$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B12$B7n(B27$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#1#27n#2#7F|(B

$B%[!<%`%H%l!<%I4XO"%5%]!<%H!&%[!<%`%Z!<%8:n@.Ey(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B%[!<%`%H%l!<%I!"%$%s%?!<%M%C%H=i?45$j$^$9(B

$B:L?'8&H~%a%G%#%"$G%W%l%9!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$*3(IA$->/=w!X:L!Y$,%Y%l!

$B!y2?$G$bL5NA!*!!%Q%=%3%s!&%9%+%Q!
pJs(B $B%3%s%T%e!<%?(B $BDL?.HNGd(B> ($B:k6L8)D+2b;T(B)
$B!y!zL5NA%Q%=%3%s(B!!!$B!!1~Jg;&E~(B!$B!!9%I>$G$9(B!!!$B!y!z!!%I%3%b#2#0#8$d#J!]#P(B $B#H#O#N#E%+%i!<1U>=Ce:G0BCM$K$FHNGd!*!)!!%9%+%Q!<5!(B $B4o0l<0$NL5NA%l%s%?%k$N%G%8%?%k%/%i%V$N2q0w$bBgJg=8Cf!*!!$=$NB>L5NA%5!<(B $B%S%9@9$jBt;3!*!!8+$KMh$FF@$7$F$_$?$i!*(B

$B%8%c%k%Q%C%/N9%]%s!T3$30%&%(%G%#%s%0!U(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B3$305s<0$N$*F@$J%Q%C%1!<%8$r$4>R2p!#652q!"%&%'%G%#%s%0%I%l%9!"%?%-%7!<(B $B%I!"%V!<%1!"%X%"%a%$%/!uCeIU$1!"Aw7^$J$I$,%;%C%H!#3$30%&%(%G%#%s%0$NM=(B $BLs$NB>!"7k:'<0$K9g$o$;$?9R6u7t!"%[%F%kEy$N5$C$F$$$^$9!#%O%o%$!"(B $B%0%"%`!"%*!<%9%H%i%j%"!"%"%a%j%+!"%U%i%s%9!"%$%?%j%"$J$I$+$i!"?M5$$N%A%c(B $B%Z%k$rA*Br$G$-$^$9!#(B

$BDE@nMN9T%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%J%m!<%7%j!<%:$J$I$NE4F;LO7?!"%8%*%i%^$NDL?.HNGd!"F0J*0eNE4o6q!"8$$NpJsK~:\$G$9!#(B

$B0qLZ%G%s%?%k6f3ZIt(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$BBg:eI\0qLZ;T0h$N;u2J$K4X$9$kCO0h0eNE;v6H!"8x=01R@8;v6H!"2p8nG'Dj?3::$J(B $B$I$N>pJs$,K~:\(B

$B$O$J$?$K
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B

$B86Hi%U2J$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BEv2J$O!"?@8M;TElFg6h$K$"$k$A$C$A$c$JHiIf2J0e1!$G$9$,!"CO0h$NJ}!9$K>/$7(B $B$G$b$*Lr$K$?$H$&$HF|!9J3F.$7$F$*$j$^$9!#(B

$BM-8B2q
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BAO6H#9#0G/$r7^$($k@gBf;T$N

$B%H%b%3$N(BTIT$B>pJs(B
&IJ>R2p(B> ($B72GO8)9b:j;T(B)
$B%*%j%8%J%k%W%j%s%H0&9%2H8fMQC#!*!*(BUSA(anvil,United Sportu etc)T$B%7%c%D!"(B $B%9%&%'%C%H$r272A3JHNGd$7$F$$$^$9!#(B

Surreality
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BD68=^^$N!V5y2P!W$N2~9F$r(B $B%"%C%W$7$^$7$?!#I=;f$b%G%6%$%s$7$?$N$G!"$G$-$l$P%(%-%9%Q%s%I%V%C%/$G$4(B $BMw$/$@$5$$!#AO:n7O$N7G<(HD$d!"%[!<%`%Z!<%8:n@.$KLrN)$D%j%s%/=8$J$I!#(B

JOJO$B$JJI;f%Z!<%8(B
($BBg:eI\?aED6h(B)
$B$3$3$O(BJOJO$B$NJI;f$r

AREA AM
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
2D/3DCG$B$d%G%C%5%s!";w4i3($J$ICV$$$F$^$9!#Ej9F(BCG$B$bJg=8Cf!#(B

$B%P%jEg%$%s%I%M%7%"$N%@%$%S%s%0(B
(Bali, Indonesia)
$B%P%jEg$rCf?4$K%$%s%I%M%7%"$NHk6-%@%$%S%s%0$r>R2p(B

$B=P1@$NF+4o!JB#$jJ*$K$b$I$&$>!K(B
($BEg:,8)=P1@;T(B)
$B=P1@J?Ln$NMR85$G!"$R$H$D$R$H$D.;.!"Bg;.!">~$j;.$J(B $B$I$J$I!&!&!&!#8fCf85!"$*:PJk$J$I$NB#$jJ*$K$b$I$&$>!#

EVE'S ROOM
($BKL3$F;>.C.;T(B)
LUNASEA,X$B$J$I%a%s%P!

$B%0%i%s%H%9%C%?%U$N%Z!<%8(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B#E#R#PF3F~%3%s%5%k%F%#%s%0@lLg$N%0%i%s%H$N%9%C%?%U$N%Z!<%8!##1#9#6#9%3(B $B%k%Y%C%H!"%U%j%C%T%s!&%\%i%+%$Eg$NN9!"9H3$!&%7%c%k%`!&%"%k!&%7%'%$%/!"(B $B#T#V#R%*!<%J!

Word$B$G:n$k%+%l%s%@!<%"!<%H(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%o!<%I$G:n$k%*%j%8%J%k%+%l%s%@!

GoGoCinema
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$B4IM}?M(BY's$B$NFG@e:c$(EO$k%7%e!<%k$G%/!<%k$J:G?71G2h%l%]$r$*FO$1$7$^$9!*(B

$B%J%k%7%9%HC#$N1#$l2H(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BM'C#C5$77O%A%c%C%H"vA49q$KM'C#$r:n$j$^$7$g$&"v(B

$B@j$$(B
k0fMN@j@1=Q(B $B%+%&%s%;%i!<(B $B%?%l%s%H(B $B@1@j$$(B> ($BJ<8K8)0220;T(B)
$B#1=54VKh$N@1@j$$$d3(!&%Z%C%H$N8$$b7G:\!#=w@-$N@>MN@j@1=Q%+%&%s%;%i!<$7(B $B$m$?$^$K$h$k@j$$$N#H#P!#(B

$BC/$+$HOC$7$?$$$H$-$C$F$J$$$G$9$+!)(B
($BJ!2,8)C^;g74(B)
$B

$B$f$-$3$N$*It20(B
($BBg:eI\Gp86;T(B)
$B4pK\E*$K$O8e2yF|5-$N%Z!<%8$G$9!#KhF|$N$G$-$4$H$d$*$$$7$+$C$?$?$Y$b$N$N(B $B>pJs$J$s$+$rDV$C$F$$$^$9!##5:P$N=w$N;R$NJl?F$G$b$"$j!"N%:'7P83$b$"$k$N(B $B$G!"$*$J$86-6x$NJ}$H$*M'C#$K$J$j$?$$$G$9!#(B

$B%*%U%#%9%/%"%H%m(B
($BBg:eI\ $B%/%i%$%"%s%H(B/$B%5!<%P!<@=IJ$N3+H/85!#@=IJ>R2p$d#F#A#Q!#(B

$BL@F|$O%Q%i%@%$%9!*(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B#C#G%$%i%9%H!"%+%l%s%@!<$NE8<(!#Ff$N%G%B%?%k@8L?BN%1%C%?$N@8B)CO!#(B

$BFz?'$NL@F|(B
pJs(B $B7G<(HD(B $B?M9)L5G=(B $B%A%c%C%H(B $B%i%s%-%s%0(B $B%2!<%`(B $B%i%$%V%l%]!<%H(B $B;0Br%/%$%:(B> ($B0&I28)Fn1'OB74(B)
$B#G#L#A#Y%U%!%s$N0Y$N%[!<%`%Z!<%8!#:G?7>pJs!"?M9)L5G=%A%c%C%H!";0Br%/%$(B $B%:!"%i%s%-%s%0Ey$,$"$j$^$9!#(B

$B%*%j%8%J%k!!%7%k%P!
($B:k6L8)69;3;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N%"%/%;%5%j!<$H:n2H$N5$J6$l$G$$$m$s$J$b$N$r:\$;$F$_$h$&$H;W$C(B $B$F$^$9!#(B

$B$D$b$m$&!v#C#o#r#p!%$N$R$H$j$4$H(B
R2p!&Bg:e(B> ($BBg:eI\8rLn;T(B)
$BBg:e$G3hF0Cf$N=w@-%\!<%+%k$N%m%C%/%P%s%I$G$9!#$_$s$J8D@-K-$+!#$=$s$J%Q!<(B $B%=%J%j%F%#!<$,Gd$j$G$9!##H#P$G$O!"%i%$%V$G$OI=8=$7$-$l$J$$$3$H$d!"%a%s(B $B%P!<>R2p!"F|5-!"$D$V$d$-$J$I!"$$$m$s$J3QEY$+$i$D$b$m$&$rI=8=$7$F$$$-$?(B $B$$$G$9!#0lEYMh$F!*(B

$BD;
($BD; $B$_$s$J$G%o%$%o%$$H3Z$7$$%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r$H$k$3$H$G!"?7$?$JH/8+$d?7(B $B$?$J=P2q$$$,@8$^$l$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B

Meicchi'sRoom
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B$a$$$C$A$N%W%i%$%Y!<%H%[!<%`%Z!<%8$@$h!#

$BKdB"6b%V%C%/$N%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%/%$%:@52rMM$KKdB"6bD4::%^%K%e%"%k!VKdB"6b$r7!$jEv(B $B$F$k!W$r%W%l%<%s%H!#Dy$a@Z$j$O(B2000$BG/(B1$B7nKv(B

$BL~$7$NIt20!!7k!J$f$$!K(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BK\Mh$N@8$-@8$-$H$7$?$"$J$?$r

Kan's Home Page
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
PC,$B%2!<%`!"EE;R9):n!"%W%m%0%i%_%s%0$J$I$K4X$9$k%Z!<%8$G$9!#$^$@9);vCf(B $B$G$9!#(BPC$B$N%/%m%C%/%"%C%W$d2~B$!#%W%m%0%i%_%s%0(B(VC,VB,Parl$B$J$I!K%2!<%`(B ($BBg@oN,!"$=$NB>$N%l%S%e!<$J$I(B)$B$N%Z!<%8$K$9$k$D$b$j$G$9!#(B

$B:4!9LZ4p
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B8=Lr%W%m%\%/%5!<:4!9LZ4p2?$G$b$I$&$>!#(B

Pretty Multicus Gao!'s Homepage
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B$_$s$J$G3Z$7$b$&!*%3%_%e%K%1!<%7%g%s%5%$%H$rL\;X$7$F3+@_=PMh$?$F%[%d%[(B $B%d!"$"$J$?$N;22C$rBT$C$F$^$9(B

$B%i%Y%s%@!<%:!!%V%k!<(B
C(B $B%O!<%V(B $B%i%Y%s%@!<(B> ($BEl5~ET> $BDcNA6b$GK~B-$7$F$b$i$($kCzG+$J;\=Q$r?43]$1$F$$$k!"%"%m%^%;%i%T!

$B$i$V$i$V"v%7%`$*8+9g$$(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BAj@-?GCG!"$*AjR2p!"%a!<%k8r49!"$=$7$F%W%i%$%Y!<%H%A%c%C%H$H!"%$%s(B $B%?!<%M%C%H$r

$B%8%'%i!<%I$NHkL)4pCO(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
ski/dance/wakeboard/$B$=$7$F!"$=$l$K4X$9$k

$B%U%)%H%/%i%V(B $B%3%J(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
1993$BG/$KH/B-$5$l$?=i?4

$B#p#a#n#d#a!!#i#n!!3+J|IBEo(B
c32(B $B$&$DIB(B $B3+J|IBEo(B $BJD:?IBEo(B $BIB1!(B $B%Q%s%@(B> ($B0q>k8)0pI_74(B)
$BIT;W5D$J?MJ*!V#p#a#n#d#a!W$N3+J|IBEo$G3X$s$G$-$?$3$HE^$rF|5-$H$$$&7A$K(B $B$^$H$a$^$7$?!#7G<(HD$N$[$&$b#3$4Mw$K$J$C$F$/$@$5$$!#(B

$B#I#O#N#Z!%#C#O#M?d?J0Q0w2q(B
($B@iMU8)@.ED;T(B)
$B:G?7>pJs$r$O$8$a!"%a!<%j%s%0%j%9%H!"%`!<%S!

JAM@JAM
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
JAM@JAM$B$O2;3Z$r$h$j3Z$7$`$?$a$N>pJs$r=8$a$?%5%$%H!!2;3Z$,3Z$7$/$J$k>p(B $BJs$rBt;3=8$a$F$$$-$^$9!#(B

$B1I8w@=:n=j(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?& ($B72GO8)IY2,;T(B)
$BA40w$NNO$HEXNO$rH/4x$7;~Be$K$"$C$?@=IJ$r$D$/$j!"$*5RMM$KK~B-$5$l$k$h$&(B $B$K4hD%$j$?$$!#3t<02q

Enjoy DOS/V ! $B$[!A$`(B
pJsDs6!(B> ($B@E2,8)=YEl74(B)
$B%Q%=%3%s<+:n9V:B!"Cf5i(BBIOS$B9V:B!":GB.2=7W2h9V:B$L(BAN$B@_Dj9V:B$H!"<+:n%Q%=(B $B%3%s$G$N3F

$B%Q%A%s%3%9%m%C%H?7Au%$%Y%s%H>pJs(B
!(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%Q%A%s%3%9%m%C%H?7Au%$%Y%s%H>pJs$O!"A49q$N?7Au>pJs$r%a!<%k%^%,%8%s$G$*(B $BFO$1$7$^$9!#>pJs$O!"%[!<%kMMD>$N>pJs$HFIpJs$G9=@.!*$"$J$?(B $B$b!";22C$7$^$;$s$+!)(B

Kimura T 2000mg per day
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B1IM\3X2J$N3X@8!#%"%k%P%$%HF|5-$J$I!#(B

$B%^%j%+$N(BBATTLE$B!_(B3
.@b(B $B%P%H%k%m%o%$%"%k(B $B%*%j%8%J%k%P%H%k%m%o%$%"%k(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BCf(B3$B$N%^%j%+$N%5%$%H$G$9!#%*%j%8%J%k!&%P%H%k%m%o%$%"%k!I=w;R9;JT!I!"F|(B $B5-$r8x3+$7$F$$$^$9!*%P%H%k%m%o%$%"%k%U%!%s$N$+$?!"$<$RMh$F$/$@$5$$!*(B

PK's room
($B@iMU8):4AR;T(B)
$B%^%8%'%9%F%#!"ElIwAq!"IwMh$N%7%l%s9%$-$J$R$H$O#G#O!*!*(B

$B#p#a#n#d#a!!#i#n!!JD:?IBEo(B
c32(B $B$&$DIB(B $B3+J|IBEo(B $BJD:?IBEo(B $BIB1!(B $B%Q%s%@(B> ($B0q>k8)0pI_74(B)
$BIT;W5D$J?MJ*!V#p#a#n#d#a!W$,JD:?IBEo$G3X$s$G$-$?$3$HEy$rF|5-$H$$$&7A$G(B $BI=8=$7$^$7$?!#JD:?IBEo$H$$$C$F$bIB1!$G$9!#$=$N$"$?$j$NJP8+$,>/$7$G$b>C(B $B$($l$P!&!&!&$H;W$$$3$N%[!<%`%Z!<%8$r:n$j$^$7$?!#6=L#$N$"$kJ}!"$I$&$>$4(B $BMw$/$@$5$$!#(B

$B4ks!F2(B
.@b(B $B$($3$3(B> ($B5\>k8)@P4,;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.;Y1g$H>.@b$N%Z!<%8!##H#T#M#L%?%02r@b!#AG:`%j%/!"5\>kIq(B $BBf$N!V$($3$3!W$N>.@b$J$I!#(B

$B#G#o#o#d!!#M#o#r#n#i#n#g!!#C#H#U#P#E#E#S(B!!
($B:k6L8)8MED;T(B)
$BB(6=;m?M$?$`$?$`#9#9$K$h$k;m$H%(%C%;%$$H<+8J3hF0$N%Z!<%8!!:4F#9/7C$5$s(B $B$K$D$$$F$N%(%C%;%$$+$i!"%*!<%S%?%k%j%s%/$J$I$G$N3hF0M=Dj$^$G%%(B

Masato's Football Diary/$B$^$5$H$N%5%C%+!
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BFHCG$HJP8+$N%5%C%+!<%3%i%`!"F|5-!#:#2s$N%F!<%^$O!"(B"$BM=A[$OFq$7$$(B"$B!#(B
S-Pules Life/$B@6?e%(%9%Q%k%91~1gF|5-(B "$B??ED$N7@Ls992~(B"

$B$K$c$O$O!*!*%A%c%C%H(B
.AR(B $BJ!2,8)(B $B=UF|;T(B $BJ!2,%A%c%C%H(B $BKL6e=#%A%c%C(B $B%H(B chat $B%5!<%/%k(B $B%*%U2q(B $B%A%c%C%H(B $B2q5D<<(B $B8rN.(B $BM'C#(B $B=P2q$$(B $BBgJ,(B $B;38}(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B$_$s$J>P$C$F3Z$7$a$k%A%c%C%H$K$J$C$?$i$$$$$H;W$C$F$$$^$9!#$"$=$S$K$-$F(B $B$/$@$5$$$M!

$B%;!<%i!
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B%;!<%i!

$B#M#a#r#u!G#s!!#B#a#r(B
R2p(B $BF|5-(B $BMN ($B $B4IM}R2p%Z!<%8$G$9"vR2p%Z!<(B $B%8$b$"$j$^$9!#$I$&$>$*5$7Z$K$*N)$A$h$j$/$@$5$$"v(B

Flighty Flight
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N#C#G$,%a%$%s$G$9!#5(@a46$"$k%Z!<%8$rL\;X$7$F$$$^$9!#$=$NB>(B $B7G<(HD!"%A%c%C%H$J$I!#(B

$B$W$i$M$C$H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#G#L#A#Y!"#J#A#M!"%*%7%c%l9%$-$J%(%^$N:n$k#H#P!y%K%C%-$OKhF|99?7$7$F$^!<(B $B$9"v#G#L#A#Y$*$d$D!JD9J8!uIT;W5D!K$,$?$C$W$j"v$[$+$K%i%k%/!"#1#9$J$I!#(B $B%"!<%F%#%9%H7O$N$*$d$D$N%j%/%(%9%H$^$C$F$^$9!#(B

$BH,O:3c$N%V%i%C%/%P%9(B
($B=)ED8)Fn=)ED74(B)
$BH,O:3c$N%V%i%C%/%P%9$KFC2=$7$?7G<(HD$G$9!#(B

SUNNY DAYS
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%0!<%?%i

$B%5%/%;%96%GOI,>!>pJs$N2q(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B9%I>!*!*!H#1%l!<%9$"$?$j#1#0#01_!I$G9bE*CfN($N6%GOM=A[$rDs6!Cf!*!*(B

$B#J!]#M#O#O#N!G#s!!#H#o#m#e#P#a#g#e(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BJ_?:#b(BA$B2CF~8"$b$J$$!#$H$$$&?M$N0Y$N=i4|HqMQ$r2!$($FMxMQ$G$-$k(BNTT$B>&IJ$r(B $B$4>R2p!#I,8+2ACM9b$7(B

$B5o-(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$BMM$^$G<}MF2DG=!JMWM=Ls!K2-Fl$KMh$?$i0lEY$O$-$F$M!#!V%[!<%`%Z!<(B $B%88+$?$h!W$H8@$C$F$b$i$($l$P!"$J$s$HK"@9$rL5NA$G%5!<%S%9!*(B

$B$_$k$/(BROOM
($B@E2,8);0Eg;T(B)
$B1sNx$d%M%C%HNx0&$dITNQ$GG:$s$G$k$_$k$/$,F1$85$;}$A$N?M$H$$$m$$$m8l$j$?(B $B$$$H;W$C$F:n$j$^$7$?!#;W$$9~$s$@$i0lES$h!*!*$@$C$F$9$-$J$s$@$b$s"v$C$F(B $B?M$_$k$/$H0l=o$K8l$j$^$7$g!*!*(B

$B$0$i$?$s4[(B
/=w(B CG $B%0%i%U%#%C%/(B 3D $B%U%)%H%7%g%C%W(B $B%7%'%$%I(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B%;%_%j%"%k$J=w$N;R%$%i%9%HCf?4$N%Z!<%8!*B>$K$b#2#D$+$i#3#D$^$GI}9-$/E8(B $B<($7$F$$$^$9!*%$%i%9%H$N;}$D?'5$$r46$8$F$M!*2D0&$$7G<(HD$b$"$k%s$G!"@'(B $BHs46A[$r$I$&$>!*(B

$B68(B-$B%-%g%&(B-
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
"S"$B$N%$%i%9%H!">.@b!"F|5-Ey$N8D?M%5%$%H!#(B

$B#T(B-$B#N#E#T(B($B#T#e#r#k#a#w#a!!#N#e#t#w#o#r#k(B)
($BF`NI8)5HLn74(B)
$B7z@_6H4XO"$N;vL35Z$S5;=Q>pJs$HCO0h>pJs5Z$SF`NIFnIt$N;34VF;O)$N5,@)>pJs(B $B$rDs6!$7$^$9!#418xD#$NH/Cm>pJs$r;n9T7G:\Cf$G$9!#(B

$B%7%c%M%k!&%j%5%$%/%k(B
($BBg:eI\IYEDNS(B)
$B%7%c%M%k!&%j%5%$%/%kIJ$N$*E9!&%W%k%_%(!<%k$X$h$&$3$=(B

$B=P0)$$!&@j$$%i%s%-%s%0(B
(B> ($BKL3$F;7CDm;T(B)
$B5.J}$NM}A[$NNx?MC5$7!"%a!<%k%U%l%s%IC5$7$KLrN)$D%5%$%H$,$-$C$H8+$D$1$i(B $B$l$^$9!#$^$:$O@j$$%5%$%H$GAj@-?GCG!"Aj@-$NNI$$7l1U7?!"@1:B$rD4$Y$F$+$i(B $BAj

PRIDE
R2p(B $BDL?.HNGd(B $B%P!<%A%c%k%7%F%#!<(B> ($B5\:j8);yEr74(B)
$B$?$/$5$s=8$a$?LLGr$$%j%s%/$NCf$G!"FH<+$K87A*$7$?%Z!<%8$G$9!#$^$@$^$@!"(B $BL$40@.$G$9$,!"=y!9$K9)IW$7$FKhF|8+$F$bK0$-$J$$%Z!<%8$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B $B%I%i%$%V$r%$%a!<%8$7$F:n$C$F$$$^$9$N$GN99T463P$G$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B

$B=54)(BDOS/V$B$G(BGO $B7c0B%a!<%k%^%,%8%s9-9p(B
($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
$B6H3&0l$N0B$5$G9-9p$r7G:\$7$^$9!#H/9TIt?t0lIt$K$D$-(B0.5$B1_!A(B(35$BJ8;z!_(B6$B9T(B $B$N>l9g(B)

$BI,>!K!8&5f=j(B
pJs(B> ($BF`NI8)IYEDNS;T(B)
$B6%GOM=A[$N(BHP$B$G$9!"@'Hs$*1[$72<$5$$!#(B

$B!|%-%c%s%Q%9!!%/%i%V!|(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B3X@8!"

$B#B#A#S#A#R#A!G#S!!#M#E#M#O#R#I#E#S(B
.@b(B> ($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B%"%K%a$d%2!<%`$NFs.@b!J#S#S!K$NIt20$G$9!#8=:_!"#L#E#A#F!"$H$-%a%b#2!"(B $B

$B%"%_!<%4E79q(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B%&%1A@$$$N%P%+$J2;3Z$,J9$1$^$9!#3Z$7$$Gz>P%Z!<%8!#(B

$B@hE/$+$i$NEA8@(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B?t==L>$K$*$h$VBeI=E*F|K\?M$H!"@>MN!"Cf9q$NE/?M$?$A$NN,EA$HL>8@!"$=$l$K(B $B4JN,$J%3%a%s%H$rE:$($F$$$^$9!#LB$C$F$$$kJ}$K$O0l6Z$N8w$r!"Mn$A9~$s$G$$(B $B$k?M$K$O855$$r!*!!%S%8%M%9%H!<%/$KLrN)$A$^$9!#(B

STUDIO JAVA SPARROW
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$Bh$jJ8D;$N1F4]$H>}4]$H@iBeH~$,BT$C$F$k$h!*$3$3$K$7$+$J$$5.=E$JJ8D;%0%C(B $B%:$N$*?~J,$1$b$"$j$^$9!#$^$?!"K\$K$b:\$C$F$$$J$$J8D;;t0i$N%"%$%G%"$b%l(B $B%/%A%c!R2p!*(B

$B%A%g%3%\$N?9(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B%A%g%3%\%9%?%j%*%s$NBg2q$H96N,$r

$B$*$*$+$_$NIt20(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B"!(BHP$BAG:`(B1400$B0J>eF0J*%$%i%9%H!&(BCGI$B$J$I!"%j%s%/%P%J!<:n@.8BDj%5!<%S%9$b(B $B3+;O!#(B

$B%m%C%/%U%!%C%7%g%s!!#S#R#C(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
HARD ROCK$B!&(BHEAVY METAL$B!&(BPUNK ROCK$B!&(BHARD CORE .....etc.SRC$B%*%j%8%J%k%V(B $B%i%s%I!V%3%s%U%e!<%8%g%s!W$rCf?4$K$*FO$1$7$^$9!#(B

$B;%KZITF0;:>pJs4[(B
y%^%s%7%g%s(B $BEj;q>pJs(B $BEZCO(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ;TFb$N?7C[!&Cf8EJ,>y%^%s%7%g%s$+$iDBB_%^%s%7%g%s!"Ej;qJ*7o$^$GI}9-(B $B$/07$&!#ITF0;:>pJs7G<(HD$d8=6b(B10$BK|1_%W%l%<%s%H$b$"$k!#(B

relaxation Room
.@b(B $B%(%C%;%$(B $B3P@C:^(B> ($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$B%I%i%C%0!u5TBT$N$3$H!"%j%3$5$s$N

$B9b;3;f6H3t<02q
(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B4k6H$N4D6-J]8n$N$*

$B3t<02q
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%k!<%V%k!"%*%k%;!<$J$I%*%j%8%J%k$NH~=Q4XO"1GA|>&IJ$NHNGd$*$h$S%7%k%/%m!<(B $B%I!"@5AR1!!"8N5\!"9qJuB>$N#N#H#K4XO"$N1GA|>&IJ$rA49q$NH~=Q4[!"GnJ*4[!"(B $B3F?^=q4[!"M-L>I42_E9$K$FHNGd!#$^$?!"3X9;$rBP>]$H$7$?1Q8l65:`!"Am9g3X=,(B $B65:`$J$I$N%^%k%A%a%G%#%"4XO">&IJ$NHNGd$r9T$C$F$$$k!#(B

$B!z!z!z(Batelier$B!z!z!z(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*$BBg?M5$!*!*>hGOF|5-99?7$7$^$7$?!#8+$F$M"v(B *-*-*-*-*-*-*-*-*-*

$B$Q$=$3$s%5!<%A!JF|K\%j!<%9!K(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B9XF~$7$?$$$H;W$C$F$$$kCf8E%Q%=%3%s$O$4$6$$$^$;$s$+!)EvpJs!&4uK>2A3J$r0lEY(B $BEPO?$9$k$@$1#O#K!*!*J#?t$NHNGd2qpJs$r$_$J$5$s$XDs6!$7$^$9!#(B $B!JG/KvG/;O$O#17n#4F|Kx$*5Y$_$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#$4N;>52<$5$$!K(B

$BHnK~$H%@%$%(%C%H(B
!K(B $BpJs(BBANK$B!L>&IJ>pJs!K(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B<+A3$,65$($F$/$l$?%@%$%(%C%HJ}K!!#%9%:%a%P%A$N1IM\8r49$,$=$N%+%.!#$=$N(B $BB>!";iKC$H$O!"#1F|$N?);v$N%+%m%j!F$9$k@83h$NCf$G$N%(%/%5%5(B $B%$%:$J$I%@%$%(%C%H>pJs$rK~:\!#(B

$B3t<02q
R2p!J7z@_6H!K(B $B>pJs<}=8(B $BBPK!?M(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$BAO6H0JMh#5#5G/0J>e$NpJsH/?.$G!"6(NO%Q!<%H(B $B%J!<4k6H$rJg=8CW$7$^$9!#@'Hs$4EPO?$r!*(B

$B$h$&$3$=!!;d$N%l%9%H%i%s$X(B
($B@E2,8)0KEl;T(B)
$BF|!9$NBg@Z$JNAM}$"$k$$$O@83h$K4X$9$k>pJs$rDs6!$7$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B $B$G$-$&$k8B$j$N$3$H$O$7$F$_$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B5~LC2[H,%D66!&8^?'F&$NGr?4F2$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~LC2[H,%D66!&8^?'F&$NGr?4F2!#%^%C%W!&G/Cf9T;v!&%j%s%/=8$J$I!"5~ET$N>p(B $BJs$bK~:\!#(B

$B>BDE9A(B $BD`$jA%!!>k!J$8$g$&!K(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B$*1"MM$G(B $B>BDE9A(B $B>k(B 5$B<~G/!*(B38$B?M>h$jBg7?A%$N;EN)(B 4$BK|1_$K$F%5!<%S%9Cf!#%*(B $B%K%+%5%4!"??Bd!"%d%j%$%+!"%"%+%`%DEy!#(B

$B5^B.NdE`5!HNGd3+;O(B
t5!(B $B%/%j!<%s%(%"!<(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B6u5$@6>t5!$N@lLg%a!<%+$G$9$,!":#2s<'5$M6F3<05^B.NdE`5!$r1T0U3+H/HNGd$7(B $B$^$7$?!#L>>N$O%_%9%?!<%U%j!<%6!<$G$9!#?)IJ$NA/EY!"IwL#$rJ]$C$?$^$^NdE`!"(B $B=\$N?)46$,L#$o$($k!"2h4|E*$J%U%j!<%6!<$G$9!#@:Fy!"A/5{!"JFHSEy2C9)?)IJ(B $B$NNdE`!"%[%F%k!"%l%9%H%i%s$K:GE,$G$9!#(B

$B%T%"%K%9%H!&@DLx?8$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%T%"%K%9%H!&@DLx?8$N%*%U%#%7%c%k%5%$%H!#%W%m%U%#!<%k!&1iAU2qF|Dx$J$I(B

$B@iBeED7z@_(B
R2p(B($BITF0;:(B) $B7zC[(B> ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$BElIpEl>e@~$G$*5RMM$H$H$b$K(B34$BG/!&(B5000$BM>Eo$N7@Ls

$B;TFbDLOC$,0B$/$J$k!*%?%$%`%W%i%9
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B;TFbEEOC$r$h$/MxMQ$5$l$kJ}$K$T$C$?$j$N%5!<%S%9$G$9!#(B

$BGrLg7z@_6=6H3t<02q
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BJ@l$G!"$=$N2wE,$J<

$B%/%i%V%b%m%C%3(B
(Marrakech, Morocco)
$B%b%m%C%3%D%"!<@lLgN99T%i%/%@$NN9!"%H%l%C%-%s%0!"%[!<%`%9%F%$!"%"%s(B $B%b%J%$%H2=@PH/7!BN83!"%\%i%s%F%#%"$GF|K\8l65;UBN83$N4k2hoCs$N%5%]!<%H$J$N$G0B?4!*<#0B$bNI$/%U%l%s%I%j!<$J%b%m%C(B $B%3$G$N0[J82=BN83!*(B

$B%^%s%\%&DL?.(B
($BBgJ,8)Fn3$It74(B)
$BBgJ,8)$N3w9>D.$K$"$k3$MNAm9g=IGq;\@_$G$9!#$I$J$?$G$b5$7Z$K=IGqMxMQ$G$-(B $B$^$9!#=U$K$OBt;3$N%^%s%\%&$K2q$($kA49q$GM#0l$N;\@_$G$9!#%9%-%e!<%P%@%$(B $B%S%s%0$N4pCO$H$7$F$N:rF|$bHw$($F$$$^$9!#(B

$B3t<02q&(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%+%i%*%1$,$3$l$[$I@.D9$rB3$1$F$-$?%W%m%;%9$O!"$=$N$^$^Ev&$O!"$=$N%+%i%*%1;v6H$rCl$K!"?7$7$$%"%_%e!<%:%a%s%H$NDs(B $B0F$rDL$7$F!"Jk$i$7$NCf$N!V3Z$7$5!W$rDI5a$7$F$$$-$^$9!#(B

$B;0LZ3Z4o%[!<%`%Z!<%8(B
R2p!J2;3Z!K(B $B=,$$;v(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B4X@>CO6h:GBg5,LO$N3Z4oHNGd2q

$BB@8]Db$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\L'LL;T(B)
$B$$$i$C$7$c$$$^$;!#B@8]Db$X!#%.%U%HDLHN!&%/!<%]%s7t!"$=$NB>$&$I$s$N$3$H(B $B$J$iB@8]Db$X!#(B

$B$8$$$d$s$N;u0e
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;u3XIt$KDL$&Bg3X@8$,$*FO$1$9$k%Z!<%8$G$9!#;u0epJs$bK~:\!#:G6a7G<(HD$r?7$7(B $B$/$7$^$7$?!#!V;u0eo$rCN$j$?$$J}$O!"@'Hs$$$i$7$F2<$5$$!#$$(B $B$+$KJD:?E*$J6u4V$G2a$4$7$F$$$k$+!"2?$r9M$($F;u0e

$B$"$J$?$NEEOCNA$r0B$/$9$k%5!<%S%9(B
($BFJLZ8)2 $BEEOCNA6b$r0B$/$9$k%5!<%S%9$O?'!9$"$j$^$9!#(B

$B9a8;(B
(B $B@lLgJ,Ln$=$NB>(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$*9a@lLgE9!X9a8;!Y$,!"$3$@$o$j$N$*9a!"@~9a!"O9?$$r3'MM$K$4>R2p$$$?$7$^(B $B$9!#DL?.HNGd$b$7$F$*$j$^$9!#(B

$B;:O+Am9g8&5f=j%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BDB6b!&?M;v!&O+L3$K78$o$kL14V$N%7%s%/%?%s%/$G$9!#(B

$BN9?MEY%A%'%C%/!*(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B$"$J$?$NN9?MEY$r(B100$BE@K~E@$G?GCG$7$^$9!#N9?MEY$r$O$+$C$F$_$^$;$s$+!)(B

$BBh(B3$B2s%P%$%*%$%a!<%8%s%09V=,2q(B
2(B $B0eNE(B $B3X2q(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BNW>2$K$9$0LrN)$D

$BH,I4FAK\E9(B
8P(B $B0{?)E9(B $B$&$J$.NAM}(B $BIM>>(B $B%*%9%9%a(B $B$*]$$&$J$.(B $BCcDR$1(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BL>;:IML>8P$&$J$.$r?)$9$J$i!"I>H=$N!V$*]$$&$J$.CcDR$1!W$r>$$7>e$,$l!*Ev(B $BE9<+K}$N0lIJ$G$9!#IM>>1X6a$/!"AO6HL@<#$N<+K}$NL#!#$*;RMM$+$i$4O7?M$^$G!"(B $BIM>>$K$*$3$7$N:]$O@'Hs$*N)$A4s$j2<$5$$$^$;!#(B

$B#S(Bt.$B#T(Bhoroughbred $B#W(Borld
!Ii(B $BH!4[B9:n(B $B>.7*Dk2&(B $B@;3X1!(B $B1_(B $BGO(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$B6%GO$N#P#O#G$r%b%A!<%U$K$7$???7u>!Ii!#7c$7$/!";D9s$JH!4[B9:n#V#S>.7*Dk(B $B2&$N@o$$$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$BJ!EgCOJ}:[H==jAjGO;YIt(B
($BJ!Eg8)AjGO;T(B)
$BJ!EgCOJ}:[H==jAjGO;YItpJs$H!"ElKL$N:[H==j$N=j:_CO>pJs(B $B$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B3J0B%l%s%?%k%5!<%P!<(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%I%a%$%s

$B%h!<%m%C%Q3J0B%[%F%k>pJs(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%h!<%m%C%Q$N=IGq;\@_$r3J0B$G$40FFb$7$^$9!#%[%F%k!"%Z%s%7%g%s!"8E>k!"%"(B $B%Q!<%H$J$I$44uK>6b3[$K1~$8$Fe$+$iD>@\8+@Q$b$j$,=P(B $BMh$F!"#2#4;~4V0JFb$KJVEz$7$^$9!#$b$A$m$s3J0B$G9R6u7t$b$4MQ0U$7$F$*$j$^(B $B$9!#(B

$B%l%9%H%i%s%,%$%I(BJAPAN
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B2A$+$i<+J,9%$_$N%l%9%H%i%s$r8!(B $B:w!"$^$?<+?H$NI>2A$N=q$-9~$_$b$9$k$3$H$,$G$-$k!#NAM}!&J70O5$!&CMCJ$J$I(B $B$NI>2A!"%G!<%H$K$$$$E9!&0l?M$G$b9T$1$kE9$J$IL\E*JL$K8!:w!&I>2A$9$k$3$H(B $B$b2DG=!#%(%j%"$bA49q$X$H3HBg$7$?!#(B

$B5s<0HdO*1c%9%J%C%W(Bphotosnap jetta
($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$B5s<0HdO*1c%9%J%C%W;#1F$$$?$7$^$9!#ETFb:k6L=PD%L5NA!#$h$je:No$K8D@-E*$K(B $B46F0$N=V4V$rB*$($^$9!#$*8+9g$$!"%*!<%G%#%7%g%sMQ

$B!y!z$3$@$o$j$N%0%k%a!&%U!<%:(B/$B%6!&%t%!%s%,!<%I!z!y(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$3$@$o$j$N0oIJ!#5!2q$,$"$l$P@'Hs$U$l$F$_$F$/$@$5$$!#$-$C$HK\J*$N??0U$,(B $B$*$o$+$j$K$J$k$3$H$H;W$$$^$9!#(B

$B#K#R#P=w@-5/6H2H%P!<%A%c%k=N(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B#K#R#P=w@-5/6H2H%P!<%A%c%k=N$O=w@-5/6H2H$N8rN.$H%V%i%C%7%e%"%C%W$N$?$a(B $B$N%5%$%H$G$9!#(B

$B>>8M;TL1?aAU3ZCD%[!<%`%Z!<%8(B
>8M(B $B?aAU3Z(B $B;TL1?aAU3ZCD(B $B4I3Z4o(B $B?9$N%[!<%k(B $B%V%i%9(B $B%P%s%I(B $B%"%s%5%s%V(B $B%k(B> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BH/B-#2#0G/$r7^$($k!">>8M;TFb$G$O:G8E;2$N3ZCD$G$9!#G/#22s$N1iAU2q$HG/#1(B $B2s$N9g=I!"CDFb%"%s%3%sB>!"7k9=9T;v$,B?$$$G$9$M!#(B

$B!z!z!z0l5i7zC[;N;vL3=j!!%(%L%"!]%k%(%`$N%[!]%`%Z!]%8!z!z!z(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BEv%"%H%j%($O7zC[!&%$%s%F%j%"!&2H6q$J$I!"%+%F%4%j!]$K4X$o$i$:I}9-$/%G%6(B $B%$%s3hF0$r9T$C$F$$$^$9!#5$;}$ANI$$6u4VAO$j$,%3%s%;%W%H$G$9!#(B

RiCo's Singing
^(B> ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B%\!<%+%k!&%G%S%e!<$rL\;X$9=w$N;R!&(BRiCo$B$N%Z!<%8!#(BMPEG3$B!&(BRealAudio$B$K$h$k(B $B%*%j%8%J%k%=%s%0$N%M%C%H%o!<%/G[?.$d

$B3t<02q
R2p(B($B5!3#4o6q@=B$!"0lHL6HL3MQ5!3#AuCV(B) $B>&IJ>R2p(B> ($B0&CN8)JKFn;T(B)
$B<+F0!"@8;:<+F02=!"2=3X@_Hw!"4D6-5!4o!"$7$+$7!"8^==Nk@=:n(B $B=j$O$3$l$@$1$G$O7h$7$F8l$j?T$/$;$J$$!#@_N)0JMhe!#G

$B"!!~1s=#J!EDO;
($B@E2,8)HXED74(B)
$B@E2,8)HXED74J!EDD.!J$U$/$G$A$g$&!K$GKhG/(B10$B7nBh(B2$BEZF|$K9T$o$l$kO;R2p$$$?$7$^$9!#?7%3!<%J!<$b%*!<%W%s!#:W$j;3

$B#M#U#S#I#C#A#L!!#O#F#F#E#R#I#N#G(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B1G2h!'%5%s%H%i>R2p$d2;6A%7%9%F%`$K$D$$$F$^$?HkL)$N4V$b@_CV!#2;3Z!'%/%i(B $B%7%C%/$NFC$K%P%m%C%/;~Be$K$D$$$F!#!!!!!!!!%P%C%O$d%Q%C%X%k%Y%k$N%7%c%3(B $B%s%L$XC;D4$N@bL@$b!#EE;R2sO)!'F~LgJT$G$9$,9);vCf!#LHDdF|5-!'LHDd$K$*$1(B $B$kF|5-!#=qN`2hA|IU$-$G$o$+$j$d$9$/2r@b!#(B

$B4b$,$G$-$F$7$^$C$?$i(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$$$m$s$J>pJs$r=8$a$F8+$^$7$?!#(B

$B!z"!!z"!%O%&%9%3%s%Z#W#E#S#T"!!z"!!z(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=;Bp$N@_7W$r@_7W;vL3=j$KMj$`$N$OFq$7$$$H$*9M$($G$O$"$j$^$;$s$+!)Ev#H#P(B $B$O%3%s%Z7A<0$K$h$j!"B?$/$N@_7W

$BEl5~%+!<%5!<%S%93t<02q
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$B?7

$B@92,9-0h7wCO0h$E$/$j>pJs;o%/%l%h%sDL?.(B
($B4d $B4dR2p$9$k(B $B!V%/%l%h%sDL?.!W$rH/9T$7$F$$$^$9!##1#27n9fH/9T$7$^$7$?!#$<$R!"$4Mw$/$@(B $B$5$$!#(B

NTT$B%U%l%s%I%j!<%7%g%C%W!!%"%/%;%9!'#N#T#T%M%C%H%o!<%/>&IJ$N?=$79~$_%Z!<%8$G$9!#(B
&IJ>R2p(B> ($B:42l8)0KK|N$;T(B)
$B#I#S#D#N!&@$3&6IHV(B0033$B!&#A#p#t#i#v#a!!%Q%C%/(B($B%N!<%H7?$b

$B#C#A#P%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ;T$NDBB_ITF0;:>pJs$O#C#A#P$G$9(B

Nami Home$B!!pJs$N%Z!<%8$G$9(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%O%`%9%?!R2p$HH)$K$D$$$F$N$$$m$$$m$J>pJs!!<+:n$N2=>Q?e$N(B $B:n$jJ}$b7G:\(B

GROOVE$B!%(BNET
^(B $B%$%Y%s%H>R2p(B $B9qFb(B $B3$30(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B#U#KH/!*%G%#!<%W$J%/%i%V%_%e!<%8%C%/%5%$%H!##C#O#O#L$G%$%s%G%#!<%:$J%l!<(B $B%Y%k$,;kD0%@%&%s%m!<%I$G$-$k!#%m%s%I%s$N%7%g%C%W>pJs$d%$%s%O%&%9%A%c!<(B $B%H!"%m%s%I%J!<$+$i$N%/%i%V%$%Y%s%H$d#D#J%$%s%?%S%e!<$N%l%"$J%l%]!<%H$b!#(B $B$*A&$a%/%i%V7O%5%$%H8!:w%(%s%8%s$G!"%O%&%9!"%R%C%W%[%C%W%8%c%s%kLd$o$:(B $B$3$3$+$i#G#O!*(B

THE FRONT OF ARMAMENT
^(B $B%3%s%5!<%H(B $B$=$NB>(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B4X@>$r5rE@$K3hF0$9$k%0%i%$%s%I%U%!%9%H%3%"%P%s%I#F!%#O!%#A!%$N%[!<%`%Z!<(B $B%8!#%W%m%U%#!<%k!"5:8@!"2;8;!"7G<(HD!"(BCHAT$B$"$j$^$9!#(B

$B!w#c#o#r#o#n#a(B
($BEl5~ET0p>k;T(B)
$BG-$H%3%m%J$HIY;N;3$r

$B!z!y!z!y!z7zC[2H%.%c%i%j!]!z!y!z!y!z(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%O%&%9%3%s%Z$K;22C$7$F$$$k7zC[2H$N:nIJ=8!#7zC[2HC5$7$K$*LrN)$F2<$5$$!#(B $B7G:\4uK>

$B?@8M%U%'%K%C%/%9%i%\(B2$B9f4[(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B<+:n%=%U%H(B($BJ8;zNs8!:w(BCorpus Wizard$BAj/w(Bp$B%D!<%k(BDictionary through the Internet$B!&%i%Y%k0u:~(BKPL$B%j!<%:(B)$B$d9qFb30$NIw7J(B($B?@8M!&%a%-%7%3%7%F%#!&%m(B $B%5%s%8%'%k%9!&%7%c%s%Q!<%K%e(B)S$BF;

$B>.NSM59T;JK!=q;N;vL3=j$N%[!<%`%Z!<%8(B
.NSM59T(B $B2q ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BGdGc!&AjB3!&B#M?Ey$NITF0;:EP5-!"2q&6HEP5-!"<+8JGK(B $B;:!">/3[AJ>Y!"%/%l%8%C%H!&%5%i6bLdBj!"L5NAAjCL!":#OCBj$NFC=8%3!<%J!R2p(B

$B%R%e!<%^%s%i%s%I(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BFHAOE*$J4k2hNO!"$*5RMM$N@<$K<*$r79$1$k!"$=$l$r7A$K$7$?>&IJ$,$$$D$bOCBj(B $B$K$J$k!"$*5RMM$,5a$a$k=;$^$$$r

$B46F0$r%l%s%?%k%7%M%^M:(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%7%M%^M:$O%U%#%k%`%l%s%?%k$+$i=PD%1G$_$J$5(B $B$s$N%$%Y%s%H$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B

The Rentals Japanese Fansite
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
Weezer$B$N85%Y!<%9(BMatt Sharp$B$N%P%s%I(BRentals($B%l%s%?%k%:(B)$B$NF|K\$N%U%!%s%5(B $B%$%H$G$9!#(B

$B2\0P8fEBK\4[(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B2NIq4lD.$K$"$k2\0P8fEBK\4[$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B2\0P8fEBJL4[$N%[!<%`%Z!<%8(B$B!!$O$3$A$i$G$9!#(B

$B#S#m#a#r#t#W#e#b%"%s%1!<%H%W%m%M%C%H%o!<%/%5!<%S%9!*(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%"%s%1!<%H%W%m%M%C%H%o!<%/%5!<%S%9!*L5NABN83%3!<%9$b$"$k$h!*(B

$B!z!z!!K\>l%G%#%9%+%9!!!z!z(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$BG.BS5{$N2&MM!!%G%#%9%+%9!!K\>l%I%$%D$h$jBgNLF~2Y!*!*M%NI8DBN$r!"3J0B$K(B $B$FHNGdCf!*!*AjCL%3!<%J!

$B$b$H$-;u2J0e1!(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B@n:j;T$N$b$H$-;u2J0e1!$O!"M=KI;u2J!";u<~IB$N<#NE!";uNs$N6/@)!"%$%s%W%i(B $B%s%H$KNO$rF~$l$F$$$^$9(B

$B%[!<%`%Z!<%8=PD%8D?M:n@.;XF3(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$,%[!<%`%Z!<%8#2#0#0#1$r;H$C$F8D?M$G:n$l$k$h$&$K=PD%$7$F8D(B $B?M:n@.;XF3$r3J0B$G9T$$$^$9!#(BFORM$B$d%m%4$r;H$C$?>&6HMxMQ$b=PMh$k(BHP$B$,(B 90 $BJ,(B \15,000$B$G:n$l$k$h$&$K$J$j$^$9!#$"$J$?$N%^%7!<%s$r;H$C$FL\$NA0$G:n$j(B $BJ}$r$*8+$;$7$^$9!#El5~6a9Y4?7^!#%l%s%?%k%5!<%P!<$b$4MQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B%U%!!<%9%H%-%C%A%s%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%U%!!<%9%H%U!<%I%A%'!<%s!"!V%U%!!<%9%H%-%C%A%s!W$N8x<0%Z!<%8$G$9!#:G?7(B $B%a%K%e!<$d!"F@$9$k%-%c%s%Z!<%s>pJs!"$?$N$7$$%2!<%`%3!<%J!<$J$I$G$*BT$A(B $B$7$F$$$^$9!#$*E9$N%^%C%W$d!"%j%/%k!<%H>pJs$J$I$b?o;~$4MQ0U!#$3$3$KMh$l(B $B$P%"%J%?$b%U%!!<%9%H%-%C%A%sDL$K$J$l$^$9$h!#(B

$B3t<02q
&IJ>R2p(B $B4k6H>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B4D6-$d%(%3%m%8!<$r0U<1$7$?>&IJ$r>R2p$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#t?e4o$J$IB??t!#(B $B$r$^$?!"!VL5NA$*;n$7>&IJ!W$b$"$k$N$G$^$:$O;n$7$F$_$k$3$H$r$*$9$9$a$7$^(B $B$9!#(B

$B%"%U%j%+!"%?%s%6%K%"$N3(2h(B
(B $BDL?.HNGd(B> ($B0&CN8)H>ED;T(B)
$B%"%U%j%+!"%?%s%6%K%"$N7]=QIJ!"3(2h:nIJ$N>R2p!#8=:_!"(B250$B!$(B000$B1_AjEv$N3((B $B2h$rCjA*$G#5L>MM$K!*%"%U%j%+$K$D$$$F4JC1$K0l8@!"%"%s%1!<%H$K$*Ez$(D:$/(B $B$@$1!#Dy@Z$j$O(B2000$BG/(B2$B7nKv!#(B

$B$p$J$+$sK7%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BCk$O$a$7=h!"Lk$O$5$1=h!!CK@-!"=w@-!"%+%C%W%kLd$o$:!"5$7Z$KMxMQ$G$-$kE9(B

$B8=Be
pJsDs6!(B $B@83h(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%W%i%$%P%7!<$r4]Mg$K$9$k5;=Q!VEpD0!&Ep;#!W$rE0Dl8!>Z!*C/$G$b$G$-$kEpD0(B $B=Q!&Ep;#=Q!"EpD0KI1R9V:B!"EpD0$OHH:a$+!)B>!#EpD0!&Ep;#$NCN$i$l$6$k

$B!z!y3F
($B@iMU8)@.ED;T(B)
$B3FpJs$$$C$Q$$$N%[!<%`%Q!<%8$G$9!#3F

$B;dN)!*(BHERO$B3X1`(B
($B0q>k8)5m5W;T(B)
$B$f$:$N%Z!<%8$d$f$:$N(BBMS$B$rCV$$$F$$$^$9!#%j%/%(%9%H$b(BOK$B!*(B

$B8w7z@_%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)@.ED;T(B)
$B@iMU;T!"@.ED;T<~JU$N?7C[J*7o>pJs!#(B

$BD,=;7z(B
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$BG/4V#1#0#0Eo0J>e$N?7C[J*7o$r4k2hHNGd$7!"ITF0;:GdGc$N4pK\$H$J$kCf8EJ*7o(B $B$NHNGd$r%Y!<%9$K!"CO0h$KL)Ce$7$?1D6H$r9T$C$F$*$j$^$9!#>o;~#6#0#08M$NGd(B $B2H>pJs$r3NJ]$7$F$*$j$^$9!#(B

$B8wNSK7KLIM(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BF|K\$NK-$+$J;M5($r4o0lGU$K$"$7$i$$!"lT$r?T$/$7$?M%2m$J$R$H$H$-$r!"$4B8(B $BJ,$K$*3Z$7$_2<$5$$!#(B $B8wNSK7?7=I(B$B!!$f$H$j$"$k9-4V$G$*F@$J8f1c2q!#$*5$7Z$K$4MxMQ$$$?$@$1$k(B $BNADb$G$9!#$*L{$7$_$/$@$5$$!#(B

$B%"%k%+%JF1?M(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%^%$%J%9%$%*%s$rMxMQ$9$k;v$G7r9/@83h$dBgI}$J>J%(%M%k%.!<$r

$B7nDbCSB^(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B@>CSB^$K$"$C$F!"$R$H$-$o0[:L$rJ|$D=cOBIw$NBg7?NAM}E9$G$9!#(B $B7nDb?7=I(B$B!!$O!"?7=I2NIq4lD.;(F'$NCf$K@E$+$KPJ$`=cOBIw$N$*E9!#%S%k$N(B $BCf$G$"$k$3$H$rK:$l$k$[$I@E$+$J6u5$$,I:$$$^$9!#(B

$B@.>k%"%I%P%?%$%6(B
k(B $B$*E9>R2p(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B@$EDC+6h@.>kCO6h$N>pJs$N%[!<%`%Z!<%8(B

musicweb$B%*%j%8%J%k3Z6J!"87A*$7$?3Z6J$G$9!#(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%*%j%8%J%k3Z6J!"87A*$7$?3Z6J(B

$BApDE29@t!!%Z%s%7%g%s%/%j%O%i(B
($B72GO8)8c:J74(B)
$B%\%j%e!<%`$?$C$W$j$N6zMH$2NAM}$HE7A329@t$,9%I>$G$9!#(B

bolleyball note
pJs(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%P%l!<%\!<%k$K6=L#$r;}$C$F$7$^$C$?$"$J$?!*%^%K%"$J$"$J$?!*FCDjA*e$2$h$&!##WGU!"#V%j!<%0$N;n9gF|Dx!"7k2L!"3F%A!<%`%a(B $B%s%P!<0lMw$J$I$N%G!<%?$b$"$k$h!#$<$R!"0lEY$*1[$7$/$@$5$$$^$;!#(B

$B$$$1$9?7=I(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B>FDE!&AjGO$J$I$NE7A3A/5{$rKhF|D>Aw!#$*;I?H$G$b!"1v>F$-$d

$B%,%j%P!E9(B
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$B%,%j%P!<$,#N#o#1$JM}M3!D$b$A$m$s!"$"$J$?$N0&

$B=i@%Ln$b$d(B [ Moya -HeartVision- ] $B$@$k$@$kF|5-(B
($B2,;38)Am $B$_$J$5$s$3$s$K$A$O!"=i@%Ln$b$d$G$9!#;d$b#2#0:P$K$J$l$^$7$?!#(B

$B$I$/$?$_Cc(B
&IJ>R2p(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BEvo@83h$+$i9M$(!"$_$J$5$s$,KhF|8}$K$9$k$*Cc$KCeL\$7$^$7(B $B$?!#$=$3$G$3$N$I$/$@$_Cc$O!"%S%?%_%s(BC$B!"E4J,!"%+%k%7%&%`Ey$rK-IY$K4^$s(B $B$@==

$BL17]$p$J$+(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BA49q$NBeI=E*$J6?EZNAM}$r0lF2$K!#?7A/$J:`NA$r3h$+$7!"$7$+$b$*^L#$$$?$@$1$^$9!#(B

$B$a$$$720$5$s(B
($BJ!2,8)5~ET74(B)
$BL>;I$N:n@.!"HNGd!#%5%s%W%k%G%6%$%s$NCf$+$i$*A*$S$$$?$@$$$?L>;I$r:n@.$$(B $B$?$7$^$9!#=i$a$F$NJ}$N$?$a$K$*$?$a$7%3!<%9$r$4MQ0U!#(B

Gallery$B$5$$$P!<0C(B
($B;3M|8)KL5pK`74(B)
$BpJs!JFC$K:#(B $B7n$NIY;N;3;#1F%]%$%s%H!K!"%U%)%H%F%/%K%C%/!"$*$9$9$apJsK~:\$G$9!#(B

$B;f$N
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B;f$N30Cm2C9)@h$r$*C5$7$NJ}!"%3%T%"$K$*G$$;$/$@$5$$!#86H?4,Z

$B#M#o#v#i#e!!#T#i#m#e(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!y!z#M#o#v#i#e#T#i#m#e!z!y1G2h4[$N>e1G;~4V$r>R2p$7$F$$$k%a%k%^%,$OK\;o(B $B$@$1!*!*1G2h$r4Q$k$J$i@dBPEPO?!#$"$J$?$N0Y$N6/NO$J%Q!<%H%J!<$G$9!#CN$i(B $B$J$$$"$J$?$O!"B;$r$7$F$$$k!*!*!)!)"*!!(B ttp://shibuya.cool.ne.jp/movie_time/$B!!"+(B

$B$^$0$m$d$5$s(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B>FDE!&;0:j!&>!;35y9A$J$IKhF|;:COD>Aw$NK\$^$0$m$r;O$a!"?7A/$J5{2pN`$r%j!<(B $B%:%J%V%k$K$4Ds6!!#L#$HIJ

5-min
(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B40A4L5L\E*%"!<%H%Z!<%8!!(BHIRAMATSU$B$N%"!<%H:nIJ>R2p!&F|>o$NF|5-!&CN?M%Z!<(B $B%8$X$N%j%s%/!&K\Ev$K2?$H$J$/$N%Z!<%8$G$9!#$=$N$&$ABg$-$/$J$k$G$7$g$&(B...

$B7'K\%?%+%9%.3t<02q
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$B7'K\;TFb$rCf?4$K!";T6a9Y$KLZB$0l8M7z$F$NJ,>y=;Bp$r6!5k!#=;Bp@-G=#1#0G/(B $BJ]>Z$N9bBQ5W@-LZB$=;Bp!#LZB$J,>y=;Bp$R$H6Z$K#3#8G/!#7'K\8)2<$G$b#2#5G/(B $B$N

$B3$303J0B9R6u7t$H%,%i%Q%4%9=tEg%/%k!<%:$N@lLgE9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
10$B<~G/5-G0BgI}CM0z$-3J0B9R6u7t!*%,%i%Q%4%9=tEg%/%k!<%:$N4k2h

$B#G#a#r#a#g#e!!#F#o#r#s(B
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$B#B#E#N#Z!&#B#M#W$J$i$*G$$;2<$5$$!#IJ

$B3$305s<0%W%m%G%e!<%9$N%o%?%Y%&%'%G%#%s%0(B
pJs(BBANK $B4k6H(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%o%?%Y%&%'%G%#%s%0$G$O:'Ni=`Hw$+$iHdO*1c1i=P!"%O%M%`!<%s$d3$305s<0$^$G(B $B%V%i%$%@%k$K4X$9$k%W%m%G%e!<%9$r%H!<%?%k$K$*$3$J$C$F$*$j$^$9!#H~$7$$Lg(B $B=P$r!!2Z$d$+$K$+$D87$+$K7^$($i$l$k$h$&!!:G9b$N%5%]!<%H$r$4Ds6!$7$^$9!#(B

$B$-$b$N=h!!8bI~$N$_$>$+H~(B
&IJ>R2p(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$-$b$N0l6Z#4#0G/!*AO6H#2#0G/!*!*?40B$i$0!!3Z$7$$CeJ*$r$*5$7Z$KCe$FD:$-(B $B$?$/$*5RMM$N5$;}$A$K$J$C$F$*&IJ$r

$BL5NA!&F?L>!&7G<(HD(B
(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%a!<%k%U%l%s%I$,M_$7$$!"GdGc$r$7$?$$!"Cg4V$,M_$7$$?M$K$*4+$a!#Nc$($P(B $B!V%a!<%k%U%l%s%IJg=8!W$N%3!<%J!<$KEj9F$9$k$HFIe$NL5NA%a!<(B $B%k%^%,%8%s!V%a!<%k%U%l%s%IJg=8!*!*!W$K7G:\$5$l$k$N$G8z2L@dBg$G$9!#%a!<(B $B%k%"%I%l%9Hs8x3+$J$N$G!"=w@-$K$b0B?4$7$FMxMQ$G$-$^$9!#(B

$BEZ:4(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BEZ:4$N9k>&$d!"$*Bg?T$,L{$7$s$@$h$&$J;.H-NAM}$r$?$C$W$j$H$4>^L#$/$@$5$$!#(B

$B#B#o#u#t#i#q#u#e!!#M#D!]#1!!L'LLE9(B
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$B:G?7%U%!%C%7%g%s$NH/?.4pCO(B

$B5*=#HwD9C:!!;3M[(B
($B;37A8)FnM[;T(B)
$BE7A3AG:`$N5*=#HwD9C:$G$"$J$?$N2wE,@83h$r1~1g$7$^$9!#$*Gc$$>e$2@hCe#2#0(B $BL>MM$K!">7$-G-!&%U%/%m%&?M7A$r%W%l%<%s%H!*!*(B

$B2#IM2HDm650i%;%s%?!<(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BMD;y!">.3X!"Cf3X!"Cf3X!"9b9;@8BP>]$N%j%3!<2HDm3X=,65:`$N>R2p(B

$B$?$D$.K!N';vL3=j!u8xG'2q7W;N(B
(CA. USA)
$BJF9q%m%5%s%<%k%9$KK\5r$rCV$/K!N'J[8n;N$H8xG'2q7W;N!#(B

$B7n4)%K%e!<%9%U%!%$%k(B
pJs;o(B $B7n4);o(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BD+F|!"KhF|!"FIGd!"F|7P?7J9$N(B1$B%v7n$N5-;v$NCf$+$i=EMW%K%e!<%9$r@Z$jH4$-!"(B $BJ,LnJL$K@0M}!#:G?7$N;~;vLdBj$dMQ8l!";~;v1Q8l!"9q8l!&>o<1LdBj$N$[$+%@%$(B $B%"%j!pJs$N@0M}J]B8$K$bJXMx!#(B

$B0q>k8)Fb%"%Q!<%H>pJs(B
k8)(B $B ($B0q>k8)KLAjGO74(B)
$B0q>k8)pJs!!>oAm@~Fn

$B%$%s%?!<%M%C%H!&%U%)%H%7%g%C%W(B
($B;37A8)FnM[;T(B)
$BC$9$J$I!"

$B4nB?$d$^K\E9(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BO";RAk$NEt$j!"G-4V>c;R1[$7$KD/$a$kDm1`$J$I!"F|K\NADb$N?@?q$rB8J,$K$4>^(B $B4a$/$@$5$$!#Bg;v$J$*5RMM$N@\BT$K!"%3%s%Q%K%*%s$,$*$b$F$J$7$$$?$7$^$9!#(B

$B%=!<%i!<$H<+A3AG:`$N2H(B
($BFAEg8)0$GH74(B)
$BCO5e4D6-$r9M$($?!!CO5e$K$d$5$7$/!!?M$KM%$7$$!!#2#1@$5*$N2HB$$j(B

$B%@%$%d%k(BQ2$B$K$h$k@\B3%5!<%S%9!"0B$$$N$G$<$R;n$7$F$_$F2<$5$$(B
El5~(B Q2$B@\B3(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B@>B?K`:G0B$N%@%$%d%k(BQ2$B$K$h$k@\B3%5!<%S%9(B

JAT Centre $B$N%*!<%9%H%i%j%"(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%*!<%9%H%i%j%"$N9b9;!"C;4|8l3XN13X!"%o!<%-%s%0%[%j%G!<$N%+%&%s%;%j%s%0(B $B$r%*!<%9%H%i%j%"0i$A$N;dC#$,$o$+$j$d$9$/!">\$7$/@bL@$7$^$9!#$^$?!"?)Hq(B $B=IGqHqL5NA$N(BWWOOF$B%U%!!<%`%9%F%$%\%i%s%F%#%"$d>.3X9;$G$NF|K\8l%\%i%s%F%#(B $B%"$J$I$rKhG/9T$C$F$$$^$9!#6=L#$N$"$kJ}$O$I$&$>$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%(%/%;%i%s%7%9%F%`(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BC/$G$b4JC1$KA`:n$G$-$k5kM?7W;;%=%U%H!V=(K{!W$N>R2p(B

$B%$%?%j%"NAM}$NE9!!%\%C%+%$%s%\%C%+#1(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%$%?%j%"%U%j%&%jCOJ}$NNAM}$r$4>R2p$7$F$$$-$^$9!#(B

$B?N@tF2Lt6I(B
(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B4AJ}AjCL!"<+A3GI2=>QIJ!"L14VLt!"B@M[8wH/EE%7%9%F%`$J$I$r

$BM-8B2q
($BD9:j8)4RAa;T(B)
$BM"F~=;Bp!V%W%l%9%F!<%8%[!<%`!W$N>R2p(B

$B$J$K$o$?$3>>(B
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B$"$J$?$b:#F|$+$iFHN)%*!<%J!>!W$N$?$3>F$-(B

$B$1$$$>!A$s(B
(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$1$$$>!A$s$O!"$1$$$>$&$N:n$C$?#C#G2hA|$dJ8>O!"$5$i$K%2!<%`$J$I$rE8<($7(B $B$F$"$k%Z!<%8$G$9!#$5$i$K<+:n%P%J!<$b$"$j!"$1$$$>$&$H$*M'C#$K$J$k$H!"<+(B $B:n%P%J!<$rL5NA$G%W%l%<%s%H$7$^$9!#(B

$BDk2&%o!<%k%I(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B;m=8!"3(2h$J$I$N8D?ME*%Z!<%8$H6%GOM=A[$N%Z!<%8!#(B

$B?M:`GI8/2q
R2p(B $BE>?&(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B4k6H>R2p!&?M:`>R2p$N%3%s%5%k%F%#%s%02qR2p?&

$BEl5~%Q!<%=%J%j%F%#(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B?4$HBN$NG:$_$r2r>C(B($BIT0BITL2$N2r>C!&%9%H%l%92r>C(B)$B$7$FL@$k$/KhF|$r!*(B!$BA4(B $B9q$+$iMh<C!&B>

Beauty$B!u(BCare Shop$B%i%s%&%'%k(B
&IJ>R2p(B $B7r9/(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BG%?1$7$F$b$$$D$b$-$l$$$G$$$?$$!"$H$$$&=w@-$N$?$a$N$*E9!#G%;:IX4|$N%\%G%#(B $B!u%X%"%1%"@=IJ$d!"@V$A$c$s$N$?$a$N%9%-%s%1%"@=IJ$r%a%$%s$KHNGd$7$F$$$^(B $B$9!#FC$KG%?1@~$NM=KI%/%j!<%`!V%9%H%l%C%A%^!<%/!&%/%j!<%`!W$O!"6H3&$N%H%C(B $B%W%V%i%s%I!*$=$NB>!"H)$K$d$5$7$$@=IJ$b$"$l$3$lB7$C$F$$$^$9!#(B

BL$B%U%!%$%?!<(B
($B:k6L8)F~4V74(B)
$B%\!<%$%:%i%V!"$d$*$$!#FbMF$O(BGUST$BCf?4!#<+:n$N%W%A>.@b$b:\$;$F$$$^$9!#CK(B $B$N;RF1;N$NNx0&$@$h!#(B

$B;f$N
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B;f$N30CmEI9)@h$r$*C5$7$NJ}!"%3%T%"$K$*G$$;$/$@$5$$!#Ev

$B%$%(%m!<%Z!<%8!V5~;R!W(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$N@8$-$?!"$"$i$f$k>pJs$,2r$k%$%s%?!<%M%C%HHG!&%$%(%m!<%Z!<%8!V5~;R!W!#(B $B;H$$0W$/$F!"K-IY$J>pJsNL!#%0%k%a!"4Q8w!"=IGqEy!"N9$N%J%S%2!<%?!<$H$7$F(B $B8fMxMQ2<$5$$!#(B

Room820 -820's Techno Review & DJ Mix-
($BEl5~ETKL6h(B)
$B#D#J(B820$B$K$h$k%F%/%N>pJs!#%l%S%e!<$d#D#J%_%C%/%9!#(Bimode$BHG$b!#(B

$B%+%i%*%1%I%l%_%U%!%/%i%V(B(SITE.B)$B$K$h$&$3$=!*(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B=<

$B3t<02q
pJs(B $B5a?M>pJs(B($B?& ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H(B/$B%G%8%?%k4XO"%S%8%M%9$N4k2h!&8\5RBP1~!&@):n%9%?%C%UJg=8!#(B $B5^@.D94k6H$GF/$-$,$$$"$j!#G/Na$O(B34$B:M$^$G!"G/<}$O%^%C%/%9(B950$BK|1_!#%"%&(B $B%H%W%C%H

$B$1$d$-Ln;JK!=q;N;vL3=j(B
($B:k6L8)HSG=;T(B)
$B:k6L8)HSG=;T$N!V$1$d$-Ln;JK!=q;N;vL3=j!W$N$40FFb!#(B

$BH!4[!&H"4[!&(BHakodade
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BH!4[$OKkKv$^$G!VH"4[!W$H=q$-$^$7$?!#$=$7$FEv;~$N309q?M$?$A$O(B $B!V(BHakodade]$B!J$O$3$@$G$#!K$HI=5-$7$F$$$^$9!#$4B8CN$G$7$?!)F|K\$G:G=i$K(B $B3+$+$l$?9A!"H!4[!"$=$N5-21$K$3$@$o$jB3$1$^$9!#H!4[$K4X?4$H6=L#$rJz$$$F(B $B$$$k$9$Y$F$NJ}$KH!4[$N>pJs$rB?3QE*$K<}=8!&H/?.$9$kL%NO$"$k%]!<%?%k%5%$(B $B%H$rL\;X$7$^$9!#(B

$B#15i7zC[;N;vL3=j!J3t!K%"!<%-!&%W%i%s(B
($B $BIJZ

Office CAB
($B:42l8)D;@4;T(B)
$BL5NA$G%a!<%k%"%+%&%s%H$rG[I[$7$F$$$^$9!#%"%+%&%s%H(B@am.to.fm$B!!$H$$$&%"(B $B%I%l%9$,

$B!J3t!K%l%$!&%/%j%(!<%7%g%s$N6HL30FFb(B
R2p(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%G%8%?%k$rG^BN$H$9$kMM!9$J%G%6%$%K%s%0$N4k2h$+$i@):n$^$G$,

$BB?K`CO6h$N$*E9!"4k6H!"M7$S>l$r>R2p$7$F$$$^$9(B
($BEl5~ET1)B<;T(B)
$BB?K`$N$*E9$r$a$0$k$J$i!"$3$N%Z!<%8$r8+$l$P$-$C$H$*F@(B

$B6e=#7z@_90:Q2q(B
pJs;o(B $B ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!&7z@_;v6H$K4X$9$k0u:~J*!"?^=qEy$N4)9T!"HNGd!";n83!"8&=$!"9V=,2qEy!&EZ(B $BLZ9);v$N4FFDJd=u6H!"2O@n!"F;O)$N=d;k6HL3Ey!&MQCOD4::Ey$N4FFD6HL3$=$NB>(B

$BF#_77z@_(B
R2p(B $BETF;I\8)L>(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B4k2h!&@_7W!&;\9)!&HNGd!&4IM}$^$G0l4S$7$?%m!<%d%k%7%F%#!&%m!<%d%k%3!<%](B $B%^%s%7%g%s%7%j!<%:$r

$B%"%9%/%3!<%]%l!<%7%g%s(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B;d6&$O!V?M!9$K!"$h$j7r9/E*$GK-$+$J@83h$rDs6!$9$k!W$H$$$&M}G0$N85$GEXNO(B $B$7$F$*$j$^$9!#(B

MIDI STATION
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%]%C%W%9$N(BMIDI$B$,$*$$$F$"$j$^$9!#@'HsMh$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B?e;:;q8;$H4D6-$rJ]8n$9$k5;=Q(B
&IJ>R2p(B $B4k6H>R2p(B($B?e;:6H(B)> ($BJ!0f8)5HED74(B)
$BFH<+$NA!0]2C9)5;=Q$r6n;H$7$F?e;:;q:`!&4D6-J]8n$X$N1~MQJ,Ln$r3+Bs$7$F$$(B $B$^$9!#%3%s%/%j!<%H@=$,>o<1$@$C$??M9)5{>L$K%J%$%m%s$r?"LS$7<+A34D6-$K6a(B $B$$5{2pN`$N;:Mq!&A}?#(B

$B9a?e$H#C#H#A#N#E#L$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\>>86;T(B)
$B9a?e$H#C#H#A#N#E#L$N:G?7>pJs$G$9!!0lEY8+$F$/$@$5$$!!0B?4DLHN%7%g%C%T%s(B $B%0$G$9!!$*FO$O$9$Y$FBe6b0z49M9JX$G$9(B

DIGITAL ANT
($BEl5~ETBfEl6h(B)
Java&D-html$B$r;H$C$??7463P%*%s%i%$%s%2!<%`(B

$B%U%i%o!<%7%g%C%W!!%i%U%#%M!<(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%U%i%o!<%9%Z!<%9!!%i%U%#%M!<$G$O!"5(@a$N?7A/$J$*2V$?$A$r$9$F$-$K%"%l%s(B $B%8$7$F$*FO$1$7$^$9!#$*CB@8F|$d5-G0F|$KBg9%$-$J$"$N?M$K$*2V$rB#$j$^$;$s(B $B$+!);TFb$O$b$A$m$sA49q$I$3$X$G$b$*FO$1$$$?$7$^$9!#!JKgJ};TFb$OL5NAG[C#(B OK$B!*!K2V$K4X$9$k$3$H$J$i2?$G$b$*5$7Z$K$4AjCL2<$5$$!#(B

$BEgED
(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,8)EgED;T$NF$-(B $B6L;R$J$I%9%?%C%U$*4+$a$N%a%K%e!<$N>R2p!"(BFlash$B$K$h$k%P!<%A%c%kpJs$b7G:\$7$F$$$^$9!#$4MhE9$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B $B$*8}$NCf$,46F0$H9,$;0lGU$K$J$j$^$9$h!#(B

$B$j$+$A$c$s$K$*$^$+$;(B
($BBg:eI\@]DE;T(B)
$B0&$N

$B4Z9qD>HN$N%H!<%1%sJ*;:$O@8%4%_H09Z5!$d7r9/?)$b07$$$^$9(B
HN(B $BM"F~Be9T(B $B%-%`%A(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B4Z9qD>HN$N%H!<%1%sJ*;:$O@8%4%_H09Z5!$d7r9/?)$b07$$$^$9(B

dclmall.com
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%M%C%H%o!<%/4XO"%3%s%T%e!<%?<~JU5!4o$NHNGd!#%b%G%`!"(BTA$B$=$NB>%=%U%H%&%'(B $B%"$b$"$j!#(B

$BL488$N@$3&(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B#C#G$d%$%i%9%H!"#3#D#C#G$^$GI}9-$/07$C$?Ej9F2DG=$J#H#P(B

$B$*$C$5$s$NFHCG$HJP8+$K$h$k%[!<%`%Z!<%8(B
^(B $B$=$NB>(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
QUEEN$B!"(BDAVID BOWIE$B!"(BHEART$B!!(BETC$B!D!!:n@.R2p!#798~$H$7$F%$%.%j%97O$,B?$$$N$G$9$,!"$"$^$j!"$=$&$$$&;v$K$O(B $B$3$@$o$i$:!"9%$-$J?M$r>R2p$5$;$F$b$i$C$F$$$^$9!#$<$R#1EY(B $BM7$S$KMh$F$/(B $B$@$5$$!#(B

$BJ!2,;TEl6hITF0;:>pJs(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BITF0;:$K4X$9$k$I$s$J5?Ld$K$b$*G:$_$K$bB(!"$*Ez$($7$^$9!*$^$?!"J!2,;TEl(B $B6h$GDBB_J*7o$r$*C5$7$NJ}!"$*!*$*G:$_%3!<%J!<$G$O<+M3$K0U8+8r49$r$7$F$/$@$5$$!*(B

$BH,BgN6?@Am5\
($B72GO8)@*B?74(B)
$BN6?@Bg?@$rc+$k:W?@!"655A!"5/8;$N>R2p!#(B

$BD9:j8)N)Eg869bEy3X9;!!F1Ak2q8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B@>Nq#2#0#0#0G/$K#1#0#0<~G/$r7^$($kD9:j8)N)Eg869bEy3X9;!#Eg869bEy3X9;$N(B $B2a5n$NNr;K$H8=:_$N>pJsK~:\$NF1Ak2q%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B$/$j$/$i(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B4k2h$b$N$d!"#C#G9V:B$d#M#LEy$G#C#G!&%$%i%9%H$rIA$+$l$kJ}$N8rN.$d8_$$$N(B $B%9%-%k%"%C%W$rL\E*$H$7$?#H#P$G$9"v6=L#$N$"$kJ}$O$^$:%/%j%C%/"v(B

$B$U$m$($b$s$N%Z!<%8(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B;3M|8)Fn5pK`74(B)
$BMaAe!"Ma<<$N@6A]$rAa$/$-$l$$$K$G$-$k$h$&$K:n$i$l$?A]=|MQ6q!#;R6!$+$i9b(B $BNpfIW$K;E>e$,$C$F$$$k!#IwO$$NB>!"@vtIt!J%&%l%?%s!K$NFb(B $BB&$K<}$a$i$l$F$$$k$N$G@v$&%b%N$K%-%:$,$D$-$K$/$$!#>&IJL>$O!V$U$m$($b$s!W(B $B$G$9!#(B

Bitter Beens
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B7z@_E*$J%*%T%K%*%s!&%5%$%H!#(B

$B!cEl5~%G!<%H!d=K%_%l%K%"%`5-G0!*!!NC;R%5%s!uM5;R%5%s$H$N29@t$*Gq$^$j!H%@%V%k!I%G!<%H(B!!
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$"$J$?$N!V8+$?$$!*!!9T$-$?$$!*!!Gc$$$?$$!*!W$r%J%S%2!<%H$9$k!cEl5~%G!<(B $B%H!d!#:#=5$+$i!"%S%-%K!&%b!<%I$KFMF~$7$?!V29@t$*Gq$^$j%G!<%H!W$N$*Aj.(B $BM01`$N$"$C$?$+!A$$29@t$+$i!"?eCe$G%O%C%T!<%K%e!<%$%d!

$BEl5~@0BN6:@53X1!$N(BHP$B$X$h$&$3$=!*(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B?yJB!&5WJF@n$K$F@0BN?GNE5Z$S@8EL$rJg=8$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%;%s%A%e%j!
pJs(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BEv&;v!"Bh0l4+6H6d9T!"F|K\@8L?!"D+F|@8L?$N6&F1=P;q$NAm9g%j!<(B $B%92qR2p!"5a?M>pJs$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

Beanie Babies$B%7%g%C%W(B
($B@E2,8)0KEl;T(B)
Beanie Babies$B$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W$G$9!#(B

$B#B#R#A#N#D(B $B#S#H#O#P!!#P#A#R#I#S!!#W#I#N#D(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!w%V%i%s%I%P%D%0@lLgE9(B $B%Q%j$NIw!w(B $B%K%f!<%h!<%/!"%Q%j;Y

$B#T#V%I%i%^!V%$%^%8%s!W%U%!%s%5%$%H(B
8}MN2p(B $BMU7nN$=o:Z%b%J%j(B $B%6$NHy>P(B $B2,ED=Z0l(BV6> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%I%i%^!V%$%^%8%s!W7G<(HD!&%A%c%C%H!&$"$i$9$8!&%j%s%/=8B>!#(B $B#T#V%I%i%^!V%b%J%j%6$NHy>P!W%U%!%s%5%$%H(B$B!!$O$3$A$i!#(B

ilevenet
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B

$B%"%j%9%H%0%k!<%W(B
pJs(B $BAm9g>& ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BK:$l$F$O$$$1$J$$Bg@Z$J$b$N!"?MLdK\Mh$N$d$5$7$5$H$+;W$$$d$j!"$"$k$$$O<+(B $BA3$NBg@Z$5$H$$$C$?$b$N$^$G;W$$=P$5$;$F$/$l$^$9!#$@$+$i!"?M$N$=$P$G9M$((B $B$?$$!#$=$l$,%"%j%9%H%0%k!<%W$N4pK\$G$9!#(B

1000$BG/$K0lEY$N%9%Z%7%c%k$J4%GU$O!V%i%$%F%#%s%0%0%i%9!W$G%-%a!*!J%W%l%<%s%HIU$-!K(B
^(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%H%C%W%U%!%C%7%g%s;o!X%(%k!&%8%c%]%s!Y$H%F%l%Q!<%/$N6&F1JT=8%Z!<%8!c(B Tips & Lips$B!d!#@>Nq(B2000$BG/$O$I$s$J0{$_J*!"$=$7$F$I$s$J%0%i%9$G7^$((B $B$kM=Dj!)!!:#2sD)@o$7$?$N$O$*

$B!V0B?4$r$4>R2p$9$kITF0;:2q
($B:k6L8):d8M;T(B)
$BEve@~:d8M1XFn8}$K$"$j$^$9!#:d8M$K:,$6$7$F(B32$BG/$N$G$9!#(B

$B%W%m!&%7%e!<%?!!(B $BBeI=$NAm9g3JF.5;%8%`!&LZ8}%o!<%/%"%&%H%9%?%8%*$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BAm9g3JF.5;!J=$EM!K!"%5%s%\!"%3%s%P%C%H%l%9%j%s%0(B

$B>e86H~M%$N%3%9%a%U%!%s(B
QIJ(B $B%3%9%a(B $B%3%9%a%F%#%C%/(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BH~MFHiIf2J0e!"H~M%<+$iQIJ$N$*;n$7QIJ$rHf3S$9$k$h!#2=>QIJJXMx%j%s%/$b$"$j!#(B

$B%"%,%j%/%9B{(B
&IJ>R2p(B> ($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BK\>l%V%i%8%k;:$N%"%,%j%/%9B{!"%W%m%]%j%9!"%^%+$NHNGd$r$7$F$$$^$9!#&IJ$G$9!#(B

$B"!"!(B001$B%"%$%I%k%W%m%8%'%/%H"!"!(B
pJs(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B?M5$%"%$%I%k$N$*Ju2hA|=8IU$-%"%$%I%k%j%s%/=8$G$9!#9-KvNC;R!"?>K\7C!"K\>e$^$J$_(B

$B%3%j%":G?7>pJs(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B%3%j%":G?7>pJs!"8l3X$NJY6/$K$J$j!"$7$+$bLLGr$$4Z9q%F%l%S$NF|K\$G$N

$B%"%/%;%9%"%C%WBg:n@o!*$"$J$?$N(BHP$B$r%S%7%P%7@kEA$7$F$M(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%"%/%;%9%"%C%WBg:n@o!*(B $B%M%C%H@aLsBg:n@o!*3F

$B$*$&$I$$$m$NF|!9(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B1G2h!"%-%c%i%/%?!!

$BCK$NNx0&O@(B
($B0&CN8)3$It74(B)
$BNx0&$N%[!<%`%Z!<%8!&!&!&!&!&CK$,:n$C$F$_$^$7$?!#(B1$BEYI,$:M7$S$KMh$F$M!*!*(B

$B%W%m%Q%s%l%3!<%:(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%G%#%9%/%l%S%e!R2p!"#B#B#S$J$I$"$j$^$9!#(B

$B6b;R%S%k3+H/!!ITF0;:>pJs%[!<%`%Z!<%8(B
F$-(B> ($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B=)ED;T$NITF0;:!JEZCO!&7zJ*Ey!K$NGdGc!&Cg2p>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B$-$^$0$lGuMh4[!!1?1D
($B@iMU8):4AR;T(B)
$B9HCc!&%"%/%;%5%j!<(Betc...$B$N$*E9!X$-$^$0$lGuMh4[!Y$NJL4[$G$9!#>&IJ$K4X$9(B $B$k!V$&$s$A$/!W$dE9

$B1[8eErBt29@t!!L1=I!!F#20(B
($B?73c8)Fn5{>B74(B)
$B1[8eErBt1X$+$iELJb(B7$BJ,$N@d9%$NN)CO!#ErBt9b86I[>l%U%!%_%j!<%2%l%s%GF~$j(B $B8}!#(B

$BCf>.4k6H?GCG;N
.4k6H?GCG;N(B $B40A4>/?M?t@)(B $B;q3J(B $B%"%/%7%9(B $B3X9;(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BCf>.4k6H?GCG;N/?M?t@)!!;q3J$r3h$+$;$^$9(B

$B3t<02q
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B:k6L8)1{It$N=;$^$$B$$j$+$i2HC5$7!"%j%U%)!<%`$^$G!"=;$^$$$K4X$9$k$3$H$J(B $B$iIJ

$B:iLi!G#s!!#P#H#R#A#S#E(B
($BFJLZ8)B-Mx;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O2w46%U%l!<%:!u"J#u#c#i#f#e#r%U%!%s$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#:G?7(B $B>pJs$J$I$rCN$i$;$F$k$N$G!"$<$R8+$F$/$@$5$$!*!*(B

$B%"%&%H%I%"!\(BOne
($B=)ED8)2# $BElKL!"FC$K=)ED8)!"6a8)$N%"%&%H%I%"%5%$%H$4>R2p!#%"%&%H%I%"$NC#?M$+$i!"(B $B6=L#$N$"$kJ}@'Hs$4Mw2<$5$$!*7G<(HD$b$"$k$h!*(B

$B4d@%KR>l(B
l(B $B5a?M(B $B%W%l%<%s%H(B $B4d@%KR>l(B> ($BKL3$F;:=@n;T(B)
$BKR>l!&%l%9%H%i%s7P1D!"%"%$%9%/%j!<%`%7%g%C%W$N7P1D!J>.Gd!&27!KA49q$I$3(B $B$G$bH/Aw$$$?$7$^$9!#5a?M>pJs$"$j!#(B

Tea with Sakura
pJs(B $B1G2h(B $B%U%!%C%7%g%s(B> ($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B%_!<%O!<4]$NFb(BOL$B$N$D$V$d$-F|5-!"7]G=?M%4%7%C%W!";npJs!"%U%!%C%7%g(B $B%s!u%3%9%a>pJs$J$I$J$I!#%_!<%O!<$*>nMMJ}!"%_!<%O!<%M%?$G@9$j>e$,$j$^$7$g(B $B$&!#(B

$B%9%L!<%T!<$N7;Do(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%9%L!<%T!<$K$O7;Do$,$$$k$N$r$4B8CN$G$9$+!#$H$F$b$+$o$$$$%9%Q%$%/$K%*%i(B $B%U!#F|!9$N;E;v$K!"Nx0&!";R0i$F$KHh$l$?J}!#$3$3$K$-$FOB$s$G$/$@$5$$!#(B

$B$U$#$,$m$N%Q%=%3%s@83h(B
($B@iMU8)0uZY74(B)
$B<+:n%Q%=%3%s$NAHN)$FJ}!"(BLAN$B$N@_Dj!"(BThinkpad$B$J$I!#%Q%=%3%s$K4X$9$kF|>o(B $B5-$J$s$+$b$"$j$^$9!#(B

$B#F#I#N#E!!#M#U#S#I#C(B
^(B $B%3%s%5!<%H(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%l%"HW!&GQHW!&8BDjHW$J$I:#$G$OF~

$B%b!<%K%s%0L
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%b!<%K%s%0L$rIU$1$FEjI<$7$F2<$5$$(B

ABURAYA $B%$%s%?!<%M%C%H>&E939!VL}20%I%C%H%3%`!W(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%l%">&IJ$K=P2q$($k39!]L}20%I%C%H%3%`!#$*E9$N3($r%/%j%C%/$9$k4JC1A`:n$G(B $B%W%l%_%"%`%0%C%:!"$3$@$o$j$N0oIJ$r07$&$*E9$K%"%/%;%9!#%"%&%H%I%"!"(BUS$B8E(B $BCe!"%$%s%F%j%"!"#4#W#D!"%U%i%$%U%#%C%7%s%0!"%-%c%s%I%k!"%U%!%s%7!<%0%C(B $B%:!";R6!I~!"%$%s%G%#!<%:%l!<%Y%kEy!#%o%4%s%;!<%k!"%W%l%<%s%HEy$*3Z$7$_(B $B$$$C$Q$$!#(B

THE HOMEPAJE OF HIROTIN
($B5~ETI\DV4n74(B)
$B8D?M$N

$B%W%m%]%j%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B?MN`$NIB5$(B($B4b!"%"%H%T!&IJ!#8$(B $B$dG-$NF0J*$N%"%H%T!

$B$H$-$o
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9SLZ=(Jv$N%[!<%`%Z!<%8(B.$B

$B>h0H9b8629@t%9%-!<>l8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
h0H9b86%9%-!<>l(B $B%+!<%S%s%0%9%-!<(B $B>h0H9b8629@t%9%-!<>l(B $B%M%$%A%c!<%9(B $B%-!<(B $B;33Y%9%-!<(B $B%9%N!<%\!<%I(B $B%Q%&%@!<%9%N!<(B $B%F%l%^!<%/(B> ($BD9Ln8)Fn0BF^74(B)
$B>h0H9b86%9%-!<>l$OD9Ln8)$G$bJ4@c$N%9%-!<>l$GM-L>$G$9!#=U5Y$_$G$bNI9%$J(B $B@c$,$"$j$^$9!#(B

$B%i%?%s%7%g%C%W%^%l!<(B
($BEl5~ETJ!@8;T(B)
$Bd[@=IJ$N@=B$$HHNGd$r$7$F$$$^$9!#(B

$B#M!G#s!!#F#a#c#t#o#r#y(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BKL@n$_$f$N$*FO$1$9$k;(J8$N?t!9!#%*%j%8%J%k>.@b$dF|5-!"$*5$$KF~$j$N>R2p(B $B$"$j!#(B

J-POP$B%j%9%J!<8&5f=j(B
(B $B%j%9%J!<(B $BL5NA(B $B9-9p(B $B2;3Z(B> ($B;0=E8)DE;T(B)
$BE/3X$HNS8i4XO"5-;v(B $B$"$j$^$9!#$"$H!"2;3Z%5%$%H8BDjL5NA9-9pOHIU$-$N%a%k%^%,$b$"$j$^$9!#(B


$BA0F|J,(B(12/26) $BMbF|J,(B(12/28)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B