$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B12$B7n(B28$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#1#27n#2#8F|(B

$B%[!<%`%Z!<%8%9%Z!<%97hDjHG!*(B
pJsDs6!(B> ($BKL3$F;00@n;T(B)
$BL5NA$d3J0B!J!A7n!o#5#0#0DxEY!K$G;H$($k%[!<%`%Z!<%8%9%Z!<%9$N>R2p!#9-9p(B $BL5!&L5NA$N%5!<%S%9$b>R2p!#%M%C%H$K$D$J$$$G9-9p%&%#%s%I%&$r3+$$$F$$$k$@(B $B$1$GJs=7$,Lc$($k%W%m%0%i%`$b>R2p$7$F$^$9!#(B

$B!XL5NA>pJs%j%s%/=8!A$+$s$`$j$g$&!A!Y(B
pJsDs6!(B $B$=$NB>(B $B$_$s$J$NIt20(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BL5NA$G%a!<%k$d(BHP$B!"7G<(HDEy$r;}$A$?$$$J$i%3%3$X!*$=$NB>!!DjHV(BHP$B$X$N%j%s(B $B%/$b$"$j$^$9(B

$B!z!y!z8w3X@=IJ!&%l!<%6!<%]%$%s%?!<$N%$%s%U%)%8%g%V!z!y!z(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B8w3X@=IJ(B$B!JAP4c6@!"E7(B $BBNK>1s6@!"82Hy6@!"0E;k%9%3!<%W!"2HDmMQ%W%i%M%?%j%&%`Ey!K(B$B$O!":GBg#7(B $B#0!s(B $B%*%U!">CHq@G#5!s4T85$G$9!#!!@$3&:G>.!":G7ZNL$N0E;k%9%3!<%W(B $B!V%9!<%Q!<%J%$%H(B 1000DX$B!W(B$B$O?M5$GzH/!"Bg9%I>H/GdCf!*!!%N!<%H%V%C%/%Q%=%3%s$r$*;}$A$J(B $B$i!"$3$NE_$OLk6u$rD/$a$^$;$s$+!)#M#E#A#D#E!!(B $B!V#E#T#X!]#9#0#E#C!W(B$B%7%9%F%`$J$i%^%&%9$r%/%j%C%/$9$k$@$1$G!"4uK>$N(B $BE7BN$K%3%s%H%m!<%k$5$l$k$N$G$I$J$?$G$b4JC1$K9bEY$J4QB,$,$G$-$^$9!#(B

$B6bA,%H%i%V%k?GCG<<(B
($BD9:j8)k]Aa;T(B)
$B6bA,%H%i%V%k$NG:$_$r2r>C$9$kK!N'CN<1!&>pJs$J$I$rDs6!$9$k%a!<%k%^%,%8%s(B $B$G$9!#Kt!"$44uK>$NJ}$K$OL5NAAjCL$K$b1~$8$^$9!#(B

+++ Luciole web Justice +++
($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$BF|K\=i$N%&%'%VK!N'3X$N%Z!<%8!#7{K!!&7:K!$N4pK\=q$r7G:\!#7{K!$N3X@b8&5f!$(B $BEjI<$GA*$V%*%9%9%a$NK!N'=q$N$[$+!$K!N'$N%;%s%9$rLd$&%"%I%Y%s%A%c!<%2!<(B $B%`$r<}O?!#%a!<%k%^%,%8%s$bG[?.!#(B

$B%,%i%99)7](B $B
.;.(B $B$0$$F]$_(B $B5-G0IJ(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BFn@D;3$N@E$+$J%,%i%99)7]65<<$N$40FFb$H

$B"!"!%"%&%H%O%&%9!&%P%$%6%C%O!?(BAUTOHAUS WEISSACH
($B0&CN8)3w74;T(B)
$BK\F|%*!<%W%s!*!*%[%s%@.7?.J*N`$NHNGd$HAuCe$r9T$C$F$$$^$9!#(B $B$=$NB>.J*N`!"%_%K%+!&IJ$O!"9q(B $BFb$O$b$H$h$j!"%"%a%j%+!"%h!<%m%C%Q$h$jD>M"F~$7!"B>E9$K$OL5$$%l%"J*B??t(B $BM-$j!#%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0=PMh$^$9!#(B

$B#Y#E#S!*(B $B#M#y(B $B#L#o#v#e!*(B
pJs(B Art $B2;3Z4U>^(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BAOB$E*%(%s%?!<%F%$%s%a%s%H6u4V!&#Y#E!]#M#y$G$O!"?o;~%"!<%F%#%9%H$rBgJg(B $B=8$7$F$$$^$9!*2;3Z!"J83X!"%0%i%U%#%C%/!"%8%c%s%k$O0l@ZLd$$$^$;$s!#7G<((B $BHD!"%A%c%C%H!"F|5-!"B>%3!<%J!<@9$jBt;3!#$3$3$+$i?7$7$$;~Be$,;O$^$k!*(B

$B!z!z!z%^%C%A$N>.It20!z!z!z(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B5o$H(B $B$H$b$K>R2p$9$k%Z!<%8!#R2p$7$F$$$^$9!#$"$J$?$N9T$C$?E9$O(B $B$"$j$^$9$+!)(B

Sakigake$B%=%U%H(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B$$$m$$$m$J#P#CMQ%=%U%H$r3+H/$7$F$*$j$^$9!#$^$?!"$$$m$$$m$J#H#P$X$N%j%s(B $B%/=8$b$4MQ0U$7$F$*$j$^$9$N$G!"$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9(B

$BG:$_$NEN!JG:$_AjCL$N%Z!<%8!K(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BG:$_AjCL$N%Z!<%8$G$9!#$"$J$?$+$i$NG:$_!"HkL)$N9pGr$J$I$NEj9F$r$*BT$A$7(B $B$F$$$^$9!#G:$_$KEz$($F$/$@$5$kJ}$NEPO?$b

Composer Kimitaka KOGO's Works
^(B Art $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B%/%i%7%C%/$+$i%]%C%W%9$^$GI}9-$$3hF0$rE83+$7$F$$$k:n6J2H$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%*%Z%i$H%/%i%V%_%e!<%8%C%/$NM;9g%f%K%C%H$NOCBj!"Kh=599?7$N(BJ-POP$B$H7]=Q(B $B2;3Z$K4X$9$k%(%C%;%$!"%A%c%C%H$K$h$k7]=QO@$NBPCL!"%j%"%k%*!<%G%#%*$K$h(B $B$k%*%j%8%J%k6J$N;nD0!"7G<(HD$J$I!"=<

$B%O%M%O%M!y(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B

Programmer's
pJs(B $B5a?M>pJs(B($B?&R2p(B($B?&(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B$h$jNI$$?&>l$r5a$a$k%W%m%0%i%^!<$N$?$a$N%Z!<%8!#$-$C$H!"$"$J$?$N4uK>$N(B $B?&>l$,C5$;$k$O$:$G$9!#%G!<%?%Y!<%9$NF3F~$K$h$j!"FbMF$,0lCJ$H=<

$B%U%i%o!<%7%g%C%W!Z%P%s%V!
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B!V%P%s%V!

$B;d$OEE;N%[!<%`%Z!<%8(B
hL30w(B $B;d$OEE(B $B;N%[!<%`%Z!<%8(B $B8(B $B1?E>;N(B $BEE ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BEE;N$,:n$k%Z!<%8$G$9!#7G<(HD!VEvL3=uLr$N7G<(HD!W$dE4F;%^%sB??t(B $B=P1i$N%A%c%C%H!V>hL30w95$(<

$B%M%C%H%"%$%I%k$r$5$,$;!*(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B2D0&$$%M%C%H%"%$%I%kK~:\!#%i%s%-%s%0$bA*$s$G$$$^$9!#3'$5$s1~1g$7$F2<$5(B $B$$!#%j%s%/$b7G:\Cf(B

DTP Class A
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B?7(BBBS$B$rH/B-!#(BDTP$B4XO"$N5?Ld!"$=$7$F5DO@$b(BOK$B!#5l(BBBS$B!J%m%0!K$G$b3hH/$J5D(B $BO@$,9T$o$l$^$7$?!"0l8+$N2ACM$"$j$G$9!#%H%C%W%Z!<%8$G$O!"(BG3$B%+!<%I%H%i%V(B $B%k$N2r7hJ}K!4XO"$N%j%s%/$,D%$i$l$F$*$j$^$9!#4IM}?M$,%H%i%V%k$KAx6x!#2s(B $BEz$r5a$a$F$5$^$h$C$?7k2L$NM-1W$J>pJs$b7G:\$5$l$F$*$j$^$9!#(B

$B%"%/%;%98~>e%i%s%@%`%j%s%/!Z(BLINK TOUR$B![(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%"%/%;%98~>e$N$?$a$NAj8_I^=u%i%s%@%`%j%s%/=8$G$9!#EPO?$5$l$?%Z!<%8$X%i(B $B%s%@%`$K%j%s%/$7$^$9!#(B

www.$B$$$$4IM}(B.com ($B%^%s%7%g%s4IM}AH9g$K$D$$$F(B)
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%^%s%7%g%s4IM}AH9g4XO"$N>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#%^%s%7%g%s$N4IM}%5!<%S%9(B $B$KBP$9$kITK~$,9b$^$C$F$*$j!"

$BL5NA!*$N%a!<%j%s%0%j%9%H%5!<%S%9(B $B#M#L%5!<%V!&%U%j!<(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BL5NA!*$N#M#L%5!<%S%93+;O$7$^$7$?!#9bB.G[?.!&(BWEB$B4IM}(B/WEB$B%m%0$J$I%[!<%`(B $B%Z!<%8$K40A4E}9g$5$l$?%a!<%j%s%0%j%9%H%5!<%S%9$G$9!#$"$J$?$b!"<+J,$N

$B%O%j%&%C%I(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B:G?71G2h>pJs!"GPM%>R2p!"%A%c%C%H$K7G<(HD$b$"$j!#$3$l$>%7%M%^(BHP$B$N7hDjHG!*(B

$B%V%i%s%I%3%l%/%7%g%s(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%V%i%s%IIJ$r$49XF~$N0Y!"3$30$X$*=P$+$1$NJ}$<$REvE9$r$4MxMQ$/$@$5$$!#?7(B $BIJ>&IJ$O$b$A$m$s$*Gc$$F@2A3J!"%j%5%$%/%kIJ$K$D$$$F$O6C$-$N2A3J$GF4$l$N(B $B%V%i%s%I$,$*0!":_8KIJ0J30$G$b$*

$B%M%C%H%U%!%K%A%c!<(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B2H6q$N@=B$85$h$j!"%M%C%HHNGd$N$_$N!HGd$j@Z$l$4$a$s:_8K0lA]Bg%P!<%2%s%;!<(B $B%k!I$r3+:ECf!*:#$J$i!"$*Gc$$5a$a$NJ}$K$b$l$J$/%W%l%<%s%H$r:9$7>e$2$F$$(B $B$^$9!#(B

$B%j%5%$%/%k$W$A$^$m$s(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%T%s%/%O%&%9Ey%V%i%s%I;R6!I~Cf?4$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W!!0lItBg?MMQ$b$"$j(B $B!!%V%i%s%IJL!&%5%$%:JL$N%+%F%4%j!<$G8!:w$b4JC1(B

Piece Of Flesh
($B0q>k8)Fa2Q74(B)
$B%i%t%j!

DESIGN FOUR $B%G%6%$%s%U%)!<(B
(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%G%6%$%s%U%)!<$G$O8D?M=;Bp$+$iE9J^!";vL3=j$N!"%$%s%F%j%"%G%6%$%s$+$i;\(B $B9)$^$G>5$j$^$9!#(B

$B$"$J$?<+?H$N%*!<%@!<%a%$%I%P%C%0$r:n$C$F$_$^$;$s$+!)(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%P!<%-%s!"%1%j!<$J$I$N%*!<%@!<%a%$%I%P%C%0$N>R2p(BHP$B!#(B

$B%7!<%(%C%/%9%+!<%4(B
($B:k6L8)23@n;T(B)
$B%7!<%(%C%/%9%+!<%4$N?7B4pJs$r?o;~7G:\Cf!*!*FbDje$G%(%s%H%j!<$G$-(B $B$k!#(B

$B#P#R#E#C#I#O#U#S!!#T#I#M#E(B
($B:k6L8)9TED;T(B)
$BNx0&!&7k:'!&N%:'!&@-!%!%!%?M$K8@$($J$$G:$_$d4n$S$r0l=o$K$*OC$7$7$^$;$s(B $B$+!#(B

$BKL74@GM};N;vL3=j(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B5-D"Be9T!&3NDj?=9p!&G/KvD4@0$J$I7PM}6HL3$rBe9T$7$^$9(B

Tm21
H(B $B8!:w(B $B%5!<%A%((B $B%s%8%s%5%$%H(B $BEg:,8)(B $BD; ($BEg:,8)H,B+74(B)
$B;31"!JEg:,8)!&D;

$B%5!<%U%!!
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%8%i%U$G$O!"%5!<%U%!!

$B9qFb@~3J0B9R6u7t%7!]%/%i%V(B
J(B $B%S%8%M%9(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B9qFb@~3J0B9R6u7t$N$40FFb$G$9!#O)@~=<A0EjGd$j(B $B!J1)ED!=2-Fl(B8$B!"(B000$B1_$J$I!*!K$b$*8+F($7$J$/!#KhF|99?7!#(B

$B$*$*$$$?855$Iv(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B$^!<8+$F$_!"$/$@$i$s$1$s(B($B>P(B)$B$*$d$8%.%c%09%$-$OLB$o$:Mn=q$-$X!#(B

$B%U%j!<%(!<%8%'%s%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B;q3J=,F@$N$*Z$D$-!#JV6b@)EY$"$j!#(B

$B$^$a$?$m$&%P%J!<%5%$%H(B
R2p(B $B>pJsDs6!(B $B%a%G%#%">pJs(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B!|%9%-%k$NM%Nt$rLd$o$:!"=u$19g$C$F!"CO0h$N$*E9!&4k6H$r=PMh$k$@$1B?$/>R(B $B2p$7$h$&$H$9$k%5%$%H$G$9!#(B

$B$K$gK\J^(B
($B:k6L8)69;3;T(B)
$B%G%8%-%c%i%C%H%U%!%s%Z!<%8!*%"%K%a$J$I$b

$B%b%s%H%+!<%k$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%b%s%H%+!<%k$O!"$"$J$?$N7r9/$HH~MF$r9M$($^$9!#(B

$B#F#e#t#i#s#h!!#W#o#r#l#d(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B#B#e#a#u#t#y!!#M#a#k#e#r#s$N4IM}?M!"@iN$$N8D?M%Z!<%8!#;3:i@iN$$5$s!"#H(B $B#A#K#U#E#I$5$s!"%/%m%`%O!<%D$J$I@iN$$N9%$-$J$b$N!"?M$K$D$$$F!&!&!&!#F|(B $B5-$b$"$j$^$9!#(B

$B%,%s$O<#$k"!@6?eL/@5(B
($B4d $B%^%$%?%1%(%-%9$G!"M>L?@k9p$5$l$F$$$?%,%s$+$i@84T!#0JMh!"B?$/$N%,%s45

$B%"%&%H%I%"%7%g%C%W0BIp>&2q(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$BEvE9$O!"JLCm!&8BDj!&F|K\L$F~2Y$N%"%&%H%I%"%&%'%"!"%0%C%:$K$H$3$H$s$3$@(B $B$o$j$r;}$C$F$$$^$9!#%^%$%J!<$G$bM%$l$?%V%i%s%I$rH/7!$7!"$*5RMM$K>R2p$7(B $B$F$*$j$^$9!#(B

$B%*!<%,%K%C%/%3%C%H%s$N$*E9$U$i$C$U(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BBN$KM%$7$$%*!<%,%K%C%/%3%C%H%s$N$U$i$C$U$G$9!!%"%H%T!<@-HiIf1j$dIR46H)(B $B$NJ}$K$*$9$9$a$NE7A3AG:`(B

$B$*$_%a%,%M$N%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ>R2p(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B>\$7$$4c$NCN<1$H%a%,%M$N>pJs$,K~:\$N%Z!<%8$G$9!#4c$d;kNO$KIT0B$N$"$kJ}!"(B $B$*$7$c$l$J%a%,%M$KP.(BB$Bqu(BA$B%a%,%M$O;w9g$o$J$$$H$"$-$i$a$F$$$kJ}!"@'Hs0lEY(B $B$4Mw$K$J$C$F$/$@$5$$!#(B

Broken Children
(B> ($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B%$%i%9%HCf?4$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#=B$/$F$+$C$3$$$$%$%i%9%H$rIA$/$h$&?4$,(B $B$1$F$*$j$^$9!#9u$,9%$-$JJ}$O@'Hs$*1[$72<$5$$!#(B

Turkish Blue
($BF`NI8)BgOB74;3;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?2;3Z$r;Y1g$9$k$@$s$1$N(BHP$B!#2;3Z9V:B!"(BMIDI$B2;3Z%G!<%?7G:\Ey!#(B

$BBg3X1!$r%_%7%,%s$G(B
(MI. USA)
$BJF9q%_%7%,%s=#N)Bg3XBg3X1!$G@/<#3X$r8&5fCf$N:npJs!J(BGRE$B!&(BTOEFL$B!&=P4j

THE ICQ
($BBg:eI\;M>rFm;T(B)
ICQ$B!u3F

$B7zC[>.F;6q4[!!=;BpMQ(B
.F;6q4[(B $BJk$i$9(B $B=;$^$$(B $B2H(B $B%^%$%[!<%`(B $B@_7W(B> ($B0&CN8)CNB?74(B)
$B=;Bp4J0W@_7W$d8+@Q$J$I:n@.$7$4Ds0F!&$4Ds6!!!8D?M$NJ}$+$i6H.F;6q$H$7$FDs0F!!$b$C$H5$7Z$K?H6a$K4JC1#E%a!<%k@_7W!*(B

CM$B$G$b$*$J$8$_$N!"JXMx$G$*F@$J!VEl5~EEOC%$%s%?!<%M%C%H!W(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
CM$B$G$b$*$J$8$_$N!"JXMx$G$*F@$J!VEl5~EEOC%$%s%?!<%M%C%H!W!#!VEl5~EEOC!W(B $B$H%;%C%H$J$i(B3$BJ,(B8$B1_$NDL?.NA!*!*(B

$B%i%$%V%O%&%9(B $B%S%s!&%9%Q!<%/(B
^(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
BIN SPARK$B$O!"46F0$,6&M-$G$-$k%i%$%V%O%&%9$G$9!#%G%b%F!<%W$d(B CD-R $B$r:n(B $B$j$?$$$H;W$C$F$$$k?M$K%l%3!<%G%#%s%0%W%i%s$b@_$1$F$$$^$9!#(B

$BF|K\%F%l%-%c%9%?!<2=7W2h(B
($BBg:eI\9b@P;T(B)
Guitar$B$K4X$9$k;v!&2;$K4X$9$k;v!#26$N:n$C$?6J$N%@%&%s%m!<%I!&;kD0!&HNGd!#(B MP$B!]#3$d(BWindowsMediaPlayer$B$KBP1~!#(BPOP$B$J6J$+$i(BROCK$B$J6J$^$G$$$m$$$m!#(B

$B%]%C%W9-9p:n@.(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%]%C%W9-9p:n@.!"%*%j%8%J%kL>;I:n@.!"%$%Y%s%HMQ%&%(%!!<%W%j%s%H!"4k2h!&(B $B%G%6%$%s>5$j$^$9!##T%7%c%D!&%H%l!<%J!

$B!z%*%s%i%$%s%2!<%`#7#0#0K\!*!z(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B#J#a#v#a$d#S#h#o#c#k#W#a#v#e$N%2!<%`$r%j%s%/=8$H$7$F$^$H$a$F$$$^$9!##9(B $B#9!?#1#2!?#2#88=:_!"#6#9#5K\!#$3$l$+$i$b$I$s$I$sA}$d$7$F$$$-$^$9!*(B

$B#H#A#R#U$NHEMt(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:#$N=j!"%^%D%@%G%_%*@lMQ#H#P$NMM$K@.$C$F$$$^$9$,7k9=!">pJsE*$K$O=<

$B$^$8$G$W$j$^$J%[!<%`%Z!<%8AG:`=8(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B40A4%U%j!<$N%[!<%`%Z!<%8AG:`=8$G$9(B

MYLAKES$B%/%l%8%C%H7h:Q$H%[%9%F%#%s%0(B
($BEl5~ET(B)
$B8D?M$G$b;H$($k%*%s%i%$%s!&%/%l%8%C%H%+!<%I7h:Q%[%9%F%#%s%0(B

$B?7$7$$>h$jJ*!*
h$jJ*(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$B#1#5#2#0#C#C$N%P%$%/$K<+F0h$j$N%P%$%/$9$k!#(B $BL\E*CO$KE~Ce$7$?$i!"c32$9!#(B

$B@P0f
R2p(B($B ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BBg:eI\ElBg:e;TFb$G3+6H$7$F$$$^$9

2h graphics
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B%]%C%W$G%-%e!<%H$J%0%i%U%#%C%/K~:\$G$9!#%3%i%`Ey$N%F%-%9%H$b=<

$B%9%J%C%WDb(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%b%N%/%m!&%9%J%C%W$N

$B%Z%F%s;UGK2u7`>l(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7lJ,$1655A$N8&5f(B

$B%[!<%`$Z!<%8@):n2qR2p(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$3$l$^$G$N%^!<%1%F%#%s%0$,DLMQ$7$J$/$J$C$?8=:_!#%^!<%1%F%#%s%0%D!<%k$H(B $B$7$F$N%$%s%?!<%M%C%H%[!<%`%Z!<%8$r4k2h!":n@.!"1?MQ$^$G%H!<%?%k$G%5%]!<(B $B%H$9$kJ!2,;T$rCf?4$KE83+$7$F$$$k!"%5%$%H%0%i%U%C%/%9$N>R2p(B

Pearl Industry
^F|DxI=(B $BF|DxI=(B $B%7!<%-%s%0%6%Q!<%k(B $B%$%i(B $B%9%H(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%j!$K6%GO4Q@o5-$J$I!#(B

ASi Game Review
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$BFC$K0u>]$K;D$C$?%3%s%T%e!<%?!<%2!<%`$r!"%8%c%s%k$K94$i$:$K>R2p$7$F$$$-(B $B$^$9!#46A[$+$i9M;!$^$G$"$j$^$9!!:G6a$OB>$N%2!<%`$N%l%S%e!<$b$7$F$$$^$9!#(B

$B$^$A$r!)$N(BHP
($BF`NI8)0k>k74(B)
$B!z!z!z!z!z!z3$300l?MN9(B($B#1#5%+9q!K!$

SUNNY&WINDY$B;(5o%S%k(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$BL!2h$d%2!<%`$,9%$-$J#K#O#H$N%$%i%9%HCf?4$J%[!<%`%Z!<%8$G$9!#3($,9%$-$J(B $BJ}!"L!2h$d%2!<%`$,9%$-$JJ}Bg4?7^!*$b$A$m$s$=$&$G$J$$J}$bI]$/$J$$$N$G8+(B $B$KMh$F$/$@$5$$!#%9%T%C%D$,9%$-$J#K#O#H$N$*M'C#$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#$^(B $B$?7G<(HD$bCV$$$F$^$9!#(B

japaga web
($BEl5~ET9qN);T(B)
$BF|K\>/=w$r%F!<%^$K%$%i%9%H#2#D!"#3#D!"%U%#%.%"$J$I$r@):n$7$F$$$^$9!#:G(B $B6a$O%;!<%i!

$B"#%F%#%?!<%s%:$N:n@o2q5D<<"#(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%M%C%H%o!<%/%2!<%`!"pJs!u96N,J}$N#H#P$G$9!#(B

$B$*2[;R8&5f2H%"%7%9%?%s%HF|5-(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B$*2[;R8&5f2H$rL\;X$7$F$$$^$9!#$*2[;R$rCf?4$H$7$?;d$N@83h$rDV$C$F$$$-$^(B $B$9!#$*2[;R?)$YJb$-Ey$N$*2[;R$N8&5f2q$bH/B-!#$*2[;R9%$-$N$R$H8+$KMh$F$M!#(B $B$^$?!"$*;E;v$bJg=8Cf!#$*2[;R$d%U%i%s%9$K4X$9$k%(%C%;%$!#(B

$B%W%l%9%F!&%I%j%-%c%9HNGd!&Gc
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%W%l%9%F!"%I%j%-%c%9$NGc$$

NO2
($BEl5~ET>.J?;T(B)
Nori$B$N6%GOM=A[!"(BB'z$B%Z!<%8!"%9%]!<%D3hF0$J$I(BNori$B$N$9$Y$F$,$3$3$K!*(B

$B4XEl$N?M$,=8$^$k%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B4XEl$N?M$K=P2q$$$N>l$rDs6!$7$^$9!#4XEl$N$*$$$7$$$*E9>pJs$d!"$=$NB>7]G=(B $B%K%e!<%9!#$H$K$+$/4XEl$N?M$J$i0lEY$-$F$/$@$5$$(B

$B7|>^1~Jg5-O?(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$N7|>^!"%"%s%1!<%H!"%b%K%?!<$J$I!"8!:w$G%R%C%H$7$?$b$N$N(B $B$&$A!"5$$KF~$C$?$b$N$K1~Jg$7$F$$$^$9!#$=$l$i$NCf$G!"$b$7Ev$?$C$?$j$7$?(B $B>l9g!"$=$NJs9p$bF1;~$K9T$&$h$&$K$7$F$$$^$9!#(B

$BC&!*%"%/%;%9IOK3(B team Escape from Poor Access
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B%"%/%;%98~>e$r$a$6$9%5%$%H$N=8CD!"#E#P#A$NK\5rCO!#(B

$B%3!<%R!<%_%k%/%/%l%$%8!<(B
.Bt7rFs(B $B%3!<%M%j(B $B%"%9(B $B%7%s%P%k%9(B $B%4%a%9(B $B%5%K!<%G%#%5!<%S%9(B> ($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B%U%j%C%Q!<%:!&%.%?!<$rCf?4$K!"(BCD$B%l%t%e!<$d7G<(HD$r@_$1$F$$$^$9!#%$%s%G%#!<(B $B%:!"(BLP$B>pJs$bK~:\"v(B

$B%"%/%"%j%&%`$N%Z!<%8(B
($B72GO8)M83Z74(B)
$B5{)q?p(B}$B4U7G:\!*=i?4

$B%/%o%,%?@lLgE9(B"Black dia F-ZERO"
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%*%*%/%o%,%?$rCf?4$K!"3F

$B$M$3$=$.>.3X9;(BPTA
.3X9;(BPTA $B$*>P$$(B $B ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B$M$3$=$.>.3X9;(BPTA$B%%_bmmmryx(BA$B%5%s$K$J$m$&!*%A%c%C%H!&7G<(HD$H$+$$$m$$$m(B $B$"$k$h!#$*>P$$%3%s%S!X$5$o$d$+$:!Y$N$3$H$b=q$$$F$"$k!*$*$b$7$m$$?M=8$^(B $B$l!*%*%U2q$b$7$h$&!#(B

$B$*$($+$-3(2h65<<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
FAX$B$r;H$C$F$*$($+$-3(2h;XF3$7$^$9!#(B

$B#T#V%I%i%^!V(BBRAND$B!W%U%!%s%5%$%H(B
f;K(B $BNx0&CfFG(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%I%i%^!V(BBRAND$B!W7G<(HD!&%A%c%C%H!&$"$i$9$8!&%j%s%/=8B>!#!!$=$NB>!"(B $B#T#V%I%i%^!VNx$N(B $B?@MM!W%U%!%s%5%$%H(B$B!"(B $B#T#V%I%i%^!V6bMK(B $BF|$NNx?M$?$A$X!W%U%!%s%5%$%H(B$B!"(B $B#T#V%I%i%^!VNx0&CfFG!W%U%!%s%5%$%H(B$B!!$O$3$A$i!#(B

Studio M&I
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%^%A%e%":n2H=8CD!VJ83X:B!W$NAm9g(BHP$B$bFbJq$7!"(BCG$B$J$I$bCV$$$F%(%s%?%F%$(B $B%s%a%s%H$J%Z!<%8$G$9(B

Naoki Naito's home page
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%K%e!<%h!<%/N99T5-$G$9!#

$B$W$j$s#D#E%a%kM':n$m$&(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%5!<%P!<$r0\F0$7$^$7$?!#$W$j$s#D#E?7$7$$M'C#8+IU$1$^$7$g$&(B

$B2HFb@)
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%U%)%H%l%?%C%A!"#C#G!#5lF|K\73$N

Purin Search
(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%5!<%A%(%s%8%s$G$9!#(B

$B%Q!<%F%#!
($B@iMU8)El3k>~74(B)
$BG/BeJL!&CO0hJL$N=P2q$$9->l$J$IB??t@_CV!#(B
$B=P(B $B2q$$$N%U%l%s%I%&%'!<%V(B$B!!$OG/BeJL$N=P2q$$9->l!#(B $B=P2q$$(B $B$NCO?^(B$B!!$OCO0hJL$N=P2q$$9->l!#!!=i?4

$B%&%'%V%G%6%$%s(B
($BEl5~ET9}9>;T(B)
$B%G%#!<%3%`$N%&%'%V%G%6%$%s!"%0%i%U%#%C%/%G%6%$%s%5!<%S%9$N35MW!":nIJ>R(B $B2p!"NA6bI=!"AG:`=8$J$I(B

ICQ$B%f!<%6!l(B
($B2,;38)6LLn;T(B)
ICQ$B%f!<%6!<$rCO0h!"G/Na!"%K%C%/%M!<%`!"@-JL$G8!:w$G$-$^$9(B

$B$*2G$5$s$O$D$i$$$h(B
($B72GO8)4[NS;T(B)
$BD9CK$G$"$k?F$HF15o$7$F$$$^$9$,!":#$N>u67$K$J$k$^$G$K$O(B $B8H$H?t!9$N%P%H%k$,$"$j$^$7$?!#$=$NMM;R$rF|5-$KDV$C$F$_$^$7$?$N$G@'Hs8+(B $B$KMh$F2<$5$$!#0i;yF|5-$b$"$j$^$9$N$G$=$A$i$bGA$$$F$_$F$M!#(B

$B%*%s%i%$%s%2!<%`%;%s%?!<#V!%#2(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B@$3&:GBg5i$N#W#W#W$GM7$Y$k%2!<%`%j%s%/=8$G$9!#8=:_#8#0#0%?%$%H%k0J>e!*(B $B$"$J$?$O!"$$$/$DD)@o$G$-$^$9$+!)(B

$B%$%s%W%l%C%56f3ZIt(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#W#R#C!J@$3&%i%j!pJs8r(B $B49$N>l=j$G$9!#Cf8E%Q!<%D$NN.DLNL$O@$3&0l$G$9!#$"$J$?$N$*C5$7$N#1IJ$,8+(B $B$D$+$j$^$9!#$^$?!"%$%s%W%l%C%5$46a=j$5$s$NEPO?0J>e!"CO0h(B $B$G$N8rN.$K$43hMQ$/$@$5$$!*!*(B

$BKM$,KM$G$"$kM}M3(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B2;3Z(B(Amika/$B%(%9%l%U%N%C%/(B/$B2,BNS8i(B/$B5\B8}

TRANS
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$3$N5-O?$O2?$G$b$J$$IaDL$N?M$,:EL2=Q;U$KJQMF$7$F$$$/MM;R$rDV$C$?$b$N$G(B $B$9!#(B

$B#N#Y%_%e!<%8%+%k!&%9%]!<%D4Q@o%A%1%C%HBe9T%5!<%S%9(B
(NJ. USA)
$BF|K\$GF~!"%$%Y%s%H!&%i%$%V%A%1%C%H(B $B$b!"$4AjCL2<$5$$!#(B

$B$J$s$G$b20(B
QIJ(B $B%"%&%H%I%"(B $B%V%i%s%IJ*$NDLHN!#(B> ($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
$B2HEE!"2=>QIJ!"%"%&%H%I%"!"%V%i%s%IJ*$NDLHN!#3$30D>M"F~$N27Gd$j$@$+$i$G(B $B$-$k$3$N0B$5!#(B

$BH*CfMU;R(B $B;qNA4[(B
^(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B2{$+$7$N2N

$B3Z!9%@%$%(%C%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B3Z!94JC1$K@.8y$7$?%@%$%(%C%HBN83$dL5NAAjCL%3!<%J!R2p$d!"<+A3$N%P%$%"%0%i!&%^%+$N>R2p!#7G<(HD!&<+F0%j%s%/(B $B=8$b$"$j$^$9!#(B

$B$,$s$^!G#s%+%U%'(B
.@b(B $BJ83X(B $B%(%s%?!<%F%$%a%s%H(B> ($B@iMU8)D9@874(B)
$B%*%s%i%$%s>.@b$N8x3+$H$+$d$C$F$^$9!#$"$H$O!&!&!&G;$$F|5-$H$+!J>P!K(B

$B$\$h(Bdex
P$$(B $B%7%e!<%k(B $BIT>rM}(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BIT>rM}!&%7%e!<%k$J>P$$$r>o$KDI5Z!*!!?7%3!<%J!<$bB3!9CB@8!*!V5p@t$N$"$J(B $B$?$,;d$K$/$l$?%b%N(B!!$B!W!V$*5$$K$J$j!W!V=w;&

$BF|K\$Ne$+$i$b;2GR=PMh$k(B
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$BF|K\$N?@R2p!#%"%$%F%`:GBg(B

$B6d2OO"K.6&OB9qHkL)4pCO(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BHkL)N"$KCO5e?M$rD4::$9$k0Y(BM78$B@11@$+$iGI8/$5$l$?1'Ch8$!VN"EXF_%]%A!W$,(B $BB@M[7OBh;0OG@1$K7z@_$7$?HkL)4pCO!#$^$?(B503$B9f<<$G$O%@!<%S!<%9%?%j%*%s(B99 $B$K$h$k%V%j%@!<%:%+%C%W!J(BBC$B!K$b3+:ECf!*(B

$B$b$b$s$A$X$h$&$3$=(B
(B> ($B:k6L8);y6L74(B)
$BJL%^7O;(;o$GIA$$$F$kL!2h2H$G$9!##H#P%*!<%W%s$7$^$7$?!#JL%^$NL!2h2H$5$s(B $B$b7G<(HD$J$I$K$$$i$C$7$c$C$F$^$9!#%J%S%2!<%?!<$O$M$3$N$b$b$?$s!#5$$K$J(B $B$kJ}$O8+$KMh$F$M"v(B

horizon
(B> ($B;0=E8)5W5o;T(B)
$B$3$3$K$O(BHP$BAG:`$H$J$kGX7J$d(BMidi$B2;3Z$J$I$d(BBM98$B$N2;3Z%G!]%?$,%@%&%s%m!]%I(B $B$G$-$^$9$h$C!*:G6a?M5$$N$"$k@j$$$_$?$$$J!V%"%V$N!]!{$A$'$C$/!W$,?M5$$G(B $B$9$C!"<+J,$N%"%V$N!]!{EY$r%A%'%C%/$7$F$M!A!#%A%c%C%H$K$O%F%l%[%?%$%`$K(B $B$OC/$+5o$^$9$N$G$*5$7Z$K@<$r$+$1$F$/$@$5$$!"$M$C!*(B

$B%[!<%`%Z!<%8$K9-9p$r$D$1$h$&(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$KE=$C$F$"$k%P%J!<9-9p$r=8$a$F$_$^$7$?!#(B

$B%^!
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BH~L#$7$$q-;R$rDL?.HNGd!*!*%5!<%S%94|4VCfAwNAL5NA!*!*!*!*(B

SPA Smtp Receiver
($B:k6L8)=UF|It;T(B)
EMWAC IMS$B$G$NIT@5Cf7QBP:v!!(BEMWAC IMS SMTP Receiver$B$H(BSPA SMTP Receiver $B$r:9BX$($k$@$1$GIT@5Cf7Q$KBP$9$k@)8B$,$+$1$i$l$k$h$&$K$7$^$7$?!#(B

$B%m%C%F!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B3t<02q&IJ>R2p!"(B $B#C#M>R2p$J$I$,3Z$7$a$^$9!#(B

$B%+!<%9%F!&%+!<%J%S3J0B!*(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%+!<%9%F%l%*!&%+!<%J%S$r0B$/Gc$$$?$$!*HNGd!&

$B7P1D%"%C%W2q0w!ZF~2q$N$40FFb![(B
pJsDs6!(B $B%5!<%S%9(B > ($B?73c?73c;T(B)
$B7P1D.4k6H$NB?LLE*7P1D2]Bj2r7h$N(B $B;kE@$,F@$i$l$k2q0wAH?%!#7n#22s$N2qJs!&L5NA7P1DAjCL!&7P1D%"%C%W%5%$%H$N(B $B$4MxMQEy!#7P1D%3%s%5%k%?%s%H2q

IC-706MK2
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B%"%^%A%e%"L5@~6H3&$r?LY~$5$;$?%9!<%Q!<%b!<%S%k5!!#;T>l$K$b;D$j$o$:$+!#(B $B:#$,$*Gc$$F@!##C#Q%*!<%`(B

$B=54V3t<0Ej;q!u=54V%"%a%j%+%s%W%m%l%9(B
($BFJLZ8)F|8w;T(B)
$B>.Ej;q2HI,8+!*:#=5$NM-NO3t!#K\K.L$J|1G$N(BWCW,WWF,ECW$B%S%G%*>y$j$^$9!#(B

$BBgLV(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B=\$rBg@Z$K$7$?!";M5($N2q@JNAM}!#L#$o$$?<$/:L$kNAM}$NIJ!9$K!"I,$:$4K~B-(B $BD:$1$k;v$H;W$$$^$9!#$41c2q!&$4@\BT!&$42q9g$K$*5$7Z$K$4MxMQD:$1$^$9$h$&!"(B $B=>6H0w0lF1!"?4$h$j$*BT$A$$$?$7$F$*$j$^$9!#(B

<$BGcJ*2&9q(B>$B%9%+%$%"%C%H%^!<%/%U!<%:(B
($BD9Ln8)BgD.;T(B)
$B0BF^LnJ?$N$*$$$7$$6u5$$H?e$GA4>&IJL5E:2C!"$^$4$3$m$r9~$a$F

$B<+F05!!&6b7?@_7W(B
($BD9Ln8)?\:d;T(B)
$B#A#u#t#o#C#A#D$r%a%$%s$K;HMQ$7$F$$$^$9$,%G!<%?$O#D#X#F$G8r49$7$F$$$^$9!#(B $B#C#A#D$N%+%9%?%^%$%:$b

$BCfLn6bJ*3t<02q
($BJ!2,8)Bg@n;T(B)
$B2H6q$ND.Bg@n;T$G2H6q6bJ*!"7zC[6bJ*$N4k2h!"HNGd$r$7$F$k2ql$K$F@=B$$NLZ@=>.J*;(2_$NDL?.HNGd$b$$$?$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%"%a%j%+N13X%;%s%?!<(B
(CA. USA)
$BN13X!&F~3X!&M73X$N6HL3Be9T%5!<%S%9$r9T$C$F$$$k!#(B

$B$7$s$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\ $B0&8$%V%k%F%j%"$N$7$s$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8F|5-$dLLGrR2p(B

KAF HoME
($BEl5~ETB-N)6h(B)
KAF$B$H%Y%s%?%$%s%l%3!<%I$N%"!<%F%#%9%H!#(Bmp3$B$rG[?.!#(B

$B@$3&=i!*$4$_>F5QO'3+H/(B
&IJ>R2p(B $B4k6H>R2p(B $BETF;I\8)L>(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B@$3&=i!*2h4|E*$J$4$_>F5QO'3+H/!*FC5v=P4jCf!*:#$^$G$K$J$$J}K!$G0BA4!&3N(B $BF5Q2DG=!#%S%8%M%9%Q!<%H%J!.7?>F5QO'$+$i6HL3MQBg7?>F5QO'$^$G!#(B

$B$$$1$95H>M;{(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BA49q$N5y9A$+$iKhF|D>Aw$5$l$kE7A3A/5{(B $B?t==$$7>e$,$jD:$1$^$9!#$<$R!"Ja$l$?$F$N3$$N9,$r(B $B$44.G=$/$@$5$$!#(B

$B$*$d$8$NFH$j8@(B
(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B9,$;46$8$F$^$9$+!A!)KhF|$N@83h$NCf$G!"%S%C%/%j$7$?;v$d3Z$7$+$C$?;v$J$I!&!&!&!&!&(B $B$5$5$d$+$J;v$K9,$;46$8$F$$$^$9!#@[$$%(%C%;%$$d!"8@MU$NE/3X!V1J1s$NE/3X!W(B $B!V%A%c%C%H!W$J$I$,$"$j$^$9!#$I$&$>$*1[$7$/$@$5$$$^$;!A!#(B

will$B%9%-!<%/%j%K%C%/(B
pJs(B $B%K%e!<%8!<%i%s%I(B $B%"(B $B%a%j%+(B $B%9%N%\(B $B%9%-!<%D%"!<(B $B1|B~8+%9%-!<>l(B mt.hutt> ($B2,;38)DE;3;T(B)
$B0lG/Cf@c$N>e$G%9%-!

$B1GA|:n2H$N%M%?D"(B It's a GADGET!
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B1GA|:n2H$N%M%?D"Bg8x3+!*$3$l$r8+$i$l$?$iKM$O<:6H!)(B

e-sumai.com
y(B $B2H(B $B=;Bp6bM;8x8K(B $B$*(B $BF@(B $B%b%G%k%k!<%`(B $B%*%W%H(B $B$$$$$9$^$$(B e-sumai.com> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B?7C[%^%s%7%g%s$r3d0z9XF~$G$-$k2q0w@)%^%s%7%g%s9XF~%5%$%H(B

$Be:Me@1%M%C%H%o!<%/(B
^(B $B9-9p(B $B%"%s%1!<%H(B $B3MF@(B $BR2p(B $B49(B $B6b(B $B8=6b(B $B%V%i%$%H%9%?!<(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$Be:Me@1%M%C%H%o!<%/$O%"%s%1!<%H$KEz$($k$H%]%$%s%H$,$b$i$($k2q0w8~$1%5!<(B $B%S%9$G$9!#2q0wEPO?

$B$?$+$8$NIt20(B
($BKL3$F;@P $B%I%j!<%`%-%c%9%H$G@=:n$7$?(BHP$B$G$9!#%A%c%C%H>e$N?M@8AjCL<<1?1D$+$iCB@8$7(B $B$^$7$?!#(BDC$B@lMQ$N%3%s%F%s%D$rB??tMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B%d%^%,%?!&%K%e!<%9!&%*%s%i%$%s(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B;37A?7J9$H;37AJ|Aw!J#Y#B#C!K$N%[!<%`%Z!<%8!#;37A8)Fb$N:G?7$N%K%e!<%9!"(B $BOCBj$J$I$r>\$7$/>R2p!#(B

$B0KF#@:FyE9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B;38}8)2<4X;T(B)
$B2<4X;TFb$N$*Fy20$5$s$G$9!#>.Gd$O$b$A$m$s!";TFb$N0{?)E9$d3X9;5k?)!"IB1!(B $B$J$I$KG<$a$F$$$^$9!#(B

$B3t<02q
W:`(B $BH"(B $B:-Jq(B $B4D6-(B $BFC5v(B $B"(B $B ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BCO5e4D6-$KM%$7$$BpG[MQ%+!<%H%s$*;H$$$G$9$+!*FC5v>&IJ$N%Q%$%*%K%"(B($B3t(B)$B:X(B $BF#;fE9$J$i$G$O$N>&IJ$r>R2p$7$^(B

$BL$Mh0WCG(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B8EMh$h$j!":G8e$KMj$k$N$O@j$$!*0W

$B!V$k$M$C$H!W%P%l%s%?%$%s%G!<(B
(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B?7J99-9p$r;H$C$F!"H`$K%P%l%s%?%$%s%a%C%;!<%8$rAw$m$&!*!!A49q#3#1?7J9$_$NCO0h$N?7J9$K7G:\$G$-$^(B $B$9!#DcNA6b$G8D?M%a%C%;!<%8$rFO$1$F$_$^$;$s$+!#(B

$BCf8E%9%j%C%?!<(B
&IJ>R2p(B $B7P:Q(B> ($B;0=E8)L>D%;T(B)
$BEvr7o$KBP1~$9$k!"8D?M4k6H$G$9!#5;=Q$H7P(B $B83$O$I$3$K$bNt$i$L$h$&F|!9EXNOCW$7$F$*$j$^$9!#(B

$B7FCH(B
($BBg:eI\2OFbD9Ln;T(B)
$BBQ2PN{4$$r;HMQ$7$?O'Bf$dC[O'7?$NCHO'$r$O$8$a!"%*%j%8%J%k$NCHO'#N#A#Y#A(B $B#N$O05E]E*?M5$!#KL2$$N?E%9%*!]%V$b

$B%m%C%-%s%^%^(B
pJs(B $B4dpJs(B $B;R6!I~%j%5%$%/%k(B $B%U%j! ($B4d $B%m%C%/$J%^%^$N0Y$N#H#P$G$9!#2;3Z!"1G2h!";R0i$F>pJs!"CO0h8BDj4dpJs$d2f$,2H$N%j%5%$%/%k$b$7$F$^$9!#$I$s$I$sM7$S$KMh$F$M!A(B

$B$_$;$F$s$M$C$H(B
Aw(B $BDL?.HN(B $BGd(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B$*E9C5$7!u;:COD>HN!*0{?)!&@83h!&7]G=>pJs!#$5$i$KA49q$NL>;:IJ$,

$B?NMdB<(B
(B $B74;T6hD.B(B> ($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B9bCN8)9b2,74?NMdB<$N%Z!<%8!#EZ:4;0Bg:W$j$N0l$D$K?t$($i$lKhG/;MK|?M$N5R(B $B$GFx$o$&=)MU:W$j$d!"R(B $B2p$7$F$$$k!#(B

$B7nDb5H>M;{(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BIpB"Ln$N0l3Q!!5H>M;{!"Db?e$,N.$l$k5~Iw$NF|K\Dm1`$=$7$F?t4s20B$$j$N$*:B(B $BI_$K$O!"6W$ND4$Y$,@E$+$KN.$l$^$9!#$I$&$>>p=o$"$U$l$k0B$i$.$N$R$H$H$-$r(B $B$4>^L#$/$@$5$$!#!!!!(B $B7nDbH,2&;R(B$B!!$NE9Fb$O!"EAE}$"$k?t4s20B$$j$NMn$ACe$$$??'9g$$$H!"$f$C(B $B$/$j$H$/$D$m$.$NL#$o$($kJ70O5$$,D4OB$7$F!"$*5RMM$r$*7^$($$$?$7$^$9!#5~(B $BNAM}$rF%9%F!<%-$,3JJL$NL#$o$$!#$42HB2$G!"$41c2q(B $B$G!"$4@\BT$G!"$$$D$b$H0c$&;~4V$,N.$l$F$$$-$^$9!#!!!!(B $B7nDbD.ED(B$B!!$G$O$4@\BT!&7D;v!&K!;v$J$I!"7nDb$N?4$h$j$N$*$b$F$J$7$G(B, $B$*$`$+$($$$?$7$^$9!#$4MWK>$J$I!"$J$s$J$j$H$*?=$7IU$12<$5$$$^$;!#!!!!K\(B $B8|LZ1X$h$jELJb#5J,!"8|LZ%Q%k%3#8#F$K$"$k(B $B7nDbK\8|LZ(B$B!!$G$O!";M5($rDL$7$F!"87A*$7$F=\$NAG:`$rC0@?$3$a$FD4M}$7!"(B $B=>6H0w0lF13'MM$N$*1[$7$r!"?4$h$j$*BT$A?=$7>e$2$F$*$j$^$9!#?F$7$$J}$H$N(B $B$42q?)!"$4@\BT!"$42HB2$G$N$*=8$^$jEy$*5$7Z$K$4MxMQ2<$5$$$^$;!#(B

$B%T!<%"%s%I%T!<(B
pJs(B $B5a?M>pJs(B($B?& ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BHNGdB%?J!&%-%c%s%Z!<%s!&1D6HEy$N@AIi6HL3!&%"%&%H%=!<%7%s%0!&?M:`GI8/2q(B $BEPO?$b2DG=!#(B

$B=54)(B i$B%b!<%I%a%kM'%^%,%8%s(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
i$B%b!<%I!&%b%P%$%k$K%a%kM'$N>pJs$r$*FO$1$9$k>pJs%a!<%k%^%,%8%s$G$9(B

$B%(%k%6!!%8%c%Q%s(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%I%$%D$N%3%s%T%e!<%?(B $B%0%i%U%#%C%/%95Z$S%G!<%?DL?.5!4o%a!<%+!"(BELSA AG$B

$B0$GH20(B
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$B%V%i%$%@%k?26qHNGd$G@n%A%'!<%sE9$H$7$F!"EAE}$"$kIJ

$BEOIt;:IX?M2J0e1!(B
pJs(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B@n:j;T$K$"$k;:IX?M2J!#J,JZ!"ITG%>I$r

$B!ZF|K\$NN9!!$*$8$c$^$7$^!A$9![!J9qFb=I%j%s%/%5%$%H!K(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B!VETF;I\8)JLM=;;$GA*$V$*=I!W$J$I=I$N%j%s%/=8(B

$B7r9/%@%$%(%C%H1~1g%5%$%H!&<+8JCf$G9T$3$&!*(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%@%$%(%C%H$N@.8yNc$rR2p!"B>Cg4VJg=8!*(B

$BN)CO>r7oD4::$$$?$7$^$9(B
r7o!K(B $B4k6H>R2p!J%3%s%5%k!K(B $B7zC[(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;T>l!"N)CO>r7o$J$IFC$K?75,3+6H;~$KI,MW$J>pJs$r$"$J$?$KBe$o$C$FD4::$$$?(B $B$7$^$9!#$^$?!"BP>]CO0h$,:#8e$I$&$J$k$+$J$IET;T7W2h$K$D$$$F$bD4::$$$?$7(B $B$^$9!#D4::8+@Q$OL5NA!*!*$"$o$;$F;\@_$N7zC[@_7W$J$I$b;r$C$F$*$j$^$9!#$^(B $B$:$O!"$*Ld9g$;2<$5$$!#(B

$BM-8B2q
($B@iMU8)0uZY74(B)
$BMM!9$J@=IJ$r3+H/7!0[J,Ln$X$N;2F~$b?J9TCf$N%Y%s%A%c!<4k6H$G$9(B

$B%N!<%H%Q%=%3%s!!%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B mebius $B%a!<%k%^%,%8%s(B $B@j$$(B $B0W(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B:#!V@j$$%a!<%k%^%,%8%s!W$K$4EPO?$$$?$@$$$?J}$NCf$+$iCjA*$G!"(BMebius PC-PJ2-M2$B$r%W%l%<%s%H(B

$B5~8bI~!!K->&(B
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$BAO6H#2#1G/$N

$B?7El5~>.@b6f3ZIt(B $BEj9F!&8rBX!&O":\(B
.@b(B $B%j%l!<>.@b(B $B%A%c%C%H(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BEj9F>.@b!"%j%l!<>.@b!"8rN.%A%c%C%H$J$I!#>.@b9%$-$J?M$N$?$a$N%Z!<%8(B

MP3$B%S!<%H%8%c%`(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B#M#P#3%*!<%G%#%*%=%U%H!V%S!<%H%8%c%`!W$r;H$C$F!"2;3Z$r3Z$7$a$k%f!<%6!<(B $B;22C7?$N%5%$%H!#(B

$B%W%i%9%o%s(B
QIJ(B $B%3%9%a(B $BDL?.HNGd(B $B%@%$%(%C%H(B $B%(%k%a%9(B $B%0%C%A(B $B%"%/%;%5%j!<(B $B%W%i%9%o%s(B> ($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$BDjHV%b%G%k$+$i%[%C%H$J?7:n$K2C$($F!"%-%e!<%H$J%0%C%:$b$N$b8+F($;$^$;$s!*(B $B!JKh7n#22s99?7!K(B

$B$"$+$Y$3D.ED(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BBg?M$N5$IJ$H$f$H$j$,I:$&@>MNNAM}$N%l%9%H%i%s$"$+$Y$3!#$42HB2$dM'?MF1;N(B $B$G!"$^$?$42q9g$d$4@\BT$H$7$F$"$+$Y$3$N8D<<$r$4MxMQ$/$@$5$$$^$;!#(B

$B$&$^$$$b$s$I$3$m0q>k(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B1o5/$NNI$$?)$YJ*$H$7$F7D;v$K7g$+$;$J$$!V$l$s$3$s!W!#%S%?%_%s#C!$E4J,!$(B $B%+%j%&%`!$?)J*A!0]$rB?$/4^$`7r9/?)IJ$G$b$"$j$^$9!#F|K\0l$N;:CO$N$&$^$$(B $B$b$s$I$3$m0q>k$+$i!V$l$s$3$s!W#1%1!<%9#2%-%mF~$j$r#2#0L>MM$K%W%l%<%s%H(B $B$$$?$7$^$9!#(B

$B%7%g%3%i%F%#%(!<%l(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
1982$BG/$+$i(B1986$BG/$K$+$1$F3hF0$7$F$$$?!"$+$N9a?%$5$s$r(BVOCAL$B$H$9$k(B CIOCCOLATA$B!J%7%g%3%i!<%?!K$K4X$9$k$3$H!"4X$7$J$$$3$H$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B$*$=$i$N$/$i$2!#(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9bDP6M8J$N7n2Z$N7u;N!&#V#I#S#U#A#L7O!&MN3Z!&%5%$%3!&Iu?@1i5AEy$N%$%i%9(B $B%H$H>.@b$N%Z!<%8!#(B

Free Space$B$r$D$/$m$&(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$G(B2000$BG/(B4$B7n?7@_$N%U%j!<%9%Z!<%9$N3hF0FbMF$rOC$79g$&:#(B $B$^$G$J$$;n$_$N%Z!<%8(B

$B%W%i%s%I%%%7!
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$B%T%+D2%@%$%(%C%H!"#3;~4V$G%S%C%/%j!#$GBg9%I>$N#D#r%*%j%4!"%5!<%S%9%-%c(B $B%s%Z!<%sCf!#@'Hs$3$N5!2q$K$"$J$?$NBg;v$J?HBN$r%/%j!<%K%s%0$7$F$_$F$O$$(B $B$+$,$G$9$+!#%7%c%s%T%K%*%s%(%-%9$G8}=-!&BN=-$b$J$/$J$j!"%*%j%4%S%U%#%:(B $B%96]$G!"$*J"@d9%D4!&%&%(%9%H%9%C%-%j!#(B

$B$A$$$A$c$s$N$&$5$.(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%7%k%P%K%"%U%!%_%j!<$N2f$,2H$G$NM7$SJ}$r>R2p!#%7%k%P%K%"=i?4

COMnet$B!A$*$l$s$82s@~%A%c%C%H!A(B
($B4tIl8)BgLn74(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"%A%c%C%H$rCf?4$H$7$?%3%_%e%K%1!<%7%g%s$NNX$r$R$m$2$k$?$a(B $B$N(BHP$B$G$9!#M'C#$r$D$/$j$?$$?M$dBt;3$N?M$H%A%c%C%H$r3Z$7$_$?$$?M$O$<$R$I(B $B$&$>!*(B

$B#F#O#R#E#S#T(B
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$BM"F~

$BEl5~:D8"2s<}3t<02q
($BEl5~ET9A6h(B)
$BITNI:D8"$N4IM}2s<}$@$1$G$J$/@5>o:D8"$N4IM}$dITF0;:$N>Z7t2=$J$I;T>l$NI}(B $B9-$$%K!<%:$KBP=h$9$k%5!<%S%5!<(B

$B%-%c%m%C%H%+!<%Q!<%DGc
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%+!<%G%#!<%i!

HP$B:n@.$H%5!<%P!<(B
(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.!"%l%s%?%k%5!<%P!

$B!JM-!K>>_7@:5!%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B6bB0$+$i

$B%^!<%5!
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$"$J$?$,A*$s$@%-%c%i%/%?!<$,AjCLAj

$B"#"#"#%$%s%?!<%M%C%H$NL5NA%5!<%S%9$r3hMQ$9$k$K$O!)"#"#"#(B
pJsDs6!(B $BJg=8(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%Q%=%3%s;}$C$F$J$/$F$b!"2ql=j$5$(3NJ]$G$-$l$P!"$$$D$G$b!"$I$3$G$b!"%M%C%H@83h$G$-$k!#!zL5NA%a!<(B $B%k!"L5NA%[!<%`%Z!<%8!"L5NA#H#P@kEA!&%"%/%;%98~>e!"L5NA7G<(HD!"L5NAAG:`(B $B=8!"L5NA#H#P!&%P%J!&%m%4:n@.!"L5NA%a!<%k%^%,%8%s$J$I$r$&$^$/MxMQ$9$k$@(B $B$1$G#O#K!*(B

$B:i$-8X$l$C$C%V%9:2(B!!
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%V%9:2J];}

$B#B#o#d#y(B $B#S#h#o#p(B $B#M#A#K#O#T#O(B
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$B$"$J$?$@$1$N%*%j%8%J%k%Z%$%s%H$$$?$7$^$9!#%P%$%/$b#O#K!*%Z%$%s%H:Q%(%"(B $B%m%Q!<%DHNGd$7$^$9!#A49qDLHN#O#K!*(B

$B%"!<%H%9%F!]%7%g%s(B
($B0&CN8)H>ED;T(B)
$BCSED>=0l$,$*FO$1$9$k%"!<%H(B,$B%G%6%$%s$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#CSED8&5f<pJspJs$b$"$j!#(B

$B!y%7%+%*$J2q!y(B
^(B> ($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B%9%,%7%+%*$5$s$N%U%!%s%5%$%H$G$9!#%A%1%C%H!&%9%,%^%K%"7G<(HD!"%9%1%8%e!<(B $B%k$J$I$J$I$H$C$F$b$"$C$H%[!<%`$K$d$C$F$k>pJs$r$*FO$1$9$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B%0%i%U%#%C%/
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%0%i%U%#%C%/R2p!#Kh7n$N?74):G?7>pJs$H4{4)=q%j%9%H$,$4Mw$$$?(B $B$@$1$k$[$+!"$=$N$^$^%*%s%i%$%s$G$4CmJ8$$$?$@$1$^$9!#%8%c%s%k$O%0%i%U%#%C(B $B%/%G%6%$%s!"%^%s%,!&%"%K%a!"#C#G!"L}:L!&?e:L!"F+7]!"7zC[!"%$%s%F%j%"!"(B $B

$B=;$^$$!&$k(B $B$W$i$6!]%i%$%U!&%Q%k?.OB$NITF0;:>pJs(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B!JM-!K%i%$%U!&%Q%k(B $B?.OB$N@gBf;T<~JU$NITF0;:>pJs$N%3!<%J!

$B??
.@b(B $BJuEg(B $B?? ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%*%j%8%J%k>.@b%a%$%s$N%Z!<%8$G$9$,!"%3%9%W%l

$B%(%9%Z%i%s%5(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
50$BK\$h$j%m%4%^!<%/F~$j%*%j%8%J%k;~7W!JOS;~7W!"CV$-;~7W!"2{Cf;~7W!K$rE,(B $B@Z$J2A3J!&@53N$JG<4|$GDs6!(B

$B%5%s%(!<4IM}!!%-%c%s%Z!<%s
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#Bg3X6aJU$NJ*7oK~:\!*!!B>$K$bJ!2,;TFb?7C[J*7o$J$I0l?MJk$i$7$N$r;O$a(B $B$kJ}!"$<$R8+$F2<$5$$!#!!%[!<%`%Z!<%8$KL5$$J*7o$b$"$j$^$9$N$G!"4uK>$,$"(B $B$j$^$7$?$i%a!<%k$K$F$4O"Mm2<$5$$!#!!(B2000$BG/(B1$B7n!A(B3$B7n$^$G$K$47@Ls$$$?$@$/(B $B$H!"CjA*$G(B3$BL>MM$K<+E>

$BF|?7%5%&%s%I3t<02q
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BJ|Aw5!4o!&

$B%*%6%o!!%b%6%$%/!!%o!<%/%9(B
F$-J*(B $B7zC[(B $B%G%6%$%s(B $B%$%s%F%j%"(B> ($B4tIl8)EZ4t74(B)
$B>&6H%9%Z!<%9!"%Q%V%j%C%/%9%Z!<%9!"=;Bp%9%Z!<%9$N$9$Y$F$KBP1~$7$?e$2$k9)7]%b%6%$%/$G$9!#(B

$B%(%9%F%P%s(B
(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%(%9%F%P%s$O%$%s%F%j%"%U%l%0%i%s%9$N?M5$%V%i%s%I$G$9!#AO6H

$B$h$$$?$^$48x<0%5%$%H(B
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$BKh=56bMKF|B?K`%;%s%?!<1X$K$F1iAU$7$F$$$k%9%H%j!<%H%_%e!<%8%7%c%s!V$h$$(B $B$?$^$4!W!#B?K`;T%9%H%j!<%H%_%e!<%8%7%c%s%3%s%F%9%HM%>!!#N.$7F|5-$bI,8+!*(B

$B%8%g!<%/$H
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BJzJ"@dE]!"6uA0@d8e$Ne$b$"$k!"KhF|99?7$N:GBg(B $B5i$N%8%g!<%/$N%5%$%H!#1G2h$K;H$o$l$?%/%i%7%C%/$N:GBg5i$N%G!<%?$b$"$j!#(B $B2;3Z!&K\!&2sJ8!&BL^/Mn!&DAI4?M0l

$B$3$@$o$j%j%s%4$N7'C+2L
($B4d $B4dR2p!#(B

$B%"%$%7%g%C%W%m!<%:(B
($BJ!Eg8)?\2l@n;T(B)
$B%$%.%j%9$+$iD>M"F~$7$?8O$l$J$$!J!)!*!K%P%i!"%W%j%6!<%V%m!<%:$N$*E9$G$9!#(B $B?MBN$KL532$JFCuBV$rBgJQD94|4VJ]$D$3$H$,=PMh$k%9(B $B%F%-$J%P%i$G$9!#(B

$BH/L@!"%"%$%G%"(BHP$B$H4k2h=q$GGd$j9~$b$&(B
(B> ($BBg:eI\Lg??;T(B)
$B2q0wEPO?$9$k$@$1$G(BHP$B$X$NE8<($dGd$j9~$_MQ$N4k2h=q$r%?%@$G:n$C$A$c$$$^$9!#(B $B:_Bp%9%?%C%U$dL5NA9-9p$bJg=8Cf!*O;LL?^$N%_%K9V:B$dCN7C$K4X$9$k(BHP$B$X$N%j(B $B%s%/$b$"$k$h!*(B

$B@836!"8=Lr$r4S$/2q(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BCK$J$i=*@8!"CK$H$7$F$N5!G=$rJ]$AB3$1$?$$$b$N$G$9!#@D=U$N%j%P%$%P%k(B($BI|(B $B3h(B)$B$OL4$G$O$"$j$^$;$s!#$3$l$+$i$ND9

$B%5%s%.KL3$F;8&5f=j!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;>.C.;T(B)
$BE7A3(BBMP$BEy$N9|4XO";nLt$N8&5f!&HNGd$H!"3l?';iKC:YK&Ey$N=iBeG]M\:YK&@=IJ(B $B$NHNGd$r$7$F$$$^$9!#(B

$BBg5\9T@/=q;N9gF1;vL3=j(B
R2p(B $B%3%s%5%k%?%s%H(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BBg5\;TEZ

$B0&I2?&6H0FFb%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $B=54)0&I2?&6H0FFb(B $BFC5^>pJs(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$B0&I28)$N@5pJsK~:\$N%Z!<%8!#(B

$B<+A3?)IJ$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W!A3$$N$a$0$_!!BgCO$N$a$0$_!A(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BE7Ap$N3$$+$iAO$i$l$k8EBe@=K!$K$h$k<+A31v$HFn%"%U%j%+$NBgCO$K0i$^$l$?%k(B $B%$%\%9%F%#!<$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B

WELCOME$B!!(BTO$B!!(BYMS
R2p(B $B6HL32~A1%3%s%5%k(B> ($B72GO8)6M@8;T(B)
$B6HL32~A1%3%s%5%k$b9T$&%"%&%H%=!<%7%s%02q!#$^$?%i(B $B%$%U%W%i%s%K%s%0!"(BFP$B;v6H$b9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$B@iI1C5DeCD(B
pJs(B $BGEKa(B $BE9J^8!:w(B $B29@t(B $B%9%-!<(B $B@83h>pJs(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BJ<8K8)I1O);T$rCf?4$H$7!"CO0h$KL)Ce$7$?$*$9$9$a%9%]%C%H$+$i@83h>pJs!"JX(B $BMx>pJs!"E9J^8!:w!"$H$/$H$/>pJs$J$I$b$j$@$/$5$s!#J<8KA40h$N29@t>pJs!"%9(B $B%-!<>pJs$J$IN99T

$B%/%l%O7z@_3t<02q
($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$BJ!Eg8)$$$o$-;T$+$i0q>k8)$D$/$P;TKx1D6HE83+!#7zC[!"EZLZ!"%W%i%s%H!"=;Bp!"(B $B%^%s%7%g%s$NAm9g7z@_6H(B

$BEEEE9-9p%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B6a5&0l1_$NEECl9-9p$*$h$S%5%$%s!&%G%#%9%W%l%$!&8rDLG^BN9-9p!&LO7?$J$I$r(B $B07$C$F$*$j$^$9!#(B

eyetantown
($BFJLZ8)B-Mx;T(B)
$BL5NA$G7G<(HD!"%A%c%C%H!"$J$I$N$D$$$?<+J,$N%[!<%`%Z!<%8$,4JC1$K:n$l$^$9!#(B $B%I%j!<%`%-%c%9%H$+$i$G$bMxMQ$G$-$^$9!#%5%]!<%H$N%Z!<%8$b$"$k$N$G0B?4$G(B $B$9!#$5$"!"<+J,$N%[!<%`%Z!<%8$G!"M'C#$H$*$7$c$Y$j$7$?$j!">pJs$rH/?.$7$?(B $B$j$7$h$&!#(B

$B%Q%=%3%s2?$G$b(B119$BHV(B
Hx;T(B> ($B0&CN8)@>Hx;T(B)
$B%Q%=%3%s%H%i%V%k2r7h!$%$%s%?!<%M%C%H@\B3%5%]!<%H!$%$%s%?!<%M%C%H%5!<%P!<(B $B9=C[!$<+:n!u(BMac$B!&%f!<%6!<;Y1g$J$I$r@A$1Ii$&!"@>Hx;TFbM#0l$N%3%s%T%e!<(B $B%?%5%]!<%H@lLgE9$N%&%'%V%5%$%H!#(B

$B%(%V%j!<%^%6!<%:(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%"%a%j%+D>M"F~$N8ECe!"?7IJ;R6!I~$N@lLgE9$G$9!#Bg:,$GM-L>$JEl5~ETN}GO6h(B $B$K$*E9$,$"$j$^$9!#$A$g$C$H1s$$$J$C$FJ}$ODL?.HNGd$b$d$C$F$*$j$^$9$N$G!"(B $B$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$B;:CO$*
Aw(B $BM-5!G@K!(B $BL5G@Lt(B $B$j$s$4(B $B%3%7%R%+%j(B $BKL3$F;(B $BD9Ln(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B $B%0%k%a(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$BF|K\3FCO$N$$$m$s$J0BA4$GH~L#$7$$0oIJ?)$r!";:CO$+$iD>@\$"$J$?$N2H$K$*FO(B $B$1$7$^$9(B!

$B%7%g%C%W#S#H#I#M#A#D#A(B
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$BKL3$F;6|O)$K3+E9$7$O$d#4G/!D

$BJ?4d7z@_$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B$O$8$a$^$7$F!#:k6L8)=jBt;T$NAm9g7z@_2qR2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%J%7%g%J%k%7%9%F%`%j%5!<%A(B
%i!<(B ZOLAR5i $BG'>Z%b%8%e!<%k(B $B%&%'%V%*!<%9(B WebAuth $B%i%&%k!&%a%s%G%9(B $B%+%k%m%9!&(B $B%P%l%i(B E$B%3%^!<%9(B EC ISR ISRWG$B8&5f2q(B ISR$B%o!<%-%s%0!&%0%k!<%W8&5f2q(B SI$B%S(B $B%8%M%9(B SI$B9=C[(B $B5\0f7W?M(B e-Shopping! $B%$! ($BEl5~ET?yJB6h(B)
EC$B%5!<%P9=C[$K:GE,%D!<%k!V(BZOLAR5i$B!W!"G'>Z%b%8%e!<%k!V(BWebAuth$B!W$NHNGd!&(B $B3+H/!"%3%s%5%k%F%#%s%0Ey!"(BWeb$B$KFC2=$7$?(BSI$B%S%8%M%9$rE83+Cf!*(B

roto
($B9a@n8):d=P;T(B)
$B>/$7M7$S9%$-$@$C$?$j$b$9$k(B

$B0eNEK!?MMSD}2q(B
272(B $BIB1!(B $B0&CN(B $B:_Bp2p8n;Y1g%;%s(B $B%?!<(B $B%1%"%W%i%s(B> ($B0&CN8)4dAR;T(B)
$B$*G/4s$N2p8n$K4X$9$k(B24$B;~4V!"$4AjCLBP1~$d@lLg%9%?%C%U$N?4$"$k2p8n%5!<%S(B $B%9$J$I$r9T$&%O!<%H%U%k%9%F!<%7%g%s$G$9!#?GNEEo$bJ;@_$7!"Am9gE*$K9bNp

$BD.B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B=05D1!5D0w!"<+M3L1

3D$B%^%$%[!<%`%G%6%$%J!<(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B4V

$B3t<02q
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%P!<%3!<%I%7%9%F%`$N%Q%$%*%K%"E*B8:_$N2q

$B;37A?7J9(B
(B> ($B;37A8);37A;T(B)
$B;37A8)Fb$N:G?7$N%K%e!<%9!"OCBj!"="?&!"%O%&%8%s%0>pJs$J$I$r>R2p!#8)Fb$N(B $B29@t$H8zMQ$b>\$7$/7G:\!#(B

$B3t<02q
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$BK\5$$GGd$j$?$$J}!":G8e$KI,$:$*N)4s$j2<$5$$!#$-$C$HK~B-$7$FD:$1$k$O$:$G(B $B$9!#$b$A$m$s::Dj$OL5NA$G$9!#8M@n6h$G

$B@i:P6u9A$*EZ;:$J$i$3$NE9(B
(B> ($BKL3$F;@i:P;T(B)
$BKL3$F;$8$e$&$N$*EZ;:$,$.$C$7$j#2#0#0#0l(B

$B%/%i%V%I%k%U%#%s%:(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%@%s%965<<%/%i%V%I%k%U%#%s%:$G$9!#MDCU1`;y$+$iBg?M$^$G!"F|K\Cf$G!"%l%C(B $B%9%s$7$F$^$9(B!

$B%f%T%F%k9)6H3t<02q
($BEl5~ET9A6h(B)
$B2q

$B5~ET!!K\9)K
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B<+Hq=PHG=q@RHNGdBe9T%5!<%S%9!?<+Hq=PHG@):n!?#H#PL5NAAG:`=8$[$+!?(B2000$BG/(B $B#37n(B16$BF|!!(BSHOP$B!!(BOPEN$B!*(B

$B;R0i$F3Z$7$`%^%^$N%Z!<%8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B<+J,$i$7$/;R0i$F$r3Z$7$`%^%^$N%5%$%H!#5^$,$7%^%^$N$?$a$N>pJsK~:\!*%a%s(B $B%P!<$K$J$k$HFCE5$$$C$Q$$!";22C$9$k$[$I%9%F%-$J%W%l%<%s%H$,$b$i$($A$c$&!*(B $B@V$A$c$sG/NpJL7G<(HD$G@hGZ%^%^$+$i$N%"%I%P%$%9$b!)!*;R6!$H0l=o$K%/%C%-(B $B%s%0!*?F;R$G%X%k%9%1%"BP:v!#%^%^$K$T$C$?$j$J>&IJ$r=8$a$?%7%g%C%T%s%0%3!<(B $B%J!<$b%*!<%W%s!#(B

$B9q:]%[%F%k1'It(B
R2p(B $B0{?)E9(B> ($B;38}8)1'It;T(B)
$B;38}8)1'It;T$NCf?4It$K0LCV$7$F$*$j$^$9!#%[%F%k$NB>!"F|K\NAM}5HD9!"%l%9(B $B%H%i%s9q:]!"Cf2ZNAM}Em2VNS$=$l$>$l$NNAM}D9$N$*4+$aNAM}!"%$%Y%s%H!"%V%i(B $B%$%@%k%U%'%"$N$40FFb$J$IFbMF@9$j$@$/$5$s!#(B

2000$BG/%+%l%s%@!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$^$@#2#0#0#0It$b:_8K$,$"$j$^$9!#$46(NO59$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B%"%s%F%#!<%/=U2F=)E_(B
(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BE9$NL>A0$N$H$*$j=U2F=)E_!J$7$-!K$*$j$*$jF+<'4o!"

$BM-8B2q
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$B%*!<%H%P%$=$M}$NE9!#%[%s%@!&%d%^%O!&%9%:%-$N86IU$+$iBg7?%P%$%/$^$G#O#K!*(B $BFsNXFs5i@0Hw;N$,@UG$$r;}$C$F$*5RMM$N%P%$%/$r=$M}$$$?$7$^$9!#(B

$B$5$L$-$&$I$s(B
($B2,;38)6LLn;T(B)
$B!X4GHD$bCHN|$b$J$$E9!Y!XNA6b$r<+J,$G?=9p$9$kE9!Y!X$&$I$s6L$H>_L}$7$+$J(B $B$$E9!YEy$J$I!DAGKQ$G8D@-E*$J$&$I$s20$5$,$7$F9a@n$r?)$YJb$-:n@.$7$?!V$5(B $B$L$-$&$I$s%G!<%?%Y!<%9!W$N%[!<%`%Z!<%8!#$&$I$sDL$K$*$9$9$a!*(B

$BG=NO%"%C%W$r%P%C%/%"%C%W!!%"%S%j%F%#%,!<%G%s(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%[%o%$%H%+%i!<$N?&6HG=NO3+H/$r;Y1g!#:_?&?&e$GG=NO3+H/%G!<%?%Y!<%98x3+!#(B $B%i%$%V%i%j!

apricot $B7c0B!*%I%3%b$N7HBS!!(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B7HBSEEOC%a%b%j!

CAT_HOUSE
($B:k6L8)@n8};T(B)
10$BBe(B20$BBe$N=w$N;R%&%'%V%j%s%0!"%U%j!<%^!<%1%C%H!"%3%9%a$NI>$J$I$,%a%$%s(B $B$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B%8%c%Q%s%.%,%9(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$BL!2h$H$O0lL#0c$&%M%C%H!&%3%_%C%/!V5:2h!W$rL5NA8x3+Cf!*(B

$BEEOCHV9f$NJQ990FFb%5!<%S%9!w(BTELINX
($BEl5~ET9A6h(B)
$BF|K\=i$N(BWEB$B%5%$%H>e$G$NEEOCHV9f$NJQ990FFb%5!<%S%9$rL5NA$G9T$C$F$$$^$9!#(B $BC/$G$b<+M3$K?7$7$$EEOCHV9f$r8!:w!&EPO?$G$-$^$9!#FC$K8=9T$G$O%5!<%S%9$N(B $B$J$$7HBSEEOC$d(BPHS$B$N?7HV9f0FFb%5!<%S%9$K$43hMQ$$$?$@$$$F$$$^$9!#>\:Y$O(B $B%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw2<$5$$!#(B

DRUNKARD
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B0{$_Cg4V(B3$B?M$G:n$C$?#H#P!#$N7G<(HD(B $B$b$"$j(B

$B2H7WJm%=%U%H$N%@%&%s%m!<%I(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B9bB.!"9b5!G=$G;H$$$d$9$5$bDI5a$7$?2H7WJm%=%U%H!!B?$/$N?M$K!V$3$l$O$$$$(B! $BJXMx(B!!$B!W$H9%I>$G!";f$N2H7WJm$G:C@^$7$??M$bB??t;H$C$F$$$^$9!#(B

$B%8%c%s<+F0
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$B%a%k%;%G%9%Y%s%D@lLgE9!#4X@>$G$ODA$7$$#W#1#4#0$N@lLgE9$G$9!##9#1#y!A#9(B $B#8#y:G=*%b%G%k$^$G

$BBg:e;TN)Bg3X
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;TN)Bg3X@_$G$O$"$j$^$9$,!"$3$l$+$i=<

$B?7CfLn$R$^$o$j2p8nJ]81JY6/2q(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B8=K!$N2p8nJ]81$rM}2r$7!"8&5f$7!"O78e$N=;$_NI$$!"=;$_47$l$?<+Bp$dCO0h$G!"(B $B0B?4$7$FJk$i$;$k$h$&$J2p8nJ]81@)EY$N1?1D$r!"9T@/5!4X$K5a$a$kJY6/2q$G$9!#(B

$B3+1?$N@j$$!!Nn;k!!?@NO=u1?!!K!NO8zMQ!!G:$_2r7h!!H/E8!!NnDLL/K!!!!!(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BCf9q=w@-K!;U$K$h$kK\J*$NNn;k!"Nn46!"Nn::!#:b3&!!7]G=3&!!%9%]!<%D3&!!0e(B $B

$B$&$a$b$H2H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\>>86;T(B)
$B2HB2>R2p!";R6!I~$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W$J$I$"$j$^$9!#0lEY!"M7$S$KMh$F$/$@(B $B$5$$!*(B

$BH/8+!*<+J,N.!!2wE,!&JXMx$J@83h$r1~1g$9$k%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0(B
(B $B%V%i%s%IIJ(B $B%F%#%U%!%K!<(B $BEpD0C5CN4o(B $B8w3X4o3#(B $BK>1s6@(B $BC5DeKIHH%0%C%:(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!V<+J,$i$7$/@83h$r3Z$7$`!W!VJk$i$7$r2wE,$GJXMx$K$9$k!W!V855$$K@8$-$k!W(B $B$=$s$J>&IJ$rK~:\!#(B

$BBg:e%$%s%?!<%M%C%HJ|Aw6I(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
1.$BA4@$3&$X8~$13F9q$NJl9q8l$G!"F|K\!"4X@>!"Bg:e$N>R2p$r$9$k!#(B2.$B:_F|309q(B $B?M$K3F9q$NJl9q8l$GF|K\$N%K%e!<%9!"LrN)$D@83h>pJs$rDs6!$9$k!#(B

$B%5%s%Q%l%97'K\(B
R2p(B $B0{?)E9(B $B7'K\;T(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B!V%5%s%Q%l%9HU;A2q!WNAM}$NE4?M!!?@8M>!I'$N%$%?%j%"NAM}!!F|;~!'(B12$BG/(B1$B7n(B 28$BF|!J6b!K!!l=j!'%5%s%Q%l%97'K\!!

$BIw$NEg(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B?7$7$$>.@b$NFI$_J}$rDs0F$9$k%Z!<%8$G$9!#>.@b!XIw$NEg!Y$N%@%$%8%'%9%HHG(B $B$rF0$/J8;z!&%U%i%C%7%e$r;H$C$F1GA|2=$7$^$7$?!#K,Ld^$G$-$^$9!#(B

$BN99TMQIJ$N2fL4(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$BN99TMQIJHNGd!#%9!<%D%1!<%9$+$i3$30N99TI,7HIJ!&$"$k$HJXMx$J>.J*$^$G!#N9(B $B9TMQIJK~:\!#(B

$B%(%$%F%#%(%`%*%U%#%9(B
($B72GO8)B@ED;T(B)
$B0lHL0u:~$+$i%3%s%F%s%D@):n!&4IM}$^$G$r%H!<%?%k$K9T$C$F$$$^$9!#%U%j!<%j(B $B%s%/=8$"$j!#(B

$B3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BDc2A3J$N%"%Q%l%k(BCAD$B!V%Q%?%Q%?%b!<%I$/$s!W$N$40FFb$r$O$8$a!"?M:`GI8/$N(B $BEPO?!"5a?MJg=8$N?=$79~$_!"%Q%=%3%s%9%/!<%k$N$4>R2p$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B0m@iG/Be:G8e$N!V%3%_%1!W!"FCBg%l%]!<%H!*!J$*$_$d$2%W%l%<%s%HIU$-!K(B
^(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
40$BK|?M$b$N%2!<%`!?%3%_%C%/!?%"%K%a!&%U%!%s$r=8$a$?!V%3%_%C%/%^!<%1%C%H(B 57$B!W!J(B1999$BG/(B12$B7n(B24$B!A(B26$BF|!&El5~%S%C%0%5%$%H!K!#$$$^F1?M$?$A$N@):n0UM_$r(B $BM/$-$?$F$k%-%c%i$d%2!<%`$O!)!!BgP!K!#$=$N

ABC HAWAII TOURS
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%O%o%$$N%*%W%7%g%J%k%D%"!<@lLg2qpJs$r>o;~99?7!#$*;YJ'$$$O8=CO$G(BOK$B!#(B

$B%Q%=%3%s
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BJk$i$7$N%Q%=%3%s>pJs;o!X%Q%=%3%spJsK~:\$G$9!#%W%l%<%s%H$d7G<(HD$b=<

$B%-%C%:%Q!<%/(B
.3X@8(B $BCf3X@8(B $B$3$I$b(B $B;R6!(B $B%9%]%s%5!<(B $B%a!<%k%U%l(B $B%s%I(B $B9-9p(B $B%G%#%Y!<%H(B $B7G<(HD(B $B;22C(B> ($BJ!Eg8)74;3;T(B)
15$B:P0J2<8BDj!#;R6!C#$N.@bEj9F!"%G%#%Y!<(B $B%H$d%F!<%^JL7G<(HD!#(B

$BIw$N2&9q%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N?7;~Be$r@Z$j3+$/%^%C%7%V%*%s%i%$%s%2!<%`$N%*%U%#%7%c(B $B%k%5%$%H!#8EBe;K$rIqBf$KE83+$9$kEl%"%8%"H/$N%3%_%C%/$,86E5!#(B

$B%"%/%;%9!&%o!<%k%I!&%*%s%i%$%s(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B@$3&Cf$rN99T$7$?$$$"$J$?$K!"%*%s%i%$%s$GM=Ls$G$-$k3$30$N%[%F%k$N%[!<%`(B $B%Z!<%8$r$4>R2p!#%,%$%I%V%C%/$KL5$$7j>l$N>pJs$,$_$D$+$k$+$b!)(B

$B29@t6K6a!*!!%"%U%?!<%9%-!<$O>p=o$"$U$l$kO*E7IwO$$GHh$l$?BN$r%j%U%l%C%7%e(B!!$B!cA*$Y$k%H%i%Y%k!d(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
teleparc$B!J%F%l%Q!<%/!K$,$*FO$1$9$k!cA*$Y$k%H%i%Y%k!d!"E_JT$OA49q3FCO$N(B $B29@t!u%9%-!<>l!J(B157$B7o!K>pJs$r$*FO$1!#:#=5$O!"O*E7IwO$$,6K6a$K$"$kFCA*(B $B%2%l%s%G$r%T%C%/%"%C%W!#%j%s%/=8$G$O!"%D%\$d%^%C%5!<%8$K4X$9$k%5%$%H$r(B $BFC=8!#%9%-!<$d%9%N!<%\!<%I$GHh$l$?BN$,L~$;$^$9!#$^$?!"%j%U%H7t%W%l%<%s(B $B%HBh(B2$BCF$b%9%?!<%H!#(B220$BAH(B440$BL>MM$K!">e1[9q:]$J$IM-L>%2%l%s%G$N%A%1%C%H(B $B$,%Z%"$GEv$?$j$^$9!*(B

Ms.paillette for E-Woman HOME
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%_%l%K%"%`!&%S%C%0!&%W%l%<%s%H$r(B $B$NJ}$K!#%"%a%j%+!&%3%s%W%j!<%H!&%-%C%A%s$N%-%c%i%/%?!$NJ}$K!#%P%jEgD>M"F~$N%O%s%I%a%$%I!&%P%9%1%C%H$r(B3$BL>$NJ}$K!#$=$NB>!"(B $B;#1FMQ$K:n$i$l$?%O%s%I%a%$%I$N%=%C%/%9$r(B3$BL>$NJ}$K!#%Z!<%Q!<%P%C%0%i%$(B $B%F%#%s%0$r(B6$BL>$NJ}$K%W%l%<%s%H!#$<$R$41~Jg$/$@$5$$!#(B

$B@_7W$H%$%i%9%H$N;0OB@_7W!J3t!K(B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@_7W!"N)BN?^!J%F%/%K%+%k%$%i%9%H!K!"#3

$B%S%C%/%j%^%s$NIt20(B
($BD9Ln8)?\:d;T(B)
$B%S%C%/%j%^%s%3%l%/%?!<$NJ}$r1~1g$9$k%Z!<%8$G$9!#7G<(HDEy$"$k$N$GMxMQ$7(B $B$F$/$@$5$$!#%W%l%<%s%H$,Ev$?$k%-%c%s%Z!<%sCf$G$9!#(B

$B$$$*$j$s$N$"$B$H(B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B2#IM%Y%$%9%?!<%:!&FC$K8M3pEj4U!&%U%!%sEY%A%'%C%/!&%]%9%Z$*$d$DEy!#(B

$B>.DEOB;f%M%C%H(B
pJsJs>R2p(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B>.DEOB;f%M%C%H$O!">.DEOB;fGnJ*J^$N>R2p$N$[$+OB;f$K$D$$$FAjCL%3!<%J!<$,(B $B$"$j$^$9!#(B

$B7r9/$HH~MF$KK*F}^y(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B%m!<%d%k%<%j!<$HD+A/?M;2$,?HBN$N3hNO$r0z$-=P$7$^$9!#Cf9q@=$GNIIJ0B2A!#(B

$B"#"""#!!;%KZEl5^%9%H%"$N%[!<%`%Z!<%8!!"#"""#(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZEl5^%9%H%"$N%[!<%`%Z!<%8$,!"FH<+%I%a%$%s$r!"0lEY$4MhE92<$5$$$^$;!#(B

$BM3H~$NIt20!!AGE($J=P2q$$$O%-%e!<%T%C%H%/%i%V$+$i(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BFC$K=w@-$,0B?4$7$FMxMQ=PMh$k$h$&$KG[N8$7$^$7$?!#(B

$B$9$0$l$b$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%9%0%l%b%N$,>R2p$9$k>&IJ$r$<$R$4Mw$/$@$5$$!*%9%H!<%+!<$G$*:$$j$NJ}!"&IJ$rK-IY$K

$BJ]81#1#1#9(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$BJ]81$N$3$H$J$iJ]81#1#1#9$X$I$&$>(B!!$BK;$7$/$FBeM}E9$K2q$&;~4V$,&IJ$rA*$S$?$$J}!"4JC1$Je$N<+F0

Sho's InterCafe
<0l(B $B00@n9)6H9b9;(B $B%+%i%*%1Bg2q(B $BFJLZJ|Aw(B $B$7$g$&(B $B2N(B $B%W%m%@%/%7%g%s(B> ($BFJLZ8)1vC+74(B)
Ozaki$B%A%c%C%H!&7G<(HD!&%]%(%`$d%"%3%.!&%S!<%k!&%+%i%*%1!&5\ED><0l(BProf $B$J$I%3%s%F%s%D$$$C$Q$$$G$9(B

$B$2$s$5$sK\J^!J;Y
R2p(B $B<+8J>R2p(B $B7G<(HD(B $B%F%l%S(B $B$2$s$5$sK\J^(B> ($B;38}8)KII\;T(B)
$B%F!<%^$O%$%s%?!<%F%$%a%s%H$G$7$e!#$J$K$+LLGr$$$b$N$,$G$-$J$$$+$H!"$$$m(B $B$$$m$H

$B>pJsH/?.%^%,%8%s!!(BROSEHIP
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%$%Y%s%H!"%9%]%C%H$J$I$N>pJs$+$i!"=w$N;R$N%U%)%H%.%c%i%j!pJs$^$G%3%s%F%s%D$,@9$jBt;3!#(B

Gallery Living Sphere
($BEl5~ETKOED6h(B)
$BKOED6hN>9q$N4k2h!"B_J;MQ%.%c%i%j!R2p(B

$BCO2<<<$N
(USA)
$B%"%a%j%+@83h$NF|5-!!K\$rFI$s$@46A[$J$I$r=q$-$^$9!%!!!!:G6a$O!V9qL1$NNr(B $B;K!W(B

$B$*$8$c$^!u$*$8$c$^(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B3X9;$G$O65$($F$/$l$J$+$C$?$+$b$7$l$J$$$1$l$I!"CN$C$F$$$kJ}$,$$$$$3$H$C(B $B$F$3$H$,$"$j$^$9!#0$GH$"$9$J$m;3$N2q!"%i%$%U%9%?%$%k%"%I%P%$%9!"55!9K\(B $BJ^!"%+%&%s%;%j%s%0$N#4$D$NCl$G9=@.$7$F$$$^$9!#(B

$B<'5$3h?e4o(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
2000$BG/(B1$B7n$h$j<'5$3h?e4o%$%s%?!<%;%W%?!<(BWE300-S$B$r%$%s%?!<%M%C%HHNGd$r3+(B $B;OCW$7$^$9!#(B

$B%\%$%9%o!<%k%I(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B%-%c%i%/%?!<$H$N2;@

A to Camp
($B0q>k8) $B%-%c%s%W$d%9%-!R2p$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B@;=q$NJ*8l$rBj:`$K%$%?%j%"$NJI$r:L$k%U%l%9%32h$N5p>"$K$h$kF
($BEl5~ETKOED6h(B)
$BKL%$%?%j%"!&%t%'%HCOJ}$NNr;K$dEAE}5Z$SEA@b$rBj:`$KITJQ$N?M4V@-$rIA$-!"(B $B;~$K@$$NCf$rL{2w$KIw;I$9$k8=Be%$%?%j%"$rBeI=$9$k%U%l%9%32h2H$N5p>"$K$h(B $B$kFR2p!&HNGd(B

ANALYSE STRATEGY
(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%M%C%H%o!<%/BP@o%2!<%`$N96N,>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#8=:_$O(BAGE OF EMPIRES $B-6$,%a%$%s$G$9$,!"$=$NB>$N%2!<%`$b7G:\M=Dj!#$=$NB>!"%j%s%/=8$J$I!#(B

$B%"!<%9%X%V%s(B
(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B<+J,<+?H$G?M@8$r4IM}$7!"%(%M%k%.!<%U%#!<%k%I$X$N5$$E$-$r9b$a!"4n$S$d<+(B $BM3$r?M@8$K$b$?$i$9$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$kJ}K!$r$*65$($9$k0Y$K@_N)$5$l$^(B $B$7$?!#?4?H$N7r9/>uBV!"%(%M%k%.!<$N3HBg!"8z2LE*BP?M%3%_%e%K%1!<%7%g%sB%(B $B?J!"$J$I@:?@$H:2$N@.D9$N0Y$N%2%$%kGn;N$N%;%_%J!<$G$9!#%(%M%k%.!<%D!<%k(B $B$d%/%j%"%\%d%s%9$J$I(B

$BJ!Eg8)>pJs%M%C%H%o!<%/;v6H6(F1AH9g(B
pJsDL?.(B $BCDBNJ]81(B $B%3%s%T%e!<%?!&%7%9%F%`(B $BB;32J]81(B $B%j%5%$%/%k(B $B%H%J!<(B FI-NET $B%(%U%"%$!&%M%C%H(B> ($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$BCf>.4k6H$N>pJs%M%C%H%o!<%/2=$r%5%]!<%H$9$k$3$H$rL\E*$H$7$F!"J!Eg8)CN;v(B $B$KG'2D$5$l$?;v6H6(F1AH9g$G$9!#(B

$B$3$@$o$j%U%i%o!<%.%U%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
12$B7n(B20$BF|IU$NF|7P;:6H?7J9$K$b7G:\$5$l$?%o%s%H%j!<$N%o%$%s$HD9Ln8)$NLxBt(B $B%P%i1`$N%P%i$r%;%C%H$K$7$?!";:D>>&IJ$G$9!#%o%s%i%s%/>e$N%U%i%o!<%.%U%H(B $B$r$*C5$7$NJ}Ev

$BElKL<+F0
($BJ!Eg8)@>Gr2O74(B)
$BJ!Eg$NCf8EpJs!&HNGdGcR2p!&7G<(HD(B $BEy!&$*5RMM$N@<$G%5%$%H$r9=C[$7$^$9!#%a!<%k$G$NL5NA::Dj$d4uK>pJs$O%M%C%HHNGd(B $BFCJL2A3J$G$N>R2p!#%a!<%k$G$N3Z!9>&CL$,2DG=$G$9!#(B

$BNS7zC[@_7W<<(B
>K\;T(B> ($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BD9Ln8)>>K\;T$N7zC[@_7W;vL3=j!#=;Bp!&0lHL7zC[$N@_7W!"A}2~C[!"2~=$!":F@8(B $B$N7W2h$r9T$C$F$$$^$9!#7zC[@_7W;vL3=j$N;E;v$N2r@b!"$3$l$^$GR2p!"=;Bp$r7W2h$9$k$H$-$N%"%I%P%$%9!"L5NA7zC[AjCL<<$bM-$j$^$9!#=;Bp(B $B$r7W2h$r$5$l$F$$$kJ}$O@'Hs$4Mw$K$J$C$F2<$5$$!#(B

$BF|N);:6HMQ%b!<%H%k(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BF|N)$N%b!<%?!R2p(B

$B:L$N9q1[C+KR>l(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$BBg

ATOK$BAm9g%Z!<%8(B
L>4A;zJQ49(B Atok> ($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B:G?7$N(BATOK13$B$G!"$"$J$?$N%Q%=%3%s$r$+$7$3$/$7$h$&(B

$B$2$s$5$sK\J^!JK\
($B;38}8)KII\;T(B)
$B%F!<%^$O%$%s%?!<%F%$%a%s%H$G$7$e!#$J$K$+LLGr$$$b$N$,$G$-$J$$$+$H!"$$$m(B $B$$$m$H

$B!}5FCS;a$NCf1{6%GOM=A[!{(B
pJsDs6!(B $B>&IJ>R2p(B $B%9%]!<%D(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B6%GOEj;q2H$G$"$k5FCS;a$N5f6K$NEj;qK!$r>R2p$7$F$$$^$9!#6%GO$GLY$1$?$$$H(B $B??7u$K9M$($F$$$kJ}I,8+$N>pJs$G$9!#(B

$B#P#I#S#C$X$h$&$3$=(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B#P#I#S#C$G$O8\5R4IM}%=%U%H:n@.$rCf?4$H$7$F1D6H$7$F$$$^$9(B

$BBg?@LZ6=;:(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B0lL#0c$&4D6-NI$$DBB_%^%s%7%g%s!&%H%i%s%/(BR$B!&Csl$rDs6!$7$^$9(B

$BAj@nD.N)Aj@nCf3X9;(B
($B?73c8):4EO74(B)
$BAj@nCf3X9;$NNr;K(B

Kasyapa
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B^IJ$bEv$?$k%3%s%F%9%H$b3+:ECf(B!


$BA0F|J,(B(12/27) $BMbF|J,(B(12/29)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B