$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B12$B7n(B26$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#1#27n#2#6F|(B

$B%j%5%$%/%k;R6!I~$H%+%s%H%j!<;(2_$NE9!V%Q%C%H%%!&%7%c!W(B
&IJ>R2p(B> ($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B!V%Q%C%H%%!&%7%c!W$O!"$H$C$F$b2D0&$$%j%5%$%/%k;R6!I~!&%Y%S!

$BE4F;
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B:#2s$O!"@c$NCf$NN&1)El@~$N(BC58180$B$r;#$C$F$^$$$j$^$7$?!#>l=j$O!"!!LD;R29(B $B@t1XIU6a$G$NPmbW!"D9Bt1XIU6a$G$NH/l(B $B=j!"?7>11XIU6a$+$i$NH/!"$h$m$7$/!*!*(B

$B=UM:$N!!%(%l%/%H%j%C%/!!%[%S!<9):n(B
($B;38}8)KII\;T(B)
$B#2#5G/4V;HMQ$7$F$-$?Et2PAuCV$N8x3+$G$9!#%H%s%M%kFb!"0E$$Csl!"F|KW$K(B $B<+F0E@Et$7;v8N$NKI;_$KM-8z!#(B

KOS$B$N$Z!<$8(B
($B9a@n8):d=P;T(B)
$B=i$a$F$N%[!<%`%Z!<%8$r:n$j$^$7$?!#$_$s$J$-$F$M!#(B

$B@qZ$5~ET
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B8EET5~ET$r=U2F=)E_$HLk7J!"%$%Y%s%H!"$*:W$j$rDL$8$F>R2p$9$k!#Ls(B30Mb$B$NAT(B $BBg$JR2p$9$k!#(B

CANOPY
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%s%F%#%C%/;~7W$NHNGd(B

$B$"$YC58!Bb!AEl9q$G>P$&2q(B
AwLn:Z(B $B%Z%C%H(B $B%^%j%s%9%]!<%D(B $B%P%$%/%D!<(B $B%j%s%0(B $B4Q8wCO>pJs(B $BP$$(B> ($B5\>k8)EPJF74(B)
$BElF|K\$N$"$YC58!%A!<%`$G$9!#5\>k8)$K%i%$%@!<%O%&%9$r%*!<%W%s$7$^$7$?!#(B $B%Z%C%H!";:COD>AwG@1`!"%P%$%/%D!<%j%s%0!"%^%j%s%9%]!<%D4Q8wCO0FFb!"$*5$(B $B7Z$K8fMxMQ$/$@$5$$!#(B

$B%0%i%U%#%C%/%G%6%$%s!&%&%'%V
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B%0%i%U%#%C%/%G%6%$%J!<$,L%$;$k%S%8%e%"%k%Z!<%8$G$9(B

$B%W%l%$%9%F%$%7%g%s96N,F02h$H%I%j!<%`%-%c%9%H(B
($B:k6L8);06?;T(B)
$B%2!<%`$N96N,$rF02h$K$F>R2p$7$F$$$k%Z!<%8(B

$B1_K~1!Lg@WEl0KF&4XElK\1!(B
($B@E2,8)2lLP74(B)
$B?e;R6!M\$K$D$$$F!"1_K~1!$,%[!<%`%Z!<%8$r3+@_!#(BHP$B$G6!M\$r

@$B@qZ$3yAR
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B8EET3yAR$r2?EY$H$J$/$"$k$-$J$,$i!"8+$kIw7J$O!VMZ$+@N!"$3$3$K@/$NCf?4$,(B $B$"$C$?!W$3$H$r;W$o$;$k(B.

$B%@%$%O%D%M%$%-%C%I2~B$9V:B(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B7Z<+F0h$C$F$$$k?M=8$^$l!#(B

$BM-5!:OG]`]`j!?9HCc$NDL?.HNGd!*(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B2=3XHnNA$r;H$o$J$$!"M-5!:OG]$K$h$k%3!<%R!e$K4sM?$G$-$^$9!#$b$A$m$s!"L#$KBE6($O$"$j(B $B$^$;$s!#(B

Merry X'mas
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B5$$^$^$K=q$$$?;m$d%(%C%;%$$G$9!#(B

$B=w$N;R$,Bg9%$-$JIT;W5D$J>&IJ(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B=w$N;R$,Bg9%$-$JIT;W5D$J%^%K%-%e%"$d$*^/Mn$J>&IJ$,$$$C$Q$$(B!$B%i%8%*!&%F(B $B%l%S!&;(;o$G>R2p$5$l=w;R9b@8$d#O#L$K?M5$GzH/Cf!*!*$5$!(B $B$_$s$J$bN.9T$K(B $B>h$jCY$l$k$J!*OCBj$NB@M[8w$GH/?'$9$kIT;W5D$J%^%K%-%e%"(B

$B%5!<%A%(%s%8%s<+F0EPO?%=%U%H%&%'%"(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
URL$B0l3g<+F0EPO?%=%U%H%&%'%"$H$7$F$O!"@$3&$G%H%C%W%7%'%"$r8X$k(B SubmitWolf $B$NF|K\8lHG%=%U%H$,F|K\$N8!:w%(%s%8%s$rHw$($FEP>l(B! $BF|K\!"3$(B $B30$N%5!<%A%(%s%8%s!"%j%s%/=8$J$ILs(B1300$B$X<+F0EPO?$,$G$-$^$9(B

$BCf9qNAM}!!N6NZ(B
($B<"2l8)I':,;T(B)
$BK\3JCf9qNAM}E9!#%o%C%Z%s!"%m%s%j%s!"%+%U%'%1%K%"$N7ONsE9(B

$B$O(B"$B$i(B"$B$-$j%^%^$NG%?1!&=P;:!&0i;yF|5-!A$f$-$j$s$N(BHP$B!A(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
2$B:PH>$N=w$N;R$r$b$DDk2&@Z3+%^%^$NG%?1=P;:2sA[5-$d0i;yF|5-!";d@_$N!V$R(B $B$H$j$G$G$-$k$b$s!WDL?.$J$I$,$"$j$^$9!#0lEY$N$>$-$K$-$F$/$@$5$$!#(B

$B#S#A#T#O#S#H#I$N#F#A#N%/%i%V(B
pJs(B $B2;3Z(B> ($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B26$O9b9;9T$+$J$$$GBg8!$7$FBg3X$K$-$?>/$77PNr$N0c$&%d%D!#26$N#F#A#N%/%i(B $B%V:n$j$?$$$J!#(B

$BEl5~EEOC%$%s%?!<%M%C%H(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BJXMx$G$*F@$J!VEl5~EEOC%$%s%?!<%M%C%H!W!#!VEl5~EEOC!W$H%;%C%H$J$i(B3$BJ,(B8$B1_(B $B$NDL?.NA!*!*(B

$B$$$J$+$NIw(B
($BD9Ln8)6p%v:,;T(B)
$BD9Ln8)6p%v:,;T$K%"%$%?!<%s$7$?IaDL$N2HB2$NED

$B%&%C%G%#!
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B6bB0@=J*CV$bNI$$$1$I!"LZ@=AHN)<0!V%m%0%O%&%9IwJ*CV$b$$$$!#CH$+$$$7!"H~(B $B$7$$!#2A3J$bBQ5W@-$b6bB0@=$HJQ$o$i$J$$!#<+J,$N2H$r@_7W;\9)$9$k65<<$b$d$C(B $B$F$$$k!#;3M|$G$_$s$J$G!V$o$$$o$$!WM7$V2q$b$d$C$F$$$k!#(B

$B#S#O#U#T#H#C#A#P#E(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B0&G-!&0&5{$H$NKhF|$rG;=L4T85!*(B

"ATARAXIA". Welcome to tcp-ip/~suteki.
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BAGE(6u4V%-%c%k%98&5f=j!#(B"$B?M$H?M$r7k$V?4(B"$B!"?.Mj$O0&!#(B"$B?M$H?M$+$i@8$l$k(B $B?4(B"$B!"4uK>$O9,$;!#0&$O9,$;$N0Y$K$"$k!#9,$;$O0&$N0Y$K$"$k!#(B"$B$*$5$J?4(B"$B!#(B $BAGE(6u4V%W%m%G%e!<%5!<(B $B$*$-(B $B$1$s$$$A!#(B

$B$H$b$j$s$NLQA[$N$*It20(B
($B5~ETI\D92,5~;T(B)
$B6%Dz$N;3:jCRLiA*$NA*

$B%m!<%P!<(B800$B%7%j!<%:$N%Z!<%8!*(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%m!<%P!<#8#0#0%7%j!<%:$N%*!<%J!pJs8r49$r

$B=81Q
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BKh7nH/4)$5$l$k=81QpJs$d%F%l%S!&1G2h2=>pJs!"$=$7(B $B$FJT=8It$+$i!V$3$l$O!"%*%9%9%a!*!W$H$$$&%$%A%*%7%3%_%C%/%9$N>R2p$^$G!"(B $B=81Q$N#W#E#B%5(B $B%$%H!H%3%_%C%/%9%K%e!<%9!I!*C/$h$j$b$O$d$/:G?7>pJs$,CN$j$?$$$"$J$?!":#(B $B$9$0%"%/%;%9$7$F>pJs$r#G#E#T$7$h$&!*(B

$B
($B:k6L8)7'C+;T(B)
$B5HG5@n$N$*

$B#S#t#e#p!!#s#t#e#p!!#s#t#e#p!*(B
c32;y(B $B%j%O%S%j(B $BG>DcBN29NEK!(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BCfES>c32$G1?F05!G=>c32$N>c32;y$H$J$C$?=w$N;R$N%j%O%S%j5-O?!#(B

$BL>8E20%_!<%F%#%s%0(B
8E20%_!<%F%#%s%0(B $BL>8E20(B WWA $B%2!<%`(B $B%*%s%i%$%s%2!<%`(B $B#V!]#M#A#X(B $B%P(B $B%$%/(B $B%D!<%j%s%0(B $B%A%c%C%H(B $B7G<(HD(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#W#W#A$G:n@.$7$?%2!<%`$H%*%s%i%$%s%+!<%I%2!<%`!"#V!]#M#A#X$G$N%D!<%l%]!"(B $B%A%c%C%H!"7G<(HDB>(B

$B%"%_%9%?%C%I(B
pJs(B $BM'>p$HM'0&(B $B ($B;38}8);38};T(B)
$B;38}$d$=$NB>CO0h>pJs$dp$HM'0&$NNX$r9-$2$k(BHP$B$G$9!#(B

$BD9Ln8)HS;3;T8MR2p$G$9(B
($BD9Ln8)HS;3;T(B)
$BD9Ln8)HS;3;T8MR2p$G$9!"3F

$BH~$7$$3$$N7C$_??
($BEl5~ET9A6h(B)
$B??

$BEBMM@i@P$?$3F;Cf(B
(B> ($BBg:eI\2OFbD9Ln;T(B)
$B;~Be7`!V;0I$$,;B$k!*!W$N%U%!%s%Z!<%8$G$9!#%9%H!<%j!<$dEP>l?MJ*>R2p!"7G(B $B<(HD!"?M5$EjI

$B??5\;{$5$/$i#F#CbC]/4[(B
($B0&CN8)H>ED;T(B)
$BEvF;>l$O%5%/%iBg@o$Nl$G$9!#!V1x$l!W$N$+$?$NF~Lg$r$*CG$j$7$F$*$j$^$9(B $B$,!"2NMX%7%g%&Ey$N%$%Y%s%H$G!V??5\;{$5$/$i!W$r1~1g$7$?$$J}$O@'HsF~Lg$7(B $B$F$/$@$5$$%M!#(B

Kage's Home
($B@E2,8)IY;N;T(B)
Kage$B$N8D?ME*$J(BWeb$B!#N99T5-!"F|5-!"L4F|5-!";(3X$N%Z!<%8!"5mP'20$K$D$$$F(B $B$N8e?ME*$J0U8+!!%P%$%H$rDL$8$F;W$C$?$3$H46$8$?$3$H$r=q$-DV$C$F$$$^$9!#(B $B%a!<%k%U%l%s%I!uAj8_%j%s%/Jg=8Cf!#(B

$B%W%i%M%C%H1G2hAw%=?^=q4[(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$rCf?4$K3hF0$9$k%W%i%M%C%H1G2hAw%=?^=q4[$N35MW$H!"Ev4[$,1?1D$9$k%_(B $B%K%7%"%?!e1G%9%1%8%e!<%k$rKh7b%$>R2p!#88$NL>:n(B $B$+$i0[?':n$^$G!"9qFb30$NMM!9$J%8%c%s%k$N1G2h$rKh7n%%ioei(Bf$B$7$F$$$^$9!#(B

$B$J$$$7$gOC(B<$B$&$o$5OC?t(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B3X9;$d?&>l$G$N1=OC!"<+J,<+?H$NBN83CL$J$I!"F|$4$m?M$K$J$+$J$+OC$;$J$$;v(B $B$r$3$3$G;W$&B8J,H/;6$7$F$7$F$_$F$O$I$&$+$J!)$^$?!"$=$N5U$G?M$N1=!"Fb=o(B $BOC$r0lEY$OJ9$$$F$_$?$$$H;W$C$?;v$O$J$$$G$9$+!)$=$&$$$&?M$O!"$<$R$3$3$G!#(B

$B%-%`%AJ*;:(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%-%`%A$H$U$0$NBp5^JX!#EEOC0lK\$GMbF|A49q3FCO$N$"$J$?$N?)Bn$X$*$$$7$$%-(B $B%`%A!&$U$0Fi%;%C%H$r$*FO$1$7$^$9!#$=$NB>$*$$$7$$E9$N>R2p$"$j!JBg:e!K(B

my favorite clinic
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%m%s%I%s!"%&%$!<%s!"%+%J%@$+$i%"%k%P%`$r=P$9JQ$J%f%K%C%H(B

$B@$3#4%+9q$GFC5v$NH/LS:^!V%"%S%*%s!W(B
I(B $B$U$1(B $BH4$1LS(B $BH1(B $B%m%2%$%s(B $B%j%"%C%W(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B@$3&$GFC5ve$2$i$l$^$7$?(B

$BJu$/$86&F19XF~#32/1_;3J,$12q(B
^6b(B> ($BJ!2,8)A086;T(B)
$B%8%c%s%\Ju$/$86&F19XF~%0%k!<%WGc$$$G#32/1_$r;3J,$1$7$h$&!*BgNLKg?t$N$^(B $B$H$aGc$$$G3NN)%"%C%W!*Ju$/$8%U%!%sBgJg=8(B

$B%*!<%H%>!<%s%M%C%H(B
!<%s(B $BCf8EpJs(B $B4tIl(B $B<+F0 ($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B4tIl$NCf8EpJs;o(BAutozone$B$,E83+$9$k%M%C%H%^%,%8%s(B

$BJ]81%"%l%3%l(B
(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B@8L?J]81!&B;32J]81$K$D$$$F>R2p$7$F$$$k%Z!<%8!!%Q%s%U%l%C%H@A5a$b$G$-$^(B $B$9!#(B

$B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<(B/BALAMBESTHAR-DOLLET
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<$N%U%!%s%5%$%H!#7G<(HD!"%/%$%:!"%5%\%F%s%@!]B`<#!"(B $B%-%c%i%/%?!

$BGOB"(B
^(B $BGO(B $B%/(B $B%i%V(B $BGO7t(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%a%$%s$O6%GOM=A[!#B>$K$bR2p!"%/%i%VHf3S$J$I(B

$BOI1)$N$*$$$7$$$*E9>R2p(B
B?K`CO6h(B $BOI1)$N$*$$$7$$$*E9(B $B%*!<%,%K%C%/(B $B5JCcE9(B $B%1!<%-(B $B%"%$%9(B $BIp(B $BB"B<;3(B $BJ!@8(B $BN)@n(B $B$"$-$kLn(B> ($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B$o$7$e$&$,B-$GC5$7$?$*$$$7$$$*E9$r>R2p$7$F$^$9!#0{?)E9$,B?$$$G$9$,!"$=(B $B$&$G$J$$$*E9$b>R2p$7$F$$$^$9!#8=:_$OEl5~ET$NB?K`CO6h$,%a%$%s$G$9!#(B

$B7zC[2H$N9R3$(B
($BJ!2,8)Bg@n;T(B)
$BD)@o$9$kD`$j;U$+!"5YF|$NNAM}?M$+!)@5BN$O?@=P54KW$N7zC[2H!#%f!<%6!<$,5a(B $B$a$k%i%$%U%9%?%$%k$G$N!"6u4V!&M7$S!&;E;v!&4D6-!&!&!&!#$"$i$f$kMW5a$H%$(B $B%s%?!<%U%'!<%9$9$k!"6&46$N$?$a$N%7%9%F%`$rL\;X$7$^$9!#3hLv$N%U%#!<%k%I(B $B$O!"=;Bp!&E9J_$N@_7W!&8EL12H:F@8!&2H6q$E$/$j!"$=$7$F

$B$_$-$N%[!<%`%Z!<%8(B
-4}(B $B$_$-(B $B$3$_$J$_(B $B>.Fn(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%U%j!<%=%U%H!"2;3Z%U%!%$%k!"F|5-!"<+8J>R2p$r=g

$B%^%$%Q!<%/(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0lIwJQ$o$C$?L5NA7G<(HD$K$h$C$F$"$J$?$N%W%i%$%Y!<%H#R#o#o#m$,;}$F$k!#%A%c%C(B $B%H$N>l=j$b$"$k$N$GM'C#$r$?$/$5$s:n$j$^$7$g$&!*(B

$B$_$s$J$H=P2q$$$N(BWebsite
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$rBg$$$K3hMQ$7$h$&$h!*$=$N0l$D$H$7$F!"%M%C%H$r=P2q$$$NG^(B $BBN$K$7$A$c$*$&"v$G!"$3$N(BWebsite$B$rMxMQ$7$J$$!)Ej9F$*BT$A$7$F$*$j$^$9"y(B

$B>/G/$N?4!A(BR-SBOY
/G/$N?4(B> ($B;37A8);37A;T(B)
$B%"%&%H%I%"%i%$%U!JFC$K%-%c%s%W$HD`$j!K$K$D$$$F$N>pJs$H;37A$N$*6>G~$K$D(B $B$$$F$N>pJs!#(B

$B#K#O#Y#U#R#I(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B2N$&;v$,@8$-$,$$!##K#O#Y#U#R#I$N#H#P(B

$BEl5~%a%s%?%k%X%k%9%"%+%G%_!<$N?&>l$N%a%s%?%k%X%k%9$N?J$aJ}(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BEl5~%a%s%?%k%X%k%9%"%+%G%_!<$N?&>l$N%a%s%?%k%X%k%9$N?J$aJ}(B

$B5$8y<#NE1!$H5$8y;UM\@.3X9;$H5$8yO*(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B3F

$B%V%C%A7/$N$*It20(B
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B%O%C%T!<$J$H$J$j$N%V%C%A7/$N$*It20$@$h$CA{$0$N$bNI$7!*!*0B$i$0$N$bNI$7!*!*(B $B$=$l$O$"$J$?

TeXmacro$B$H9b9;?t3X(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
TeX$B$N%^%/%m$H!"9b9;?t3X$N%Z!<%8!#!VA}8:I=!W!"!V@0<0$NI.;;!W$J$I$,#1J,(B $B$G$&$F$k!#(B20$BLd0J>e$N9b9;?t3X$N%*%j%8%J%kLdBj!#!J0lIt$O!VBg3X$X$N?t3X!W(B $B$K:NMQ$5$l$?!#!K$5$i$K!"%;%s%?!<;n83$,4JC1$K:NE@$G$-$k(BApplet$B$"$j$^$9!#(B

Let's play in the garden $B?K\G(B
!J%O!<%V!K(B $B@83h%Z%C%H(B $B@83hNAM}(B> ($BD9:j8)ElH`5O74(B)
$B3$JU$NDm$r$*;6Jb$7$?$j!"$$$m$s$J%O!<%V$r$D$^$s$G$_$?$j!"$N$s$S$j2a$4$7(B $B$F$_$^$;$s$+!)O7G-!H%0%C%A!I$N$*It20!"$A$$$5$J%9%:%a!H$A$g$s$N;z!I$N$*(B $BIt20$b$"$j$^$9!#DmB$$jJ3F.F|5-!VF.$&G-

$B#X#4%*!<%J!<%:%/%i%V6e=#;YIt(B
($B7'K\8)2<1W>k74(B)
HONDA X4$B$N%*!<%J!<%:%/%i%V!V#C#L#U#B!y#X#4!W6e=#;YIt$N%*%U%#%7%c%k%5%$(B $B%H$G$9!#B>$G$O$J$+$J$+$J$$#X#4$N%Q!<%D>pJs$d!"%a%s%P!<=jM-$N%+%9%?%`#X(B $B#4$N>R2p!"%$%Y%s%H$d%D!<%j%s%0$J$I3hF0FbMF$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#7G<(HD$b(B $B$"$j$^$9$N$G!"%P%$%/$K6=L#$N$"$kJ}$O$<$R#1EY$*1[$7$/$@$5$$!#(B

$B6e=#2-Fl@c0u%b%K%?!
pJsDs6!(B $BJg=8(B $B7r9/(B> ($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
$B@c0uF}6H3t<02q

Truesoft's Homepage
($B72GO8)9b:j;T(B)
$B

$B@DG/7`>l!J7`CD!K(B
l(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BEl5~8x1i$NB>A49q3FCO$GG/4V#3#0#0#s#t0J>e8x1i$7$F$$$k7`CD!#(B

$B%7!<%/%l%C%H%X%t%s(B
($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B9b9;@8$O$k$k$N%Z!<%8!V%7!<%/%l%C%H%X%t%s!W$G$9$C!#%*%s%i%$%s%=%U%H!"(B java$B%2!<%`!"F|5-$J$I!#(B

$B#h#e#a#c#o$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B%.%?!<$rJz$($F2;$rAU$G$k@!$s$@@<$N;}$AR2p$9$k%Z!<%8!##C#D$d%i%$%V>pJs!"%F%l%S$J$I$X$N=P1i>pJs$r$*EA$($7$^(B $B$9!#AP;R$N;P%7%g%3%i$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$B%*!<%/%&%C%I(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%G!<%?%Y!<%9$d%[!<%`%Z!<%8$N:n@.$rCW$7$^$9!#8D?M%5%]!<%H$b>5$j$^$9!#(B

K-CyberCircle
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BM'C#$r:n$m$&$H$$$&%5!<%/%k!#%A%c%C%H!"(BML$B!#C/$G$b;22C2D!#(B

$B%O%&%9%/%j!<%K%s%0$N%f%"%/%j!<%s(B
>;3;T(B $BHf4k74(B $B@67i(B $B2A3JGK2u(B> ($B:k6L8)El>>;3;T(B)
$B6H3&2A3JGK2u@k8@!*%f%"%/%j!<%s$O5;=Q$H8f5RMM$N?.Mj$K$h$k%3%_%e%K%1!<%7%g(B $B%s$,<+K}$G$9!#(B

RoadWave
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B2,;3H/!v2#>h$j7O=8CD!v$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%HHdO*1c(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B$*Fs?M$N5-G0$9$Y$-$47k:'$r!"F0$/%[!<%`%Z!<%8$G@$3&$K8~$1$FH/?.$7$^$;$s(B $B$+!#$*Fs?M$N$J$l$=$a$d%W%m%]!<%:$N8@MU!"7k:'<0$dHdO*1c$NMM;R$J$I$r!"Hd(B $BO*1c$K$4=P@J$5$l$J$+$C$?J}$X$bJs9p$G$-$^$9!#%[!<%`%Z!<%8$X$N>7BT%a!<%k(B $B$bH/?.$$$?$7$^$9!#Kh7nCjA*$G#1#0L>$NJ}$KL5NA:n@.!#$O$:$l$?J}$bFCJL2A3J(B $B$G:n@.$$$?$7$^$9!#(B

$BG/BeJL$N=P2q$$!&%U%l%s%I%&%'!<%V(B
($B@iMU8)El3k>~74(B)
$B3FG/BeJL$N%3%_%K%1!<%7%g%s9->l!&9b5!G=%A%c%C%H$J$IB?:L$J5!G=$G=i?4

Eisuke Go!!$BCf@>1JJe(B
1JJe(B $B%8%'%U(B JEF $B%8%'%U%f%J%$%C%F%I;T86(B $B;T86(B $B1JJe(B $BCf@>(B $B%8%'%U%f(B $B%J%$%C%F%I(B> ($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B%8%'%U%f%J%$%F%C%I;T86$,8X$kF|K\:G6/$N%*!<%k%i%&%s%@!1JJe$r1~1g$9(B $B$k%Z!<%8!#:G?7>pJs$+$i;T86$G$N3hLv$NNr;K!"F|K\BeI=$G$NA4;n9g$N>\:Y$r$*(B $BEA$($7$^$9!#(B

$BDBB_$N%T%"(B
pJsDs6!(B $BBg3X(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$NDBB_ITF0;:$NIt20C5$7(B,$B?7C[%"%Q!<%H%^%s%7%g%s$NJ*7o>pJs$dB_2H!"J,(B $B>y%j!<%9!"%Z%C%HEy$X$N0z1[$7$r$*9M$($NJ}$O%T%"ITF0;:$X(B

$B#D#r#e#a#m!G#s!!#C#h#a#t(B
($BBgJ,8)1':4;T(B)
$B8rN.$N>l$r$D$/$C$F%M%C%H$NNX$r9-$2$k$3$H$rL\E*$K:n$C$?#H#P(B

$B%i%$%H%O%&%9%$%s%U%)%5!<%S%9(B
pJs(B> (Bangkok, Thailand)
$B%?%$N13X%5%]!<%H!#%?%$8l!"%?%$NAM}!"%`%(%?%$$J$I$NN13X>pJs$^$GLVMe!#%[!<(B $B%`%9%F%$%5!<%S%9$b$"$k!#(B

$B%O%C%T!<%i%$%U%9%?%8%*(B
($BF`NI8)BgOB9bED;T(B)
$BF+7]!&%F%G%#%Y%"!&%O%s%I%a%$%I%k%"!

$B!z>EFn%$%?%j%"%s%l%9%H%i%s%5%k%5!z(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$BJ?DM;T$N%l%9%H%i%s%5%k%5$G$9!#>EFn%$%?%j%"%s$G$*?);v$r!*(B

$B%$%?%j%"NAM}%"%k%T%N(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B%$%?%j%"F+4o%8%g%P%s%K(B.$B%G(B.$B%7%b!<%M$N:nIJ$rM"F~HNGd$b$7$F$$$^$9!#(B

$B>-4}!&4s$;$N9=B$(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B>-4}9%$-=8$^$l!*>-4}$N4s$;!J=*HW!K$KFC2=$7$?#H#P$G$9!#:n-4}F;>l!V6f3ZIt#2#4!W$K$F#35i$G;X$7$F(B $B$$$^$9!J$3$3$OCJ5i$,?I$$$G$9!K!#%$%s%?!<%M%C%H>-4}$GI,MW$J4iJ8;z%3!<%J!<(B $B$b=<

$B#Y#U#K#A(B'$B#S!!!!#M#I#S#T#E#R#Y(B
($B0q>k8)1nEg74(B)
$BM39a$,$40FFb$9$k?@Hk$N%Z!<%8$K$h$&$3$=!!$3$3$O!"D6G=NO$d@8$lJQ$o$j!"bT(B $BA[!"%h!<%,!"5$!"%A%!%/%i!"%/%s%@%j%K!

$B$+$a$8$c$s(B
(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B2f$,2H$G;t$C$F$$$k%j%/%,%a$N%[%k%9!&%*%R%g%&$H%8%c%s%O%`$N%"%.$N>R2p$r(B $B$7$F$$$k#H#P$G$9!#

$B%(%"%3%s%/%j!<%K%s%0(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%(%"%3%sFb$K$O?.$8$i$l$J$$?t$N%+%S$NK&;R$,@8$($F$$$^$9!#%+%S$NK&;R$O%"(B $B%l%k%.!

"The Fineart Collection"
~$j(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B1Q9q@=$N3[1oF~$jN)BN!J(B3D$B!K!GIw7J2h!G$N$4>R2p$HHNGd(B

mute.
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B8=Be$N%+%k%A%c!<$K$D$$$F9M$($k%*%s%i%$%s%^%,%8%s(B

$B@kEA$7$h$&!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$_$s$J$N%[!<%`%Z!<%8$r@kEA$7$h$&!*$H$$$&%Z!<%8$G$9!#L5NA$G%a!<%k%^%,%8(B $B%s$K$b7G:\$5$l$^$9!#$I$7$I$7EPO?$7$F$/$@$5$$!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H$N$*JF20$5$s(B
($B9-Eg8)@$Me74(B)
$B88$NJF$3$7$R$+$j$r

$B2,;3M}2JBg3X1~MQ?t3X2J$G$N=PMh;v(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;3M}2JBg3X1~MQ?t3X2J$NB46H@8Ey$K$h$kBN83CL!#Bg3XM};v!"Bg3X65?&0w$i$H(B $B$N$d$j$H$j$rF|5-D4$K>R2p!#Bg3X650iLdBj$K(B

$B%O%m!<%"%2%$%s(B
pJs(B $B%5!<%/%k(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B%P%s%P%s8xG'!"2N

$BKM$N%P%$%/%[!<%`%Z!<%8!#(B
($BJ<8K8);0ED;T(B)
$BCfG/CK$,!"%*!<%H%P%$$NLH5v

$B%"%-%i=P2q$$(B.$B3JF.F|5-(B
(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%Q%=%3%s;O$a$F#1=54V$G:n$C$?K\Ev$N=i?4!

MP3-Wolf
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%M%C%H>e$N(BMP3$B%&%'%V%5%$%H$rD4$Y$F!"(BMP3,MIDI,Wave $B$d$=$NB>$N%_%e!<%8%C(B $B%/%U%!%$%k$N%$%s%G%C%/%9JT=8$7!"99$K!"(BFTP$B%5%$%H$d%_%e!<%8%C%/4XO"$N%j(B $B%s%/$N%j%9%H$r:n@.$9$k8!:w%m%\%C%H$G$9!#(B

$B7nCc>&2q(B
&2q(B $B$D$-$A$c(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B#C#G!&%"%K%a!&%$%i%9%HEy$K6=L#$N$"$kJ}$O@'Hs$*1[$72<$5$$!#2D0&$$7O%$%i(B $B%9%H$N#H#P$G$9!#F19%$NJ}%j%s%/4uK>!#(B

$BOB=g1Q2qOC(B
(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B9q:]%S%8%M%9

$B4W5oDL?.(B
.@b(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B>.@b$NEj9FJg=8!#F1?M;oE*$J7ABV$N%*%s%i%$%s>.@b$N%M%C%H>e$G$N:nIJH/I=$N(B $B>l!#(B

$B$^$F$j$"$k(B
($BIY;38)5{DE;T(B)
$BIu?@1i5A(BLOVE$B$N$"$J$?!"$<$R0lEY$*1[$72<$5$$!#(B

$B$*F@$J%W%i%s$b$"$kGrGO$N%[%F%k!&%i!&%b%s%?!<%K%e!&%U%k%O%?(B
($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
$BGrGO$N%"%&%H%I%"$O$*G$$;2<$5$$!#9q:];33Y%,%$%I$,$*

$B$"$C(B! $B$$$$%5%$%H8+$$!A$D$1$?(B
$&(B $B$^$3$C$A$c$s(B $BD; ($BD; $B$^$3$C$A$c$s$N$*4+$aCO85$N%5%$%H(B!$B$d$C$QCO85$,$$$$$M%'!A(B!$B!#;31"(B/$BD;pJs$r=8$a$F$_$^$7$?!#$"$J$?$O2?7oCN$C$F$$$^$9$+(B?

SDA$B%5%/%i%a%s%HF|K\?M652q(B
H~2N(B $B650i(B $B<+(B $BA3(B $B$m$&$" (CA. USA)
SDA$B%5%/%i%a%s%HF|K\?M652q!#O":\Cf$N>Z$,46F0E*!"$m$&l!"7G<(HD$"(B $B$j!#(B

$B9>8MJ8;z$HMu@w!!:y0C(B
8MJ8;z(B $B@i ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B9>8M=nL1J82=$r7Q>5$9$k9>8MJ8;z!#9>8M$N?h$J?40U5$$rEA$($k@5E}GI!&:y0CN.(B $B@iE;!&!"Mu@w$a$dApLZ@w$a$N9)(B $BK<$NMM;R!"9>8MJ8;z$N>R2p$J$I!#Kh7n9k2Z%W%l%<%s%H$b!*(B

$B%Z%s%7%g%s!!$"$k$+$s$7$'$k!!$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
$B%Z%s%7%g%s$"$k$+$s$7$'$k$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B6HL3MQL5@~5!$NHNGd$H%a%s%F%J%s%9(B
($BBg:eI\1)1HLn;T(B)
$B;E;v$G;HMQ$9$kDL?.

$B%a%G%#%"!&%"%$%i%s%I(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%Q%=%3%s%2!<%`%U%!%s$N4V$G$ODjHV$K$J$j$D$D$"$k!"M"F~#P#C%2!<%`@lLgE9$N(B $B!V%2!<%`%"%$%i%s%I!W$+$iG/Kv$K$+$1$F?7IJ%2!<%`%=%U%H$r#5#0!s#O#F#F$N2a(B $B5n:GBg$NMx1W4T85%-%c%s%Z!<%s$r

$B2{$+$7$N%_%e!<%8%C%/(B
^(B bd@y> ($B2,;38)Am $B;d$,@D=U;~Be$rAw$C$?(B'$B#7#0G/Be$+$i(B'$B#8#0G/Be$K<}=8$7$?#L#P$H#E#P$r>R2p$7(B $B$^$9!#2{$+$7$$@D=U;~Be$K%?%$%`%9%j%C%W$7$F!"$"$N:"$N

PLASMA$BFC;#It!A0GG-F2!A(B
2,N50lO/(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BP!K!K!"%@%@$+$:!"(B $B@;52Kb-6$J$I(B

SEIDY SEIDY
($B:k6L8)4dDP;T(B)
$B!V#X#XIC$G$G$-$k#H#P!W$G$O$8$a$F#H#P$r3+@_$7$?$,!"!V$b$&$A$g$C$H$+$C$3(B $B$h$/$7$?$$!"8D@-$r=P$7$?$$!W$H;W$C$F$$$kJ}$N$?$a$N%Z!<%8!#(B

COOL POG
($B:k6L8)D+2b;T(B)
POG$B$G>!$D%3%D$r!"$3$3$G65$($^$9!#(BPOG$B%5%$%H4IM}

$B%9%?%8%*%$%?%j%"!<%N(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%?%j%"$N>.$5$JD.$K$O!"$^$@$"$J$?$NCN$i$J$$L%NO$,$$$C$Q$$1#$5$l$F$$$^(B $B$9!#>.$5$J%$%?%j%"$rJb$$$F$_$^$;$s$+!)Kh7n!"(B1$B$D$ND.$rN9$7$F$$$-$^$9!#(B $B%$%?%j%"$N;33YET;T$r8&5f$9$k$?$a$K!"%m!<%^Bg3X$XN13X$7!"B?$/$N;33YET;T(B $B$rK,$l$FJb$-2s$C$?7zC[2H!!C]FbM5Fs;a$,0l=o$K$40FFb$$$?$7$^$9!#(B

$B%"%s$H%U%i%$%s%0%Q%l%C%H8$
pJsDs6!(B> ($B4d $B2f$,2H$N%3!<%.!<8$%"%s$O!"?M$rR2p$7$^$9!#%"%s$N

$BG=EPG5T"!!$f$9$k$.=N(B
($B@P@n8) $B@P@n8)G=EPH>Eg$G!"CO0h$N3h@-2=!&B>%0%k!<%W$H$N8rN.$r9T$C$F$$$kD.$*$3$7(B $B%0%k!<%W!#(B

$B:#$J$iL5NA$G9b5!G=%=%U%H$rBN83$G$-$k(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
Windows98$B!"%o!<%I!"%(%/%;%k$N

$BBg@.%[!<%`3t<02q
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg;TFn6h0B7]6h$NITF0;:>pJs$H2qR2p!#(B

$B3t<02q
($BD9:j8)J!9>;T(B)
$B3t<02q

$B>EFn650iJ82=8&5f=j(B
EFn650iJ82=8&5f=j(B $B8&5f=j(B $B%A%c!<%?!<%9%/!<%k(B CS $B4(@n(B $B6=A4;{(B $B5FCO1Q><(B> ($B?@F`@n8)9b:B74(B)
$B$b$HCf3X9;65;U$+$i$_$?%A%c!<%?%9%/!<%k$J$I$N?7$7$$650i$NGH!"$H6?EZ$N8&(B $B5f!#(B

$B2
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$BOBAuMz$-J*$N$3$H$J$i2?$G$bB7$&4tIl$NKv9-20$G$9!#2

Mix PAGE
^(B $B%"%s%1!<%H(B $B%A%c%C%H(B $BL5NA(B $B%2%9%H%V%C%/(B $B7G<(HD(B $B%j%s%/(B $B=8(B> ($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$BEvA*N($,(BUP$B$7$?%W%l%<%s%HIU%"%s%1!<%H$K$<$R$4;22C$/$@$5$$$=$NB>?'!9$J%3(B $B%s%F%s%D$bK~:\F~$C$F@dBP$KB;$N$7$J$$%Z!<%8$G$9(B

$BKLEM$N2q(B
F$-0r(B> ($B0q>k8)?7<#74(B)
$B&IJ$H$7$F!V>F$-0r!W$H!V$f(B $B$:!W$N%"%$%9$rHNGdCf$G$9!#F1#H#P>e$G0q>kL>;:!!2b%v1:$N%l%s%3%s$b9XF~=P(B $BMh$^$9!#D+

RAGU'S$B!!(BNOTES
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B2;3Z!&7G<(HD!&%A%c%C%H!&=P2q$$!&%a%k%U%lJg=8$J$I$J$I!#(B

$B:4!9LZ%*%U%#%9$X!"$h$&$3$=!*(B
A[?7J9(B $B%(%C%;%$(B> ($B5\>k8)1sED74(B)
SASAKI $B%m%C%/(B $B@gBf(B CD REVUE HEAVY METAL $B%X%S!<%a%?%k(B BURRN $B7G<(HD(B $B%A%c%C(B $B%H(B MEGADETH ROCK STEADY $B$*(BJOE VIRTUAL $B?7J9(B $B%(%C%;%$(B

FREAK DESIGNS
($B;0=E8)7,L>74(B)
$B8D?MK!?MLd$o$:$I$A$i$b3J0B$G%[!<%`%Z!<%8$d%5%$%H$r@):n$5$;$FD:$-$^$9(B

$B%l%(%k%o!<%k%I(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
Peter Gabriel$B$r$O$8$a$H$7$?!"(BGenesis$B4X78$N2;3Z$N>pJs%Z!<%8$G$9!#(B

$BElOBJ*;:(B
e@~(B $BBg3X@8(B $BDBB_(B> ($B:k6L8)?7:B;T(B)
$B:k6L8)ElIpEl>e@~$N;VLZ$K$"$kCO0hL)Ce$NITF0;:2qp(B $BJs!J?o;~99?7!K!#ETFbBg3X?J3XM=DjpJs$rC4Ev

$B$h$&$3$=!*$3$3$m$8$c$X(B
($B@E2,8)0z:474(B)
$BE9F$-%1!<%-!d$O!"F|K\9qCfC5$7$F$bEvE9(B $B$K$7$+$"$j$^$;$s!#!V$*$$$7$$!*!W$H9%I>$G$9!#!c?)$Y$FCN$k!!$*$N$l$NL#3P!*(B $B!d$3$3$m$8$c$O!cAO0U$H9)IW$NE9!d@'Hs0lEYN)$A4s$C$F$_$F$O$I$&$G$7$g$&!#(B

$B9-Eg$*9%$_>F$-!X$_$C$A$c$s!Y(B
F$-(B $B$*9%$_>F$-(B $B$_$C$A$c$s(B $BNdE`?)IJ(B $BDL?.HNGd(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg$*9%$_>F$-!X$_$C$A$c$s!Y$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$*E9$N0FFb!"?7Ce>pJsK~(B $B:\!#DL?.HNGd$b3+;O!#(B

$BGrGO\b$NLZ%[%F%k(B
!<%H(B> ($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
$B?.=#GrGO!"M:Bg$JKL%"%k%W%9$NO<$K$"$kEv%[%F%k$O!"Bg<+A3$N7C$_$r$?$C$W$j(B $BL#$o$($k%O%$%/%)%j%F%#!<$J%j%>!<%H%[%F%k!#KL2$$r;W$o$;$k5$IJ$"$k%l%9%H(B $B%i%s!"5(@a$NAG:`$r;H$C$?NAM}!"?4?H$NHh$l$r$$$d$9E7A329@t!"2V$dLZ!"9b86(B $B$N$9$,$9$,$7$$6u5$$KJq$^$l$?Cf$G(B"$BM%2m$HlTBt(B"$B$r$4Ds6!$$$?$7$^$9!#(B

AFUTURA$B=$A1;{%/%i%VEl5~;YIt%*!<%G%#%*It(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B=$A1;{%/%i%VEl5~;YIt%*!<%G%#%*It!"DL>N(BAFUTURA$B$O!"2;3Z$H%*!<%G%#%*$r0&(B $B9%$7$F$$$^$9!#(B

mawari no mawari
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%7%s%,!<%=%s%0%i%$%?!<$N(Bmawari$B$5$s$r1~1g$9$k;d@_%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(BCD$B%j(B $B%j!<%9!&3FpJs$d!"4IM}?M$,B-$G2T$$$@%i%$%V%l%]!<(B $B%H$NG[?.!#7G<(HD$d%A%c%C%H!&%a!<%j%s%0%j%9%H$b9T$C$F$$$^$9!#(B2000$BG/#17n(B $B$+$i$O!"$*G/6L4k2h$H$7$F%5%$%sF~$j%]%9%?!<$N%W%l%<%s%H$b9T$$$^$9!#@'Hs(B $B3'MM$N$*1[$7$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B$H$/$H$/%3%l%/%?!<%7%g%C%W!!%$!<%"%_%e!<%:(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%,%7%c(B $B%W%i%$%:%3%l%/%?!<%"%$%F%`$O$3$3$G40`z!!%$!<%"%_%e!<%:(B $B%,%7%c%](B $B%s(B $B%W%i%$%:(B $B%U%#%.%e%"(B $B!!%]%1%b%s(B $B%G%#%:%K!<(B

m_hagi's HomePage
^(B $B$*$9$9$a%Z!<%8(B $B%-%A%,%$%O%2(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B7|>^F|5-$H$*$9$9$a!JJXMx!u$*$b$7$m!K%Z!<%8$N>R2p!#(B

$B#7#0#7$N%F%/%NIt20(B
(IL. USA)
$B#8#0G/Be$+$i$N%F%/%N%]%C%W$r0&$9$k?M$N$?$a$NIt20$G$9!#B~:#2~C[Cf$G$9!#(B $B$=$s$J$K%^%K%"%C%/$J%F%/%N$O07$C$F$*$j$^$;$s!#(B

$B%K%e!<%;%s%A%e%j!<%3!<%]%l!<%7%g%s(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%"%m%^%F%i%T!

$B#A#i#m#o!G#s!!#H#P(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BO;9C@8!"FC$K#5#74|!"O;9C$K6=L#$N$"$k?M!#@'Hs!*(B

$BCK$H=w$N#2%7%g%C%HJ*8l(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%a!<%k$G#2%7%g%C%H!"$M$k$H$s#2%7%g%C%H$J$I!&!&!&!!M7$S$K$-$F$M!*(B

Auctions $B!A%M%C%H!&%*!<%/%7%g%s$X$NMe?KHW!A(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B$3$N%M%C%H!&%*!<%/%7%g%s$X$NMe?KHW$5$($"$l$P$b$&LB$$$^$;$s!#(B

$B2?$G$b20$5$s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$=$NL>$NDL$j2?$G$b20$5$s$K$9$k$D$b$j!#$^$:$O$j%5%$%/%k%7%g%C%W$+$i!#%V(B $B%i%s%IJ*!&?7IJ!&>.J*!&8ECe!!#e#t#c!&!&I}9-$$%8%c%s%k$G

KEIRIN Express
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B6%NXAm9g>pJs%5%$%H$G$9(B

HOTEL PRECEDE $B74;3(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B74;31X$+$iELJb#4J,!#5R<<$O6X1l%U%m%"$d%l%G%#!<%9%k!<%`$rMQ0U$7%&%)%7%e(B $B%l%C%H!"%:%\%s%W%l%C%5!

NOWAYtheFLASH
pJs(B $B8D?M$NIt20(B> ($BOB2N;38)66K\;T(B)
CHAGE&ASKA$B%a%$%s$N(BHP$B$G$9!#<+J,$,F|$4$m%A%c%2%"%9$K$D$$$F;W$C$F$$$k(B $B$3$H$r=q$$$F$$$^$9!#%A%c%C%H!"7G<(HD!"Aj@-?GCG!"$*$_$/$8!"%(%C%;!

$B3$30(BBoxingBouts
pJs(B> ($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B3$30%\%/%7%s%0;n9g>pJs!";n9gF|Dx!";n9g%l%]!<%H$J$I!#(B

$BEA=u$N$*>kK,Ld5-!*(B
k(B $BEA=u(B $B@o9q(B> ($B@iMU8)Gp;T(B)
$BEA=u$,K,Ld$7$?3FCO$N$*>k$r>R2p(B

$B$"$$%+%.$N%O%d%+%o(B
{A0(B $B%;%-%e%j%F%#(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$K$"$k%m%C%/$H%;%-%e%j%F%#$N%W%m%7%g%C%W!#(B

$B3J0B3$30N13X!u%o!<%-%s%0%[%j%G!<>pJs!*!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BC;4|!"D94|N13X!"%o!<%[%j$NAm9g>pJsK~:\!#(B

$B%*%s%6%G%#!&%"%/%m%9J!2,!&KL6e=#(BAIM
c(B $B32 ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B3J0B9R6u7t$+$i%j%>!<%H!"3$305s<0!";k;!N99T!">c32pJsK~:\!*(B

Kaz$B$5$s0l2H$N%[!<%`%Z!<%8(B
-4}(B $B$$$s$3(B $Bh$j$$$s$3(B $BAp2V(B $B2V(B $B@1:B(B $BJ}8@(B Kaz$B$5$s0l2H$N%[!<%`%Z!<(B $B%8(B $B ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B>-4}!"h$j%$%s%3$N;t0i!"5(@a$NAp2V!"@1:B!"2,;3$NJ}8@!#$"$?$?$+7O$N%[!<(B $B%`%Z!<%8$G$9!#F1$8

$B%`!<%S!<%/%i%V(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B:G?71G2h$+$i@N$NL>:n$^$G@):n\$7$/(B $B>R2p!#Bh0l2s$O!V%U%!%$%H%/%i%V!W$G$9!#

$B
($B?@F`@n8)0&9C74(B)
$B0B$/2wE,$J%+!<%i%$%U$rAw$k$?$a$N3P$($F$*$$$FB;$NL5$$F&CN<1(B

Net-C
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%M%C%H%7%F%#$O%$%s%?!<%M%C%H$d(Bi$B%b!<%I$G7k$VEv&(B $BE939$G$9!#%[!<%`%Z!<%8@=:n(B(i$B%b!<%IBP1~2D!K!"%$%s%?!<%M%C%H9-9p!"(Bi$B%b!<(B $B%I9-9p!"%&%'%V%9%Z!<%9$NB_$7=P$7Ey$r$7$F$$$^$9!#(B

$B%\%H%`%-%C%:(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BFt:j;TIp8KG7Aq1XELJb(B1$BJ,$K$"$k%@%$%S%s%0%9%/!<%k$G$9!#%9%/!<%k$+$i%D%"!<(B $B$^$GI}9-$/$*5R$5$s$H3Z$7$s$G$$$^$9!#(B

$BF|K\ITF0;:7P1D6(2q(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%^%9%3%_$bBgCmL\!V%"%Q%^%s7P1D%<%_%J!<%k!WAj8_$K%^%kHk%N%&%O%&$r8r49!"(B $B=w@-$bBg3hLv$N%U%l%s%I%j!<$J6(2q!#ITF0;:7P1D=Q$r$4!"0l=o$K3X$S$^%7%g!

$B%*%1%iDL?.(B
($BJ<8K8)='K\;T(B)
$BJ!;c!"650i!"4D6-=E;k$N$^$A$E$/$j$r7G$2!"@83h.>>LP$N5D2q3hF0Js9p!#(B

$BL%OG$N=w7A(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B6=L#$N$"$kJ}$r=8$a$F0l:B$r:n$j$^$7$g$&(B

$B$"$2$$$s!*(B
?H(B $B3yAR;~Be(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B#S#F#C%=%U%H!V54?@9_NWEA#O#N#I!W$N%U%!%s%5%$%H!#96N,$d%;%j%U=8!"7G<(HD(B $B$J$I!#(B

$B%U%)!<%_%e%i!&%o%s!!(Bin$B!!@>Hx;T(B
Hx;T(B> ($B0&CN8)@>Hx;T(B)
$B%U%)!<%_%e%i%K%C%]%s!&%U%)!<%_%e%i%o%s!J(B F1$B!K$J$I!"@>Hx;T$N%b!<%?!<%9(B $B%]!<%D%U%!%s$N$?$a$N%&%'%V%5%$%H!#(Bmomo$B$N4Q@o5-!"9%I>O":\Cf(B!!

$B%"%k%V%m!
($B@iMU8)Gp;T(B)
$BKL2$%Q%$%s$rMQ$$$?Fs=EJI9=B$$N%m%0%O%&%9!#(B100$B!s<+M3@_7W$J$N$G!"$I$s$J(B $B4V

$B%Q%=%3%s2?$G$b(B110$BHV(B
Hx;T(B> ($B0&CN8)@>Hx;T(B)
$B%Q%=%3%s%H%i%V%k2r7h!$%$%s%?!<%M%C%H@\B3%5%]!<%H!$%$%s%?!<%M%C%H%5!<%P!<(B $B9=C[!$<+:n!u(BMac$B!&%f!<%6!<;Y1g$J$I$r@A$1Ii$&!"@>Hx;TFbM#0l$N%3%s%T%e!<(B $B%?%5%]!<%H@lLgE9$N%&%'%V%5%$%H!#(B

$B=w@-$N$?$a$N%$%s%?!<%M%C%H8n?H=Q(B
($B0&CN8)@>Hx;T(B)
$B=w@-$,>/$7$G$b0B?4$7$F2wE,$J%$%s%?!<%M%C%H%i%$%U$r3Z$7$a$k$h$&$K!"%W%i(B $B%$%P%7!<$N

$B!z(BDDI$B$N%$%s%?!<%M%C%H!"(BDION$B$N?=9~$O$3$3(B
($B0&CN8)@>Hx;T(B)
DDI$B$,Ds6!$9$k%$%s%?!<%M%C%H@\B3%5!<%S%9!V(BDION$B!W$N?=$79~$_$,%*%s%i%$%s(B $B$G$G$-$^$9!#%@%$%d%k%"%C%W@\B3$+$i@lMQ@~@\B3$^$G!"$*5RMM$K%K!<%:$K9g$o(B $B$;$?%5!<%S%9$rDs6!$7$F$*$j$^$9!#(BDDI$B$N%$%s%?!<%M%C%H!"(BDION$B$N?=9~$O$<$R(B $B$3$3(B$B$+$i$I$&$>!#(B

$BJ!2,$?$9$1$"$$$N2q(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$?$9$1$"$$$N2q$O!"%\%i%s%F%#%"3hF0$r$7$F$$$^$9!#(B

$BL420!*(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BFC2A%7%k%P!<%"%/%;%5%j!u%"%s%F%#!<%/!$;(2_!*$3$s$J$*E9$,$"$k$s$G$9DL?.(B $BHNGd$N$*E9L420!*$*5RMM$KL4$rM?$($k$*E9$K=PMh$k$h$&EXNO$7$F$$$^$9!#%7%k(B $B%P!<%"%/%;%5%j!

Let's take it easy
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N:n$jJ}!"%U%!%$%k$N2rE`J}K!$J$I!"=i?4]$K%$%s%?!<%M%C(B $B%H$KLrN)$D$3$H$r7G:\$7$F$$$^$9!*(B

$B$J$s$G$b#1K|1_(B
;I(B $B%G%8%?%k(B $BFC5^(B $BFCCm(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B#1K|1_$G!V

car$B#A#V!!#A#R#Z#I#N(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B:G?7%+!<%J%S!u%*!<%G%#%*$rD6FC2A$K$FHNGd$7$F$^$9!!2A3J$O2?=h$K$bIi$1$^(B $B$;$s!"

$B%7!<%:!
(B> ($BBg:eI\@]DE;T(B)
$B2f$,2H$N%7!<%:!<$N$3$H!"%"%s%8%'%j!<%/!"(BPetshop Of Horrors$B!"%"%&%H%I%"!"(B $BNx0&%(%C%;%$$J$I!"$$$m$s$J%3%s%F%s%D$,$"$j$^$9$h!*(B

$B%+%J%@;(Ap4[=tGrDL?.(B
zB$(B> (BC. Canada)
$B;d$O8=:_%+%J%@$K:_=;$7$F$*$j$^$9F|K\?M$G$9!#F|K\$G$O6X;_$5$l$F$$$^$9$,!"(B $B%+%J%@$G$O<+2H>zB$$,G'$a$i$l$F$*$k$3$H$rF|K\$N3'$5$s$K$bCN$C$FLc$$$?$/(B $B$3$N%[!<%`%Z!<%8$r:n$j$^$7$?!#(B

SUGI's Room
($BD9Ln8)HSED;T(B)
$BLLGr%j%s%/=8!"$"$J$?$NCMCJ!"@:?@G/Np!"F0J*@j$$!"$f$S$H$^(B

$B$+$J(B Photo Gallery -Sparkling Pure Eyes-
($BEl5~ETD.ED;T(B)
KANA$B$,;#$C$?/(B $B$7$G$bB?$/$N?M$KGO$N$3$H$r9%$-$K$J$C$F$b$i$$$?$$!#$=$s$J;W$$$G%[!<%`%Z!<(B $B%8$r:n$j$^$7$?!#$I$&$>5$7Z$KGA$$$F$$$C$F$/$@$5$$!#$+$o$$$$$*GO$5$s$?$A(B $B$K2q$($^$9$h!#(B

$B%"!<%H<7Ju$N@$3&(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B<7Ju$N%$%s%F%j%"!"%"%/%;%5%j!"5-G0IJEy$r>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#%M%C%H$+$i(B $BCmJ8$b$G$-$^$9!#(B

$B$$$:$_C+@>
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B

$B%?%+%/%i%[%F%kJ!2,(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,;TFb$G:G$b1J$$EAE}$r8X$k%?%+%/%i%[%F%kJ!2,!#KL%$%?%j%"$N%W%A%[%F%k(B $B$rI=8=$7$?>e

$B%"!<%H!&%U%k(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B%"!<%H%U%k$O!"%[!<%`%Z!<%8:n@.!"%Q%=%3%s8D?M%l%C%9%s$r3J0B$G>5$j$^$9!#(B $B$^$?!"%7%9%F%`$N9=C[!"#L#A#N$N9=C[$bB($*8+@Q$b$jCW$7$^$9!#(B

$B=i?4
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B2?$+$r;O$a$k?M$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$=$NFbMF$O!"(BINTERNET$B$G$"$C$?$j!"(B VISUALBASIC$B$G$"$C$?$j!"?M$=$l$>$l$G$9!#(BCONTENTS$B$O$^$@>/$J$$$G$9$,!"$3(B $B$l$+$i

e-$B3Z;T(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!J3t!K%$%s%G%#%>!<%s$,1?1D$9$k(BSGI$B@=IJ$H(BCG$B4XO"$N%"%$%F%`$rCf?4$H$7$?8D(B $B?M4VGdGc%k!<%H$rDs6!$9$k%*!<%/%7%g%s%5%$%H(B

$B%,%i%9$KD&9o!"%9%F%s%I%0%i%9(B
($B:k6L8)KL3k>~74(B)
$BAkJU$K%,%i%9D&9o$N0B$i$.$r!#=a$$$N0lE)!#$*It20$K1G$($kH~$$%9%F%s%I%0%i(B $B%9$J$I$b!#0E0G$G8+$($k%V%i%C%/%i%$%H;HMQ$N%,%i%9!#?7C[=K$$!"7k:'=K$$$K(B $BH~$7$$%G%6%$%s6@$r!#$*9%$_$N%*%j%8%J%k$rD60B2A$GD&9o$7$^$9!#%h!<%m%T%"(B $B%sIw$N%`!<%I$,<+Bp$G3Z$7$a$k!#(B

$B%S!<%:%7%g%C%W(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$BF|K\$G$O;THN$5$l$F$$$J$$5)>/2ACM$N9b$$%O%s%I%a%$%I$N%Y%M%A%"%s%,%i%9%S!<(B $B%:$r0B2A$GHNGd$7$F$*$j$^$9!#(B

$B@E2,8)?M$N$?$a$N#W#E#B#J#O#B#L#A#N#D(B
?&(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,8)?M$N$?$a$NE>?&>pJsK~:\!#L5NA%a!<%k%5!<%S%9!V@E2,5a?M%M%C%H!W$J$I!#(B

$B%"%C%W%5%$%I%@%&%s(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%m%b$G

$B%Z%s=I$O$^$d(B
($BD9Ln8)2<9b0f74(B)
$BKL?.=#LnBt29@t$N%Z%s%7%g%sIwL1=I!#29@t39$NCf?4$K0LCV$7!"%"%U%?!<%9%-!l$K$b6a$$!#%9%-!<>l$X$O%7%c%H%k%P%9!JL5(B $BNA!K$NDd;_>l$,L\A0!#(B

$BF|K\6~;X$N%+%$%m%W%i%/%F%#%C%/!!J85~%+%$%m%W%i%/%F%#%C%/%;%s%?!<(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BF|K\6~;X$N%+%$%m%W%i%/%F%#%C%/J85~%+%$%m%W%i%/%F%#%C%/%;%s%?!<(B

$B$d$^$M$3(B
($B@E2,8);0Eg;T(B)
$B2p8nJ]81!&J!;c!&%4%_LdBj!&>pJs8x3+$J$I$N>pJs!#(B

$B5\>k$h$jDcG@LtJF$NHDARG@;:(B
($B5\>k8)EPJF74(B)
$BJF$I$3$m5\>k$G$b$*JF$,H~L#$7$$EPJF74$h$j!"9g3{$r;H$C$?DcG@Lt:OG]$N$*JF(B $B$rHNGd$7$^$9!#L#$O$b$A$m$sH~L#!"99$KDcG@Lt$@$+$iBN$KM%$7$$!#%"%H%T!<$N(B $BJ}$K$b9%I>$G$9!#Kt!";M5($rDL$7$F!"$*JF$N=PMh$k2aDx$r>R2p!#$+$o$$$$%"%$(B $B%,%bC#$b$4Mw2<$5$$!#(B

$BIY0l20(B
($BD9Ln8)2<9b0f74(B)
$BKL?.=#LnBt29@t$NCf?4$K0LCV$7!"%9%-!<>l!&29@t39$K6a$$%"%C%H%[!<%`$JL1=I!#(B $B8rDL!&=IGq;\@_$d$*F@$J%9%-!<%W%i%s$N$40FFb$[$+!#(B

$B%&%$%9%^!<%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%P%$%*%U%#!<%I%P%C%/5!4o!"%(%M%k%.!

$B%@%S%9%?KR>l(B
l(B $B%@%S%9%?KR>l(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%@!<%S!<%9%?%j%*%s$N%V%j!<%@!<%:%+%C%W$J$I$r$d$C$F$^$9!#%a!<%k%^%,%8%s(B $B$bH/9TCf!*%@%S%9%?$N$3$H$,$o$+$k!)(B

$B
&9)%m!<%s(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BB?=E:DL3$J$I

$B?@HkE*$J8P$,L\$NA0$K9-$,$k%i!<%i$O!"A*$Y$kM
($BJ!Eg8)LmKc74(B)
$B8PHJ$K$?$?$:$`%i!<%i$G;W$$@Z$jM7$s$G!*(B

$BCfJ?G@1`(B
($BOB2N;38)M-ED74(B)
$BOB2N;38)M-ED74$NG@1`!#$_$+$s$N;:COD>HN$r9T$&(B

$B$N$m$A$c$s$N1Q9q5*9T!\(B
($B;0=E8)7'Ln;T(B)
$B%$%.%j%9$N8D?MN99T5-$G$9!#%D%"!<$G$O$J$/!"9T$-$?$$$H$3$m$K9T$C$F$$$^$9(B $B$N$G!"$*$b$7$m$/$F467c$9$k$h$&$J!"$=$s$JAG@2$i$7$$$H$3$m$,$$$C$Q$$$G$9!#(B

$B%0%j%A!<%M(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BC/$G$b$,;}$C$F$$$k%V%i%s%I$G$O$J$/!"%$%?%j!@\%*!<%@!<$7$?!"8D@-E*$J:G?7%H%l%s%I$G>e&IJ$rCf?4$K

$B$"$l$3$l$$$m$$$m(BHP
&IJ>R2p(B $BK\(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B7!$j=P$7J*>y$j$^$9!#%_%/%m%^%s$K4X$9$k$b$N$$$m$$$m!"$"$9$+$"$-$*$N%3%_%C(B $B%/%9$N%;%C%H!"J}ARM[Fs$N%3%_%C%/%9$J$I!#$J$+$J$+F~!$A!#(B

$B5o
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$BA/EYH472$N?):`$r;H$C$?$3$@$o$j$NBg=03dK#!#K\Ev$NL#$,$3$3$K!*(B

$B>.Bt$_$h(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B>.Bt$_$h$N

$B!X7n$N:=Gy!Y(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B85?&?M$,%*%j%8%J%k%G%6%$%s$N%"%/%;%5%j!<$r:n$j$?$/$F!"<+Bp$G%3%D%3%D$H(B $B:n$j>e$2$?:nIJ$N%Z!<%8$G$9!#%U%j%^=PE9>pJs$dDL?.HNGd$bM-$j$^$9!#$<$R0l(B $BEY$4Mw$K$J$C$F2<$5$$!*(B

$BELA3F|5-$NIt20(B
pJs(B $B7G<(HD(B $B%A%c%C%H(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$B29@t>pJs$J$I>pJsK~:\$N%Z!<%8!#%U%C%H%5%k%A!<%`$N3hF0$b$"$k!#(B

$B!JM-!K$J$+$h$7%_!<%H(B
($B?73c8)D92,;T(B)
$B$J$s$3$D_n@=$r$O$8$a$$$m$$$m$J_n@=IJ$,K~:\(B

$B1|0fG@1`(B
($BOB2N;38)M-ED74(B)
$BOB2N;38)M-ED74$NG@1`!#$_$+$s$N;:COD>HN$r9T$&(B

$B$R$GDL%M%C%H(B
(B $B$_$s$J$NIt20(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
WEB$B>e$GM7$Y$k(BCGI$B%2!<%`=8$H!"$"$i$f$k%8%c%s%k$N%2!<%`7G<(HD$,M-$j$^$9"v(B

CLIP13 ONLINE
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=BC+$K$"$k(BHIPHOP$B%7%g%C%W(BCLIP13$B$N%[!<%`%Z!<%8!#%K%e!<%9!"==;0Lk$NR2p$J$I!#(B

$B$-$_!u(BTJ$B$NF|5-"v(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$B4IM}?M$-$_"v$H0&pJs$J$I!"%[!<%`%Z!<%8$rDL$8$F;M6nCg4V$G(B $B%A%c%C%H!u7G<(HD$G3Z$7$/$*OC$7$9$k;v$rL\E*$H$7$?%Z!<%8!#(B

$B%S%2%C%D$N%Z!<%8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%]%C%W$J%5%&%s%I$,L%NO$J%P%s%I(BWie Geht's$B$N%Z!<%8$G$9!#(BNY$B5"$j$N;M?MAH$N(B $B%P%s%I$G$9!#(B

$BCf8}$5$s$A$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B0&G-!V$R$a!W$A$c$s$N>R2p$H!"2;3Z$N%Z!<%8$G$9!#(B

$BHt9T5!(B
($B@iMU8)@.ED;T(B)
$B@.ED6u9A$G;#1F$7$?N95R$N

$BIY;N9)5!$NCf8E9):n5!3#(B
($BD9Ln8)2,C+;T(B)
$B9):4B.5!3#$NCf8E5!3#$r

UNBALANCE WEB SITE
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$3$@$o$j$K$3$@$o$C$?%2!<%`%=%U%H$r:n$C$F$$$k%"%s%P%i%s%9$G$9(B

$BAm9gC5De
($BEl5~ET9A6h(B)
$B9A6hGr6b$NC5De

$B%i%s%8%'%j!<%O%&%9%+!<%K%P%k;08.Cc20E9(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BL5BPLLHNGd$GE90w$H4i$r2q$o$;$:5$7s$M$J$/IJA*$S=PMh$^$9!##H#P%b%G%kCeMQ(B $B$o$+$j$d$9$5F|K\0l!"B>%7%g%C%W$H3S$Y$F2<$5$$!#>&IJK-IY!"DLHN4?7^!"H/Aw(B $B?WB.!"F|K\0l$NNI?4E9!#(B

$BF+7]2H!!@6Ln0lO:(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@iMU;T$NF+7]2H!!@6Ln0lO:$N%"%H%j%(!":nIJ!"F+7]65<<$N0FFb(B

$BCf9qF+<'4o!&F+HD$NM"F~HNGdE9(B
($BF`NI8)BgOB74(B)
$BCf9q7JFADCF+<'4o$NM"F~HNGd!#2VIS!&Td!&;.$HCf9q!&F|K\2h$NF+HD(B

$B%i!<%K%s%0%-%C%:%7%g%C%W(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B3Z$7$_$J$,$i3X=,$9$k!";R6!$N@83hF;6q$rDs6!$7$F$*$j$^$9!#(B

$B2ZB"$N%[!<%`%Z!<%8(B
.J*(B $B9|F!IJ(B $BJ!2,8)(B $B?75\D.(B> ($BJ!2,8)Gt2074(B)
$B4o$HI[!"AO:n>.J*!"9|F!IJ$N$*E9$G$9!#L~$7$N6u4V$H$7$F!"OB$N?4CONI$5$r5a(B $B$a$F%3!<%G%#%M!<%H$7$F$$$^$9!#(B

$B%M%C%H%7%g%C%W(BMIRAI
($BFJLZ8)FJLZ;T(B)
$B%*!<%/%7%g%s$d%U%j!<%^!<%1%C%H$N3Z$7$a$k(BMIRAI$B$G$9(B

$B3t<02q
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B@_7W!"4FM}!"3NG'?=@A!"FC

$B$h$&$3$=E7M}657KJ?@tJ,652q$X(B
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B5~ETI\FnIt!"$*Cc$H8;;aJ*8l$GM-L>$J1'<#$K$"$kE7M}65$N652q$G$9!#>.$5$J65(B $B2q$G$9$,OB5$$"$$$"$$$H3Z$7$/4hD%$C$F$$$^$9!#$*6a$/$K$*1[$7$N:]$O$I$&$>(B $B$*5$7Z$K$*4s$j$/$@$5$$!#(B

$B#R#a#i#l#w#a#y(B
x5$5!4X ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BJ#?t%a%s%P!<$K$h$kE4F;4XO"%5%$%H$G$9!"3FHV@~$N4IM}

$B%A%c%C%H%&%'%"!<(B
($B72GO8)9b:j;T(B)
$B%A%c%C%H$K$h$k%3%_%e%K%1!<%7%g%s$rL\E*$H$7$?%Z!<%8$G$9!#(B

$B1(;3$KJk$i$7$F$_$l$P(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B@i:P1(;3Nr(B10$BG/$N;d$,$3$N39$r0FFb$7$^$9!#0l?MJk$i$7$KJXMx$J$*E9$N>R2p!#(B $B1(;3FH<+$N%9%?%s%W@)EY!V%@%$%d%9%?%s%W!W$N3hMQK!!#$^$?!"%W%j%s!\$7$g$&(B $B$f!a%&%K$J$I$N?)$Y$"$o$;$N>pJs$b!#(B

ally's place
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%O%o%$Bg9%$-$J4IM}?M$N<+:n%O%o%$%"%s%-%k%H$rCf?4$K$4>R2p$7$F$$$^$9!#$=(B $B$NB>$K%9%F%s%I%0%i%9@):n$d%"%H%T!<9nI~BN835-$b$"$j!#(B

$B?7J920$5$s(B/$B#A#S#A;02OEg(B
)3X@8(B $B1D6H(B $B3HD%(B $BG[C#(B> ($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B?7J920$5$s$I$*$7$G0U8+$r8r49$7!"$^$?!"$*5RMM$X$N5?Ld!&6l>p$K$_$s$J$G$*(B $BEz$($7$h$&$H8@$&#H#P$G$9!#(B

$B%Y%H%J%`Iw7zC[MM<0!&%7%I%^%9!&%$%s!J2-Fl8)9qF,B
($B2-Fl8)9qF,74(B)
$B%Y%H%J%`Iw7zC[$N=IGq;\@_%7%I%^%9%$%s!J2-Fl9qF,B

$B#L#a!y#P#i!y#S#s(B
($B:k6L8)Hf4k74(B)
$B%*%s%i%$%s%=%U%H$r;H$C$F0lL#0c$C$?%A%c%C%H$r$_$s$J$G$d$m$&(B

$BF|K\%=%U%H%P%l!<%\!<%kO"LA(B
($B:k6L=UF|It;T(B)
$BF|K\%=%U%H%P%l!<%\!<%kO"LA$N8x<0%5%$%H$G$9!#O"LA$+$i$N>pJs$d!"8rN.$N$?(B $B$a$N7G<(HD$bMQ0U$5$l$F$$$^$9!#(B

$B>>K\9%M:!&=$M\2J
>K\9%M:(B $B ($B5~ETI\1'<#;T(B)
$BE7M}65$N=$M\2J$G;#$j$?$a$?R2p$7$^$9!#=$M\2J$OO7

$B$I$&$9$k!)!!$3$&$9$k!*(B
(B $B%3%s%5%k(B($B?& ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B8D?M$H7P1D$NBP:v$,$9$0$KJ,$+$j$^$9!#L5NA%5!<%S%9!#(B 1$BLd#1Ez#19T7A<0!#@8(B $B3h!"1Q8l!"2;3Z!"%Q%=%3%s!";E;v!"(B $B7P1D#1#29`L\!#3'$5$s$+$iBP:v!"@.8yNc!"(B $B<:GTNc!"L\I8$rJg=8!#(B $B>^IJDs6!!#(B

$BH~;3O2L!(B
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B5~ETI\KLItH~;3D.$O$+$d$V$-L12H$H@6N.$NN$!#F|K\$N86Iw7J$r;D$9$3$NN$$rJb(B $B$/$H!"?4$,!V$[$C$3$j!W$H?<$$0B$i$.$r$*$\$($^$9!#(B

$B%9%]!<%DIq1):,$H>~$j1):,(B
(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BIq1):,$OB-$N9C$dI($G=3>e$2$F3Z$7$`$b$N$G$9!#>~$j1):,$O<~IJ$H$7$FMxMQ$$$?$@$1$^$9!#(B

$B%5%C%+!<%P%+$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BA49q$N%5%C%+!<%P%+$K!"$3$N%[!<%`%Z!<%8$rJ{$2$^$9!#:G?7$N%5%C%+!<>pJs$r(B $B:n@.!?99?7$7$F$$$-$^$9!#(B

$B%j%U%H7t%Q%C%/FCJL9XF~7t(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BK\=#KL3$F;$N%9%-!<>lLs#1#0#0%+=j$N%j%U%H7t$H?);v7t$J$I$r%Q%C%/!!M=Ls$d(B $B;vA09XF~ITMW!!%W%j%s%H$7$F%j%U%H7tGd>l$K$*6b$H0l=o$K=P$9$@$1(B

$B%9%F%C%W$N%-%`%ADLHN(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BF|K\=i!*9bNo?M;2F~$j$N%-%`%A$r4Z9q$+$iD>M"F~!#0lEY?)$Y$k$H$d$a$i$l$J$/(B $B$J$k;]$5$G$9!#(B

$B%j%5%$%/%k%V%F%C%/$q$A$4$d(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BK\J*$r

$B@E2,ElIt#S#O#H#O%/%i%V(B
($B@E2,8)EDJ}74(B)
$B@E2,ElIt(BSOHO$B%/%i%V$O!"@E2,8)ElIt$rCf?4$H$7$?(BSOHO$B;Y1g$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B8=:_!"L5NA%[!<%`%Z!<%8%5!<%S%9

$B%9%/!<%P%O%&%92,;3(B $B%9%/!<%P%&%9(BK's
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B%U%!%s%@%$%V!&%D%"!!<%HM-$j(B

$B%&%'%9%?%sB<(B
It(B $B%,!<%G%K%s%0(B $B#S#L(B $B%&%'%9%?%s(B> ($BFJLZ8):#;T;T(B)
$B@>It3+Bs;~Be$+$i:G?7$N%"%a%j%+%s%i%$%U%9%?%$%k$^$G%"%a%j%+$r$^$k$4$HBN(B $B83$G$-$k0lBg%F!<%^%Q!<%/$G$9!#(B

$B
($B72GO8)B@ED;T(B)
$B$3$s$K$A$O!*!I$A$C$A!I$O!"

$B%*%j%*%s$N%Y%k%H(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B7zC[3X2J(B1$BG/$N$*$A$e$&$N%[!<%`%Z!<%8!#F|5-$OKhF|99?7$7$^$9!#:#$O$^$@$J(B $B$$$1$I%G%6%$%s$N%3!<%J!<$b:n$j$?$$$J!#(BBGM$B$O$*$A$e$&$,87A*$7$?$b$N$@$1(B $BN.$9$h!y(B

$B=i?4.C+(B
($BD9Ln8)Fn0BF^74(B)
$B>.C+#P#G#S$G$N%Q%i%0%i%$%@!eC#Cf!#(B

HIKARU'S HomePage
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B6%GOM=A[$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%i%t$R$J$N>R2p$b$7$F$$$^$9!#(B

$B%4!<%k%I%j!<%U(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%"%s%F%#!<%/%H%$%:!"%U%#%.%e%"!"%,%l!<%8%-%C%H!&!&!&!&!&!#%3%l%/%?!<%"(B $B%$%F%`$rA4LL%,%i%9C*$GL@$k$/>~$k80IU$-%3%l%/%7%g%s%1!<%9(B

$B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B<+J,$N/$7$G$b9b$/Gd$j$?$$!">/$7$G$b0B$/

$BG&E_
8M;~Be(B $B8%>e(B $BIM>>L>;:(B $B$K$s$H(B $B$&(B $B7r9/(B $BLtAp(B $BIM>>>k(B $B;0J}%v869g@o(B $B:4LD8P(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B9>8M;~Be$+$i@E2,8)1s=#CO0h$KEA$o$kFA@n2H9/$f$+$j$NR2p!#(B

$B=LLS6:@5%j%Z%"(B $B%j%Z%"%5%m%s(B $B%*%j!<%tH~MF<<(B
6h(B $B6e>r(B $B%*%j!<%tH~MF<<(B $B%[!<(B $B%`%"%$%m%s(B $B%Q%?%F(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=LLS6:@5%j%Z%"$+$i%I%l%C%I!"6dH1$^$GI}9-$$5;=Q!#Bg:e;T@>6h6e>r%*%j!<%t(B $BH~MF<<(B

$BN"6rCT(B
($B:k6L8)Hf4k74(B)
$B6rCT$r!"%9%H%l%9$r$V$A$^$1$F$/$@$5$$!#N/$a$k$HBN$K$h$/$J$$$G$9!#%j%s%/(B $B=8$b$"$k$h!#(B

mackey's room
($B72GO8)4[NS;T(B)
$B%"%^%A%e%"L5@~$H(Bmackey$B<+8J>R2p$NIt20!!B>$K$b%"%^%A%e%"L5@~%/%i%V!V#K#E(B $B#C!W$N>R2p$b$"$j$^$9!*(B

$B%H%9%F%`3t<02q
pJs(B $B8rDL(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#%(%j%"$rCf?4$K!"5!3#7YHw!"8rDLM6F3!"Csl4IM}Ey!#7YHw$N$40FFb!#(B

annals$B@V$A$c$sMQIJ(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$BF|!9@.D9$9$k2D0&$$@V$A$c$s$N!a:#$r!a7?e$2!"$*FO$1$9$k%*!<%@!<%a!<%I@):n$N(B $BDL?.HNGd$G!";~4V$,7P$DDx@V$A$c$s$N@.D9$N@W$,0lL\$G$o$+$j4n$s$G$$$?$@$1(B $B$^$9!#

$B%`!<%S!<%^%C%W!!%$%s!!%K%e!<%h!<%/(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B!V%F%#%U%!%K!<$GD+?)$r!W!VNx?M$?$A$NM=46!W!V%@%$%O!<%I#3!W$J$I%K%e!<%h!<(B $B%/1G2h$N0FFb$H!"1G2h$G4Q$?%K%e!<%h!<%/4Q8w%9%]%C%H$X$NN9%J%S!#(B

$B%h!<%m%C%Q2;3Z$NN9(B
($B@D?98)KLDE7Z74(B)
$B%I%$%D!&%*!<%9%H%j%"!&%9%$%9$J$I%h!<%m%C%Q3FCO$NN99T5-$N$[$+!"2;3Z:W$r(B $B>R2p$7$^$9!#(B

$BC02<:y$5$s$N%Z!<%8(B
pJs(B $B%/%$%:(B $B%$%Y%s%H(B $B%i%8%*(B $B8x3+O?2;(B> ($B:k6L8);06?;T(B)
$BC02<:y$5$s$N%Z!<%8$G$9!#>pJs!"%/%$%:!"2;3Z%i%s%-%s%0$J$I!"C02<:y$5$s%U%!(B $B%s$N%3%_%e%K%F%#!<$G$9!#(B

$BCf3X@8!&9b9;@8!#8:P0J2<1~1g%5%$%H!V(BU$B#1#8(BGO!GO!$B!W(B
($B?@F`@n8)(B)
$B!VG:$_AjCL!W$d!V%&%'%V7uF;>l!W!V%$%i%9%HL5NA7G:\!W$J$I$$$m$$$m$"$j$^$9!#(B

$BAG:`@lLgE9(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B$\$/$O>.3X9;#4G/@8$G$9!#$^$@JI;f$7$+:n$l$^$;$s$,!"JI;f@lLgE9$H$$$&%U%j!<(B $BJI;f=8$r$D$/$j$^$7$?!#$I$s$I$s;H$C$F2<$5$$!#(B

$B$J$s$G$b%i%s%-%s%0%Z!<%8(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B$"$J$?$N?H6a$J$b$N!"$J$s$G$b%i%s%-%s%0$7$^$9!#(B

$B%_%d%8%^(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B2!LnAjKP65<<$NJL4[(B

$B%G%6%$%s%5%m%sEl;3%Q%j;YE9(B
(Paris, France)
Bonjour!! $B%Q%j$+$iD6IOK3@83h$NLOMM$r$*FO$1$7$^$9!#IWIX$GN13X$=$7$F%Q%j(B $B$G$NH>G/4V$NBZ:_@83h!"2L$?$7$F%U%i%s%98l$O>eC#$9$k$N$+!)4($$%Q%j$NE_$r(B $B1[$;$k$N$+!)

$BE7;H$NMq(B
.@b(B $B%U%!%s%?%8!<(B $BE7;H(B $BKL3$F;(B $BKb2&(B $B%I%i%$%V(B $B#S#F(B> ($B5~ETI\0=It;T(B)
$B%A%SKb2&MM.@b$d$C$F$^$9!#(B

$BKv1JOBF;7zC[;vL3=j$X$h$&$3$=(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B=;BpCf?4$N@_7W;vL3=j$G$9!#(B

$B%9%F%$%4!<%k%I(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B0B$$Cf8E(BCD$B$P$+$jGc$$$"$5$C$F4n$s$G$$$k;d$,!"9XF~$7$?(BCD$B$N?t!9$rKh7n#22s(B $B$KJ,$1$F>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BKL0K@*Bg?@5\!!B?EYBg
($B;0=E8)7,L>74(B)
$B>e$2GO?@;v!JB?EY:W!K$GM-L>$JB?EYBg

$B$O$`$O$`!y$J$D(B
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B%O%`%9%?!<$N>R2p!#$J$D$N%U%!%C%7%g%sO@!"%t%#%t%#%"%s%&%(%9%H%&%C%I$K$D(B $B$$$F!"%U%j%^$b$"$j$^$9!#(B

naoworld
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
nao$B$N@h=5#1=54V$NF|5-$r>R2p$7$F$^$9!*(B

$BD`$j$G$$$3$&(B
l(B $B6e=#(B $B;E3]$1(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BD`$j$^$s$,$,9%I>!*D`$j$N=i?4

$B?4B!IB%;%s%?!<:g86IB1!(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;3;T$K$"$k!"G/4V$K#4#0#0Nc0J>e$N?4B!$NR2p$G$9!#J,$+$j$d$9$$?4B!IB$N8!::$d<#NE$N2r@b$dL5NA(B $B$N0eNEAjCL$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$B2#_@8w2h6f3ZIt(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B

$B>>ED9@J?$N%W%i%$%Y!<%H%Z!<%8(B
>ED9@J?(B $B3A@8%M%C%H%o!<%/(B $B%W%i%$%Y!<%H(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B>>ED9@J?$N%W%i%$%Y!<%H%Z!<%8$G$9!#F|5-$,Cf?4$G$9$,#B#B#S$d#C#h#a#t$bMQ(B $B0U$7$F$$$^$9!#(B

$B7LN.$N=w2&$K$D$$$F(B
($B4tIl8)7CFa;T(B)
$B%"%^%4$,9%$-!%%9!<%Q!<%"%^%4$O$b$C$H9%$-!#(B

$B%3%_%l%3(B
-4}(B $B%l%3!<%I(B CD> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B-4}$J$I$rHNGd$7$F$$$^$9!#$=$N$&$A8E%l%3!<%I!&(BCD$B$J$I(B $B$bHNGd$9$kM=Dj!#$^$?>-4}$H$^$s$,$N>pJs$J$I$b:\$;$F$f$/M=Dj$G$9!#(B

Seiji$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B%*!<%9%H%i%j%"!&%o!<%-%s%0%[%j%G!<@83h$dCf9q!&ElFn%"%8%"!&%h!<%m%C%Q$G(B $B$NN9$N5-O?!"%*%j%8%J%kNAM}$d%=%U%H$N%@%&%s%m!<%I$^$G!">pJsK~:\$G$9!#(B

$B$"$J$?$,7h$a$k!*F|K\?M$NJ?6Q(B
^(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B<~$j$N?M$O$3$s$J;~$I$&9M$($k!)%;%s%9!&2ACM4Q$O!)$J$IMM!9$J%F!<%^$G<~$j(B $B$N?M$r4,$-9~$s$G@$O@D4::$7$F$7$^$&$b$N$G$9!#%^%,%8%s$K$OKh2s(B10$B8D$N

BANNER.COM
($B;0=E8)7,L>;T(B)
$B%U%j!<$NAG:`=8$H!"$_$J$5$s$N%P%J!<@):n$r9T$C$F$$$^$9!#%F!<%^$O!V%(%l%,(B $B%s%9!W$G$9!#(B

$B;d$,9,$;$r$D$+$`$^$G(B
($B;0=E8)>>:e;T(B)
$B#2EYL\$N7k:'$G9,$;$r$D$+$s$@H`=w$,DV$kBN835-(B

$BLn5e!!%\!<%k%a%$%H(B
.6b0f;T(B> ($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$BAm4FFD$O$?$@$NLn5e%-%A%,%$!#$=$s$J4FFD$N85$G9%$->!/G/!">/=w$bA4(B $B0w=89g!#(B

Topalo's HP
($BFJLZ8)2 $B%^%;%i%F%#%6%,!<%H!u%"%k%U%!#1#6#4!u#1#7#5#0#G#T#V%N%a%s%F%J%s%9F|5-$d(B $B$*$G$+$1F|5-!"%*!<%W%s%+!<%5!<%/%k$N>pJs$J$I!">pJs@9$j$@$/$5$s$G$9!#FJ(B $BLZ8)$rCf?4$H$7$?KL4XEl$N%*!<%W%s%+!<%*!<%J!<$NJ}0l=o$KM7$S$^$7$g$&!*!*(B

$B%$%s%?!<%M%C%H$G$3$E$+$$2T$.(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$GF@$9$k$?$a$N!"7|>^!!%b%K%?!<$J$I$r>R2p!#F@$7$?F|5-$b$"(B $B$k!#%$%s%?!<%M%C%H$GF@$7$h$&!*(B $B7|>^4XO"$N%j%s%/$d7G<(HD$b$"$k!#$3$E$+(B $B$$2T$.$^$7$g$&!*(B

$B#D#V#D%=%U%H0lMw-!(B
($B;38}8)8w;T(B)
$BMN2h!&K.2h!&%"%K%a$J$I!"8=:_9XF~$,2DG=$J#D#V#D%S%G%*$N0lMw$G$9!#(B

$BLnB<>&E9(B
($B@E2,8)0KEl;T(B)
$B@E2,8)2<$rCf?4$K7z@_;q:`$NHNGd$r9T$&7z@_$NAm9g>&R(B $B2pEy!#(B


$BA0F|J,(B(12/25) $BMbF|J,(B(12/27)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B