$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B7$B7n(B11$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#77n#1#1F|(B

$B$($j$N%m%^%s%9%+!
($BEl5~ET@6@%;T(B)
$B>.ED5^@~%m%^%s%9%+!<$N8BDjOS;~7W$rGc$C$F$/$l$k?M$rC5$7$F$$$^$9!*$3$l$O(B $B>.ED5^@~%m%^%s%9%+!<#3#1#0#07O$N0zB`$r5-G0$7$F#3#1#0#08D8BDj$NOS;~7W$G(B $B$9!*!*;d$bD+#4;~$+$iJB$s$G$d$C$HGc$($?$b$N$G$9!##1$D#1$D$K%m%C%H%J%s%P!<(B $B$,9o$^$l$F$$$F!"$H$C$F$b$+$C$3$$$$!*$<$R!"$($j$N%[!<%`%Z!<%8$KM7$S$KMh(B $B$F$/$@$5$$!*@dBP$-$F$M"v(B

$B9pCN$HJg=8$N9->l(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%$%Y%s%H$d%i%$%V$N9pCN$+$i%a%s%P!

$B%6!&%*%j%*%s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B%]%j%^!<2C9)$H%+!<%U%#%k%`$N$*E9$G$9!#$b$A$m$s%&%#%s%I%j%Z%"!"%G%s%H%5!<(B $B%S%9$b>5$j$^$9!#FC$KM"F~

NARITA MUSEUM
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B

$B%(%j%+JTJ*65<<(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%(%j%+JTJ*65<<$G$9!#Cn7j=$M}$b!"%K%C%H%*!<%@!<$b$&$1$?$^$o$j$^$9!#(B

$B:9$r$D$1$kIt20:n$j%"%$%F%`(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B%$%s%F%j%"$NG[CV$K;29M$K$J$k3h$+$;$kIw?e=Q$J$I$b?%$j8r$<$J$,$i!"!V:9$r(B $B$D$1$kIt20:n$j%"%$%F%`!W$J$I$r$4>R2p!#(B

$B%5%C%+!<$*$d$D4[(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N%5%C%+!<$b$N$N$*$d$D$,$"$j$^$9!#%5%C%+!<$H%]%9%Z$,9%$-$J(B $B?MBg4?7^!*(B

$B$j$5$$$/$k$/$k(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BB?:L$J%8%c%s%k$J%U%j!<%^!<%1%C%H7G<(HD$H%i%$%H$J%*!<%/%7%g%s$r$*$3$J$C(B $B$F$$$^$9(B

$B%_%K%m%H%S%2!<%?!<(B
(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
Lot Star $B$N%_%K%m%HM=A[!#:G?7$N9bE*CfN(%W%m%0%i%`$G!"$"$J$?$r%_%K%m%H(B $BI,>!$N@$3&$X%J%S%2!<%H$7$^$9!*(B

$B%O!<%H%"%s%I%+%i!<(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B?':L?4M}$r%Y!<%9$K;E;v$dJk$i$7$KLrN)$D>pJs$,$$$C$Q$$!*$5$!!"$"$J$?$b?'(B $B:L$NHb$r3+$$$F$_$^$7$g$&!#(B

$B$8$g$&$[$&$7$g$j$.$8$e$D$7$c$7$1$s$?$$$5$/(B
pJs=hM};n83(B $BBh#2pJs=hM}(B SQL> ($BEl5~ET@n:j;T(B)
$B>pJs=hM};n83J,LnJL@0M}LdBj(B $B>pJs=hM};n83$O$3$NLdBj$r$d$l$P9g3J4V0c$$$J(B $B$7(B

Jamiro.x
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%HCf?4$N%Z!<%8!#<+:n$*$d$D$d%M%?%P%l$J$I!#B>$K9a9A1G2h!"2;3Z!"(B $B%U%j%^!"%m%0%O%&%9$J$I!"%3%s%F%s%D=<

$B#T#o#m#o!G#s!!!!#R#o#o#m(B
($B5~ETI\552,;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H!"%]%1%b%s!"E4F;$N%3!<%J!<$,$"$j$^$9!#6=L#$N$"$kJ}!"$<$R$*(B $B$3$7$/$@$5$$!#(B

Le Grand Bleu
2A(B $BK.2h(B $BMN2h(B $BFI=q(B $B%A%c%C%H(B $B%\%H%k%a!<%k(B> ($B<"2l8)8$>e74(B)
$B5~ET$NBg3X@8$G$"$k:n2A$r$D$1$F$$$k!#(B $BMN2h!&K.2h!&5\:j%"%K%a$J$I%8%c%s%k$OK-IY!#$^$?<+:n$N2N;l$b7G:\$7$F$$$k!#(B $B%A%c%C%H!&7G<(HD$"$j!#(B

K-Zone$B!&%P%$%*(B
($BEl5~ETEDL5;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$G$O%=%K!<$N%P%$%*$K$D$$$F$N8!>Z$d%f!<%6!<$N8rN.$N>l$r@_$1$?(B $B$j!"7]G=?M$N?M5$D4::$J$I$NEjI<$r9T$C$F$$$^$9!#$^$@$G$-$?$P$+$j$G$9$,!"(B $B$I$s$I$s99?7$7$F$$$/$D$b$j$G$9$N$G$<$RMh$F$_$F$/$@$5$$(B

$B$o$?$/$7$OG-$G$4$6$$$^$9(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%Z%C%H$NGrG-!H$&$a!I$N2hA|$J$I!"$&$a$NF|>o$N@83h$r>R2p$7$?#H#P$G$9!#(B

$B%^%$%J!<$JIt20(B
.@b(B $B%^%$%J!<(B $B%A%c%C%H(B $B7G<(HD(B $B/?t(B $B$?$l$Q$s$@(B $B$?$l$Q$s(B $B@cguL<(B $B$f$-$$$A$4(B $BI]$$OC(B $BB-N)(B $B0=@%(B $BB-N)6h(B $B=P2q$$(B $B%a!<%k(B $B="?&(B $B>pJs%5!<%S%96H(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B$H$7$A$c$s$N%^%$%J!<$JIt20!V#M#Y#7!W%o!<%k%IE83+Cf$J$N!.@b!"7G<(HD!"%A%c%C%H%k!<%`!"%j%s%/$,$"$j$^$9$N!

JETSTREAM
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%3%_%e%K%1!<%7%g%s4XO"!$(BSOHO$B4XO"!$%$%s%?!<%M%C%H4XO"!$$J$ILrN)$D>pJsK~(B $B:\!#(B

$BH,
($B0&CN8)0B>k;T(B)
$BL@NGDk8h6M@*==O:$H$$$&L!2h$K=P$F$/$kH,oCs%A%c%C%H$G$9!#650i(B $B$7$J$,$i3Z$7$/H`$H$*OC$7$^$7$g$&!#H,P!K(B

Human Reunion
($BEl5~ET9A6h(B)
$B?F$H;R$,8~$-9g$&>l=j!#5$$E$+$J$+$C$?2?$+$rH/8+$7$F2<$5$$(B

MASQUE in OSAKA
(B $BBg:e(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BBg:e$N(BMASQUE$B!J%^%9%/!K$H8@$&%$%s%G%#!<%:(BBAND$B$N(BPAGE$B$G$9!*!*@lMQ!J!)!K$N(B $B7G<(HD$b$"$k$N$G!"4hD%$C$F3hF0Cf$NH`$i$NA49q$N(BFAN$B$N$+$?!"@'HsMh$F2<$5(B $B$$$M!A"v"v(B

$B$&$A$d$^2LAw$$$?$7$^$9(B
($BJ!Eg8)0KC#74(B)
$B$*$$$7$$J!Eg$N2LJ*$r!JEm!"3A!"%j%s%4!K$r@8;:D>Gd$$$?$7$^$9(B

$BL4%/%l!&%2!<%`$Nq(q($=$7$F8D@-GI!)(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$BL4$N%/%l%h%s2&9q$r%a%$%s$H$7$?%"%K%a$d%2!<%`A4HL!J%(%_%e!K$K4X$9$kJ*$r(B $B8x3+$7$F$*$j$^$9!#$=$NB>!"%S%8%e%"%k7O%P%s%I$K4X$7$F$b8x3+!*(B

DREAM$B!!(BBOX
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
TUBE$B8&5f2q4XEl;YIt!#$A$g$C$H$+$o$C$?(BDiscography$B!"%A%c%C%H!"7G<(HD$J$I!#(B

$B#T#A#K#A#H#I#T#O!!#H#P(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B9uL4!"#S#A#D#S%U%!%s$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#7G<(HD!&%A%c%C%H$J$I$,$"$j$^$9!#(B $B%U%!%s$N?M$O@'Hs$-$F$_$F$/$@$5$$!*(B

$B%(%3%Y%s%A%c!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4D6-!"%(%3%m%8!<%S%8%M%9$r;O$a$h$&$H$7$F$$$k?M$N$?$a$N>pJsK~:\!#4D6-%S(B $B%8%M%9$N:G?7>pJs$d%$%Y%s%H$N0FFb!"%a!<%j%s%0%j%9%H$J$I!#(B

$B%O%K!<%W%i%6(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%-%s%@!<%5%W%i%$%:%H%l!<%II=(Bk96$B!A(Bk99$B$^$GM-!#%-%s%@!<%5%W%i%$%:!"%9%L!<(B $B%T!

$B$^$A$N$D$j6q20$5$s!!%k%"!<4[(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BD`$jF;6q20$G$9!#$J$s$G$b!"7c0B!*!*>.J*$^$G!#%m%C%I!"%j!<%k$+$i%i%$%s%U%C(B $B%/$^$G!#$*8+@Q$b$j$*

$B$o$/$o$/>pJs6I(B
($B2-Fl8)59LnOQ;T(B)
$BJXMx$J%G%8%?%k%+%a%i$NMxMQDs0F$d2hA|Hf3S!"%G%8%?%k%U%)%H%.%c%i%j!<(B,$B2-(B $BFl$NN"%9%]%C%H>pJs0FFbB>!"MM!9$J>pJs$r7G:\(B

$B9b9;Ln5e%U%!%s$N9->l(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B9b9;Ln5e%U%!%s$N$_$J$5$s!"2F$NCOJ}Bg2q$b;O$^$j$^$7$?!#7G<(HD$G@9$j>e$,(B $B$j$^$7$g$&!#(B

PleiM
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%Q%A%s%3%_%J%_Ds6!$N%(%s%?!<%F%$%a%s%H%5%$%H!#(B $B?7Bf>pJs!"%$%Y%s%H>pJs!"(B $B9k2Z>&IJ$,Ev$?$k%2!<%`$b$"$j!#(B

Mill's Bar
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$BN9@h$G;#$C$?

$B%m%C%/%P%s%I!!00Aq#2#0#1$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B00Aq#2#0#1!!#8?MJT@.$N%m%C%/%P%s%I!!El5~$N%i%$%V%O%&%9$G3hF0CfL%OG$N2N(B $B@<$H!"%[!<%s%;%/%7%g%s$,$"$J$?$N?4$rJq$_$^$9!#(B

$B$"!<$A$c$s$N$7$C$](B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B2f$,2H$N0&G-%a%$%s%/!<%s$N!V$"!<$A$c$s!W$r>R2p!"

$B2-Fl$rN9$9$k(B14$BKg$N
($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$B%7%e%N!<%1%k$HCk?2$r%F!<%^$K!"%G%8%?%k%+%a%i$H2-Fl$rN9$7$?(B14$BKg$NR2p!#2-FlNAM}$N

$B%H%i$H%>%&$N6/!A$$L#J}(B!$B>pJsJuH"$N$H$i$>$&$G$9(B
^(B $Bq-;R(B $B?)IJ(B $B?e(B $B$+$K(B $BM|(B $B%9%-(B- $BA/5{(B> ($BD; $B%H%i$H%>%&$N6/!A$$L#J}(B!$B>pJsJuH"$N$H$i$>$&$G$9!#K\>l

$BJlF}$N?@Hk!"F}@6$NL5E:2C2=>QIJ(B
QIJ(B $BL5E:2C(B $BIR46H)(B> ($BD9:j8)D9:j;T(B)
$BJlF}@.J,$K6a$$F};@6]$GL5E:2C2=>QIJ$,40@.$7$^$7$?!#(B

$B$/$j$/$i(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B3($rIA$/J}!J$m$$$J$s$G$_$J$5$s8+$KMh$F2<$5$$(B $B$M"v(B

$B6ZFyAI@8%^%C%5!<%8%*%$%k(B $B%9%]!<%DA*
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B6ZFyAI@8%^%C%5!<%8%*%$%k(B $B%W%m!"%"%^!"%9%]!<%DA*

pie jesu
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B?'1tI.$GIA$$$?8E$$$/$k$^$N3($,$"$j$^$9!#(B

$BL5NA$G>&IJ7t$,$b$i$($kIY;NDL$N(BiMi$B%M%C%H(B
&IJ7t(B $B%W%l%<%s%H(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BEPO?L5NA!#IY;NDL$N(BiMi$B%M%C%H!#>&IJ7t$,$b$i$($k!#(B

Taizo Yatsutani Photographs
($BBg:eI\@]DE;T(B)
$B?H6a$JM'?MC#$r%b%G%k$K$7$F!"H~$7$$%]!<%H%l%$%H$r;#1F$7$?

Sayaka's Homepage
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B$5$d$+$N%W%m%U%#!<%k!"$R$H$j$4$H!"$*2[;R$N:n$jJ}$J$I!#(B

free style~Misia,Double,DCTetc. R&B,HIPHOP~
($B@P@n8)@P@n74(B)
Misia,double$B$J$I$X$N:n

$B0$AI$/$8$e$&9qN)8x1`!!6b9dJu;{(B
($B7'K\8)0$AI74(B)
$B0$AI$/$8$e$&9qN)8x1`FCJLCO0h$K$"$k!"$($s$`$9$S$N;{!#3FR(B $B2p$7$F$$$^$9!#0$AI$/$8$e$&$N%$%Y%s%H0FFb$H4Q8w%j%s%/=8$b$"$j$^$9!#$=$N(B $BB>!"1?@*$d?M@8AjCL!"8f5'Ex!&8f6!M\^:nIJE8<($J$I!"@9$j$@$/$5$s$N%[!<%`%Z!<%8(B $B$G$9!#(B

$B#I#S#D#N?=9~$NJ}$K(B5000$B1_%F%l%[!<%@%$Ey$G%F%l%+%W%l%<%s%H(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B#I#S#D#N$r?=$79~$s$@J}A40w$K(B5000$B1_%-%c%C%7%e%P%C%/!!%F%l%[!<%@%$!!%-%c%C(B $B%A%[%s$J$I$G%F%l%+%W%l%<%s%H!!?=9~$OJXMx$G$*F@$JEy%[!<%`!<%Z!<%8$G!*!*(B

$BG%IXF|5-!V$*$J$+$N$J$+$_!W(B
pJs(B $BF/$/(B> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B=i$a$F$NG%?1$K$0$k$0$k$NF/$/G%IX$,$*FO$1$9$k$0$k$0$k%(%C%;%$!V$*$J$+$N(B $B$J$+$_!W!#%a!<%k%^%,%8%sHG$bH/9T!#(B

$BKL6e=#%A%c%C%H(B
.AR(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B?7$7$/%A%c%C%H%k!<%`$r:n$C$F$_$^$7$?!#KL6e=#$NJ}!"0lEY%$%s%?!<%M%C%H$r(B $B$7$F$kJ}$H%j%"%k%?%$%`$G$*$7$c$Y$j$7$F$_$^$;$s$+!)5$$,8~$$$?$i$-$F$/$@(B $B$5$$$M!#(B

DISCO$BBg9%$-Bg=89g!&%l%3!]%IEv$F%/%$%:(B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
DISCO$BBg9%$-Bg=89g!&%l%3!]%IEv$F%/%$%:$J$I$-$C$HK~B-9T$-$^$9(B

Merry Le Lunch School
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B=P2q$$$r;Y1g$7$F$$$^$9!#F~3X$9$k$3$H$G?7$7$$=P2q$$$r8+$D$1$k$G$7$g$&!#(B $B:#2s$O!"=w@-$rJg=8$7$^$9!#(B

$B%Q%k%33t<02q
%s(B $B%"%H%T!<(B $B=|6](B $B;&6](B $B%(%3(B $B@6>t(B $B6u5$(B $B1R@8(B $B%Q%k%3(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%H%T!<$G$*G:$_$NJ}!"IB1!!"O7?M%[!<%`!"0{?)E97P1D$NJ}$KO/Js!*%*%>%s;&(B $B6]5!4o!"9b5!G=A]=|5!Ey$N>R2p(B

$B4s$i$PBg
($BF`NI8)@86p74(B)
$B

$B8D?M$,$*FO$1$9$kLrN)$D>pJs!*!*(B
pJs(B $B%Q%=%3%s(B $B7G<(HD(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B8D?M$NCN$C$F$$$k>pJs$N8r499->l$G$9!#(B

$B@g85;3(B
($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$B

$B$o$/$o$/$N5$$^$^$J%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)?:8674(B)
$B$o$/$o$/$N9%$-$J1G2h$K$D$$$F$N%Z!<%8$G$9!#GPM%$d=wM%!"%"%+%G%_!<>^$N>p(B $BJs$,$"$k$h!#(B

$B%m!<%j!
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2;3Z9)K

Heinz McIlhenny
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
Heinz McIlhenny$B!J%O%$%s%D!&%^%-%k%X%K!

RocketPunch
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BF|K\$G%$%A%P%s:G=i$N(Bwilberry$B$N(BHP$B!#7G<(HD!"%A%c%C%H!"$=$NB>>\:Y>pJs$"$j!#(B

SHIBAX FACTOR
;G7(B $B ($B:k6L8)F~4V;T(B)
SHIBA$B$N%[!<%`%Z!<%8!#(BQ&W$B$N%i%$%V%l%]!<%H!"1i7`!"NAM}!"%^%C%5!<%8!"(B $BN99T!"F|5-Ey!#(B

$B%W%l%<%s%HBpG[JX(B
pJs(B $B%[!<%`%Z!<%8(B> ($B@E2,8)3]@n;T(B)
$B9XFI!Z%W%l%<%s%HBpG[JX![9XFI$9$k$@$1$GG[?.(B $BKh$N%W%l%<%s%HCjA*BP>]

$B3J0B9-9p7G:\>pJs(B
^(B $B9-9p(B $B>pJs(B $B%5!<%S%9(B $B%a!<%k(B $B%Z!<%8(B> ($B@E2,8)3]@n;T(B)
$B$o$:$+0l?MEv$?$j(B0.28$B1_$G(B10$B9T9-9p7G:\$,2DG=!*%S%8%M%9$KB(8z$N$3$N%a!<%k(B $B%^%,%8%s$NHkL)$,$o$+$j$^$9(B

$BA49q%0%k%a%W%l%_%"%`(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%l%9%H%i%s$N?)R2p$H9VI>!#%G!<%?!<$OA49qI}9-$/7G:\!#FC$KEl5~$H5~ET(B $B$O=<R2pE9J^$OF|!9A}6/Cf!#(B

$B%h!<%/(B
pJs(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%h!<%/%7%c!<%F%j%"@lLg8$

trifling world
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B;d$,!"%M%C%H>e$G8+$D$1$F$-$?!"(Bbeatmania$B$d(BDDR$B$N(BMIDI$B$d!"$/$@$i$J$$%2!<%`!&(B $B2hA|$,$"$j$^$9!#(B

$B$j$H$k!&$9$+$$(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B#W#G#P!"A4F|K\%m!<%I%l!<%9!"#S#B#K!"#F#1!"#F#N!"#J#G#T#C$N%9%1%8%e!<%k(B $B$d%j%6%k%H$J$I$r7G:\$7$F$^$9!#(B

$B%l!<%6!
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$BLs(B1$BG/4V0eNE%l!<%6!

$B%1%$%:%9%H%j!<%H(B
>B{(B $B#O#A5!4o(B $BEl5~EEOC(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B0iLSM\LS$N%R%C%H>&IJ!V%b%j%,%J!WEy$N@83h;(2_IJ$dCf8E#O#A5!4o$r&IJ$NE}0l@-$O$J$$$,!"$=$l$,6/$_$G$b$"$k!#=)$K$O!V>>B{!W$r27Gd$j2A(B $B3J$G>R2p$9$kM=Dj!#(B

ULTIMO SPALPEEN
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B8=:_J|AwCf$NIYLnM3M*5(4FFD:nIJ"O%,%s%@%`$HA0:n%V%l%s%Q%o!<%I$N3FOC46A[(B $B$H!"$3$N8^G/4V$K8x3+$5$l$?FsI4K\$[$I$N1G2h$N%l%S%e!

Adojuvant sirop BBS
209)(B $B2E?@(B $BH,H>(B $BF1?M(B $BH>20 ($B0&CN8)0B>k;T(B)
$B%8%c%s%W$NL!2h!"L@NGDk8h6M@*==O:%U%!%s%Z!<%8!#FC$KH,20$r$&$A$G$O(B $B2!$7$F$^$9!#$G$b$I$s$J%+%C%W%k$G$bL@NGDk%U%!%s$NJ}!"%P%s%P%s=q$-9~$_Mh(B $B$F2<$5$$$J!#(B

$B%&%3%s:OG]%;%C%HHNGd(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%&%3%sCc$N:OG]%;%C%H$NHNGd$r$*$3$J$C$F$$$^$9!#2H$N2!F~$l$G4JC1$K:OG]$G(B $B$-$^$9!#(B

MAKI's PAGE
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B;d$N6J$rD0$$$F2<$5$$!#8=:_%P%s%I%a%s%P!<$rJg=8$7$F$$$^$9!#$=$NB>!"$*$9(B $B$9$a%"%k%P%`$d5!:`$N>R2p$J$I$7$F$$$^$9!#(B

$B%@%k%^%V%C%/%;%s%?!
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B=q@R!"(BCD-ROM$B!"(BDVD$B!"%S%G%*$rDL?.HNGd$7$^$9!#(B

$B$7$C$]$N5$;}$A(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$M$3$N$7$C$]!w6A!J$R$S$-!K$"$-$i$,$*B#$j$9$k$M$3$J?M$N%Z!<%8!#$M$3

Feeling Place
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B#C#H#A#G#E!u#A#S#K#A$N%Z!<%8(B

$B%/%$%s%:!V$Y$Y!W(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BAO6H(B50$B<~G/

$B#D#o#o#R(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BA49q$N>\$7$$%5%P%2%j%s%/!#%5%P%2%/%$%:!#9%$-$J=F$X$NEjI

$B9,$;H/?.4pCO(Busa
(B $B?.6D(B $BJ)K!(B $B=!65(B> ($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$BGKLGE*$J@dK>$+$i$N8+;v$J$kAI@8!"I|3h$N%I%i%^!#4uK>$HM&5$$KK~$AK~$A$?@8(B $B$-$6$^$r>R2p$7$^$9!#(B

$B5\:j7r$N(BDC$B%i%s%I(B
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$BNr;K$H%2!<%`$K$D$$$F%^%K%"%C%/$K8&5f$9$k%5%$%H$G$9!#%M%C%H%2!<%`=8$"$j!#(B

$B%3%:%_%C%/!!%R%C%T!<(B
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B;22C7?#C#G#I$"$j!#2K$D$V$7$K:GE,!*$N$>$$$F$_$F!#(B

$BAGE($JNx$r$7$h$&(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BNx0&$N;m!#%*%s%i%$%s;m?M$r1~1g$7$^$9!#$"$J$?$N;m$rJg=8!#(B

ID$B%[!<%`(B
($B0&CN8)>o3j;T(B)
$B0&CN8)>o3j;T$N2H6qG55AG<20Ds6!$N%Z!<%8!#2H6q!"%j%U%)!<%`!"%$%s%F%j%";((B $B2_!"%/%m%9!"%+!<%F%s!"%Z%C%HMQIJ!"2p8nMQIJ$J$IB??t$N>&IJ$r07$&!#%-%C%A(B $B%s!"%P%9%k!<%`!";R6!It20$H%j%U%)!<%`%W%i%s@_7W$O$*$^$+$;$r!#(B

$B$"$C$HH~L#$7$$$*JF$C$A!JJF$N;:COD>Aw%M%C%H%o!<%/!K(B
($B0q>k8)N5%v:j;T(B)
$B87A*JF$r7r9/%0%k%a$K;:COD>Aw!JNA6b8eJ'$$!K!#2q3{$"$-$?$3$^$A!"FCA*$3$7(B $B$R$+$j!"M-5!:OG]$R$H$a$\$l!"$J$I$N?7A/JF$r@:JF;EN)$F$G$*FO$1$7$^$9!#G@(B $B2H$N4i

$BF|K\2J3X
(B $B4D6-%"%;%9%a%s%H(B $B4D6-(B $B650i(B $B2J3X ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B<+A32J3X!$l$+$i9q:]E*$K3hF0$7$F$$$^$9!#(B

AQUA $B%b!<%k(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0%b!<%k$^$k$G%G%Q!<%H$N$h$&$JIJB7$($K8~$+$C$F(B $B$^$9(B

$B%"%k$N5\EB(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%A%s%A%i%7%k%P!<$N%M%3!"%"%k$N2q$$$KMh$F$/$@$5$$!#%3%M%3;~Be$NpJs$b$"$j$^(B $B$9!#(B

$B%@%k%^%V%C%/%;%s%?!&IJ%j%9%H(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B=q@R!"(BCD-ROM$B!"(BDVD$B!"%S%G%*$rDL?.HNGd$7$^$9!#(B

$B%+%9%?%`%+!<$N%+%j%U%)%k%K%"%5%s$K%?%$%d!u%[%$!<%k%7%g%C%W$,Cg4VF~$j$7$^$7$?(B
($B0q>k8)?7<#74(B)
$B%?%$%d!u%[%$!<%k$N%W%m%7%g%C%W!&8}D.%?%$$d>&2q$,Cg4VF~$j$7$^$7$?(B $B%?%$(B $B%d$N$3$H$J$i2?$G$b$4AjCL$/$@$5$$(B

$B7HBS(BPHS$B$NIt20!!(BBOU
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7HBS(BPHS$B$N%Z!<%8$r$D$/$j$^$7$?!#8D?MGdGc7G<(HDM-!#(B

$B$($_$($_$NIt20(B
QIJ(B> ($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B%]%1%b%s!z$?$l$Q$s$@!z%-%F%#$A$c$s!z$K4X$9$kOCBj!#$*2=>QIJ$d$*H)$N$*G:(B $B$_%3!<%J!

$B%"%k%P%$%H%;%s%?!
pJs(B $B%"%k%P%$%H(B $B?M:`Jg=8(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%"%k%P%$%HEPO?$r$7$F!"6u$$$?;~4V$rM-8z3hMQ$7$h$&!*(B

KANA-MUSEUM
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B$+$J$,:n$C$?%@%s%9%H%i%C%/=8$H%$%i%9%H$N%Z!<%8(B

$B$U$i$N%o%$%sDLHN(BWEB
($BKL3$F;IYNILn;T(B)
$BKL3$F;$G$7$+F~/$N0lIJ$rDLHN$7$F$$$^$9!#%i(B $B%Y%s%@!<$N:i$/IYNILn$+$i=\$N>pJsK~:\!#(B

$B!c%@%k%^%V%C%/%;%s%?!&IJ>R2p(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!X(BCD-ROM$B@1$N2&;R$5$^!Y$N>&IJ>R2p%Z!<%8!#$=$NB>!"(B $B%=%U%#!<$N@$3&(B Win$BHG!Y>&IJ>R2p(B$B!"(B $B!X%=%U%#!<$N@$3&(B Mac$BHG!Y>&IJ>R2p(B$B!"(B $B!X%[!<%-%s%0!"1'Ch$r8l$k!Y>&IJ>R2p(B $B$O$3$A$i!#(B

$B%9!<%Q!<%m%\%C%HBg@o$N%U%!%s$N%a!<%k%^%,%8%s!V(BSRW fan$B!W(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%9!<%Q!<%m%\%C%HBg@o$N%U%!%s$N%a!<%k%^%,%8%s!V(BSRW fan$B!W!V%9!<%Q!<%m%\%C(B $B%HBg@o!W(B ($B0J2<(BSRW)$B$N%U%!%s$N0Y$N>pJs8r49%a!<%k%^%,%8%s$H$7$FH/9T$7$^$9!#(B

$B$H$?$N(BGypsy com.
($BJ<8K8)@nJU74(B)
$B%@%s%9!&%@%s%9!&%l%\%j%e!<%7%g%sM'$N2q!J(BWe love DDR$B!K!"$R$H$3$H%3%i%`(B $B!JE>Aw?M8l!K!"29@t!"(BMTB$B$J$I$N%"%&%H%I%">pJs!"%*%U2hA|$J$I!#4X@>:_=;%H!<(B $B%?%9$N5$$^$0$l%5%$%H!#(B

SophiaNet$B!!(BPC$B!!(BCollege
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B3X=,=N!&M=Hw9;$J$I$N;d@_65<<8~$1%Q%=%3%s65<e$N$?$a$N3F

PRIEST,INC.
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B;WA[!"E/3X!"?M4V3X!"@$3&4Q!"AjCL$J$IFHCG$HJP8+$G9M;!(B

ATMOSPHERE $B5H>M;{(B $BCf8E(BCD $B%l%3!<%I(B $BM"F~HW(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B5H>M;{%"%H%b%9%U%#%"?7IJ(B $BCf8E(B LP CD 7 12 $B%l%"HW(B $B3F

$BfF$s$@@D=U!]Ic$,BN83$7$?%$%s%Q!<%k:n@o!](B
($B?73c8)?73c;T(B)
$BBhFsB-$rIi=}$9$k$J$I!"@8;`$N6-$r$/$0$jH4$1$F$-$^$7$?!#Ic$,=q$$$?%$%s%Q!<(B $B%k:n@o$NBN83$G$9!#(B

$B$_$=%+%k%a%s%3!<%]%l!<%7%g%s(B
pJs(B $BK\(B $B;(;o(B Art> ($BKL3$F;H!4[;T(B)
$B$3$3$O;~1+M%Nh$H!"M.86M#$N$h$k%O%s%?!<%O%s%?!<$H%7%c!<%^%s%-%s%0Cf?4$N(B $B%Z!<%8$G$9!#%;%-%$%s65$H$$$&=!65$C$]$$$b$N$b$"$C$?$j$7$^$9!#(B($B>P(B)$B$<$R8+(B $B$F$d$C$F$/$@$5$$!#(B

$B@a1l%^%i%=%s(B
($B0&CN8)>.KR;T(B)
$B6X1l$,B3$+$J$$$R$H$X!*3Z$7$F6X1l!*!!@a1l%^%i%=%s$r$7$^$;$s$+9M$(J}$rJQ(B $B$($F@a1l$K%A%c%l%s%8$7$h$&(B

$B@oAhO@(B
r1Q5!(B $BBh#2 ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BF|@6@oAh$+$iB@J?MN@oAh$^$G!"<+1R$+!"Ev;~$N9q:]@$O@!"8=Be$NA10-4p=`!">!(B $B;;!"$J$INr;KE*0UL#$r9M$($k(B

$B!X5a?M!"="?&!"8[MQB%?J!YAm9g%j%s%/=8(B
?&(B $BO+F/LdBj(B $BAjCL(B $B8[MQ(B $B7r9/?7J9(B $B7r9/?7J9 ($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B5a?M!"="?&!"E>?&!"8[MQ!"O+F/LdBj$K4X$9$k>pJs$H!":$$C$?$H$-$NAjCL@h$J$I(B $B$rLVMe$7$?!"Am9g%j%s%/=8!#(B

$B$i$&$i$NIt20(B
R2p(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2;3Z$N%5%$%H!##M#I#D#I!"2;3Z$N>R2pEy!9!#(B

$B$$$A$^$$$?$s$?$s$?$s$W$i$?$s(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCf1{6%GO(BG1$B%7!<%:%s$O%l!<%9$NM=A[$H7k2L$rKh=5%"%C%W(B,POG$B=<\:Y$rB.Js(B,$B:#$^$GFI$s$@L!2h$r>R2p(B,$B9b9;?t3X$K$D$$$F5DO@(B, $B7G<(HD$"$j!#$I$7$I$7=q$-9~$s$G$/$@$5$$!#(B

$B5.J}$NB-$N=-$$$OBg>fIW$G$9$+!)(B
($BFJLZ8)Fa?\74(B)
$BB-$N=-$$$G$*:$$j$G$O$4$6$$$^$;$s$+!)%S%C%/%j!*!*H>G/0J>e>C=-$7$^$9!#@'(B $BHs>C=-8z2L$rC!V8eJ'$$!W$G$9!#(B

$B?@@nJ[F;>l(B
($B:k6L8)7'C+;T(B)
$B:k6L8)KLIt$N?@@nD.$G0i$C$?:ne=#J[$N2r@b!"<+Bp$N%,!<%G%K(B $B%s%0$dDm$KMh$kLnD;$NOC$b!#(B

$B6d2O1QM:EA@bKb=w$NDk9q(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%J%s%P!<%:Ju$/$8$NM=A[$d!"%8%c%t%!%9%/%j%W%H$r;H$C$?(BHome-Page$B$N%U%j!<(B $BAG:`!":nR2p%5!<%A%(%s%8%s$H%[!<%`%Z!<%8%j%s%/$rL5NAEP(B $BO?$G$-$^$9!#%R%C%H%+%&%s%?!<$K$*$d$/$@$A!#%5!<%A%(%s%8%s$H%[!<%`%Z!<%8(B $BL5NAEPO?$G>R2p$9$k(B

jean$B$NIt20(B
($B0q>k8) i$B%b!<%IBP1~$NE4F;N99T>pJs(BHP$B$G$9!#(B

$B%i%$%H%"%C%W%W%m%`%J!<%I!&$J$i(B'99
R2p(B $B%.%c%i%j!<(B $B$=$NB>(B> ($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B@$3&0d;:$NF`NI8x1`$rCf?4$K!"KhG/2F5($K%i%$%H%"%C%W%W%m%`%J!<%I!&$J$i$,(B $B3+:E$5$l$^$9!#$=$NF|Dx$H2hA|$r$4>R2p$7$^$9!#(B

$B3t<02q
pJs(B $B%"%k%P%$%H(B $B%*(B $B%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B $B5a?M(B $B5a?&(B $B%A%1%C%H(B $B%j%"%k%?%$%`(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B5^3HBg$9$k%$%s%?!<%M%C%H%S%8%M%9$3$N>pJs3WL?$N%A%c%s%9$r@8$+$9$N$O9TF0(B $BNO$G$"$k$H?.$8$^$9!#(B

$BKL5~8l8@J82=Bg3X%[!<%`%Z!<%8(B
($B9-Eg8)HxF;;T(B)
$B#3G/4V!"$*@$OC$K$J$C$?Bg3X$N>R2p$G$9!#(B

$B0q>k8)N)
e(B $BIt3h(B $B8l3X8&=$(B $B1Q8l(B $B650i(B> ($B0q>k8)KLAjGO74(B)
macromedia Flash$B$K$h$kR2p$N%Z!<%8!#7uF;It$r$O$8$aIt3hF0(B $B$,@9$s!#(B

$B<+E>
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B<+E>R(B $B2p$7$F$$$^$9!#El5~%/%j%F%#%+%k!&%^%9$N0FFb!#(B

$BGr3r8P%S%e!<%[%F%k(B
($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$B%j%>!<%H%>!<%s?.=#Gr3r8PHJ$N2$Iw%[%F%k$G$9!#8P$Hhz2J;3$K0O$^$l$?Ev4[$O!"(B $BIt20$+$i$ND/$a$O@d7J!#%l%8%c!<%9%]%C%H$K$b;j6a$G$9!#(B

Pure International
QIJ(B $B2=>QIJ(B $B%3%9%a(B $BIR46H)(B $BH~Gr(B Dr.Mainz> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%a%j%+$N(BDr.Mainz$B$,<+A3$NHiIf%a%+%K%:%`$K$"$o$;$F3+H/$7$??7%7%j!<%:%f!<(B $B%$%s%U%i%m%C%H$NF|K\=i>eN&!#%$%s%?!<%M%C%H$G$N8BDjHNGd$G$9!#%*!<%W%K%s(B $B%0%-%c%s%Z!<%s%W%l%<%s%H$b

$B%-%e!<%T%C%H;:COD>Aw!*H~L#$7$$5mFy$H$=$P(B
G~(B $B%9%F!<%-(B $B>F$-Fy(B> ($BJ<8K8)=P@P74(B)
$B$H$m$1$k$h$&$KH~L#$7$$C"GO5mFy$NC"GO%S!<%U$H!"$=$PDL$rS9$i$;$k=P@P$=$P(B $B$r!"%-%e!<%T%C%H$,;:COD>Aw!#%9%F!<%-Fy!">F$-Fy!"@8$=$P!"$=$PBG$A%;%C%H!"(B $B$=$PJ4Ey!#$b$l$J$/%W%l%<%s%H

CLICK WORK
($BBg:eI\1)1HLn;T(B)
$B:_Bp%o!<%+!<$,%A!<%`$r$/$`$3$H$K$h$j!"B?NL$N%G!<%?F~NO$bC;4|4V$G$9$`$h(B $B$&$K$J$j%/%i%$%"%s%H$NMWK>$K!"(B1002$BSbqb(BB$B$*0B$/!"$O$d$/!"CzG+$K$r%b%C%H!<(B $B$H$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!c$O$J!d$N$*5$3Z%[!<%`%Z!<%8(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B8D?ME*pJs!"8@$$$?$$$3$H!"2H(B $BB2$K$D$$$F$J$I!#(B

$Bhz2J$*$d$-$N!V$$$A$-$e$&!W(B
($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$B<+2H@=!Hhz2J$*$d$-!I$r@=B$HNGd$7$F$$$k$*EZ;:IJE9!#FC$KFyF~$j%7%j!<%:$O(B $BH/Gd0JMhBg9%I>!*$=$NB>?.=#$NFC;:IJ$rK-IY$K

$B%P%$%m%s%M%k%=%s%+%s%H%j!<%/%i%V%[!<%`%Z!<%8(B
l(B $B%/%i%V(B $B$$$o$-(B $BJ!Eg(B $B%+%s%H(B $B%j!<%/%i%V(B> ($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$B%4%k%U>l=>6H0w$,:n@.$9$k%[%C%H$JOCBj@9$j$@$/$5$s$N#H#P$G$9!#7G<(HD$G%4(B $B%k%U$NOC$K2V$r:i$+$;$^$7$g$&!*(B

$BNx?M$NK\
e;J(B $BF1N=(B $B3X9;(B $BBP?M(B $B%A!<%`%o!<%/(B> ($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$BNx?M$dF1N=!">e;J$N@-$OI,MW$J$/HkL)$,e>l4k6H$d%9%]!<%D%A!<%`(B39$B$N%"%I%P%$%6!

Excel$B$N%D!<%k$H7z@_6H$N$?$a$N%=%U%H$,$"$j$^$9!#(B
($B?73c8)4dA%74(B)
$B!V(BExcel$BJXMx%D!<%k!W$O(BExcel$B$N%D!<%k%P!<$K#5$D$N%\%?%s$,DI2C$5$l$^$9(B, excel,Excel,EXCEL

$B$^$@$J$$$NIt20(B
(B> ($BBg:eI\L'LL;T(B)
$B$K4X@>%(%j%"(B $B$N%9%J%C%W

TAKU's room to Stopover
p!J%9%N!<(B $B%\!<%I!K$N>R2p(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%K%e!<%8!<%i%s%I:_=;$NN13X@8$N%[!<%`%Z!<%8!"4pK\1Q8l$d#N#ZF|>o@83hBN83(B $B5-!"%9%N!<%\!<%I$d%[!<%`%Z!<%8:n@.$N0Y$N>pJs!"4Q8wL>=j$J$I$NR2p(B

$B%,!<%G%s%9%Q(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B;3M|8)Bg7n;T(B)
$B%,!<%G%s%9%Q$OC/$G$bF|MKBg9)$G:n$l$k$*$7$c$l$JO*E7IwO$$G$9!#$*Dm$d%F%i(B $B%9$K%;%C%H$9$l$P%,!<%G%K%s%0$K$b$T$C$?$j!"OBMN$I$A$i$K$b%^%C%A$9$k9k2Z(B $B$JE7A3LZ$N%G%6%$%s$,FCD'$G$9!#%8%c%0%8!<5!G=$bK\3JE*!"AHN)J,2r$b<+M3<+(B $B:_$G%j%>!<%H;\@_!"J!;c;\@_$d$=$NB>%3%_%e%K%F%#!<;\@_$G$NMxMQ$NB>!"KI:R(B $BHwIJ$H$7$F$b$*;H$$$$$?$@$1$^$9!#(B

$B%Z%C%H$N$*N1
.J?;T(B $B3J0BNA6b(B $B>.F0J*(B> ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$BEl5~ET>.J?;T$H$=$N<~JU$G3hF0Cf$N%Z%C%H%7%C%?!!#(B

Happy!!
/=w(B> ($B;0=E8)B?5$74(B)
$B%^%C%/4XO"$N2?$G$b$"$j$N%5%$%H$G$9!#$I$s$I$s;22C$7$F$/$@$5$$!#OCBj$O%9(B $B%N%\!"(BSF$B!"C1

$B3Z;T3Z:B(B
($B4tIl8)3FL386;T(B)
$B4tIl$N?H6a$J>pJs(B.$B="?&(B.$BJ*2A(B.URL$B%j%s%/(B.$B%$%Y%s%H(B.$B<+A3?)IJ(B.$B%j%5%$%/%k$J$I(B

$B$^$/$^$/%i%s%I(B
.3X9;(B $B@FF#(B $B4nGn(B $B65:`2r ($BEl5~ET$"$-$kLn;T(B)
$B!z$^$/$^$/%i%s%I!zDI5a$N.3X9;65;U!#@FF#4nGn$N$7$?;R$I$b$N(B $B?-$S$k650i$r3X$V!*65:`2r

$B%P%s%@%J(B
($B<"2l8)H,F|;T(B)
$B0kD`$j!#

$B0KF&Bg?N$NLC
zB$(B $B ($B@E2,8);0Eg;T(B)
$B0KF&!&

$B%F%l%S%I%i%^!V%6!&%I%/%?!
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%I%i%^!V%6!&%I%/%?!(B

$B$"$-$R$H(B $B!u(B $B$($_(B $B%[!<%`(B
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B%$%s%F%0%i%*!<%J!<$NJ}I,8+(B!?$B7G<(HD$d%A%c%C%H%k!<%`$b7z@_!#:n

$B;3K\2FI'GI(B
-I'(B $B;3K\2FI'GI(B $B>.NS=(M:(B $B%5%s%H(B-$B%V!<%t(B $B:0LnH~:;;R(B $B%W%k!<(B $B%9%H(B $B%"%j%9%H%F%l%9(B $BH~3X(B $B5H1J>.I49g(B> ($BKL3$F;;^9,74(B)
$B;3K\2FI'GI$N$?$a$K(B

$B9bNppJs%;%s%?!<(B
pJs(B $B7G<(HD(B $B%7%K%"(B> ($B4tIl8)M,He74(B)
$B#2#1@$5*$K$O2f$,9q$N#4?M$K#1?M$,9bNppJs8rN.$N>l$G$9!#(B

$B-jAO:n@_7W$N%[!<%`%Z!<%8(B
(B $B@lLgJ,Ln(B $B7zC[(B $B$_$s$J$NIt20(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$N7zC[2H!]?\F#M&!\R2p!"

$B%F%l%S%I%i%^!V>.;TL1%1!<%s!W%U%!%s%5%$%H(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%I%i%^!V>.;TL1%1!<%s!W7G<(HD!&%A%c%C%H!&$"$i$9$8B>(B

$BCf9qCc4[Cc^b(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%"%5%R%o!<%k%I(B $B%F%#!<%?%$%`$rK-$+$K$9$kCf9qCc4o$HCf9qCc$ND>M"F~HNGd(B

$BM}MF;U!"H~MF;U$N=8$$(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BM}MF!"H~MF!"?M4V$D$-$"$$%[!<%`%Z!<%8

$B$*@1MM$K$J$C$?$j$g$&$X(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%_%;%9(BAKI$B$NF|>o$rJ8;z$GDV$C$?F|5-$N%Z!<%8$G$9!#K4$/$J$C$?B);R$X$N(B $B$$$F$_$?$/$J$C$?J}$O@'Hs$I$&$>!#(B

Welcome!! ETC Magazines
(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$3$3$O!"$3$N%Z!<%8$KMh$F$/$l$??M$G:n$k;22C7?%Z!<%8$G$9!#$b$A$m$s<+J,$N(B $B%3!<%J!<$b$"$j$^$9$1$I!#1G2h%3!<%J!<$"$j!"%$%i%9%H$"$j!"%(%C%;%$$"$j!#(B $B$H$K$+$/Mh$F$_$F2<$5$$!*$_$s$J$G0l=o$K:n$j$^$7$g$&(B!!

$B:e?@Bg?L:R%N!<%H!X8l$j7Q$.$?$$!#L?$NB:$5!YFI
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B9b9;

$B%F%l%S%I%i%^!V5_5^%O!<%H5_L?<
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%I%i%^!V5_5^%O!<%H5_L?<(B

$B$A$/$7$M$C$H(B
(B $B>pJsDs6!(B> ($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$BJ!2,8)$NC^;gCO6h!JBgLn>k;T!"=UF|;T!"B@:KI\;T!"C^;gLn;T!"Fa2Q@nD.!K$N>p(B $BJs%Z!<%8$G$9!#C^;gCO6h$N%$%s%?!<%M%C%HMxMQ$r1~1g$$$?$7$^$9!#(B

$B3$30$N3(K\!!%V%/%V%/%F%j!<(B
($B@iMU8)@.ED;T(B)
$B3$30$N3(K\$rM"F~!"F|K\8lK]Lu%7!<%k$H$H$b$KHNGd$7$F$*$j$^$9!#3F9q8l$N3((B $BK\$r86=q$G$I$&$>!#(B

$B3Z;T3Z:B4tIl(B
pJs(B $B0{?)J*(B $B%[!<%`%Z!<%8Be9T6H(B $B3Z;T3Z:B(B $B4tIl(B $B="?&(B> ($B4tIl8)3FL386;T(B)
$B4tIl$N?H6a$J>pJs!V="?&!W!V%$%Y%s%H!W!VJ*2A!W!V<+A3?)IJ!WEyCf?H$NG;$$>p(B $BJsK~:\(B

$B1'B?ED6f3ZIt(B
($B $B?M5$$N$"$N%V%i%s%I%P%C%0!J%7%c%M%k!&%0%C%A!&%W%i%@!K@dBPM_$7$$!*DLHN=i(B $BEP>l$N%(%k%a%9$d%t%#%H%s$N:G=\%i%$%s!V%t%'%k%K!W$,Gc$($A$c$&$N$O$3$N1'(B $BB?ED6f3ZIt$@$1!*M_$7$$J*$,I,$:8+$D$+$k$h!#(B

$B%F%l%S%I%i%^!V4E$$@83h!W%U%!%s%5%$%H(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%I%i%^!V4E$$@83h!W7G<(HD!&%A%c%C%H!&$"$i$9$8B>(B

$B%*!<%H%6%`B<;3(B
($BEl5~ETIpB"B<;3;T(B)
$B?7pJs$,K~:\$G$9!#(B

TAKA4X GAME REVOLUTION
($B@iMU8):4AR;T(B)
$B$3$3$O!"(Btaka4X$B$N#S#N#K$N%2!<%`$H2;%2!<$N%Z!<%8$G$9!#N"5;=8$d!"%O%$%9%3(B $B%"%i%s%-%s%0!"?7:n>pJs$J$I$,$"$j$^$9!#$=$N30$N%2!<%`$NOC$b!"%U%j!<%\!<(B $B%I$G#O#K!*@'Hs$-$F$/$@$5$$!#(B

M'ccs$B%i%$%U%G%6%$%s4k2h<<(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B$"$J$?$N?M@8$,!"51$-$^$9$h$&$K!*!V7k:'!&7r9/!&1?L?!W$r%F!<%^$K%5%]!<%H(B $B$7$F$$$-$^$9!#(B

$B#M#A!]#S#A$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B;R;}$A%I%+%F%#%9%H$G$97G<(HD!"%H%i%V%kF|5-!"F|5-D"!"3Z$7$$%j%s%/=8$,M-(B $B$j$^$90lEYM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B%F%l%S%I%i%^!VH`=w$?$A$N;~Be!W%U%!%s%5%$%H(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%I%i%^!VH`=w$?$A$N;~Be!W7G<(HD!&%A%c%C%H!&$"$i$9$8B>(B

$B=UKkFf%j%s%/(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%"%/%;%9%"%C%W$N$*

$B>BDE!&!V@>1:$_$+$s!W$N@.D9$rDI$C$F$_$^$7$g$&!*!*(B
1:(B $B>BDE(B $B@E2,(B $B??LnG@1`(B> ($B@E2,8);0Eg;T(B)
$B>BDE!&@>1:3$4_0lBS$O!"B@M[$,;8;8$H9_$jCm$0@E2,$G$bM-L>$J!V$_$+$s!W$N;:(B $BCO$G$9!#(B

sympist
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B8D?M$N9%$_$@$1$r=8$a$?$U$6$1$?%Z!<%8$G$9$,!#!#!#:G6a$G$O%`%H%%MY$k%^%O(B $B%i%8%c$K$O$^$C$F$$$F!"7G<(HD!&%A%c%C%H$"$j!!Lk#9;~:"$+$i#1#1;~:"$J$i$$(B $B$D$b!"$*OC$G$-$^$9$C$F$o$1$G$7$F!#!#!#(B

La ESPERANZA
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%a%-%7%3$r>R2p$7$?(BHP$B!#N99T5-!&$*$9$9$a%9%]%C%H$J$I!#!#(B

$B%F%l%S%I%i%^!V$F$C$Z$s!W%U%!%s%5%$%H(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%I%i%^!V$F$C$Z$s!W7G<(HD!&%A%c%C%H!&$"$i$9$8B>(B

$B!w#9#R#C$N1#2H!*!*(B
($BBg:eI\@]DE;T(B)
$B%;%,%i%j!]#2!"6%GOM=A[!"%M%C%H%U%l%s%IEy$N#H#P(B

TREBLINKA.official.website
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BEl5~ETFb$rCf?4$K3hF0$rB3$1$F$$$k%H%l%V%j%s%+$N%[!<%`%Z!<%8(B

$B%^%l%$%7%"$N3(K\(B
($B@iMU8)@.ED;T(B)
$BM7$S$K9T$3$&$H;W$C$?$H$3$m!"$H$i$A$c$s$N$/$D$,$J$$!*!!$A$g$&$I$=$3$KMh(B $B$?$`$+$G$5$s$K?R$M$^$7$?$,(B...$B!#(B

$B%^%$%/%m%-%c%S%M%C%H(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#85!N`$N%^%$%/%m%U%#%k%`%-%c%S%M%C%H$r27HNGd!#(B

$B#W#T#A#R(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#U#N#I#X$H#W#i#n#d#o#w#s$N3F

happynet
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B2G$5$sC5$7$N%Z!<%8(B...$B?F@Z(B.$BCzG+(B.$BNI?4E*(B.

$B%5%s%/%K8D?MM"F~Be9TIt(B
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B2F$^$8$+$NK\3JE*C&LS%7!<%:%s$,Aa$/$bE~Mh$G$9!*@$3&Cf$G0&MQ

WRITERS WAITING BAR!
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B5$7Z$K%(%s%?!<%F%$%a%s%H$r3Z$7$a$k!#%W%m%i%$%?!<;22C%a%k%^%,!&El5~$*$G(B $B$+$1#B#B#S!&EPO?<+M3%(%s%?!<%F%$%a%s%H8!:w%(%s%8%s!&;(;o!&=PHG!&%^%9%3(B $B%_87A*%j%s%/=8$J$I!#(B

$B%F%l%S%I%i%^!VE79q$N(BKISS$B!W%U%!%s%5%$%H(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%I%i%^!VE79q$N(BKISS$B!W7G<(HD!&%A%c%C%H!&$"$i$9$8B>(B

$BAG?M%b%G%k$N
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$"$J$?$,%b%G%k$N~$k

$B8=:_$O%"%^%A%e%"L5@~$H3$>eD.$N>R2p(B
($B@iMU8)3$>e74(B)
$B%"%^%A%e%"L5@~$N8D?M6I$HR2p@iMU8)3$>eD.!J%&%J%+%_(B $BD.!K$N>R2p(B

$B6%GdJ*7o(B,$B6%Gd>pJs(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B6%Gd(B,$BITF0;:(B,$BEZCO(B,$BCf8E%^%s%7%g%s(B,$B?7C[%^%s%7%g%s(B,$B0l8M7z(B,$B7zGd(B

$B%8!<%s%:!!%Q%S%j%*%s(B
pJs(B $B#B#B#S(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%8!<%s%:$K4X$9$k<+8JK~B-E*$J%3%l%/%7%g%s8x3+!">pJs!"pJs8r49!"(B $B%U%j!<%^!<%1%C%H$N$?$a$N#B#B#S$rMQ0U$7$^$7$?!#(B

$B?M@8I4G/(B
($B7'K\8) $BD9/$J$$!##2#1@$5*(B $B$O$5$i$K87$7$5$,A}$9!"$H8@$&?M$b$$$k!#:#!"2?$,$G$-$k$+9M$($F9T$-$?$$!#(B

$B!VLD!W!VAv!W2r4[(B
(B> ($B0q>k8)5m5W;T(B)
$B2;3Z$G$O%O!<%I%m%C%/!$%W%m%0%l!$

$B$+$b$/$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%"%a%j%+$N9qN)8x1`$KL%$;$i$l$?!"$+$b$/$s!&%Z%3$5$s$NN99T5-$G$9!#Bg<+A3(B $B$NAG@2$i$7$5$K?($l$F$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B

$BK]Lu!!#T#R#A#N#S#L#A#T#I#O#N(B
R2p(B $BK]Lu(B $B309q8l(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B@$3&$N8@8l$rK]Lu!#CzG+!"?WB.!"9bIJ

$B7HBSEEOC!&(BPHS$BL5NA%W%l%<%s%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
NTT$B%I%3%bEy!"7HBSEEOC!"(BPHS$B$NL5NA%W%l%<%s%H$G$9!#$$$^$J$i99$K(BW$B%W%l%<%s(B $B%H

$BFf$N:_Bp%o!<%+!
($BBg:eI\2OFbD9Ln;T(B)
$B%9%K!<%+!<$NM"F~>&Mn!)$r?k$2$??eEDg}h=$N%[!<%`%Z!<(B $B%8!##2I$$N%@%C%/%9%U%s%I$H%9%K!<%+!<$NF&CN<1$r7G:\!#(B

$BBgF|K\Dk9qN&!&3$7373AuFCJLI|9oHRI[2q(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B?e8r]D'$9$k2ACM$"$k0lIJ$r@'Hs$3$N5!2q$K$*

$BMq5\EB(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%*%j%8%J%k(B&FAN$B%$%i%9%H(B($B%2!<%`!&>.@b!&2{$+$7%"%K%aEy(B)$B$d!"$A$g$C$H$7(B $B$?AG:`!"F|K\$N>k=d$j!";(5-!"2;3Z$N%Z!<%8$,$"$j$^$9!#(B

$B%Q%s%Q%7%U%#%C%/%[%F%k2#IM%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%Q%s%Q%7%U%#%C%/%[%F%k2#IM!=2#IM$_$J$H$_$i$$(B21$BCO6h!"%/%$!<%s%:%9%/%(%"(B $B2#IM$K$"$k%[%F%k!#=IGq%W%i%s!"%&%(%G%#%s%0!";\@_!"%$%Y%s%H$N$40FFb$N$[(B $B$+!"=IGqM=Ls%U%)!<%`$+$iM=Ls$,2DG=!#(B

nako's garden
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B

$B%a%C%5$/$s$N%9%-!<$O%,%C%D$@$<"v(B
(B> ($BBg:eI\BgEl;T(B)
$BBg:e$N%,%C%DGI%9%-!<%d!<$3$H%a%C%5$/$s$N%[!<%`%Z!<%8!#!V%,%C%D!W$r%-!<(B $B%o!<%I$KA*$s$@$*$9$9$a%9%-!<>l%3!<%9%,%$%I!#$=$NB>!"%^%F%j%"%k$N%Z!<%8(B $B$J$I!#(B

$B%]%1%b%s%+!<%I%"%+%G%_!<(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B%]%1%b%s%+!<%I$K$D$$$F:G?7>pJs!&O@J8!&K!B'!&%G%C%-$J$I$rH/I=$9$k%Z!<%8!#(B

$B3tEDKR>l(B
l(B $BMoG@(B $BKR>l(B $BCg4V(B $B;R6!(B> ($BKL3$F;I8DE74(B)
$BKL3$F;CfI8DED.$GF}5mLs#5#0F,$r;t0i$7$F$$$^$9!#KR>l>R2p$dCg4V$?$A$N%Z!<(B $B%8$G$9(B

$B%"!&%"!&%s!!%3!<%]%l!<%7%g%s!!#C#A#D%;%s%?!<(B
($B<"2l8)6a9>H,H(;T(B)
$BEE5$@_Hw@_7W!&@Q;;!"@)8f@_7W!"@)8fHW@=:n$r@AIi$^$9!#(B

FACTORY GATE
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
HP 200LX$B$N@8;:Cf;_$,JF(BHewlett Packard$B

$B%*!<%9$N(BCG$B%o!<%k%I(B
($BF`NI8):y0f;T(B)
Keiji Ohsumi$B$N%*%j%8%J%k(BCG$B$N%Z!<%8!#;d$N?4$,I=8=$5$l$F$^$9!#99?7$O7n(B1 $B2s!#(B

projectK
.@b(B $BJ83X(B $B%j%l!<>.@b(B $B1GA|(B $B%0%i%U%#%C%/(B $B%W%m%8%'%/%H(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B0lHL;22C7?$N%j%l!<>.@b4k2h!#%5%$%H$rK,$l$F!"Ej9FMs$K8@MU$H%Z%s%M!<%`$r(B $BF~NO!"Aw?.%\%?%s$r%/%j%C%/$9$k$@$1$G

$B$?$1$M$C$H#2#0#0#0(B
($B0&CN8)8$;3;T(B)
$B$?$1$C$A$N#H#P$N$?$M$C$H#2#0#0#0$G$96%GO$NM=A[!&%(%C%;%$$J$I$r>R2p(B

$B%-!<%W!&%*%s!&%W%C%7%s%0(B
($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$B%@%$%S%s%0%U%)%HK~:\!*%O!<%I%m%C%/%"%k%P%`>R2p$+$i3$30N99T5-$^$G!"%P%i(B $B%(%F%#!<$NIY$s$@>pJsK~:\!*(B

$B%5%s%U%i%s%7%9%3!&%Y%$%(%j%"E0Dl!*%l%9%H%i%s%,%$%I(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%5%s%U%i%s%7%9%3!&%Y%$%(%j%"$rCf?4$H$7$?%l%9%H%i%s>pJs$N%j%s%/=8$G$9!#(B $B$b$&%l%9%H%i%sA*$S$G<:GT$9$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B

DARKGUNDAN
($BJ!0f8);*9>;T(B)
$BIM:j$"$f$_!"%Q%A%s%3!"

$B$R$^$o$j0&$i$s$I(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%^%$%+!<$G$N(B1$B=54VN99T5-$G$9!#KL3$F;JT$H@>F|K\JT$G$9!#$=$NB>!"%O%`%9%?!<(B $B$N>R2p$J$I!#(B

$B%0%j%k$*$*$/$\$N%[!0%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%W%m$N%3%C%/$,AG:`$+$i$3$@$o$kE9!*$=$l$,!!%0%j%k$*$*$/$\!!$G$9!#(B

Hiromichi.A$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B;37A8)JFBt;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O0BB9;R9@DL$r>/$7$@$1>R2p$7$^$9!#(B

$B@Z$j;R$H%4%k%U$N(BHP$B5WJ<1RDb(B
($BEl5~ET1'ET5\;T(B)
VW$B%4%k%U(B3$B$N%+%9%?%^%$%:(B&$B@0Hw5-O?$H9>8M@Z$j;R$N%.%c%i%j!<$N(BHP$B$N5WJ<(B $B1RDb$G$9!#(B

$B%M%3@lLg%[%F%k!u%Z%C%H%7%C%?!<(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BG-@lLg%[%F%k!u%M%3@lLg%7%C%?!

$BGp20N94[(B
r(B $B8c:J(B $B%j%>!<%H(B $B9b86(B $B7LN.(B $BB_@Z(B $BApDE(B $B0K9aJ](B $B?e>e(B> ($B72GO8)8c:J74(B)
$B72GO8);MK|29@t$N=I!#%[%C$H$G$-$k=I$G$9!#$*F@$KGq$^$l$FB_@ZO*E7$b3Z$7$a(B $B$k!#(B

Romeo$B$NIt20(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
Blankey Jet City$B$N;d@_%U%!%s%Z!<%8!#7G<(HD$d%A%c%C%H$J$I%3%_%e%K%1!<%7%g(B $B%s$b=<

$B#S#M#I#L#E(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$BCf#3$,:n$k%Q%o!<_ZNv$N%Z!<%8$G$9!#$7$+$7!*!*Cf#3$H$$$($I$b!*!*L5NA$G%P(B $B%J!<$r:n$C$F$$$^$9!*!*%Z%$%s%H$G:n$C$F$k=w@-$K?M5$!J!)!K$N%P%J!

$BFCCm2H6q$+$($G$d(B
(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20;T$GFCCm2H6q$r07$&!#(BTV$B%\!<%I!"%Q%=%3%s%G%9%/$J$I%5%s%W%kR2p!#(B

$BJ!Eg8)$$$o$-;T!?$$$o$-ErK\29@t!?Kh7n%Z%"=IGq7t$bEv$?$kN94[$3$$$H(B
($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$B

$B%"!<%H%"%s%I%*!<%H%b%S%k(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$?$V$sF|K\$G$O$3$3$@$1$H$$$&<+F0.J*$J$I(B $B$rM"F~!&HNGd$7$F$$$^$9!#DLHN$b$7$F$$$^$9!#(B

$B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B

$B%$%s%?!<%M%C%H!&E0Dl!*%*%s%i%$%sN99TM=Ls%,%$%I(B
h$jJ*(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%"%a%j%+$G$O$b$&>o<1!*!)!!$3$l$+$i$NN99T$O!"%$%s%?!<%M%C%H$r;H$C$?%j%"(B $B%k%?%$%`!&%*%s%i%$%sM=Ls$G!*(B

pinga's WABSITE
($BBg:eI\:eFn;T(B)
$B1s5wN%Nx0&Cf$N#P#i#n$,$*Aw$j$9$k!"F|!9$N$@$i$@$iF|5-!"$@!A$j$s"v$H$N$3(B $B$H!"1s5wN%Nx0&$N$3$H!"KL3$F;$N$3$H!"$"$H%,!<%G%K%s%0$b>/$7!%!%!%$H!"$$(B $B$m$$$mM-$j$N%5%$%H$G$9!#(B

$B%*%l%s%8%t%#!<%J%9(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BF|5-!"#C#D>R2p!"%$%i%9%H$J$I!"$I$l$bCfESH>C.Ln5eIt(B

happyjun plaza
pJs(B $B.J*(B $B$+$D$i(B $B%j%5%$%/%k(B jun$B$NIt20(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B7k:'>pJs(B $B.J*(B $B$+$D$i(B $B%j%5%$%/%k(B($B8ECe(B $B8E(BCD $B8EK\(B)$B$N3F%3!<%J!<$r$4(B $BMQ0U$7$^$7$?!#(B

$B5!3#K]Lu%5%_%C%H(BVII
($BEl5~ET9A6h(B)
$B#9#9G/#97n$K%7%s%,%]!<%k$G3+:E$5$l$k5!3#K]Lu$N9q:]2q5D$N;22Cl$G$9!#(B

$B%0%j%`F8OC$HF8MX$N=8$$(B
'2N(B $BAa0pEDBg3X(B $B0pLg2q(B $B9}9>;T(B> ($BEl5~ET9}9>;T(B)
$B%$%Y%s%H$N>R2p!#Bh0lIt$O(B $BAa0pEDBg3X9V;U$N:=ED90;a$K$h$k%0%j%`F8OC$K4X(B $B$9$k9VOCBhFsIt$OAa0pEDBg3X(BOB$B9g>'CD$N3'$5$s$,!"AG@2$i$7$$2N@<$GF8MX!&>'(B $B2N$rJ9$+$;$F$/$l$k!#9}9>0pLg2q$X$NF~2q$bJg=8$7$F$$$k!#(B

$B%o!<%:%o!<%+!<(BCG$B%o!<%/%9(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BH>F)L@$N%-%e!<%V$K?'!9$JF0$-$r$D$1$?(BGIF$B%"%K%a$N(BHP$B%U%j!

$BIpED$N%G%8%+%a$@$h$j(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$BIY;N;3$dFn%"%k%W%9!"H,%v3Y!"1|CaIc$N;3!9$K0O$^$l$?!";3M|$N%O%$%-%s%0%3!<(B $B%9$d%$%Y%s%H$N!"Iw7J

$BM-8B2q
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%3!<%R!<$H%/%C%-!<$NHNGd!"6aBe%"!<%H$N>R2p(B

$B:#F|$N%K%e!<%9(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B:#F|$N%K%e!<%9!!3$30!"9qFb$N@/<#!"7P:Q%K%e!<%9(B

$B%i%]%C%7%e!J%G%8%+%a!KIU%-%"%m%W%l%<%s%H(B
($BBg:eI\:f;T(B)
TU-KA$B$N%G%8%+%aIU7HBSEEOC!V%i%]%C%7%e!W$r2?$HL5NA$K$F8BDj#5#0Bf%W%l%<(B $B%s%H$7$^$9!#K\F|$h$j$*?=9~3+;O!*Aa$$!$A!*(B

$B$*$b$7$m$$(B
($B2,;38)6LLn;T(B)
$B$$$m$$$m%a%K%e!<$r

$B>J%(%M@_Hw5!4o$N%*!<%J!
J%(%M@_Hw5!4o$N%*!<%J! ($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B>J%(%M@_Hw5!4o$N%*!<%J!<$rJg=8$7$F$$$^$9!#0l8}8^K|1_$GJ,3d=jM-$7$F$$$?(B $B$@$-2TF0Mx1W$rJ,G[$7$^$9!#G/4VO;@i8^I41_$+$iH,@i8^I41_$rM=Dj$7$F$$$^$9!#(B $B@_Hw5!4o$NBP1~G/?t$O==8^G/$G$9!#2TF0Mx1W$NJ]>Z$,$"$j$^$9!#(B

$B%+%`%$>R2p(B
(B $B2;3Z4U>^(B> ($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B@n$N$;$;$i$.!"?9$N$5$5$d$-!"Iw$N$7$i$Y%+%`%$$N<+R2p$7$^$9!#(B

$B%Z%s%7%g%sKLGr@n(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B6d3U;{(B,$B;m@gF2(B,$BE/3X$NF;$K6a$/!"5~Bg(B,$B7]=QC;Bg$K$bJb$$$F9T$1$^$9!#(B

$B$H$/$5$s$N<+8JK~B-!*(B
($B72GO8)F#2,;T(B)
$B$H$/$5$s$N0&

$B%^%;%-%f!<%9(B
P$$(B $B%9%H%m%s%0%^%$%^%$%:(B $B$-$0$k$_%T%(%m(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%^%;%-7]G=pJs$rDs6!$7$FD:$$$F$^$9!#(B

$B=P2q$$$N%5!<%/%k%"%K%P!<%5%j%#(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BEv%5!<%/%k$N%$%Y%s%H$G=P2q$$$r8+$D$1$^$;$s$+(B?$B8=:_2q0w$OLs(B300$BL>!KBg:e!&(B $BG_ED$G3hF0Cf!#(B

RAY OF HOPE
($BD9Ln8)2,C+;T(B)
$BL!2hCf?4%5!<%/%k$N>R2p$G$9!*(B

$BIu?@1i5A6/2=0Q0w2q(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$BIu?@1i5A$r6K$a$k!*=i?4fIW!*!*(B

$B%I%j!<%`%j%s%0(B
($B@E2,8)IY;N;T(B)
$B%2!<%`@lLg%Z!<%8$G$9(B $B%I%j!<%`%-%c%9%H!&%W%l%$%9%F!<%7%g%s(B64$B$J$I$J$Iuw(Bp$B%2!<(B $B%`Cf?4$G$9(B $B%"!<%1!<%I4X78$b%"%j(B

$B$=$P$a$7#F#A#N(B
(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B4X@>L>J*$N!V$=$P$a$7!W$N%Z!<%8!#8+$F$_$h$&!*?)$Y$F$_$h$&!*#B5i%0%k%a%U%!(B $B%sI,8+!*(B

CRAZY FISH
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B3X@8$K$h$k3X@8$N$?$a$N=P2q$$$N7G<(HD$H%A%c%C%H!#A49q$N3X@8$r$D$J$0%Z!<(B $B%8(B

kai's home
($B@iMU8);M39F;;T(B)
$B$A$O!*$*855$$G$9$+!#2;3Z2H!"!J3,0l4n!K$+$$$$$C$-$NIt20$@!#%W%i%$%Y!<%H(B $B$+$i(Bmp3$B%@%&%s%m!<%I$^$G!#(BCD$B@):n!#%@%$%(%C%H5-O?$J$I$J$I!#$+$$$$$C$-$O(B $B0&$r8l$jB3$1$k$N$G$9!#(B

$B2p8n!&KI:RMQIJ3+H/$N#E#M#S(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B2p8nMQIJ!&?L:R!&KI:RMQIJ3+H/$rL\;X$9#E#M#S(B

$B%7!<(B $B%9%k!<(B $B%"!<%H(B $B%U%#%k%`(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$BFCMh$N%9%b!<%/%U%#%k%`$H0c$C(B $B$F9%$_$N3(!"%$%i%9%H!"J8;z$,<+M3$KIA$1$k2h4|E*$J>&IJ$G$9!#(B

$B9bNo?M;2F~$jK-%S%9%1%C%H%5%s%I(B
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$B9bNo?M;2F~$j7r9/$*2[;R!"K-%S%9%1%C%H%5%s%I!#!VNILt8}$K6l$7!W$N9bNo?M;2(B $B$rEve$2$^$7$?!#0l8}?)$Y$l$P=>Mh$N9bNo(B $B?M;2$N35G0$,?a$CHt$S$^$9!#H~L#$7$/7r9/$r$*>$$7>e$,$j2<$5$$!#(B

JAIL$B2&9q(B
(B> ($B=)ED8)G=Be;T(B)
$BAi$;$?$$J}!"%7%'!<%W%"%C%W$7$?$$J}!"6ZFyIU$1$?$$J}!"@'Hs8fMw2<$5$$!*%5(B $B%W%j%a%s%H$N8D?MM"F~$N$7$+$?Ey$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B6C0[$NH/LSN(#8#4!s!V%m%2%$%s#5!W(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B6C0[$NH/LSN(#8#4!s!V%m%2%$%s#5!W!z%_%N%-%7%8%k#5!s!#!zJF9q%"%C%W%8%g%s(B $B@=0iLS:^!V%m%2%$%s!WM"F~Be9T!#"#7c0B%-%c%s%Z!<%s$GBg9%I>!#!zH/LSN(#8#4(B $B!s!!!z#X;a$KH1$,@8$($?(B!?$B!!BN83CL$G;W$o$:G

Awg $B%*!<%0(B Wold Collection
($BD9Ln8)99>};T(B)
$BF|K\$G$O!$$J$+$J$+&IJ$r

World Radio Live!!
($B@iMU8)@iMU;T(B)
Realplayer$B$G@$3&Cf$N%i%8%*J|Aw$,(BLIVE$B$GJ9$1$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#3FET;T$G(B $BJ9$+$l$F$$$k%i%8%*J|Aw$r$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B

$B$U$l$s$I%5!<%A(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$BF?L>%a!<%k!&;d=qH"%7%9%F%`$r;H$C$?M'C#C5$7$NEA8@HD!#%"%I%l%9Hs8x3+$G40(B $BA4L5NA$G$9!#$7$D$3$$Aj

MK-WOODS HOMEPAGE
R2p(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$BFsKgH4$-#O#K!*!*%9%H%i%C%/%"%&%H40@.!*!*$R$H$D$$$+$,$G$9$+!)B>!"Fp<0Ln(B $B5e%A!<%`(B[$B%0%k%M!<%:(B]$B!">/G/Ln5e%A!<%`(B[$B%*!<%kCfIY(B]$B$N>R2p!"2qR2p$J$I(B

FUCK SHIT UP!!
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
IT's FAN&THRASH!,80's,SKATE,MOSH,PUNK$B%U%!%s%^%9%H$N%9%i%C%T%s%0%S(B $B%-%K%[!<%`%Z!<%8!#%i%$%V>pJs$J$I=<

White Feathers
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B%$%i%9%H!&#C#G9%$-$N?M$N0Y$N%5%$%H$G$9!#(B

$B!A%j!<%@!
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B%5!<%A%(%s%8%s$G$O$J$$!"$H$$$&$3$H$O$d$C$Q$jC1$J$k%j%s%/=8$+!)<+M3$KEP(B $BO?!?JQ99!?:o=|$,$G$-$^$9!#$b$A$m$s%?%@!*%[!<%`%Z!<%8$r$*;}$A$NJ}$O$<$R(B $B$I$&$>(B

$B:_Bp$G=PMh$k$*;E;v2<$5$$(B
($BJ<8K8)>.Ln;T(B)
$B:_Bp$G=PMh$k$*;E;v2<$5$$!#%[!<%`%Z!<%8:n@.$d(BCAD$B$G$N%H%l!<%9$r$7$?$$$N(B $B$G$9$,!"59I_$*4j$$$7$^$9(B

$B%m!<%+%k%G%#%l%/%H%j;38}(B
pJsDs6!(B> ($B;38}8);38};T(B)
$B;38}8)L1$N$?$a$N!";38}8)%m!<%+%k$J#W#E#B8!:w%5!<%S%9$G$9!#(B

$BO"C1M=A[(B $B%"%$!&%S!<%(%L3t<02q
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B6H3&=i!*%W%j%Z%$%IJ}<0$@$+$i!"9%$-$J;~$K9%$-$J$@$1>pJs$r$*J9$-D:$1$^$9!#(B $BM=A[$OGOO"$G#3E@0JFb!J#4E@0J>e$NM=A[$O$$$?$7$^$;$s!#!K#1%l!<%9#3#0#01_(B $B$h$j(B

$B85%[%9%H!"%L!<%I%b%G%k$d$9$^$k$/$s$N$Z!<$8(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B85%[%9%H%L!<%I%b%G%k$N$d$9$^$k7/$N%[!<%`%Z!<%8!*2x$7$9$.$kFbMF$GBg9%I>!*(B $B2x$7$$%2!<%`$H

$B%9%Z%$%s$N%_%M%i%k%&%)!<%?!<(B
($B;38}8)FA;3;T(B)
$B%9%Z%$%s$N%_%M%i%k%&%)!<%?!<$r$&$l$7$$2A3J$GDL?.HNGd!#;HMQ:Q$_%Z%C%HMF(B $B4o$N2s<}%5!<%S%9$rM=Dj$7$F$^$9!#AwNA!">CHq@G!"?69~NA$r4^$s$G(B1.5$B%j%C%H(B $B%k(B1$BK\(B167$B1_!"(B500$B%_%j(B94$B1_!"(B330$B%_%j(B85$B1_$h$j$40FFb!#$5$i$K$*0B$/$J$k%3!<%J!<(B $B!u%W%l%<%s%H%3!<%J!<$r=`HwCf!#(B

$B!y!z!y!!$-$M$dITF0;:!!!y!z!y(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B!y!z!y!z!y!!<+M3$,5V<~JU$NJ*7o$r$*C5$7$J$i!X$-$M$dITF0;:!Y$X!#!!J*7o$N(B $B4VR2p!#!!@'Hs0lEY$4Mw$K$J$C$F2<$5$$!#!!!z(B $B!y!z!y!z(B

$B%R%e!<%^%s%0%k!<%W$NK!N'7r9/AjCL%5%$%H(B
($B9-Eg8)F{F|;T;T(B)
$BL5NAAjCL!*G:$`A0$K@lLg%9%?%C%U$K$^$:AjCL!*K!N'AjCL$+$i7r9/AjCL$^$G!"$"(B $B$J$?$NG:$_$r@lLg%9%?%C%U$,%P%C%5%j2r7h$7$^$9!#Hs8x3+$r4uK>$9$kJ}$O%a!<(B $B%k$G!"8x3+$G$b$h$1$l$P7G<(HD$K!*(B

$B%0%i%G%e%(%$%H!!%9%/!<%k(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%0%i%G%e%(%$%H!!%9%/!<%k!!Bg3X1!A0=8Cf9V:B!#1Q8l$ODL?.E::o$N$_!#(B

$B1Q8l%+%?%3%H5JCc%&%C%G%#%O%C%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$N1Q2qOC5JCc!#3J0B$G%M%#%F%#%V$H1Q2qOCeCf=i5i$HJ,$+$l$F$$$k!#(B

$B$=$P=h!!>.@n(B
($BD9Ln8)>e?eFb74(B)
$BL82<6>G~$NL>;:CO!#9uI19b86$NCOJ4$r;H$C$?K\3JG~$H6>G~MSf=!"6>G~(B $BCD;R$r$4>^L#2<$5$$!#(B

$B7'?FJ}$NIt20(B -$B$=$7$F?M!9$O2u$l$?!](B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$J$K$r$-$k$C$9$+(B $B$J$K$r$M$i$&$C$9$+(B $B$I$&$3$o$l$k$C$9$+(B

$B;6JbF|5-(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B;6JbF|5-!!J|O2$NN9!"39$NWQWK!"?M!&<+A3$J$I$+$iCeA[$rF@$FDV$C$?;m?M$N%Z!<(B $B%8(B

$B%7%8%e%&%`IwO$$K$h$k%"%H%T!<<#NE(B
($B:k6L8)K\>1;T(B)
$B%"%H%T!<$NBN83CL$h$j%"%H%T!<$H$NIU$-9g$$J}!"%7%8%e%&%`IwO$$N>R2p(B

$B$*1n$5$s$ND.(B $B>.F&EgFC;:IJHNGd(B
.F&Eg(B $B_L}(B $BDQ ($B9a@n8)>.F&74(B)
$B>.F&Eg$NH~L#$7$/$=$7$FBN$KM%$7$$FC;:IJ$r?'!9

$BBg5H$HJ!J!(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B1G2h(B,$B%_%9%F%j(B,$B%Q%=%3%s(B,$B%b%P%$%k%.%"(B,$B

$BL_[;=5L(<,Y;2D(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BL_[;L5L(<,Y;2D$G$92q&IJ$N>R2p$r$7$F$$$^$9(B

$B5HLn@n%7%s%]%8%&%`
(B> ($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B;M9q$N5HLn@n$K!"D9NI@n2O8}1a$h$j5pBg$J2DF01a$N7z@_$,7W2h$5$l$F$$$^$9!#(B $B5HLn@n%7%s%]$O!"7z@_$NI,MW@-$r5?Ld;k$7$F$$$^$9!#!!(B

$B%*%j%8%J%k7HBSEEOC(B
($B0q>k8) $B%V%i%s%I%P%C%0!"3W@=IJ$r;H$C$F%*%j%8%J%k$N7HBSEEOC%+%P!<$r$*:n$j$$$?$7(B $B$^$9!#L2$C$F$$$k%P%C%0Ey$,!"7HBSEEOC$G5.J}$NB&$K$h$_$,$($j$^$9!#(B

$BCfB<3X1`=w;R9bEy3X9;%P%9%1%C%H%\!<%kIt(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCfB<3X1`=w;R9bEy3X9;%P%9%1%C%H%\!<%kIt$N>R2p$N%Z!<%8$G$9!#It0w$N>R2p$d(B $B4FFD!&%3!<%A$N>R2p$b$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B

$B$-$N$3$N$*It20(B
/=w%2!<%`(B $B$5$Q$j(B $B%+%N%s(B> ($BBg:eI\L'LL;T(B)
$B%P!<%A%c%k(B3D$B%A%c%C%H"C(Bhat Vision$B{a(BB$B%2!<%`"O(BNE $B!A51$/5(@a$X!A#"(BKanon$B{a(BA $B46A[Ey$r=q$$$F$k$h!#%A%c%C%H!"%2!<%`$K6=L#$N$"$k$R$H$O@'Hs$N$>$$$F$M!A!#(B

$B$3$8$c$l$?CcE9(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B%*%j%8%J%k%F%G%#%Y%"!<$H%9%-!

$B6%GdITF0;:$N$3$H$J$i!&!&!&-j%&%A%@%O%&%9$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p!JITF0;:!K(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
98$BG/EY$N6%GdJ*7o\:Y%G!<%?7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$BB?5!G=2q7W%7%9%F%`(BACTmeJ$B$N$4>R2p!'%Q%=%3%sHG%Q%C%1!<%8(B
.5,LO(B $B4IM}2q7W(B $B%S%8%M%9(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
ACTmeJ$B$O>.5,LO4k6HMQ$K3+H/$5$l$?B?LLE*$J>pJs$r$bDs6!$9$k2q7W%7%9%F%`$N(B $B%Q%=%3%sHG%Q%C%1!<%8$G$9(B

HCR32 owner -uxchan-
R2p(B $B%*%U2q(B $B%j%s%/(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BR2p$NB>$*M'C#$N

$B1QJ82q7W%7%9%F%`!!(BACTme$B!!$N$4>R2p!!!J:_F|30;q7O4k6H8~%Q%=%3%sHG%Q%C%1!<%8!K(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
ACTme$B$O:_F|30;q7O4k6H$N2q7W6HL3$r;Y1g$9$k%Q%=%3%sHG1QJ82q7W%7%9%F%`$N(B $B%Q%C%1!<%8!&%W%m%0%i%`$G$9!#%(!<%8%s%0!"%-%c%C%7%e!&%U%m!<$J$I5!G=$b=<(B $B

$B%(%C%;%s%7%c%k%i%$%U(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%"%m%^%F%i%T!<%5%m%s!V%"%m%^!<%8%e!W$N0FFb$H%O!<%V$d@:L}$r;H$$2H;v$r2w(B $BE,$K$9$k%"%$%G%#%"=8!#B>$K;E3]$1$N$"$k%S%8%e%"%kMN=q$N%3%l%/%7%g%s$dB_(B $B$7G@1`$G$NJ3F.5-$J$I!#(B

$B%b%s%m!<8&5f=j!!%X%_%7%s%/#C#D(B
C(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BJF9q%b%s%m!<8&5f=j$K$h$j3+H/$5$l$?%X%_%7%s%/#C#D!?%F!<%W$NDL?.HNGd!#C;(B $B;~4V$G$N%j%i%/%C$J$IL\E*$K1~(B $B$8$?#C#D$,$"$k!#BN83

YASHIGE'S WORLD $B%5!<%A%(%s%8%s(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B?7$7$/;O$a$?%5!<%A%(%s%8%s$G$9!#%[!<%`%Z!<%8%"%/%;%9%"%C%W4V0c$$L5$7!*(B $B@'HsEPO?$7$F!*!*(B

$B%Q%=%M%C%H%o!<%k%I
=q$-(B> ($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B%Q%=%3%s$N%^%s%D!<%^%s;XF3$+$i6HL3MQ%=%U%H3+H/$^$G!"%Q%=%3%s$K4X$9$k$"(B $B$i$f$k%K!<%:$K$*Ez$($7$^$9!#%Q%=%3%s;XF3$r$44uK>$NJ}$O!"DcNA6b!"?F@Z;X(B $BF3$,%b%C%H!<$N%Q%=%M%C%H%o!<%k%I$/$@$5$$!#(B

($BM-(B)$B4]0B<+HN(B
R2p(B($B%H%i%C%/HNGd(B)> ($B@iMU8)El3k>~74(B)
$B%H%i%C%/Cf8E.7?$N%H%i%C%/(B $BC5$7$^$9!#(B

$B$9$P$i$7$-%9%+%Q!<$N$"$k@$3&(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%9%+%$%Q!<%U%'%/(BTV$B$N>R2p$H$*$9$9$a!#9XF~$r8!F$$7$F$$$k?M$O8+$F$/$@$5$$!#(B $B;}$C$F$k?M$b8+$F$/$@$5$$(B

$B>CKI@_Hw$N?7IZ;N(B
C2P4o(B $B>CKI(B $B5~ET(B $B5a?M(B $BKI:R(B $B;E;v(B $B9XF~(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$rCf?4$K!">CKI@_Hw!&>C2P4o$r3J0B$GC2P4o9XF~!&@_(B $BCV$5$l$kA0$K0lEY$4Mw2<$5$$!#$^$?F1;~$K5a?M$bJg=8$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%T%"%N%"!<%H%5%m%s(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%/%i%7%C%/@lLgB_2;3Z%9%?%8%*!"2;3Z65<

$B$"$@$A$+$V(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B

North West XPress
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%;%s%A!"%5%/%iBg@o!"(BTLS$B!"(BFF8$B$J$I$N%8%c%s%k$NF1?M%5!<%/%k(BUKOZ$B$N(BHP$B$G$9!#(B $B:G6a$O%7%9%W%j$b$"$j!#(B

$B;37A;T$N39JB$_(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B;37A;T$N39JB$_$r!"CO6hJL$KBgNL$K>R2p$7$F$$$^$9!#;37A$K=;$s$G$$$kJ}$O$b(B $B$A$m$s!";37A$K=;$s$@$3$H$N$"$kJ}!"=;$`M=Dj$N$"$kJ}$K8+$F$$$?$@$1$l$P$H(B $B;W$$$^$9!#:#8e$b!"$b$C$HDI2C99?7$7$F$$$-$^$9!#A49q$NF1$89M$($NJ}!"3F;T(B $BD.B<$N%5%$%H$r%j%s%/$7$FA49qE*$J5,LO$K$7$^$7$g$&!#(B

$B%"%8%"(B $B%5%$%I%&%*!<%/(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%?%$$+$i%+%s%\%8%"$XN&O)$G0\F0$7$?;~$NOC$dJ*2A$d%[%F%k$N>pJs$J$I!#(B

$BL?1?$N?d$7J}!A;MCl?dL?$N$9$Y$F!*!A(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B4{B8$N;MCl?dL?$KK0$-B-$i$J$$J}!";MCl?dL?$N@lLgE*$JCN<1$rK>$`?M!";MCl?d(B $BL?$r3X$\$&$H;W$C$F$$$i$l$kJ}$N$?$a$N%*%s%i%$%sFI=q%3!<%J!<"!K|G/Nq!"5e(B $BLL;03QK!!"%J%s%W%l0lH/2rEz%=%U%H#D#L2DG=(B

$B%&%'%C%V%^%,%8%s!&%U%l%$%P!<%:(B
pJs(B $BH/?.(B $B%U%l%$%P!<%:(B $B%2!<%`(B $B=P(B $B2q$$(B $B%i%s%-%s%0(B> ($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B%M%C%H$r3Z$7$`=w@-%f!<%6!<$N$?$a$N>pJs%5%$%H!#87A*%5%$%H!"%2!<%`(Bt$B%l%s(B $B%:(BA$B%0%C%:$,Ev$?$k%f!<%6!<;22C7?1cEc(BL$B%s%0B>!"FC=8!"FI$_J*$b=<

$B%<%m$+$i$O$8$a$k%*!<%P!<%/%m%C%/(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
Over-Clock$B$r:#$+$i$O$8$a$h$&$H$9$k?M$N$?$a$N(BHP.Pentium2$BJT$G$9!#(BCPU$B$N29(B $BEYJQ2=!"%=%U%H(BCPU$B%/!<%i!<>R2p$J$I(B.

$B7k:'<0$N
($B:k6L8)KLB-N)74(B)
$B7k:'HdO*1c$N

$BK`E7O0(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B8D?M$N%Z!<%8!VK`E7O0!W!#CN?M$H$N(BBBS$B!"(BDragonAsh$B$K4X$9$k>pJs$r7G:\!#!D;Y(B $BG[?M$h$j(B

LINGUAPHONE HOME PAGE
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B@$3&$N8l3X650i5!4X%j%s%,%U%)%s$N?7$7$$%W%m%0%i%`40@.$r5-G0$7$?%*!<%W%K(B $B%s%0%U%'%"!#3$30N99T%W%l%<%s%H(B!!

$B%"%/%7%P!&%_%K!&%U%)%H!&%.%c%i%j(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$3$N%.%c%i%j$OO)$N%7%J%N%9%_%l!"8P@>$N%*%*%P%-%9%_%l!"4XEl$N%J%,(B $B%P%N%9%_%l%5%$%7%s$J$I$rE8<($7$F$$$^$9!#(B

$BJ!2,$G3+6H4uK>$N0e;UJg=8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$G3+6H4uK>$N0e;U$NJ}!9$rJg=8$7$F$*$j$^$9!#$9$Y$F?7C[$N7z$FB_$7J*7o(B $B$J$N$G=i4|Ej;q$r:G>.8B$KM^$($i$l$^$9!#(B

11YA CARTOON CLOTHING SHOP
($BEl5~ET9A6h(B)
$B;d$?$A$N$*E9$O#M#I#C#K#E#Y$d#B#E#T#T#Y$5$s$J$I$N(BUSA$BD>M"F~$NI~$r07$C$F(B $B$$$^$9!*!*$I$&$>$*5$$KF~$j$NJ*$,8+IU$+$C$?$i$*5$7Z$KCmJ8$7$F2<$5$$!#(B

$B!y(Bkako's HOME PAGE$B!y(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%"!<%F%#%9%H$N:G?7>pJs$d2hA|(B

$B;MCl?dL?$N???q(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B#2#3G/4V$N8&5f@.2L$K$b$H$E$-!";MCl?dL?$N@lLgE*>pJs$rDs6!!#$^$?M-NAAjCL(B $B$b>5$C$F$*$j$^$9!#"!$*JV;v$O@lLgMQ8l$r0l@Z;H$o$:$o$+$j$d$9$/6qBNE*!*!*(B $B$=$N$[$+!"(B $B%U%j!<%=%U%H#D#L2DG=!*(B

$BM7$Y$k#H#P$+$:%P!<%8%g%s(B
($B2,;38)6LLn;T(B)
$B$_$s$J$G;22C$G$-$k%a%K%e!

$B$5$/$i!!#H#o#m#e#P#a#g#e!!!A#G#a#c#k#t!!#U(Bn$B#O#f#f#c#i#a#l!!#H#P(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
Gackt$B1~1g#H#P!#3F

$B$S$S$s$A$g$5$s$$$i$C$7$c$$"v(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$J$s$F$3$H$J$$$D$^$s$J$$=j(B

$B%4%s%\%SN9F|5-%7%j%"JT(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%7%j%"$HJ9$$$F$I$N$h$&$J%$%a!<%8$r;}$?$l$^$9$+!)!!%4%s%\%S$,8+$?%7%j%"(B $B$O!&!&!&:.FY$,4v=E$K$b@Q$_=E$J$C$?$h$&$J39%@%^%9%+%9!";W$$$N$[$+%7%e!<(B $B%k$@$C$?%Q%k%_%i0d@W!"?M!9$O$$$?$C$F$N$I$+$G$_$J%U%l%s%I%j!/$J$/$I$3$H$J$/$N$s$S$j$7$?9q!&!&$"$J$?$,CN$i$J$+$C$?%7%j%"$N4i(B $B$rH/8+$G$-$k$H;W$$$^$9!#(B

$B>o;~@\B3$K$D$$$F8l$j9g$o$J$$$+(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$Bo;~@\B3$N2A3J!"%5!<%S%9$J$I$rHf3S!#%;%+%s%I%W%m%P%$%@>pJs$b<}(B $B=8Cf!#MxMQ

$B4Z9q20(B
(Taegu-city, Korea)
$B4Z9q$N7r9/?)IJ$NCf$G4Z9qL#IU$13$B]!"5m2+@6?44]!"9bNo?M;2!"9bNo?M;2Cc!"(B $B;=$NJ4Kv$NDL?.HNGd(B

$B%?%$%H%k$N$J$$%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;d$N?H6a$J=PMh;v!&>pJs$J$I$r:\$;$?%Z!<%8$G$9!#M'?M$H%"%/%;%9?t6%AhCf$J(B $B$N$G!"$<$R!"$-$F$/$@$5$$!#(B

$B;6Jb$M$3(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BET2q$N8x1`$J$I$K=;$s$G$$$kLnNI$M$3C#$N$KE9F,$K(B $B4i$r$@$9G-$,$$$k$*E9$r>R2p$9$k%3!<%J!<$d#5I$$NG-$,$/$j9-$2$k#4%3%^%^%s(B $B%,$J$I!#Kh=5EZMKF|99?7$7$F$$$k$N$G$<$R0lEYM7$S$KMh$F2<$5$$!#(B

$B!2!2!2!2!2!y!2!z!z!2JI!!;f!2!z!z!2!y!2!2!2!2!2!2(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BD6JI;f$O$9$4$$$>!*$[$+$N%5%$%H$r(B10$B2U=j8+$k$/$i$$$J$i(B,$B$3$3$r(B1$B2U=j8+$h$&(B $B$h!#$7$+$b:#$^$G$NJI;f$rJQ$($kI,MW$O$J$$$h!#(B

$B$9$b$b$I$s$V$j(B
(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B<*$+$-$r$b$C$H%a%8%c!<$K$7$h$&$H$?$/$i$`%5%$%H!#<*$+$-%"%$%F%`$K$D$$$F(B $B%3!<%J!eE72

$B0l8wF2(B
($B:k6L8)IY;N8+;T(B)
$B%j!<%U%U%!%$%H$H%W%j%F%#%5%_!<$rG.$/8l$k%Z!<%8!#%j!<%U%U%!%$%H$O%G%C%-(B $B>R2p!"Bg2q%l%]!<%HEy$,$"$j$^$9!#(B

$B?7KY>&E9(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#$G$bO7J^$N%I%C%0%U!<%I@lLgE9$G!"%"%a%j%+$r$O$8$a%Z%C%H@h?J9q$N<+A3(B $B?)IJ%I%C%0%U!<%I$rD>M"F~!#$J$+$G$b#A#C#A#N#A$rGc$($k$N$O!"F|K\$G$O$3$3(B $B$@$1!#(B

$B%9%m%C%H!"%Q%A%s%396N,!u%"%$%I%k
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%9%m!u%Q%A$N9b@_DjBf$,A0F|$KJ,$+$k%G!<%?!<8x3+Kt1'B?ED%R%+%k!"?

$BLpDI0e1!!!IX?M2J(B
(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BIX?M2J<@45$r%a%$%s$H$7!"%j%i%/%pJs$b8+$l!"3F<@45$N2hA|$b$_$k;v$,=PMh!"Kt!"8f<+K}$N(B $B

$B9R6u<+1RBb4tIl4pCO$N6a67(B
($B4tIl8)3FL3%v86;T(B)
$B4tIl4pCO$NF|:"$NMM;R$r>R2pJ

$B#V#E#R#Y(B $B#V#E#R#Y(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
Yoshimi$B$N%W%i%$%Y!<%H%3%l%/%7%g%s8x3+!#%*%7%c%l!"%V%i%s%I9%$-$J?MC#$N(B $B>pJs8r49!#85%9%A%e%o!<%G%9$,7P1D$9$k$*E9$N>R2p$J$I!#(B

$B!z$h$/$o$+$kDL?.K5
pJsDs6!(B $BDL?.(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:#OCBj$N!VEpD0K!0F!W$rD6!&D6!&D6$d$5$7$/2r@b!*;?@.$K$7$mH?BP$K$7$m@5$7(B $B$$CN<1$r;}$D$3$H$,Bg@Z$G$9!#$"$J$?$,M'C#$K=P$7$?EE;R%a!<%k$O7Y;!$KEpD0(B $B$5$l$k$+$b$7$l$^$;$s!&!&!&$"$J$?$,;W$C$F$k$h$j$O$k$+$K9b$$3NN($G!&!&!#(B $B!V$3$N%Z!<%8$r8+$F$*$$$FNI$+$C$?!W$H!X@dBP$K!Y;W$&$O$:$G$9(B

$B%$%_%7%s!!$5$o$d$+7O%J%A%e%i%k%O%$%8%c%s%-!<%5%$%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%F%/%NCf?4$N$5$o$d$+$J%$%s%A%-%5%$%H$G$9!#(BWIRE99$B$H$+9T$C$F$?$j$9$k$N$G(B $B$=$C$A7O$N%R%H$O$I$&$>NI$7$J$K!#%7%c%"@lMQ(BT$B%7%c%D;}$C$F$k?M$O$A$g$C$H(B $B$&$i$d$^$7$$!#(B

$B!y(BPETIT$B!x(BFOUR$B!y(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%(%k%a%9!&%7%c%M%k!&%W%i%@$J$I$N%V%i%s%I%7%g%C%W$G$9!#FCJLCmJ8$b$*


$BA0F|J,(B(7/10) $BMbF|J,(B(7/12)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B