$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B7$B7n(B10$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#77n#1#0F|(B

$B"v?M5$5^>e>:%A%c%C%H"v!!(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%A%c%C%H!"%A%c%C%H!"%A%c%C%H!*%A%c%C%H$N=i?4

$B%$%s%?!<%M%C%HL>;I$NE9#M#E#I#C#Y!G#S(B
pJsDs6!(B $B>&IJ>R2p(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BL>;I$N(BWEB SHOP$B!#?75,3+E9(B!$B%*%s%i%$%s%*!<%@!<%U%)!<%`$G%[!<%`%Z!<%8$+$i(B $B4JC1$KCmJ8$G$-$^$9!#AwNAA49qL5NA(B! $B$*;YJ'$$$O0B?4$N8eJ'$$(B!$BOBIwL>;I!";I$J$I9bIJ

$B9a0I
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M;TCf1{6h!#1_7AC&LS>I!"%"%H%T!R2p!#(B

$BF;FbHNGd$N%O%&%9?)IJ!V%/%/%l%+%l!
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%Q%C%1!<%8$K%W%j%s%H$5$l$?!V855$$K$$$3$&!*(B $BKL3$F;!W!#$I$&$7$F!V855$$K(B $B$$$3$&!*(B $BKL3$F;!W$J$N$+!"$J$

$B%"%8%'%C%H(B $B%$%s%0%j%C%7%e(B $B%5!<%S%9(B
($B72GO8)4[NS;T(B)
$B!z(B $B%"%8%'%C%H(B $B%$%s%0%j%C%7%e(B $B%5!<%S%9$G$O!"!zL5NA%a!<%k%^%,%8%s(B Ajet World $B!z3J0B1QJ8%A%'%C%/%5!<%S%9(B $B!z#E%a!<%k1Q8l650i!!!zL5NA%Z%s%Q%k%3!<(B $B%J!

$B2#L\2H=uJ?%[!<%`%Z!<%8!!$9$1$Y$($N$N$>$-$"$J(B
$-$"$J(B $BMn8l(B $BLx2H>.;0<#(B $B=uJ?(B $BF|5-(B $B0qLZ(B $B$5$@(B $B$^$5$7(B $BH82H(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BLx2H>.;0<#Lg2<$NMn8l2H2#L\2H=uJ?$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%9%1%8%e!<%k$dF|5-(B $B$J$I$r8x3+$7$F$$$^$9!#$<$R$4Mw2<$5$$!#(B

PolyglotPlaza
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
Polyglot Plaza$B$OB?8@8l$N%W%i%6$G$9!#1Q8l!"%U%i%s%98l!"%I%$%D8l!"%9%Z%$(B $B%s8l!"F|K\8l$K$h$k%3%_%e%K%1!<%7%g%s$rL\;X$7$^$9!#(BBBS$B$J$I$b$"$k$N$G!"(B $B$<$R$*1[$7$/$@$5$$!#(B

$B!VFH?H@83h!W8x<0%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
TBS$B%I%i%^!VFH?H@83h!W$N8x<0%Z!<%8!#=P1ipJs$J$I!"=<

wakuchan$B$NIt20(B
(B $B7]G=?M(B $B=wM%(B $B%?%l%s%H(B $B?eCe(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B7](B $BG=(B $B?M(B $B!J(B $B=w(B $BM%(B $B%"(B $B%$(B $B%I(B $B%k(B $B%?(B $B%l(B $B%s(B $B%H(B $B?eCe(B $BEy(B $B!K(B $B$N(B $B2h(B $BA|!!(B $B$5$H$&

$B%2!<%`%=%U%H!"#C#D!";(;o!&=q@REy$NDL?.HNGd!#(B
($B;38}8)8w;T(B)
$B%2!<%`%=%U%H!"#C#D!";(;o!&=q@REy$NDL?.HNGd$G$9!#%W%l%$%9%F!<%7%g%s!"%I(B $B%j!<%`%-%c%9%HEy$N%=%U%HDLHN!#(B

$B$h$&$3$=!!%Z%s%7%g%s!!#R#Y#O#Z#O$X(B
($BD9Ln8)?[K,74(B)
$B;M5(@^!9$N?7A/$J.J%Bt#I#C?[K,Fn%$%s%?!

$BN99T$K9T$3$&!*%5%s%[%l%9%H$_$:$[(B
($BEg:,8)M8CR74(B)
$BEl5~!&D.ED!&Fn$D$/$7Ln$K$*E9$r=P$7$F#6G/L\$r7^$($^$7$?!##H#P$bN)$A>e$2(B $B$3$l$+$i$G$9!#$*Ck$O%j!<%:%J%V%k$J%i%s%A%?%$%`!#Lk$OJ70O5$$NNI$$$*E9B$(B $B$j!##1EY$4MhE92<$5$$!#(B

$B%"%K%^!&%/%j%9%?(B
=(B $B?e>=(B $B9[J*?^4U(B $B9[J*8&5f2q(B $B;:CO>pJs(B $BJu@P(B $BM}2J(B $B2F5Y(B $B$_(B $B=IBj(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B3F;:CO$N1GA|5-O?!"I8K\<<$NMM;R!":N=8>e$NCm0U!":N=8MQIJ2r@b!"EA8@HD$J$I(B $B9[J*:N=8$K4X$9$k>pJs$,$"$k!#(B

Garage Peaky's
($B?73c8)K-1I;T(B)
$B7Z<+F0$K$b%A%c%C%H$d#B#B#S!JEA8@HD!K$N(B $B%3!<%J!pJs8r49$N>l$rDs6!!#(B

$B;~Be$N7G<(HD(B
($BBg:eI\1)1HLn;T(B)
$B;~Be$NJXMx20$,1?1D$9$k7G<(HD$G$9!#$I$s$I$s=q$-9~$s$G2<$5$$!#(B

$BF|!9@'?IF|(B
^(B $B1G2h(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B$3$s$K$A$O!"$7$N$?$s$G$9!#F|5-$O$[$\KhF|99?7$7$F$$$^$9!#9%$-$J2;3Z!"K\!"(B $B1G2h!"H~=Q$d!"9M$(!"G:$_;v!"?'$s$J$3$H$r=q$$$F$_$^$7$?!#?I$/6l$7$$KhF|(B $B$G$9$,!"4hD%$C$F@8$-$F$$$^$9!#$<$R8+$KMh$F$M!#(B

Game World
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B2HDmMQ%2!<%`!"%"!<%1!<%I$N>\$7$$96N,$d>pJs!#?7:n%2!<%`$O$I$s$I$s96N,!#(B $B?7:n>pJs$b!#(B

LUNA
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B$3$3$G$O(BLUNASEA$B!"(BGLAY$B$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#$"$H%$%s%?!<%M%C%H$G8+$D$1(B $B$?LLGr$$2hA|$dEle$2$F$$$^$9!#$<$R8+$K$-$F$/(B $B$@$5$$(B

BuBuBu Music Studio
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B2;3Z@):n!"2;3Z65<<$N!X(BBuBuBuMusicStudio$B!Y!#%_%e!<%8%7%c%s$N

KOJI&THE STRASFORD
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BElKL$O@gBf$rCf?4$K3hF0$7$F$$$k(BBAND$B!"(BSTRASFORD$B$N>R2p!#B>$K$b%A%c%C%H$d(B $B@8??LLL\2;3Z65<<$J$I!"2;3Z@9$jBt;3!*Kh7n$+$o$kI=;f$O:n

$B$9$0$K4JC1EPO?%j%s%/(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B:#$9$04JC1$K!"$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$rEPO?$G$-$^$9!#(B

$B?E%9%H!<%V?&?M$N%Z!<%8!!1j$N$"$k$/$i$7!!(B
($BD9Ln8)ElC^K`74(B)
$B;H$$r7o$K$"$o$;$?%*!<%@!<%a%$%I$N?E%9%H!<%V$r0lIJ

$B?@Fi9b86%Z%s%7%g%s%`!<%s%5%$%I(B
($BJ<8K8)>k:j74(B)
$BJ<8K8)$NKLIt$K0LCV$7!";M5($rDL$8$F3Z$7$a$k?@Fi9b86!"$=$NCf$K$"$k%Z%s%7%g(B $B%s%`!<%s%5%$%I$G$9!#6a$/$G;#$C$?Ln$N2V$N

$B%"%k%1%_!<%l%3!<%I(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%$%s%G%#!<%:%l!<%Y%k$NO7J^!&%"%k%1%_!<%l%3!<%I$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B$"$D$^$l!*>.=t;TL1(B
.=t;TL1(B $BD9Ln8)(B $BD9Ln(B $B>.=t;T(B $B>.=t(B $B3X9;(B $BF15i@8(B $BF1Ak@8(B> ($BD9Ln8)>.=t;T(B)
$BD9Ln8)>.=t;T$K4X$9$k%5%$%H!#F15i@8$K2q$($k$+$b!*!)>.=t:_=;$NJ}!":#$ON%(B $B$l$F$$$kJ}!"$*1[$72<$5$$!*!*(B

SIRU$B$N(BHP
pJs(B $B8D?M$NIt20(B> ($B $B>pJs8r49$r%a%$%s$H$9$k#H#P!#3'MM$KLrN)$D#H#P:n$j$K$7$?$$$H;W$$$^$9!#$*(B $B$9$9$a$O87A*%j%s%/=8!#%$%s%?%M%C%H$N1F$NItJ,$,(B----$B$$$m$$$m!!$4$A$c$^$<(B $B$G$9!#(B

$BF|K\%-%c%9%F%`3t<02q
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$BF|K\$G$O?t>/$J$$!$(BDSP$B%W%m%;%C%5$r@lLg$K07$&2q

Way to be a nurse
($BEl5~ET> Way to be a nurse$B$O!"

$B#Z#D#X$N#H#P(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%P%$%/$d%2!<%`$N$3$H$K$D$$$F!"5$$K$J$k$3$H$r;W$$$D$$$?$^$^=q$$$F$^$9!#(B $B5$$^$^$K:n$C$F$$$k$N$G!"$3$N@h$I$&$J$C$F9T$/$N$+$o$+$j$^$;$s!#FC$K$3$l(B $B$+$i!"%P%$%/4X78$O6/$^$C$F9T$/$H;W$$$^$9!#(B

$B$o$$$o$$!!#N!!#P#A#G#E(B
($BD9:j8):4@$J];T(B)
$BD9:j$+$iH/?.!"6e=#$,%a%$%s$N2hA|$J$I$rE8<($7$F$^$9!#%O%&%9%F%s%\%9!"%O!<(B $B%b%K!<%i%s%IEy!9(B

$BL2EF(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%9%N!<%\!<%I!"7G<(HD!"%j%s%/=8Ey$N>R2p!#(B

$BD6<+A3>t3h?e4o!XJvO";3!Y$N%Z!<%8(B
t?e(B $B3h?e(B $B<+A3(B $BJvO";3(B $BD6<+A33h?e4o(B $B7r9/(B $B%_%M%i%k%&%)!<%?!<(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%+!<%H%j%C%88r49$NMW$i$J$$?7463P$N3h?e4o!*!!B~:#!"%W%l%<%s%H!uL5NA%b%K(B $B%?!

$B$*Ju%"%K%a%F%l%+4UDjCD(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B?M5$%"%K%a!&%^%s%,!&(BOVA$B$N%W%l%_%"%`%F%l%+$r2hA|$G>R2p!#%^%K%"%C%/$J:n(B $BIJ$bK-IY$K$"$j$^$9!#%+!<%I%3%l%/%?!<$G$J$/$F$b0l8+$N2ACM$"$j!#5$$K$$$?(B $B$i9XF~$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B

tama00$B$N;(5-D!(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:n

T.Hashimoto Art Gallery
($B5~ETI\5~ET;T(B)
CG$B$H

$BEl5~%$%s%U%)!!%7%9%F%`HNGdIt(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%Q%=%3%sA4HL$N%3%s%5%k%?%s%H$G%7%9%F%`3+H/$+$i%5%]!<%HA4HL$r@A$1Ii$C$F(B $B$$$^$9!#El5~%$%s%U%)%a!<%7%g%s$,Ds6!$9$k%3%s%F%s%D$*$h$S%"%/%;%9$G:n@.(B $B$7$?%W%m%0%i%`$N%7%9%F%`HNGd!#(B

$B%"%a%j%+Bg9%$-!*(B
A0$N$J$$GO(B $B6b?'$NH1$N>/=w(B $BIw$N%^%8%C%/(B> ($BKL3$F;LVAv;T(B)
$B!VL>A0$N$J$$GO!W$r$O$8$a#7#0!A#8#0G/Be$K%R%C%H$rHt$P$7$?%m%C%/%0%k!<%W(B $B!V%"%a%j%+!W$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B4JC1%+%&%s%?!<(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B4JC1%+%&%s%?!

$B%7%s%a%H%j!<%^%K%"(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B@$3&$N?@OC!"$J$+$G$b0-Kb$K$D$$$F??LLL\$K8&5f$9$k%5%$%H!#Kb=Q$J$I$N%*%+(B $B%k%H$O$b$A$m$s!"?@OC$rBj:`$H$7$?8EE5$^$GI}9-$/07$&!#(B

TICKET-SAKU
($B4tIl8)9b;3;T(B)
$B3F

$B@1$N2N@<(B
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B@nLx!&C;2N!&%A%c%C%H!#!#!V46M7$S$KMh$F$/$@$5$$!#!#(B

$BL5NA$G>&IJ7t$b$i$C$?!#(B
&IJ7t(B $BI{6H(B $BI{<}F~(B $B:_Bp(B soho> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BIY;NDL$N(BiMi$B%M%C%H$GL5NA$G>&IJ7t$b$i$($^$7$?!#4JC1$G$9$h!#(B

$B!v(BDancing Mouse$B!v(B
($BBg:eI\L'LL;T(B)
$B%G%#%:%K!<4XO"$H!"MY$kBgA\::@~$N%i%$%V%l%]!<%H$,$"$j$^$9!#%_%C%-!<$,9%(B $B$-$J?M!"Bg4?7^!*!*(B

$B%i%C%-!<%*!<%H(B
($BBg:eI\BgEl;T(B)
$B%+%^%m$r$O$8$a$H$9$k%"%a

$B%A%S%C%3$8$$$5$s$N8xL30w#W#E#B(B
pJsDs6!(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B8xL30wAm9g>pJs%5%$%H!#(B

Tea Room
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BNx0&$O!"4n$S$H6&$K?tB?$/$NG:$_$b:n$j=P$7$^$9!#$=$s$J;~!"0l?M$G9M$(9~$^(B $B$J$$$G!"$I$&$>$A$g$C$HN)$A4s$C$F$_$F$/$@$5$$!#5.J}$N?4$rL~$9$*

CHU'S HOMEPAGE $B!I(BZENANA$B!I(B
pJs(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$D$l$E$l$J$k$^$^$K;d!"!c$A$e$&!d$r>R2p$9$k%Z!<%8!#F|5-$d!";d$N9%$-$J%b(B $B%N!"3X9;$G$N3hF0$J$s$+$r:\$;$F$^$9!#=PMh$l$P%$%s%?!<%M%C%H%i%8%*$b$7$?(B $B$$$J$!!#$H$j$"$($:!"3'$5$s%+%b%s!*!*;d$N%3%"$J@$3&$K$D$$$F$3!A!A$$!*!*(B

$B%O%o%$9R6u7t>pJs(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%O%o%$$N>pJs$d9R6u7t%[%F%kEy$r07$&%5%$%H$G$9!#3'MM$N>pJs$bJg=8$7$F$*$j(B $B$^$9!#(B

2iK STUDIO
4(B $B0f>eKSET ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%G%6%$%J!

$B@>F|JkN$302J(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$BA0N)A#%l!<%6!(B

$B4AJ}Lt$rEI$k$@$1$G$[$/$m!J%[%/%m!K$,4JC1$K=|5n$G$-$k(B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B4AJ}Lt$G%[%/%m$,=|5n$G$-$k!#%"%H%j%(;m3(N$$N%[!<%`%Z!<%8!#%l!<%6!

$BKb=w$NM+]5(B
($B:42l8)J!2,;T(B)
$B%j!<%U7O%$%i!#%9%H$N7G:\!"%2!<%`$N96N,$r9T$C$F$$$^$9(B

$B>1Fb=P2q$$$N9->l(B
1Fb(B $BDa2,(B $B ($B;37A8)Da2,;T(B)
$B;37A8)>1FbCOJ}?M8BDj%5%$%H!#%A%c%C%H!"7G<(HD40Hw!#CO0h>pJs$r7G:\$7$?%a!<(B $B%k%^%,%8%s$bH/9T$7$F$$$^$9!#(B

$B2#IM@%C+DL?.(B
pJs(B $B8D?M(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM;T@%C+6h:_=;(B23$BG/$K$J$k#18D?M$,1?1D$9$kCO0h>pJs%[!<%`%Z!<%8$G$9!#@%(B $BC+$N$3$H$r$h$/CN$C$F$$$kJ}$+$i$<$s$<$sCN$i$J$$?M$^$G!">/$7$G$b6=L#$r;}$C(B $B$?$i!"$9$0%"%/%;%9!*!V%2%9%H%V%C%/!W!V>pJs7G<(HD!W!V%"%s%1!<%H!W$,?7EP(B $B>l!*(B

$B%H%$%l$N@a?e%P%k%V!X%I%k%U%#%s!Y(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%H%$%l$N@a?e%P%k%V!X%I%k%U%#%s!Y!!#T#V$G$*$J$8$_!*!!%H%$%l$N$*?e$r:GBg(B 40$B!s@a?e!*(B

$B$A$d$K$C$-(B
^(B $B8D?M$NIt20(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B#2#4:P=w;R$A$d$,;W$$$D$/$^$^$K=q$$$?!"IaDL$8$c$J$$F|5-!#(B

K'z
($B:k6L8)4dDP;T(B)
$B%*%j%8%J%k$NJI;f$,%a%$%s$G$9!#$=$NB>$K$b$$$m$$$m(BUP$B$9$kM=Dj!*!*(B

$B;(2_E9%J%S(B
E(B $BFn(B $B?`;R(B> ($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B%h!<%m%C%Q;(2_$rCf?4$K!"%"%s%F%#!<%/$+$iDA$7$$>.J*$^$G!"?'!9$"$j$^$9!#(B $B$^$?!"%J%S!&%*%j%8%J%k$NMNI~$b$?$/$5$s!*(B

Nori$B%W%i%$%Y!<%HEA8@HD(B
($B<"2l8)0&CN74(B)
$B3FCO0hJL$K%A%c%C%H!"EA8@HD!"%a!<%kHs8x3+EA8@HD$J$I$r@_$1$F$$$^$9!#AGE((B $B$J=P2q$$$r1~1g$7$^$9!#(B

Harold$B$N2;3Z@$3&(B
($BBg:eI\(B)
$B8D?ME*$J%.%?!O(B

G1$B2q$NBh(B40$B2sJuDM5-G0(B $BM=A[$H7k2L(B
l(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
G1$B2q$NBh(B40$B2sJuDM5-G0(B $BM=A[$H7k2L!#E*CfN((B $B3JIU$1(BAAA$B$N

$B$U$/$A$^8fHS(B
($B:k6L8)D+2b;T(B)
$B4JC1$K=PMh$kF$-!"%?%3>F$-!"$*9%$_>F$-!K$N>F$-J}$b$"(B $B$j$^$9!#(B

TypeB
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B<+8J0&$KK~$A$?!J!)!K#B7?=w$NK\2;$G$9(B

$B%-%`%A(BSpecial
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B#S#N#K$N3JF.%2!<%`!"2nO5EA@b$d#K#O#F$N%-%c%i%/%?!

$BElJ}8+J9O?%$%s%?!<%M%C%H(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BElJ}M#$,1?1D$9$kF1?M%5!<%/%k!V#E#a#s#t!!#S#i#d#e!W$N>pJs$d!";d$NIA$$$?(B $B%"%K%a!&%2!<%`!&L!2h!&%U%!%s%?%8!<>.@b$J$I$N#C#G$,CV$$$F$"$j$^$9!#$<$R(B $B0lEY$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B<*$h$j>pJs(B
pJs(B $B%,%9NA6b(B> ($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B4XElCO6h8BDj!*%W%m%Q%s%,%9NA6b$,0B$/$J$k!*8^@i1_%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s(B $B$b!*(B

Froid Lac
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8MQ$N%U%j!

$B%7!<%k%:%l%3!<%I%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B#7#0G/Be$+$i3hLv$7$F$$$kF|K\$N%U%)!<%/!"%m%C%/$N%_%e!<%8%7%c%s$N?7O?(BCD $B$N@):n!"Kd$b$l$?$^$^$N2;8;$N:FH/Ey$rCf?4$K3hF0$7$F$$$k%$%s%G%#!<%l!<%Y(B $B%k!#(B

$B%7!<%T!<%7%g%C%W(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%"%^%A%e%"L5@~$N4XO">&IJ$rCf?4$K!"EE;R;(2_$NDL?.HNGd$N%5%$%H$G$9!#(B

PostPet Special
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%]%9%ZMQ$N<+:n$*It20$d$*$d$D$,%@%&%s%m!<%I=PMh$^$9!#(B

--$B5^$,$P2v$l(B--
($B;0=E8)0wJ[74(B)
FreeBSD98$BF3F~5-$H(BNBA$B$J$I;d$N

$BFbB
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BKL:X!"9-=E$i$NFyI.Ib@$3($r4U>^$7$FD:$/$H$H$b$K!"Ib@$3($K$D$$$F$N5?Ld$K(B $B1~$($^$9!#$^$?!"CN$i$l$6$k!VL>IJ!W$r!">R2p$7$^$9!#(B

Gasu$B:nIJ=8(B
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B;M5(@^!9$NIw7J!"2V!";3LnAp!"Ey$N%G%8%?%k

FriendsBrand Official Web Site
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
Windows$BMQ$N%2!<%`Ey$r:n$kF1?M%5!<%/%k$N%Z!<%8$G$9(B

$B#L#O#V#E#L#O#V#ENx0&F$O@2q(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BNx0&4X78$J$i$J$s$G$b$"$j!&AjCL!&%A%c%C%HEA8@HD(B

$BCK=w;:$_J,$1$KD)@o(B
I(B $B4i$N7G<(HD(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$BCK=w;:$_$o$1$KD)@o!#$[$7$$@-JL$N;R6!$r;:$_$?$$$J!#;R5\FbKl>I$r9nI~$7$^(B $B$7$?!#;R0i$F$O3Z$7$$$J!#$O$,$-$G1~Jg$G$-$k%/%m!<%:%I>pJs$b$"$j$^$9!#(B

1000$BK|?M$N%a!<%k%U%l%s%I!!%U%l%s%I%?%&%s(B
($B;38}8);38};T(B)
$BKL3$F;$+$i2-Fl$^$G8)JL$KJ,$1$?=P2q$$$N9->l$G$9!#M'C#Bt;3:n$j$^$7$g$&!#(B $BAj8_%j%s%/$bJg=8Cf$G$9!#(B

INS$B%M%C%H(B64$B$N$40FFb$H%*%s%i%$%sEPO?(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$r2wE,$K3Z$7$`$?$a$KI,MW$J%5!<%S%9$N>R2p!#%G%8%?%k%+%a%i(B $B$,Ev$?$k(B!

FLAT OUT ! RACING PHOTO $B%.%c%i%j!<(B
($BBg:eI\ $BNk

$B$5$i$@$N$*G:$_AjCL<<(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BNx0&AjCL!"?M@8AjCL!"@-$HBN$NG:$_EyI}9-$/AjCL=PMh$k%5%$%H!#C/$+$KJ9$$$F(B $BM_$7$$$J$C$F;W$C$?$i0lEYM7$S$KMh$F2<$5$$!#(B

$B$O$?$d$s$N$*$X$d!J%A%c%C%H$"$j!K(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$J$s$G$b$"$j$N$O$?$d$s$N$X$d$G$9%A%c%C%H$b$"$k$h(B

$B$*$7$c$l%5%m%s$^$-$b$H(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BEl5~ETN}GO6h$NM}MF<

$B>BDE;TH/!!$^$k$9!!$NIt20(B
(B> ($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B@E2,8)>BDE;T$r=PH/E@$K!"6a>l$N4Q8wCO$r7nBX$o$j$G7G:\$7$F$$$^$9!#9qFb30(B $B$NN99T5-$d!"C]:Y9)$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B%+%.2r$15;G=!J80;U!K$r65$($^$9!#(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%+%.2r$15;G=!J80;U!KM\@.%*%s%i%$%sDL?.9V:B!#2r>{9)6qIU$-!#$3$l$+$i$N;~(B $BBe!"FC

$B#I#n#M#y#R#o#o#m!*!*(B
($B@iMU8)(B)
POSTPET$B$NN"5;"v(BICQ$B%9%-%s"v#J#U#N$N;#$C$?

$BDLHN%J%S$N7|>^$J$S%C%H(B
^(B $B1~Jg(B $B%A%c%s%9(B $BAw$k(B $BEv$?$k(B $BF@$9$k(B $B4r$7$$(B $BLc$($k(B $B%8%c(B $B%s%k(B $BEj9F(B $BL5NA(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B?7A/$J>pJs!"%7%s%W%k$@$1$D$\$r2!$5$($?7|>^%5%$%H!#1~Jg$O%?%$%_%s%0$,L?!#(B $BDy$a@Z$j$OBT$C$F$/$l$J$$$h!#%I%s%I%s1~Jg$7$F%,%s%,%sEv$F$h$&!*$5$"!":#(B $B$+$i7|>^DR$1$NKhF|$@!*7|>^>pJs$NEj9F$bBT$C$F$^$9!#(B

$B?7!X(BThe-world$B!Y!J(B7/7$B!A!K(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
JUDYANDMARY$B!"1G2h!";m!"?4M}3X$N%5%$%H!#L4H=CG$O$8$a$^$7$?!#(B

Verdant place
h$;%P%J! ($B@iMU8)@.ED;T(B)
$B%U%j!<$N#H#PAG:`20$5$s$G$9!#2V$d%A%'%C%/$N=w@-9%$_$NJI;f!"%"%$%3%s!"%\(B $B%?%s!"J8;z>h$;%P%J!!"R2p$b8+$F2<$5$$!#(B

$B%H%i%s%9%_%C%7%g%s(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%S%G%*%/%j%C%W3&$N54:M!"9b661I

Amazon.com$B%9%?!<%&%)!<%:DLHN%+%?%m%0(B
(CA. USA)
$BM-L>$J(BAmazon.com$B$NDLHN$G!"%9%?!<%&%)!<%:$N(BCD$B!"=q@R!"%]%9%?!&IJ%j%9%H!#(B

$B1R@1J|Aw(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$BF|K\$N1R@1J|Aw$GJ|Aw$5$l$kHVAH$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#1G2h!"%9%]!<%D!"(B $B%I%i%^!"8x1D6%5;$N7G<(HD$,%a%$%s$G$9!#(B

alchemist's PsychoLogic
^(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%J%$%s%$%s%A%M%$%k%:$K4XO"$N%K%e!<%9$d(BCD$B>R2p!"%$%s%?%S%e!<5-;v>R2p!"%5(B $B%&%s%I%U%!%$%kEy$N>pJs$NCf$+$iNIR2p$7$F$$$k!#(B

$BM*;K$NEEG>$o!<$k$I(B
$o!<$k$I(B> ($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B?M4V$O?@MM$K:n$i$l$?@8$-$F$$$k%3%s%T%e!<%?!<$G$"$k$3$H$r65$(9,J!$K@8$-(B $B$i$l$kJ}K!$r8x3+$7$^$7$?(B

$B$+$:$R$m>k(B
(B> ($B4tIl8)9b;3;T(B)
$B$"$^$jGA$+$J$$$G2<$5$$$M!*(B

$B%F%l%S%I%i%^%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($BJ!Eg8)0KC#74(B)
$B2?$h$j%I%i%^$,9%$-$H$$$&?M4V$N=8$^$j$G$9!#3Z$7$/%I%i%^$K$D$$$F8l$j$"$$(B $B$^$7$g$&!#:#!"%a%s%P!

$B%i%$%+$N>pJs!#%i%$%+%U%!%sI,8+!*(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%i%$%+#M#3>R2p$N%Z!<%8(B

YUKIO'S DREAMY WORLD
.@b(B> ($B72GO8)?7ED74(B)
$BB`?&8e$N@8$-$,$$$N.@b!"E75$(B $B%+%a%iEyFbMF$OK-IY$G$9!#$I$&$>(B $B$3$A$i$X(B$B%/%j%C%/$7$F(B $B2<$5$$!#(B

$B%*%*%/%o%Q%Q(B
(B $B ($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%*%*%/%o%,%?$N@.Cn!&MDCn!&6];e%S%s$NHNGd$H:+Cn:N=85-$r7G:\$7$F$$$k%Z!<(B $B%8$G$9!#(B

$B%"%$%F%`(Bget!$B%*!<%/%7%g%s$N(B $B!y%W%l%_%"%`!!%2%C%?!
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$+$i$N%W%l%_%"$b$N%*!<%/%7%g%s$N$Z!<$8$@$h$C!#=i>&IJ$O%9%?!<%&%)!<(B $B%:FC=8$G$9!#$h$+$C$?$iM7$S$KMh$F$M$C!y(B

$B%"!<%H%\%C%/%9!&%<%m(B
($BD9Ln8)?[K,74(B)
$B@$3&$K0l$D$N$"$J$?$@$1$N%*%j%8%J%k%Z%$%s%HCW$7$^$9!#7HBSEEOC!&<+F0

$B#I!u#S%S%8%M%97G<(HD(B
($B0q>k8)2<4[;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H!&%S%8%M%9!&%"%$%G%"$N>R2p!"6(NOp(B $BJs$J$I$r7G:\$9$k7G<(HD$G$9!#(B

$B$i$V$i$V%9%N!<%\!<%G%#%s%0(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%S%G%*$KEP>l$9$k%W%m%9%N!<%\!<%@!<$,0&MQ$7$F$$$k%"%$%F%`$d$*$9$9$a%S%G(B $B%*!"%7%g%C%W$N>R2p!#Bg2q%l%]!<%HEy(B

$B3t<02q&2q(B
&2q(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B3t<02q&2q$O!"$9$04V$K9g$&4{@=IJ$NVp!"4z!"CHN|!J$N$\$j!"$O$?!"(B $B$N$l$s!K$rHNGd$7$F$$$^$9!#$=$NB>!"JL@w$N4zVpCHN|ImB0$J$I4z$K4X$9$kJ*$b(B $B

$B;%KZ%;%$%S$N%j%e%D!<(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%K%e!<%5!<%S%9$*5RMMA*Br7?

$B>pJs;o!V5~ET!W%P%C%/%J%s%P!<$NHNGd(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B>pJs;o!V5~ET!W%P%C%/%J%s%P!<$NHNGd%Z!<%8!#H~$7$$5~ET$rpJsK~:\!#(B

CARDINAL POINT
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEv%5%$%H$G$OF0J*%$%i%9%H$rCf?4$K!"%U%!%C%7%g%s!&%$%s%?!<%M%C%H!&?':L!&(B MAC$B!&EAE}9)7]$J$I$N>pJs$r$"$D$+$$$^$9!#6=L#$N$"$kJ}$O$<$R$*$3$72<$5$$!#(B

$B%l%G%#!<%P!<%I%/%i%V(B
R2p9qFb(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B9R6u5!LO7?@lLg$N%/%i%V!":nIJ>R2p$H%/%i%V0FFb!"%W%i%9%A%C%/%b%G%k$K$h$k(B $BHt9T5!@lLg$N%/%i%V$G$9!#2q0w$N:nIJ$rB??t>R2p!#(B

$BFaGF%9%+%$%W%i%6(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-Fl$NFaGF$N%a%$%s%9%H%j!<%H9q:]DL$j!J4q@W$N#1%^%$%k!K$K0LCV$7$?FaGF%9(B $B%+%$%W%i%6%[%F%k!#4Q8w$d%S%8%M%9!&%7%g%C%T%s%0$K:GE,$JN)CO>r7o$G$9!#%[(B $B%F%kFb$O!"%l%9%H%i%s!&BgCf>.1c2q>l!&2q5D<<$dN)BNCsl$r40Hw$7$F$*$j!"(B $B%7%F%#!<463P$N%[%F%k$H$7$F!"$*5RMM$N?'!9$J%K!<%:$KBP1~$G$-$k;\@_$G!"$4(B $BK~B-D:$1$^$9!#(B

$B#C#D8&Ka5!!X#C#D#R!]#2#0!Y(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
CDR-20$B$O%3%s%Q%/%H%G%#%9%/$NI=LL$r:F8&Ka$7$F!"?7IJ$N

$BD+0lHV!*!*L$=O
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BCf1{6%GOM=A[!#D+$N#1%l!<%9$+$i:G=*%l!<%9$^$G!#Kh=599?7!#40A4L5NA!#:G6a(B $B$NM=A[$H7k2L$bI=<(!#$"$J$?$N6%GOM=A[$NM'$K!#(B

$B?7@$Be7r9/?)IJ#E#C#H#T%7%j!<%:(B
I(B $B9xDK(B $BCTJr>I(B> ($B;0=E8)DE;T(B)
$B?7@$Be7r9/?)IJ#E#C#H#T%7%j!<%:$O!"?7$7$$9M$($+$?$G:n$i$l$?1IM\Jd=u?)IJ(B $B$G$9!#2CNp$9$k$3$H$K$h$j<:$o$l$k!"BNFb$NBg@Z$JJ*:$j9_$j$,6lDK(B $B$@!#:G6a$h$/$D$^$E$/!#="?2;~$KDK$`!#I($,%4%-%4%-$9$k!#$^$?!":G6aJ*K:$l(B $B$,B?$$!#;kNO$,Dc2<$7$?!#Iw

CCC$B%b!<%k(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:bCDK!?M(B $B4X@>>pJs%;%s%?!<$,1?1D$9$k%7%g%C%T%s%0%b!<%k!#$*Cf85!"$*:PJk!"(B $BJl$NF|!"Ic$NF|!"%/%j%9%^%9!"$42HB2$NCB@8F|!"$J$I$N$4B#EzIJ$+$i!"ITF0;:!"(B $B%$%Y%s%H!"?M:`$J$I$N>R2p$^$G!"3F

$B$0$C$I!!$&$($$$V(B
pJs!!%5!<%U%#%s(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!A!A!!GH>h$j$O>o<1$"$k%k!<%k!"%^%J!<$+$i!!!A!A(B

$BKt0l6=6H(B
pJs%P%s%/(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$*:W!"0z$C1[$7!"?7C[!"%9%]!<%DBg2qEy$K;HMQ$9$k!"L>F~$l%?%*%k!"5$j$^$9!#(B

$BF|K\M}3X@0BN3X2q(B $B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B9xDK!&4X@aDK$K0eo$r(B $B<+N'?@7P$N:nMQ$rMxMQ$7:,K\$+$i2~A1$9$k$3$H$,$G$-!"$=$N<#NE8z2L$rC/$K$G(B $B$b$o$+$k7A$G5R4QE*$K>ZL@$9$k$3$H$N$G$-$k<#NE!#(B

Mac Buddy!!
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B:#G/$N#17n$K3+@_$7$F0JMh$49%I>$rD:$$$F$$$k!"%^%C%/MQ%*%s%i%$%s%=%U%H$N(B $B>R2p%Z!<%8(B Mac Buddy!! $B$G$9$,!"D9$$4V99?7$,;_$^$C$F$*$j$4LBOG$r$*$+$1(B $B$7$^$7$?!%@h7n$h$j99?7$r:F3+$7$F$*$j$^$9$N$G!"@'Hs$H$b$*N)$A4s$j2<$5$$!%(B

$B#A$"$s$I#A(B
pJs%P%s%/(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@$3&$N$M$3%0%C%:!">7$-G-!"%"%/%;%5%j!"CVJ*!"J86q!"0aNAIJ!"?)4o$J$I$NDL(B $BHN!">.Gd$j!"27$$$?$7$^$9!#(B

$B$D$k$d%4%k%U%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $B%9%]!<%D(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%4%k%UMQIJ!"%4%k%U%9%/!<%k!"%4%k%U2q0w8"$J$I!"%4%k%U$K4X$9$k$3$H$J$iA4(B $B9q$r%M%C%H%o!<%/$9$k%4%k%UMQIJAm9g%a!<%+!

SEP
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%_%e!<%8%C%/%S%G%*$d2;3ZHVAH$rCf?4$H$7$?!"MM!9$J%(%s%?%F%$%s%a%s%H%=%U(B $B%H@):n2qR2p!#Kh=599?7!#(B

$B5$7Z$KGSMqF|$r%A%'%C%/!X%l%G%#%G%$!Y(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
Lady Day$B$O!"KhF|$N4pACBN29B,Dj$N$o$:$i$o$7$5$r2r>C$7$?7HBS7?$NGSMq%A%'%C(B $B%+!<$G$9!#(B

$B3t(Bsearch
($BOB2N;38)66K\;T(B)
$B%0%m!<%P%k2=$9$k6bM;7P:Q3&$G$N3t<0Ej;q$NI,?\:b%F%/%"%$%F%`!*(B

Infinity
.@b(B $B#C#G(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%*!<%U%'%s$H$+!"IY;N8+7O$N>.@b$H$+$N%$%i%9%H$"$j$^$9"v(B

BassingSpirit $B#C#H#O#P#3#8(B
k8)(B $B$*$+$C$Q$j(B $B%U%m!<%?!<(B $B%&%'!<%G%#%s%0(B $B;g%Y%9%H(B $B2C@%>B(B> ($B5\>k8)B?2l>k;T(B)
$B5\>k8)Cf?4$N#B#A#S#S#I#N#G>pJs!#%U%m!<%?!pJs!&7G<(HDEy(B

$BAV2w@\B3!*!X%i%$%s%A%'%s%8%c!
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%i%$%s%A%'%s%8%c!<$O!"0lHL$K:$Fq$H$5$l$k%[%F%k$N5R<

$B5HNI29@t!!N55\%[%F%k(B
BgMa>l(B $BBd$dJ?L\$NIq$$MY$j(B $BIwO$<+K}(B $BNAM}<+K}(B $B%m%1!<%7%g%s<+K}(B $B:G9b$N(B $BF|$N=P$K0)$($k%[%F%k(B> ($B0&CN8)H(F&74(B)
$BNAM}!u$*IwO$!u%m%1!<%7%g%s$N#3Go;RB7$C$?;02OOQ9qDj8x1`!"5HNI29@t!"@/I\(B $BEPO?9q:]4Q8wN94[!"N55\%[%F%k!#%F!<%^$O8w$H3$!*(B

Jeff Beck $BIa5Z0Q0w2q(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%8%'%U%Y%C%/@h@8$K4X$9$k%5%$%H$G$OF|K\:GBg5,LO$N#H#PA40w;22C7?$r%b%C%H!<(B $B$H$7!"#B#B#S!"#M#L!"%A%c%C%H!"?M5$EjI

$BN13X4[(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$BN13X$O9b$$$H;W$C$F$$$^$;$s$+!#Ev%;%s%?!<$G$O!"I,MW7PHq$NBgI}$J:o8:$r

AMS WORLD
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%A%c%C%H!&NkLZ$"$_!&1'B?ED%R%+%k!&(BDragon ash$BCf?4$N#H#P!*!*%A%c%C%H$O#4(B $B$DMQ0U$7$F$"$k$N$G!"$-$K$$$C$?$H$3$m$K$O$$$C$F$$$?$@$1$^$9!#$J$*!"%j%s(B $B%/=8$d7G<(HD$b$"$k$N$GMxMQ$7$F$/$@$5$$!#(B

Yurisa'sLoveLove!!
.@b(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BBg9%$-$J5\:j0l@.$5$s$N%[!<%`%Z!<%8$,$"$j$^$9!#(B

$BLn86;:6H(B
($BFJLZ8)2 $B=q@R8&KaAuCV!"Cf8EK\%S%8%M%9$N?73WL?!*

$B%X%k%7!
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B=w@-$NH~MF$H7r9/$N$?$a$N%5%W%j%a%s%H$,K~:\$N(BHealthy Shop$B!#K-G/%5%i%@L}(B $B$G$*$J$8$_$N!"%[!<%M%s%3!<%]%l!<%7%g%s$N7r9/?)IJ$d%@%$%(%C%H?)IJ!"%X%k(B $B%7!<%*%$%k$r$*5a$a0B$$!"%5!<%S%92A3J$GDs6!$7$F$$$^$9!#%W%l%<%s%H4k2h!"(B $B%P!<%2%s$b9T$$$^$9$N$G!"@'Hs$*4s$j2<$5$$!#(B

$B%/%8%i$ND.B@CO$+$i7_Fy$r$"$J$?$N?)Bn$X(B
($BOB2N;38)ElL6O,74(B)
$B%/%8%i$ND.B@COD.$OF|K\$G$bM#0l$NOQ4_Ja7_$r9T$J$$!"$3$N?7A/$J7_$r!"Ev2C(B $B9)>l$G@=IJ2=$7!"@=B$D>Gd$N2A3J!"?7A/$5$GA49q$KD>AwCW$7$F$*$j$^$9!#7_Fy!"(B $BHx$N?H!"%Y!<%3%sEy$3$@$o$j$N>&IJK~:\$G$9!#(B

NATURAL BORN HIGH
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B@$5*KvE*$/$@$i$J$$(BGIF$B%"%K%a$r8x3+Cf(BMS$B%A%c%C%H$NOCBj$b(B

$B"!;R$I$b$N4m812sHr8&5f=j"!(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
6$B7n(B25$BF|$K%*!<%W%s$7$?!V;R$I$b$N4m812sHr8&5f=j!W$G$O!"!V;R$I$b$ru67!W$K$D$$$F$N%"%s%1!<%H$r(BCD-ROM$B!"KI:R%2!<%`!"?^=q7tEy$r9g7W(B41$BL>$K%W%l%<%s%H!*!!!!(B $B!z;R$I$b$N$$$J$$J}$N$40U8+$b$<$R$*J9$+$;$/$@$5$$!#!z(B

$B%F%9%H$K4X$9$k%"%s%1!<%H(B
($B4tIl8)1WED74(B)
$B1WED9b9;>pJs=hM}2J#2G/@8$,%[!<%`%k!<%`$G!V$b$7%F%9%H$,L5$/$J$C$?$i!W$H(B $B$$$&%F!<%^$GOC$79g$$$r$7$F$$$^$9!#$=$l$K4X$9$k%"%s%1!<%H$G$9!#(B

SAKE WebShop $B%3%s%S%K%(%s%9$R$i$P$d$7(B
FCq(B $B%S!<%k(B $B;37A(B $B ($B;37A8) $B;37A8)$*$h$SFCq$r

$BF/$/
pJs(BBANK $B@83h(B> ($BF`NI8)@86p;T(B)
$BF/$/R2p$7!"DLHN$N(B $B%+%?%m%0$r85$K$*$9$9$a>pJs$J$I$r7G<(HD$K:\$;$F$$$/!#ITG%>I8!::$r$-$C$+(B $B$1$KIWIX$N$"$jJ}$r9M$($F$$$/%Z!<%8$b!#(B

$B7]=QE*E7JQCO0[(B
@8(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%2!<%`%_%e!<%8%C%/(B(MIDI,$BCe%a%m(B)&$B2;3Z%2!<%`!J(BBM,DDR)$B$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%2!<%`96N,!"%l%S%e!<$d(BCG$B$b$"$j$^$9!#(B

$B$3$s$J1G2h$r$_$?(B
($BBg:eI\BgEl;T(B)
$B:G6a6a5&COJ}$G2A$H%3%a%s%H!*%"%a%j%+0J30(B $B$N1G2h$rM%@h$7$F$$$^$9!#(B

$B!|!ZL5NA![$G1~Jg
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B CD-ROM DDI DION $BL5NA(B $B%2!<%`(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B#D#I#O#N$N%*%s%i%$%s%5%$%s%"%C%W#C#D!]#R#O#M$r1~Jg

$BDL?.HNGd!*%*%j%8%J%k%+%s%H%j!<%0%C%:$N%-%C%H$,3J0B!*(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BDL?.HNGd!*%*%j%8%J%k%+%s%H%j!<%0%C%:$N%-%C%H$,3J0B!*(B

New York Scramble (NYS)
pJs(B> (NY. USA)
$B1Q8l4XO"$rCf?4$K!"%"%a%j%+!"%K%e!<%h!<%/<~JU$N=PMh;v$r5$$^$^$K(B

Mitsuru's Poem Note$B!A;R0i$F%]%(%`!A(B
($BKL3$F;00@n;T(B)
$B;R0i$F$NKhF|$rF|5-$G$O$J$/!"

$B!H(BKISE-room$B!ILLGr$$%+%i%j%9%H$N%Z!<%8!#%]%9%H%+!<%I:n@.$[$+!#(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%+%i%j%9%H$,%*%j%8%J%k%]%9%H%+!<%I:n@.$7$^$9!#$*$7$c$l$J%l%$%"%&%H$b$4(B $BMQ0U$7$F$$$^$9!#?':L$K4X$7$F$NLLGr$$%Z!<%8$b$"$j$^$9!#?'$N8z2L$GCN$i$:(B $BCN$i$:$N$&$A$K?M$r

MIKI'S $B%U%l%s%I%Q!<%/(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B%]%9%Z(B $B%]%9%H%Z%C%H(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
JCB$B$N>&IJ7t$,Ev$?$k%a%k%U%lJg=87G<(HD$d%A%c%C%H!!%]%9%Z7G<(HD$N$"$k=P(B $B2q$$$N%Z!<%8(B

Swatch$B3J0B$G$*>y$j$7$^$9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:#$^$G=8$a$?(BSwatch$B$r3J0B$G$*>y$j$7$^$9!#8BDj$b$N$J$I$$$m$$$m$"$j$^$9!#(B $B$<$R$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$BBg%V%l%$%/!*$*$C$5$s%P%s%I#O#B!G#S(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$G3hF0$9$k%"%V%J%$$*$C$5$s%P%s%I$N>R2p(B

$B@gBf7HBSEEOC(B
(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%I%3%b$N:G?75!

$B$R$h$3(BNetWork
($B@P@n8)6bBt;T(B)
HP$B$r:n$j$?$$J}!$(BHP$B%9%Z!<%9$r$*C5$7$NJ}!$@'Hs$<$R$I$&$>!#(B

Mail Club
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BFH?HCK=w$N%a%kM'!"Nx?MJg=8$N$?$a$N7G<(HD$G$9!#7G:\$9$k$HA49q$N%$%s%?!<(B $B%M%C%HMxMQ

$BJuMh2H%[!<%`%Z!<%8(B
F$-(B $BC:2P>F$-(B $B$d$-$H$j2#D.(B $BJuMh2H(B $B$7$g$s$Y$s2#D.(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B>8}$d$-$H$j2#D.85AD$b$D>F$-$N$*E9!!!VC:2P$b$D>F$-(B $B$NJuMh2H!W(B

$B%U%!%$%d!<%l%?!<%G%s%HKIG3?e(B
R2p(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B0lHL=;Bp$+$iR2p$7$F$$$^$9!#L5?'L5=-$G$9$+$iLZ:`$d2(!">c;R$J$I$NH~4Q$r(B $BB;$J$o$:!"(B1$B2s$N;\9)$GH>1J5WE*$KFqG38z2L$,;}B3$7$^$9!#$^$?!"%7%m%"%j$N(B $B4wHr8z2L$bG'$a$i$l$F$*$j!"8zG=!"0BA4@-!"HqMQ$9$Y$F$NLL$K$*$$$F9gM}E*$J(B $BKI:R%7%9%F%`$G$9!#(B

$B$F$$$/!!$$$C$H!!$$!<$8!<(B
l(B $B0{?)E9(B $B%$%i%9%H(B $B%P%$%/(B $B%5%C%+!<(B $B1)B<(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#M#a#c$N;v!"%D!<%j%s%0lFCA*0{(B $B?)E9$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$5$D$-K_:O(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B!V$5$D$-K_:O!W$r0i$F$F!"FM$-Ev$?$kG:$_$NAjCL!">pJs$N8r49$J$I$r4uK>$9$k(B $B%Z!<%8(B

$B#T#h#e!!#L#o#c#a#l(B
($B?@F`@n8)?`;R;T(B)
$B#P#C%2!<%`4XO"$N%l%S%e!<$d;09q;V$NBP@oAj

$BDLHN8&5f=j(B
($BJ<8K8);0ED;T(B)
$BKIHH!&KI:RMQIJ$N%*%s%i%$%sDLHN!#(B $BCT4A7bB`!"%9%H!<%+BP:v!"KIHH%0%C%:$J(B $B$I=w@-I,8+$N%Z!<%8!#9k2Z>^IJ!JKh7nJQ99!K$,Ev$?$k%/%$%:

$B73;v;K$NH/7!$H
($B@E2,8)IM>>;T(B)
99$BG/(B1$B7n!"5l73$N88$N@o8P$X?eKW=h(B $BJ,$7$?$H$$$&85ItBb0w$N>Z8@$rFCJs!#H?6A$r8F$V!#BhFsZ8@$re$2$J$+$C$?=nL1$N@o;K$rH/7!(B

$B%*%s%o!<%I%H%i%Y%k%V%F%#%C%/(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%*%s%o!<%I%H%i%Y%k(B $B%Q%C%1!<%8N99T!"6HL3EO9R!"!<%H$N%D%"!<>pJs$b7G:\!#(B

$B2;5H%W%l%_%"%`(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%"%$%I%k(B,$B%t%#%8%e%"%k7O(B,$B%"%K%a$rCf?4$H$7$?!"GQHW!"5.=EHW$NJu8K$G$9!*(B

$B%"%H%j%(%O%7%b%H(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%*!<%k%I(B $BCf8E3Z4o(B $B%Y!<%9(B $B%.%?!<(B $B%&%C%I%Y!<%9893Z4o(B $B$=$NB>3Z4o$NHNGd$r(B $B$7$F$$$^$9!#EvE9$N@=:n$7$?%*%j%8%J%k3Z4o$b$"$j$^$9!#EvE9$G@=:n$7$F$$$k(B $B%*%j%8%J%k$N3Z4o$r:n$C$F$_$?$$$H;W$&J}!"$^$?$O%a!<%+!<$5$s$$$i$C$7$c$$(B $B$^$7$?$i59$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#%.%?!

$B9)K
($BBgJ,8)BgJ,74(B)
$BErI[1!$N?M5$

$BJ?>k%K%e!<%?%&%s=;Bp>pJs(B
($B5~ETI\Aj3Z74(B)
$BJ?>k%K%e!<%?%&%s@lLg6HpJs$,K~:\$G$9!#@'Hs$4Mw$/$@$5$$(B

CRAZY ARENA
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B9b9;@8!&Bg3X@8=8$^$k7G<(HD!&%A%c%C%H$G9=@.$5$l$k%Z!<%8!#%5!<%/%k0FFbEy(B

$B<+Hq=PHG!!6g=8$rOBAuK\$G:n$j$^$;$s$+(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BOBAuK\$OGP6g!"OB2N$J$I$K:GE,$JF|K\FHFC$N@=K\$G$9!#1J5WE*$K5-O?$H$7$F;D$j$^$9!#(B

$B@E2,!&0KF&$N!VH~L#!W$rBpG[(B
1:(B> ($B@E2,8);0Eg;T(B)
$B0KF&!&@E2,$N;M5(@^!9$NL>;:IJ$r$*0B$/BpG[$7$^$9!#(B

$B$f$&$/$s$N$*$&$A(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2f$,2H$N;R6!!"$f$&$/$s$N@.D95-O?B>!"0i;yF|5-$d2HB2$N

$B%(%s%<%k;u2J(B
.;y;u2J(B $B;R$I$b(B $B$`$7;u(B $B<#NE(B $B ($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$BJ?DM;T!#;R$I$b!"F}MD;y$N$?$a$N>.;y;u2J0e1!!#JlF}!"$[F}IS$K$h$k$`$7;u$N(B $B<#NE!"%7!<%i%s%HEyM=KI$N

$B;d$NL>;I(B
;I(B $B%<%m%C%/%9(B $B1bH~(B $B0K@g(B $BE7>k(B> ($B $B;d$N<+8J>R2p$G$9(B

$B;K>e:GNI$N8n?H6q%5%s%@!<%Y%k%H(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$B6/Ep%9%H!<%+!<%*%d%8$K(B $B1~$($F!";K>e:GNI$N8n?H6q%5%s%@!<%Y%k%HEP>l!#K\@=IJ$O%Y%H%J%`@o$G$"$NFC(B $B

$B$/$^$b$HL$Mh9qBN(B($B$R$N$C$3%M%C%H(B)
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B9qL1BN0iBg2q!&7'K\9qBN8x<0%Z!<%8!#2F5(Bg2q!&=)5(Bg2q$N6%5;F|Dx!"6%5;2q(B $B>l0FFb!"6%5;5-O?B.Js!"OCBjA*R2pEy!#1~1g%a!<%k$bJg=8!#(B

$B?`;R%^%C%-%s%H%C%7%e%f!<%6!<%:%/%i%V(B
($B?@F`@n8)?`;R;T(B)
$B>EFn!J?`;R!K$N%^%C%-%s%H%C%7%e%f!<%6!<$N>pJs8r49$H?FKS$N%/%i%V$G!"7nNc(B $B2q$H%a!<%j%s%0%j%9%H$r3+@_$7$F$$$^$9!#(B

BANDAI Produce $BDL?.HNGdE9!!1[8e20(B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B%Q%=%3%s<~JU5!4oHNGd!J%a%b%j7c0B!K!"%=%U%H%&%'%"3+H/!J#H#P$b:n@.!K!"K,(B $BLd%a%s%F%J%s%9!"K,Ld650i$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$B@)I~9)K<#I#D#O#L#B#O#Y(B
($B2,;38)0f86;T(B)
$B$3$N$?$S%d%^%a%s$O%"!<%H$H2;3Z$N@dL/$JM;9g$G9%I>$N!XL@OBEE5!!Y$N$*Fs?M(B $B$N$?$a$N%f%K%U%)!<%`$N6(NO9)>l$H$7$FEPO?CW$7$^$7$?!#(B

$BIw
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BIw

$B%H%i%V%k(B $B%P%9%?!<%:(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$"$J$?$NG:$_!"A4$F2r7h$7$^$9(B!!$B:D8":DL3!&N%:'!&AjB3!&ITF0;:%H%i%V%k!&GK(B $B;:E];:!&<+8JGK;:!&%9%H!<%+!

$BL>8E20$G@8$^$l$?893Z4o!!Bg@56W!#(B
8E20(B $B@!2;2q(B $B65<<(B $BK.3Z(B $B6W(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BBg@56W$N;:@<$+$i2GF~$j$^$G$r%b%C%H!<$K!"@=B$!"HNGd!"1iAU;XF3$rDL$7$FBg(B $B@56W$NIa5Z$KEX$a$F$$$^$9!#(B

$B$k!<$H(B3$B!!@11@(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%<%N%.%"%9!&(BFF$B$J$I$N%$%i%9%H!\%*%j%8%J%k%I%i%4%s$J$s$+$,$$$^$9!#(B

$B$5$$$H!<$N$$$$$?$$J|Bj(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B$5$$$H!<8D?M$N%9%H%l%92r>C%Z!<%8!#@$Aj$r@Z$C$?$j$-$i$J$+$C$?$j!#$"$J$?(B $B$b$I$*!)(B

$BBg:e>&?M39(B
&?M39(B $B%j%5%$%/%k%V%F%#%C%/(B $B%Z%C%H(B $B%@%$%S%s%0(B $B%(%9%F(B $B%5!<%U%7%g%C(B $B%W(B $BN99T(B $BJu@P(B $B%V%i%s%IIJ(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e>&?M39$OBg:e$N%7%g%C%T%s%0$d%0%k%a$K%(%9%F$=$7$F%^%j%s%9%]!<%D$r>R(B $B2p$7$^$9!#(B

$B$*F@$JN9$N>pJsK~:\(B $B%"%:%/%i%V(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$*F@$JN9$N>pJsK~:\(B $B%"%:%/%i%V(B

$B$H$*$k$s$Z!<$8(B
($B7'K\8)5FCS74(B)
$BL}3($O9%$-$G$9$+!#<+?.:n$r7G:\$7$^$9!#3'$5$s;m$O=q$$$?$3$H$"$k$G$7$g$&(B $BC;2N$b$"$j$^$9!#(B

$BBg:e$N%[!<%`%Z!<%8%H!<%?%k%5%]!<%H%5!<%S%9(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BBg:e$G%[!<%`%Z!<%8$N%3%s%5%k%F%#%s%0!&%W%i%s%K%s%0$+$i!"@):n!&%G%6%$%s!"(B $B4IM}!&99?7Be9T$^$G$N%H!<%?%k%5%]!<%H%5!<%S%9$r9T$C$F$$$k!#(B

$BE>?&!&5a?M$J$i?M:`6d9T%O%$%F%/%8%c%Q%s$X(B
?&(B $B?M:`6d9T(B $B%O%$%F%/%8%c%Q%s(B $BM-NA?&6H>R2p(B $B5a?M(B $B%9%+%&%H(B> ($B@iMU8)@iBeED6h(B)
$BAON)#1#6G/5;=Q7O!&@lLg?&$K6/$$?M:`6d9T!&%9%+%&%H2q?&%+%&%s%;(B $B%j%s%0

$B%m%s%m%s!!%7%g%C%W(B
($B5~ETI\D92,5~;T(B)
$B9)>lD>M"F~!"?7Ce;R6!I~$rHNGd!#(B300$B1_!AM7$SCe$+$i!"%I%l%9$^$G(B

Tomohiro's Homepage$B$X$h$&$3$=(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
Celeron$B$N%/%m%C%/%"%C%W$K$D$$$F:\$;$F$$$^$9!#%S%G%*%+!<%I$N(BBanshee$B$d(B RIVA TNT$B$K$D$$$F$N@-G=$r

$B7A@.302JBe!9LZ%/%j%K%C%/%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BH~MF302J0lHL$K4X$9$k@bL@$r$/$o$7$/$40FFb$7$F$$$^$9!#:#OCBj$N%1%_%+%k%T!<(B $B%j%s%0$b$d$C$F$^$9!#(B

$BET6bB0%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BET6bB09)6H$N%[!<%`%Z!<%8!#IU2C2ACM$N9b$$9b5iCrJ*(B($B7Z9g6b!"F<9g6b(B)$B$r@=B$!#(B $BBg4k6H$G$OG<4|$H%3%9%H$,!#Cf>.4k6H$G$O5;=QNO$,!#$=$N$h$&$JG:$_$rEvR2p$rR2p!#(B

$B$h$&$3$=?^Fn$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-Fl$G3Z$7$$Lk$r2a$4$9$J$i%3%3!*5{20$G$OKLN&$+$i;:COD>Aw$N5{$rL5?4$K$[(B $B$*$P$j$J$,$i0{$s$G3'$G9,J!46$K?;$j$^$7$g$&!#:G6/$G$O#7#0!A#8#0G/Be$N6J(B $B$r3Z$7$$%9%?%C%U$H0l=o$K@9$j>e$,$j$^$7$g$&!##a#l#p#h#a$G$O!"6J$b%*!<%k(B $B%8%c%s%k$G2-Fl$N%"%Q%l%k4X78

$B7'K\(BTRPG$B%,%$%I(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B7'K\$N%F!<%V%k%H!<%/(BRPG$B>pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#%5!<%/%k!"%$%Y%s%H!"HNGd(B $BE9$J$I$N>pJs$J$I!#(B

UniverseNetPage
($B4tIl8)BgLn74(B)
$B%A%c%C%H$d%a%kM'$J$I$r!"C5$7$F$$$kJ}@'Hs$I$&$>!#$b$7$+$7$?$i!"%9%F%-$J(B $B=P2q$$$K=d$j2q$($k$+$b!*B>$K$b!"

$B9qN)8}G7DE3$0w3X9;(B
&A%3X9;(B $B3$5;LH>u(B $B>.7?A%Gu(B $B9bEy3X9;(B $BA%>h$j(B $B9R(B $B3$;N(B $B5!4X;N(B $BFb9RA%Gu(B $BA%D9(B> ($BD9:j8)Fn9bMh74(B)
$B1?M">J=j4I$N9qN)$N3X9;$G!"Cf3X9;$K$*$1$k650i$N4pAC$N>e$K#3G/4V$N9bEyIa(B $BDL650i5Z$S@lLg650i$r9T$$M%=($JA%0w!JA%>h$j!K$rM\@.$9$k;v$rL\E*$H$7$F$$(B $B$^$9(B

INDIES WORLD
($B4d $B%$%s%G%#!<%:%P%s%I$N#H#P$r1~1g$7$F$$$^$9!y(B

$BIX?MI~K%@=;0AO$N%[!<%`%Z!<%8(B
l(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$o$,lD;l#2#4

$BL#$N$h$5$@$1$rDI5a$7$?@E2,$N$*Cc!&4%$7$$$?$1(B
l(B $B$*Cc(B $B4%$7$$$?$1(B $B>.Ln1`(B $BElIY;NLCCc(B $B@E2,(B $BE7>k(B $BBg@n20(B $BDLHN(B> ($B@E2,8);0Eg;T(B)
$BNnJvIY;N$N$U$b$H8fEB>l$G:OG]$5$l$kElIY;NLCCc$O!"9b86$N;3L8$HF|>H;~4V!"(B $BNIm$K7C$^$l$F:OG]$5$l$?L#K\0L$N6cL#Cc$G$4$6$$$^$9!#(B

WINDY AIR
($BBg:eI\:f;T(B)
$B#P#C%2!<%`%a%$%s$N#C#G$r$*$$$F$$$^$9!#5$$K$J$C$?$i8+$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B@$3&$GCmL\!#6u$-4L$G:n$C$?%-%c%i%/%?!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B6u$-4L$rMxMQ$7$?%"!<%H!#3Z$7$$I=>p!&4i!&;EAp$r$<$R$*3Z$7$_$/$@$5$$!#$[(B $B$+$K$b$$$m$$$m$N%"%k%P%`$,M-$j$^$9!#$44uK>$NJ}$K%Q%s%U%l%C%H$r$*Aw$j$7(B $B$^$9!#(B

$BCrJ*(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BCrJ*$N39!!@n8}$h$j!!@$3&$K51$/8"0R$r8X$kCrE4!&%_!<%O%J%$%H!&%a%?%kCrB$(B $B$+$i5!3#2C9)$^$G!"9b$$IJ

Chargo's Bridal Shop
7BT>u(B $B>7BT>uJ8Nc(B $B0z2[;R(B $B7k:'(B $B2V8@MU(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%V%i%$%@%k$KI,MW$J>.J*$r6C$-$N2A3J$G#G#E#T!*%V!<%1!&>7BT>u!&0z2[;R!&@J(B $B;%$J$I$r@):n!#(B

$B2V$HLn:Z$N
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B;M5(@^!9$NDm$K:i$/2V$N

$B$+$i$7O!:,@lLgE9!"M-8B2q
J*(B $B?)IJ(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B7'K\L>J*!"$+$i$7O!:,!#$=$NM3Mh!"?)$YJ}Ey$r>R2p$7$^$9!#(B

$B#S#w#i#m#m#e#r!*(B
pJs(B $B?e1K>pJs(B $B%l%s%?%k%A%c%C%H(B> ($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B%2!<%`$N>pJs$d?e1K$K;v$K$D$$$F?'!9$N$;$F$$$^$9!#(B

$B@$3&$NCf$NF|K\!!F|K\$NCf$N?e86(B
(B $BN99T5-(B $B3$30N99T(B $B9q:]6(NO(B $B#O#D#A(B $B%j%s%/=8(B> ($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$B@$3&$NCf$NF|K\!#$=$NF|K\$NCf$N<+J,$NB8:_$r9M$($k!#3$30N99T5-!&@$3&$N;f(B $BJ>>R2p!&#O#D#A8&5fO@J8$J$I!#(B

$B6C0[$N?)IJ#A#H#C#C$O!"%,%s!&4N1j!&E|G"IB$K8z2L(B
($BKL3$F;6uCN74(B)
AHCC$B$N6C0[E*$J8zG=$O!"%F%l%S!"?7J9!"=q@R!"=54)(B $B;oEy$G?tB?$/>R2p$5$l$F(B $B$$$^$9!#(B AHCC$B$O!"BN$NLH1VNO$r9b$a4b:YK&$NA}?#$rM^$($kF/$-$d!"4NB!$dE|(B $BG"IB@.?MIB$rL~$9F/$-$b$7$^$9(BAHCC$B$O!"A49q$NIB1!$G<#NE$K;HMQ$5$l$F$*$j7`(B $BE*$J8z2L$r>e$2$F$*$j$^$9(B

$BCf1{Bg3X7P:Q3XIt7u;}%<%_(BOB$B2qL$8xG'(BHP
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$BCf1{Bg3X7P:Q3XIt7u;}%<%_#O#B2qL$8xG'#H#PG==!!";3O)!"6p0f!"3^86!"2,It!"(B $BO"Mm$rBT$D!#7G<(HD!"<+8J>R2p(B

$B%+%;%C%H8r49(B
($B@iMU8):4AR;T(B)
$B%2!<%`!"%S%G%*!"4pHW$N8r49$r$7$^$7$g$&!##K#O#F#9#9!J%F%9%HHG!)!K$"$j$^(B $B$9!#(B

$B;#1FMQ7`MQ
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2A3J$G>!Ii!*!*;#1FMQ7`MQ

$BL$=O
($B4tIl8)B?<#8+;T(B)
$BL$=OR2p!#%+%9%?%M%C%HK=Iw0h$b@d;?!*!*(B $B$3$l$O8+$H$+$J$-$c!*(B

$B$"$C!"#M#a#c!z#U#F#OH/8+!*(B
pJs(B $B%h%;%_%F(B $B%^%C%/(B $B%U%j!<%^!<%1%C%H(B $BGd$j$^$9(B $BGc$$$^$9(B $B%3%s%T%e!<%?!<(B $BF|7P(BMac Mac$B$*JuC5DeCD(B> ($BJ!2,8)BgL6ED;T(B)
$BF|!999?7$N#M#a#c4XO":G?7>pJs%5%$%H$G$9!#Gd$j$^$9Gc$$$^$9$d%j%s%/=8$J$I(B $B$b$"$j$^$9!#(B

$BK:$lJ*$N4[(B
8E20$N7`>l(B $B39O)pJs(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B@$5*$r1[$($F;D$7$?$$F|K\$NJ82=!#6a:"K:$l$F$7$^$C$?J*!D2V;%!&L1MX!&7(lB>(B

$B!ZL\Gr20![2H;vBe9T!"%Y%S!<%7%C%?!
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BGc$$J*!"A]=|!"@vBu!"N1

$B6X1l%j%s%0(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2x$7$5K~E@$NIT;W5D$J7r9/;XNX!#8*$3$j!&Hh$lL\!&6X1l$K!#@1Ln4FFD$d%W%m%4(B $B%k%U%!!

$B9qFb:GBg$N<+A3=[4D0p:nG@2H(B $B$"$$$,$b$NC+8}(B
($BJ<8K8)H~J}74(B)
$BJ<8K8)IM:dD.$K$"$k9qFb:GBg$N<+A3=[4D0p:nG@2H$"$$$,$b$NC+8}L5G@Lt$N$"$$(B $B$,$bJF$rCf?4$H$7$?40A4L5G@Lt$NG@2H$G$9!#2HB2A40w$G7P1D$7!"Bg@.8y$rG<$a(B $B$?G@2H$G$9!#%F%l%S$G$b>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B
F$-2[;R(B $B0z$-2[;R(B cake $B%Q%&%s%I%1!<%-(B> ($B@E2,8)@6?e;T(B)
$BJ4!"Mq!">.G~J4!":=E|$H$$$&%7%s%W%k$JAG:`$r@8$+$7FH<+$N5;=Q$G:n$C$?%Q%&(B $B%s%I%1!<%-$O!"0l[jDb$N<+?.:n$G$9!#(B

$B$,$k$k$s2&9q(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B;R6!C#$H$NKhF|$N%P%H%k$rF|5-$KDV$j$^$7$?!#3+E9%[%d%[%d$NAG:`$NIt20$b$"(B $B$j$^$9!#$"$J$?$N$*5$$KF~$j$,8+$D$+$j$^$9$h$&$K!#!#!#(B

$BL>8E20%F%l%S(Bi-mode
8E20(B $B%F%l%S(B $BL>8E20%F%l%S(B $B#i!]#m#o#d#e(B $B#i#m#o#d#e(B $BE75$(B $B%T%s(B $B%]%$%s%H(B $B$&$i$J$$(B $B1?@*(B $B9b9;Ln5e(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B>\:Y$J!X%T%s%]%$%s%HE75$!Y$d!X:#F|!&L@F|$N1?@*!Y$r%I%3%b$N#i!]#m#o#d#e(B $B8~$1$K%5!<%S%9Cf!*El3$#38)$N9b9;Ln5eCOJ}Bg2q$N7k2L$bB.Js!*(B

$B$O$!$H(B $B$"$C$?$+(B $B$^$C$W!z(BKainanTown
pJs(B $B$A$e!<$j$C$W$0$_(B $B%$%Y%s%H>pJs(B $B4Q8w(B> ($BFAEg8)3$It74(B)
$B3$FnD.$N%^%C%W$rCf?4$K@83hJXMx>pJs$rK~:\$C!*!)CO85$N%K%e!<%9$d%$%Y%s%H(B $B>pJs$J$I$b>R2p$7$A$c$$$^$9!#7G<(HD$G$O%m!<%+%k$JOC$bJ9$1$k$+$b!D!#5$7Z(B $B$K$*$7$c$Y$j$7$^$7$g$&!*(B

$B:G?7!*J!2,>pJs(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$3$l$r$_$k$H(B1$BEYJ!2,$K$-$?$/$J$k$G$7$g$&!#J!2,$N>pJsK~:\$G$9$h!#(B

$BCf1{Bg3X7P:Q3XIt7u;}%<%_(BOB$B2qL$8xG'(BHP
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$BCf1{Bg3X7P:Q3XIt7u;}%<%_#O#B2qL$8xG'#H#P(B $BG==!!";3O)!"6p0f!"3^86!"2,It!"(B $BO"Mm$rBT$D!#7G<(HD!"<+8J>R2p(B

$B?.=#LZEgJ?(B $BH~L#$7$$%Z%s%7%g%s;f$U$&$;$s$X$h$&$3$=(B
($BD9Ln8)2<9b0f74(B)
$B

$BCf8E
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B$I$3$h$j$b9b$/Gd$j$?$$!*$I$3$h$j$b0B$/Gc$$$?$$!*Cf8El$N3WL?!*8D?M(B $BGdGc$r%5%]!<%H$$$?$7$^$9!#(B

$B$*$b$7$m;(2_!!G[DE20!!JL4[(B
&IJ>R2p(B $B8D?MM"F~(B $B>pJsDs6!(B> ($B0&CN8)K-ED;T(B)
$BA*$SH4$+$l$?;(2_!JDAIJM%$lJ*!K$rKh2s#1IJ>R2p$7HNGd%W%l%<%s%HA*$S$K:$$C(B $B$F$$$kJ}$bI,8+$G$9!#7!$j=P$7J*$,%6%/%6%/$G$F$-$^$9$h!#4|4V8BDj$G%U%j%^(B $BMQ$d7JIJMQ$K7c0B>&IJ$NHNGd$bM-$j!#$*5$7Z$KGA$$$F$_$F$/$@$5$$$M!#(B

$BBg:e%"%C%H%[!<%`%/%i%V(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$rCf?4$K$7$?=P2q$$$dCO0h>pJs$J$I$N7G<(HD=8(B

$B@v>t5!%a!<%+!<(BUS$B%a%C%/(B
t(B $BD62;GH(B $B4%Ag5!(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B5!3#!&EE5$!&2=3X$N%H!<%?%k5;=Q$GD62;GH@v>tAuCV$r@_7W@=:n$9$k(B

$B%"%a%j%+D>Aw!*@>It#3=#$+$i$"$J$?$X(B
($BKL3$F;I8DE74(B)
$B%"%a%j%+$O%+%j%U%)%k%K%"!"%M%P%@!"%f%?$N3F=#$G#T%7%c%D!"%9%&%'%C%H%7%c(B $B%D!"%P%9%1MQ%?%s%/%H%C%W$N8ECe$NNIIJ$r>/?tGc$$$D$1$F$-$^$7$?$N$G!"0B2A(B $B$GHNGdCW$7$^$9!#$=$N:]$NN99T5-$b7G:\$7$F$*$j$^$9!#(B

$B:nL30a$N:L9)K<(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BEAE}E*$JIaCJCe$G$"$k:nL30a$r>R2p$7!"$=$N?7$7$$@83h$H$NM;9g$J$I$rDs0F$7(B $B$F$*$j$^$9!#$"$J$?$@$1$N%*%j%8%J%k:nL30a$N@=:n$b>5$C$F$*$j$^$9!#(B

BE ANGEL
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B4G8nIX$N%5%$%H(BBE ANGEL $B$N$J$+$K;m?M$N%3!<%J!<$,$G$-$^$7$?!*$"$J$?$bEj(B $B9F$7$F$_$J$$!)(B $B;m?M$NIt20(B$B!"(B KABA$B$5$s$NIt20(B$B$O$3$A$i!#(B

$B%3%9%b%F%C%/FC5v>pJs%7%9%F%`3t<02q
($BEl5~ET9A6h(B)
$BFC5v6HL3E}9g=hM}%7%9%F%`!V(BPAT-DATA2000$B!W%Q%=%3%s=P4jJ8=qAm9g;Y1g%=%U%H(B $B!V%Q%C%H%(!<%9!W(B

$B2CF#$"$$$N$Z$($8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B2CF#$"$$$5$s$r1~1g$9$k%Z!<%8$G$9!#$_$s$J$G1~1g$7$^$7$g$&!#(B

$B9|F!IJ$N(BWindows$B%7%g%C%T%s%0(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B;~Be$rD6$($F;D$kH~=QIJ$r$4>R2pCW$7$^$9!#(B

$BLZD;I=;%(B
($BKL3$F;>.C.;T(B)
$Be$NLZA>I0$d0l0L$NKoL\$KLnD;$d5{!">.F0J*Ey$rD&9o$7!"%"%/%j(B $B%k3(6q$G:L?'$7$?%*%j%8%J%kI=;%$d4GHD!#(B

$BBgCO4k2h$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BAjLO86$rCf?4$K3+H/B$@.$+$iCmJ8=;Bp!"J,>y!"DBB_$^$G$r

$B%*%&%,%P%H%k(B64$B!!%/%l%"%:%Z!<%8(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B%*%&%,%P%H%k(B64$B$N96N,%Z!<%8$G$9!#(B

$B>BDE!&;0DE$N;i$N>h$C$?!V$R$b$N!W(B
BDE(B $B$_$H(B $B;0DE(B $BBg@n20(B $B$R$b$N(B $B$"$8(B $B;38;(B $B$($\Bd(B $B2VBd(B> ($B@E2,8);0Eg;T(B)
$B$3$NF;!"(B30$BG/$NBg%Y%F%i%s$,AG:`$r6cL#$7$F2C9)$9$k;i$N>h$C$?>BDE!&;0DE$N(B $B!V$R$b$N!W(B

$BN.9T(Bmono$B%&%'%V%7%g%C%W$P!<$8$s$0(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%;%s%9$H46@-$N%7%g%C%W!*5.J}$K$=$C$/$j$J?M7A$N7HBS%9%H%i%C%W$d%5!<%U%V(B $B%i%s%I(BBICO$B%0%C%:$J$I$rHNGd(B

$B5~ET%Q!<%U%'%/%H%,%$%I(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$N4Q8w0FFb$G$9!#$*$9$9$a;6:v%3!<%9!"JXMx>pJs$r=q$-9~$s$@>\:Y$JCO?^!#(B $B;M>r3&7($N%7%g%C%T%s%0%^%C%W$b$"$j$^$9!#5~ET$N%+%U%'!&5JCcE90FFb$b$"$j(B $B$^$9!#5@1`:W$NFC=8$b$7$^$9!#(B

PCDoctor $B!A%Q%=%3%s$N$*0e
($B5~ETI\J!CN;3;T(B)
$B%Q%=%3%s4XO"$N%a!<%+!<%5%]!<%H%5%$%H$r0l3g$7$F7G:\$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!*!*(B $BJ#?t#P#C$r$*;}$A$NJ}!&4k6H$N#P#C%a%s%F%J%s%9C4Ev$NJ}(BBIOS$B!&%I%i%$%P!5$j$^$9!#(B

$BH~L#D>AwJX(B
8E20%3!<%A%s(B $BCf85(B $B:PJk(B $B?JJ*(B $B;:COD>Aw(B $BCO7\(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B$42HB2$NCD$i$s$K!&Bg@Z$JJ}$X$N$4B#Ez$K!&$*F@0UMM$X$N$*Cf85!"$*:PJk$KI,(B $B$:$4K~B-D:$1$k=c7\L>8E20%3!<%A%s$r$4>^L#$/$@$5$$!#(B

$BED4]20(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B%m%l%C%/%9$r=i$aM"F~;~7W!"%@%$%d!"4nJ?%M%C%/%l%9Ey$r!"%j!<%:%J%V%k$J2A(B $B3J$GDLHN$7$F$$$^$9!#8=:_$G$OCO0h0lHVE9$H$7$F$4?.Mj$rD:$$$F$*$j!"%/%l%8%C(B $B%H$b6H3&0l$NDc6bMx$K$F$4MxMQD:$1$^$9!#(B

$B%@%$%7%s%7%g%C%W!JA/5{30HN
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BEv%@%$%7%s%7%g%C%W$OA/5{!&43J*!&N}@=IJ$rCf?4$K;0B?K`0l1_$KHNGdCW$7$F$*(B $B$j$^$9!#FC$K3X9;!&O7?M%[!<%`!"IB1!$J$I$N5k?);\@_$X$NG

$B7k:'>R2p>pJs%5!<%S%9!!%@%$%"%b%s%I%5!<%/%k(B
R2p(B $B7k:'>R2p=j(B $B7k:'>pJs%5!<%S%9(B $B7k:'>R2p>p(B $BJs%5!<%S%9(B $BCg?M(B $BCg?M6H(B $B7k:'>pJs(B $B$*8+9g$$(B $B7k:'Cg2p(B $B$M$k$H$s(B $B%5!<%/%k(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$*8+9g$$NA(B33$B!"(B000$B1_$N$_!#B>0l@Z$J$7!#(B

$B5H@nCf1{Am9gIB1!(B
.;y2J(B $B<*I!(B $B2J(B $B4c2J(B> ($B@iMU8)5H@n;T(B)
$B:k6L8)$N5H@n;T$GM#0l$NAm9gIB1!$G$9!#CO0h0eNE$K4hD%$C$F$$$-$?$$$H;W$C$F(B $B$$$^$9!#(B

$B%$%s%I%M%7%"$H%P%jEg$N%Z!<%8(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%P%jEg$H%$%s%I%M%7%"$K4X$9$k>pJs$d

$B$_$I$j$N>pJs%5%$%H3Z;T$i$/$8$c$s(B
pJs(B $B%7%g%C%T%s%0%5%$%H(B $B3Z;T$i$/$8$c$s(B $B1`7](B $B?"J*(B $B4QMU?"J*(B $B2V(B $BEE;R%b!<%k(B $B;3EDG@1`(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B2V$HNP$N>pJs%5%$%H3Z;T$O1`7]G@2H$h$jD>@\Gc$$J*$,=PMh$^$9!#NP$N>pJs6L

$B5]GCKG0W(B
&IJ>R2p(B $B4Z9qKG0WAjCL(B> (Taegu-city, Korea)
$B4Z9qKG0W2qR2p!"Cs:_0w%5!<%S%9!"4Z9q>&IJ>R2p!"4Z9q$H$NKG0WAjCLF|K\$N%"%$%G%#(B $B%">&IJ$bC5$7$F$$$^$9!#(B

$B4k6H$dE9J^!&9)>l$N8wG.Hq$rM^$($k>J%(%M7?>HL@4o6q(B
HL@4o6q(B $B>J%(%M(B> ($B@E2,8)0C8674(B)
$B%*%U%#%9$dE9J^$N7V8wEt$rL@$k$/$7>J%(%M$b?^$l$^$9(B

$B>e>>%+%C%H%U%i%o!<(B
e>>%+%C%H%U%i%o!<(B $B%/%8%c%/%=%&(B $B%9%b!<%/%D%j!<(B $B2VG@2H(B $B;\@_1`7](B $B1:OB$N2V(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B$/$8$c$/Ap$N:OG]5-O?(B $B%9%b!<%/%D%j!<$N:OG]5-O?2V$N

Beatles$B4pAC9V:B(B
($B:k6L8)=UF|It;T(B)
Beatles$B$N%G!<%?%Y!<%9!#A46J%G!<%?!"%i%$%V%G!<%?!#%j%s%/=8$b$"$j$^$9(B

$B1I>&%O%&%9$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=!*(B
&%O%&%9(B $BGdGcJ*7o(B $BDBB_J*7o(B $B7zC[(B $B@_7W(B $B;\9)(B $BCmJ8=;Bp(B $B ($B $B2f$,

$B%7%9%"%I
(B $B%3%s%T%e!<%?!<(B $B=,$$;v(B> ($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B=)$N%7%9%"%I;n83$K8~$1$F$NBP:v9V:B!##77n#1#8F|$+$i#1#07n#9F|$^$G$NA4#1(B $B#22s#4#8;~4V$N9V:B$G$9!##4?M$N%Y%F%i%s$N9V;U$,%7%9%"%IBP:v$N%N%&%O%&$r(B $BEA

$BGn;N$N%J%s%P!<%:9V:B(B
(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B?75,O":\!*!*!VE7;H$A$c$s$H0-Kb$/$s$N%J%s%P!<%:M=A[!W$NGn;N$,%J%s%P!<%:(B $B$r8l$j$^$9(B

$B$O!<$b$K!
($B;38}8)1'It;T(B)
$B#2#1@$5*$rC4$&$N$O5.J}$N;R6!$G$9!#$=$N;R$,E7;H$K0i$D$b0-Kb$K0i$D$b%^%^(B $B

boys club $B%3%F%3%F(B
($BEl5~ETIJ@n(B)
$B%[%9%H%/%i%V$GF/$$$F$$$?:n

$BD`$j%\!<%H!&%T%N%-%*(B
($BD9Ln8)>e?eFb74(B)
$B?.=#Ln?,8PGzD`Cf!*?7Dz%P%9%\!<%H$rF~2Y!*%l%s%?%kCf!*>\$7$/$O#H#P$K$F!*(B

T.shimosato $B
($BD9Ln8)Fn0BF^74(B)
$B%9%A!<%k%+%a%i$H%G%8%?%k%+%a%i$G;#1F$7$?:nIJ$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B#C#e#r#o#p#l#a#s#t#i#c!!#R#o#o#m(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%^%&%9$GIA$+$l$?%*%j%8%J%k$N3($dF|!9$N$D$V$d$-!#(B

$B%]%(%8!<$N$*LrN)$A%Z!<%8(B
(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
WIN/Mac$BF~NO(B,DTP$BJT=8(B,$B=PNO(B,$B%F!<%W5/$3$7(B,$B%o!<%W%m(B,$B%G!<%?%Y!<%9(B,$B%[!<%`%Z!<(B $B%8@):n(B,CAD$BEy%*%U%#%9%o!<%/$N$?$a$NBe9T%S%8%M%9(BNetwork$B!#%I%i%$%"%$(B,$B8*$3(B $B$jEy%Q%=%3%sIB(B,$B2VJ4>I(B,$BH/LSEy$N%X%k%9%1%"!#%R!<%j%s%0(B,$BbTA[Ey$N$*LrN)$A(B $B>pJsK~:\$G$9!#(B

OPERA ROOM ($B%*%Z%i$K6=L#$J$$?MMQ(B)
^(B $B2N7`(B $B%_%e!<%8%+%k(B> ($B@iMU8)Gp;T(B)
$B$4$/$4$/:G6a!"%_%e!<%8%+%k9%$-$+$i%*%Z%i$K6=L#$r;}$A$@$7$^$7$?!#$G$b%*(B $B%Z%i$C$F@N$+$i?M5$$,$"$C$F:#$^$G;D$C$F$$$k$b$N$@$+$i!"@dBP5$7Z$K3Z$7$$(B $B$O$:!D!D!*$H!"$$$&$3$H$G!"%*%Z%i9%$-$rA}$d$7$?$$$J!A!"$H;W$C$F$3$N#H#P(B $B$r;O$a$^$7$?!#$"$s$^$76=L#$J$$J}!"@'HsMh$F2<$5$$!*@<3Z$r=,$$;O$a$^$7$F!"(B $B4IM}?M$N2N$b%"%C%W$7$F$_$?$C$9!#$X$X$C!#(B

$B8ECe%7%g%C%W%+%:(B
($BJ!Eg8)LmKc74(B)
$B%"%a%j%+:_=;$N%+%:$,=8$a$?8ECe$d%7%e!]%:$r!"7c0B2A3J$GHNGd$7$^$9!#%i%k(B $B%U%m!]%l%s!"%Q%?%4%K%"$J$I(B

$B?7H/Gd%*%j%8%J%k%O%$%9%Z%C%/%N!<%H(B
($B@P@n8)1):p;T(B)
RCP$B$G$O%*%j%8%J%k%O%$%9%Z%C%/%N!<%H$rH/Gd$7$^$9!#1U>=$O(B12.1$B!&(B13.3$B!&(B 14.1$B%$%s%A$rA*Br=PMh$^$9!#$3$l$+$i$b$_$J$5$^$K4n$P$l$k%N!<%H$r:n$C$F$$(B $B$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$BDPM'2q(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B9bDP9b9;F1Ak2q!&DPM'2q$N8x<0%Z!<%8!#DPM'2q$N:G?7>pJs$r$O$8$a!"?o;~3H=<(B $BCf!#=;=jEy$NJQ99%U%)!<%`!"7G<(HD!"%j%s%/=8$b$"$j!#(B

$B%V%i%s%I%P%C%/%*!<%/%7%g%s$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BKh7n99?7$5$l$k%V%i%s%IIJ!J?7IJ!"Cf8E!K$N%*!<%/%7%g%s%5%$%H$b$"$k!#DLHN(B $B$b2DG=!#B(8z%2%C%H$O!"9mD.2q4[A0$K$"$k5*Hx0fD.%.%c%i%j!<$XD>@\MhE9$7$F(B $B2<$5$$!#(B

$B@gBf;dN)8=BeH~=Q4[(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B@$3&Cf$N=PHG

$B%Q%H%j%7%"!&%3!<%s%&%'%k>pJs(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B8!;S41(Bseries$BEy$N0&FIpJs8r49$,L\E*$N%5%$%H(B-$BL$Lu$N:nIJEy3$30>p(B $BJs$b$$$AAa$/>R2p(B

$B%@%V%k%>!<%s!!%(%-%;%s%H%j%C%/!!%"!<%7%(%s%H(B
($BEl5~ETIpB"B<;3;T(B)
$B%$%s%G%#!<%:!&%V%i%s%I$N>&IJ>R2p!#%"%/%F%#%V!&%=%U%H!&%;%/%7!<$,%F!<%^!#(B $B2e>eIJL$K~!"Ce$3$J$7$O$"$J$?N(BDZEE.015$B!#(B

$BED
($B=)ED8)KL=)ED74(B)
$BBg6u9A$H$O0c$&COJ}6u9A$NN"B&$r$N$>$$$F$_$^$;$s$+!)(B

$BL\;X$;7]G=?M(B
($BKL3$F;9>JL;T(B)
$BL\;X$;7]G=?M!!

Free of expression
($BEl5~ET(B)
$B%]%(%`!!%$%i%9%H!!F|5-$J$I!!I=8=$9$k$3$H$K$3$@$o$C$F$$$m$$$m$d$C$F$$$^(B $B$9!#$A$c$C$HBg2q$bDj4|E*$K$d$C$F$$$^$9!#$<$R0lEYM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B%9!<%Q!R2p!&>\:Y(B
($B@E2,8);0Eg;T(B)
$B@E2,$N;0Eg$G%9!<%Q!<$r1D6H$7$F$$$^$9!#!V$h$jNI$$J*$r$h$j0B$/!W$r%b%C%H!<(B $B$K4hD%$C$F$$$^$9!#(B

$B%"%`!<%k(B
($BD9:j8)>>1:;T(B)
$B%j!<%:%J%V%k%W%i%$%9$N$*$7$c$l$J%U%!%C%7%g%s%j%s%0!"%Z%s%@%s%H$+$i3F

$B3t<02q
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B!VC[CO5{$$$A!W$N5a?M>pJs%Z!<%8!#HDA0$+$i%[!<%k%9%?%C%U!&7PM};vL3$HMM!9(B $B$J?&l$G$9$N$G!"$I$s$J;E;v$G(B $B$bK\?M$N$d$k5$$H8~>e?4$,$"$l$PI,$:G'$a$F$/$l$k2q

$B$N$[$[!<$s(B
($BFJLZ8)B-Mx;T(B)
$B:G6a5/$3$C$?;v!"Bg3X@83h!"l$K!#(B

$B2#IM%H!<%9%H%^%9%?!<%:%/%i%V(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B1Q8l$N%W%l%<%s%F!<%7%g%s$rDL$7$?%j!<%@!<%7%C%W$r3X$V9q:]E*$JHs1DMxCDBN(B $B$G$9!#(B

$BM75:2&(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BM75:2&%H%l!<%G%#%s%0%+!<%I$N%H%l!<%I!"HNGd(B

$B3t<02q
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B=;$^$$$N%j%K%e!<%"%k$+$i%*%U%#%9!&%^%s%7%g%s$N2~Au$^$G!"%5%,%F%/%N$OEI(B $BAu$H2~=$9);v$N%W%m=8CD$G$9!#(B

$B$$$$$b$N%7%g%C%W(B
F$-J*(B $B%Q%o!<%9%H!<%s%"%/%;(B $B%5%j!<(B $B%,%i%9:nIJ(B $BEaCCLj$,:n$C$?%J%$%U(B $B%"!<%F%#%9%H(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B;(2_20!"%9%0%l%b%N$d?7$7$$463P$N:n2H$N>F$-J*!&%Q%o!<%9%H!<%s$r;H$C$?%O(B $B%s%I%a%$%I$N%"%/%;%5%j!R2p!*B-$G2T$$$GLLGr$$J*$r>R2p$7$F$$$^$9(B

YUMA'S fashion WORLD
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B$"$J$?$N%9%?%$%j%9%H$K$J$j$^$9(B!$B%3!<%G%#%M%$%H%"%I%P%$%9!"Be9T%7%g%C%T(B $B%s%0!"%U%!%C%7%g%s>pJsK~:\!#(B

$B$"$7$?$N%8%g!<4U>^2q(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B$"$7$?$N%8%g!<(BTV$BHG$N35MWA4(B126$BOC!#I{Bj%j%9%H!"%9%?%C%U%j%9%H!"4XO";qNA(B $B>pJs!"4XO"(BHP$B%j%s%/=8$d;(J8!"J#?tHG?M9)L5G=%A%c%C%H7G<(HD$b$"$j$^$9!#%i(B $B%s%-%s%0%/%$%:$b?7@_$7$^$7$?!#(B

$B%W%m%l%9(BML$B!A%P%H%k!A(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%W%m%l%99%$-$J?M$,=8$^$C$?(BML$B$G$9!#

$B$$$o$f$3$N3(F|5-%[!<%`%Z!<%8(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$BF|!9$N=PMh;v$r3(F|5-$G$D$E$j$^$9!#F|5-$OKhF|99?7Cf!##P#C%$%s%9%H$N$D$V(B $B$d$-$J$I!#(B

$B29@tL1=I!!AjLO20(B
($B@E2,8)2lLP74(B)
$B;M5($rDL$8$F3Z$7$a$k5]%vIM$N=I!#K-IY$J29@t$H?7A/$J0kNAM}!"3$?eMa$K$N$s(B $B$S$jM7$VN9$K$$$D$G$b$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$B?M5$%V%i%s%I$NDLHN%7%g%C%W!!"c@$3&$$$$$b$NH/8+"d(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%t%#%H%s!$%W%i%@!$?M5$%V%i%s%I$N:G?7%3%l%/%7%g%s$+$i?M5$%i%$%s$^$G%"%J(B $B%?$r%i%s%/%"%C%W$9$k%P%C%0$d>.J*$?$A$NDLHN%7%g%C%W!#%t%#%H%s%t%'%k%K$J(B $B$I9qFbF~&IJ$b#L#AD>M"F~$@$+$iIJ@Z$l$J$7!"0B?42A3J!#(B

OLIVE$B$N@83hCN7CB^(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B

$B0&1o4q1o(B
(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B0&$O6b$J$j!*%a%kM'$,A}$($k$H5.=w$N$3$:$+$$$b$U$($k!*(B

$B?M4V$N
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%G%8%?%k!&%+%a%i$G@Z

$B:d8MCf1{IB1!%[!<%`%Z!<%8(B
272(B $B0eNEO"7H(B $B:d8MCf(B $B1{IB1!(B $B$O$D$i$D(B> ($B:k6L8):d8M;T(B)
$B:d8MCf1{IB1!$N?GNE0FFb$HO77r;\@_!&;Y1g%;%s%?!R2p%Z!<%8$G$9!#(B

$B=PBjN(H472$N7n4)!V>.3X@89V:B!W!VCf3X@89V:B!W(B
($B0q>k8)9bGk;T(B)
$B>.3X9;$NDj4|%F%9%H!"Cf3X9;$NCf4V!&4|Kv%F%9%H$G$O!"%M%*%a%$%HJT=8<<$N(B $B!V>.3X@89V:B!W!VCf3X@89V:B!W$+$iLs(B80%$B=PBj$5$l$?$H$$$&H?6A$,B3=P!#(B $B$3(B $B$N%F%-%9%H$O!"%M%*%a%$%H9M0F$N0E5-K!!&2rK!$G$o$+$j$d$9$/!">/NL$J$N$GC;(B $B4|4V$G@.@S%"%C%W$rL\;X$9$N$K:GE,!#$^$5$K>.Cf3X@8$N$?$a$N65:`!#$7$+$bDc(B $B2A3J(B!

$B%[%`%Z(BCompany$B!yWD(B
($BKL3$F;7CDm;T(B)
$B8D?M!&4k6HLd$o$:3J0B$G%V%C%/%^!<%/$d$*5$$KF~$j$KF~$l$?$/$J$k$h$&$J%[!<(B $B%`%Z!<%8$r@):nCW$7$^$9!#B~:#!"%-%c%s%Z!<%s

yaramaaika$B$N%Z!<%8(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
yaramaika$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#=P2q$$$r%F!<%^$K$7$?%Z!<%8$G$9!#$<$R8+$F(B $B2<$5$$!#(B

over&over
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B

$B#B#l#i#s#s(B $B#o#f(B $B#P#O#K#O!*(B
R2p(B $B$*>P$$(B $B%4%7%C%W(B $B%S%j%d!<%I(B $BKc?}(B $B%U%j!<(B $B%8%c%P%9%/%j%W%H(B $B%U%j!<#J#A#V#A#s#c#r#i#p#t(B> ($B0q>k8)?e8M;T(B)
$BKc?}$H%S%j%d!<%I$HE47}$,

$B$i$V$i$V$i$s$I(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B=P2q$$7O%5%$%H$G$9!"%U%#!<%j%s%0%+%C%W%k$d#2%7%g%C%H%A%c%C%H!"$*8+9g$$(B $B7G<(HD$,$"$j$^$9!#(B

$B$5$/$i20(B
(B> ($BFJLZ8)B-Mx;T(B)
$B%+!<%I%-%c%W%?!<$5$/$i$r%a%$%s$K07$C$?!"%[!<%`%Z!<%8$G$9!#

$B7n=P$E$k=h$NE7;R(B
pJs(B $B7n=P$E$k=h$NE7;R(B> ($BBg:eI\Bg:e69;3;T(B)
$B%@%S%9%?#B#C=P>lo;~Jg=8Cf!#%@%S%9%?=i?4$K@pJsEy$,$"$j$^$9!#(B

thing sting BBS
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
STUSSY RALPH LAUREN$BB>9qFb30$N%+%j%9%^%U%!%C%7%g%s$D$$$F$N7G<(HD(B


$BA0F|J,(B(7/9) $BMbF|J,(B(7/11)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B