$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B7$B7n(B12$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#77n#1#2F|(B

$B"#D9C+@n@5FA$N$A$g$C$H$$$$OC"#(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BD9C+@n@5FA@h@8$N?4CH$^$kK!OC$rKh=50lOC$:$D7G:\$7$F$$$^$9!#:#=5$O!"(B $B!V!V$3$3$m!W$N:_$jJ}$rLd$&!W$H$$$&$*OC$G$9!#%7%g!<%H$GFI$_$d$9$$$N$G!"(B $B$A$g$C$H$7$?;~4V$KFI$s$G$_$^$;$s$+!)2q

$BMp@$E~Mh(B
($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)
$BNr;K%7%_%e%l!<%7%g%s%2!<%`9M;!%Z!<%8!#%j%K%e!<%"%k$7$F$h$j3'$5$s$K$*3Z(B $B$7$_D:$1$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B

$B$J$K$2$J$$7G<(HD(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$J$K$2$J$$(B$B7G<(HD(B$B$G(B $B$9!#$J$K$2$J$/%+%-%3$7$F2<$5$$!#(B

$BAj8_%j%s%/0lH/EPO?!&(BWonderLink
pJsDs6!(B $B$=$NB>(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BAj8_%j%s%/$N0l3gEPO?$K$h$k%"%/%;%98~>e$r;Y1g$9$k%5!<%S%9!##7!?#1#28=:_!"(B $B#4#8%5%$%H$X$NAj8_%j%s%/0l3gEPO?$,2DG=!#0l3gEPO?$O!"<+J,$N%j%s%/=8$KEv(B $B%5%$%H$X$N%j%s%/$rE=$k$@$1$G$G$-$^$9!#8D?M%5%$%H$NEPO?$O0l@ZL5NA$G$9!#(B $B$^$?!">&MQ%5%$%H$NEPO?$O#5#0#01_!?7n$G$9!#(B

Chun $B5M>-4}$NEN(B
-4}(B $B%2!<%`(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BKhF|0lBj$:$D0W$7$$5M>-4}$r=PBj$7$F$$$^$9!#B>$K$b5M>-4}$N%k!<%k!":n$jJ}(B $B$J$ILVMe$7$F$$$^$9!#>-4}$K6=L#$N$"$kJ}$OMh$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%"%&%H%I%"@lLg%5!<%A%(%s%8%s(B JOD
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%"%&%H%I%"@lLg$N%5!<%A%(%s%8%s%5!<%A%(%s%8%s$G$9!#%"%&%H%I%"4XO"$N(BHP$B$r(B $B$*;}$A$NJ}$NEPO?!JL5NA!K$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%]%m%j$b$"$k$h(B $B!V%9%H%l!<%H%U%i%C%7%e(B!!$B!W(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B$"$N!V(BCSJ What's Best$B!W$G$b%Y%9%H%5%$%H$KA*$P$l$?I,8+$N%J%$%9%5%$%H(B!! $B!!(BFLASH$B!"(BDHTML$B!"(BDirectAnimation$B!"(BJava$B!"(BJavaScript$B!"%"%K%a!<%7%g%s(BGIF$B!"(B RealMedia$BEy$J$I!"F0E*5;=Q$GI=8=$5$l$?%5%$%H$@$1$r=8$a$?9qFb:G6/%5!<%A(B $B%(%s%8%s!#(B

$B3JF.5;0Q0w2q(B
(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B3JF.5;%U%!%s$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#=i?4R2p$7$?!VC#?MNsEA!W$r?7@_!*(B

$BLT8WDZ0f2q(B
($B5~ETI\>kM[;T(B)
$B:e?@%?%$%,!<%9DZ0fCR:HA*\:Y$JBG7b@.@S$O$b$A$m$s!"(BIRC$B%A%c%C%H!"7G<(HD!"%a!<%j%s%0%j%9%H$J$I(B $B$G$N1~1g$K$b;22C$G$-$^$9!#$^$?!"%"%s%A5p?M$N7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B"#"#"#1Q8lH/2;6:@5(BCD-ROM & $B%/%m!<%:%I!&%-%c%W%7%g%s!&%G%3!<%@!<"#"#"#(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B"#1Q2qOC$KI,MW$J#5#2$NH/2;$r!"2;@

Team POISON Homepage
($BEl5~ET?yJB6h(B)
Team POISON$B$O!"0{$_2q!&%9%N%\!

NOX
(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%9%N!<%\!<%I$N3F>pJs$d3$?eMa>l>pJs!"$*:W$j>pJs!"2V2PBg2q>pJs$J$I(B

$BI\Cf%F%l%M%C%H%5!<%S%9(B
pJs%j%5!<%A(B $BI\Cf(B $B%F%l%M%C%H(B $B%5!<%S%9(B $B%@%$%"%k(B $B%<%m(B $BDL?.(B $B%M%C%H(B $B%o!<%/(B $B5!4o(B> ($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$BF|K\>pJs%j%5!<%A3t<02q!"%M%C%H%o!<%/4X(B

$BI9C_G.<06uD4%7%9%F%`$N>R2p(B
R2p(B $B7zC[(B $B>pJsDs6!(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#77n#1#4F|$+$i#1#6F|$^$GEl5~%S%C%0%5%$%H$G3+:E$5$l$kC_G.6uD4E8$K@h6n$1(B $B$F!"I9C_G.<06uD4%7%9%F%`$N5;=Q>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#$<$R!"$3$N%[!<%`%Z!<(B $B%8$G4X?4$r;}$?$l$?$i!"E8<(2q$XB-$r8~$1$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B@>5~6h%&%)!<%+!<(B
(B $B8D?M$NIt20(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET;T@>5~6h$N>pJs$N$_7G:\!#:#$O$^$@>.$5$J(BHP$B$G$9$,!">-MhBg$-$/$J$C$F3'(B $BMM$N!VJXMxD"!W$H$J$l$P9,$$$G$9!#@>5~6hL10J30$G$b5~ET9%$-$J$iBg4?7^!*!*(B $B@'HsM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

Berry
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%2!<%`!"FI=q!"1G2h!"$*$G$+$1!"%7%c%"$N%Z!<%8$J$I!"7G<(HD$G8l$C$FM_$7$$!#(B

$BK>7n2H$N5o4V(B
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B6a=j$N$*5$$KF~$j$N$*E9$N>R2p$d!"%J%s%P!<%:$NI,>!%Q%?!<%s$N8&5f!)$J$I(B

$B$7$,$i$_$NL5$$@$3&(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%"%J%m%0%A%C%/$J%P!<%A%c%k39#A#M#Z#A#K$K$"$kHK2Z39!#%a%$%s%A%c%C%H$NB>!"(B $B?t

$B$f$K$3$N!V5$J,$O:n2H;VK>!W(B
(B $B%7%J%j%*(B $B%O%m!<%-%F%#(B $B%-%F%#%i!<(B $B>/=w%^%s%,(B> ($BF`NI8)@86p74(B)
$B>.@b2H!u%7%J%j%*%i%$%?!<$rL\;X$9!V$f$K$3!W$N%[!<%`%Z!<%8!#(BBR$B$f$K$3$N:G(B $B6a$NEj9F3hF0!"<+:n%(%C%;%$!"%*%9%9%a>/=w%^%s%,>R2p!"%-%F%#%3%l%/%7%g%s!"(B $B0U30$HLrN)$D2HEE@=IJ>R2p$r7G:\!#7G<(HDM-$j!#(B

Surreality
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BJ83X$H?@Hkk$K$F!W$NJ8BN$K$D$$$F$N%(%C%;%$$r:\$;$^$7$?!#$?$@$$$^%j(B $B%s%/=8$r:n@.Cf$G$9!#%"!<%H!"2;3Z!"%[!<%`%Z!<%8:n@.4XO"$G$9!#$=$A$i$bF|!9(B $B99?7$7$^$9$N$G8p$&8f4|BT!*(B

$BF|K\$N$&$D$o!!$l$s$2F2(B
&IJ>R2p(B> ($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$BElKL$NEAE}E*$JMR85$+$iD>@\;EF~$l$??)4o$d2V4o$rDL?.HNGdCW$7$^$9!#B#$jJ*(B $B$N%5!<%S%9$,$4$6$$$^$9$N$G!"%W%l%<%s%H$J$I$K$b$4MxMQ$$$?$@$1$^$9!#%7%s(B $B%W%k$GH~$7$$>F$-J*$N?t!9$r$<$R$4Mw2<$5$$!#?"J*9%$-$NE9R2p$b$4$6$$$^$9!#(B

$B$?$C$?0l?M$N%U%!%_%3%s>/G/(B
/G/(B $B%U%!%_%j!<%3%s%T%e!<%?(B $B%/%=%2!<(B> ($B0&CN8)>o3j;T(B)
$B=iBe%U%!%_%3%s0l6Z$N%Z!<%8!#%l%"%2!

$B%^%6!<%U%!%C%+!<%:(B
P$$(B $B%9(B $B%i%s%0(B $B=P2q$$(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B%.%c%0K~:\$NFG@e7G<(HD$dGZ$H>N$9$k73CD$,7+$j9-$2$k8"NO$H$NF.Ah7`!"$=$N(B $BG$L3?k9T$N$?$a$N%A%c%C%H:n@o2q5D;q6b2T$.$N$?$a$N@lB0%P%s%I!"%H%j%*%6%Q(B $B%s%A$N%i%$%V3hF0Js9p!#Ff$N%i%\;3M|$X$?$l8&5f=j$J$I!#(B

$B$b$C$A!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B$*5$$KF~$j$NE9$d!"%U%j!<%&%'%"$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#%J%s%P!<%:#4$NJ,@O(B $B$b$d$C$F$^$9!#(B

$B$h$&$3$=!*$V$I$&MDCU1`$X(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BN}GO6h$K$"$kLn303hF0!&7P833hF0$rB?$/

$B$"$9$+$N$($N$0$P$3(B
($B?@F`@n8)(B)
$BF#86$"$9$+$N%[!<%`%Z!<%8$G$9"v!!!|#C#G!"%A%c%C%H!"%2!<%`$J$I$J$I$"$k$h$C!*(B $B!!!|%A%c%C%H%k!<%`$OA4It$G#4$D!#$?$N$7$h$s"v=i?4

S$B#3#0(B My Fairlady Z
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
S30Z$B$K4X$9$k$$$m$$$m$J>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$B$R$H$d$9$_`]`j(B
F$-N)$F(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B$R$H$d$9$_`]`j@lLgE9!'%V%l%s%IA*Br$7$F$/$l$k<+2H_d@yE9!"5.J}$N%*%j%8%J(B $B%k`]`j$r$*FO$1CW$7$^$9!#%*%s%i%$%s$rDL$7$F3F2HDm$K%*%j%8%J%k`]`j$rDs6!(B $B$G$-$k$h$&EXNO$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%j%5%$%/%k%G%Q!<%H#B#X%W%i%6!JBgLn>kE9!K(B
($B9bCN8)BgLn>k;T(B)
$B6e=##N#o!%#1$N%j%5%$%/%k$N%G%Q!<%H#B#X%W%i%6$NBgLn>kE9$G$9!#?7IJ$+$iCf(B $B8EIJ!"2HDmMQIJ$+$i;vL3MQIJ$^$G!"3J0B$K$FHNGdCW$7$^$9!#(B

Punk Madness!
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
Punk$B!J%a%m%3%"!"%9%+%3%"!"%O!<%I%3%"!"(BV/A$B!K$N(BCD$B>R2p$J$I(B

AQUAMATE$B%1%M%k$N%Z!]%8(B
($B5~ETI\D92,5~;T(B)
$B%4!]%k%G%s%l%H%j%P!]Cf?4$NEv%1%M%k$N8$$HIJI>2qMQ6S8q$H#A5i%W%m%O%s%I%i(B $B!](B.$B#A5i%W%m%H%j%^!]$G$"$kJ?2,$R$m$_$N8f>R2p(B

$B!c%@%k%^%V%C%/%;%s%?!
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
CD-ROM$B!X%j%A%c!<%I!&%I!<%-%s%9$N@8L?$N?J2=!Y$N>&IJ>R2p%Z!<%8!#(B

P-floor
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B%$%i%9%H%l!<%?!<0KF#OB?M$N%Z!<%8!#@~2h%$%i%9%H!"3(K\$rE8<($7$F$$$^$9!#(B

$B$h$&$3$=!*!*1[8e20$X!*!*(B
pJsDs6!(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B?73c;T=P?H

$B%/%o%,%?%[%S!<(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BR2p!&@8BN$N2hA|!&8&5f!&HN(B $BGd2A3JAj>l%j%9%H7G:\!#(B

$BD9Ln8)LZEgJ?B
($BD9Ln8)2<9b0f74(B)
$BLZEgJ?B

$BBg3X@8$rBP>]$H$7$?%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $B>pJsDs6!(B $BN99T(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BBg3X@8$rBP>]$H$7$?>pJs0FFb$G$9!#(B

$B%.%c%09%$-$J!!%?%m%C%H@j$$;U!!#F#O#O#L!!$N@j$$4[(B
MN(B $B=8(B> ($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B%M%"%+$J@j$$;U#F#O#O#L$,1?1D$9$k8x<0%5%$%H!*@j$$;UCg4V$b$$$C$Q$$Mh$k$7!"(B $B$_$s$J$G$o$$$o$$$d$j$?$/$F:n$C$?%5%$%H$J$s$@!#4UDj0MMj$b

$B%k!<%U%,!<%G%s(B
($B:k6L8)F~4V74(B)
$B%^%s%7%g%s$N%k!<%U%P%k%3%K!<$G%,!<%G%K%s%0$r$h$jNI$/$9$k$K$O$I$&$7$?$i(B $BNI$$$N$+$r:Z1`!"(BDIY$B$rDL$8$F3+Bs$7$F$-$?;v$r>R2p$7$F$$$^$9!#?'!99)IW$r(B $B$7$FLn:Z$N<}3ONL$rA}2C$5$;$kEy$N%R%s%H$K$J$l$P$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B%6!&%W%m%l%9%"%o!<(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B$&$A$N%W%m%l%9%Z!<%8$G$O(BIWGP$B@o$d;04'@o$NM=A[$r

$B%"%K%a$N#S#T#A#R#D#U#S#T(B'$B#s#C#I#T#Y(B
(B> ($B9-Eg8)2lLP74(B)
$B%l%C%D!u%4!

$B%$!<%8!
/=w(B $B@)I~(B $B%"%K%a!<%7%g%s%^(B $B%9%?!<(B $B%Q%s%9%H(B> ($B5\>k8)9u@n74(B)
$BH~>/=w(B3D-CG$B$N%.%c%i%j!<%5%$%H$G$9!#%D!<%k$O%"%K%a!<%7%g%s%^%9%?!

W-Revolution
(B $B7]G=?M>pJs(B $B8D?M$NIt20(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
1999$BG/(B4$B7n$+$i(B9$B7n$^$G%F%l%SD+F|7O$GJ|Aw$5$l$F$$$?!V$*>P$$8~>e0Q0w2q>P$o(B $B$;$m!*!W$NI|3h1~1g%5%$%H!#%a!<%k%^%,%8%sFIl%-%c%i$K$D(B $B$$$F$N$N46A[!"%"%s%1!<%H!"%2%9%H%V%C%/$,$"$j$^$9!#(B

$BM.h=8P"vIw$H
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B%U%j!

Campanella'Page
($BEl5~ET(B)
Campanella$B$N>!

$BEj;qGO7t%/%i%V(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%m%^%s!"?4>pGO7tEy!"0l@ZGS=|$7$?!"6%GOM=A[$G$9!#(B

$B@.EDMN$N@$3&(B
($BEl5~ET@6@%;T(B)
$B@.EDMN!J(B83$B@8$^$l!"CK!K$H$OC/$J$N$+!"2?$r$7$?$N$+!"$=$N$9$Y$F$,L@$i$+$K(B $B$5$l$^$9!#$=$N$[$+$K$b!"H`$N=q$$$?%l%]!<%H$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B$^$0$m$E$/$7$H3$A/?):L(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B$^$0$m$r&IJNc!?$^$0$m$7$e(B $B$&$^$$!"$^$0$mCD;R4E?]%=!<%9!"$^$0$mCf2ZMH$2!"$^$0$m;]L#DR$1!"%M%.%H%m(B $B$J$I!#(B

Rental ML$B!J%a!<%j%s%0%j%9%H!K(B Service 'RentaML'
pJs%5!<%S%9(B> ($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B9qFb:G0BCM!J(B1999/07/12$B8=:_!K$N!"(BML$B%a!<%j%s%0%j%9%H%l%s%?%k%5!<%S%9$G$9!#(B $B$R$H$^$:Bh0l4|$rJg=8$5$;$FD:$$$F$*$j$^$9!#Jg=8?t$KC#$7$^$7$?$i$R$H$^$:!"(B $BDy$a$-$i$;$FD:$-$^$9!#(B

Welcome To Hukurou's HomePage
($B:k6L8)9TED;T(B)
$B9b9;@8$N$U$/$m$&$/$s$N%[!<%`%Z!<%8!M(BIDI$B$O%2!<%`7O$G$9(B

$B%P%C%/%"%C%W(B
($B7'K\8)>e1W>k74(B)
CGI$B$,;H$($J$$!"$o$+$i$J$$J}$N%[!<%`%Z!<%8:n$j$r%P%C%/%"%C%W$7$^$9$9$0(B $B$K$4MxMQD:$1$k%l%s%?%k7G<(HD$G$92D0&$$%"%$%3%s$d0l9T%l%9$,$D$1$i$l$k7G(B $B<(HD$b$"$j$^$9!#%"%$%3%s<0$O=w@-$NJ}$KBg?M5$!*(B

$B%F%l%S%W%m%G%e!<%5!
($BEl5~ETN)@n;T(B)
TV$B%W%m%G%e!<%5ED@n0lO:$N%Z!<%8!#%(%C%;%$!"?H6a$JOCBj!"%V%k!<%Y%j!<$NOC!"(B $B?FM'9uLxE0;R$N%Z!<%8B>?'!9(B

almemo
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B=w;RBg@8$d(BOL$BCf?4$N%5!<%/%k!V(Balmemo$B!W$N%a%s%P!<$,29@t$dN99T$K=P$+$1!"$=(B $B$l$rBN835-$K$^$H$a$F$_$J$5$s$K>R2p$9$k%Z!<%8!#$j$C$A$c$s$NF|5-$b8+$F$M!#(B

$B%_%K%A%e%"%T%s%7%c!<@lLg8$pJs(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%_%K%A%e%"%T%s%7%c!<@lLg8$

$B$T$g$s$H$"$=$\"v(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B=i?4$K$b%M%C%H%_!<%F%#%s%0$K$D$$$F>\$7$/@bL@$"$k$h!*(B

$B7`CD$^$A%Q%s$N%[!<%`%Z!<%8(B
.7`>l(B $B7`CD(B $B%"!<%H(B $B9b66@5FA(B $B;3K\9LJ?(B $B2;3Z(B $B%/%i%V(B $B%U%!%C(B $B%7%g%s(B> ($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B7`CD$^$A%Q%s$N%[!<%`%Z!<%8!#ETFb>.7`>l!"%/%i%VEy$G3hF0Cf!#7lJ($-FyMY$k(B $B1i7`$r;V$9!#$^$?!"B>J}LL$N%"!<%F%#%9%H$H$N%3%i%\%l!<%7%g%s$b9T$&!#(B

Macintosh$B$GElBg650iMQ7W;;5!%;%s%?!<$rMxMQ$9$kJ}K!(B
pJs4pHW%;%s%?!<(B $B650iMQ(B $B7W;;5!%7%9%F%`(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
Macintosh$B$GElBg650iMQ7W;;5!%;%s%?!<(BECC$B$rMxMQ$9$k$?$a$NJ}K!$G$9!#FbLn2B(B $B?N%&%'%V%5%$%H(B

Mugi
/=w(B $B=w@-(B $B%U%!%s%?%8!<(B mugi> ($B5~ETI\>kM[;T(B)
$B?'$s$J%$%i%9%H$NE8<(!"H~>/=w7O$"$j!#$G$b%"%@%k%H$G$O$J$$!#(B

$B%a!<%k%^%,%8%s(B GALA URL NEWS $B9-9p7G:\4uK>
pJs(B $B%a!<%k%^%,%8%s(B $B9pCN(B $B%[!<%`%Z!<(B $B%8$N9pCN(B ad $B%a!<%k9-9p(B> ($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
GALA Search !$B$G$O!"%a!<%k9-9p(B GALA URL NEWS$B$K7G:\!'(B $B?7Ce>pJs$r%a!<%k$G(B $B$*FO$1$7$F$$$^$9!#%[!<%`%Z!<%8?7Ce>pJs%K%e!<%9$G$9!#$rJg=8Cf$G$9!#(B

$B%O%A%_%D(B
^(B $B%Z%C%H(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BF|5-$d9%$-$J2;3Z!J%9%T%C%D!"$f$:!K$d$*>P$$$K$D$$$F8l$k%Z!<%8!#7G<(HD$"(B $B$j!#(B

$BH~$7$$$R$H$,$D$/$k2HDmNAM}$NE9$R$^$o$j(B
.NAM}(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B3X7]Bg3X$K$G$-$??7$7$$$*E9$G$9!#$H$F$bL@$k$/$F$-$l$$$J46$8$G$9!#$*

$B!~!~"!"!2F$O$d$C$Q$j%3%3%J%C%D$N9a$j"!"!!~!~(B
($BF`NI8)@86p;T(B)
$B%O%o%$$N%+%&%"%$Eg$N%"%$%i%s%I%=!<%W

$B$&$a$\$720$5$s(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%]%9%Z!"%5%C%+!

$BBgF#(BTKC$B2q7W;vL3=j(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BBgF#2q7W;vL3=j$O!"K-IY$J6HL3

CLOUD 9
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=BC+$K$"$k(BUsed & Vintage Guitar Shop

$B%(%D%3%U%i%o!<(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B6H3&6~;X$N%G%6%$%J!

$B#K#U#R#O$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B%=%U%H%&%'%"$,$"$j$^$9!##H#T#M#L9V:B$b$"$j$^$9!##C#G:nIJ$dAG:`=8$b$"$j(B $B$^$9!#%9%/%j!<%s%;!<%P!<$J$I$b:n$C$F$$$^$9!#7G<(HD$"$j!#(B

AEI$BA}@_%a%b%j!
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%Q%=%3%s$r2wE,$K$9$k$K$O%a%b%j!<$NA}@_$,0lHV$G$9!#%0%j!<%s%O%&%9$N1J5W(B $BJ]>Z%a%b%j!<$rDLHN$7$^$9!#AwNAL5NA$G$9!#!*!*(B $B%G%9%/%H%C%WMQ$O$b$A$m$s(B $B%N!<%HMQ(B,$B%5!<%P!

LiberalPlace
pJs(B $B8D?M$NIt20(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$*>P$$7]?MA4HL$r1~1g$9$k%5%$%H!#$*>P$$7]?M$,$7$F$$$kOS;~7W$N>pJs$,%a%$(B $B%s!#$*>P$$;(;o!V(BGOOGYA$B!W$N7|>^$GEv$?$C$?%N%s%-!<%:Gr@n;a$NG/2l>u$b8x3+(B

$BM-8B2q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$K$"$k

Good Taste
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BBg3X@8$,:#2?$r$7$F$$$k$N$+!"1G2h!&J83X!&N99T$J$I$rDL$7$F=q$$$F$$$^$9!#(B

$B%Z%s%7%g%s;~7W4[$N%Z!<%8(B
-4}(B $B%5%$%/%j%s%0(B $B%F%K%9(B> ($B;3M|8)KL5pK`74(B)
$BH,%v3Y9b86$N%Z%s%7%g%s!#6u<<0FFb$,$"$j%a!<%k$GM=Ls$G$-$k!#0O8k>-4}$N%Z!<(B $B%8$,$"$k!#(B

$B$i$_$N!<$:$NIt20(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B$h$&$3$=!#$3$N%Z!<%8$G$O

$B?.=#%,%$%I%V%C%/(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B?.=#$rK~5J$9$k$?$a$N%,%$%I$H%R%s%H!#CO85L18fMQC#$N%^%$%J!<%9%]%C%H$b8x(B $B3+!#F|5"$j29@t%Z!<%8$O$-$C$H$*Lr$KN)$A$^$9!#(B

$B2>A[5\$N@j$$!J$H$3$H$s@j$&!#6C$/$[$I%+%i%U%k!#6C$/$[$I@53N!K(B
($BEl5~ET> $B@j$&$@$1$O$b$&8E$$!*!*!!?M@8$rJQ$($k$?$a$K$bLrN)$A$^$9!#(B

Happy$B!z(BBox
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%j%^!&%a!<%kBe9T!&%b!<%K%s%0%3!<%k$dAjCL<<$J$I!D!D!#$"$J$?$NJXMx$,$?(B $B$/$5$s$"$j$^$9!#$<$R!"$"$=$S$K$-$F$M!#(B

iPF-$B%$%s%?!<%M%C%H0u:~9)K<(B
u(B $B=kCf8+Iq$$(B $B0';">u(B $B ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BCmL\!"I,8+!"L5NA!*!!%O%,%-$,4JC1$K%G%6%$%s$G$-$k%Z!<%8$G$9!#%W%j%s%?!<(B $B$H$D$J$$$G!"%*%j%8%J%k$N%O%,%-$,6O$+#2!A#3J,$G40@.!#G/2l>u!&=kCf8+Iq$$!&(B $B3Fu$J$I!"$$$D$G$b!"$I$3$G$b!"C/$G$b0u:~$G$-$^$9!#(B

Movies 4 Life !!
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B1G2h$3$=?M@8!*?M@8$O1G2h$N$h$&$K%I%i%^%F%#%C%/!*:G?71G2h>pJs$+$i(B7$BGq(B8$BF|(B $B%l%s%?%k%S%G%*I>$J$I@9$jBt;3!*(B

$B3Z$7$$%i%$%U%9%?%$%k!"M'C#C5$7!#H~Gr!"%@%$%(%C%H!"7r9/?)IJ!"M"F~$J$i$*$^$+$;!*!*(B
QIJ(B $BH~Gr(B $B7r9/?)IJ(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$Be:No$rDI5a$9$k=w@-$N$?$a$K!#(B

$BJ?>>M$E*N99T(B
.;3Bf9b9;(B $B4Z9q(B $BCf9q(B $B=YBf(B $BN)65Bg3X(B $B3X=,1!(B $B%V%i%s%A(B $B%$%.%j%9(B $BN99T(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BJ?>>!!M$!!!'ETN)>.;3Bf9b9;B4!"8=:_N)65Bg3X#2G/!#:bCD>.;3Bf$K$F(BBRANCH$B$H(B $B$$$&9q:]8rN.%\%i%s%F%#%"$K=>;v!#Cf9q!"4Z9q!"1Q9q%$%.%j%9!K$NN99T5-!#(B

$BKL6e=#%A%c%C%H(B
.AR(B chat $B%5!<%/%k(B $B%*%U2q(B $B%A%c%C%H(B $B2q5D<<(B $B8rN.(B $BM'C#(B $B=P2q$$(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B?7$7$/%A%c%C%H%k!<%`$r:n$C$F$_$^$7$?!#KL6e=#$NJ}!"0lEY%$%s%?!<%M%C%H$r(B $B$7$F$kJ}$H%j%"%k%?%$%`$G$*$7$c$Y$j$7$F$_$^$;$s$+!)5$$,8~$$$?$i$-$F$/$@(B $B$5$$$M!#(B

Total Plan
(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B!X%R%+%k$N8k!YHs8x<0%U%!%s%5%$%H$G$9!#(B

$B1s$$2F$N5YF|(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B;d$H0l=o$K(BTeaTime$B$7$^$7$g$&!#9HCc8&5f2q$N8x<0$Z!<$8!#%a%s%P!!"%m%j!<%?7O$N

$B%9%Q!<%/!'F|K\6&;:E^%G%s%=!<;YIt?&>l?7J9$HCO0h$N>pJs(B
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$BO+F/>r7o8~>e$H4D6-2~A1$K4hD%$k6&;:E^$N3hF0$r?&>l?7J9$G>R2p!#(B

$B%Q%s%I%i$NR:(B
($BBg:eI\@t:4Ln;T(B)
$B>.@b!J%*%j%8%J%k$HFs$J$IJ83X7O%Z!<%8!#Fs

Pierce $B%$%s%]!<%H%i%s%8%'%j!<%7%g%C%W(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%l%G%#%9!u%a%s%:$N%U%!%C%7%g%s%i%s%8%'%j!<%7%g%C%W!*>o;~#2#0!s%*%U%;!<(B $B%k!*$*5$$KF~$j$N#1Ce$,I,$:8+$D$+$j$^$9!#(B

FRIEND&LOVE&DREAM
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BNx0&$N%Z!<%8$d%]%9%H%Z%C%H$N%Z!<%8(B $B%"!<%F%#%9%H$N$Z!<$8(B $B$H$K$+$/?'!9(B $B$J%8%c%s%k$G$d$C$F$^$9!*!*(B

Tomo$B$5$s$N<+M35$$^$^$J0l?MN9(B
($B0&CN8)K-@n;T(B)
Tomo$B$5$s$N0l?MJb$-$NN99T5-$G$9(B

WinPOG Winners Circle
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$BCf1{6%GO$N%a%$%sM=A[$G%]%$%s%H$r6%$&%5%$%H$G$9!%B>#P#O#G4X78(B

$BG:$_AjCL!"1?L?GR8+!#!!@j$$!!Bg
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5.J}$N!V;~!W$r7W$j$^$9!#$3$N%Z!<%8$@$1$G8x3+$NHk65@j$$$NBg!#4JC1@j$$$+$iK\3JE*9bEY$J@j$$$^$G!#(B

$B5\>k8)H~L#$7$$$b$N%Z!<%8(B
($B5\>k8)7*8674(B)
$B5\>k$G:n$i$l$F$kDGB{$d!"DcG@Lt$G:n$k4D6-J]A4JF$N>R2p!#(B

$B$$$^
&IJ>R2p(B $B>pJsDs6!(B> ($BD9:j8)@>H`5O74(B)
$BFq$7$$$H8@$o$l$?&IJ$NIU2C2ACM8~>e$H?7@=IJ$N@):n$K9W8%$9$k$b$N$H?.$8$^$9(B

$B#2#0Be$G$*2H$r7z$F$k$>(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B#2#0Be$NIWIX!&6&2T$.$G%^%$%[!<%`!J%Q%J%[!<%`!K$r7z$F$k:]$N4VR2p!"FH$j8@!":n

$B%"%K%a%K%e!<%9El5~(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B:G?7$N%"%K%a%K%e!<%9$rEl5~$+$i@$3&$KH/?.$9$k%5%$%H!#(B

0277$BCO0h%W%m%P%$%@>pJs6I(B
(B $B>pJs<}=8(B $BJg=8(B> ($B72GO8)?7ED74(B)
$B72GO8)$N(B0277$BCO0h8BDj%W%m%P%$%@>pJs6I$G$9!#(B0277$BCO0h%W%m%P%$%@%j%9%H$d7G(B $B<(HD$J$I$,$"$j$^$9!#$^$?!"%W%m%P%$%@A4HL$K4X$9$k%a!<%j%s%0%j%9%H$NJg=8(B $B$b$7$F$^$9!#(B

True Blue
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B5\:j;T$K%*!<%W%s$7$?Dj?)20$5$s$H$J$<$+$&$A$K5o:B$C$F$$$k;RG-$rK\K.=i8x(B $B3+(B($B>P(B)$B!#(B

$B%Y%"%F$5$s$r8l$k2q(B
(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$3$N2q$O!"F|K\9q7{K!$KCK=wJ?Ey$rL@5-$5$l$?%Y%"%F!&%7%m%?!&%4!<%I%s$5$s(B $B$N8y@S$rI}9-$/B?$/$NJ}!9$KCN$C$FD:$1$k$h$&!"%Y%"%F$5$s$r;Y;}$9$k?MC#$N(B $B

$BF|K\=i(B $BDj3[@)%$%s%?!<%M%C%HEEOC$N(BADD
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B8=:_$4MxMQ$NEEOC5!$G;T30DLOC!&9q:]EEOC!&(BFAX$BDL?.!&7HBSEEOC$X$NDLOCNA$,(B $B!V:GBg#93d0z!W$H05E]E*$JDcNA6b$G$4MxMQ=PMh$^$9!#!J%Q%=%3%s$b0l@ZI,MW$"(B $B$j$^$;$s!K!!FC$K%S%8%M%9$GEEOC$r$*;H$$$N>l9g$O!"BgI}$J%3%9%H%@%&%s!JDL(B $B?.Hq!K$K$J$j$^$9!*(B

$BF|K\0l0B$$EEOC2CF~8"HNGd(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BEEOC2CF~8"$r(B\38.800$B1_$K$FHNGdCf!*Gc5$j$^$9!#?=9~$+$i!"(B $BLs(B1$B=54V$G4uK>@_CV>l=j$GEEOC$,;H$($k$h$&$K$J$j$^$9!#$=$NB>!"(B128k$B>o;~@l(B $BMQ@~@\B3$,(B32,900$B1_!*$J$s$H!"$3$N(B128kbps$B>o;~@lMQ@~@\B3$rEv\:Y$OEv

$B#S#O#H#O;Y1g(B
pJsDs6!(B> ($B@iMU8)Gp;T(B)
$B?75,>&IJ;v6H4k2h3+H/@lLg2q

$B$_$:$-$A$c$s$N$*It20!y(B
.Aa@n?p4u(B $B@oF.NsEg%8%Q%s%0(B $B%7%c!<%l%k%s(B $B$N0d;:(B $B%=%k%"%H%9$NI17/(B $B%2!<%`(B $B%=%k%"%H%9(B $B7G<(HD(B $B%"%K%a(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%[%S!<%G!<%?$N%a%$%k%2!<%`!"%=%k%"%H%9!R#K#A!S>pJs!&7G<(HD$b$4MQ0U$7$F(B $B$$$^$9!*!!%"%K%a!&%2!<%`$J$I$NOC$b#O#K$G$7!*!*(B

$B%f!<%m!!%A%1%C%H(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%&%#!<%s!&%*%Z%i!&%m%s%I%s!&%_%e!<%8%+%k$N%A%1%C%H

$BAm9g7G<(HD(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$BAm9g7G<(HD$G$9!#$"$J$?$N$*9%$-$J>l=j$G!"$*$7$c$Y$j$r7+$j9-$2$F$/$@$5$$(B $B$M!#(B

$B%^%I%l!<%L@lLgE9!&%0%j!<%s9)K<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)8E2l;T(B)
$B:`NA$K$3$@$o$k

// tt2 W.W.W. //
R2p(B $B%G%6%$%s(B $B3((B> (Sao Paulo, Brazil)
$B$3$3$G$O!"%V%i%8%k$N>pJs$r$*FO$1$7$^$9!#%5%C%+!<$d%K%e!<%9!"$=$7$F8D?M(B $BE*$J%W%m%U%#!<%k!"F|5-!"%A%c%C%H$=$7$F%j%s%/=8$J$I$b$"$j$^$9!#(B

fumi$B!v(Bfumi's notebook
($B@E2,8)@E2,;T(B)
fumi$B!v(Bfumi$B$NC&@~$7$^$/$jFI=qF|5-$G$9!#9qFb30!"%8%c%s%k$rLd$o$:$KFI$s$G(B $B$^$9!#%O%`%9%?!<$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#99?7$OIQHK$G$9!#(B

$B0B$/1G2h$r4Q$kJ}K!(B
(B $BHcI>(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
1800$B1_!)$b$C$H0B$/4Q$kJ}K!65$($^$9(B

$B$9$0=PMh$k%$%s%?!<%M%C%HEEOC(B
pJs(BBANK $B%7%g%C%T%s%0(B> ($B5~ETI\552,;T(B)
$B!y$*

$B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B<+F0&IJB>(B)$B!"

$B$d$^$5$sG@1`(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
($B@D?98);08M74(B)
100$BG/$NNr;K$H7C$^$l$?5$8uIwEZ!"FH<+$N8:G@Lt!"M-5!:OG]$G0i$s$@FCA*!"40(B $B=O6f3ZIt$r@'Hs$4>^L#$/$@$5$$!#(B

$BEl1@=;Bp$NAm9g!JDBB_!&GdGc!KITF0;:>pJs(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;T>kEl6h$NITF0;:2q

$B%Q%=%3%s$N=PD%;XF3CW$7$^$9!#(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%Q%=%3%s$N=PD%;XF3CW$7$^$9!#(B

$B$-$:$J!&F|K\<+JD>I6(2qF`NI8);YIt(B
I(B> ($BF`NI8)BgOB74;3;T(B)
$B<+JD>I;ye$r4j$C$F3hF0$7$F$$$kCDBN$G$9!#@5$7$$<+JD>I$K$D$$$F(B $B$NM}2r$rB?$/$NJ}$K8F$S$+$1$F$$$^$9!#(B

$B#1#6:P(BMaho$B!z(BRealFuture
($B;0=E8)(B)
$B855$$J#1#6:P$C$F$N$,%&%j$N(BHP$B$G$9"vFbMF$O!y9%I>$JK\?M$N

$B$A$c$k$A$c$C$H(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%*!<%W%s%A%c%C%H!"8D<<$H7G<(HD$J$I$G$9!#F17O$N%A%c%C%H$X$N%j%s%/$d8!:w(B $BAk$J$I$N5!G=$,$D$$$F$$$^$9!#(B

$BNADb$N%9%C%]%sFi$r$42HDm$G!#(B
(B> ($B0&I28)KL1'OB74(B)
$B$J$s$H0l?MA0(B 2,000 $B1_!*;:COD>Aw!&%/!<%kBp5^JX$G!"?)$Y$?$$;~$K!"?)$Y$?(B $B$$>l=j$K$*FO$1!#AG:`$O;3;g?eL@$J;M9qFn0KM=!&DEEgD.!#E7A3E_L2M\?##3G/$b(B $B$N$rFCA*!*(B

$B%i%k%/%U%j!<%/(BMEU'sROOM
($B:k6L8)F~4V74(B)
$B%i%k%/$N%$%s%G%#!<%:;~Be$N6J>R2p$d!"%i%$%V$d%$%Y%s%H$N%l%]!"7G<(HD$G$N(B $B3Z$7$$%H!<%/$J$I$J$I!#(B

$B%4%k%UMQIJ8D?MGdGc7G<(HD(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BITMQ$K$J$C$?%4%k%UMQIJ$r7G<(HD$r;H$C$F!"M_$7$$J}$K>y$k$?$a$N>l=j$G$9!#(B $B$<$R!"%4%k%UMQIJ$NEPO?$r$*4j$$CW$7$^$9!#$-$C$H3J0B$NCf8EIJ$rC5$7$F$$$k(B $B?M$,$$$k$O$:!#(B

$B%_%9%?!<%U%#%K%C%/%9$N1Q8l3X=,AjCL<<(B
>K\5|(B $B1Q1Q<-E5(B $B1Q8l7`(B TOEIC $B;~;v1QC18l(B $B1Q8l7G<(HD(B $B1Q2qOC(B $BDLLu%,%$%I(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BF|K\$G1Q8l$r%b%N$K$9$k%3%D$rEA

$BJu@j(B
(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BJu@j$O!"$"$J$?$NJu$/$81?$r:GBg8B$K$^$G$R$-$@$9@j$$$G$9!#Ju$/$89XF~$N:]!"(B $BK\?M$NGn<1!"G=NO!"0U<1!"$@$1$G$O$I$&$K$b$J$i$J$$$b$N!V1?!W$r6/NO$K%5%]!<(B $B%H$7!"8B$i$l$?>r7o$NCf$G!"K\?M$N;}$D:G9b$N1?%Q%o!<$rH/4x$G$-$k4D6-2<$K(B $BF3$-$^$9!#$^$?!"Ju$/$8$NCjA*H/I=F|$^$G$KF@$i$l$k9,J!46$H4uK>$O!"Ju@j$N(B $BF3$-$K$h$C$FJu$/$8$r9XF~$9$k$3$H$K$h$j3JCJ$K9b$^$j$^$9!#(B

$BJv$N869b86%Z%s%7%g%s!V%j%s%G%s%P%&%`!W(B
($BD9Ln8)?\:d;T(B)
$BJv$N86!&?{J?9b86D94|BZ:_7?%Z%s%7%g%s!V%j%s%G%s%P%&%`!W!#NA6b;}$A9~$_<+(B $BM3#1Gq$J$s$H#4#0#0#01_!#5YA0F|$bJ?F|NA6b(B

$B%3%^%D9XGcD4C#%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B($B?& ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%3%^%D$G$O!"9XGcD4C#%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7!"!VIJ

$BITF0;:(B $B4V
($BBg:eI\:f;T(B)
$BITF0;:$N2?$G$bL5NAAjCL(B $B4VpJs(B $BEZCOGdGc(B $BDB(B $BB_=;Bp>pJs(B

Mac$B%*%Z%l!<%?!<5^Jg!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BB~:#3t<02q

$B@$3&$G0l$D5.J}$@$1$N%*%j%8%J%k(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BJ<8K8) $B3F

$B5Z@n@PL}E9(B
($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$B%W%m%Q%s%,%9$d9bNp

CommuniNetObjectServer
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
CommuniNet Object Server$B$O!$(BWeb$B%3%s%]!<%M%s%HBP1~$N(BT-560/20$B%*%s%i%$%s(B $BC

$BKL7Z0fBt$N%Z%s%7%g%s!V:1;3Aq!W(B
($B72GO8)8c:J74(B)
$BKL7Z0fBt$N%Z%s%7%g%s!V:1;3Aq!W$G$9!#(B1000$BDZ$N$*2VH*!&%F%K%9%3!<%H#5LL!&(B $B

$B%l%6!<%/%i%U%H8WL\(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
JAPANESE PIRATIN STYLE$B$r%F!<%^$K$7$?(BHANDMADE LEATHER SHOP

$BNS;u2J(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B;u$bBN$N0lIt$G$9!#0lK\$N;u$N<#NE$,A4?H$K0-$$1F6A$rM?$($k$3$H$,$"$j$^$9!#(B $B0B0W$K;u$r$$$8$i$J$$MM$K$7$^$7$g$&!#40A4M=Ls@)!"<+M3?GNE$N;u2J0e1!!#(B

$B;t$$
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B$"$J$?$O%Z%C%H%m%9$r7P83$7$?$3$H$,$"$j$^$9$+!)$*@1MM$K$J$C$F$7$^$C$?:G(B $B0&$N%Z%C%H$H;dC#$r7R$0A[$$=P$N%Z!<%8$G$9!#F1$8Ha$7$_$r6&M-$9$kJ}!"A[$$(B $B=P$r8l$j9g$$$^$7$g$&!#$^$?0B3Z;`$K$D$$$F$be$2$F$$$^$9!#(B

$B$5$/$i$d$^$M$N$[!<$`$Z!<$8(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$BF|5-$r%a%$%s$K!"!V0lHL$T!<$W$k!W$NL\$+$i8+$?0eNE$K4X$9$k;W$$$r=q$$$F$^(B $B$9!#IaDL$N;kE@$+$i!"0eNE$rD/$a$?%Z!<%8$O>/$J$$$H;W$$$^$9!#$5$9$i$$$N%7(B $B%s%,!<%=%s%0%i%$%?!

$BJ!Eg%"%$%(%`%1%$(B
2CH$@$s(B $B>2CHK<(B $B%U%m!<%j%s%0(B imk IMK> ($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B$*G/4s$j$dF}MD;y$K$b0B?4$7$FF3F~$G$-$kIJ

$B%$%i%9%H$U$!!<$`(B
($B:k6L8)F~4V;T(B)
$BAG:`$d(BGif$B%"%K%a!<%7%g%s!"<+:n$N%$%i%9%H$N7G:\!#(B

$B%U%!%C%7%g%s!u%"%/%;%5%j!
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:#?M5$5^>e>:Cf$N%"%$%F%`$r=8$a!"%j%K%e!<%"%k%;!<%k$r3+:ECf!*%7!<%9%k!<(B $B%M%C%/%l%9$OF#865*9a$N%I%i%^!u(BCM$B%P!<%8%g%s$r$O$8$aOCBj$N%i%$%s$r0l5sCM(B $B2<$2HNGdCf!*?M5$$N%7%k%P!<$b=<

$B#M#O#H!]#1#5#0#0(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B%^%$%/%mGH$HG.Iw$rJ;MQ$7$?!"%^%$%/%mGH%*!<%V%s$G$9!#=PNO%3%s%H%m!<%k$b(B $BMF0W$J$3$H$+$i!"

$BBh#12s!*Ln5e!J%Q%j!<%0!K$G(B1$BEy>^6b(B100$BK|1_$rEv$F$h$&!*(B
^(B $BL5NA(B $B8=6b(B $B>^6b(B $BJu$/$8(B $B%W%mLn5e(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BLn5e!J%Q%j!<%0!K$NM%>!%A!<%`$rM=A[$7!"8+;vEv$l$P!"CjA*$G(B50$BL>MM$K(B1$BEy>^(B $B6b8=6b(B100$BK|1_$NBh0l4+6H6d9TH/9T$NJu$/$8$r%W%l%<%s%H!*1~JgHqMQ$OL5NA!*(B $BDy@Z$O(B7/25$B!#(B

$B8I1@(B
.@b(B $B0B9q;{7C`{(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B@o9q;~Be$K3hLv$7$?0B9q;{7C`{$NJ*8l(B $B?dM}>.@b(B

$B9b3NN($G>!$F$k%J%s%P!<%:!"#S#S#S<0A*BrK!>R2p%5%$%H(B
pJsDs6!(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
5$B7n#3#8!sE*Cf!*9b3NN($G>!$F$k%J%s%P!<%:#S#S#S<0A*BrK!$N>R2p(B

$B%0%j!<%s%S%l%C%8(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%,!<%G%K%s%0$N@):n5Z$S%$%s%F%j%"%0%C%D$NDL?.HNGd$$$?$7$^$9!#Kt(B

$B!I??
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B?? ($B;0=E8)D;1);T(B)
$B$*$+$2$5$^$G(B30$B<~G/!*%"%U%?!<%5!<%S%9$H%j%U%)!<%`$K<+?.$,$"$j$^$9!#??

$B!|8D@-$"$U$l$k9HCc@lLgE9!|(B [SELECT SHOP] $B%@!<%8%j%s9HCc(B $B%M%Q!<%k9HCc(B $B%"%C%5%`9HCcCc(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B"#9HCcDLHN%7%g%C%W(B $B"#K\>l$N%@!<%8%j%s9HCc!"%M%Q!<%k9HCc$rDLHN$K$FHNGd(B $BCf!*"#9HCc9%$-$NJ}!"I,8+$G$9$C!*(B

$B#P#e#t!G#s!!#C#u#b#e(B
($BBg:eI\Gp86;T(B)
$B!VF0$/3(K\!W$N%3!<%J!<$,=PMh$^$7$?"v0lEY8+$KMh$F2<$5$$(B $B$=$NB>$K$O!"2f(B $B$,2H$N%Z%C%H!J%W%l!<%j!<%I%C%/!&%O%`%9%?!R2p$7$F(B $B$$$^$9!#F|5-$d7G<(HD!"%A%c%C%H$J$I$b$"$j$^$9$N$G?'!9$J46A[!"$^$?$O%Z%C(B $B%H$K$D$$$F$NG:$_$d5?Ld!"$J$s$G$b#O#K!*$A$g$/$A$g$/99?7$7$F$$$^$9!#3'$5(B $B$sM7$S$KMh$F$M!A"v(B

ACC-Dennow$B%@%$%l%/%H(B $B!Z(BDOS/V$B%Q%=%3%sD>HN![(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B!z!z!zEEG>3+H/%@%$%l%/%H$G$O!"!V(BDOS/V$B%*%j%8%J%k%Q%=%3%s!W$ND>Gd$r9T$J$C(B $B$F$*$j$^$9!#(B $B<+M3$KItIJ$NJQ99$,=PMh!"MQES$K9g$o$;$?;EMM$G$*:n$j$9$k;v(B $B$,2DG=!#(B $B$*;YJ'$$$b%i%/%i%/J,3dJ'$$$K$bBP1~$7$F$*$j$^$9$N$G$4MxMQ$/$@(B $B$5$$!#!z!z!z(B

SOUL OF ROCK'N'ROLL
($B?@F`@n8)0K@*86;T(B)
$B%m!<%6!&%k%/%;%s%V%k%0B>%*%k%?%J$+$i%V%k!<%9$^$G2;3ZA4HL!*(B

$B%J%NN3;RB,DjAuCV%7%9%F%`$N%o%$%3%U6=6H(B
R2p!J@:L)5!4o!K(B> ($B:k6L8)OB8w;T(B)
$B%J%NC10L$ND6HyN3;R$rB,Dj$G$-$k(BDMA$BAuCV%7%9%F%`$N%o%$%3%U6=6H$OM}2=3X8&(B $B5f=j$N%l!<%6!

$B%,%A%g%S%s2]D9(B web site
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$BEEG>@o5!%P!<%A%c%m%s(B $B%*%i%?%s$N%(%s%8%'%i%s$N96N,%Z!<%8$G$9!#96N,5-;v(B $BEy$r%,%s%,%s99?7$7$F$^$9!#(B

$B6bDMM[0l$N%@%$%(%C%H%9%/!<%k(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B?t!9$NM-L>A*

$B$^$j$j$s$N$$$s$?$M$C$H$+$U$'(B
8E20(B $B8DE8(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$^$j$j$s$N<+J,>!

$BH~0I9a%(%9%F%#!<%7%g%C%W(B
($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
$BH~0I9a%(%9%F%#!<2=>QIJ$O4AJ}@8Lt$H?)IJ$N$_$G:n$i$l$?L5E:2C4pAC2=>QIJ!#(B $BH)K\Mh$NNO$r3h@-2=$5$;!"%H%i%V%kH)$r>fIW$K$7$^$9!#(B

$B;RO"$l3$30%S!<%A%j%>!<%HN99T5-(B
!<%H(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%0%"%`!"%5%$%Q%s!"%U%#%8!(B

$B=i?4
($B;38}8)4d9q;T(B)
$B$3$3$O=i?4

$B#2#1@$5*$N=;$^$$$E$/$j(B
($BJ!Eg8)0BC#74(B)
$B9b@-G=!&9bBQ5W!"$=$7$F7r9/$K$d$5$7$$=;Bp!#2HB2$G2a$4$96u4V$r2?$h$jBg@Z(B $B$K$7$?$$$"$J$?$K!"$"$i$f$kLL$G!V9b@-G=!W$J=;Bp$r$*FO$1$7$^$9!#EZCO$N06(B $B@{$+$i@_7W;\9)$K$$$?$k$^$G%H!<%?%k$K%5%]!<%H!#=;Bp%m!<%s$NBgI}8:@G!"8x(B $B8KM;;q$NBgI}2~@5$G!":#$3$==;$^$$$E$/$j$N%S%C%/%A%c%s%9!*L5NA$G!V2wE,FI(B $BK\!W%W%l%<%s%H!*(B

$B%5%$%(%s%9%/%(%9%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEv

$B%W%m%9%Z%i3X1!309q8l@lLg3X9;$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,$GM#0l$N1Q8l$N@lLg3X9;$G$9!#L)EY$NG;$$@lLg3X9;$N%W%m%0%i%`$G1Q8l$r(B $B3X$s$G$_$^$;$s$+!#%j%C%A%b%s%IBg3X$X$N?dA&N13X@)EY$"$j!#(B

$BF|K\0e2JBg3XF~;nMW9`!!J?@.#1#2G/EY(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BJ?@.(B $B#1#2G/EYF|K\0e2JBg3XF~3X;n83MW9`(B

MAZDA's Page
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
MIDI$B$H>.@b$NM;9g$rL\;X$9!#(B

$B%$%a!<%8%o!<%/%9(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B%S%G%*!"(BHP$B$J$I%$%s%?!<%J%7%g%J%k$KK]LuJT=8!#(B

$B@D;3GP6g9)>l(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B#1#9#9#9G/>eH>4|!"D6FCA*Bg2q$r3+:ECf$G$9!#$U$@$sGP6g$K4X?4$N$J$$J}$b$<(B $B$R$3$N5!2q$KGP6g$K$U$l$F$_$F$/$@$5$$!#$*9%$_$N0l6g$r$<$RA*$S$KMh$F$/$@(B $B$5$$!#(B

$B%W%j%C%7%^(B
($B0&CN8)CNN);T(B)
$B%*%j%8%J%k$N$*OC$H%$%i%9%H$,:\$C$F$^$9!#$+$o$$$/$F$[$C$H$G$-$k>l=j!#4p(B $BK\$O7rA4$G$9$,!"$A$g$C$T$j$d$*$$$bM-$j!#(B

$BEE<'GHHo32$r$4B8CN$G$9$+!)(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BEE<'GHHo32$+$iBN$r

$B2P:R6&:Q!!<+F0
($B2,;38)6LLn;T(B)
$B0B$$3]6b!&Bg$-$JJ]>c!&?WB.$J;YJ'$rL\;X$72,;38)6&:Q$O$3$l$+$i$bCO0h$N6&(B $B:Q$H$7$F!"Cf>.4k6H$N3'MM$N$*Lr$KN)$AB3$1$^$9!#(B

$B??EM@h@8$N%U%!%s%Z!<%8(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B$3$3$O;d!V6@MU!W$,$D$/$C$???EM@h@8$N%U%!%s%Z!<%8$G$9!#R2p!&?M5$EjI

$B%"%\%G%#%5%N%O%k(B
($BEl5~ETElBgOB;T(B)
$BElBgOB;T!#(B2$B#x(B4$BM"F~=;Bp!"%=!<%i!

$BL?L>3(4,(B
3(4,(B $BL?L>(B $B3(4,(B $B%?%$%`%+%W%;%k(B $B$"$+$A$c$s(B $BG%?1(B $B=P@8(B $BCB@8(B> ($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B$"$+$A$c$sCB@8$HL?L>$r5-G0$9$kL?L>3(4,!#$*;RMM$N

$B2?$G$b20%N%(%k(B
pJs<}=8(B $B ($BEl5~ET9>El6h(B)
$BA49q$I$3$K$G$b;G$$$^$9!#NI?4E*NA6b$G$4Jt;E!#(B

$B%?%$%k!&F+<'4o$NA0@nF+<'4o(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BH~G;(B,$B?.3Z$rCf?4$KDj2A2A3J$N(B30%$B0z$G?)4o(B,$B?"LZH-(B,$BDm1`CVJ*(B,$B;(2_(B,$B%.%U%H>&IJ(B $BF+<'4oA4HLIJ?tB??tB7$($F$*$j$^$9!#%+!<%H%7%9%F%`$G4JC1CmJ8$^$?(B5000$B1_0J(B $B>e$G?JDhIJM-!"$^$?!"L5NA=;BpAjCL(B,$B<+F0%j%s%/EPO?

$BM-8B2q
($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
$BM-8B2qpJs$^$G$"$j(B $B$^$9!*(B

$B!z!z7c0B%V%i%s%IIJ%5%^!<%P!<%2%s!z!z(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BD6!"D6!$D6!!$*Gc$$F@IJ(B $B$*Gc$$F@IJ$,%9!<%Q!<%W%i%$%9!*!*$*Gc$$F@IJ>pJs(B $B$$$C$Q$$$N%[!<%`%Q!<%8$G$9!#3F

$B%j!<%/%G%F%/%?!<(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B%^%$%/%mGH$NEEGH$NO3$l$rB,Dj$9$kB,Dj4o$G$9!#B,Dj<~GH?t#2#4#5#0#M#H#z$r(B $BB,Dj$7$^$9!#(B

$B?.=#>>K\!?@u4V29@t!!G_$NEr(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BD9Ln8)>>K\;T$N@u4V29@t$NN94[!VG_$NEr!W$G$9!#ErNL$OK-IY!"NAM}$O?.=#$N6?(B $BEZNAM}!"N9$N;W$$=P$rBg@Z$K$$$?$7$^$9!#(B

$B%"!<%H%G%6%$%s%U%i%o!
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%"!<%H%G%6%$%s%U%i%o!<$H$O!"%"%a%j%+$d%h!<%m%C%Q$GBgJQ?M5$$N$"$kB$2V$G(B $B$9!#%+%i%U%k$JB$2V$O!"A4$F%"!<%H%U%i%o!<%G%6%$%J!

$B%@%$%8%'%C%/%9$N%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(BBANK $B4k6H(B($BCDBN(B)> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%U%#%j%T%s$N%W%m%@%/%7%g%s(B,$B1G2h(B,$B%F%l%S(B,$B;(;o;#1F$dHNB%IJ$J$I$N@):n(B,$B%j%>!<(B $B%H3+H/$rR2p!#(B

$B!J3t!K%$%^%@(B
R2p(B($B?& ($B0&CN8)K-66;T(B)
$B!J3t!K%$%^%@$O%O%s%G%#!<$J05=L!?0zD%NO!&%H%k%/B,Dj4o$r$O$8$a!"@lMQ$N;n(B $B83AuCV$r@=B$$9$k@lLg%a!<%+!<$G$9!#@=IJ35MW$d:NMQ>pJs!"$^$?!"B,Dj$K4X$9(B $B$k(BTips$B$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BD6?(G^5;=Q#M#I#C#A2C9)(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@$3%+9q$GFC5v$rR(B $B2p$7$F$$$^$9!#$3$N5;=Q$K$h$j!"%^%$%J%9%$%*%s8z2LEy!"?M4V$N7r9/$H4D6-$N(B $B$?$a$K$J$k8z2L$r!"MM!9$J@=IJ$KIU2C$9$k$3$H$r2DG=$K$7$^$7$?!#(B

YUME'S$B!!(BROOM$B$X$h$&$3$=$C!*(B
(B> ($B9-Eg8)F{F|;T;T(B)
$B8x3+$7$?$F$N#H#P$G$9!#<+:n$N;m!&JI;f!"HkL)$N%Z!<%8$,$"$j$^$9!#(B

$B%(%9%W%j!&%5%m%s!&%I!&%\!<%F(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%a%G%#%+%k%(%9%F%F%#%C%/%5%m%s!#%"%m%^%F%i%T!

$BF|K\9]4I7Q
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
NKK$B%0%k!<%W!"G[4I2C9)%;%s%?!R2p(B $B$H;v6H;22hpJsDs6!Ey!#(B

$B=PBjN(H472$N7n4)!V>.3X@89V:B!W!VCf3X@89V:B!W(B
($B0q>k8)9bGk;T(B)
$B>.3X9;$NDj4|%F%9%H!"Cf3X9;$NCf4V!&4|Kv%F%9%H$G$O!"%M%*%a%$%HJT=8<<$N(B $B!V>.3X@89V:B!W!VCf3X@89V:B!W$+$iLs(B80%$B=PBj$5$l$?$H$$$&H?6A$,B3=P!#$3$N(B $B%F%-%9%H$O!"%M%*%a%$%H9M0F$N0E5-K!!&2rK!$G$o$+$j$d$9$/!">/NL$J$N$GC;4|(B $B4V$G@.@S%"%C%W$rL\;X$9$N$K:GE,!#$^$5$K>.Cf3X@8$N$?$a$N65:`!#$7$+$bDc2A(B $B3J(B!

$B%P!<%2%s!&%J%S(B
pJs(B $B6e=#$N29@t>pJs(B $B6e=#DAIJL>E9(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BA4LL%j%K%e!<%"%k$G%3%s%F%s%DBgI}A}?#Cf!*%P!<%2%s>pJs!"DAIJ!"6e=#$N29@t(B $B=I>pJs!"Kh7n%o%$%s%W%l%<%s%HM-(B

$B%^%$%/%mGHH/?64o(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B#2#4#5#0#M#H#z$N%^%$%/%mGHH/?64o$G$9!##U#M!]#1#5#0#0$O6uNd7?$N=PNO2DJQ(B $B7?H/?64o$G$9!#(B

$B4J0WK]Lu%5!<%S%9(B $B%"%$%+!&%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B?H$N2s$j$NMM!9$JK]Lu%K!<%:$K=@Fp$KBP1~!#4JC1!"3J0B!"JXMx$J8D?M8~$14J0W(B $BK]Lu%5!<%S%9!#(B

$B$h$&$3$=%S%C%0%Q%l%C%H$U$/$7$^$X(B
pJs(B $BE8<((B $B2q5D(B $B%l%;%W%7%g%s%3%s%Y%s(B $B%7%g%s(B $B%$%Y%s%H%+%l%s%@!<(B $B:E$7(B $B%Q%l%C%H(B $B%$%Y%s%H(B> ($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$BE8<(!"2q5D!"%l%;%W%7%g%s$N(B3$B$D$N5!G=$rM;9g$7$?J#9g%3%s%Y%s%7%g%s;\@_(B $B!V%S%C%0%Q%l%C%H$U$/$7$^!W$3$3$K?M$,=8$$!"8rN.$,@8$^$l!"$U$/$7$^$+$i?7(B $B$?$J>pJs$,H/?.$5$l$F$$$-$^$9!#%$%Y%s%H>pJsK~:\$G$9!*(B

$BBg:e8|@8G/6bIB1!(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B8xE*0eNE5!4X$N;HL?$r2L$?$9Am9gIB1!$H$7$F>o$K9bEY$J0eNE$r$b$C$F?GNE$K$"(B $B$?$jCO0h0eNE$K9W8%$7$F$$$k(B

$B?9$NB#$jJ*(B
.J*(B $BDA$7$$J*(B $B7HBS%0%C%:(B> ($B:k6L8)9, $BLZL\9~$_?M7A$d.J*!"DA$7$$J*$r=8$a$F$"$j$^$9!#7HBS%0%C%:$b$"$j$^(B $B$9!#(B

$B2F5Y$_<+M38&5fFC=8(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$BF02h$G2r@b$9$k%j%5%$%/%k9):n$dM}2J$*$b$7$m

$B?76L@n@~$G=8$$$?$$$C(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B?76L@n@~$N:y?7D.$K=;$s$G$$$^$9$,!"!V1h@~$G1h@~$NM'C#$HM7$V%8%b%F%#$K$J(B $B$k!W$?$a$K$?$A$"$2$?#H#P!#(B

$B%W%i%@$N$*$X$d(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BpJs(B

$B9-Eg;TN)B^D.>.3X9;HoGz9;9;
.3X9;HoGz9; ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BHoGz7zJ*$G$"$k9-Eg;TN)B^D.>.3X9;$N@>9;

$B%W%m%0%i%`3+H/$K7H$o$kJ}$r$4;Y1gCW$7$^$9(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%W%m%0%i%`3+H/$NJ,Ln$G!"L$Mh$K8~$+$C$F0l=o$KJb$$$F$$$C$FD:$1$kJ}$rA\$7(B $B$F$$$^$9!#(B

$B1IM\%;%s%H%i%k3X1!(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B4IM}1IM\;N

$B%P!<%2%s%J%S(B
pJs(B $B6e=#$N29@t>pJs(B $B6e=#DAIJL>E9(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BA4LL%j%K%e!<%"%k$G%3%s%F%s%DBgI}A}?#Cf!*%P!<%2%s>pJs!"DAIJ!"6e=#$N29@t(B $B=I>pJs!"Kh7n%o%$%s%W%l%<%s%HM-(B

$B%9%?!<%&%)!<%:%\%H%k%-%c%C%W$r8r49$7$^$7$g$&(B
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$B%Z%W%7$N%9%?!<%&%)!<%:%\%H%k%-%c%C%W$r8r49$7$^$7$g$&(B

B STATION
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%H%l!<%G%#%s%0%+!<%I$N%Z!<%8$G$9!#

$B7r9/$H4D6-$N%=%j%e!<%7%g%s$H?7;:6H$NAOB$!?F|K\4D6-5;=Q8&5f=j(B
Q?e(B $B%"%H%T!<(B $B$,$s(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BBN$HCO5e$,5a$a$F$$$??7$7$$5;=Q$G$9!#8f

$BCf9qNAM}(B $BKL5~4[(B
($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$B?ALn!&J?DMCf9qNAM}(B $BKL5~4[(B

$B2?$,7zC[2H$@!*(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B7zC[2H$H;\

$BF|K\0e2JBg3X!!F~3X@bL@2q5Z$S;\@_8+3XF|Dx(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BJ?@.#1#2G/EYF|K\0e2JBg3XF~3X@bL@2q$*$h$S;\@_8+3X2q(B

$B$h$&$3$=!!;d$N%l%9%H%i%s$X(B
($B@E2,8)0KEl;T(B)
$BF|!9$NBg@Z$JNAM}$"$k$$$O@83h$K4X$9$k>pJs$rDs6!$7$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B $B$G$-$&$k8B$j$N$3$H$O$7$F$_$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B;8=82q(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B9xDK!"8*$3$j!"%9%]!<%DHhO+FC

$B%*%Q!<%D%[!<%`%:$N%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ>R2p(B $B8D?MM"F~(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%"%Q!<%H$N>o<1$rJQ$($k!"%*%Q!<%D%l%8%G%s%9!#F~5o

$BA>ED9)6H!J3t!K3t<02q
l(B $BBQ2P>F5QO'(B $B9):nMQ65:`(B $B6u$-4L$D$V$7(B $B%@%$%*%-%7%s(B $B4D6-LdBj(B $B$*$b$A$c(B> ($B72GO8)M83Z74(B)
$BN)BNCsl!&BQ2P>F5QO'!&9):nMQ65:`!&6u$-4LDY$7Ey$N@_7W!&@=B$!&HNGd$rDL(B $B$8!"4D6-LdBj$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B

$B%b%H%7%g%C%W%R!<%m!<%:(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B#Y#A#M#A#H#A$r$O$8$a9qFbA4%a!<%+!

$B?M:`%P%s%/(B
R2p(B $B?M:`(B $B%j%/%k!<%H(B $B:NMQ(B $B="?&(B $B%-%c%j%"(B $BE>?&(B $B?M:`Jg=8(B $B?M:`%P%s%/(B $B5a?M(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BE>?&4uK>

$B%^%8%'%9%F%#=i?4
($B?73c8)Cf5{>B74(B)
$B%*%s%i%$%s%m!<%k%W%l%$%s%0%2!<%`%^%8%'%9%F%#$N>R2p!"%^%8%'F|5-Ey!#%A%c%C(B $B%H$,$"$j$^$9!#(B

$B%+%U%'!u%.%c%i%j!<(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%+%U%'$H2hO-$r$R$H$D$K$7$?$*E9$r2

$B%R%C%W(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BF|K\!"JF9q$G%[%9%F%#%s%0!&EE;R%a!<%k!&%/%l%8%C%H7h:Q%5!<%S%9$rDs6!!#@l(B $BMQ%5!<%P!

$B%^%3!
&IJ>R2p(B> ($B5\>k8)8E@n;T(B)
$BE7A3AG:`$r@8$+$7$?

$B#V!&#S!&#O!&#P<+M3%G!<%?8!:w!&<+M3D"I<:n@.(B
R2p!J%3%s%T%e!<%?!K(B> ($BJ!0f8)5HED74(B)
$B%G!<%?8!:w!&D"I<:n@.%D!<%k$N7hDjHG!*F|K\8l$K$h$kBPOC7A<0$G@lLgCN<1$OIT(B $BMW!#%/%m%9=87W$b0lH/

$B%@%$%S%s%0%9%/!<%k!!(BMDC JAPAN
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20;TKL6h$K$"$k%@%$%S%s%0%9%/!<%k!u%W%m%7%g%C%W$G$9!#>/?M?t@)$N;XF3(B $B$,9T$o$l$F$$$^$9$N$G0B?4$7$F;22C=PMh$^$9!#(B

$B#G#I#A#N#T!!#S#T#E#P#S(B
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B%8%c%s%k!"%3%s%7%e!<%^!<4X78$J$7$N%2!<%`HcI>$N%3!<%J!<$+$i%2!<%`%-%c%i(B $B$N%$%i%9%H!">.@b%j%l!

$B%"%8%"$NF~$j8}(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%"%8%"Bg9%$-!*$=$s$J?M$O$<$RMh$F$/$@$5$$!#FC$K$3$l$+$i%"%8%"$rN9$7$h$&(B $B$H;W$C$F$$$k3X@8$OI,8+$G$9!#3F9q>pJs$NB>!"7G<(HD(B`$B%c%C%H!&%j%s%/B??tMQ(B $B0U$7$F$^$9!#(B

$B;YJ'7PHq0l3g4IM}%7%9%F%`!V%3%9%H#M#A#N!W%0%l!<%H(B
R2p!J%3%s%T%e!<%?!K(B> ($BJ!0f8)5HED74(B)
$B1D6HE9$N7PHq;YJ';vL3$r#9#0!s:o8:!*A4$F$N7PHq;YJ';vL3$rK\It$K$F0l3g=hM}!#(B $B?69~!";YJ'4IM}$rE0Dl<+F02=!">.?M?t$G$N;vL3=hM}$r7z5-D"!"<}1W4IM}$K$bO"7H!#BgI}%3%9%H:o8:!*(B

$B#I#S#O!y#F#I#T(B
&IJ>R2p(B $B>pJsDs6!(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$B!V(BISO9001$B!WIJe%N%&%O%&!"%W%m%8%'%/%H4IM}(B $B%D!<%k!X(BISO$B!y(BFIT$B!Y%G%b>R2p$NL5NA%;%_%J!<$rKh7n#22s3+:E!#(B

$B#U%?!<%s>pJs(B
pJs(B> ($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B$3$N#U%?!<%s!V5;=Q$NJ}$,CO85(B $B4k6H$KE>?&$5$l855$$K3hLv$5$l$F$$$^$9!#(B

TEARS FOR SOUND
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B=w@-!"=i?4P!K$J$I!#>oO"$5$s$b>/$J$/!"$_$J$5$s%M%C%H=i?4!*!*(B

$B%^%$%/%m%9%3!<%W(B
($BBg:eBg:e;T(B)
$B82Hy6@

$B$]$h$]$h!!$O$&$9!J>.@b!"%(%C%;%$!";m$r7G:\!K(B
(B> ($BKL3$F;6|O);T(B)
$B<+:n!"!c$U$l$s$I!dEj9F$N>.@b!"%(%C%;%$!";m$r7G:\Cf!*;m$NEj9F!"BgJg=8Cf!*(B $B!c$+$s$,$($k!!$R$m$P!d!!;22C$7$F$_$^$;$s$+!)(B

$B%i%$%U%3%s%5%k%?%s%H3t<02q
&IJ>R2p(B $B5~:e?@CO0h(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@8L?J]818+D>$7$N0Y$N%Z!<%8!#(BFlash$B$K$h$k>&IJ>R2p$d!"%i%$%U%9%?%$%kJL!"(B $BG/BeJL%"%I%P%$%9$J$I7G:\!#(B

$B%O%$%S%9%+%9$N%$%i%9%HL>;I!&DLHN(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$BL>;I$r?7$7$$=P2q$$$K3hMQ$7$^$;$s$+!)?M5$$N%O%$%S%9%+%9L>;I$b$"$j$^$9!#(B 30$BKg$+$i5$7Z$K$I$&$>!#Be6b$O0B?48eJ'$$!#$9$0CmJ8$G$-$^$9!#%5%s%W%kLs(B 150$BE@!&%$%i%9%HL>;I!"%W%i%$%Y!<%HL>;I!"%S%8%M%9L>;I!#(B

$BBs?#Bg3X3$30;v>p8&5f=j(B
p8&5f=j(B $BCO0h7w8&5f(B $B3$30;v>p(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BBs?#Bg3X3$30;v>p8&5f=j$N>R2p!"7n4);o!V3$30;v>p!WO@J80lMw!"8x3+9V:B$N0F(B $BFb$J$I(B

$B$?$+$b$j%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BA/5{E9$rCf?4$K:'NiHdO*1c$d5s<0!"3FR2p$7$F$$(B $B$^$9!#$=$NB>$4B#EzMQIJ$NOCBj$b7G:\!#(B

CAD$B%9%/!<%k(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$BEv#C#A#D%9%/!<%k$O3F%/%i%9#3L>8BDj$NFCJL%+%j%-%e%i%`$G$9!#>-Mh!"@_7W6H(B $BL3$r;V$9J}!"FHN)!"#S#O#H#O!J:_Bp6PL3!K$r4uK>$5$l$kJ}$rBP>]$K$7$?!I

$B%U%m!<%;%s%5(B
($BEl5~ETETKOED6h(B)
$B5$BN$N@)8f$r5a$a$h$j?.Mj@-$,9b$/!"3n$D%U%j!<%a%s%F%J%s%9$rHw$($?7WB,5!(B $B4o!"5!G==E;k$rDI5a$7$?%7%9%F%`%=%U%H%&%'%"3+H/(B

$B;37A8)Cf>.4k6HCDBNCf1{2q(B
R2p(B $BCDBN>R2p(B> ($B;37A8);37A;T(B)
$B;37A8)Cf>.4k6HCDBNCf1{2q$OCf>.4k6H$r;Y1g$9$kCDBN$G$9!#Cf>.4k6H4X78>pJs(B $B$r7G:\!#(B

FORMULA BATTLE
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B$h$_$&$j%i%s%I$G%-%_$b%l!<%5!<5$J,!*(B1/1000$BIC7WB,$NK\3JGI%^%7%s$G%-%_$b(B $B%l!<%5!<5$J,!#BN83%S%G%*J|1GCf!*(B

Q'Zine
(B $B2;3ZI>(B $B1G2hI>(B $B=qI>(B> ($BEl5~ET9qN);T(B)
$B85(BARB$B$N%.%?%j%9%H$G!"J!;32m<#Ey$N%W%m%G%e!<%9$G$*Fk@w$_$NGrIM5W!##2#0(B $B@$5*:G8e$N9EGI!"GrIM$N%;%l%/%7%g%s$K$h$k9|B@$N(BWeb$B%^%,%8%s!#%"!<%H!&2;(B $B3Z!&1G2h!&K\Ey$N>R2p!"%/%j%F%#%C%/Ey(B

$B0-FA>&K!(B
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$BDL?.HNGd$N%H%i%V%k$rD4$Y$F$$$?$i!"0-FA>&K!$N$"$^$j$NB?$5$K6C$-$^$7$?!#(B $B$$$m$s$J0-FA>&K!$r=8$a$F$_$^$7$?$N$G!"<+8JKI1R$N$?$a$K$<$R$4Mw2<$5$$!#(B

$BCK$N%W%i%$%I(B
(B> ($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$BCK$N@8$-J}$r%^%s%,$+$i9M$($k!#2V$N7D

$B$8$M$s$8$g6f3ZIt(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$"$NE7A37!$j$N<+A3=r$H$D$/$M$$$b$rM=Ls$K$FHNGd(B

$B$A$c$&$A$c$&$N2q(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B4X@>=P?H$GEl5~:_Cf$N?7?M

$B%"%H%l4k2h!&Jg=8%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B($B%G%b%s%9%H%l!<%?!<(B)> ($BEl5~ETKL6h(B)
$B:#!"Bg?M5$$N;E;v!"%G%b%s%9%H%l!<%?!<$NJg=8$G$9!#EZF|$N6PL3Cf?4$G$9$+$i!"(B $B3X@8!"%U%j!<%?!

Happiness Town
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$BEl5~%G%#%:%K%i%s%I%-%c%9%H$N8rN.$rL\E*$H$7$?%Z!<%8$G$9!#%-%c%9%H$K4X$9(B $B$k>pJs$bDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$B$H$j%P%+F|;o(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B%\%?%s%$%s%3$KL%$;$i$l$F$7$^$C$?;t$$P!K%k%j%3%7%\%?%s$H%V%k!<(B $B%\%?%s$,$$$^$9!#H`$i$N4,$-5/$3$9;v7o!&F.IB$N5-O?$,$"$j$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%F%l%[%s$N>R2p%Z!<%8(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$N;EAH$_$rMxMQ$7$?%$%s%?!<%M%C%HEEOC$G$9!#D95wN%DLOC$NNA(B $B6b3WL?$r

$B%W%i%@HNGd%Z!<%8(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B%W%i%@$r$*Gc$$F@CMCJ$G8BDjH/Gd!#%P%C%0!&:bI[$J$I!#(B

Ecology & Natural Shop$B$$$o$520(B
pJs(BBANK> ($BFJLZ8)0BAI74(B)
7$B7n(B13$BF|$+$i(B21$BF|$^$G=O@.H/9Z4|4V(B4$BG/0J>e$N!VK|ED#H#I9ZAG!W(B100$BL>MM$K%W%l(B $B%<%s%H!*7r9/$K5$$r;H$&$"$J$?!"2F%P%FBP:v$r$*9M$($NJ}!"$3$N5!2q$K$<$R$*(B $B?=9~2<$5$$!*8fCf85$K@P84$d@v:^$r;H$o$:$K1x$l$,Mn$A$k!VOBKBI[%;%C%H!W$b(B $B$4MQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B$"$i$I$s!w#1#0#0#01_(B
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$BGp%l%$%=%k%5%]Cg4V!V?l6873CD!W$N?l$C$Q$i$$4Q@o5-$dF|>o$N=PMh;v$r$R$M$C(B $B$?;kE@$GJ,@O$9$k!V:rF|$N$R$H$j8@!W$,%a%8%c!<%3%s%F%s%D!#$=$N$[$+$N%3%s(B $B%F%s%D$O?M5$$,=P$k$H%a%8%c!<>:3J$9$k$i$7$$(B

$B9qFb3J0B9R6u7t(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B9qFb$N3J0B9R6u7t$O!"$3$A$i$X!##J#A#LJX$rCf?4$KE83+Cf!#FC$K2-FlJX$O$H$C(B $B$F$b$*FA$G$9!#(B

$B0!EZ%M%C%H(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%"%;%C%H9)K<$K$F;q;:1?MQ;Y1g#W#E#B3+@_!#%(%s%?!]%F%$%a%s%H$b;Y1g!#$"$J(B $B$?$N:MG=2V3+$+$;$F8+$^$;$s$+(B?

$B$*F@$J>pJsK~:\$N%&%)!<%?!<%5!<%S%9(B
pJs(BBANK> ($B;37A8) $B$*Er$K$b;HMQ$G$-$k>.7?>t?e4o!V%&%)!<%?!<%o!<%/(B21$B!W$r$4>R2p$7$F$$$k!"%&%)!<(B $B%?!MM!"$*$=$P$r(B20$BL>MM(B $B$KCjA*$G$5$7$"$2$^$9!#$=$NB>!"K\BNL5NA!&%+!<%H%j%C%8H>3[%5!<%S%9$bM-$j(B $B$^$9!#(B

$B0eNEK!?M
(B $BCDBN>R2p(B($B?& ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20;T1I$N$I??$sCf!&CO2lD.#1HV=P8}>>:d208~$+$(!#R2p$H?G;!;~4V$J$I$N$40FFb!&(B $BF|5"$jGrFb>cpJs!#(B

$BB<2,@GM};N;vL3=j(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$BFq2r$G$H$C$D$-$K$/$$%$%a!<%8$N@G6b$K$D$$$F!"G<@G&IJ$N@G6b!"(B Q&A$BEy!"F|>o@83h$K$+$+$o$k9`L\$rCf?4$K:G?7>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

CHERRY BLOSSOM
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
HARDCORE$B$d(BTATTOO$B$,9%$-$J$"$?$7$N%Z!<%8$G$9!#$h$+$C$?$i8+$F$/$@$5$$!#(B

$B%^%k%A%a%G%#%"?.=#%[!<%`%Z!<%8(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B2p8n;Y1g%M%C%H!"%F%l%SEEOC!"#I#S#D#NEy#N#T#T%5!<%S%9$N

$B%*%j%8%J%k%?%*%k$H3ZM'A5%?%*%k$N%Z!<%8(B
3t<02q ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B!&C/$G$b$i$/$i$/%G%6%$%s!"$9$F$-$J%*%j%8%J%k%?%*%k$r:n$j$^$;$s$+!)$R$J(B $B7?$rMxMQ$7$F4JC1:n@.!"$*9%$_$N%$%i%9%H$rF~$l$k$3$H$b2DG=!#!&3ZM'A5%?%*(B $B%k!'2lM'A5:n2HKhED7r<#;a$N%G%6%$%s$r%?%*%k$NJ,Ln$KE83+$7$^$7$?!#(B

$B$?$D$*$N$U$D$&%b!<%I(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B4pAC$N4pAC$+$i(BC$B8@8l!"(BFortran$B$r2r@b!#%^%C%/!"%&%#%s!"(BMS-DOS$B$N%F%/%K%C%/(B $B=8$J$I(B

SAMIA's room
($B2-Fl8);eK~;T(B)
SAMIA$B$N8D?M%Z!<%8$G$9!#2-Fl$N4Q8w>pJs$d!"%*%7%c%l$J$*E9>R2p!"F|5-$J$I(B $B$r:\$;$F$^$9!#7G<(HDM-$j!#(B

DVD$B%*!<%5%j%s%0!&%7%9%F%`HNGd(B
($BEl5~ET?7=I6h6h(B)
$B0!EZEE;R9)6H$O$3$NEY!V650i5!4X8~$1!W$K(BDVD$B%*!<%5%j%s%0%7%9%F%`$NHNGd$r(B $B3+;OCW$7$^$7$?!#(B

$B>oHW>&9T(B
oHW>&9T(B IC$B%=%1%C%H(B $BEE;RItIJ(B $B9)6q(B $B%3%M%/%?(B $B%W%l%7%G%#%C%W(B $B%]%b%J(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
PC$BHD$rCf?4$K5!9=ItIJ!"%F%9%H%"%/%;%5%j!"3F&IJ$r>R2p!uHNGd(B

$B;0?4Db$[$=@n(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B@gBf;T?7;{>.O)$N2{@PNAM}E9$G$9!#$4K!;v!"@:?JMn$7!"$41c2q!"K:G/2q!"?7G/(B $B2q!"%/%i%92qEy$K$4MxMQ2<$5$$!#;E=P$75Z$S>.?M?tMM$+$i(B120$BL>MM$N$41c2q!"(B $B$4K!;vEy$N$4M=Ls$r>5$C$F$*$j$^$9!#%P%9Aw7^$"$j$^$9!#(B

$BCJ:92r>C9-I}?-=L<04J0W%9%m!<%W(B
C(B $B%9%m!<%W(B $B%0%C%I%G%6%$%s>^(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$BCJ:92r>C9-I}?-=L<04J0W%9%m!<%W!"BeM}E9Jg=8(B

$BBQ?L(B $B7r9/(B $B8}=-(B $B>C=-%0%C%:$N>R2p(B
C=-%0%C%:$N>R2p(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$BBQ?L!"7r9/!"8}=-!">C=-%0%C%:$N>R2p(B $B;@@-?e@8@.4o!"Fb;k6@>CFG$N>R2p(B

$B2wE,$G0B?4$J=;$^$$$E$/$j!#%"%k%U%!%[!<%`!&%[!<%`%Z!<%8(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$BE9F,>e>l4k6H:4F#=(%0%k!<%W$N%"%k%U%!%[!<%`$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%D!<%P%$(B $B%U%)!<$NM"F~=;Bp$r

$BEl2$N9J*8l(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$3$N=UM'C#$H8D?MN99T$7$?El2$$G$N=PMh;v$d!"ET;T>pJs!"8D?MN99T$N(BTIPS$B!"R2p$7$F$$$^$9!#9T$-@h$O%V%@%Z%9%H!"%W%i%O!"%I%l%9%G%s$J$I!#(B

$BL4(B $B$N(B $BJu(B $B$/(B $B$8(B
^6b(B $BO#6b=Q(B $BMx?#(B $B6bM;(B $B>Z7t(B $B302_MB6b(B $B%^%M!<(B> ($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B856bJ]>Z$NJu$/$8$H$OFI$s$G;z$N$4$H$/856b$O$$$D$G$b$"$J$?$NZ$7$?Ju$/$8(B

$B%;%$%+Cf8E
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B7Z%H%i%C%/$+$iBg7?%H%l!<%i!<3F

$B%V%l%$%s3t<02q
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B%V%l%$%s3t<02q

$B$N$i$b$A$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B%U%j!<$NAG:`=8!"G-<*(BCG$B!"5$$K$J$kNdB"8K$NCf?H>.@b!"JQ$JOC!"I]$$OC(B

$B3t$NE4?M!G#9#9!*6bM;>&IJ(B
&IJ(B $B%]!<%H%U%)%j%*(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BG/N(#2#0!s$O$H$l$F$$$k%]!<%H%U%)%j%*$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B

$B#T$N%[!<%`%Z!<%8(B
(CA. USA)
MBA$BpJs$d(BUCLA$B$N%S%8%M%9%9%/!<%k!"%m%9%"%s%<%k%9$N@83h>pJs!"%"%a%j(B $B%+N99T$N

$B%(%,%C%;%`$N7G<(HD!&!&!&!#(B
($BJ<8K8);0ED;T(B)
$BC#Ka$N3+@_$7$?!XC#KaAq!Y$N7G<(HD!#$J$s$G$b!"$$$$$+$i8l$j9g$$$^$7$g$&!#(B $B$H$/$K!"%f!<%_%s4X78$dJ!;32m<#4X78!"(Bchage&aska$B$d!"%5%6%s!"MN3Z4X78(B $B$O!"Bg4?4n$G$9!#(B

What&SoWhat Homepage
($B What&SoWhat$B$O

$B%9%^%$%k%/%i%V(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B3$30%Q%C%1!<%8%D%"!<$N3d0z$-HNGd$d3J0B9R6u7t$r$O$8$a!"%*%j%8%J%k$N

$B2O8}8PHJ>!;3B<%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($B;3M|8)FnETN174(B)
$BIY;N;3$HIY;N8^8P$K0LCV$9$k;3M|8)>!;3B<8x<0%Z!<%8!#4Q8w;\@_$H4Q8w%9%]%C(B $B%H!"%$%Y%s%H>pJs!"L1=I$J$I$N=IGq;\@_0FFb$b=<R2p!#(B

$B8wIA2h!J
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B

$B%9%-!
l(B $BN94[(B $BL1=I(B $B?73c8)(B $BIq;R(B $B8e3Z1`(B $B$&$P$7$^(B> ($B?73c8)Fn5{>B74(B)
$B4X1[<+F0.NS(B $BOB?N!&2HDmE*$J=I$G$9!"$*5$7Z$K(B

$BOBIw;EN)$F!!%-%`%A(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BK\>l%-%`%A$rF|K\?M$NL#$K;EN)$F>e$2$?0oIJ!!%A%g%C$H9b$$$N$O<+?.$,$"$k$+(B $B$i$G$9(B

SijiMi$B%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B85(BC-C-B$B$N4X8}@??M$HEOJU1QpJs$d!"%l%3!<%G%#%s%0Iw7J$N2hA|$J$I>pJs$,@9$j(B $B$@$/$5$s$G$9!#(B

$BHb29@t(B $BL@?@4[(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B?.=#$NBg<+A3$NCf$K$?$?$:$`=cOBIwN94[!#;M5(@^!9$N=\$r0U<1$7$?5~2{@PNAM}(B $B$,<+K}$G$9!#@6N.$N$;$;$i$.$,@n1h$$$NO*E7IwO$$G$O!"<+A3$=$N$^$s$^$NIw7J(B $B$r?4$+$i4.G=$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

A$B%/%i%9$N="?&$rL\;X$93X@8$r;Y1g$9$k="?&=N$G$9(B
?&(B $B="?&;XF3(B $B2f5f4[%j%s%/(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B#3#0G/4V30;q7O%O%$%F%/4k6H$GCC$($i$l$?@\$"$J$?$N;XF3(B $B$K$"$?$k(BA$B%/%i%9$N="?&=N$G$9!#%S%8%M%9!&%9%-%k$N=,F@9V:B$r;O$a!"="?&%;(B $B%_%J!

$B;0MNLtIJ9)6H3t<02q
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BG[CVLt$N>R2p!"%^%?%K%F%#!"7r9/>pJs!"5a?M>pJsEy$N7G:\!#(B

ALPHA$B%Q%o!]%9%H!]%s$NHkL)(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%?%m%C%H@j$$;U$,$*$/$kBg7?@j$$%5%$%H$GKh7n%W%l%<%s%HCf$N%Q%o!]%9%H!]%s(B $B$NHkL)$r8x3+Cf$G$9!#8+$F$M!#(B

$B$"!<$k$T!<$8!<$N$;$+$$(B
($BF`NI8)KL3k>k74(B)
$B$$$m$$$m$d$C$F$$$^$9!#<+F0EPO?%j%s%/$"$j!#(BRPG$B%D%/!<%k#9#54k2h%a%s%P!<(B $BJg=8Cf!#(B

1999$B%[%S!<%5!<%A(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B!z%,%l!<%8%-%C%H$r%a%$%s$H$7$?LO7?$NDL?.HNGd$N%Z!<%8$G$9!z8=:_!">&IJ?t(B $BA}2CCf$G$9!#%]%$%s%H4T85$J$I$*F@$J%5!<%S%9$b$"$j$^$9!#(B

$B3t<02q
($B $B%3%s%T%e!<%?!

$B%3%s%Q%C%/(B $B%@%$%l%/%H%W%i%9(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%3%s%Q%C%/$N%@%$%l%/%HHNGd!'%3%s%Q%C%/%@%$%l%/%H%W%i%9!#$+$D$F$J$$2A3J(B $B@-G=Hf$r

$B%_%k!&%U%k!<%k(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B

$B0iCR
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?$r3hMQ$7$?8DJL;XF3$N3X=,=N!#!V%3%s%T%e!<%?!W$H!V@h@8!W$H(B $B!V0u:~65:`!W$G!"3X$V?4$r0i$F$^$9!#>.3X@8$+$iBg3X

nokoboo$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B<+:n%$%i%9%H$,$$$C$Q$$!#%3%s%F%s%DK-IY$GK,$l$??M$,855$$K$J$k%Z!<%8$rL\(B $B;X$7$F$$$^$9!#(B

$B@>F|K\Am9gC5DeD4::%0%k!<%W(B
(B> ($BF`NI8)BgOB9bED;T(B)
$BC5DeD4::$J$i?.MQ$H?.Mj!"$=$7$F7P83$H5!F0NO$r3hMQ$7$Fe$2$F$$$k@>(B $BF|K\Am9gC5DeD4::%0%k!<%W!#(B

$B%&%'%k%+%`!!%*!<%k%&%'%$%:!!%[!<%`(B
0KF&(B $B0KF&(B $B%@%$%S%s%0(B $B%@%$%S%s%0%9%/!<%k(B $B%Z%s%7%g%s(B $B%@%$%S%s%0%$%s(B $B%9%H%i%/%?! ($B@E2,8)2lLP74(B)
$B3$$N$=$P$G$N$s$S$j%9%/!<%k!*!!F)L@EY!"CO7A!"5{!!@>0KF&(BNO.1$B$N%7%g%D%W!*!*(B

$B0l??
pJs(B $B%3%s%T%e!<%?(B $B%3%s%5%k(B(DTP)> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BJ@pJs$r%G!<%?%Y!<%92=$7!":n6H$N8zN(2=$r7W$k%7%9%F%`$J$I$r3+H/$7$F$$$^$9!#(B

RUGBY.co.jp
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#1Kg$+$i$G$b%*%j%8%J%k!&%i%0%S!<%8%c!<%8$r@):n$$$?$7$^$9!#%\!<%kB>%0%C(B $B%:$b$"$j$^$9!#$^$?%i%0%S!<7G<(HD$J$I$N%3%s%F%s%D$b$4MQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B$^$\$A$s3X9;!&J,9;(B
($BBg:eI\1)1HLn;T(B)
$B3Z$7$$%A%c%C%H$d%a!<%k%U%l%s%I>R2p7G<(HD!&%D!<%j%s%0%/%i%V(B

$B%Q%-%9%?%s@=!!%*%K%C%/%9@P%0%i%9(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B@P$NJu8K%Q%-%9%?%s9q$NCf$G$b9b5iIJ$GCN$i$l$k%*%K%C%/%9@6NC0n$l$kE7A3JA(B $B$,L%N;$7$^$9(B

hitmail website
%a!<%k(B $B%G%8%?%k1R@1J|Aw(B $BF|K\%G%8(B $B%?%kJ|Aw(B $B%9%+%Q!<(B $BG'>Z(B $B%"%/%;%9@)8B(B $B%m%0J,@O(B $B%"%/%;%9J,@O(B $B;kD0N(D4::(B $BMxMQN((B $BK,Ld ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B8wDL?.$K$h$kEE;R%a!<%k%"%I%l%9E>Aw!"%l%s%?%k%5!<%P!R2p!#(B

$BJ!2,$N$$$$E9>R2p(B
(B $B>pJsDs6!(B> ($B:42l8)D;@4;T(B)
$BJ!2,$N$$$$E9!&H~L#$$E9!&3Z$7$$E9$r!"CO0hJL!&6H\$7$/(B $B>R2p$7$F$$$^$9!#(B

Pure International
QIJ(B $B2=>QIJ(B $B%3%9%a(B $BIR46H)(B $BH~Gr(B Dr.Mainz $B%W%l%<%s%H(B $B2q0w3d0z(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BJF(BDr.Mainz$BH/%f!<%$%s%U%i%m%C%H!"%M%C%H8BDjHNGd$G$9!#%-%c%s%Z!<%s%W%l%<(B $B%s%H$b

$BEl5~G@6HBg3XF0J*%P%$%*%F%/%N%m%8!<8&5f<<(B
($BKL3$F;LVAv;T(B)
$BEl5~G@6HBg3X@8J*;:6H3XIt@8;:3X2J!J%*%[!<%D%/%-%c%s%Q%9!KF0J*%P%$%*%F%/(B $B%N%m%8!<8&5f<<$N%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B0u:~$H$O$s$3$N@lLgE9!!$^$$$9$?$"(B
;I(B $B0u:~(B $B$O$s$3(B> ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$BL>;I$d$O$s$3$J$I$r3J0B$G@=:n!"HNGd$7$F$$$^$9%W%l%<%s%H$J$I$K$O%+%i!<0u(B $B4U$,$H$F$b4n$P$l$F$$$^$9!#B`?&$N5-G0IJ$J$I$K%f%K!<%/$JB#$jJ*$O$-$C$H4n(B $B$P$l$^$9!#(B

$B%l%$%/%5%$%I(B $B%$%s(B $B%i!<%i(B
R2p(B $BMxMQNA6b$H%a%K%e!<(B> ($BJ!Eg8)LmKc74(B)
$BN"HXDt(B $BA>868PHJ$K$"$k%Z%s%7%g%s(B

$B%V%i%s%I%;%l%/%H%7%g%C%W!&%"%l%0%l%C%D%"(B
&IJ>R2p(B $B%U%!%C%7%g%s(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%(%k%a%9!"%t%#%H%s!"%W%i%@!"%U%'%s%G%#Ey$N%P%C%0$d>.J*$rDLHN!#%t%'%k%K!&(B $B%1%j!

yano!homePage!
(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%A%c%C%H$d7G<(HD!*%\%/$N(BUSA$BN99T$N>R2p$J$I!*(B

$B%j%s%/%91Q2qOC3X9;!<5H>M;{!"=w@-$H;R6!$N1Q2qOC3X9;(B
M;{(B $B=w@-(B> ($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B5H>M;{!"4]0fN"!"0f$NF,8x1`$=$P$N=w@-$H;R6!@lMQ$N1Q2qOC3X9;!#(B

a girlie A
~(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%$%i%9%H!"

EIJILAND
($BFJLZ8)B-Mx;T(B)
$B$(!<$8$N%*%j%8%J%k%[!<%`%Z!<%8!#$_$s$J$h$C$F$C$F!*(B

$B%0%k%a$JCg4V=8$^$l!*(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$*?);v$,Bg9%$-$J3'$5$s$K>pJs$rDs6!$9$k$3$H$rL\E*$H$7$F$^$9!#3'$5$s!">p(B $BJs$r8r49$7$^$7$g$&!#(B

$B%i%s%I%9%1!<%W$K$"$3$,$l$F!*(B
($B5\:j8)5\:j74(B)
$BFn9q5\:j$+$i!"%,!<%G%K%s%0$rE7?&$K$7$?CK$,!"?H$NFb$K$"$U$l$k<+A3$X$N;W(B $B$$$r8l$j$^$9!#<+A3$OM}6~H4$-$K?M!9$N?4$rL~$7$F$/$l$^$9!#<+A3$K$O!HM%$7(B $B$5!&M+$$!&Fw$$!&Sq$-!I$,$"$j$^$9!#$G$b!"$?$@Ap2V$r?":O$9$k$@$1$G$O??2A(B $B$OF@$i$l$^$;$s!#$=$l$O$J$<$G$7$g$&!)!&!&6rD>$J0lG0$G4pK\$KLa$j!"8+$D$1(B $B$?$b$N$r$4Mw2<$5$$!#(B

tesa$B%[!<%`%Z!<%8(B
^(B $B%9%F!<(B $B%7%g%J%j!<(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%I%$%D@8$^$l$NN>LLG4Ce%F!<%W!"%F%5%Q%o!<%9%H%j%C%W?7EP>l!#8e$r;D$5$:%-(B $B%l%$$K$O$,$;%]%9%?!<$@$C$FDK$^$J$$!#5$7Z$KIt20$r>~$l$k2h4|E*>&IJ!#;H$$(B $BJ}%"%$%G%"BgJg=8Cf!#N99T7t$J$I9k2Z>^IJ$,Ev$?$k!#(B

$BF\GO$GDAL#$J4A;zO?(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B!VF\DA4A!W$H$$$&;0J8;z$,K?;a$N%a%C%;!<%8$K4^$^$l$F$$$?!#IaCJ2?5$$J$/;H$C(B $B$F$$$k8@MU$O!"$3$s$J4A;z$G$"$C$?$N$+!*$H$N6C$-$,$3$N%Z!<%8$r:n$k$-$C$+(B $B$1$H$J$j$^$7$?!#@$$K!V;M;z=O8l!W$N%Z!<%8$O?t!9$"$k$N$G!"$3$N%Z!<%8$G$O(B $B!V;0;z8l!W$K94$C$F=8$a$F$_$^$7$?!#(B

$BF|>o7`>l(B
($B0q>k8)?7<#74(B)
$BF|>o$3$=7`>l$G$"$k!"$r%3%s%;%W%H$K!":n

$B#I#Z#O#N(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B85%8%c%j%:%`$NEOJU>b$5$s$N$*;E;v$N%l%]!]%H!J%i%$%V!$%i%8%*$J$I!K$dKh7n(B $B0l2s99?75n$l$k$*4+$a1G2h>R2p%5%$%H$OI,8+$G$9!%(B

$BITF0;:D4::!!$5$/$i;vL3=j(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B$"$J$?$NITF0;:$OBg>fIW$G$9$+!)!!%W%m$,D4::!&%"%I%P%$%9$$$?$7$^$9!#L5NA(B $B%a!<%kAjCL<<3+:ECf(B

$B$d$_$/$b20(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B$*$b$K;d$,IA$$$?%*%j%8%J%k#C#G$r5-:\$7$$$F$$$^$9!#(B

$B85ARI_@DNM9b9;$N?M$?$A$N=89g>l=j(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B85ARI_@DNM9b9;$N?M$?$A$,=8$^$l$l$P$$$$$J!<$H;W$C$F:n$j$^$7$?!#:#$_$J$5(B $B$s!"$I$&$7$F$$$k$N$+$J!<$H;W$C$F!#@h@8$b$I$s$I$s=q$-9~$s$G2<$5$$$M!#(B

$B$*$7$c$l9)K
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B5~:e8wA1;{1X$9$0$NCeJ*65<<$G$9!"B_0aAu!"=PD%CeIU$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;2<(B $B$5$$!#!!(B

$B=\JX%+%l%s%@!<(B
($BD; $B=\$K:N$l$?D;R2p$HHNGd$r$7$F$$$^$9!##2#0@$5*M|$d(B $B>MU3*!"D90r!D!"$=$NB>$KD90r$r;H$C$?$*NAM}%l%7%T$J$I!"(B $BBt;3$N!H=\!I$r$*FO$1$$$?$7$^$9!*(B

$BFb;39)6H3t<02q
($B2,;38)2,;3;T(B)
$BFb;39)6H$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B

$B$j$5$$$/$k%/%k%j%5%$%/%k$s(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$BCO5e$K$d$5$7$$%j%5%$%/%k$N$*E9$G$9!#;R6!I~$d%a%s%:!&%l%G%#!<%9!&>.J*$J(B $B$I$r07$C$F$*$j$^$9!"0QBwHNGd$b$$$?$7$F$*$j$^$9(B

$B;3N9!!=U2F=)E_(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B4XEl$rCf?4$H$9$k;3N9$r!"O$GDV$C$?%[!<%`%Z!<%8!#(B

NAKAPOWORLD$B!!(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%J%+%]%o!<%k%I$O=w@-$K$h$k=w@-$@$1$N4k6H!J%l%G%#!<%9%"%/%7%g%s%S%8%M%9!K(B $B$G!"%]%9%F%#%s%0$r$O$8$a%U%!%C%/%9%F%#%s%0!"%$%s%?!<%M%C%H;v6HIt$,$"$j(B $B$^$9!#%7%g%C%T%s%0%b!<%k$d7|>^!"7G<(HD$J$I$?$/$5$s$N(BHP$B$,$"$j$^$9$N$G@'(B $BHs$4Mw$/$@$5$$!#%a!<%k%^%,%8%s$bFH<+$GH/9T$7$F$$$^$9!#(B NAKAPOWORLD$B!!%l%b%s%U%!%s%?%8!<$N9->l(B$B$G$O!"(BNAKAPO$B%l%b%s6f3ZIt2q0w(B $BBgJg=8Cf!*Kh7n9k2Z>^IJ$,CjA*$GEv$?$j$^$9!#2q0w$N3'MM$K$O!"$*F@>pJs$d!"(B $B2qJs!V%l%b%s%U%!%s%?%8!<$N9->l!W$r$*FO$1$7$^$9!#$$$^$J$i!"Ej9F7G:\$5$l(B $B$?J}$K?^=q7t%W%l%<%s%H!*>\:Y$d%Q%C%/%J%s%P!<$O(BHP$B$r8+$F$M!#(B

$B%9%3%C%W!!%9%T%j%C%D(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B:#@$5*:G8e$N%"%$%I%k#S#C#O#PEP>l!##S#M#A#P$r=i$a!">/G/Bb!&2OB(B $B>k=(P$$$K!"(B $BH`$i$N%(%s%?!<%F%$%a%s%H$O?7@$5*$NKk3+$1$NM=46!#(B

TIGER$B!!(BHOMEPAGE$B!*(B
($B5\>k8)4d>B;T(B)
$B%5!<%/%k!V?M4VGzCF!W$N#H#P$G$9!#!VM'C#$rA}$d$7$?$$!*!W!VCg4VC#$H%o%$%o%$(B $B$d$j$?$$!*!W$J$I!"$=$&$$$&?MC#$r=8$a$F!"0{$_2q$r$7$?$j!";~$K$O??7u$K8l$C(B $B$?$j$H!"$=$s$J3hF0$r$7$F$$$^$9!#K\Ev$NM'C#$r8+$D$1$h$&!*(B

$B%K%e!<%/%j%"(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B;d$N:n$C$?JI;f$d(BHP$BAG:`$J$I!#@'Hs8+$F!A!#46A[$N%a!<%k$b$A$g$&$@!A$$!A"v(B

$BKc?}!*!!E7CO2q(B
.(B $B7Z(B $BGW(B $B@%Ln(B $B ($B7'K\8)5FCS74(B)
$BKc?}$NAm9g>pJs!#@$3&:G>.$N!&:G7ZNL$NKc?}GW(Bgif$B$r;H$C$?=i?4

$BEEOC2CF~8"3J0BHNGd!&9b2AGcR2p(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$BEEOC2CF~8"3J0BHNGd!&9b2AGcR2p!#

$B$5$/$i$H$*$7$m(B
($BJ!Eg8)2qDE>;T(B)
$B$*$7$m$a$0$j$M$3!V$5$/$i!W$N$*>k$N$4>R2p!#$=$NB>0l8}=jM-$7$F$$$k6%AvGO(B $B!V%?%$%-%7%s%I%P%C%I!W$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B%J!<%9$$$?$A$NIt20$X$h$&$3$=(B
($B;0=E8)EY2q74(B)
$B8=Lr%J!<%9$N$"$J$?$,;}$D4G8nIXA|$r=$@5$9$k%Z!<%8!#%J!<%9$N@5$7$$Av$jJ}!&(B $BF~1!$N$7$+$?$J$I$r>R2p!#=PMh;v$rDV$C$?!H$$$?$:$iF|5-!I$d%J!<%9$NR2p$7$F$$$^$9!#(B

$BIwO)NS!J%A%m%j%s!K%Z%s%7%g%s%[!<%`%Z!<%8(B
($BD;Gl74(B)
$B%Z%s%7%g%s(B.$B;31"(B.$BBg;3(B.$B@>F|K\(B.$B%9%-!<(B.$B%F%K%9(B.$B%4%k%U(B.$B=IGq(B.$B3$?eMa(B.$B3d0z(B.$B%W%l(B $B%<%s%H(B.$BD`$j(B.$BEP;3(B.$B9g=I(B

$B!z3$$N
($B@iMU8);T86;T(B)
$B?eCe$N=w$N;R$,$*=P7^$(!*%@%$%S%s%0$G;#1F$7$??eCfP$^$7$$@$3&!#(B

$B$P!<$A$c$k$P$$$/4[(B
pJs(B $B%U%j!<%^!<%1%C%H(B $B%l!<%9(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%P%$%/A4HL$d%P%$%/(BQ&A$B$d(BWGP$B$d%l!<%9$d%b!<%?!<%9%]!<%D$K4X$9$k%5%$%H(B $B$G$9!#$P$$$/(Bfreemarket$B!"Cf8E%Q!<%D;T!"2?$G$b>pJs!"%H%i%V%k2r7h!"7c0B>p(B $BJs!"%l!<%9>pJs!"%P%$%/$N$3$H$$$m$$$m$d$j$^$9(B

$B>.$5$J%Q%=%3%s65<<(B
;T(B $B%Q%=%3%s%5(B $B%]!<%H(B $B%[!<%`%Z!<%8:n@.(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B E-Mail> ($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B0B$$HqMQ$G!"J8>O:n@.!"%[!<%`%Z!<%8:n@.!"%$%s%?!<%M%C%HF3F~$J$I%Q%=%3%s(B $B3hMQ$r3X=,$9$k%Q%=%3%s65<<$G$9!#(B

$B%"%I%P%s%9(B
8E20(B $B7c0B(B $BFC2A(B $BDc2A3J(B SOHO $B%=%U%H(B $B3+H/(B $B%[!<%`%Z!<%8(B $B2H(B $BDm65;U(B $B=PD%(B $B5;=Q(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
SOHO$BO"7H$N%=%U%H3+H/!"(BHP$B:n@.!"(BPC$B2HDm65;U!"=PD%%H%i%V%k%5%]!<%H$d%*%j%8(B $B%J%k(BPC$B$NHNGd$J$I(B

BURNING UP - WARP HOUSE & TECHNO -
^(B $B%$%Y%s%H>R2p(B $B8D?M$NIt20(B> ($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$B%F%/%N!"%o!<%W%O%&%9!"%K%e!<%(%J%8!

$B#p#a#s#s#a#t#e#m#p#o!]
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B:#!"?M5$$N%S!<%:%"%/%;%5%j!<$r<+J,$G@=:n$G$-$k%-%C%H$rHNGdCf!#<+J,$K%T%C(B $B%?%j$N%5%$%:$G:n$l$k$N$,

$B2F$N>.AR6%GOM=A[(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2F$N>.AR6%GO$r0B2A$K$FDs6!$$$?$7$^$9!#B?E@Gc$$$K$J$j$^$9$,9bG\N($rA@$$(B $B$^$9!#(B

$B0l8w!!511M!!$N!!%Z!<%8(B
($B9-Eg8)8b;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N<+:n>.@b$r7G:\$9$k%5%$%H$G$9!#!!K\F|!$?7:n$r8x3+!*!!%?%$%H(B $B%k$O!V??

I.F.T.Network Mailing List
pJs(B $BCO0h(B $BCOJ}(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B@P@n!"J!0f!"IY;3$K:_=;!"DL6PDL3X!"=P?H]$K$7$?%a!<%j%s%0%j%9%H$G(B $B$9!#%Q%=%3%s$K$D$$$F$OL^O@$N$3$H!"%7%g%C%T%s%0$N>pJs$dH~L#$7$$$*E9>pJs!#(B $BKLN&$[;(CL$J$IBg4?7^!*$<$REPO?$7$F2<$5$$$M!#(B

$B#G#a#r#a#g#e!]#T#S#A(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%*%$%k8r49!"

$BKbK!$N2&9q(B
($BKL3$F;6|O);T(B)
$B%G%k%U%#%K%"@o5-$N%$%i%9%HEy$rE8<($7$F$$$^$9!#$=$NB>%*%j%8%J%k$d!"%^%s(B $B%,$J$s$+$b$"$j$^$9!#(B

$B2CLP6G@19b9;$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?73c8)2CLP;T(B)
$B?7$7$$650i$rL\;X$92CLP6G@19b9;$G$9(B

$B6L@n3X1`9bEyIt%=!<%i!<%+!<%W%m%8%'%/%H(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BIaDL2J9b9;$H$7$F$O$a$:$i$7$$%=!<%i!<%+!<%l!<%9$N;22C1~1g%Z!<%8!#C0G0$J(B $B:n6H$r$-$A$s$HLVMe$7$^$9!*(B

Hear, To Tempt You $B!*(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B;K>e:G6/$N#R!u#B%t%)!<%+%k!&%0%k!<%W!V#T#H#E(B $B#T#E#M#P#T#A#T#I#O#N#S!W(B $B$N>\$7$$Nr;K!"%a%s%P!R2p$7$^$9!#%"%+%Z(B $B%i$N@lLg%Z!<%8$bM-$j$^$9!#(B

$B%"%H%j%(A%LZ1QL@3(2hE8(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BA%LZ1QL@2hGl$NMN2h!&3(2h$N:nIJE8Mw2q!#2a5n$N:nIJ$+$i!"

YUZI's Indie Filmmaker
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$3$N%5%$%H$O!"%G%8%?%k2=!&%0%m!<%P%k2=$9$k;~Be$K!"?7$7$$1G2h@=:n$rL\;X(B $B$9!"?7@$Be%U%#%k%`%a!<%+!<$N>pJsDs6!$rL\E*$H$7$?%5%$%H$G$9!#(B

$B%a%mE>!&Ce%a%m(B
^(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
ASTEL $B%a%m%G%#!Aw@lMQ(B $BCe%a%m>R2p%Z!<%8%"%9%F%k$N%a%m%G%#!

$BL4$N%*%*%/%o$i$s$I(B
($BJ!2,8)BgL6ED;T(B)
$B;d$?$A$O%/%o%,%?$r0i$F=i$a$F#2G/L\$G$9HK?#$r=i$a$F#1G/L\$G$9(B $B=i$a$F$N(B $BHK?#$G!"Ls#2#0#0F,$N%/%o%,%?$,@8$^$l$^$7$?!#(B $B;d$?$A$N!"9M$($?%N%&%O%&(B $B$r!"$*65$($7$^$9!"(B

$B1:0B%5%s%[%F%k(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B1:0B$O%S%8%M%9$K%l%8%c!<$K$=$N5rE@$H$7$F:GE,$G$9!#:G?7$N@_Hw$G?4$N$3$b$C(B $B$?%5!<%S%9$rDs6!$$$?$7$^$9!#(B

$B%(%j%"#E#D#U(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B#B#M#9#8$N6J%G!<%?$d<+:n%2!<%`$NL5NA%@%&%s%m!<%I$,$G$-$^$9!#$^$?!"%Z%C(B $B%H$N%M%3$N

$B%5%$%/%m%s!!%Y%$%S!<%9(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BNQ%U%!%s%Z!<%8$G$9!#%$%i%9%H!"(Bbbs$B!";(5-Ey!#%3%?%K%-%s%d7/$N%3!<%J!<$b(B $B$"$j!#(B

MP3 $B6J%j%9%H(B
^(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
MP3$B$N6J$N%j%9%H$G$9!#$+$l$3$l#4#0#0#M#B$b$"$j$^$9!#%"!<%A%9%H(B GLAY,something else,$B1'B?ED%R%+%k(B,Mr.Children $BB>(B

$B%(%9%F%"%0%l%$%"(B
3k@>(B $BElMN0e3X(B $BH)(B $BH~4i(B $BH~MF(B $B$K$-$S(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%"%H%T!

AUSTRALIA$BBN835-(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%o!<%-%s%0%[%j%G!

toyochan$B$N%[!<%`%Z%$%8(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B;I=+A4HL!!%*%j%8%J%k%o%C%Z%s$N:n@.!!(B

satoshi suzuki's homepage
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B:n

$B0=>eD.@DG/CD%[!<%`%Z!<%8(B
eD.(B $B9a@n8)(B> ($B9a@n8)0=2N74(B)
$B0=>eD.@DG/CD$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#3hF0$N>R2p$d!"0=>eD.@DG/CD5!4X;f!V$*!<(B $B$$!W$N%P%C%/%J%s%P!<$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B=I$jLZDL?.(B
(B> ($BFJLZ8):4Ln;T(B)
$BGr@t

$B>.D.$NIt20(B
($B0q>k8)El0q>k74(B)
$B855$$JCK$N;R$,3]$+$j$d$9$$%Z%k%F%9IB$K$D$$$F!"B);R$NBN835-$G40<#Js9p!#(B $B$=$NB>3'MM$+$i$N40<#Js9p$dAjCL5-O?!#%Z%k%F%9IB$NAu6q$K$D$$$F$N.D.!#(B

$BfF%=%U%H%&%'%"(B (Sho's)
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
Windows 98$B!$(BWindows CE $BMQ$N<+:n%=%U%H%&%'%"$r>R2p$7$F$$$^$9(B

$B%A%c%C%H7hDjHG!*$^$8$+$k%D!<%7%g%C%H(B-TwinPod-
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B7c7Z$N%A%c%C%H$7$?$3$H$"$j$^$9$+!)=E$$%A%c%C%H$O$b$&$?$/$5$s!"$H$$$&J}(B $B0lEY$*;n$72<$5$$!#(B

$B$"$=$S$N%9%9%a!*(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B4X@>8BDj$N=P2q$$$N#H#P$G$9!#%W%m%U%#!<%k!J2hA|IU$-!K!"%A%c%C%H$J$IFbMF(B $B$,@9$j$@$/$5$s!*$+$o$$$$$"$N;R$r#G#E#T$7$F$d!*(B

K's lab
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B6%AvGO$N5-21$+$i:#Av$NCe=g$rJ,@O$9$k#M$NK!B'$r85$K9M$($?#P#MM}O@$GKh=5(B $BM=A[$7$F$$$^$9!#$?$@$NM=A[$8$c$J$$$h!"MB8@$G$9!J>P!K!#$=$NB>$bBg?M$r;R(B $B6!;~Be$K%H%j%C%W$5$;$k%,%A%c%,%A%c$NF|5-Iw%.%c%i%j!<$b$"$j$^$9!#(B

$B$?$C$/$s$N%*%b%A%cH"(B
($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$B$?$C$/$s$N%*%b%A%cH"$O$3$H$P$N%*%b%A%cH"!!$[$i$C!D!DJ9$3$($F$/$k!D!D(B

$B$^$k$,$*$N$j$e$&LRDm016f3ZIt(B
($BBg:eI\=;Bg:e;T(B)
$BBfOQ$N2NI1LRDm01$N>R2p$HCf9q8l1G2h$NOC!"N99T5-$HAO:nJ*8l(B

Water Hazard
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B3Z$7$$%4%k%U$X$NF~$j8}$O$3$A$i!#(B


$BA0F|J,(B(7/11) $BMbF|J,(B(7/13)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B