$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B4$B7n(B26$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#47n#2#6F|(B

$B$*GO$N9->l(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BGO$K4X$9$kOCBj$d>pJs!"l8+3X$K6=L#$N$"(B $B$kJ}!"GO$,9%$-$JJ}I,8+$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B1Q8l3X=,%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($BEl5~ET(B)
TOEIC$B$J$I$N1Q8l3X=,pJs8r49(B/$B5DO@(B/$BCN<16&M-$N>l(B $B$G$9!#;22CDxEY!#@Q(B $B6KE*$JJ}$N$4;22C$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!"EPO?$OL5NA!*(B (URL$BJQ99$K$D$-$*CN$i$;(B)

$B%7%c%\%s6L@P$1$s$r$*Gc>e$2$N3'MM$X!VH09Z%&%3%s!W$r%W%l%<%s%H(B
($BJ!2,8)A086;T(B)
$B2-Fl;:!VH09Z%&%3%sCc!W$r%W%l%<%s%H(B $B$*Gc>e$2$N$*5RMM$X!"2-Fl;:!VH09Z%&(B $B%3%sCc!W%F%#!<%P%C%0(B 2$BB^$r%W%l%<%s%HCW$7$^$9!#!VH09Z%&%3%s!W$O!"?HBNA4(B $BBN$NBNuBV$KLa$9$3$H$K$h$C$F!"$9$Y$F$NIB5$$r2~A1$5$;$h$&$H$$(B $B$&9M$(J}$K4p$E$$$F$$$^$9!#%N%s%+%U%'%$%s$G$9!#$b$A$m$sE:2CJ*$O$"$j$^$;(B $B$s!#(B

PADDOCK GIRLS
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B%-%c%s%.%c%k!"%l!<%9%/%$!<%s$N.NSNh;R$5$s!"@wC+$A$R$m$5$s$N

$B%2!<%`%=%U%H%7%g%C%W!&%Q%=%3%s%8%c%s%W(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BCf8E%Q%=%3%s%2!<%`DL?.HNGdE9!#7c0B%5!<%S%9!*ITMW%=%U%HGc

$B"#"#"#3$30N99T!&N13X=`Hw$J$i$3$N1Q2qOC65:`!*"#"#"#(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B$b$73$30N99T$r$b$C$H3Z$7$/!"N13X!&%o!<%-%s%0%[%j%G!<$r@.8y$5$;$?$$$J$i(B $B!V5f6K$N3$30@83h!uN99T1Q2qOC!W2qOCNO%"%C%W=E;k$N65:`$G!":#EY$3$=;H$($k(B $B1Q8l$r?H$K$D$1$^$7$g$&!*"#%/%m!<%:%I%-%c%W%7%g%s%G%3!<%@!<"#1Q8lH/2;6:(B $B@5#C#D(B-$B#R#O#M"#EE;R<-=q$b$"$j$^$9!#(B

$B2-Fl8)EO2EI_Eg(B
($B2-Fl8)Eg?,74(B)
$B2-Fl8)FaGF$N@>J}(B32$B%-%m$NMN>e$K$"$C$F7DNI4VNsEg:GBg$NEg$,EO2EI_Eg$G$"$k!#(B $BF)L@EY(B50$B#m!A(B60$B#m@$3&$G$b6~;X$NF)L@EY$H>^;?$5$l$F$*$j%W%m$d%"%^$N%@%$%P!<(B $B$d%+%a%i%^%sC#$NCmL\$NE*$G$9!#$f$j$+$H0l=o$K$I$&$>!#(B

$BA0@$NEK!(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B?M@8$N=tLdBj$N860x$O!"K\?M$,5$IU$$$F$$$J$$@-3J$dJJ$d9TF0%Q%?!<%s$G$9!#(B $B$=$l$i$K5$IU$-2rJ|$9$k;v$,=PMh$^$9!#$"$J$?$N?M@8$NK\Ev$NL\E*$r8+$D$1!"(B $B$"$J$?$NK\Mh$NG=NO$r0z$-=P$7$KMh$F2<$5$$!#A0@$$r:FBN83$72rJ|$9$k!VA0@$(B $BNEK!!WMD;y4|$KLa$j?4$N=}$rL~$9!VG/NpB`9T!W$r3N

$B"#"#(B DiskUP $B"#"#(B $B%G!<%?2sI|%5!<%S%9(B
($BJ!0f8)FX2l;T(B)
$B!TBg9%I>!U(B $B!|(B $B%G%#%9%/>c32$NI|5l%5!<%S%9(B $B!|(B $B%O!<%I%G%#%9%/!?#M#O!?#P#D!?(B $B#F#D(B $B$NFI$a$J$/$J$C$?%G!<%?$r2sI|$7$^$9(B $B!|(B Windows 98/95/NT $B$H(B DOS $B$K(B $BBP1~(B $B!|(B $BFC5^%5!<%S%92DG=(B $B!|(B $B?GCG!&8+@Q$b$jL5NA(B $B!|(B $B!V%I%i%$%V$,G'<1$5$l(B $B$J$$!W!VNN0h$r=i4|2=$7$F$7$^$C$?!W$H$$$&$H$-$b$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$BI49g$N:i$/5V!!!=!!!V%^%j%"MM!W$HI49g$N%U%!%s$N%Z!<%8!!!=(B
($BEl5~ET(B)
$BI49g!J>/=wF1;N$NNx0&$b$N!K(BHP$B$r:n$j$^$7$?!#%3%P%k%HJ88K$N3X1`I49g>.@b(B $B!V%^%j%"MM$,8+$F$k!W%3!<%J!<$H!"%*%j%8%J%k$NI49g>.@b%3!<%J!<$G$9!#I49g(B $B$r0&$9$k?M$?$A$XB#$k25=w%A%C%/%o!<%k%I$K5.J}$r8f>7BTCW$7$^$9!#(B

$B$_$s$J$-$F#K#O#I#K#O#I(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$U$@$s5?Ld$K;W$C$F$$$k;v$r?'!9$d$C$F$$$^$9!#5?Ld$H$$$&$+L5Cc$H8@$o$l$F(B $B$$$^$9$,!&!&!&!#$<$R0lEY8+$F$/$@$5$$!#(B

$B%O%o%$$N%+%&%"%$Eg$GEAE}E*$J@=K!$+$i@8$^$l$?$3$@$o$j$N0oIJ!*!*(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
eNET$B$,%"%$%i%s%I%=!<%W&IJ$r@'Hs$*;n$72<$5$$!#$-$C$HK~B-$7$F$$$?$@$1$k$G$7$g$&!#(B

$B%j%V%i%s%5!<%S%9(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B%^%s%7%g%s4IM}2qR2p!#(BG$B%T%"%N;}9~(B $B2D$N%9%?%8%*463P$N=;$^$$!#5$1T7zC[2H$K$h$k;B?7$J%U%)%k%`!#(B3.9m$B$NE70f9b(B $B$H:G?7$N@83h@_Hw!#El>e@~!&@n1[1XA0$KMh=UCB@8$7$^$9!#(B

$B7CM};R$NG:$_AjCL<<(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BNx0&AjCL$H%?%m%C%H@j$$$N%[!]%`%Z!]%8$G$9!#5$7Z$KAjCL$7$F$M!*(B

$B$H$C$H$N$U$#!A$k$I!*!*(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B#F#F#8$O%&%i5;!&>.@b!&%$%i%9%H!&%]%9%Z$NFC@=$*$d$D$J$I@9$j$@$/$5$s!#7G(B $B<(HD$d%A%c%C%H$bEvA340Hw!*B>$K$bM75:2&$d!"$J$s%P%H$H$$$C$?%2!<%`$r@9$j(B $B>e$2$F$^$9!#@'Hs$*1[$72<$5$$!#(B

$B%+!<%I%-%c%W%?!<$5$/$i$/$$$:(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!V$J$+$h$7!W(B($B9VCL

$B!V(Bthe $B6%Dz!W;0K|1_$r#6#1F|$G0l@iK|1_$K(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$BFH<+$N;X?t$H;q6bJ,;6$G6%Dz$r%.%c%s%V%k$+$i%S%8%M%9$K!#L5NAM=A[$"$j$^$9!#(B $BKhF|99?7!#(B

$B"v(BCinema de Li Lian Jie$B"v(B
pJs(B> ($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B%j!\:Y$K2r@b!#%"(B $B%s%1!<%H$b

$B%o%$%k%I%S!<%H%\%/%7%s%0%9%]!<%D%8%`(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%@%$%(%C%HBNNO:n$j%9%H%l%92r>C!*5.J}$N5.=E$J0lF|$K?4CO$h$$;~4V$H6u4V$r(B $B1i=P$G$-$k%\%/%7%s%0%8%`$G$9(B

$B%-%C%Do*5d<#NE1!(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B0=@%1XELJb#1J,$No*5d<#NE1!$G$9(B $B%j%U%l%/%=%m%8!<$b

$B;W$$=P%A%k%I9)K<(B
($B5\>k8)5$@g>B;T(B)
$B%(%C%A%s%0$K$h$k%*%j%8%J%k$N%,%i%9@=IJEy$r0B2A$K@=B$HNGd$7$F$$$k$*E9$G(B $B$9!#(B

$B$7$7$c$b$NBm>:$j(B
(B> ($BBg:eI\2OFbD9Ln;T(B)
$B8q$OBl$r>:$C$FN6$K$J$k$H8@$&$,2L$?$7$F$7$7$c$b$OBl$r>:$k$N$G$"$m$&$+!)(B $Bp$K$h$j;R;}$A=w$,@5 $B%\%N%\%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BF|K\1G2h$r$b$C$HLLGr$/$7$F$d$m$&$H$$$&@=:n2qR2p$9$k%Z!<%8!#(B

$B@nLx$N$5$5$d$-(B
($BKL3$F;?<@n;T(B)
$B;~@^!9$N<+:n$N@nLx$r7G:\!":W$j$N

$B$U$o$U$o(B
(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B%I%i%^$d%"%K%a!"@/=w(B $BL!2h$d>.@b!J$d$*$$7O%"%j!K$r;dE*$K>R2p!#8+$KMh$F!*(B

$B$O!<$H$a$$$I(B
($B@iMU8)0uZY74(B)
$BJT$_J*$N(BHP$B!#.J*$d:n$jJ}$r>R2p!#JT$_J*$NK\$b>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%P%H%k%3%5%C%/$N:G?7>pJs(B
pJs(B $B2;3Z(B $B%i%$%V(B $B%O!<%I%3%"(B $B%Q%s%/(B $B%m%C%/(B $B9b1_;{(B $B%N%$%:(B $B%"%t%!%s%.%c%k%I(B $B<+ ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%$%s%G%#!<%:3&$N4q7A;y!V%P%H%k%3%5%C%/!W$N:G?7>pJs(B $B%P%H%k%3%5%C%/$NL>A0$NM3Mh(B $B!&(B $B%P%H%k%3%5%C%/$NJb$_(B $B!&(B $B%P%H%k%3%5%C%/E*%j%s%/=8(B $B!&(B $B%P%H%k%3%5%C%/$N$"$[$%E*%j%s%/=8(B $B!&(B $B%P%H%k%3%5%C%/$N $B$O$3$A$i$G$9!#(B

$B;X4xpJs(B
^(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B@$3&$rIqBf$K3hLvCf$N!"8=BeF|K\$rBeI=$9$kpJs$r%j(B $B%"%k%?%$%`$G$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B

$B#W#A#W#O#O!*%5!<%A#J#A#P#A#N(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B9u$$HV8$#W#A#W#O#O$,L\0u!*$N%5!<%A%(%s%8%s!"$I$s$J%8%c%s%k$bEPO?<+M3!*(B $B%j%s%/$9$k$@$1$G#O#K$N%i%s%-%s%0$"$j!"%P%J!<%j%s%/=8$b$"$j$^$9!#%"%/%;(B $B%9%"%C%W$N$*

eco$B$J=PAx$$(B
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
21$B@$5*$rAOB$$9$k?7$7$$%5%$%H!"%(%3%m%8%+%k$J%8%c%s%k$G$N=PAx$$$r%5%]!<(B $B%H$7$^$9!#$"$J$?$O?M$H$N7k$S$D$-$G2?$K6=L#$r;}$C$F$$$^$9$+!)(B

Cinema Scripts
($BEl5~ETHD666h(B)
$B1G2h$,9%$-$G!"1Q8l$,9%$-$JJ}$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#1QJ8BfK\$+$i!":G?7:n(B $B!V%?%$%?%K%C%/!W!V%0%C%I!&%&%#%k!&%O%s%F%#%s%0!W$N%7%J%j%*BPLu$r7G:\$7(B $B$F$$$^$9!#(B

$BOC$N?9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$$$m$s$J>pJs!"Nx?MJg=8!"<+8J>R2p!"$_$s$J$G%I%s%I%sEj9F$7$F2<$5$$!#$9$P(B $B$i$7$$=P2q$$$,$"$k$+$b!)(B

TsuyoshiFuruhashiWebSite
($BEl5~ETN}GO6h(B)
SAX$BAUpJsEy(B.Score$B$d(BRealaudio$B$G(BLive$B$d(BCD$B$N2;8;$bB??t7G:\(B.$B$@$l$G$b(B $B3Z$7$a$k%Z!<%8(B

$B;d$?$A$r
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B?M@8$NE>5!$KD>LL$7$?;~$K!":GNI$J%"%I%P%$%9$rDs<($7$^$9(B

IIL Internet Stream
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B!z$H$K$+$/%+%C%3%$%$!"%$%s%?!<%M%C%H%i%8%*$rD0$-$?$$J}$O@'Hs!z(B http://www.music-jp.com/index.shtml

$B#U#k#i#k#o!G#S#P#A#g#e!)(B
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B=PMh$?$P$C$+$N%Z!<%8$GA4A3$G$9$1$I$+$o$$$$$N$G$-$F$/$@$5$$!"2K?M%&%-%3(B $B$N%Z!<%8$G$7$e(B

NTT$B$N(BISDN$B!"(BINS$B%M%C%H(B64$B!"%?%$%`%W%i%9?=9~$_
($B5\>k8)@gBf;T(B)
NTT$B$N(BISDN,INS$B%M%C%H(B64,$B%?%$%`%W%i%9$N>R2p!&

TEDDY and KITTY
($BBg:eI\(B)
$BH,LZ70$,$*Aw$j$9$k!"%*%j%8%J%k$N%^%s%,!">.@b!J(BJUNE$B7O4^$`!K$H!"%a%$%/%"%C(B $B%W%"!<%F%#%9%H$rL\;X$9!"$9$_$l$,$*Aw$j$9$k!"%a%$%/$N%Z!<%8$G$9!#?4M}%F(B $B%9%H$J$s$+$bM-$j$^$9!#(B

PHS XIT($B%6%$%H(B)P-47 $BCe%a%m9)K<(B
(B> ($B:k6L8)IY;N8+;T(B)
PHS XIT P-47 $BCe%a%m9)K

$B%7%M%^%Q%i%@%$%9(B
pJs8r49(B> ($B?@F`@n8)?`;R;T(B)
$BFHCG$HJP8+$KK~$A$?1G2h$@$1$N1G2h9%$-$N$?$a$N%Z!<%8(B

NOW one HaLL
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%P%J%J%+%9%F%i$H%+%a%i$H

$B%"%9%H%m!&%O!<%H!J@1$,9p$2$k$"$J$?$NL$Mh!K(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B@8G/7nF|$H@8$^$l$?;~9o$K$h$C$F@j@1=Q$G@j$&8D?MJL$N!V$"$J$?$N:#=5$N1?@*!W!"(B $B@j@13XF~Lg(B

NTT$B$N#I#N#S(B64$B!!%*%s%i%$%s
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$BA49q$I$3$+$i$G$b#2#4;~4V$*?=$79~$_$r&IJ$rL5NA$G%+%?%m%07G:\!#(B

Mail-Order House RC$B%i%\!%(Bcom
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B%i%8%3%s%+!<$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B

$B?@54O-$NHkL)(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?@54O-%[!<%`%Z!<%8!!8w$H2;$N?7@$3&!!%R%+%j%"!<%H%i%$%V$=$l$OL4!"4uK>!"(B $BL$Mh!"$=$l$H$b88$+!!;dC#$O%i%$%H%7%g!<$rDL$8$F?MN`$KLd$$$+$1$^$9!#(B

Drug Metaphisica
pJs(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BLt3X$r9M$($k%a!<%j%s%0%j%9%H!#(Btamao&Opp@y$B$N$/$9$j$N$O$J$7!#Lt3X$N>l=j(B $B$r9M$($^$7$g$&!#(B

Love Love Nanase!!
^(B $B$*$7$c$Y$j(B $B$=$NB>(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$BAj@n<7@%$A$c$s$N%U%!%s%5%$%H!#%3%s%F%s%D$K$O!"A49q!*<7$A$c$s%U%!%sL>Jm!"(B $B7G<(HD!"%A%c%C%H!"%i%8%*!&;(;o!&(BTV$B>pJsEy$"$j!#%U%!%s$N?MF1;N$,3Z$7$a$k(B $B8rN.$N>l$G$9!#$_$s$J$G!"<7@%$A$c$s$K$D$$$F3Z$7$/8l$j$"$$$^$7$g$&!*(B

$B%+%V$H%S!<%H%k$H(BiMac
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B8D?M$N%Z!<%8!#%+%V$d%S!<%H%k$N%Z!<%8$,$"$j$^$9!#7G<(HD$b$"$j$^$9@'Hs8f(B $B5-F~$7$F9T$C$F2<$5$$!#

$B#S#c#h#i#z!&#o88A[!]88A[$KMO$1$^$7$g$&!](B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V#F#A#N$N0Y!W$K$"$k%Z!<%8!#7G<(HD!"%A%c%C%H!"%.%c%i%j!pJsEy!#(B $B%^%K%"%C%/$J;E>e$,$j$K$J$C$F$^$9!#0lEYF~$l$PIB$_IU$-$K!&!&!&!&!&!)!)(B

$B?@7P>I$,>C$($k6u4V(B
I(B $B;k@~62I]>I(B $B;k@~62I](B $B%N%$%m!<%<(B $B@:?@2J(B $B?4NEFb2J(B $B0z$-O6$b$j(B $B?4(B $B;k@~(B $BBP?M62I]>I(B $BBP?M62I](B $BG:$_(B $BAjCL(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$BGr0a$d%/%9%j$KLdBj2r7h$NG=NO$,$"$j$^$9$+!)?@7P>I$rM}2r$7$F>C$7$F$7$^$*(B $B$&!*(B

$B$9$N!<$^$s$W!<$H%2!<%`$N%Z!<%8(B
pJsDs6!(B> ($B0q>k8)KLAjGO74(B)
$B%G%#%:%K!<$N!V$/$^$N$W!<$5$s!W$,9%$-$J?M$O%+%b%s!*B>$K$b!V#F#F#8!W$d(B $B!V$&$s$8$c$^$i$_!pJs$b$"$j$^$9!#E_5(8BDjHG$N!V$9$N!<$^$s$W!

w@shun
($B@iMU8);3Ip74(B)
$B#J#R#A%0%l!<%I%l!<%9!JF|MKF|!K$N>!$AGOM=A[$r8x3+(B

$B%Q%A$7$h!A!*(B
(B $B ($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$B%Q%A%s%3!"%Q%A%9%m!"%4%H$NR2p!#7G<(HDM-$j!#(B

Creatures
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B@8J*$N%$%i%9%H$r:n@.$7$^$9!"(BDTP$BMQ$N?"J*!":+Cn!"5{$J$I$N:YL)?^HG$d(B CD-ROM,HP$BMQ$NAG:`$r:n$j$^$9!#(B

$B%$%^%8%s%/%i%V(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B8=Be$O%9%H%l%9

$B#C#a#n#i#n#e!G#s!!#W#o#r#l#d(B
($BBg:eI\L'LL;T(B)
$B;d$,;t$C$F$$$k0&8$%3%K!]$N%Z!<%8$G$9!#

$B?M4VM}2r%Z!<%8(B
I(B $B%(%G%#!<%(%$%A%G%#!<(B $B@:?@>c32(B> ($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B?M4V$N;W9M$d9TF0$rM}2r$9$k$?$a$N%Z!<%8$G$9!#:#2s$O<+8J3NN)$K1w$1$k>c32(B $B$H$=$N32$K$D$$$F2r@b$G$9!#(B

SPIRAL
@n5.65(B $B#S#P#A#I#R#A#L(B> ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
T.M.Revolution$B$N@>@n5.65$N%U%!%s$N%Z!<%8!#%A%c%C%H!&(BBBS$B!&F|5-D"!&%j%j!<(B $B%9>pJs!&%i%8%*HVAH$NFbMF$J$I!#(B

$BK~7nF2(B
.@b(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B>.@b$rCf?4$H$7$?8EK\$r

$B%d%9%1%s0&8n0Q0w2q(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$3$A$i$O!V%d%9%1%s0&8n0Q0w2q!W$?$@$$$^%>%C%3%s%d%9%1%s%U%!%sJg=8Cf!*$3(B $B$s$J$KH`$O$9$4$$$R$H$J$N!*$?$@$+$C$3$$$$$@$1$8$c$J$$$>!#(B

Macaholic twl
cIJ(B> ($BEl5~ET0p>k;T(B)
$BCf8E!?M"F~%^%C%/$N8D?MGdGc$N%Z!<%8$G!"8N>cIJ$NGc$$

$B$3$s$A$c$s!w@gBf(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B@gBf:_=;$N!V$3$s$A$c$s!W$N%Z!<%8!#3X@8;~Be$+$i=q$-B3$1$F$$$k;m$N8x3+$d(B $B6%GO$N#G-5%l!<%9$NM=A[!"$$$-$D$1$NE9$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B

$B#T#O#K#Y#O!]#F#MBg9%$-!*!!7G<(HD(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B#T#O#K#Y#O!]#F#M$N%j%9%J!<$,8rN.$G$-$k7G<(HD$G$9!##D#J$K$h$kHVAH@kEA$b(B $B#O#K!*<+M3$K=q$-$3$s$G$/$@$5$$(B

$B!z%@!<%S!;YIt!z(B
($BJ!2,8)Al2074(B)
$B6e=#;:GO$N1~1g$d4Q@o5-!"%$%i%9%H!">.@bEyA4$FGO$5$sCf?4(B

Roze Express
(B> ($BEl5~ET@DG_;T(B)
$B%,%s%@%`9%$-!"#S#F9%$-$N4IM}?M$,$"$($F%,%s%@%`$rH]Dj$7!"A4$/FH<+$N#S#F(B $B@$3&$r8&5f$7$F$$$^$9!#$=$3$G2f$,#H#P$N%b%C%H!<$O!V4{B8$N#S#F@$3&$K2%$j(B $B9~$_!*!W$G$9!#$A$g$C$H%*!<%P!<$+$J!)(B

$B%a%G%#%"%_%C%/%9$O2DG=$+(B
pJs(B $BK\(B $B;(;o(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%"%t%!%s%.%c%k%IE*$J:,L5ApHcI>$K??8~$+$iD)@o$9$k(Bcritical$B$J%Z!<%8$G$9!#(B $B%"%K%a!<%7%g%sHcI>!">/=wL!2h2HO@!"%*%j%8%J%k>.@b!"FI=qF|5-$J$I$NB>!"(B OS/2$B4XO"5-;v!&(BSF$B;qNA$b$"$j$^$9!#(B

$B$P$/$^$D$P$s$+$N$m$s$Q$Y$d(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@83h$NHs7]=Q2=$r;Li>pJs$d%[%TB2$NCN$i$;!">>K\?M;V$NC&9=C[E*>P$$$K$D$$$F$J$I!#(B

$Bl$b$b$A$g$s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$Bp$+$1$F$$$F$M!*(B

$B%J%A%e%i%k$N6%GO>pJs%5!<%S%9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B)GO$HEv2AI=$N3J0BAw?.%5!<%S%9!#:#G/#1#1K|(B $BGO7t#2K\E*Cf!#G/4V2s<}N(#3#0#0!s!##G#I6/$$$>!*(B

Amazing
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%/!<%k$J7]=Q7O%5%$%H!#2;3Z!"3(!"

$B$8$c$S$i#n#e#t(B
.5,LO;v6H(B) $B>pJsDs6!(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BFHN)!&3+6H!&#S#O#H#O$J$I$r;Y1g$9$k%5%$%H$G!"4JC1$J=iJbE*>pJs$+$iDs6!$7!"(B $B@lLg2H$N>R2p$d!"L5NAAjCL!"7G<(HDEy$r;O$a7P:Q7fJ*NsEA!"Bg4k6H$N2qpJs$bB3!97G:\Cf$N$^$@

$BCf=}4k6H$N%$%s%H%i%M%C%H!&%$%s%?!<%M%C%H(B
pJs(B)> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$BAH?%9=@.0w$N8"8B$rL@3N$K$7!"4k6HFb$N>pJs$rE}9g$9$k%a%+%K%:%`$G7P1D$N8z(B $BN(2=$r

$BLZO3$lF|$NIt20(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B?4$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B

$B$7$N(B&$B$^$f$3$NNx$N$+$$$\$&F|5-(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B8=Lr=w;RBg@8!&$7$N$H$^$f$3$OBg?FM'!#$U$@$s$O??LLL\$J3X@8$@$1$I!"0lJb%-%c(B $B%s%Q%9$N30$K=P$k$H!"Nx$N%(%-%9%Q!<%H$J$s$@$+$i!#$_$s$J$NNx$N$J$d$_$4$H(B $B$b!"Fs?M$G2r7h$7$F$"$2$?$$$J(B($B$O$!$H(B)

$B%T%"%K%9%H?92<<"$N%*%U%#%7%c%k%Z!<%8$G$9!#(B
pJs(B> ($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B%T%"%K%9%H?92<<"$N%i%$%V>pJs$d3hF0$r>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#(B

$BCf3XF~;n$rDL$7$F$_$k(B/$B@$3&CO?^(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B

$B%"%m%(%Y%i%8%e!<%9!V%P!<%8%s%"%m%(!W$N$*E9(B ESS$B!wAa0pED;YE9(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
21$B@$5*$N7r9/K!(B!!$B2-Fl;:!"M-5!L5G@Lt$NE7A3%"%m%(%Y%i!#F|K\0l$N0B$5(B!$BF|K\(B $B=iNdE`%Q%C%/$G$D$/$j$?$F$N?7A/$5!"0{$_$d$9$5$bBg9%I>$G$9!#$"$J$?$b!V0e(B $B

$B#A#z#a#m#i!G#s!!#P#a#r#a#d#i#s#e(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%A%c%C%H$G0l=o$K$*OC$7$^$7$g"v!!=i?4oO"$5$sJg=8Cf"v!!%F%l(B $B%[%?%$%`7Z$$$h!*!!(B

Studio twl
l(B $B ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BEl5~ETCfLn6h?70f$K(B99$BG/(B6$B7n$+$i%*!<%W%s$NB?L\E*MQES$N>.7`>l$G$9!#Ev%9%?(B $B%8%*$G$O1i7`8x1i!"%Q%U%)!<%^%s%9%3%s%F%9%H!"%l%s%?%k%9%?%8%*$J$I$r$d$C(B $B$F$$$^$9!#(B

$B;0?'F#1`(B
pJs(B $B;0?'(B $BF#1`(B> ($B0&I28)?75oIM;T(B)
$B;0?'F#1`$O!"$R$H$D$N44$+$i;0?'$NF#$N2V$,:i$-$^$9!#;M9q!&0&I28)?75oIM;T(B $B$K$"$k;0?'F#1`$N>R2p!#A49q$NF#>pJs$N7G:\$b$7$F$$$^$9!#(B

$B%T!<%9%^%^$N%W%i%$%Y!<%H%k!<%`(B
($B?@F`@n8)?`;R;T(B)
$B;t$C$F$$$k%]%9%Z$d=;$s$G$$$kD.$N>R2p$G$9(B

$B%M%$%A%c!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$"$J$?$NL%NO$r0z$-=P$7K\Ev$K$"$J$?$K;w9g$&?'$r8+$D$1$F8+$^$;$s$+!)(B

$B%5%&%s%I%9%?%8%*(BM
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%j%O!<%5%k(B&$B%l%3!<%G%#%s%0!&%9%?%8%*!"(BCD$B@=:n!"%S%G%*!&%(%G%#%C%H!"5!:`(B PA$B!"3Z4o%l%s%?%k!"%$%Y%s%H4k2h!&(B $B2;$K4X$9$k;v$J$i$J$s$G$b(BOK!

$B;dN)>M:y3X1`9b9;(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$HF|K\$N%;%s%A%U%!%s$NL@F|$r9M$($k??LLL\$J%5%$%H!#(B $B!!(BOFF LINE$B$b(B $B@9$s$G$9!#!!!!(B

Fishing Serch Enging
(B> ($B0q>k8)F|N);T(B)
$BD`$j$r

$B%9%i%V$N@$3&$KL%$;$i$l$F(B
($B:k6L8)KL3k>~74(B)
$B%m%7%"8l!"%;%k%S%"!&%/%m%"%A%"8l!"%9%m%P%-%"8l$J$I%9%i%V$N@$3&$N8@MU$K(B $B4X?4$"$kJ}$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B%9%H%m%s%0%`%9%a!!%*%U%#%7%c%k%5%$%H(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%9%H%m%s%0%`%9%a$N%*%U%#%7%c%k%5%$%H$G$9!#(B

$B;;?t$H%5%$%H(BPART3/HP$B;Y1g%5%$%H(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
HP$B;Y1g$N%5%$%H$G$9!#AG:`=8(B,$B;Y1g%=%U%H(B,$B;Y1g9V:B$N(B3$B$D$K$D$$$F$N%j%s%/=8(B $B$G$9!#(B

Maki's $B$9$1$C$A$V$C$/(B
;:(B> ($B:k6L8)KLB-N)74(B)
$B=w@-8~$-$N$+$o$$$$%Q%9%F%kD4$NJI;f!&%"%$%3%s$J$I$NAG:`$r:n$C$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"!V$*$+$"$5$s$H$$$C$7$g!W$K$A$J$s$@%]%9%Z$N$*$d$D$d4d;:$*$d(B $B$D$,$"$j$^$9!#(B

$B%"%8%"?M4V(B
e;0B@(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B%U%)%H%7%g%C%W$r;H$C$?

$B%3%m%9%1$N%I%-%e%a%s%HKhF|$/$s(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B%U%j!<%i%$%?!

$B#K#i#r#a!G#s!!#F#r#i#e#n#d#s(B
/G/%A%c%s(B $B%T%*%s(B $B%i%s%-%s%0(B $B7G<(HD(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%+!<%I%-%c%W%?!<$5$/$i!"$J$s$G$b%i%s%-%s%0!"FI

$B3t<02qpJs(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$BJ@pJs%7%9%F%`$r@Z$j8}$H$7$?%3%s%T%e!<%?$K4X$9$kA4HLE*$J%5!<%S%9(B $B$rDs6!$7$F$*$j$^$9!#(B

$B$"$J$?$N
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
IT$B!"%3%s%T%e!<%?!<5;=QpJs=hM}5;=QpJsBgI}$KDI2C!#$5$i(B $B$KKhF|99?7Cf!*!*!d!d(B TOEIC(R)$B%F%9%HLO5<;n83$b9%I>

$B?_K<1~1gBb!!%O%A%7%A(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B3t<02q

$B%_%m%C%H(B
QIJ(B $B@=B$(B $B#O#E#M(B $B2#IM(B $B3+H/(B $B:NMQ(B $B5a?M(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2=>QIJ$J$I$N3+H/!&#O#E#M@=B$$r$*$3$J$&@lLg%a!<%+!R2p$d:N(B $BMQ0FFb$b7G:\!#(B

$B9)6HMQ@8;::b$N!J3t!K>.;3(B
.;3(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$M$8!"$f$k$_;_$a!"Dy$aK:$lKI;_!"?7AG:`?75!G=ItIJ!"@\Ce5;=Q!"@EEEBP:v!"(B $B%/%j!<%s%k!<%`MQIJ!"4D6-2~A1(B

$B%8%e!<%/%\%C%/%9!!%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ(B $B>R2p(B $BM"F~(B $BHNGd(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B@$3&$NBg&IJ>R2p$H%"%s%F%#!<%/(B,$B%*!<%k%G%#!<(B $B%:$J%8%e!<%/%\%C%/%9$NM"F~HNGd(B

$B$^$s$,$NIt20(B
($BEl5~ET0p>k;T(B)
$B$*$b$7$m$$L!2h#3#0#0#0:}!*!!!X?M5$$NL!2h!Y!X%W%l%_%"L!2h!Y!!$*$l$C$A$N(B $B46A[$H6&$K>R2p$7$^$9!!$3$3$+$i!X$^$"$/$s$N2H!Y$X$b8f>7BT$7$^$9(B

ISDN$B$J$i%a%G%#%"%_%K%7%g%C%W$K$*$^$+$;(B
&IJ>R2p(B $BDL?.(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B:#$J$i!"(BINS64$B%i%$%H$H(BNTT-TE$B@=(BMN128mini-V$B$,%;%C%H$G(B18800$B1_!#Aa$$!$A(B $B$G$9$N$G!"$*Aa$a$K$4O"Mm$r!&!&!&(B

$B%[%F%k%,%&%G%#%Q!<%/$NL5NA=IGq7t$,(B $B%Z%"#3AH$K(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($B2,;38)6LLn;T(B)
$B2,;38)6LLn;TF|$N=P3$4_$K$"$k%j%>!<%H%?%$%W$N%W%A%[%F%k%,%&%G%#%Q!<%/$N(B $BL5NA=IGq7t!J0{?)Be<+Hq!K$r%W%l%<%s%H$7$^$9!#%(!<%23$$d>>Eg!"@>8P$KM%$k(B $B$H$bNt$i$J$$@%8MFb3$9qN)8x1`$NB?EgH~$r$?$C$W$jK~5J$7$F$/$@$5$$!#(B

$BF|K\8l$N7AMF;l3hMQI=<(%=%U%H(B
(Christchurch, New Zealand)
$BF|K\8l$N7AMF;l$N867A$rF~NO$9$k$@$1$G!"#3#0

$B#G#A#M#A$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$BO83X9;Cf3XIt$N=PMh;v!"pJs!"3$30N99T5-$J$I$r>R2p(B $B$7$F$$$^$9!#(B

$B4]9H%@%$%l%/%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$$$m$s$J%=%U%H%&%'%"$r!V!W$J$I$N%8%c%s%k$H%Q%C%1!<%8O$GC5$7(B $B$d$9$/8+$d$9$/$7$?JXMx$J%7%g%C%T%s%0%b!<%k(B

$B$[$1$s$d!&$I$C$H!&$3$`(B
pJsDs6!(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B85@8J]$N1D6H=jD9$,8l$k@8J]8+D>$7$NJ}K!!##W#E#B>e$G3]6b$N;n;;!"Hf3S$,$G(B $B$-$k!#G

$B%"%s%9%)%K!<(B $B%V%i!<%G%s(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
QIJ(B $B%"%s%9%)%K!<(B $B%V%i!<%G%s(B $B%"%s%9%)%K! ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%+%J%@!&%H%m%s%H$G@8$^$l$?%W%m%U%'%C%7%g%J%k%3%9%a%V%i%s%I!"%"%s%9%)%K!<(B $B%V%i!<%G%s$N>R2p!#(B

$B!VF|K\%+%?%m%0!J(BJapan Catalogue$B!K!W(B
^!W(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B"!3$30$K$$$kF|K\?M$NJ}!9$K!"F|K\$+$i@$3&Cf$KF|K\$N>&IJ$r$*FO$1$9$k%P!<(B $B%A%c%k%G%Q!<%H$G$9"!F|K\$G:#N.9T$C$F$$$kK\!&#C#D!&%Q%=%3%s%=%U%H!&#T#V(B $B%2!<%`%=%U%H!&$*$b$A$c!&%S%G%*$d!"M-L>O7J^$N?)IJ!"F|K\$K$$$kJ}$X$N%U%i(B $B%o!<%.%U%H!"2{$+$7$$BL2[;R!"%*%s%i%$%s3X=,%5!<%S%9Ey!9MM!9$J>&IJ$rHNGd(B $B$7$F$$$^$9!#(B

$B%J%+%8%^3X1`(B2$B9fE9(B
pJs(B $BCf8EpJs(B $B?7 ($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B0q>k8)$D$/$P;T$NCf8E

$B#C#S#A$N6L
Z(B $B0BA4(B $B5,3J(B $B8!::(B $B;n83(B $B#C#S#A$N6L ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%+%J%@$N@=IJ0BA4$NG'>Z5!4X$G$"$k#C#S#A$K4X$9$kF|K\8l$N>pJsDs6!%5%$%H(B

$B;31"%4%k%U%M%C%H%o!<%/!&%$%s%?!<%M%C%HM=Ls%;%s%?!<(B
($BD;Gl74(B)
$B;31"!&9qN)8x1`Bg;3$N$9$=Ln$G$f$C$?$j$H$7$?%4%k%U$,3Z$7$a$kJ#?t$N%3!<%9(B $B$r>R2p!#Ev%[!<%`%Z!<%8$+$iM=Ls(BO.K$B!#<~JU$N=IGq!&4Q8w!&8rDL>pJs$b=<

$B%H%I%h%7$N%U%!%8!<%o!<%k%I(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7G<(HDEy$$$m$$$m$"$j$^$9$N$G0lEY$4Mw2<$5$$(B

$B"v"v"v%@%$%J%_%C%/%4%k%U%&%'%V"v"v"v(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B"v"v"v%4%k%U$K:GE,$N5(@a$K$J$j$^$7$?!*"v"v"v(B4/24$BF|%@%$%J%_%C%/%4%k%U@i(B $BMU%3!<%9$,%0%i%s%I%*!<%W%sCW$7$^$7$?!#"vB~:#%[!<%`%Z!<%8$K$F%*!<%W%s5-(B $BG03d0z%/!<%]%s$rG[I[Cf!*"v$^$?!"@.ED%3!<%9!"LP86%3!<%9%/!<%]%s$bG[I[Cf!*(B $B%4!<%k%G%s%&%#!<%/4|4V$b$D$+$($k%/!<%]%s$G$9"v"v"v$5$i$K%@%$%J%_%C%/%4(B $B%k%U@.ED$G$O"v"v"v%S%j%d!<%I>l"v"v"v$r?7@_!*%_%C%I%3!<%9%i%&%s%I8e$K$A$g$C(B $B$HM7$Y$k%9%Z!<%9$H$7$F3'MM$N$*1[$7$r8fBT$A$7$F$*$j$^$9!#3Z$7$$%4!<%k%G(B $B%s%&%#!<%/$r$*2a$4$72<$5$$!*(B

ZIP!
($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$BL@<#Bg3XBN0i2q%5%C%+!

$B#H#A#M#A#N#E#T(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B5y6(!&5yO">R2p$H$=$N@=IJ>pJs!#5y;UNAM}!"?eMH$2>pJsEy!#(B

$BBg:e;T@>6hN)GdKY$NCO0h8BDj>pJs(B
6h(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;T@>6hN)GdKYCO0h8BDj>pJs!"0{?)E9!"9]4IHNGdLd20!"0[6H

$B%"%0%j%?%&%sKLB<;3(B
($B;37A8)B<;3;T(B)
$B;37A8)KLB<;3CO0h!JB<;3;T!"El:,;T!"Hx2VBt;T!"Bg@PEDD.!K$NG@6H>R2p!JF|K\(B $B0l$N$5$/$i$s$\$NN$!"2F$9$$$+$NN$!K(B

$B9|7nF2(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%Q%U%)!<%^%s%94k2h9|7nF2$N%[!<%`%Z!<%8!#:nIJ$N>R2p!"8&5fH/I=$J$IH~=Q2;(B $B3Z1GA|IqBf$J$I8=Be7]=QA4HL!#(B

$B;36b9)6H3t<02q
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B9)>l(B/$B%*%U%#%9<}G<5!4o(B,YKS$B%&%)!<%k(B/$B6bB0@=7z6q$NAm9g%a!<%+(B $B6bM;5!4X8~$1(B CD$B%+%W%;%k$N@_7W(B-$B@=:n(B-$B;\9THNGd(B

$B%/%j%U%)!!%/%i%V(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%"%H%T!<$G$*G:$_$N$*;RMM$r$*;}$A$NJ}$K0BL2%Q%8%c%^$r$4Ds6!CW$7$^$9!#%"(B $B%H%T%"%s2C9)$K$h$jHiIf$KNI$/$J$8$_!"?eJ,$N>xH/$rM^$(!"J]<>!&J]8n8z2L$r(B $B9b$a!"HiIf$N=@Fp@-$rJ]$D$*H)$KM%$7$$%Q%8%c%^$G$9!#(B

$BBg66DL$j>&E939(B
(B> ($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B9bCN;TCf?4>&E939$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#3FE9J^$N>R2p$d$=$NB>%$%Y%s%H>pJs$J(B $B$I$N$;$F$$$^$9!#(B

$B3t<02q
(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BCe2P$,4JC1$J$*@~9a!"1l$N>/$J$$$*@~9a!"Ce2P$,3Z$J?70F%i%$%?!<$J$I!"$*Jh(B $B;2$j$d$*J)CE$K4XO"$9$k%f%K!<%/$J>&IJ$r>R2p!#(B

$B?@8M%G%6%$%J!<%3%s%]!<%:%I!J(BKDC WEB 99A/W$B!K(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M!"El5~!"J!2,$G9T$o$l$k!V?@8M%G%6%$%J!<%3%s%]!<%:%I(B99$B=)E_E8!W$N(BWEB $B%5%$%H!#:#2s$OF0E*%3%s%F%s%D$H$7$F$5$i$K%P!<%8%g%s%"%C%W$7$F$$$^$9!#(B

$B%F%/%K%+%kK]Lu(B
($B2,;38)FQED74(B)
$BEE;R5!4o%a!<%+!<$G(B28$BG/$N3+H/7P83$r@8$+$7EE5$2sO)$+$i

$B!w9uI?652q(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%3!<%(!<$N%7%_%e%l!<%7%g%s!V%"%s%8%'%j!<%/!W$N%U%!%s%Z!<%8!#.@b%5!<%/%k!V9uI?652q!W$N(B $B%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B%H%i%&%H%*%s%j!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%H%i%&%H@lLg%U%#%C%7%s%0%?%C%/%k$N!V%i%s%I%m%C%/!W$G$9!#%*%j%8%J%k$N%U(B $B%i%$%j!<%k!&%P%s%V!<%m%C%I!&?6$j=P$7$N%k%"!<%m%C%I%V%i%s%/$J$I?'!9DA$7(B $B$$J*$,M-$j$^$9!#(B

$B#T#S#U#N#E#X>pJs4pCO(B
pJs(B $B%3%s%T%e!<%?(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($B0&CN8)9>Fn;T(B)
$B

$B%S%8%M%9%^%s$KJXMx!&%F%l%S%+%a%i%^%s$X$NF;!&5$>]>pJs!&%i%$%V%+%a%i(B
pJs(B $BLLGr$$(B $B%i%$%V%+%a%i(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BLLGr$/$FJXMx$J%Z!<%8$X$N%j%s%/=8!#(B

$B%*%j%8%J%k#D#B3hMQ;Y1g%=%U%H!zI4J90l8+!z(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B=;=jO?$+$i8\5R4IM}$^$GI}9-$/;H$($k!VI4J90l8+!W$N%@%&%s%m!<%I%5%$%H$G$9!#(B $B$"$J$?$N$R$i$a$-pJs!&:#$J$iL5=~%Q%9H/9T$b$"$k$h!#(B

$B%_%C%W%9%Q%=%3%s%9%/!<%k(B
($BD9:j8):4@$J];T(B)
$B:4@$J];T9-EDD.$K$"$kD6=i?4]$N%Q%=%3%s%9%/!<%k$G$9!#?F@ZCzG+$K$*$7(B $B$($F$$$^$9!#(B

$B%i%$%U%M%C%H%W%i%9(B
($B $BJ!;c2p8nMQIJ$NHNGd5Z$S%l%s%?%k!J6e=#8BDj!K$H7r9/Jd=u?)IJ$N>R2p$r$*$3$J$C(B $B$F$*$j$^$9!#(B

$BN9$N=I!!8
pJsDs6!(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,;T39$N@E$+$J4D6-$K$"$j$J$,$i!"Hs>o$K8rDL$NJX$bNI$$=I$G$9(B $BF|K\;0Bg(B $BH,H(5\$N0l$DH":jH,H(5\(B $BELJb#5J,(B $B6e=#Bg3X(B10$BJ,!&0e3XIt#5J,!&Bg3XIB1!(B10 $BJ,!JELJb!KJ!2,8)D#!&8)7YK\It(B $B

$B;R$`$9$S$NE9!V1o7k$S!W(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B;R7k$S$NE9!&1o7k$S!#H~?M$*$+$_$5$s$,0.$k$*$`$9$S!"6q:`$K$b$3$@$o$C$F

$B%1%s$N@$3&(B
($B?@F`@n8)0=@%;T(B)
$B%1%s$N@$3&$G$O!"%M%C%H>e$+$i%@%&%s%m!<%I$G$-$k%2!<%`$r>!2A$7$?$j(B $B$7$F$$$^$9!#$$$A$IMh$F$_$F$/$@$5$$!#$D$$$G$K7G<(HD$K=q$-9~$s$G$$$C$F$b(B $B$i$($k$H$"$j$,$?$$$G$9!#(B

$BHwA0>F$N%[!<%`%Z!<%8!V=03Z4[!W(B
($B2,;38)HwA0;T(B)
$B%4!<%k%G%s!!%&%#!<%/$KCf9qCOJ}$rK,$l$kJ}$O@'Hs!"HwA0>F$NN$!VHwA0;T!W$K(B $B$*1[$72<$5$$!#4|4VCf$O$*F@$J%$%Y%s%H$b3+:E$7$F$*$j$^$9!#Jl$NF|$N%W%l%<(B $B%s%H$K$bHwA0>F$O$$$+$,!)(B

$B$*$S$5$s%m!<%I>&E939(B
(B $B%U%!%C%7%g%s(B $BDL?.HNGd(B> ($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B9bCN;TCf?4>&E939$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#3FE9J^$N>R2p$d$=$NB>%$%Y%s%H>pJs$J(B $B$I$N$;$F$$$^$9!#(B

$B7HBSEEOC$rM7$\$&(B
($B@iMU8);T86;T(B)
$B:#$O$d$j$N7HBSEEOC$NEIAu$d%W%j%F%l$J$s$+$r$d$C$F$$$^$9!#%5%s%W%k$b8+$i(B $B$l$^$9!#$^$?!"7HBSEEOC$GM7$V?M$?$A$N$?$a$N7G<(HD$r@_CV$$$?$7$^$7$?$N$G(B $B$=$A$i$K$b%I%s%I%s=q$-9~$s$G2<$5$$!#(B

$B$.$g$&$6$NBpG[(B
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$B$.$g$&$6$NK~='$O=nL1$NL#J}!*KhF|?)$Y$F$b$3$3$Nq-;R$J$i#O#K$h$C!*Hi$O%Q(B $B%j%Q%j!"6q$O%8%e!<%7!<$G!"?7A/$JLn:Z#5#0!s$H%A%k%I9q;:FZHTFy#5#0!s$G!"(B $BKhF|:n$j$?$F$r$*FO$1$7$F$$$^$9!#0B$/$F!"$*$$$7$$q-;R$r!"0B?4$7$F$*>$$7(B $B>e$,$jD:$1$^$9!#BpG[#2#0?MA0F~$j#2#0#0#01_!#(B

$BBh#62s%j%"%k%?%$%`%"%s%1!<%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B%"%s%1!<%H(B $BH~MF(B $BM}MF(B $B%X%"(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B!X5.J}$,A*$V%Y%9%H%5%m%s!Y!u!XCO0h?66=7t$N;H$o$lJ}!Y$r%F!<%^$K%"%s%1!<(B $B%H$7$^$9!#;22CD:$$$?J}$+$iCjA*$G#5#0L>MM$KA49q$NM}MF<\:Y3NG'$N>e;22C2<$5$$!#(B

$B%&%$%s%I%5!<%U%#%sMQIJ%j%Z%"!&HNGd(B SEAGULL
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$BEv%7%g%C%W$G$O!X%;%$%k%j%Z%"!Y!&!X%\!<%I%j%Z%"!Y$N3F@lMQ%m%U%H$r40Hw$7(B $B$F$*$j$^$9$N$G!"C;G<4|!&Dc2A3J$K$F9bIJ

Early Spring($BAa=U!K(B
($BJ!0f8):d0f74(B)
$BFs?M$N;R6!$r$b$D%^%^$N%[!<%`%Z!<%8!#;R0i$F$d!"

$B#M#J%$%s%?!<%J%7%g%J%k$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BCf8E%U%)!<%/%j%U%HGc$$$^$9!#A49q$I$3$G$b9T$-$^$9!#

$B%K%U%F%#%]%(%`Bg>^(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
NIFTY SERVE$B$N;m4XO"%U%)!<%i%`$,4k2h$7$?!";m!&2N;l!&C;2N!&GP6g$N8xJg4k(B $B2h!#M%=(:n$K$O9k2Z>^IJ?JDh$b$"$j!#(B

$B@nJ*8l(B
($B2,;38)1QED74(B)
$BH~:nD.NSLn$N>pJsH/?.8;@nJ*8l%9%]!<%D$N?92;3Z$N9->l$N(B3$BIt9=@.(B

$B8wOBITF0;:(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BD9Ln8)>>K\;TKLIt$rCf?4$KEZCO7zJ*$r$4>R2p$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#$3$N(B $B%Z!<%8$OKL?<;V$K#67n40@.M=Dj$NJ,>y%^%s%7%g%s!V%,!<%G%s%O%$%D>>K\!W$N0F(B $BFb$K$J$j$^$9!#(B

$B3dK#Iw5o
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$BEZ:4$N@8$-$NNI$$NAM}$N!"$9$F$-$J5oR2p$G$9!#(B

$B%9!<%Q!<%W%m%0%i%_%s%09V:B(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%W%m%0%i%_%s%0$K4X$9$k

$B
(B $BK\(B $B;(;o(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B1'Ch!"J*M}!"4D6-!"%3%s%T%e!<%?!

$B!y!z!yF|K\0l$N0B$5@k8@!*!y!z!y(B
Y(B $BIY;NL(YQ(B $B:@^/F:7c0B(B $B%7%g%C%W(B $B%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BF|K\0l$N0B$5@k8@!*%G%8%?%k%+%a%i@lLgE9!#9b2h&IJ$r$I$3$K$b(B $B

$B%H%i%$%"%s%U(B $B%@%$%V%5!<%S%9!J@E2,8)0KEl;T!K(B
($BEl5~ET$"$-$k$N;T(B)
$B0KEl$rK\5rCO$KEl0KF&$r%+%P!<$9$k%@%$%S%s%0%5!<%S%9!#BN83%@%$%V$d%9%/!<(B $B%k$b40Hw$G=i?4pJs$b!#(B

$B%3%s%T%e!<%?(B $B%"%I%P%$%6!<(B $B%8%'%M%7%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=i$a$F%3%s%T%e!<%?$r$5$o$kJ}!"%$%s%?!<%M%C%H$r$d$C$F$_$?$$J}!"2?$G$b$4(B $BAjCL$/$@$5$$!#EEOC!"%a!<%k$G$N$4AjCL!"8+@Q$j$O!"L5NA$G$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%^%,%8%s!!%^%s%,(B7
(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B $B%$%i%9%H(B $B;E;vJg=8(B $B0&(B> ($B@iMU8)Gp;T(B)
$B@8$-$k$3$H$N:.FY$rI=8=$7$D$D$"$J$?$N?M@8$r1T$/@j$&%$%s%?!<%J%7%g%J%k%M%C(B $B%H%^%,%8%s!!%^%s%,%;%V%s!*(B

$B
&IJ>R2p(B $B0{?)J*(B> ($B9bCN8)9bCN;T(B)
$BEZ:4$N9bCN$NM-L>$J$*R2p$N%Z!<%8!"$=$NB>Bt;3$N$*F@$J>pJs$,$"$j$^$9!#(B

$B5y;U$N%o%+%a!"r:$ND>@\HNGd(B
($B5\>k8)K\5H74(B)
$B5\>k$N5y;U$,M\?#$G0i$F$?!V$"$o$S!W!"!V$o$+$a!W$ND>@\HNGd$G$9$N$G?7A/$G(B $B0B$$$G$9(B

$B$"$O$C!!9aBe$G!A$9!!$o!A$$!!%5%s%G%#%(%4$+$i!!$3$s$K$A$o!A(B
(CA. USA)
$B%5%s%G%#%(%4:_=;$NpJs!#%"%a%j%+2HB2N99T5-!"(B $B%"%a%j%+$G$NG%?1!&=P;:!&0i;y$N5-O?(B $B$"$J$?$K$b$G$-$k1Q(B $B2qOC!!JLL>!!$o$?$7$K$b$G$-$k1Q2qOC(B$B$O$3$A$i$G$9!#(B

$B%"%k%P%8%*%0%j%C%I(B
u2=8=>](B $BCO?L(B $BEZLZ5;=Q(B> ($B2,;38)DE;3;T(B)
$B%8%*%0%j%C%I%^%C%H%l%99)K!$O8M7z=;Bp4pAC$N;Y;}NO6/2=$r

$B$U$U$U(B
QIJ(B $B%G(Bg> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B$*$9$9$a$N%l%9%H%i%s$d(BX{$B>#Bg:e$rCf?4$K>R2p$7$^$9(B

W.A.R.s Wild World
($BKL3$F;BS9-;T(B)
$BE`$($=$&$J$"$J$?$N?4$r29$a$F$$$-$^$;$s$+!)3Z$7$$Cg4V$,$"$J$?$rBT$C$F$$(B $B$^$9!&!&!&(BPlease Don't Leave Me...

$B%\!<%H$N$3$H$J$i$*$^$+$;(B
($B7'K\8)2<1W>k74(B)
$B%\!<%HLH5v(B,$B?7Dz>pJs(BYAMAHA,$BCf8EDz>pJsEy%\!<%H$K4X$9$k;v$J$i2?$G$b$I$&$>!#(B $B$^$?!"%^%j%s%9%]!<%DMQIJ$b3F

$B$"$+$\$&(B $B$D$+$51?Aw(B
k(B $B5m5W(B $BB_@Z(B $BDj4|JX(B> ($B0q>k8)5m5W;T(B)
$B5m5W;T!#6[5^M"Aw!"Dj4|G[Aw$dZfB;IJEy$N1?Aw!"%A%c!<%?!

$B#M#S#S$O!"%7%s%/%?%s%/;0I)Am9g8&5f=j$NGI8/2q
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEv

$B#T#K%"!<%-%F%/%H(B
($B;0=E8)7,L>;T(B)
$B$"$J$?$N%$%(%&%s!J@_7W0F!K$r$=$N>l$GDs0F$7$^$9!#0l5i7zC[;N$N>!!

$B#N#O#M#A#D!!#T#O#W#E#R(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!V<7$D$N:RLq!W$,$D$.$D$.$H=1$$Mh$k%?%o!<$rIqBf$K!";22Ce$G$NAO:nI=8=$N2DG=@-$rDI5Z$7$^$9!#$3$l$OAa0pEDBg3X(B $BJ83XIt$N

$B%$%Y%s%H%$%s%U%)%a!<%7%g%s(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BG@6H!&?)NALdBj$r<4$K4D6-LdBj$^$GI}9-$/3hF0$9$k(BNGO$B!VBgCO$rpJs!#F12qpJs$N%Z!<%8!#(B

$B%8%c%Q%s%G!<%?%5!<%S%9(B
R2p(B $B>pJs<}=8(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B>pJs$N3hMQ!&2wE,$J@83h$N8~>e$K$*LrN)$F2<$5$$!#(B

$B=wAu%9%J%C%/#C#C6f3ZIt(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#$OJ!2,$NGnB?$K$"$k=wAu6f3ZIt$G$9!#%9%J%C%/!"%V%F%#%C%/!"990a<

$B%Z%s%7%g%s!!%&%#%s%G%#$N>R2p(B
($BJ<8K8)DEL>74(B)
$BJ<8K8)C8O)Eg$N@E$+$J%Z%s%7%g%s$N>R2p!#(B

$B#M#M#X!J(BMy Mail eXchange$B!K(B
($B0&CN8)>.KR;T(B)
$B#m#m#x%a!<%k%"%I%l%9

ACDSee32 [J]
($B?73c8)?73c;T(B)
$B3$30$GDjHV$N%0%i%U%#%C%/%S%e!<%"(BACDSee32$B$rF|K\8lI=5-$KJQ99$9$k:9J,%U%!(B $B%$%k$rCV$$$F$$$^$9(B

T&D$B$N%H%/%H%/>pJs!*:#!"OCBj$N"c%"%,%j%/%9B{"d(B
pJs(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B"c%"%,%j%/%9B{"d$O!""c934b%Q%o!<"d$,!"CmL\$5$l$?"c7r9/?)IJ"d$G$9!#(B

$B%F%l%SO?2hBe9T%5!<%S%9(B
(B> ($B:k6L8)KLB-N)74(B)
$B:k6L8)$GeGHJ|Aw$rO?2hBe9TCW$7$^$9!#Be6b0zBXM9JX$GM9(B $BAw$K$O@lMQ$NIuE{$r;HMQ$7$FBg@Z$K$*FO$1CW$7$^$9!#(B

$B3t<02q
($BIY;38)>.LpIt;T(B)
$BEv

$B#K#U#R#O#S#I#O!!#E#X#P#R#E#S#S(B
(B $B6a5&(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B6a5&$ND`$j>l$rCf?4$KGH;_!"0k$N>pJs$rN.$7$F$$$^$9!#(B

$B%8%c%Q%s!&%G%8%?%k!&%"%K%a!<%7%g%s!&%U%'%9%F%#%P%k(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B@$3&$rL\;X$;!*%G%8%?%k%A%c%l%s%8%c!\:Y$O%[!<%`%Z!<%8$G!#(B http://www.jdaf.gr.jp

tyk
.KR(B xg $BE4F;(B $B$?$P$3(B pc> ($BKL3$F;FQ>.KR;T(B)
$B?7%-%c%i!VH,O:7/!W$d(BXG$B$J(BMIDI$B$H=E6bB0!J%a%?%k!K7O$dF|5-$J$I!"%;%,$NOCBj(B $B$b!#(B

$B62N52=@P%"!<%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B62N5(B $B2=@P(B $B%$%s%F%j%"(B> ($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B!V62N5$N2=@PH/7!!W$3$N46F0$r%l%W%j%+!J%F%#%i%N%5%&%k%9!"%"%m%5%&%k%9Ey!"(B $B7W(B12$BIJL\!K$K$F:F8=$7$?%$%s%F%j%"$r9qFb$GM#0l@=B$!&HNGd$7$F$$$^$9!#F|K\(B $B9qFb$N$_$NHNGd$H$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B:bCDK!?M(B $BF|K\;:6H6(2q(B
R2p(B $B>CHq@83h%"%I%P%$%6!<(B $B>CHq ($BEl5~ET9A6h(B)
$B:b!KF|K\;:6H6(2q$O!"9-$/;:6H3&$N;Y1g$rF@$F!">CHq@83h%"(B $B%I%P%$%6!<;q3J;n83!W$NCHq4!W(B $B$K78$kA*Dj!"?dA&$r2C$(!"R2p$7!"J;$;$FM-;q3JCHq@83h>pJs$NDs6!Ey$K;q$9$k$?(B $B$a$N$b$N$G$9!#(B

$BEl5~0{?)E9?^4U(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B6d:B!&@V:d!&O;K\LZ%(%j%"$N%?%&%s>pJs!#%l%9%H%i%s!"%+%U%'!"%J%$%H%/%i%V!"(B $B%+%i%*%1!"%7%g%C%W$rE0DlE*$KCN$j$?$$J}$X!#!V$$$D!W!V$I$3$G!W!VC/$H!W$J(B $B$I(B5W1H$BJ}<0$G

$B$R$g$m$NIt20$X$h$&$3$=(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B8D?M$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#

$BK\6?2q7W=N(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B2q7W!&@GL3!&:bL3Ey!"A4(B24$B9V:B3J0BNA6b$K$F3+9V(B

$B4tIl8);dN)MDCU1`O"9g2q(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B9q:]8rN.!&;R0i$F;Y1g!&2CLAMDCU1`>R2p$N#3$D$rCl$K$7$?%[!]%`%Z!]%8$G$9!#(B $B;R0i$F$KLrN)$D%(%C%;%$$d?F;R$GM7$V%2!]%`$J$I$J$I!"@9$j$@$/$5$s$NFbMF$H(B $BDj4|E*$J99?7$K$44|BT$/$@$5$$!#(B

SpringBreeze
(B> ($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B85(BXJAPAN$B$N(BToshi$B$N%U%!%s%5%$%H$G$9!#FbMF$O!"=<8E20$KMh$?;~$N%l%]!<%H$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B<+
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$rCf?4$K$F3hF0$7$F$$$k<+

Rusty James
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B%9%H%j%s%0%9$NH~$7$$6J$HHt9T5!$K;w9g$&6J!"Jg=8Cf!*$5$i$K!V%;%s%H!&%8%'!<(B $B%`%97G<(HD!W$b$"$j!*(B

$B3t<02q
:9_5!%(%l%Y!<%?HNGd(B $BJ] ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B:#(B.$BCmL\$5$l$k%(%l%Y!<%?!<4IM}Hq$N8+D>$7!*Ev

$B3(6u!A%+%$%/%&!A(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B%*%j%8%J%k%$%i%9%HCf?4$N%Z!<%8$G$9!#$=$NB>$K=i?4

$BCf4V;n83@.@SJ]>ZFCJL9V:B(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BA02s$NDj4|;n83$h$j@.@S$,$"$,$i$J$1$l$P

KUROSIO$B!!(BEXPRESS
(B $BD`$j>l#M#A#P(B $B7G<(HD(B $BD`$j>pJs(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B6a5&$ND`$j>l$N0k$HGH;_$N>pJs%Z!<%8(B

$B%i%$%;%s%9$7$^$9!'JF9qH/$NL$H/I=?74k2h$NGd$l$k%"%Q%l%k%V%i%s%I!!(B
(CA. USA)
$BJF9qH/?.!'Gd$l$kL$H/I=4k2h$N%"%Q%l%k%V%i%s%I$N%i%$%;%s%96!M?(B

$BM-8B2qCFG(B
v!">CFG!"%M%:%_!"46@w>I!"(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BI[CD$d>v$N%@%K!&%+%S$N6n=|$K$OLt:^$r;H$o$J$$$N$GBN$K0B?4!#Fw$$$bIM=KI$K$b$J$j$^$9!#(B

$B%3%b%(!<%9(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B%"%l%k%.!QIJ%3%b%(!<%9%9%-%s%1%"(B

$B%Q%=%9%H%"(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$"$J$?$N%Q%=%3%s%i%$%U$r3Z$7$/$9$k%=%U%H$d%O!<%I$,%*%s%i%$%s$GGc$($k!#(B

$B:;;N?d?JIa5Z6(5D2q(B
>(B> ($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B:;;N$O!"BfOQ$r$O$8$aElFn%"%8%"$rBeI=$9$kC:;@0{NA$G$9!##N#i#f#t#y$NBfOQ(B $B2q5D<<$N%a%s%P!<$,Cf?4$K$J$C$F!"F|K\$K:;;NJ82=$r:,IU$+$;$k$3$H$rL\E*$H(B $B$7$F$$$^$9!#(B

$B%[%k%D%^!<%1%C%H(B
($B:42l8):42l74(B)
$B<+A3$r?H6a$K46$8$i$l$kL59$$G$G$-$?@$3&$K$?$@$R$H$D!"$"$J$?$@$1$N2H6q!#(B $BLZ@=$N@83hF;6q$r$"$J$?$N

$B%X%k%9%m!<%I(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%,%s$O$3$&$7$F>C$($?!#CN$C$F$$$?$iLr$KN)$D7l1U8!::I=$N8+J}!#7l1U$HIB5$(B $B$N0x2L4X78!#%7%_!"%[%/%m!">.$8$o$rBNFb!"30$+$i8+$F>C$9AGH)H~MF$N3Z$7$_(B $BJ}!#0l?M$G$b(B5$BJ,$GCe$i$l$k@5Au$NCeJ*(B

$B0&CN%?%o!<$N%/%i%s%/%"%C%W%?%o!<(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$BF|K\6~;X$NL5@~%?%o!<%a!<%+!R2p(BWeb $B%5%$%H!#$40&MQ$N%"%^%A%e%"L5@~6I$r>R2p$7$?%Z!<%8$d!"%"%^%>%s$K7z$F$?%?(B $B%o!<$NOC$J$I!#(B

$B?@ED!!7CN$(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
1999$BG/(B3$B7n%_%e!<%8%+%k!VH~>/=w@o;N%;!<%i!<%`!<%s!!$+$0$dEgEA@b!W%;!<%i!<(B $B%^!<%:Lr$G=P1i$N4|BT$N?7?M?@ED7CN$=i$N?eCe;#1F!u%0%i%S%"

$B%?%$%"%C%W9-9p%,%$%I(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B9-9p<}F~$r$*K>$_$N#H#P%*!<%J!

$B?75\D.$N>R2p(B
($BJ!2,8)Al2074(B)
$B?75\D.$N35MW$dFC;:IJ!"4Q8w>pJs!!DL?.HNGd(B

$BF|K\%G!<%?%S%8%g%s(B
R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BF|K\%G!<%?%S%8%g%s3t<02q $B%7%9%F%`%m!<%I!!%$%s%?!<%M%C%H%*%U%#%9(B
($B:k6L8)D+2b;T(B)
Z80$B$rCf?4$H$7$?%O!<%I!&%=%U%H!"AjKP%m%\%C%H$J$I$r3+H/!"HNGd$7$F$$$^$9!#(B $B9V=,2q$bDj4|E*$K3+:E$7$F$$$^$9!#(B

$B%6!!%^%7%s%,%s!!%i%$%U(B
(B> ($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%i%$%F%#%s%0!&%o!<%/%9M#0l$N8x<0%5%$%H!"%6!&%^%7%s%,%s!&%i%$%U!#FI$_1~(B $B$(==J,$N3F

$B4z$H%+%C%W$N%"%5%3(B
R2p!J?&&IJ>R2p(B $B%9%]!<%D(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4z!&%+%C%W!&%H%m%U%#!

$B4tIl$1$$$j$s(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B3+:EF|Dx!"%P%s%/>pJs$J$I99?7>pJsB??t$G!"4tIl6%NX>l$r>R2p!#pJs$r7G:\!#(B

INTERPARTS
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BAO6H#1#9#7#9G/!#F|K\$N7J?'$rH~$7$/$9$k$3$H$r$a$6$7$?2qR2p!#(B

ROCK'N'ROLL TIME
($B;38}8)4d9q;T(B)
1980$BG/Be$N%O!<%I%m%C%/$rCf?4$H$7$?%5%$%H!#?M5$EjI<$K$<$R$4;22C$/$@$5$$!#(B

$B%O!<%H$K%P%I%_%s%H%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%P%I%_%s%H%s%5!<%/%k$rC5$7$F$$$k?M$d!"%a%s%P!pJs$b>R2p$7(B $B$^$9!#(B

$BR2p$N%Z!<%8!*(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%9%N!<%\!<%I!"%F%K%9$r$K$b0{$_2q!"%P!<%Y%-%e!R2p!"

$B%Q!<%i!<$N%Q%A%s%3$3$&$j$c$/(B
(London, England)
$B%Q%A%s%3$GIi$1$k$3$H$,2y$7$$$"$J$?$K!"HkL)$N96N,K!$rEA

$B%/%$%:$dEjI<$b$G$-$k$"!<$H$J4[(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%h!<%m%C%Q$N

$B$M$3$d$J$.=PHG!!6%GOIt(B
($B72GO8)4[NS;T(B)
$B6%AvGO$r5

$BF|K\%-%j%9%H2~3WGIL>8E20652q(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BF|K\%-%j%9%H2~3WGIL>8E20652q$O%W%m%F%9%?%s%H652q$NEAE}$r7Q>5$9$k@;=q$K(B $BCi

$B%"%$%3%s(B
F5Q(B $B29EY@)8f(B $B%l%Y%k@)8f(B $BG3>F@)8f(B $B%7!<(B $B%k%I%^%7!<%s(B PH$B@)8f(B $B;T>lM=B,(B> ($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B%U%!%8%#@)8f$b2DG=$J<+F0@)8f%3%s%H%m!<%i!J@_Dj%=%U%HIU!K$N3+H/!&@=B$!&(B $BHNGd(B

$B%*%j%s%Q%9HNGd0eMQFb;k6@%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BFb;k6@5;=Q$N2DG=@-$H@=IJ>R2p!#4b$NA}2C$H$H$b$KFb;k6@8!::$H<#NE$N=EMW@-(B $B$,9b$^$C$F$$$k!#Fb;k6@$N%H%C%W%a!<%+!<%*%j%s%Q%9$N@=IJ$d!"Fb;k6@8!::$N(B $B:G?7>pJs$r>R2p!#(B

$B$U$&$;$s$*7;$5$s$f$&$-$NF|5-!"
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B@gBf:_=;$N$U$&$;$s$*7;$5$s$f$&$-$K$h$kF|5-!"@9$jBt;3!#(B

$B%"%&%H%I%"%9%/!<%k$H%Z%s%7%g%s(B
e(B> ($B72GO8)Mx:,74(B)
$B%Q%i%0%i%$%@!<%9%/!<%k$H%i%U%F%#%s%0%9%/!<%k!"%W%m%U%'%C%7%g%J%k$,

$B%m!<%i$H%&%)!<%k$N$j$[!<$`Bg:n@o(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B<+J,$GE=$kJI;f$N%W%m$K$h$kL5NA9V:B$HL5NAAjCL!#(B

$B3F
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BEE;REEOCD"(B'99 $B!ZK!?MHG![H/Gd5-G0%Z!<%8(B

$BM-8B2q
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$BM-8B2q!"(B2000$BG/LdBjBP:v6HL3(B(COBOL,PL/I, $B%"%;%s%V%i(B)$B$d;:6H5!3#$N@)8f%=%U%H3+H/Ey$r9T$C$F$$$^$9!#Kt!"F1;~$K7r9/(B $B?)IJ(B($B$6$/$m%8%e!<%9(B,ZINK,$B%5%aFp9|Ey(B)$B$NDLHN$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$BD`$j>pJs%[%C%H%i%$%s!!(B
($BIY;38)ElEWGH74(B)
$BKLN&8BDj$NAm9gD`$j>pJs%9%Z!<%9$G$9!#L@F|$ND`9T$K$*LrN)$F2<$5$$!#(B

$B%$!<%9%H%m!<%I%+%s%Q%K!<(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%G%#%:%K!

$B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B1D6H0FFb!&E8<(2q%;%_%J!<>pJsEy(B

$B3$L=8&5f=j$N8&5f3+H/(B
QIJ(B $B7r9/AjCL(B $B7r9/?)IJ(B $B%@%$%*%-%7%s(B $BH~MF(B $B3$MN@-(B $BEZ>m(B $B@.?MIB(B $BL~$7(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$B:#LdBj$N8x32!"%9%H%l%9!"4D6-!"@83h=,47IB!"2p8nB>!X7r9/$G$"$k$K$O!Y$rDI(B $B5a!"2rL@!*7r9/L5NAAjCL

$B%j%5%$%/%k%7%g%C%WBgF1%b!<%?!<%9(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%*!<%H%j!<%9(B.$B

U-life-outlet -INTERIOR FOR URBAN LIFE-
W7b(B $B:k6L(B $B1:OB(B $B2C?\(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BA49qM-L>E9$GBg%R%C%HCf$N%=%U%!!W7b$N%W%i%$%9$G$"$J(B $B$?$K!#I,8+!*0B$5GzH/!*(B

CHANNEL'S'
pJs(B $B=PHG(B $BLZLnI>O@(B $B%.%c%i%j!<(B $B9V1i2q(B GARDEN> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET@:2ZBg3X$N8x3+9V:B!"%.%c%i%j!pJs!#(B

$B!V%2%C%H!W%*%s%i%$%s(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B1QCN=PHGH/9T!V%2%C%H!W$N%*%s%i%$%s%^%,%8%s!#(B

$B%5%$%I%-%C%/!!%6!!%&%'%C%V(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2;3Z@):n$N%W%m%U%'%C%7%g%J%k$,

$B$D$/$M$NH~=QN)4s=j(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B3($N9%$-$J?M$K$*$/$k!"!Ve:No!W$H$$$o$l$kM%$7$$%$%i%9%H$dAG:`!"(B40$B4[0J>e(B $B$K$*$h$VH~=Q4[$N8+3X5-O?$J$I$J$I$N3($HH~=Q$N9%$-$J=w;RBg@8$N:n$C$?%Z!<(B $B%8$G$9!#(B

$B$A$c$$$A$c$s(BPaPa's World
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B$+$o$$$$7G<(HD!"$+$o$$$$%+%&%s%?!<$,$"$j$^$9!#$b$A$m$s!"IaDL!"%+%C%3%$(B $B%$7O$N7G<(HD$,$"$j$^$9!##C#G#I$N%=!<%9%@%&%s%m!<%I$H@_CVJ}K!$,$"$j$^$9!#(B $B%"%/%;%9%"%C%W$N%"%I%P%$%9$,$"$j$^$9!##H#T#M#L!"%9%?%$%k%7!<%H$N%j%U%!(B $B%l%s%9$,$"$j$^$9!#(B

$B%"%i%9%+3*9)K<(B
($BKL3$F;KL9-Eg;T(B)
$B=w$N;R$N3($,B?$$$N$G$9$,!"B>$K2x$75$$J1&G>2h$,CV$$$F$"$j$^$9!#1&G>$N@$(B $B3&$rGA$$$F$_$^$;$s$+!#(B

JUNK and FAKE
($BIY;38)IXIi74(B)
$B%"%K%a!V%m%_%*$N@D$$6u!W$N%U%!%s%Z!<%8$H!"%9%/%&%'%"7O%2!<%`$N#C#G$rE8(B $B<($7$F$"$j$^$9!#$I$A$iMM$b$*5$7Z$K$*1[$7$/$@$5$$!*(B

$B>.@n!!$^$k$_(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%F%l%S!V>/G/>/=w%P%$%V%k!W!"!V%+%V%j%s%A%g!W%,%V%,!<%k%l%.%c%i!<$r$O$8(B $B$a#C#M!";(;o$G3hLvCf$N5pF}%"%$%I%k;#$l$?$F?eCe

$B%o!<%-%s%0%[%j%G!<$G%*!<%Z%"(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%*!<%Z%"$O?7$7$$%?%$%W$N%o!<%-%s%0%[%j%G!<(B

$B9)>lD>Gd%*%j%8%J%k%0%C%:(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%*%j%8%J%k#T%7%c%D!&%-%c%C%W!&%V%k%>%s$J$I$r%a!<%+!Gd2A3J$GAa$/!&0B(B $B$/!&$?$C$?#1Kg$+$i$G$b:n$l$^$9!#%N%Y%k%F%#%0%C%:!&%$%Y%s%HMQIJ!&%9%]!<(B $B%D%A!<%`!&

$B7zC[LO7?$H%W%l%<%s%D!<%k$N%H%9%F%`9)K<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)El3k>~74(B)
$B7zC[LO7?$N@lLg2q(Betc

$BCD;R(B.$B8^J?L_(B
&IJ>R2p(B $B>pJsDs6!(B> ($B4tIl8)7CFa;T(B)
$BCD;R(B.$B8^J?L_(B.$BOB2[;R(B.$B>&IJ$H%l%7%T(B

$BH~9q:y%v5VK]Lu4\(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%W%m$H$7$F1Q8lK]Lu$r;O$a$k?M$X$NF~Lg=q$HK]Lu%a%b$r7G:\!#K]Lu4XO"$N%j%s(B $B%/$H%a!<%j%s%0%j%9%H>R2p!#(B

TAXI $B4Q8w
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$rN9$9$k$"$J$?$KI,8+!#$$$m$$$m$J>pJs$,$$$C$Q$$!#(B

$B#D#I#G#I#W#O#R#K#S:k6L(B
(B> ($B:k6L8)El>>;3;T(B)
$BB>E9$NCf8E%Q%=%3%sGc

welcom to try-sky
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B4k6H8~$1$NAm9g9-9p@):n2q(B $B$KE8<(2q1?1D!"%N%Y%k%F%#!J5-G0IJ!K4k2h@):n$J$I(B

$BL>E|;:6H%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ>R2p(B $B5a?M>pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?& ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%"%k%U%!%Y%C%H%A%g%3$r;H$C$?4JC1%l%7%T$dCN$C$FF@$9$k#Q!u#A!">&IJ>R2p!"(B $B2qpJsEy!#(B

$B%U%)%o!<%I(B $B0q>k%&%$%s%I%5!<%U%#%s%9%/!<%k(B
($B0q>k8)El0q>k74(B)
$B%&%$%s%I%5!<%U%#%s$N(BPROSHOP$B!u%9%/!<%k$r9T$C$F$$$^$9!#$<$R8+$F$/$@$5$$!#(B

$BEDB
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%d%s%0%8%c%s%WBh(B8$B2s=w;R9b9;@8@)I~%3%l%/%7%g%s=`%0%i%s%W%j=P?H$G!"#T#V!"(B $B#C#M!"%i%8%*!";(;o$G3hLv$NH~>/=w%"%$%I%k=i$N%*%s%i%$%s%0%i%S%"

$BFnK
(B $BN99T(B $B%"%/%"%i%$%s(B> ($B@iMU8)0BK<74(B)
$BFnKeNA6b$O3J0B$K$J$C$F$*$j$^$9$N$G!"(B $BN99T!&%S%8%M%9$rLd$o$:5$7Z$K$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$B$"$J$?$N$^$A$NEl3$BgEDM9JX6I(B
pJs(B $B%j%s%/=8(B $B%(%s%?!<%F%#%a%s%H(B $BM9@/>J(B $B41(B $B8xD#(B $BEE5$DL?.(B $B0&CN8)(B $B%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0(B $BL>=j5l@W(B> ($B0&CN8)El3$;T(B)
$BM9JX6I$N$3$H$J$i2?$G$b(BOK!$B%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0$+$i%O%$%V%j%C%I%a!<(B $B%k$^$G!#CO0h%j%s%/$b=<

$B@P!!8w@8(B+$BET;T!&7zC[@_7W<<(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
3D$B%0%i%U%#%C%/%9!#%W%l%<%s%F!<%7%g%sMQ7zC[%S%G%*@):n!#%5%s%W%k:nIJEy!#(B $B%j%A%c!<%I!&%^%$%d!

$B40A4=>NL@)$N2h4|E*%"%a%j%+%5!<%P%[%9%F%#%s%0!#(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B40A4=>NL@)$N?7%5!<%PCB@8!*(B

$B%3%C%3%3%`(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
-$B%J%,%O%^%G%6%$%s(B- -kokkovaders- -kaerubike- -MOTAKe Labo.-$B$r$R$H$D$K(B $B=8$a$?%j%s%/%2!<%H%&%'%$$G$9!#(B

$BL@@P%[%o%$%H%m!<%:%@%s%9%9%/!<%k(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$BEv%@%s%9%9%/!<%k$G$OKh=5EZMKF|$KC/$G$b;22C=PMh$k%@%s%9%Q!<%F%#!<$r3+:E(B $BCf$G$9(B

$B3JF.5;%A%1%C%H(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B:#!"

Death P(L$B!](BR)$B#a#y(B $B#C#o#r#p#o#r#e#t#i#o#n(B
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B%2!<%`$N%l%S%e!<$d$J$s$+$N%Z!<%8!#1FO4%l%S%e!

$B%/%o%,%?%7%g%C%W(BSOHO1999
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B9q;:!$309q;:$N3F

$B4b$dIT<#$NIB$N40<#(B
($B0&I28)KL>r;T(B)
$B4b$,>CLG$7$F40<#$9$k<#NE$d$"$i$f$kIT<#$NIB$,40<#$9$k<#NE$K$D$$$F:\$;$F(B $B$$$^$9!#4b$dIT<#$NIB$N45

$B%1%C%?%&%'%$%:!&%_%e!<%8%"%`(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B#S#B#S@E2,J|Aw$,@8$s$@EA@b$N%m%C%/%P%s%I!H%1%C%?%&%'%$%:!I$N>\:Y$J;qNA(B $B=8!#(B

Beach Side Club
($BKL3$F;0$4(74(B)
$BFn9q$N@D$$3$$,Bg9%$-$J2HB2$N#H#P$G$9!#3FN99T5-$"$j(B

$B%o%s%?%C%A%M%$%k(B:$B>&IJL>(B:$B%/%l%^%A%9(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N%*!<%W%s$r5-G0$7$FN.9T$N%*%7%c%l%"%$%F%`%o%s%?%C%A%M%$%k(B $B$rCjA*$G!"(B5$BL>MM$K%W%l%<%s%H$$$?$7$^$9!#3V=5(B1$BL>$K(B1$B%;%C%H!&(B5$B2sO"B3%W%l%<(B $B%s%H!#!J3V=5F|MKF|Dy$a@Z$j!K(B

$B9)>lD>Gd!!<+
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B9)>lD>Gd(B $B<+J$$$F$*$$$7$$3$B]$r$4Ds6!$5$;$F$$$?$@(B $B$-$^$9!#?JJ*MQ$r$*0B$/$42HDm$G$*>$$7>e$,$C$F$/$@$5$$!#(B

One to One $B%^!<%1%F%#%s%06(5D2q(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H;~Be$N(BOne To One $B%S%8%M%9!"%o%s%H%%%o%s!&%^!<%1%F%#%s%0(B $B$N

$B%(%"!<%=%K%C%/3t<02q
.7?Ht9T5!(B $BHt9T5!%H%l!<%K%s%0(B $BHt9T5!71N}(B $B9R(B $B6u ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B<+2HMQA`=D;N!&;v6HMQA`=D;N!&7W4oHt9T>ZL@!&A`=D71N}!&9R6u

$BA49qCf3X@8A*H4>-4}A*
-4}(B $BCf3X@8(B $B4};N(B> ($B;37A8)E7F8;T(B)
$BA49qCf3X@8A*H4>-4}A*?MB>(B $BB?$/$N%W%m4};N$NJ}$b!*(B

$B
/G/%8%c%s%W(B $B ($B4tIl8)1)Eg74(B)
$B=54V>/G/%8%c%s%W$KO":\$7$F$$$kpJs$OB?$$$G$9!#(B

Love & happiness for all. www.suteki.com / humanian~network !!
pJsDs6!(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B?M$H?M$r$D$J$0?4$O!H0&!I!#?M$H?M$+$i@8$^$l$k?4$O!H9,$;!I!#AGE(?M4V%M%C(B $B%H%o!<%/$O!"!H(B $B0&$H9,$;!I$r%5%]!<%H$9$k%M%C%H%o!<%/$G$9!#0&!&CN7C!&L4!&(B $B@55A!&KA81!&M&5$!&9,$;!#AGE(6u4V%W%m%G%e!<%5!

$B5.J}$N$4MWK>$K$*Ez$(CW$7$^$97HBSEEOC2~B$%7%g%C%W(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B7HBSEEOC$r?M$H0c$C$?$h$&$K$7$?$$5.J}$O@'HsEv

$B;09q;V6f3ZIt!!(BWith$B!!;09q;V(BInternet
($B:k6L8)H7%1C+;T(B)
$B;09q;V(BInternet$B!!>pJs!&7G<(HD!*!*$^$?!"%A!<%`!!;09q;V6f3ZIt$N3hF05rE@!*!*(B

$B=)ED;T
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B=)ED;T$NDL$j$G9T$o$l$k:W$j$G$9!#<+M3$J%"%$%G%"$G%Q%U%)!<%^%s%9!"=PE9$N(B $B;22C

$B0$CR@:L)%[!<%`%Z!<%8(B
($BD9Ln8)2<0KFa74(B)
$BEv

$B8ECe20!!#D#o#r#L$NDL?.HNGd(B
($BBg:eI\@t:4Ln;T(B)
$BBg:e$K$"$k8ECe20#D(BorL$B$,!"E9D9<+$iGc$$IU$1$?NI.(B $BGdKt$O!"27$7$$$?$7$^$9!#%S%s%F!<%8%8!<%s%:$rC5$7$F$$$kJ}!"6H

$B2O8}8P%W%A%Z%s%7%g%s!!%_%C%-!<(B
($B;3M|8)FnETN174(B)
$B%Z%C%H$H=IGq$G$-!"%$%s%?!<%M%C%H$b3Z$7$a$k!"K\3JE*2$IwNAM}$NIY;N2O8}8P(B $B%Z%s%7%g%s(B

$B$l$8$e$N$X$d(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B%*%j%8%J%k2;=8$G$9!#$3$N2;$K%T%s$H$-$?$i%a!<%k$/$@$5$$!#(B

$B%^%+(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!V%Z%k!<$K%P%$%"%0%i$N6/NO$J%i%$%P%k=P8=!W#M#A#C#A$O0BA4$J5!G=@-?)IJ!&(B $B7r9/?)IJ$G$9(B

$B?M@8$r%j%U%l%C%7%e$9$k2q(B
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B$_$J$5$s$3$3$G?M@8$r%j%U%l%C%7%e$7$^$;$s$+!)(B

$B?eCf@$3&$X$N>7BT>u!<%I%%%^%2%C%F%#$h$j(B
(Negros, Philippines)
$B3$30$G$N%@%$%S%s%0$O>/$J$$?M?t$G%@%$%J%_%C%/$J%]%$%s%H$r$8$C$/$j3Z$7$b(B $B$&!#(B

$B$?$C$?#5#0J,$G%(%9%F$,=PMh$k(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B5f6K%@%$%(%C%H!*$?$C$?#5#0J,$G%&%(%9%H$,:Y$/$J$k!*;(;oEy$GD6?M5$$N%5%$(B $B%:%@%&%s%5%]!<%?!<$G$9!##12s$?$C$?#5#0J,$G%&%(%9%H$J$i#3%;%s%A$+$i#1#0(B $B%;%s%A$N%5%$%:%@%&%s$,2DG=$G$9!#L5NABN832q3+:ECf$G$9!#(B

Masutoh International Liquor Shop $B>#F#
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%+%J%@?M$N

$B%"!<%D%o!<%/%9%/!<%k(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$BITEP9;$N$3$I$b$?$A$,%j%i%C%/%9$G$-$k>l=j!#%@%s%9%l%C%9%s$d%$%Y%s%H$G3Z(B $B$7$/$9$4$7$F$$$k!#4uK>

$B3}Ix$-20:,$N!I3~$N2H!I(B
($B72GO8)9b:j;T(B)
$BIx$-20:,$NG@2H$G!"L5G@LtLn:Z:OG]!"C:>F$-$GED

$B$J$k$[$I%6="6H5,B'(B
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B2~@5O+4pK!$KBP1~$7$F$$$^$9!#="6H5,B'$N:n$jJ}$H%b%G%k>rJ8$G$9!#(B

$B%G%8%?%k9)K<#T#E#N(B
($B;3M|8)KLETN174(B)
$B%*%j%8%J%k%W%j%s%H!J#T%7%c%D!"%^%&%9%Q%C%I!"L>;I!"%+%l%s%@!5$j$^$9(B

CoolSite, Inc.
($BEl5~ET9>El6h(B)
CoolSite is a leading Japanese designer, developer and marketer of specialized web-marketing tools and solutions.

$B$O$K$$$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B@$3&$K(B1$B$D$7$+$J$$;R6!I~$N5$j$^$9!#$^$?;R6!I~(B $B$N%j%5%$%/%kIJ$b;O$a$^$7$?!#(B

Akane's Room
($B@E2,8)F#;^;T(B)
NIFTY/PATIO$B$G3hF0$9$k%/%i%V!V%_%9%H%i%kF#;^!W$H%o!<%k%I%M%P!<%i%s%I#2(B $B$N%5%$%H!#%A!<%`!uA*

$BBh#32s>0H~%o!<%k%I%U%)!<%i%`(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BBh#32s>0H~%o!<%k%I%U%)!<%i%`!!#6!D+F|%[!<%k!V#2#1@$5*$N#C#G1GA|5;=Q(B $B$HE8K>!W#3

$B$1$s$A$c$s$N>.It20(B
($B9-Eg8)0B7]74(B)
$B%2!<%;%s$NE9D9$,4IM}$7$F$$$k%3%_%e%K%F%#!<%5%$%H$G$9!#%2!<%;%s$NE9D9F|(B $B5-$H3(K\2h2H$NIpEDH~Jf%U%!%s%/%i%V$,

$BCf9q8l$r3Z$7$s$G$_$^$;$s$+!)(B
($BJ!2,8)BgL6ED;T(B)
$BJ!2,$N?M5$%?%l%s%H!&;3K\2Z@$$5$s$K$b8D?M;XF3Cf!*JR8@@I8l$+$iN.D*$J2qOC(B $B$^$G!"3X$M$P3X$V$[$I3Z$7$$!#$5$"!"5.J}$bCf9q8l$N@$3&$K%G%S%e!<$7$^$;$s(B $B$+(B?

$B!V%O%s%G%#%&%)%C%7%e!&%9!<%Q!
t4o(B $BfjLg2J(B $B<&(B $B29?eJX:B(B $B2p8n(B $B@V$A$c$sMQIJ(B $B$*$`$D(B $BN99T(B $BMQIJ(B $BEP;3MQ6q(B $B$*?,@v>t5!(B> ($B:k6L8)5H@n;T(B)
$B<&$NM=KI$d%1%"!"=PD%$d3$30N99T!"F~1!$N$H$-$NI,<{IJ$*t4o!W(B

Hyde'$B#s!!(BRoom
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B%a!<%k%"%I%l%9Hs8x3+$N%a%k$H$b!&Nx?MJg=8%Z!<%8!#(B

$B$j$e$&$*$&$N$[!<$`$Z!<$8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B6%GO(B($B1Q8l$b%"%j(B)$B!"%\%&%j%s%0!"6a;k

$B;2F~!&7QB3!&E1B`(B - $B%[!<%`%Z!<%8@):n$H8=
e(B $B%5!<%A%(%s%8%s(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;v8eD4::$NJ}$,!"(BHP$B@):n$K$*$$$F$O!"9gM}E*$JLL$,$"$k(B

$B$^$j!<$s$:(B
.:d(B $B%^%j!<%s%:(B $B%m%C%F(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B@iMU%m%C%F$N>.:dA*

$B9q;:$R$JL<(B
B??M3;R(B $B?{(B $B86O=Lo(B $B:dK\;02B(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%F%l%SEl5~$GKh=5?eMKF|(B23:55$BJ|Aw$N!V9q;:$R$JL

$B%*%V%8%'%/%H;X8~
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%*%V%8%'%/%H;X8~$r

$B%l%s%?%R!<%m!
($B0&CN8)El3$;T(B)
$B%a%,%I%i%$%VMQ%=%U%H!V%l%s%?%R!<%m!

$B62N5OG@1$N$*It20(B
($B@iMU8)0uZY74(B)
NHK$B650i%F%l%SE7:M$F$l$S$/$s$GJ|Aw$5$l$?%"%K%a62N5OG@1$N$*It20$G$9!#%=(B $B%U%H$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B%-%g!<%i%/(B($B3t!K%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%-%g!<%i%/$O%W%i%9%A%C%/$NAm9g4k6H$H$7$F3FJ}LL$K9b$$I>2A$H?.Mj$r&IJ$r@8$_=P$7$F$$$^$9!#(B

$BEBJ}!iN)F~6X;_(B
.@b(B $B$^$s$,(B> ($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B#J#U#N#E$r0&$9$k?M$?$A$,=8$^$k>l=j$G$9(B

JACKPOT
($B:k6L8)OO;T(B)
3$B$D$N6%GOM=A[%=%U%H!J(BSuper Paddock$B!&(BTarget$B!&GO2&!K$r6n;H$7$F!"(BJRA$B$NA4(B $B%l!<%9!J?7GO!&L$=PAv!&>c32$r=|$/!K$rM=A[!*(B

$B:bI[$.$j$.$j0Q0w2q(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#H#P$NCf?H$O%A%c%C%H$d7G<(HD$H$$$&M-$j?($l$?J*$G$9$,4IM}?M$,5$$,?($l$F(B $B$kLu$G$O$"$j$^$;$s(B


$BA0F|J,(B(4/25) $BMbF|J,(B(4/27)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B