$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B4$B7n(B22$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#47n#2#2F|(B

$B0lKg$@$1$N%Z!<%8!!:_F|JF73$H<~JU;vBVK!0F$H%f!<%4!&%3%=%\J6Ah(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$3$N?tF|4V$N:_F|JF73$NF0$-$H!"!V<~JU;vBVK!!W$H%f!<%4!&%3%=%\J6Ah$K$D$$(B $B$F!"4XO"$,$"$k$N$G$O$J$$$+$H;W$$!"$3$N%Z!<%8$r$D$/$j$^$7$?!#(B

$BE47G4[!#%"%M%C%/%9(B
(B) $B$=$NB>(B($B%j%s%/=8(B)> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BCN$k?M$>CN$kB8:_$K$J$C$?!VE47G4[!#!W$K!";PKe%t%!!<%8%g%s$,=PMh$^$7$?!#(B $B!VE47G4[!#%"%M%C%/%9!W$OAm9g8rDLO@!&E4F;0J30$N8rDL5!4X!&CO0h>pJs$r%F!<(B $B%^$H$9$k7G<(HD@lMQ$N%j%s%/=8$G$9!#4XO"$N7G<(HD$r$*;}$A$NJ}$O$<$REPO?$7(B $B$F$_$F$/$@$5$$!#(B($B62$lF~$j$^$9$,!"%U%l!<%`HG$N$_$H$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j(B $B$^$9(B)

$B=!65K!?M=j3mD#Ds=P=qN`:n@.%=%U%H%&%(%"!V$5$/$5$/=qN`!W(B
&IJ>R2p(B $B=!65(B $BBPK!?M(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B=!65K!?M=j3mD#Ds=P=qN`:n@.%=%U%H!V$5$/$5$/=qN`!W$N%Z!<%8$G$9!#(B $B?7=!65(B $BK!?MK!$GI,MW$K$J$C$?Ds=P=qN`$O$3$N%=%U%H(B1$B$D$G40`z$G$9!#(B $BA`:n$OF~NO%&%$(B $B%6!<%I$H%W%l%S%e!<2hLL$GC/$K$G$b4JC1$K9T$($^$9!#(B $B$b$A$m$s=PNO=qN`$OJ8(B $B2=D#I8=`%U%)!<%^%C%H$K=`5r$7$F$$$^$9$N$G(B $B$=$N$^$^Ds=P$9$k$3$H$,$G$-$^(B $B$9!#8=:_!"H/Gd5-G0%-%c%s%Z!<%s$r\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@(B $B$5$$!#!V$5$/$5$/=qN`!W!J$*;n$7HG!K$bDs6!Cf$G$9!#(B

$BN99T$7$F!"$I$s$J?M$?$A$H2q$C$?(B? $B$I$s$JBN83$r$7$?(B? $B2?$r46$8$?(B?
pJs(BBANK> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%3%m%s%S%"(B $BEZCOEZCO$N$*OC!"$=$N#1$O%P%i%s%-!<%8%c!*(B $B%G%#!<%W$J2

SCHOOL NAVI
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$"$J$?$NJl9;$N#H#P$O!)Bg3X$+$i>.3X9;$^$G!">o$K:G?7$N3X9;(BHP$B%j%s%/>pJs$r(B $BDs6!$7$F$$$^$9!#KhF|99?7Cf!#(B4$B7n(B21$BF|8=:_!$Bg3X(B643URL$B!$C;Bg(B504URL$B!$9b@l(B 61URL$B!$9b9;(B2234URL$B!$Cf3X(B1538URL,$B>.3X9;(B1854URL,$BM\8n3X9;(B187URL$B$r7G:\$7$F(B $B$$$^$9!#?7J9

$BA49qFC;:IJ%5!<%A(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($B=)ED8)Bg4[;T(B)
$BA49q$NFC;:IJ%5%$%H$r8!:w$G$-$k<+F0EPO?7?$N%5!<%A%(%s%8%s!#L5NAEPO?

$B8MDMo*5d1!(B
($B?@F`@n2#IM;T(B)
$BD+F|?7J9Ey$G>R2p$5$l$?$+$i$@DL?.$d!"<*$?$V$"$s$^!"R2p$7$?7r9/5-;v$,K~:\!#(B

$B$+$D$d$N$j$3$N%Z!<%8(B
pJsDs6!(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$BBg3X1!$GR2p!"6a67!"8&5fFbMF!"Bg3X1!pJs!"$*2[;R%l%7%T$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

L'Arcest
k(B $BF|K\(B $B#H#y#d#e(B $BFz(B $B#H#O#N#E#Y(B> ($B5\>k8)K\5H74(B)
$B#L!G#A#r#c!A#e#n!A#c#i#e#l$N>pJs$,!yK~:\!y$j$($C$A$N#H#P!I#L!G#A#r#c#e(B $B#s#t!I$_$s$J$G$-$F$M!#(B

$B$A$e$&$-$s7/!J%P%$%H7n#2#0K|$bL4$8$c$J$$!K(B
pJs(B $BDL?.HNGd(B $B%"%k%P%$%H(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$A$e$&$-$s7/$O$D$-$o$:$+#6#0#01_$G#3#5#0#0#01_$^$G$N%9%T!<%I0cH?$r40A4(B $BJ]>Z$9$k$H$C$F$b$*F@$JJ]81$G$9!#!J:#$J$i<+Bp$G$G$-$k%"%k%P%$%HJg=8Cf!*!K(B $B$=$NB>$K$b%2!<%`%=%U%H$dL5NA7HBSEEOC$N%j%s%/$b$"$k$N$G$<$R0lEYM7$S$K$-(B $B$F$/$@$5$$!#(B

$B%R%N%G!!%*%U%#%7%c%k!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
STERN$B!J%7%e%F%k%s!K%V%i%s%I$G$*Fk@w$_3t<02qR2p$7$F$$$^$9!#$"$J$?$N$*

Digital Graphic Team Clove HP $B;/0C(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
D.G.T Clove$B$OJ!2,$r5rE@$K3hF0$9$k@):n=8CD$G$9!#$"$i$f$k%8%c%s%k$N%"!<(B $B%F%#%9%HC#$N:nIJ!"3hF0>pJsEy$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$BBg3X@8$N="?&@oN,4pACG=NO9V:B(B
pJs(B $B$=$NB>(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BBg3X@8$NM-Mx$J="?&$N$?$a$K$O(B3$B$D$NG=NO$,I,MQ$G$9!#&IJ2=$9$kAm(B $B9g71N}9V:B!#(B

SATOSHI'S FACTORY GeoCities$BJ,<<(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
'80s$B$NCe?.%a%m%G%#!<%G!<%?$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B'80s$B9%$-$J$"$J$?!*@'HsM7$S(B $B$KMh$F$/$@$5$$!#Ce%a%m%=%U%H(BCmero$B$r%5%]!<%H$9$k%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$B$*JF$NOF86#W#e#b%Z!<%8(B
.D.(B $B$R$H$a$\$l(B $B0p(B $B$4HS(B> ($B4tIl8)4tIl;T(B)
$BJF$OF|K\?M$N

$B2-FlAm9g>pJs(B
&IJ>R2p(B $B>pJs<}=8(B> ($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-Fl8)Fb$NAm9g>pJs$N%5%$%H$G$9!#8)Fb$NFC;:IJ$d5a?M;o!&ITF0;:>pJs;o$NDL(B $BHN!"$*A&$a4Q8w%9%]%C%H$J$I$b$4$6$$$^$9!#(B

$B%5!<%/%k!V%a%$%D!W(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BEl5~6a9Y$G%F%K%9!"%9%-!

$BKM$,<:$/$7$?A26a@~(B
(B $B8D?M$NIt20(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%\!<%$%:%i%V$N>.@b$NIt20$G$9!#%7%g!<%H%9%H!<%j!<$dD9JT>.@b$N$[$+!"O":\(B $B>.@b!V6u$h$j$b1s$$6u!W$,$"$j$^$9!#$b$A$m$s7G<(HD$b$"$k$N$G$<$RM7$S$KMh(B $B$F2<$5$$"v(B

$BA`BNK!$NDg;3NE=Q1!(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BA`BNK!$r%"%K%a$r;H$C$F$o$+$j$d$9$/>R2p$7$F$$$^$9!#A`BNK!$O5$;}$ANI$$J}(B $B8~$XF0$+$7$F?HBN$rD4@0$9$k1?F0NEK!$G$9!#Ev1!$G$O;\=Q$O$b$A$m$s!"A`BNK!(B $B$N9V=,2q$b$*$3$J$C$F$*$j$^$9!#(B

$B%N%9%?%k%8%C%/!!%0%i%U%F%#(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$BEl5~$NLk7J!"H!4[!"%O%3%9%+$N

$B:$$j;v!$G:$_;v$N$*=u$1?M(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B:$$j;v!$G:$_;v$NAjCL$O$*=u$1?M$K$*G$$;2<$5$$!#$9$Y$F$N;v$O$3$3$G2r7h=P(B $BMh$^$9!#(B

$B6%GO!&<+?.$N>!Ii%l!<%9(B
pJs(B $BM=A[(B $B%9%]!<%D(B> ($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B6%GO$G>!$A$?$$!V$"$J$?!W!"6%GO$r;O$a$?$$!V$"$J$?!W$KB#$k$3$N%Z!<%8!#<+(B $B?.$N%l!<%9$r;XDj$7$F!"9b3NN($GE*Cf$5$;$^$9!#2a5n$K7G:\$7$?M=A[$NR(B $B2p$d=i?4!Ii%l!<%9!W$r$h$m$7$/!#(B

$B%0%k%a#W#a#l#k#e#r(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%0%k%a#W#a#l#k#e#r$O$*A&$a$N0{?)E9$r>R2p$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$97j>lE*0{?)(B $BE9$+$i0B$/$FH~L#$7$$0{?)E9$r8!:w=PMh$^$9!#(B

Platon
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B#V#i#s#u#a#l$N$_$rDI5a$7$F$^$9!#<+:n!&B>:n$N;m$r8x3+Cf!#(B

HP$B%5!<%S%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BL5NA(BHP$B:n@.%5!<%S%9(B!!$BL5NA(BCGI$B:n@.%5!<%S%9(B!!$BL5NA(BJava$B%2!<%`G[I[(B!!$B$3$N%A%c(B $B%s%9$r8+F($7$F$O$J$i$J$$(B!!

$B#I!%#T!%#O!!#R#o#o#M!G(Bs
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B$3$N%Z!]%8$O!"#B#M#9#8!"%S!]%H%^%K%"$N$Z!]%8$G$9!##B#M#9#8%-%g%/%G!]%?(B $B%"%j!#(B

$B9a9A1G2h$N:V(B $BLRHt>k(B -Tribute to Meng Fei
($BF`NI8)8f=j;T(B)
$B%-%e!<%H$J>P4i$KD9$$B-!#AREDJ]><$H$N6&1i$G$bCN$i$l$k(B70-80$BG/Be9a9A%"%/(B $B%7%g%s%9%?!

$B$h$&$3$=!"%1%$%:%$%s%?!<%J%7%g%J%k$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%"%&%H%I%"%9%]!<%D%&%)%C%A!"%A%?%s936]%+%i!<%^%0%+%C%W!"%"%&%H%I%"MQ%,(B $B%94o6q$rCf?4$K9qFb$d2$JF$h$jD>M"F~$7$?%*%j%8%J%j%F%#!<$"$U$l$k>&IJ$r87(B $BA*$7$F$40FFb$7$F$*$j$^$9!#(B

$B0&I2Bg3X%O%$%-%s%0It(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B0&I2Bg3X$K$"$k!"%O%$%-%s%0It$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#It$N3hF0FbMF$d!"3hF0@h(B $B$G;#$C$?R2p$7$F$$$-$^$9!#7G<(HD$b$"$j$^$9!#5$7Z$KGA$$$F$_$F(B $B$/$@$5$$$M!#(B

$B=P0)$$$N%i%T%9(B
($B;38}8)7'LS74(B)
$B%]%9%H%Z%C%H%U%l%s%IL5NAEPO?!"%a%kM'Jg=8!*%]%9%H%Z%C%H$rDL$8$FAGE($J=P(B $B0)$$$r!&!&!&(B

$Bg}h=0!$NIt20(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$BE7;H$N1)$rCf?4$H$7$?!"JI;f$d!"#L#A#I#N$N#H#PAG:`=8$d!"#I#C#Q$d%M%C%H%_!<(B $B%F%#%s%0$J$I$N!"@lMQ%=%U%H$r;H$C$?%A%c%C%H$X$N#H#P#3#0$X$N%j%s%/=8$,$"(B $B$j$^$9!#(B

$BBg:e%Q%A%s%+!<#A#X#L!u#J#H#O#N#Y(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BBg:e$N2<R2p!&5!R(B $B2p!&%Q%A%s%3%j%s%/$J$IK-IY$K

Mika's Caramel Store
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B1i7`=8CD%-%c%i%a%k%\%C%/%9$N:nIJ>R2p!"%*%U2q%l%](B-$B%H!"$=$7$F4GHDGPM%@>(B $B@n9@9,$5$s$rG.$/8l$k7G<(HD$,$"$j$^$9!*%]%9%Z$N$3$H$b$"$k!*(B

007$B%"%5%R6%GO>pJs(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
FAX$B$H%a!<%k$K$h$kM-NA6%GOM=A[>pJs%5!<%S%9!##4E@M=A[6Q0lGc$$$K$h$j0BDj(B $B$7$?G[Ev$r$a$6$9!#6%GO%S%8%M%9I{6HBeM}E9Jg=8!#(B

$B#S#A#N#Q(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BJQ$J$b$N$r=8$a$?%U%)%H%.%c%i%j!<$r$O$8$a!">P$($k%M%?$NJu8K!*!)%Q%A%s%3!&(B $B6%GO!&%A%c%C%H!&%3%i%`$"$j(B

$B?t
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B?t?tR2p$7$F$$$^$9!#(B

Hikusan$B$N2H(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
NHK$B650i%F%l%S$N46A[$rDV$C$?F|5-$J$I!#(B

$B%j%5%$%/%k!&%j%5%$%/%k(B
y$k(B $BCf8E(B> ($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%j%5%$%/%k4XO">pJs!&%j%5%$%/%k%7%g%C%W0FFb!&>y$j$^$9>y$C$F$/$@$5$$$^$G(B $B%j%5%$%/%k2?$G$bI42J(B

$BL>E4%b(B510$B1_Ak$N%Z!<%8(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$BBg@5;~Be$K@=B$$5$l$?8E$$EE

$BED
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:eCf1{6h=!1&1RLgD.$N??Cf!"#13,$OEAE}E*$J!"$=$P!&$&$I$s$HAO:nLMN`#23,!A(B $B#43,$OOB?)!&AO:n0lIJ!"L>J*$&$I$s$h$;$9$-$dKL3$@cFiEy$r8fMQ0UCW$7$F$$$^(B $B$9!##8#0L>MMKx$N1c2q>l$r#2It208fMQ0U$G$-$^$9!#(B

REGRESS OR PROGRESS?
($BEl5~ET9}9>;T(B)
$B%_%9%?!<%A%k%I%l%s$N>pJs$d!"%_%9%A%k7G<(HD$,$"$j$^$9!#%;%,$N%2!<%`5!!"(B $B%I%j!<%`%-%c%9%H$G@):n$7$F$^$!$9!#(B

$B@1$r4Q$k2q(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B?@F`@n8)AjLO86;T$rCf?4$K3hF0$7$F$$$k%"%C%H%[!<%`$JE7J8%5!<%/%k!V@1$r4Q(B $B$k2q!W!#G/4V$N3hF0M=Dj$dJs9p!"2q0w$,;#1F$7$?E7BNR2p$7$F$$$^(B $B$9!#(B

$B:y$N:i$/:"$K$O(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N;m$d%7%g!<%H%(%C%;%$!"$-$l$$$JIw7J(B

$B$"$R$k?7J9(B
J(B $B%*!<%Y%k%7%e%?%$%s(B $B%"%s%H%s!&%U%'%k%J!<(B $B$d$*$$(B $B>.@b(B $B$"$R$k?7J9(B $B9SLn$N$"$R$k(B> ($BKL3$F;@i:P;T(B)
$B6d1QEA$N73L3>JCf?4%U%!%s%5%$%H!#%U%'%k%J!<$N>.@b$d73L3>0=q$N%$%i%9%H$J(B $B$I!#%_%C%U%#!<4i$N%*%Y$N%$%i%9%H$J$I$b$"$j$^$9!*(B

$B#C#i#n#e#m#a!z#H#o#u#s#e(B
(B $B8D?M(B $B ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B1G2h9%$-$N0Y$N%[!<%`%Z!<%8!#;dE*1G2hHcI>!"$*$9$9$a$J$I!#3FItLg$N#I#N#D(B $B#E#X$b$"$j!"%a%k%^%,$H$NO"7H$G$h$j=<

$B%b%N%/%m!<%`(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%9%-%c%J$G

$BHnK~%?%$%WJL!!%D%\$G$d$;$F$_$k(B
C(B acupuncture $B?@8M(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BC/$G$b2HDm$G=PMh$kHnK~BNR2p$7$^$9!#ElMN0e3X$G$b$C$H85(B $B5$$K$J$C$F$d$;$^$7$g$&(B

$B?-<#$N(BMIDI$B%Z!<%8(B
($BIY;38)3j@n;T(B)
MIDI$B$r07$C$F$$$k%Z!<%8$r7G:\!#Ce%a%m%Z!<%8$b$"$j!#(B

BV POLICE
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B!VMY$kBgA\::@~!W$N@DEg7:;v$H28ED7:;v$N%U%!%s%5%$%H!#%*%j%8%J%k>.@b!&%-%c(B $B%i%/%?!<2r@bEy!#(B

$B%(%"!<%\!<%s(B
%s(B $B>C=-(B $B;&6](B $B2HDm(B $B%7%C%/%O%&%9(B $B%"%H%T!<(B $B%4%-%V%j(B $B2=3XJ* ($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%*%>%s$rMxMQ$7$?>C=-!&;&6]!&6u5$>t2=4o=-$$@.J,$NJ,2r!&2=3XJ*

$B%+!<%I%7%g%C%W%H%l%8%c!<(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%W%l%_%"%`%F%l%+$r@lLg$K4UDjGdGc$9$k$*E9$G$9!#%"%$%I%k$d%"%K%a$,K-IY$G(B $B$9!#DLHN%+%?%m%0$bBg9%I>!#(B

$B$h$&$3$=%@%$%(%C%H$N?@MM$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
($B:k6L8)Ap2C;T $B7r9/E*$KH~$7$/$d$;$k%@%$%(%C%H(B

Makky$B$N%*!<%@!<%&%'%G%#%s%0%V!<%1$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BL$Mh$N2V2G$5$sI,8+!*3J0B$G@82V$N%&%'%G%#%s%0%V!<%1$rCmJ8$7$?$$J}!"%V!<(B $B%1$K$D$$$FCN$j$?$$J}$N%Z!<%8!#(B

$B$J$+$$2H$X$h$&$3$=!*!*(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B$?$@:#%]%9%H%Z%C%H?M5$EjI<$r$K7|>^@83h$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B%&%'%k%+%`!!%H%%!!%&%(%C%W%o!<%k%I!!$X!!$h$&$3$=(B
($B<"2l8)D9IM;T(B)
$BB?$/$N7]G=?M$,=P?H$r$R$?1#$7$K$9$k<"2l8)!#$J$s$G$G$7$g$&$M!#$$$C$?$$!#(B $B$=$s$J<"2l$NH|GJ8P$NKL$N%\%1$N2V!#$R$H$D$$$+$,!)(B

B.P's$B!!(BJunkRoom
.@b(B $B%5%/%iBg@o(B $B7n2Z$N7u;N(B $B7n2Z$N7u;N>.@b(B $B7G<(HD(B> ($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B7n2Z$N7u;N$d%5%/%iBg@o$N>.@b$r8x3+Cf!*B>$N:nIJ$bB3!9EP>lM=Dj!*7G<(HD$b(B $B$"$j$^$9!#$*5$7Z$K$I$&$>!*(B

$B$h$7$N;u2J0e1!$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)OO;T(B)
$B:k6L8)OO;T$N;u2J0e1!!#0e1!>R2p$d?GNE$NN.$l$NB>!"Cn;u$NOC$d;R6!$N3z$_9g(B $B$o$;$r$h$/$9$k$K$O!"$J$IA4?H$N7r9/$r9M$($?%Z!<%8$G$9!#(B

$BB@0lP'!J$+$H$&2H;R0i$FF|5-!K(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B;R0i$FF|5-!#0i;y;vE5$G$OJXMx$J%0%C%:!"0i;y$G5$$K$J$C$?$3$H$r>R2p!#B>$0(B $B$&$?$i

$B%W%m%U%#!<%k%j%s%/(B
R2p(B $B8D?M(B> ($B?73c8);0>r;T(B)
$B%M%C%H>e$G8x3+$5$l$F$$$k8D?M$N%W%m%U%#!<%k$X$N%j%s%/=8!#(B

($BM-!KJ!2,%,%i%9(B
K;R(B $BJ!2,%,%i%9(B $B0B869)6HCDCO(B $B%5%C%7(B $B@P@n8)(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B6bBt;T!!0B869)6HCDCOFb$K$"$k%,%i%920$5$s$G$9!#3F%,%i%9!&%5%C%7$r07$C$F(B $B$$$^$9!#(B

Midnight Long Range Drive
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O;d$N0&

$B$k$+$HM7$\!y(B
($B72GO8)M83Z74(B)
$BG:$_;v$r?M$KJ9$$$F$b$i$C$F!"2r7h$7$^$7$g$&!#OCBj%U%j!A$N%A%c%C%H$,$"$j(B $B$^$9$,!"AjCL$N;~$O!"$-$A$s$HAjCL$K>h$j$^$9!#%A%c%C%H$N>oO"$5$sBgJg=8Cf"v(B

AcidJazz$B!!(BBand$B!!(B-UrbanFalsetto$B!!(BHomepage-
pJs(BBANK> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B2R2p$O$b$A$m$s!"%i%$%V>pJs$d6J$N>R2p$J$I$r7G:\!#(B

$B%9%]!<%D$r8+$K9T$3$&(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%9%?%8%"%`4Q@o$7$?;n9g$N4Q@o5-$r=q$$$F$$$^$9!#:G?7$N%l%]!<%H$O%5%C%+!<(B $B$N%"%8%"%+%C%W%&%#%J!<%:%+%C%W=`7h>!$G$9!#$=$NB>%9%?%8%"%`$N0FFb!"%9%]!<(B $B%D6%5;CDBN$X$N%j%s%/=8$J$I$"$j$^$9!#(B

$B$$$m$I$j(B $B$R$S$-(B
^(B $B$* ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$G3hF0Cf$N(BPop-Rock$B%P%s%I(BAnn Taste($B%"%s%H%9%F(B)$B$N%*%j%8%J%k6J$N>R(B $B2p$d

MAJIRUKUNI
($B4d $B%9%-$J6J$H$+1G2h$J$s$+$N$*$O$J$7!#F|5-$J$s$+$b$^$$$K$A$D$1$F$^$9!#$=$l(B $B$+$i!"%$%s%?$G=&$C$?$X$s$J$b$N$J$I$b7G:\Cf!#(B

$BDLHN%J%S(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$7J*$,$-$C$H8+$D$+$k!*$=$3$i$N$H$OA/EY$,0c$&!*:G?7>pJsK~:\$N%7%g%C%T%s(B $B%0%j%s%/!*%+%F%4%jJL!"8!:w$K$h$k$*E9C5$7$O$b$A$m$s!"?M5$%7%g%C%W$N%i%s(B $B%-%s%0$b$"$j$^$9!#@'Hs$"$J$?9%$_$N$*E9$rC5$7=P$7$F2<$5$$!*(B

$B$$$5$-Nh0a%;%s%;$N(BFun's Site
pJs(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B>.@b2H$$$5$-Nh0a%;%s%;$N%U%!%s%5%$%H$G$9!#$$$5$-%;%s%;$N3Z$7$$>pJs$N8r(B $B49$d%U%!%s$N$_$s$J$H$N8rN.$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B%S%8%M%9$N8=
pJs%P%s%/(B $B>pJsDs6!(B $BJg=8(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B5u56$N>pJs$,HEMt$9$kCf!"K\Ev$N<}F~#U#P>pJs!&@83hKI1R>pJs!&%S%8%M%9KI1R(B $B>pJs$rDs6!$9$k!I#R#B#M>pJs2q0w!I$r>R2p$7$F$$$^$9!#5R4QE*;kE@$+$i8=pJs$rDs6!!*$"$J$?$N@83h8~>e$N%5%]!<%H$H$7$F3hMQ$7(B $B$F$_$^$;$s$+!#(B

$B%W%m%P%$%@!X(BNeWeB$B!Y$*?=9~%Z!<%8(B
($BEl5~ET(B)
$B7n(B1850$B1_$G2?;~4V$G$b;H$$J|Bj!*A49q$K9-$,$k%"%/%;%9%]%$%s%H!*%W%m%P%$%@(B $BA*Br$N=*CeE@$O$3$3$K$"$k!*(B

Fine$B$JI~20$5$s(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%5!<%U7O!"%9%H%j!<%H7O$J$I$N0aNA#s#h#o#p$G$9!#(B

$B%K%g%-$*$Z(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B%+%i%U%k$J#H#PMQAG:`$d%G%9%/%H%C%WAG:`%]%9%Z$N:G?7>pJs$J$I$,$"$j$^$9(B

$B$o$,39$N:`LZ20$5$s(B
($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$B$$$m$$$m$J:`LZ$r07$C$F$$$^$9!#:`NA$r2C9)$7$F(B1$BKg$G$b$*FO$1$7$^$9!#(B

Sweet$B!z(BChannel($B1|MM%&%'%V%j%s%0(B)
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B7k:'$r$7$F$$$k=w@-$N:n$C$?%[!<%`%Z!<%8$@$1;22C=PMh$k%&%'%V%j%s%0$G$9!#(B $B1|MM%M%C%H%o!<%/$G7R$,$j$^$;$s$+!)0UM_$N$"$k%5%$%H$P$+$j$G$9$N$G!"K,Ld(B $B$J$I$r$7$F2#$N$D$J$,$j$r3h@-2=$5$;$^$7$g$&!#4JC1$JEPO?$G$9$0$K$G$b;22C(B $B$G$-$^$9!#(B

Development,C,.Ltd$B!J2-FlH/!K(B
pJs(B $BJ]M\;\@_(B $B2-Fl(B> ($B2-Fl8)59LnOQ;T(B)
$B2-FlK\EgKLIt$KD94|BZ:_!&J]M\;\@_$N7z@_$rM=Dj$7$F$$$^$9!#40@.$O$*$h$=#2(B $BG/8e$G$9$,!"7r9/?GCG$b2DG=$J;\@_$G$9!#40@.$^$G$KA49q3FCO$KBeM}E9$r$*$-!"(B $B$3$l$^$G$K$J$$3J0B$N%5!<%S%9$r9T$$$?$$!#(B

$BFnBg:eITF0;:>pJs!c?79,%O%&%8%s%0%[!<%`%Z!<%8!d(B
pJs(B $BFnBg:e=;Bp>pJs(B $BBg:e=;Bp>p(B $BJs(B $B?79,%O%&%8%s%0(B $B7z$FBX$((B> ($BBg:eI\Fn2OFb74(B)
$BBg:e;TFb$+$iFnBg:eJ}LL$NITF0;:!"=;Bp>pJs!#?7C[#18M7z$FCf8E%^%s%7%g%s$J(B $B$I!#$44uK>$NJ*7o$r$*C5$7$7$^$9!#(B

$B$?$^$A$c$s$N$R$^$D$V$7(B
($B@iMU8)(B)
$B=i?4

$B6brw1`!J$-$s$7$($s!KCcE9$N%Z!<%8(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$BD9Ln8)?[K,;T$G1D6H$r$7$F$$$k$*Cc20$G$9!#$*Cc$r$O$8$a!"5~2[;R!&5~>.J*$J(B $B$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%j%P!<%5%kIa5Z0Q0w2q(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%j%P!<%5%k%U%#%k%`$N>R2p$H%@%$%l%/%H%W%j%s%H!"%G%8%?%k%W%j%s%H=PNO$K$D(B $B$$$F!#%W%m%i%\$rMxMQ$7$F$h$jNI$$:nIJ$K;E>e$2$k$?$a$K$O!#(B

$BEEOC2CF~8"!!0lHV9b$/Gc$$$^$9!*(B
t?e5!(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BEEOC2CF~8"$rGd$j$?$$?M$bGc$$$?$$?M$b0lHV$*F@$J%5%$%H$G$9!#B>$K;T30!&7H(B $BBS!&9q:]EEOC$b$H$F$b$*FA$G$9!#(B

DESIGNERS INSTITUTE
pJs(B $B5a?M>pJs(B($B?&R2p(B($B?&(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%(%l%,%s%H$J%[!<%`%Z!<%8:n$j$r?4>p$H$9$k%G%6%$%J!<$N$?$a$N%Z!<%8!#5a?M!&(B $B5a?&>pJs$bK~:\!*;E;v$r0MMj$7$?$$$H$$$&J}!";E;v$r0z$-

$B%$%s%?!<%M%C%HEEOC%"%I%U%)%s(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B$4MxMQ$b%S%8%M%9$bD95wN%EEOC$O$3$l!*9q:]EEOC!"7HBSEEOC$X$NDLOCEy%5!<%S(B $B%9$O?'!9!*$?$@:#!"FCLsE9Jg=8Cf!*$b$&$9$0Dy$a@Z$j$^$9$N$G$*Aa$a$K$I$&$>!*(B

$B%@%K!
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$^$k$G%I%i%^$NCf$K$$$k$_$?$$!#KhF|0c$&!"C/$+$,Jk$i$7$F$$$k!#$*5$3Z%@%K!<(B $B;a$H%H%_!<7/!#8$$N%Q%9%?$H%M%3$N%@%s%W%F%#!o$,!"F|5-$d%$%i(B $B%9%H$G!V3(K\!W$N$h$&$K3Z$7$a$^$9(B

$BF|4)%I%-%c%5%?!<%s(B
pJs(B $B>pJs(B $B%K%e!<%9(B $B1=(B $B$&$o$5(B $B%l%S%e!<(B $BHcI>(B $B%2!<%`(B $B%l%S%e!<(B $B%=%U%H(B $B%=%U%H%&%'%"(B $B%O!<%I(B $B%O!<%I%&%'%"(B $B%W%l%$F|5-(B $BF|5-(B $BN"5;(B $B%;%,(B $B%I%j!<%`%-%c%9%H(B $B%;%,%5%?!<%s(B $B%5%?!<%s(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BL>A0$NDL$j$JLLGr$$%Z!<%8$G$9!#%K%e!<%9!"%W%l%$F|5-!"%l%S%e!pJs(B $BEy$,Cf?4$G$9!#$<$RMh$F$M!*!#(B

$B!A%7%Y%j%d0u>]5-!A!!(B1945-1947
]5-(B $B5- ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%7%Y%j%"$KM^N1$5$l$F$$$?#2G/4V$r5-

$B0B?4$r$*FO$1$9$k!X%;%-%e%j%F%#%H%C%W!Y(B
($B5\>k8)K\5H74(B)
$BH`$+$iBg@Z$J!XH`=w$X$N%W%l%<%s%H!Y$$$D$b$=$P$K5o$FR2p!#KIHH%V%6!

loaf mag.
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B9qFb30(Bsnowboard$B$NpJs!"8D?M(B $BGdGc!#(Breturntables$B9pCN!#(BFlash$B%5%$%H!#JI;f!#(BBy LOAF

ADA-CHI LTD$B>&IJHNGd(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$BL$Mh7?;W9M$N3+H/$r=E;k$7$?%S%j%d!<%IH/Gd85$G$9(B

$BIHED8xB$$N%[!<%`%Z!<%8(B
^(B $B%*!<%G%#%*%S%8%e%"%k(B> ($B0q>k8)F|N);T(B)
$B4D6-LdBj!#1G2h4U>^!":nIJ$N46A[!&I>O@!"%*!<%G%#%*!&%S%8%e%"%k%7%9%F%`!#(B $B2;3ZA4$F$N%8%c%s%k4U>^1iAU!#2J3X!&9)3X$O@l96!&;E;v$H#S#F!#J83X$OF|K\@$(B $B3&A4$F!#<}=8IJ!#%+%a%i!#%9%]!<%D!#!JHf3S!KJ82=?MN`3XE*9M;!!#E/3X!&?4M}(B $B3X!&=!65;K!&7A<)>e3X$N1~MQ!#(B

$B0pDm$&$I$s!&<7Be:4F#M\=u>&E9(B
!(B $B0p@n(B $B0pDm(B $B$&$I$s(B $BL>;:(B $BFC;:(B $BEZ;:(B $B:4F#M\=u(B $B%0%k%a(B> ($B=)ED8)M:>!74(B)
$B#4#0#0G/6a$$Nr;K$r;}$D0pDm$&$I$s<7Be:4F#M\=u$N%[!<%`%Z!<%8!"9>8M;~Be$+(B $B$iJQ$o$i$L

$B%j%3$N$*It20(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B$$$C$Q$$%M%C%H$G$*M'C#$,=PMh$?$i$$$$$J"v$H$$$&5$;}$A$G$"$C$W$7$?(BHP$B$G$9(B $B!!7G<(HD!&$*$_$/$8!&%2!<%`$$$m$$$m$"$k$h"v(B

$B7'K\Bg3X!!7'?h:W$N%Z!<%8(B
R2p(B $BBg3X(B $B$=$NB>(B> ($B7'K\8)>e1W>k74(B)
$B7'K\Bg3X$N3X1`:W$N%Z!<%8!#3FBg3X$N3X1`:W4X78

$B%8%'%$%T!<%G!<%?(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B%*%s%i%$%s%^%,%8%s!V%8%'%$%T!<%G!<%?!W(B

$B%(%s%?!<(Bw
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B$^$@FbMF$OGv$$$G$9!#%$%i%9%H$"$j!#=q$$$F$kL!2h$N%M!<%`$r:\$;$F$^$9!#(B

Love Love Show$BJL4[!!;(3X$N4[(B
8@(B $BL>6g(B Love haru> ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B;(3X$K$D$$$F07$C$F$$$k!#L>8@!&L>6g=8$b$"$j!#(B

$B%5%s%[%o%$%HB@M[C:3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:G6aOCBj$NLZC:!#4D6-$K$bM%$7$$B@M[C:$r$"$J$?$N@83h$K

$B%o!<%k%I!!%o%$%I!!C]B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%o!<%k%I%o%$%IC]B<$G$O!"C]B<7r0lFH<+$N;kE@$G%T%C%/%"%C%W$7$?@$3&Cf$N%K%e!<(B $B%9$d!"C]B<7r0l$H@/:b3&$NBgJ*%2%9%H$H$NBPCL!!$J$I$r$*FO$1$7$^$9!#!y!y!y(B $B:#=5$N?7Ce>pJs!!#1!%?H7Z$K$J$k$3$H$3$=F|K\4k6H$NF;!JL5NA!K!!#2!%F|K\8l(B $B$N2;$N?t$H1Q8l2<!"!VC]B<7r0l$N$*A&$a%5%$%H!W!"!V0l=50l71!W$N3F%3!<%J!<(B $B$bKh=599?7$7(B $B$F$$$^$9!#(B

$B"!"!"!(BSEARCH OUT$B"!"!"!(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BMY$kBgA\::@~$N(BFan$B%Z!<%8$G$9!#(BBBS$B$dMY$kL>%;%j%U;vE5$d!";N:jB?7k$K$h$kMY(B $B$k4XO"(BCG$B$,$"$j$^$9!#$h$m$7$/!#(B

$B5.J}$@$1$NFC
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B6bB0Ey$Y$C9C$d%l%H%m%"%s%F%#!<%/EIAu$K$FFC

$B%+%U%'!&%F%i%9(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BCg4VJg=8$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8!"%]%9%H%Z%C%H!"(BICQ$B$J$I$N=P2q$$$b$"$j(B

$B0&
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B0&e$K9b$/$^$?$O0B$/Gc$&J}K!$O$"$j$^$;$s!*$I(B $B$l$/$i$$$N6b3[$GGdGc$G$-$k$N$+4JC1$JL5NA(BWeb$B::Dj$G3NG'$G$-$^$9!#(B

$B#2#F#A#C#E#S(B
R2p(B $B$=$NB>(B> ($B5\:j8)El=t8)74(B)
$BNx0&$d!"L4$K$D$$$F$N%[!<%`%Z!<%8!#Nx$7$F$k?M$d!"L4$K8~$+$C$F$,$s$P$C$F(B $B$k?M$C$F!"51$$$F$^$9$h$M!#$"$J$?$NNx0&4Q$d!"L4$rJ9$+$;$F2<$5$$!#(B

$B#G#W1G2h$O$3$l$G7h$^$j!*!*(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B>R2p!#:G?7%H%T%C(B $B%/%9$d!"%*%j%s%Q%9!X(BEYE-TREK$B!Y$r$O$8$a$H$7$?9k2Z%W%l%<%s%H!"!X%9%?!<%&%)!<(B $B%:!Y5-

ForsOnline JAPAN
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
1980$BG/Be$rCf?4$K$7$?%3%_%e%K%F%#%5%$%H$G$9!#%a!<%j%s%0%j%9%H$d%a!<%k%U(B $B%l%s%I!&#I#C#QM'C#!"%]%9%H%Z%C%H$J$I$NAj

$B%5%s%^%j%s%7%g%C%W(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BI1O);T$N%@%$%S%s%0%9%/!<%k!#=i?4pJs!"4o(B $B:`HNGd$N0FFbEy!#(B

$B3t<02q
(B> ($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$B:_?&O7NpG/6b$H9bG/Np8[MQ7QB35kIU6b$r3hMQ$7!"9bNpR2pEy(B

$B=w@-%Q%=%3%s%9%/!<%k!!%M%C%H%9%/%'%"(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,:_=;$N=w@-$?$A$K$h$k>pJsK~:\$N%Z!<%8!#(BWindows$B%Q%=%3%s!"(BWeb$B%/%j%(%$(B $B%?!

$B%9%+%$%Q!<%/%[%F%kARI_(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B@%8MFb3$9qN)8x1`$H@%8MBg66$rK>$`%j%>!<%H%[%F%k$G!"Bg7?E8K>IwO$$+$i$NAG(B $B@2$i$7$$7J?'$H!"@%8MFb$N=\$NL#3P$rK~5J$G$-$^$9!#(B

$B%7%c%C%?!<9)K<(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$BCf4V6HJ$$$?%7%c%C%?!<$ND>HNE9$G$9!#(B

$B%M%320I_(B
($BEg:,8)>>9>;T(B)
$B$A$g$C$H#H$J%M%37??M4V$N%I%?%P%?I,>P7`!*N99T5-!"1G2hOC!";w4i3(%$%i%9%H!"(B $BF|5-$J$I@dBP$KB`6~$5$;$^$;$s!*%U%U%U$H>P$$$?$$$H$-$K%M%320I_!*(B

JIYU.NET.NP$B$NK=5s$r$o$?$7$O5v$5$J$$(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$H$s$G$b$J$$%[%9%F%#%s%0%5!<%S%9!"(BJIYU.NET.NP$B$N$4>R2p$G$9!#(B

$B$*$7$c$Y$j$7$^$7$g$&!*(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"O7l=j$G$9!#%\%=%C%C!#(B $BLLGr$$?M$,$1$C$3$&$-$F$$$^$9$N$G!"$<$R$<$R;22C$7$F2<$5$$$M!#(B

$B%S%C%0%&%'%$%V%9(B
(Sydney, Australia)
$B%*!<%9%H%i%j%"$+$i%5!<%U%0%C%:$r9XF~$7$^$;$s$+!)%7%I%K!<:_=;$NF|K\?M$,(B $B8f!"M-L>%V%i%s%IB?(B $B

$BLH1VNO$r9b$a$k1IM\Jd=u?)IJ!V%i%/%H%U%'%j%s%m%$%d%k!W(B
pJs(BBank $B>&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B8=BeIB$OLH1VNO$NDc2<$,860x$N0l$D$H9M$($i$l$F$$$^$9!#F}$+$iCj=P$7$?%i%/(B $B%H%U%'%j%s$O!"@E6]!&;&6]:nMQ$r;}$A!"LH1V5!G=!JA16L6]$H0-6L6]$N6Q9U>uBV!K(B $B$r3h@-2=$9$kB?5!G=@-%?%s%Q%/

$BJF8^$N$_$=(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$BAO6HE7J]#2G/!"BgK\;31JJ?;{8fMQC#$NL#A920$G$9!#1JJ?;{$NL#A9B"$NL#A9$r:F(B $B8=$7$?L#A9$d@8$-$?L#A9$J$I$OHNGd$7$F$$$^$9!#$^$?!"L#A9NAM}%l%7%T=8$d

Factory 107
(B> ($B@iMU8);3Ip74(B)
107$B$G$O%K!<%:$K9g$C$?9-9p$r0B2A$G$4Ds0F$7$^$9!#%[!<%`%Z!<%8@=:n$b(BOK$B!#(B $B@iMU$G$R$HL#$A$,$&9-9pBeM}E9!#H~CKH~=w$G;E;v$7$F$^$9!#$^$:$O$4AjCL$r!#(B

$B3t<02ql3+H/8&5f=j(B
l3+H/8&5f=j(B $B%^!<%1%F%#%s%0%j%5!<%A(B $B;T>lD4::(B $B%3%s%5%k%F%#(B $B%s%0(B $B2p8nJ]81(B $B%^%s%7%g%s4IM}AH9g(B $B=PHG(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%^!<%1%F%#%s%0%j%5!<%A!J;T>lD4::!K!"%3%s%5%k%F%#%s%0!#2p8nJ]81$d%^%s%7%g(B $B%s4IM}AH9g$N7P1DEy$K4X$9$k;qNA=PHG!#(B

$B%7%'%k%F%#!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%7%'%k%F%#!<$N%V%k%^!<%k$r8+$i$l$^$9(B

$B%_%K%m%H$1$b$NF;(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$BMh$l6b$NK4

$B%"%:%#!<%k(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%G%6%$%J!<%:%V%i%s%I0aN`$N8ECe!"%$%s%G%#!<%:%V%i%s%I:nIJEy!"07$C$F$*$j$^$9!#(B

$B?7=I%^%9%?!<%4%k%U%9%/!<%k%[!<%`%Z!<%8$O$3$A$i(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B?7=I%^%9%?!<%4%k%U%9%/!<%k$N%[!<%`%Z!<%8$NF~$j8}$G$9!#%4%k%U$r$O$8$a$?(B $B$$J}!"=,$$$?$$J}!"$*5$7Z$K$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B $B%4%k%U%I%/%?!<>>Hx5.Ur$N!V%4%k%U$J$s$G$b%/%j%K%C%/!W(B$B$G$OL5NA$G%4%k%U(B $B$NG:$_$K$*Ez$($7$^$9!#(B $B?7=I%^%9%?!<%4%k%U%9%/!<%k$J$s$G$b%H!<%/$*5$3Z%4%k%U%!!<7G<(HD(B$B$O%9%/!<(B $B%k@8$N8rN.$N>l!#(B$B?7=I(B $B%^%9%?!<%4%k%U%9%/!<%k!V5$7Z$K$B$O!"Ev%9%/!<%k$N$3$H0J30(B $B$G$b#O#K!#%9%/!<%k%l%C%9%s$K$D$$$F$d!"N}=,>l$J$I$G$N5?Ld$J$I!"$*5$7Z$K(B $B$4AjCL$/$@$5$$!#(B $B%4%k%U$N?<$_$K$O$^$C$F$$$kJ}!#;_$a$?$/$F$b;_$a$i$l$J$$(B $BJ}!#;_$a$F$$$k$N$K$d$j$?$/$J$C$F$I$&$7$g$&$b$J$$J}!#0J>e$NJ}$O(B $B%4%k%U(B $B$B$K@'Hs$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B $B%4%k%U$B$b$"$j$^$9!#F|:"$NE\$j$HG:$_$r$I$&$>!#(B

$BL}05ItIJ!&5!4o!"EE;RItIJR2p(B
R2p(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BL}05ItIJ!&5!4o!"EE;RItIJ

$B#J#O#Y#L#A#N#D(B
?&(B $B6e=#(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B6e=#BgM-pJsK~:\$N!V(Bjoy-land$B!W6e=#%(%j%"(B $B$K$*$1$k!"@83hpJs$rDs6!!*?7$7$/!"%(%3%m%8!<>&IJ$N$*$9$9$a(B

$B$$$1$$$1#G#O#G#O%(%K%C%/%9!*(B
(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B$3$3$O!"%(%K%C%/%9$N;(;o$N%,%s%,%s!"#G%U%!%s%?%8!<$d#W%8%c%s%W$rCf?4$K(B $B$7$?;d$N9%$-$J%^%s%,$K$D$$$F$$$m$$$m=q$$$F$k%Z!<%8$G$9!#(B

CAD/CAM$B$N3t<02q
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$B%o%$%d!<%+%C%H$d%l!<%6!<2C9)5!BP1~$N9b5!G=$GDc2A3J$N(BCAD/CAM$B$r3+H/(B

$B6e=#29@t;0Kf!*(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B29@t9%$-$NJ}Bg=89g!*6e=#$K$O$?$/$5$s$N29@t$,$"$j$^$9!#KM$,9T$C$?29@t=I(B $B$r>\$7$/>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B0l@8N9?M0l@846F0(B
M;{(B $B%O%$%-%s%0(B $BAj8_%j%s%/(B $BF+7](B $B@.l~Bg3X(B $B868}5.(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BN9!J%$%s%I!&%Y%H%J%`!&!&!&!K!"F+7]!"5JCcE9!"%O%$%-%s%09%$-$,=8$&#H#P!#(B $BAj8_%j%s%/Jg=8Cf!*(B

$B%f%K!<%/$J%9%]!<%F%#%s%0%+%$%H(B
($BJ<8K8):4MQ74(B)
$B$"$J$?$NG[?'%G%6%$%s$7$?%f%K!<%/$J%9%]!<%F%#%s%0%+%$%H$N@=:nHNGd(B

$BNPIw0FFb?M(B
($B@E2,8)IY;N5\;T(B)
$BNPCc$N:n$jJ}$K$D$$$F!"@8;:G@2H$J$i$G$O$N%N%&%O%&$r>R2p$7$^$9!#@=B$9)Dx(B $B$rl$NMM;R$rCN$k$3$H$,$G$-$^$9!#$^$?!"(B $BNPCc$NN.DL7PO)$K$D$$$F$b>R2p$7$F$$$^$9$N$G!"$*5$7Z$K$4Mw2<$5$$!#(B

$B3t<02q
pJs(B($B7zC[EZLZ(B) $B@iMU8)(B> ($B@iMU8)LZ99DE;T(B)
$B@iMU8)FnK7z@_9);v$d;q:`$NHNGd$b9T$C$F$*$j$^$9!#5a?M0FFb$b$"$j!#(B

$B%/%#%C%/%^%C%5!<%8(BFC$B%S%8%M%9(BREFLEX
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%K%e!<%S%8%M%9$N>R2p!#(BREFLEX$B$O!"%^%C%5!<%86H3&=i$N(BFC$BE83+$r3+;O!#%^%C%5!<(B $B%8%V!<%`$rGX7J$K9b<}1W$+$D>.Ej;q$N@.D9%S%8%M%9!#

$BEEOC2CF~8"(B37800$B1_!!3J0BHNGd!!%a%G%#%"%_%K%7%g%C%W(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B;d6&$O!"EEOC2CF~8"GdGc!"(BTA$B!&(BISDN$B?=9~$_$N7c0B@lLgE9%a%G%#%"%_%K%7%g%C%W(B $B$G$9!#3F

$B%f%K%*%s%3%s%T%e!<%?!<%M%C%H%o!<%/(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%Q%=%3%s$J$I$?$C$+!<$/Gd$j$?$$?M!$0B$/

NMC-$B%J%7%g%J%k!&%_%e!<%8%C%/!&%3%s%A%'%k%H(B
^(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%J%7%g%J%k!&%_%e!<%8%C%/!&%3%s%A%'%k%H$O!"9q:]E*J82=EAE}$N8X$kH~=Q!&J8(B $B7]!&2;3Z7]=Q$r9-$/!"?M!9$K$*EA$($7$F$$$/3hF0$r$7$F$$$^$9!#:#G/$b!"CxL>(B $B$J%$%?%j%"$N1iAU2H%&!<%H!&%&!<%.$H%k%+!&%7%K%g%j!<%K$NMhF|%3%s%5!<%H$r(B $B3+:E$7$^$9!#(B

There's something about Mary
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$BA4JF$GBg%R%C%H$7!"F|K\$G$b:#G/(B1$B7n$+$i8x3+$5$l$?!V%a%j!<$K

$B%7%9%F%`%/%i%U%H$N%Z!<%8(B
($B9-Eg8);086;T(B)
$BM-8BMWAGK!$K$h$k2r@O6HL3$d%=%U%H3+H/!"HNGd$r9T$C$F$$$k%7%9%F%`%/%i%U%H(B $B$N%Z!<%8!#?7%W%m%@%/%H$H$7$F(BLinux$B$r;HMQ$7$?0eNE2hA|$N4IM}%7%9%F%`$r3+(B $BH/!"HNGd$r;O$a$^$7$?!#%$%s%?!<%M%C%H!"%$%s%H%i%M%C%H%5!<%P!<$N@=:nHNGd(B $B$r;O$a$^$7$?!#(B

t.inagaki's HomePage$B!V$*$$@P;3!"46$80-$$$>!*!W(B
e86B?9a;R(B $B0p3@7r;V(B $B<+<#0e2JBg3X(B $B0eBg@8(B> ($BFJLZ8)2OFb74(B)
$B3'$G(BSPEED$B$r1~1g$7$h$&!*!!42;R$A$c$s(BLovely$B!*(B

$BE72&;{ET%[%F%k%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
R2p(B($B?& ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$NFn8<4X!"E72&;{1X$HD>7k$9$k%7%F%#%[%F%k!#%S%8%M%9$d4Q8w$N5rE@$H$7(B $B$F$bMxMQ$G$-$k!#9-!9$H$7$?5R<l!"%A%c%Z%k!"?@A0<0>l$b$"$k!#E72&;{$K$*1[$7$N(B $B:]$O@'Hs$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B9u:=E|!J$"$@L>!K$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)F|9b;T(B)
$B9-KvNC;R$N;(;o!"%F%l%[%s%+!<%I$NHNGd!&>yEO!#0iJu$NF14|C5$7!#?M@8$KK0$-(B $B$?$i!#8D?ME*$J;d$N>R2p!#(B

$B%W%i%b%G%kDL?.HNGd@lLgE9(B NextGeneration
(B $B%7%g%C%T%s%0(B $BDL?.HNGd(B> ($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B!&%W%i%b%G%k!JLO7?!K$NDL?.HNGd@lLgE9!&7G:\>&IJE@?t(B10000$BE@$rL\I8$K$[$\(B $BKhF|!"99?7!#!&%9%?%C%U0lF1!"K\5$$G

$B%l%s%?%k%5!<%P!<$,0B$$!*(BCGI$B;H$$J|Bj!*(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B3J0B$N%l%s%?%k%5!<%P!<(B,CGI$B$,;H$$J|Bj(B,$B@P@n8)6bBt$N$N>pJsK~:\(B

Art Forest
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$BAjLOOQ$rK>$`;M5(@^!9$NM

$BEAE}9)7](B $B9>8M@Z;R$N@=B$HNGdE9(B $B:L$j>K;R9)7](B
K;R9)7](B $BEAE}9)7](B $B9>8M@Z;R(B $B@=B$HNGd(B $B8+3X<+M3(B $B9)KGd(B $BDL?.HNGd(B $B%*(B $B%j%8%J%kCmJ8(B $B9>8M@Z;R?&?M(B $BEl5~(B $B9>El6h(B $B558M(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$BEAE}9)7]9>8M@Z;R$N@=B$HNGdE9(B $B:L$j>K;R9)7](B $B9>8M@Z;R$N;:COEl5~9)K<$HE9J^(B $B$,8+$i$l$k(BWorkshop

$B3$309q:]8rN.%W%m%0%i%`(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%*!<%9%H%i%j%"$H4Z9q$G!"F|K\8l65;UGI8/$r

$BL@EE>pJs%7%9%F%`B@ED;YE9(B
pJs%7%9%F%`B@ED;YE9(B $B%7%9%F%`3+H/(B $B%3%s%5%k%F%#%s%0(B $B%M%C%H%o!<%/(B $B9=C[(B $B#O#A%5!<%S%9(B $B%Q%=%3%s650i(B $B%[!<%`%Z!<%8:n@.(B MIS $BB@ED;T(B $B%=%U%H3+H/(B $B72GO8)(B> ($B72GO8)B@ED;T(B)
$B!J3t!KL@EE

$B$K$8$$$mAG:`(B
($BBg:eI\(B)
$B%"%$%3%s!&JI;f!&%\!<%@!<$rCf?4$H$7$?%7%s%W%k$G$+$o$$$$AG:`$,$"$j$^$9!#(B $B?'$N%P%j%(!<%7%g%s$,K-IY$J$N$G!"$I$s$J#H#P$K$b9g$$$^$9$h!#$<$R!"M7$S$K(B $BMh$F$/$@$5$$!*(B

$B%Z%s%7%g%s(B $B%V%j%C%H%O%&%9(B
($B;3M|8)KL5pK`74(B)
$B@6N$9b86$K$"$k7zJ*$+$i%$%s%F%j%"$^$G1Q9qD4$K$^$H$a$i$lMn$ACe$$$?J70O5$(B $B$,I:$&%O!<%V%Z%s%7%g%s$G$9!#N"Dm$K$O%O!<%V%,!<%G%#%s$,$"$j$^$9!#(B

$B2CF#0l;R$N!V%P%+!&%@%$%(%C%H!W(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!V%P%+!&%@%$%(%C%H!W?75,%*!<%W%s!*BgGz>P$NO"B3$G$9(B

$B@i5RK|Mh(B
($B;0=E8)7,L>;T(B)
$B%5%C%+!<$K$D$$$F$O!"FC$KG.$$!*!*(B

$B%U%#%C%H%M%9%/%i%V(B $B%(%U%P%$%(!<(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BJ?@.#1#1G/(B7$B7n#2F|?7Au%*!<%W%s$9$k%U%#%C%H%M%9%/%i%V$G$9!#(B25$B%a!<%H%k%W!<(B $B%k$OL^O@$N$3$HJb$/@lMQ$N%W!<%k$bHw$(!"%9%?%8%*$,(B2$B$D!"$*IwO$$K$O29@t$b(B $B=P$F$$$^$9!#$?$@$$$^2q0wJg=8Cf$G$9!#(B $B>\$7$/$O!"%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@(B $B$5$$!#(B

$B2-Fl%V%i%$%@%k>pJs(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-Fl$G7k:'<0$r9M$($F$$$k#2?M$K!"652q!"?@pJsAm9g%5(B $B%$%H!#>\$7$$;qNA$NL5NAAwIU$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$BJ)65H~=Q!!Cf(B
($B@E2,8);0Eg;T(B)
$BMM!9$JJ)2h$r$4Mw$$$?$@$1$^$9!#3FR2p$7!"J?0W$K2r@b$7$F$*$j$^$9!#(B $BE8Mw2q$N$40FFb$b$4$6$$$^$9!#(B

$B"!"!#E#n#j#o#y!!#I#n#t#e#r#n#e#t"!"!(B
($B:k6L8)OO;T(B)
$B$3$3$O!"%$%s%?!<%M%C%H$rCN$j$?$$?M!"%$%s%?!<%M%C%H$r3Z$7$_$?$$?M$N$?$a(B $B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%3%a%s%H$H%j%s%/=8$,=<

$BE7A3LZ$N%*!<%@!<%F!<%V%k!!(BWOODGALLERY$BL59$(B
(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BE7A3$NLZ$r$=$N$^$^%F!<%V%k$K!#$*It20$N%?%$%W!"%9%Z!<%9$K9g$o$;$F$*:n$j(B $B$7$^$9!#$b$A$m$s$*5RMM<+?H$G$b@=:n$G$-$^$9!#(B

$B!y!z!yF|K\0l$N0B$5@k8@(B!$B!y!z!y(B
=(B $B%G%8%+%`(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%F%#%C%/%9!&%5!<%S%9$,$*FO$1$9$k%S%G%*%+%a%iD6$*Gc$$F@%;!<%k!#:G?75!

$B$&$A$N$O$`$A$c$s!u#A#C#C#E#S#S!u#E#L#T>pJs(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B$&$A$N$O$`$A$c$s$d#A#C#C#E#S#S$d#E#L#TEy$N>pJs$,$"$j$^$9!#(B

$BL}3(!&%j%H%0%i%U!&%7%k%/%9%/%j!<%sEy!"H~=QIJ$NGc$$
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BL}3(!"%j%H%0%i%U!"F|K\2hEy$NH~=QIJ$r9b2AGc$$

$B%*%i%s%8%'%j!<%o%$%s%l%C%9%s(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B$*5$7Z!*$*5$3Z!*DcNA6b!*$N%o%$%s65<<$,>.@P@n$K$"$j$^$9!#%/%i%9$b%i%$%U(B $B%9%?%$%k$dL\E*JL$KA*$Y$FJXMx!*%o%$%s$O>/$7$NCN<1$,Bg$-$/@$3&$rJQ$($F$/(B $B$l$k3Z$7$$$*

$B$^$-$N2H6q(B
($BIY;38)5{DE;T(B)
$BF|K\$N2H6q$+$iM"F~2H6q!"$=$7$F%$%?%j%"$N#B#a#g!u#S#h#o#e#s!"$5$i$K3(2h(B $B$r2C$(FbMF$r=<

$B?
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%O!<%H%/%j%K%C%/%7%9%F%`$N#M#E#C$,$*FO$1$9$k?4$N!V7r9/?GCG!W:n;l!&:n6J(B $B$GM-L>$JCfBI>u$N$"$J$?$K!<%H%/%j%K%C%/%7%9%F%`$N#M#E#C$,$*FO$1$9$k?4$N!V7r(B $B9/?GCG!W:n;l!&:n6J$GM-L>$JCfBI>u$N$"$J$?$K(B

$B%^%$%/%m%@%$%(%C%H!&LH1V%_%k%/(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%^%$%/%m%@%$%(%C%H#1H"!A!?LH1V%_%k%/(B $B??$N7r9/$rL\;X$7$F%[%s%b%N$r!*%+(B $B%-Fy%(%-%9!?@541>1(B $B9H;2!?%1%U%#%"%_%s?p

$BMN8wITF0;:(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BEZCO!&0l8M7z!&%^%s%7%g%s!&%"%Q!<%H$rGd$j$?$$J}!&Gc$$$?$$J}!&

$B%0%m!<%P%k%+%k%A%c!<%;%s%?!
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B?M4V$N$?$a$N%"!<%H$NI|6=!W$r%F!<%^$K7k@.$5$l$?#G#C#C$N3hF0FbMF$H!"2a5n(B $B#32s$N9q:]%0%k!<%WE8$N>R2p(B

NSS$B%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B> ($BD9Ln8)HSED;T(B)
$B%Q%=%3%s$N(BHDD$BFb$K%S%G%*%+%a%i1GA|$rD9;~4VO?2h$G$-$kDc%3%9%H9b5!G=2hA|(B $B05=L(BPCI$B%\!<%I$HD62;GHMOCe5!!"AHN)@_Hw$N@_7W!&@=:n!&HNGd!#(B

$B!wNdE`AR8K(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BNdE`?e;:J*$N27Gd$jD>HN$G%+%K!"%(%S!"%^%0%m!"%[%?%F3-!"$J$I$r07$C$F$*$j(B $B$^$9(B

$BEl5~7zJ*%j%5!<%A!&%;%s%?!<$N>R2p(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$Bu67$N8=COD4::(B $B#2!%Nt2=It$N2~=$J}K!$N;EMM$N:n@.(B $B#3!%2~=$6b3[$NM=Dj3[$N;;=P(B $B#4!%6H

$B;T>l$s%b!<%k(B
l(B $B%7%g%C%T%s%0(B $BGc$$J*(B $B%j%s%/(B $B7c0B(B $B%W%l%<%s%H(B $B;:COD>Aw(B $B%.%U%H(B $BDA$7$$(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$G$-$k%5%$%H$X$N7h:QJ}K!IU$-%j%s%/=8!#%7%g%C%W8!(B $B:w!">pJsEPO?2D!#%.%U%H!";:COD>Aw!"DA>&IJ!"7c0B%3!<%J!<$"$j!#(B

$B$3$lN$%o%$%s(B
Aw(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B $BDL?.HNGd(B $B$3$lN$%o%$%s(B $B%o%$%J%j!<(B wine> ($B2,;38)@V4d74(B)
$BC10lIJ@\3'MM$K$*FO$1$$$?$7$^(B $B$9!#2,;3$G$7$+

$B%o%C%D%8%g%$%U%k(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B%8%g%$%U%k$K4X$o$k8rN.$N>l$G$9!#(B

$B%S%"%4%C%3(B
!(B $B%i%s%A%g!&%(%k%Q%=(B $B%Y(B $B%k%.!<%S!<%k(B $B%+%\%A%c%S!<%k(B $B%*%j%8%J%k%S!<%k(B> ($BKL3$F;BS9-;T(B)
$BEv(BHP$B$+$i<+J,$@$1$N%*%j%8%J%kH/K"$N%S!<%k$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%S!<%5%]!<%H(B/$B%3%s%T%e!<%?!<%9%/!<%k(B $B%S%.%s(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B40A4%^%s%D!<%^%s$N%Q%=%3%s%9%/!<%k$G$9!#Lk(B10$B;~$^$G1D6H$7$F$$$k$N$G;D6H(B $B5"$j$G$b(BOK$B!#=PD%%5%]!<%H$b$"$j$^$9$N$G<+Bp$N%Q%=%3%s$N%a%s%F$b%P%C%A%j(B $B$G$9!#(B

$B5\>kG@6H9bEy3X9;%[!<%`%Z!<%8(B
k8)(B $B8xN)9b9;(B $BG@6H(B $BG@6H9b9;(B $B8)N)9b9;(B $B9bEy3X9;(B> ($B5\>k8)L> $B5\>k8)G@6H9bEy3X9;$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#3X9;>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B

$B%\%i%s%F%#%"$NAk(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$BK-66;T$N%\%i%s%F%#%"$rCf?4$KH/B-$7$?!V%\%i%s%F%#%"%M%C%H%o!<%/!W$N>R2p(B $B$rCf?4$H$7$?%Z!<%8$G$9!#%\%i%s%F%#%"F~Lg!"0U8+8r49$N7G<(HD!";22CCDBN$N(B $B>R2p%\%i%s%F%#%"Jg=8>pJs$d%$%Y%s%H>pJs$J$I!#(B

Antiques JUNK HUNT
($B4tIl8)K\Ac74(B)
50$B#s%"%a%j%+$N%/!<%k$G%f!<%b%"0n$l$k>&IJ$rB??t7G:\!*(B

$B6C0[$N%_%M%i%k%Q%o!l(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B:G9bIJR2p(B

$B%P!<%K!<%:(B $B%K%e!<%h!<%/(B $B%[!<%`%Z!<%83+@_(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%K%e!<%h!<%/$N%^%s%O%C%?%s$G#1#9#2#3G/$KAON)$7$?%P!<%K!<%:%K%e!<%h!<%/(B $B$NF|K\E9J^!J?7=IE9!"2#IME9!K$N%[!<%`%Z!<%8!#?B;NI~!"IX?MI~$+$i%"%/%;%5(B $B%j!<$d%.%U%H%"%$%F%`$^$G!"%/%*%j%F%#$N9b$$IJB7$($KDjI>$N$"$k!"F|K\$G$O(B $BM#0l$N%9%Z%7%c%j%F%#%9%H%"$G$9!#!JF|K\9qFbE9J^$N$_$N$40FFb$H$J$j$^$9!#!K(B

$B@>Bg3X1!(B
($B2-Fl8)Eg?,74(B)
$B=w@-$N@8$-$+$?$r3X$S$^$9!#0a?)=;$N4pK\$+$i<+J,$NL%NO$r0z$-=P$9<+8JI=8=(B $BK!!"$$$1$P$J!"%$%s%F%j%"!"NAM}!"%W%m%H%3!<%kEy$3$l$+$i$N=w@-$KI,?\$N%+(B $B%j%-%e%i%`$rDL$7$F46@-$rKa$-!"@8$-$kNO$r?H$K$D$1$^$9!#!J#1G/@)!&Iw8wL@(B $BU;$JFn$NEg2-Fl:_!K(B

$B%S!
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B7k:'<0$N2q>l%7%e%A%e%(!<%7%g%s$+$i%G%3%l!<%7%g%sEvF|$N?J9T!"%V!<%1$d%X(B $B%"%I%l%9!&%I%l%9%U%i%o!<$N%3!<%G%#%M!<%H$J$I!"5s<0$+$iHdO*1c$^$G%H!<%?(B $B%k$K%W%m%G%e!<%9$$$?$7$^$9!#(B

$B!J3t!KpJs%7%9%F%`(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
1991$BG/@_N)$N%/!<%k$J%7%s%/%\%C%/%9!#CN<1$rCN7C$K!">pJs$rNO$K!#4k2hD4::(B $B$+$i>pJs%7%9%F%`3+H/!"3F

$B;0OB%^%$%+!<(B
pJs(B $BpJs(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B:G?7Cf8EpJs$H!#(B

$B%L%k%9%Z%$%9(B
.@b(B $BBLJ8(B $B3(2h(B $B$J$s$+%L%k%C$H$7$?$N(B $B2;3Z(B $B$*4+$a#C#D(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B$L$k$C$H$7$?BLJ8$d>.@b!"3(2h!#$I$A$i$+$H$$$($P%I%a%9%A%C%/!#$$$d!"$`$7(B $B$m%I%i%9%F%#%C%/!#(B

$BBg9,=;Bp!J3t!K?7=I;YE9(B
R2p(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BCf1{@~!"4]%NFb@~!"5~2&@~$rCf?4$K!"?7=I$r5rE@$H$7$?>k@>CO6h$rI}9-$/07$C(B $B$F$$$^$9!#J*7o>pJs$O!"$K$b!"#E(B-$B#m#a#i#l$G$*Ld$$9g$o$;D:$1$l$P!"$*5RMM$NMWK>$K1h$C(B $B$F!"$*It20$r$*C5$7$$$?$7$^$9!#$*5$7Z$K$I$&$>(B!!

$B%(%9%(%L%7!<9g;q2q
pJs$N8rN.(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%(%9%(%L%7!<9g;q2q

$B:k6L$NITF0;:$J$i%*%j%*%s>&;v-j$X(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B:k6L1:OB$NITF0;:$J$i#2#0G/$N

$B@>MNNAM}$NE4?M%5!<%A%3%s%5%k%F%#%s%0(B
MNNAM}(B $B%l%9%H%i%s(B $B%9%+%&%H(B $BE>?&(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B@>MNNAM}$NL#$H$*NAM}:n$j$r%5%]!<%H$9$k!+(B $B@>MNNAM}$NE4?M%5!<%A%3%s%5%k(B $B%F%#%s%0%Z!<%8!+$G$9!#(B

Factory Now
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B<+:n%=%U%H%&%'%"$r8x3+$9$k%5%$%H$G$9!#Bh0lCJ$H$7$F(BSNES,NES,GB$BMQ$N(BROM$B%i(B $B%s%A%c!<(BN2$B$r%j%j!<%9$7$^$7$?!#(B

$B$*$H$&$N(BHome Page
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$BKL3$F;$N%-%c%s%W>l!"L5NA29@t!"%D!<%j%s%0>pJs!"$_$I$3$m!"$&$^$$E9$N>R2p!"(B $B$9$0$*Lr$KN)$D(BHokkaido Notebook$B!"CN$j9g$C$?Cg4V$N>R2p$J$I!#(B

$BL!2h;w4i3($N@$3&(B
R2p(B($B?& ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B$*$KE:$C$F!"FCD'$d$G$9!#A4?H$rIA$-$^$9$N$G!"%f!<%b%i%9$J3($r$4Ds6!$G$-(B $B$^$9!#(B

$B#M#U#S#A#S#H#I(B
R2p(B($B%=%U%H%&%'%"(B)> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BIpB"3t<02q

$B4nE\0%3Z6f3ZIt(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B%A%c%C%H$J7G<(HD$G$N%M%C%H2q5D<

$B%-%c%s%T%s%0%+!<$*>y$j$7$^$9!J%H%l!<%i!
($BJ!2,8)ED@n74(B)
$B%-%c%s%T%s%0%+!<$*>y$j$7$^$9!J%H%l!<%i!

$B%F!<%V%k%i%s%IKR>l%Z%s%7%g%s(B
hGO(B $B6f3ZIt(B $B%/%i%V(B $BKR>l(B $B30>h$j(B $B%V%j%F%#%C%7%e%9%?%$(B $B%k(B $B%Z%s%7%g%s(B $B7'K\(B $B5FCS(B $B5FCS9b86(B> ($B7'K\8)5FCS;T(B)
$B%V%j%F%#%C%7%e%9%?%$%k$G$N30>h$j$G!"0$AIKL30NX;3$+$i$NE8K>$O!"El$KBgJ,(B $B$N5W=;;3!"@>$KD9:j$N1@@gIa8-3Y$rK>$_!"<+A3#3#6#5EY!#%Z%s%7%g%s$rJ;@_!#(B $B$*F@$J>hGO%Q%C%/%3!<%9!#%9%3!<%l5FCS9b86%F%K%9%3!<%H6a$/!#(B

$B$a$0$_$N$X$d(B
(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B8=Lr=w;R9b@8$N#H#P$G$9(B

$B$h$+%9%?%8%*(BHP$B$=$&$G$7$g(B?$B$=$j$c$=$&$@$b$s(B!!
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$BD69g6b7`>l(B $BD69g6bF|5-(B TV$B%2!<%`(BPC$B86?M$N:n

$B%"%k%9%N%t%!$=$l$O3ZIh$N3Z1`(B
t=q(B $B%P%s%I(B $B%9%3%"(B Finale $B%U%#%J!<%l(B $B%?%VIh(B $BK.3Z(B $B%U%)%s%H(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B3ZIh$N>t=q$r4pK\$K!"3ZIh$K4X$o$kMM!9$J;E;v$r$*>5$j$7$^$9!#3ZIh%=%U%H$N(B $B#Q!u#A$d!"$*3Z$7$_%3!<%J!<$b!#(B

$B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B<+F0G<9|;2GR%7%9%F%`!#Ar57$N@8A0M=Ls!"ET;T7?2q0w@)NnO-!#(B

$B%0%m!<%P%k!&%7%F%#%:%s!&%8%c%Q%s(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
AOL$B9q:];TL1%9%/%(%"(BWeb$BHG(B/$B9q:]?M$X$N%Q%9%]!<%H(B

$BEE;RD"I<%7%9%F%`(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BBgNL$JD"I<%G!<%?$r8zN($h$/4IM}!&8!:w!&3hMQ(B $B;vL3%3%9%H!&;f;q8;$N@aLs(B

$B%[!<%`%Z!<%8@):n!V%O!<%Y%9%H!W(B
&MQ(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B>&MQ!"8D?M!"Ld$o$:@):n!#%*%j%8%J%j%F%#=E;k!#%P!<%A%c%k%7%F%#2CLA$d%3%s(B $B%T%e!<%?!

$B%"%V%@%SG.Iw$@$h$j(B
(Abu Dhabi, Arab)
$B%"%i%VpJs$r$4>R2p$$$?$7$^$9!#650i!&N99T!&@83h$J$I$J$I!"5$$,IU$$$?$3$H$OA4It(B $B=q$-9~$s$G$$$^$9!#$I$&$>$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B$b$j$N$/$^$5$s(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%F%G%#%Y%"!&N99T!&%b!<%?!<%9%]!<%D!&F|BX$o$j%/%$%:$J$I>pJs$$$C$Q$$8+$J(B $B$-$cB;!*!*!*!*!*!*!*(B

Link-s-tatioN!!
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BJ!;c$H2;3Z$NAm9g%5%$%H!*Bg5,LO%j%s%/=8$r7z@_Cf!*?7$7$$=P2q$$$,$"$k$+$b!)(B

$B%7%c%J!<%:!!%(%9%F%F%#%C%/!!%[!<%`%Z!<%8(B
QIJ(B $B%"!<%f%k%t%'!<%@(B $B%(%9%F%F%#%C(B $B%/(B $B%9%-%s%1%"(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%I!V%"!<%f%k%t%'!<%@!W%(%9%F%F%#%C%/!&2=>QIJ!"%$%s%I%(%9%F$H8F$Y$k(B $B$N$O!"%7%c%J!<%:$@$1$G$9(B

$B!A%Q%=%J%=%U%H!JGI8/6H3&(BNo.1$B%Q%=%J%0%k!<%W!K!A!!(BIT$B6H3&$G$N$*;E;v0FFb(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
IT$B6H3&$G@5$7$F$$$kJ}!"B?$/$N2q$7$F$$$kJ}!"@'Hs!"Ev

$B$7$C$F$k$+$$!*FAG7Eg(B
($B $BCNL>EY$O$R$/$$$1$I!"$3$s$J$KAGKQ$G$*$b$7$m$$Eg$,9qFb$K;D$5$l$F$$$k!*;'(B $BFn=tEg!"FAG7Eg!J$H$/$N$7$^!K!*$3$NEg$NK-$+$J3$Cf$H%@%$%S%s%0$N>R2p!#%@(B $B%$%S%s%0%j%>!<%H%^%j!<%7%'%k$N%[!<%`%Z!<%8(B

$B3t<02q
pJs(B $B2qzB$%W%i%s%H(B $B;0Bp@=:n=j(B $B%&%#%9%-!<(B $B@=Lt(B> ($B72GO8)9b:j;T(B)
$B%S!<%k!&%&%#%9%-!pJs$r7G:\$7$F(B $B$$$^$9!#$^$?!"2qR2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%-%j%s!&%7!<%0%i%`(B
&IJ>R2p(B $B$* ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%.%U%H$K:GE,!*5)>/$J%h!<%m%C%Q;:$N%o%$%s$dIY;N$NO<$G@8$^$l$?HkB"$N%&%$(B $B%9%-!<86

$B862AH~?M!J6HL3%?%$%W!K(B
R2p(B($B?&&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B862A%G!<%?$r;EF~EAIl9g$O3,AXJLF~(B $BNO5Z$S!"F~NO$NJ$/!VA09T%3%T!$7!WEy$N5!G=$,$D$$$F(B $B$$$^$9!#(B

$B3dK#N94[$7$V$-Aq(B
($BD9Ln8)6p%v:,;T(B)
$B?.=#!&0KFaC+$N??$sCf!"6p%v:,;T$K$"$k3dK#N94[!#E7N5@n2OHJ$K7z$A!";M5(@^!9(B $B$NAG:`$r3h$+$7$?NAM}$HCf1{%"%k%W%9$N7J?'$,<+K}$G$9!#(B

$BIY;38)J!8wD.Fn3*C+$NLnApCc(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BFn3*C+$NLnApCc$O!":#$^$GCO85$@$1$G$NJ*$G$7$?$,!"$O$8$a$F%$%s%?!<%M%C%H(B $BHNGd$r$9$k;v$K!"$J$j$^$7$?!#$I$N7r9/Cc$b!"CN7C$H7P83$KG]$o$l$?M-MQ?"J*(B $B$r!";H$C$F$*$j!"<+A3$N;3$G!"

$B3t<02q
(B $B5/?L ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B3t<02q

$BL>8E20$GE>?&$r$*9M$($NJ}$X(B
pJs(B $B>pJsDs6!(B $BJg=8(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B0KF#Ci>&;v7ONs$NE>?&>R2p!&?M:`>R2p2q8E20$G$*;E;v$r$*C5$7$NJ}!"(B $B3FJ,Ln@lLg$N%3%s%5%k%?%s%H$,!"5.J}$K9g$C$??&(B $B@h$r$4>R2p$7$^$9!#HqMQ$O0l@Z$+$+$j$^$;$s$N$G!"$*5$7Z$K$4EPO?2<$5$$!#(B

$B%m%8%9%F%#%C%/%7%9%F%`%^%M!<%8%a%s%H3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B1?Aw6HA4HL$N%7%9%F%`3+H/$H%3%s%5%k%F%#%s%05Z$S%3%s%T%e!<%?5!4oHNGd!#%3(B $B%s%Q%C%/G'Dj@=IJ

$B%O%$%F%/>pJs%5!<%S%9(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%7%9%F%`$H%F%l%^!<%1%F%#%s%0$H?75,>&IJ$rAH$_9g$;$?Ds0F$r9T$J$$$^$9!#4D(B $B6-LdBj!"%(%M%k%.!&IJ$rFC$KA*$S!"$*5RMM$N7PHq:o8:$K9W8%(B $B$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B%K%e!<%:%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$N(BCUSTOM CAR SHOP!WAGON$B!"(BMINI VAN$B%J%s$G$b$*$^$+$;(B!$B%"%J%?$N$o$,$^$^(B $B$+$J$($^$9(B!

$B%^%k%h%ILn8}>&E9(B
&E9(B> ($BD; $BD;pJs$bK~:\!#(B

$B%5%s%H%T%"%o!<%k%I!D%U%!%s$N%Z!<%8(B
($B?73c8)KL3w8674(B)
$B?73c8)0BEDD.$NM71`CO!"%5%s%H%T%"%o!<%k%I$N%U%!%s$,:n$kHs8x<0%Z!<%8!#>h(B $B$jJ*0lMw!"%l%9%H%i%s!"8rDL0FFb!"%U%j!<%A%1%C%HIU$N%l%8%c!<(B&$B29@t=IGq%Q%C(B $B%/$J$I$*F@$J>pJsK~:\!#2HB2O"$lI,8+!#(B

$B#S#E#I#G#I$5$s$N$[!<$`$Z!<$8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B<+J,$G;#$C$F$-$?

shop miki
M"F~(B $B%V%i%s%I(B $B%F%G%#%Y%"(B $B%.%U%H(B $B%l%8%c! ($BBg:eI\Bg:e69;3;T(B)
$B3$30D>M"F~>&IJ(B $B%V%i%s%IIJ(B $B%F%G%#%Y%"(B $B%U%!%s%7!<%0%C%:(B $B%l%8%c!

$BI8=`2q7WEE;RD"JmJ]B8(B
R2p(B($B%3%s%T%e!<%?4XO"(B)> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?$K$h$kI8=`2q7W=hM}$G$"$kEAI5-!";n;;!"7h;;=q!?>C(B $BHq@G?=9p=q$^$G$K40A4BP1~!#F|>o=hM}$G$OEAI46E*$G$o$+$j$d$9$/9=@.$5$l!"EAI

$B%$%s%?!<%M%C%H=UIw(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B4pK\(B50MB$B$N%[!<%`%Z!<%8%9%Z!<%9!#:GBg(B200MB$B$^$GL5NA!#%"%/%;%9%+%&%s%?!<(B $B$OL5NA$G$$$/$D$G$b@_CV2DG=!#(B

$BC:>F$-!u%0%k%aMR!JF$-65<
F$-MR(B $B%0%k%a(B $BC:>F$-(B $BC:>F$-65<<(B $BCf5~EE988E20(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BC:$O!"@N$+$iAG:`$NL#$r:G9b$K0z=P$9G3NA$H$7$F;H$o$l$F$-$^$7$?$,!"$=$NC:(B $B$,<+J,$N

$B%"%$%I%k$NEN!N6;$NKD$i$_!"C+4V$KCmL\!*!O(B
$R$m$3(B $B? ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%"%$%I%k$?$A$N6;$NKD$i$_!"C+4V$K$3$@$o$C$?%Z!<%8!#>^6b#5K|1_$N%"%/%;%9(B $B%i%s%-%s%0$b3+;O!*;I7c$r5a$a$k$"$J$?$K!%!%!%(B

$B$o$,$^$^5U%*!<%/%7%g%s(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B9qFb3J0B9R6u7t$N5U%*!<%/%7%g%s$G$9!#6H3&=i!*$*5RMM<+?H$,$*CMCJ$r7h$a$F(B $B2<$5$$!#(B

$BF|K\%^%I%j!<%I2q(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%9%Z%$%sN13X7P83/$J$$%9%Z%$%sN13X@8$G(B $B$7$?!#:#$G$bF|K\$N%9%Z%$%s4X78$G3hLvCf!#(B

$B8f?)9q!"$&$^$7T">.IM$h$j$N$3$@$o$j$NDEEDB9J<1R(B
pJs(B $BDEEDB9J<1R(B> ($BJ!0f8)>.IM;T(B)
$BAO6H85O=85G/!"?e$K$3$@$o$j<.$K!"?]$K!"Iw$K!"J82=$K!"5{$K$3$@$o$jB3$1$F(B $BL5E:2C$N0oIJ$P$+$j$r$*FO$1$G$9!#(B

$B%Q%=%3%s(B110$BHV%^%&%9(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$;$C$+$/$N%Q%=%3%s$,L2$C$F$$$^$;$s$+!)%Q%=%3%s$,F0$+$J$$!#%$%s%?!<%M%C(B $B%H$K$D$J$,$i$J$$!#ItIJ$N@\B3$,$G$-$J$$!#$J$IEEOC0lK\$GB(;2>e!#=i?4

B$B!_(BB
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%Q%=%2!

$B%J!<%,MM$,(B1$BHV!*(B $B!J%W%l%9%FHG%9%l%$%d!<%:$m$$$d$k!u$o$s$@$[!A!K(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%9%l%$%d!<%:$N%2!<%`96N,K!$H!"$&$A$iIWIX$H$N3Z$7$$2qOC$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B%"%$%o7zAu$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETElBgOB;T(B)
$B%j%U%)!<%`2q

$B#S#O#U$N#P#I#C9)K<(B
pJs(B $B2~B$(B $B=$M}(B $BBeM}(B $B%"%K%a(B $B$b$;#3(B> ($B?@F`@n8)Cf74(B)
$B%8%c%s%/IJ$N=$M}$+$i#P#I#C$K$h$k2~B$!"EE;R9):n$^$GI}9-$/2?$G$b$d$k#S#O(B $B#U#1$N9)K

$B3t<02qpJs(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$BJ@pJs%7%9%F%`$r@Z$j8}$H$7$?%3%s%T%e!<%?$K4X$9$kA4HLE*$J%5!<%S%9(B $B$rDs6!$7$F$*$j$^$9!#(B

$B4|4V8BDj(B $B$*Ic$5$s$K$J$k$^$G!&!&!&(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$O$8$a$FIc?F$K$J$k$^$G$N2aDx$rF|5-7A<0$GDV$C$F$$$-$^$9!#(B

$B$"$N(BATP$B8xG'%F%K%9%\!<%k7c0B(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%F%K%9%"%a%j%+#U#S#A$OL5BL$J7PHq$r0l@Z;H$o$:3J0B$K$F%F%K%9>&IJ$r$4Ds6!(B $BCW$7$^$9!#EvCOFn%+%j%U%)%k%K%"$NM-L>%F%K%9%9%/!<%k!"%3!<%A$H@\?($r$D$E(B $B$1$k$3$H$K$h$j@$3&:G?7$N>pJs$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$BBg7?E4F;LO7?(B
($B@P@n8)>>G$;T(B)
$BBg7?E4F;LO7?$OMM!9$JBg$-$5$,$"$j$^$9!#Ev

$B%U%e!<%A%c!<0O8k(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B0O8k$N9%$-$J?M$?$A$N<+M3$J8rN.$N>l!#A`:n$,4JC1$G5$7Z$KBP6I!#(BIE4.0 $B!J(BJDK1.1.7$B$KBP1~$7%A%c%C%H$b2DG=!#(B

Flowers of Romance
($BEl5~ETD.ED;T(B)
FRF$B!"(BNIRVANA$B!"(BBECK$B!"(BOASIS$B!"(BPRODIGY$B!"(BROLLING STONES$B!"(BDAVID BOWIE$B!"(BU2$B!"(B $BDGL>NS8i!"(BIGGY POP$B!"(BMANICS$B$J$I$N%l%S%e!<$d%i%$%t%l%]!<%H!#(B

$B%A%c%C%H#d#e#C#H#A#T!A%-%c%i%A%c%C%H!A(B
($B5~ETI\Iz8+;T(B)
$B%A%c%C%H$C$F$4B8CN$G$9$+!)F1;~$K;22C$7$F$k8+CN$i$L?M$HJ8;z$G2qOC$r$9$k(B $B%"%l$G$9!##I#E$d%M%C%H%9%1!<%W$r;H$C$F$N(BWebchat$B$N$4>R2p$G$9!#%[!<%`%Z!<(B $B%8$r8+$kMWNN$G$=$N$^$^;22C$$$?$@$1$^$9!#%[!<%`%Z!<%81\Mw$@$1$G$O%$%s%?!<(B $B%M%C%H$NK\Ev$NLLGr$5$O8+$($F$-$^$;$s!#=i$a$F;22C$5$l$?J}$O$H$j$"$($:@Q(B $B6KE*$K<~$j$KOC$73]$1$F8+$F2<$5$$!#$=$&$9$l$P?F@Z$K?'!965$($F$/$l$?$jJ8(B $B;z$G$N2qOC$bCF$`$3$H$G$7$g$&!#(B

$B;yEgEE5!3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B3$Dl$+$i1'Ch$^$G$r%-%c%C%A%U%l!]%:$K!"G[EEHW!"@)8fHW!"7WAuHW!"%1%$%V%k(B $B%j!]%k!"%9%j%C%W%j%s%0!"Dq934o!"@_7W@=:n%a!]%+(B-$B$G$9!#!!(B

$BEl5~1i7`%"%s%5%s%V%k(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%V%l%R%H$N.20$r5rE@$K!"%A%'!<%[%U!"5\Bt8-<#:nIJEy$N1i=P$G$bDjI>$N(B $B$"$k1i=P2H!&9-EO>oIR$rCf?4$H$7$?Ls(B70$BL>$N7`CD0w$,!">o$K%"%/%A%e%"%k$J1i(B $B7`$r5a$aB3$1!"G/4V(B250$B!A(B300$B%9%F!<%8$r!"A49q!&3$30$GE83+$7$F$$$k!#$*$d$3(B $B7`>l!&;TL17`>l$H$N4X$o$j$bL)@\$G!"%K%e!<%h!<%/!"%b%9%/%oEy$N3$308x1i$b(B $B3hH/$G$"$k!#(B

$B??2F$N7n$r:N$j$K$$$3$&(B
.@b(B $B%(%C%;%$(B $BO(B $B%*%j%8%J%k(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%]%(%`$rCf?4$H$7$?%*%j%8%J%kJ8>O$r$$$m$$$m7G:\!#(B

$B?7@1:B%3%"(B
R2p(B($B%3%s%T%e!<%?4XO"(B)> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B?7@1:B$N%^%k%A%W%i%s$O@8$-$?%G%6%$%s$rDs6!$9$k

$B@>Hx;T%$%s%?!<%U%'%$%9(B
Hx;T(B> ($B0&CN8)@>Hx;T(B)
$B0&CN8)@>Hx;T$N%$%s%?!<%M%C%H@lLgE9$G$9!#(BJapan-Net$B!&(BDION$B$r%5%]!<%H$7$F(B $B$$$^$9!#(B

$B%O!<%V$H@83h$N9)K<%K%s%J%J%s%J(B
($BBgJ,8)D>F~74(B)
$BEl5~$r5n$C$FG@6H$r;O$a$F#7G/!"L5G@LtM-5!:OG]$NLn:Z$d%O!<%V$rAG:`$K%$%?(B $B%j%"%s%l%9%H%i%s$r3+$-$^$7$?!#ET2q$N7vA{$KHh$l$?$H$-$K!"?M$O<+A3$r;W$&(B $B$O$:$G$9!#$=$s$J2{$+$7$$Iw$r$"$J$?$KAw$j$^$9!#(B

$B%j%U%)!<%`AjCL<<(B
(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B=;$^$$$N%j%U%)!<%`$N(BAtoZ$B$r$o$+$j$d$9$/2r@b!#%j%U%)!<%`$NIT0B$d5?Ld$rA4(B $B$F2r7h$7$^$9!#K-IY$J%j%U%)!<%`&IJ$G$"$J$?$N%$%a!<%8$rKD(B $B$i$^$;$F$/$@$5$$!#;qNA@A5a!&AjCL$b

$B;38}J|Aw!]A*5sB.Js(B
pJsDs6!(B> ($B;38}8)FA;3;T(B)
$BE}0lCOJ}A*5s$r$7$a$/$/$k;TD.B$l#3?M$:$D$N9g$o$;$F#9?M$,N)8uJd$7$F$$(B $B$^$9!#!!$^$?D.Be4XD.$J$I#1#2$ND.B<$G9p<($5$l!"$&$AH~G*74=)K'D.$H0$Ip7400B

$BF|K\H/CO5e%a%G%#%"(B World Reader
p@*(B $B%a%G%#%"(B $B%K%e!<%9(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BF|K\!&@$3&$N:F@8$r%F!<%^$H$73F9q$K:_=;$7$F$$$k%i%$%?!<$,<9I.$7$?5-;v$r(B $B@$3&Cf$N%f!<%6!<$K8~$1H/?.!#(B

$B%R%m%&?@%9%F%k?@(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%R%m%&?@%9%F%k?@$NGd$j$^$9!&Gc$$$^$9$G$O!"%V%i%s%I!&Cf8E$J$s$G$b#O#K!*(B $BCg2p@)$J$N$G0B?4!#(B

$B!z<+F0A}?#%j%s%/!&%J%S!z%O%$%Q!<%j%s%/$G%"%/%;%9#U#P!*(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%"%/%;%9#U#P$N0Y$NAj8_%j%s%/%J%S!#$"$J$?$N:n$C$?%[!<%`%Z!<%8$r(B $B$h$jB?(B $B$/$N?M$KEA$($F$/$l$k(B $B!#Aj8_%j%s%/Jg=8Cf!*!*(B

JavaScript Room
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B=i?4

$B%Z%$%s%H%O%&%9%8%c%s%/(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
JUNK$B?M$+$i8+$l$P$,$i$/$?$N$h$&$J

$B$G$e$l$s$NIt20(B
($B<"2l8)9C2l74(B)
$BM7$S$,$$$C$Q$$$NIt20$G$9!#M7$S$KMh$F$M(B

$BBeI=
($B:k6L8)IY;N8+;T(B)
$BI,$:LY$+$k6%GO>pJs$H!"

$B:#F|$O2?$NF|!)(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B$J$k$[$I!*:#F|$O$3$s$J;v$,$"$C$?F|$J$s$@(B $B:#$9$0%/%j%C%/$7$FAaB.%A%'%C(B $B%/(B

HISUTERIC GREEN WORLD
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B%F%/%N9%$-$,=8$^$C$F$^!<$9!*$_$s$J$G%/%i%V$K9T$3$&!*(B

$B#0#9#04k2h(B
($BKL3$F;6|O)74(B)
$BC/$G$b;}$C$F$$$k7HBSEEOC!#?75!h$j49$($?$$?M$O%3%3!*(B

$B7r9/?)IJ!"4o6q$NDL?.HNGd!"G_@n20(B
($B;3M|8)Fn5pK`74(B)
$B%"%,%j%/%9!"%&%3%s!"%/%m%l%iEy$N7r9/?)IJ$d7r9/!&H~MF4o6q$NDL?.HNGd%Z!<(B $B%8$G$9!#(B

$B$3$*$j$sJ]0i1`%[!<%`%Z!<%8(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$BBgJ,8)BgJ,;T$N$3$*$j$sJ]0i1`$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B

$B<0>lA*$S$N%H!<%W%m!!%&%(%G%#%s%0%i%s%I(B
R2p(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B<0>lA*$S$N%H!<%W%m$O9qFb!&3$30$N<0>lCL!&M=Lsl$N:G?7>pJs$b5$7Z$KJ9$1$k!V%&%(%G%#%s%0%3%s%5%k%?%s%H!W$G$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H$O#I#S#D#N$G(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B#I#N#S#6#4%*%s%i%$%s?=9~$d#I#S#D#N$N#Q!u#A%3!<%J!#N#T#T2s(B $B@~2CF~8"$r(B36,000$B1_$G$*>y$j$7$F$$$^$9!#(B

1999$BG/(B4$B7n(B17$BF|$NHS2,9A!&@6>!4]$N%"%+%$%+!&%O%J%@%$D`9T5-(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
1999$BG/(B4$B7n(B17$BF|$N%T%8%g%sD`$j6f3ZIt$N%"%+%$%+!&%O%J%@%$D`9T$r%l%]!<%H!#(B $B>l=j$O30K!4]!#EvF|$O!VD`$j>pJs!W1'ED@n$5$s$b

$B%Q%=%3%s!&%M%C%H%o!<%/!?%=%U%H%&%'%"3+H/!?%f!<%9%&%'%"(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B%Q%=%3%sHNGd$d%=%U%H3+H/!"%"%W%j%1!<%7%g%s%=%U%HHNGd(B $B%M%C%H%o!<%/%7%9(B $B%F%`9=C[$+$iI[@_9);v%;%C%H%"%C%W$d%=%U%H%$%s%9%H!<%k$dF3F~;XF3$d650i%;(B $B%_%J!<(B $B%H%i%V%k%5%]!<%H$dJ]

Bear fruit
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B=i?4

$B#D!]#S#H#O#P(B $B%O!<%H%"%C%W$N%3%s%?%/%H%1%"MQIJ$NDLHNE9(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B%3%s%?%/%H%l%s%:@lLgE9%O!<%H%"%C%W$,Ds6!$9$kDLHNE9!*!*(B

$B%W%l!<%j!<%I%C%/$HJk$i$9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%W%l!<%j!<%I%C%/$NCc!94]$H0l=o$KJk$i$9#H#A#P#P#Y$JKhF|$K;t0iK!%W%l$N@-(B $B3JEy(B

$B%"%/%;%98~>e(B $B<+F0EPO?7?%j%s%/=8(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B<+F0EPO?7?%j%s%/=8$KEPO?$7$F%"%/%;%9?t$r8~>e$5$;$h$&(B

$B$5$s$-$e$N$X$d(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
MS-Access$B$N%f!<%6!<$N%a!<%j%s%0%j%9%H$G$9!#(BMS-Access$B$r>ee5i

$B$*4+$a7HBSEEOC(B+$B?^=q7t%W%l%<%s%H(B
^(B $B7HBSEEOC(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
cdma$B#O(Bne$B$rL5NA%W%l%<%s%H!*2?$H?^=q7t$b$b$i$($k$*4+$a7HBSEEOC!*!V4pK\NA(B $B6b$N$$$i$J$$7HBSEEOC!*!W$J$I$$$m$$$m!*7HBSEEOC%(%"!<%Z%$%s%F%#%s%0$bM-(B $B$j!*(B

EC Quest
& ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BDLHNMQ$N%W%m%0%i%`$HFCA[E9J^$r3+6H$G$-$k%=%U%H$N>R2p!#$^$?!"%5%]!<%H$d(B $B@_DjBe9T%5!<%S%9$b$*$3$J$C$F$$$k!#(B

fauna
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$BF0J*

$B%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.!!Bg:e!!9-9p!!%G%6%$%s!!(Bcool$B$J%5%$%H:n@.!!(B shockwavejava$B%@%$%J%_%C%/(BHTML

$B;f$*$7$\$j$NE7>!F2(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B;f$*$7$\$j$O!V1x$l$rMn$H$9$@$1$N0BJ*!W$H$$$&9M$($O$b$&8E$$!*1x$l$r

FlightSimulator$B$GDV$kF|K\0l<~N99T(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
FlightSimulator$B$G%U%i%$%H$7$J$,$i!"4Q8w$b$7$F$7$^$*$&!*$H$$$&!"0lN3$G(B $BFsEYH~L#$7$$%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%7!<%"%$(B.$B%U%!%_%j!<%U%'%"(B $BL>8E20$X=PE9$N$*CN$i$;(B
&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%P!<%M%C%H(B($B3t(B)$B$O!"0KF#Ci>&;v$,L>8E20;T$N%]!<%H%a%C%;$J$4$d$G(B5$B7n(B21$BF|!A(B 23$BF|$K3+:E$5$l$k%7!<%"%$(B.$B%U%!%_%j!<%U%'%"$NAm9g%$%Y%s%H$K#T%7%c%D(B.$B%+%7(B $B%_%d!"LSHi!"%l%6!<@=IJ$J$I$N$*GcF@IJ$r7BT>u$rCjA*$G(B100$BL>MM$KEv7BT>u?=9~$r$*BT$A$7$F$$$^$9(B.$B!!(Bhttp://www.burnet.co.jp/

$B%-%i%-%i%s%I@1CV(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ;TpJs2=%W%m%8%'%/%H$,1?1D(B $B$7$F$$$^$9!#@1CV%a!<%k$r$O$8$a$H$9$k=;L18rN.!"@1CV<~JU$N$*4+$a>pJs!"@1(B $BCV$NNr;K!"@1CV$N@1CV$K4X$9$k>pJsK~:\$G$9!#(B

$B%j%5%$%/%k$H
($B9bCN8)CfB<;T(B)
$B;R6!I~!"IX?MI~$J$I$N%j%5%$%/%k$H!"$+$o$$$$

$B#D#i#r!!#e#n!!#g#r#e#y(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
The Treasure of Genum$B$N#H#P(B

$B$U$_$/$s$N(BHP
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B%F%K%9!"2HDm:Z1`!";02O$NIw7J$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

HIRO$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%]%1%b%s$N<+:n%$%i%9%H!"

$B
($B@iMU8)LP86;T(B)
$B0&pJs$OA4$F

$B$\$d$-F|5-(B
(B> ($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B@/<#!"7P:Q!"4D6-!"7]G=!"%9%]!<%D!"F|>o@83hEy!9$rL1=0$NCf$NL1=0!"=nL1$N(B $BCf$N=nL1!"Bg=0$NCf$NBg=0$N!"$\$d$-F|5-$G$9(B

Andy's Room
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B8=:_!"Bg3X1!$NGn;N2]Dx$K$$$^$9!#$$$m$$$m$H<+J,$N@lLgJ,Ln$K$D$$$FI|=,$N(B $B0UL#$b4^$a$F6=L#$"$k$3$H$r=q$-9~$s$G$$$^$9!#B>$K$b!"Iw7J

$B$F$2$F$2$G$$$C$A$c$,(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$BLn5e!&%2!<%`!u1G2h9%$-$O$F$2Mh$FM_$7$$!*$b$C$H9%$-$K$J$k$+$$!*F|%O%`!&(B DC$B!&%"%k%Q%A!<%N$,9%$-$J$i!"(BDC$B$G@):n$N$3$3$K$-$F$M!*(B

Web-Service$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.Be9T(B,$B%[%9%F%#%s%0%5!<%S%9(B,$B%[!<%`%Z!<%84IM}$rDc2A3J$G$4(B $BDs6!(B

$BMq$r;H$o$J$$$*2[;R%l%7%T=8(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BMq$J$7$G:n$k$*2[;R$O?7A/$JH~L#$7$5$H;E>e$,$j!#%5%/%5%/$N%/%C%-!<$d$7$C(B $B$H$j$7$?%Q%&%s%I%1!<%-$J$I!#(B

$B%b%s%H%j%*!<%k%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B/$B@83h(B
pJs5;=Q;:6H(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B $B0eLtIJ;:6H(B $B%P%$%*%F%/%N%m%8!<(B $B9R(B $B6u1'Ch;:6H(B $B9R6u7zB$(B $BDL?.;:6H(B $B%G%8%?%k%G!<%?EAAw(B $B@oN,E*;:6HJ,Ln(B $B@hC<5;(B $B=Q(B $B;v6HB%?J3+H/%5!<%S%9(B $B9bEy650i(B $B4pAC8&5f(B> (PQ. Canada)
$B%b%s%H%j%*!<%k$O!"@$3&$NBgET2q$HHf$Y$k$HJk$i$7$d$9$$$H$3$m$@$H8@$o$l$^(B $B$9!#%b%s%H%j%*!<%k%$%s%?!<%J%7%g%J%k$N6HL3FbMF$O!"3$30$+$i$N(B $BEj;qD4::(B $B!"4k6H@_N)%5%]!<%H!"9q:]5!4X$NF3F~(B$B$r$7$^$9!#$=$NB>!"(B $B9q:]8rN.(B $B5rE@(B $B!&(B $B>pJs5;=Q;:(B $B6H(B $B!&(B $B0eLtIJ;:6H(B $B!&(B $B9R6u1'Ch;:6H(B $B!&(B $BDL?.Ch;:6H(B $B!&(B $B@oN,E*;:6HJ,Ln(B $B!&(B $B;v6HB%?J3+(B $BH/%5!<%S%9(B $B!&(B $B9bEy650i(B $B$O!"$3$A$i$G$9!#(B

Skull and Crossbones
(B> ($B;0=E8)DE;T(B)
$B%*%j%8%J%k$J<+J,N.$N.$5$J<+K}$rK~5J$7$F$_$F$/$@(B $B$5$$(B

$B%D%'%C%H$N$I$C$/$s$I$C$/$s(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%2!<%`$d%"%K%a$N=w$N;R$r

$B%j%H%_%C%/$H%T%"%NB(6=!V(BPetit Jaques $B9qN)!W(B
($B@iMU8)B5%v1:;T(B)
$B%j%H%_%C%/$H%T%"%NB(6=1iAU$r3X$V%5!<%/%k$G$9!#2;3Z650i!"MD;y650i!"2;3Z(B $BNEK!$K7H$o$C$F$$$kJ}!"%@%s%9$d?HBNI=8=!"B(6=1iAU$K6=L#$N$"$kJ}!"0l=o$K(B $B3X$S$^$7$g$&!#?o;~2q0wJg=8$7$F$$$^$9!#(B

RYU'S FACTORY/$B%3%s%S%KE9D9$j$e$&$N%Z!<%8!#%3%s%S%KGd>e$2%i%s%-%s%0!"%9%N!<%\!<%IF|5-!"%P%9%U%#%C%7%s%0F|5-!"7G<(HD!"%A%c%C%H$J$I$,$"$j$^$9!#(B
(B> ($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$B%3%s%S%KE9D9$j$e$&$N%Z!<%8!#%3%s%S%KGd>e$2%i%s%-%s%0!"%9%N!<%\!<%IF|5-!"(B $B%P%9%U%#%C%7%s%0F|5-!"7G<(HD!"%A%c%C%H$J$I$,$"$j$^$9!#(B

ptrash's rooos
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B%Z%C%H$H?4$N%[!<%`%Z!<%8!#%"%K%^%k%;%i%T!R2p!#(B

$BF|K\%U%)!<%+%7%s%06(2q(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B!V8=Be$N%(%9%W%j!W!J;jJ8F2!K(B382$B9f$G$bFC=8$,AH$^$l$^$7$?!"8@MU$K$J$i$J(B $B$$GyA3$H$7$?%b%d%b%d$r2r>C$7$F$$$/5;K!!"%U%)!<%+%7%s%0$K$D$$$F$N!"@lLg(B $B2H$H;TL1$NA49qE*%M%C%H%o!<%/$G$9!#$3$NEY!"%U%)!<%+%7%s%0$K8@5Z$7$F$$$k(B $BF|K\$N(BWeb$B>e$N;qNA$KD>@\%j%s%/$rD%$i$;$F$$$?$@$/(B$B%j%s%/=8(B $B$r:n$j$^$7$?!#%U%)!<%+%7%s%04XO"$N?MJ*!&J88%!&;qNA$N8!:w$K$*LrN)$F2<$5(B $B$$!#(B

$B6a5&%;%i%_%C%/%9(B
(B $BC8O)Eg(B $B5a?M(B> ($BJ<8K8)DEL>74(B)
$B$$$V$74$!"F+4o4$$N@=B$HNGd5Z$S;\9)!#:R32$K6/$$KI:R4$!"B@M[8wH/EE%7%9%F(B $B%`Ey!"?7@=IJ$N3+H/!#(B

$BL2$$!&L2$j$N1`@8$NF1?M3hF0$H6a67(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B8fCN$k(Btrap-tv$B!"Kb?@1QM:EA%o%?%k!"L#$C;R$J$I$NF1?M%5!<(B $B%/%k$N>R2p!#NI;R$A$c$s9%$-!*$d$C$Q$j%o%?%H%i!*L#$C;R$O7rA4$,$h$$$H$$$&!"(B $BD6%^%$%J!

moonage daydream
^(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BpJs8r49!#F|>o$N=tLdBj$r5DO@$9$k!V@$D>$72q5D<!#(B


$BA0F|J,(B(4/21) $BMbF|J,(B(4/23)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B