$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B3$B7n(B1$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#37n#1F|(B

$B"#0&CN$J7G<(HD(B
ED;T(B $B@83h(B> ($B0&CN8)H>ED;T(B)
$B:F3+$7$^$7$?!*!*0&CN@lLg#B#B#S$G$9!*0&CN$K4X$9$k$3$H$J$i2?$G$b=q$-9~$s(B $B$G$/$@$5$$!#!J%"%@%k%H$O$*CG$j$7$^$9!K(B

$BN99T$7$F!"$I$s$J?M$?$A$H2q$C$?(B? $B$I$s$JBN83$r$7$?(B? $B2?$r46$8$?(B?
pJs%P%s%/(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B#6=54V$NCfFnJFN99T$+$i5"$C$F$-$F!"99?73+;O$@!*%a%-%7%3!"%Q%J%^!"%3%m%s(B $B%S%"!"%Y%M%:%(%i$K9T$C$F$-$^$7$?!#@Q$b$k%O%J%7$O;3$[$I$"$k$1$I!"$^$:$O(B $B:#2s$NN99T$N$"$i$^$7$+$i%9%?!<%H!#8+F($;$J$$$h!<$s!*(B

$B"!(BGallery RAY$B!&!&!&;d
($BEl5~ET> $BR2p$7$F$$$^$9!#(B

$B1Q8l3X=,>pJs%a!<%k%^%,%8%s!X(BBreakthrough$B!Y(B
(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B1Q8l3X=,$K4X$9$k%a!<%k%^%,%8%s$G$9!#1Q8l$NJY6/$NBN83CL!"1Q8l$r;H$C$?;E(B $B;v$NBN83CL!"1Q2qOC%5!<%/%k!"3$30N13X$J$I$N>pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#FI

$B@6?e>K;R!!2l$+$i!"$"$J$?$K!#(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B#3(B/$B#1!!9>8M@Z;R%+%?%m%0$r%K%e!<%j%"%k!!AO6HBg@5==FsG/!!El5~ET;XDjEAE}(B $B9)7]9>8M@Z;R!!@=B$85$h$jD>HN9qFb%,%i%9%H%C%W%a!<%+!&IJ~%j%s%/=8$b!#(B

$B<+:n$*$b$j(B
($BJ!Eg8)0BC#74(B)
$BDc%3%9%H$J$*$b$j4JC1JXMx$J<+:n%-%C%H(B

$B"#"#"#(B Motor Sports Gallery $B"#"#"#(B
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B!zK\F|%*!<%W%sCW$7$^$7$?!z%5!<%-%C%H$G;#1F$7$?!"%l!<%9Iw7J!"%l!<%7%s%0(B $B%^%7!<%s!"%l!<%5!

MIDI$BAG:`=8$N$Z$($8!A$"$J$?$N%Z!<%8$K$b2;3Z$r!*!*!A(B
($BD9:j8)@>H`5O74(B)
$B%2!<%`$d%[!<%`%Z!<%8$G;H$($k2;3ZAG:`=8$N%Z!<%8$G$9!*!*$$$m$s$J%8%c%s%k(B $B$,$"$j$^$9!*!*(B

$B"#"#"#(B GAL'z SQUARE $B"#"#"#(B
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B%5!<%-%C%H$G;#1F$7$?%-%c%s%.%c%k!"%l!<%9%/%$!<%sC#$NkF`

$B7n4)0l0f20DL?.(B
pJsDs6!(B> ($B5~ETI\8~F|;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$,A4LL%j%K%e!<%"%k!#:#2s$+$i%U%l!<%`2hLL$K$J$j$^$7$?!#%a%$(B $B%s$OF|5-Iw$N!V=54)$A$j$a$sDL?.!W!"%l%]!<%HE*$N!V7n4)$D$`$.?'!W$G$9!#Fb(B $BMF$NG;$$$b$N$K$7$F$$$/$h$&$,$s$P$C$F$$$^$9!#(B

$B$D$+$\!<$N@$3&(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BKh7n$N2L

$B%"!<%H!!%.%c%i%j!
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B<+:n3(2h$N:nIJ>R2p!#%Q%s%/$G%0%m%F%9%/$J:nIJ!"%5%$%1%G%j%C%/$J:nIJ$N%U(B $B%j!<%8%c%s%k%.%c%i%j!

$B!y$"$j$c$^!y$NEv$F$k6%GO3X(B
($B@E2,8)G.3$;T(B)
$BCf1{6%GO$N4XElJ}LL$rCf?4$K<4GO8uJd$rE0DlE*$KDI5Z$7!"Ev$F$kGO7t$rDI5a$7(B $B$F$$$^$9!#K\L?$+$iBg7jGO7t$^$G!"$H$l$kGO7t$rE}7W%G!<%?$K$b$H$E$-E0DlDI(B $B5Z!#GO$K4X$9$k%@%8%c%l$b$"$j!"$*OC$N%M%?:n$j$K$I$&$>(B

$B:,4_$NN$%Q%=%3%s=N(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B!H%Q%=%3%s!I$r;O$a$?$$$1$l$I!"2?$+$iJY6/$9$l$P$$$$$N$+$o$+$i$J$$!"$=$s(B $B$JJ}$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$BNX2vE>@8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BEl5~!&2#IM$G3hF0Cf$N%$%s%G%#!<%:%P%s%I!V#T#H#E(B $B#D#E#A#D(B $B#P#U#N#K#S!W$N(B $B8x<0#H#P!#=w@-%f%K%C%H#D#I#V#A$N>pJs%Z!<%8$b$"$j!#(B

POTE's Paradise
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%\!<%+%j%9%H!!=t2,%1%s%8$5$s$N%U%!%s%Z!<%8$G$9!##L#I#V#E%l%]!<%H!&2hA|(B $B$J$I!#$=$NB>!"%O%`%9%?!<$N>R2p!#(B

$B5K9<20#H#P(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B0kD`$j$K4X$9$kD`2L$N>R2p!#B>$K%[%s%@%"%3!<%I!"%Q%=%3%s%Q%o!<%"%C%W$J$I!&!&!&(B $B$=$NB>%j%s%/=8!#(B

$B%"%`%9(B
($B@iMU8)0uZY74(B)
$BF|K\?MCK@-$H%m%7%"?M=w@-$H$N9q:]7k:'AjCL=j!#%b%9%/%o!&$Z%F%k%V%k%0!&%((B $B%+%F%j%s%V%k%0!&%&%/%i%$%J$N=w@-B??tEPO?!#(B

$BHG2h$I$3$h$j$b9b$/8=6b$GGc
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$GHG2h2A3J::Dj(B

$BNx?M>R2p!!%i%V%-%c%C%A(B
pJsDs6!(B> ($BJ<8K8)?@:j74(B)
$B$"$J$?$N@8G/7nF|$h$j(B $B;MCl?dL?!&6e@1@j=Q$GL?<0$r4UDj$7!"$"$J$?$K:G$bAj(B $B@-$,9g$&$*AjR2p$7$^$9!#(B

WEST Mi Ra
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
JavaScript$B$H%U%j!$K(B $B>!

$B%a%G%#%"%2!<%H%&%'%$(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%*%j%3%s>pJsCf?4$K2;3Z!"1GA|$rFC=8$$$?$7$^$9!#(B

$B$*It20C5$7$ND4::Bb(B
pJs(B $B$*$7$c$l(B $BETFb(B $BIt20(B $B=;Bp>pJs(B $BDBB_=;Bp>pJs(B $B%"%Q!<%H(B $B%^%s%7%g%s>pJs(B> ($B@iMU8)Gp;T(B)
$BIt20C5$7$O8=CO$^$G9T$C$F$_$k$N$,4pK\$@$H$$$o$l$F$$$^$9$,!"pJs(B $B;o$@$1$G7h$a$F$$$^$;$s$+!"$=$3$G!"D4::Bb$,$"$J$?$KJQ$o$C$F8=CO$^$G9T$C(B $B$FD4::$7$F$-$^$9!#(B

$BCfL38xG'2q7W;N!&@GM};N;vL3=j!u%&%'%k%S!](B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2q7W!&@GL3$H;R0i$F!&650i$N#2$D$N%Z!<%8$G$9!#2q7W!&@GL3$G$O@lLg2H$H$7$F(B $B0lHL$NJ}$KLrN)$D>pJs!J@G@)2~@5$dM;;q>pJs!$#N#P#O$J$I!K$r>R2p!#650i$G$O(B $BMM!9$J>pJs$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

sfg$B!AO;LgCO?^!A(B:$B%b%s%9%?!<%3%l%/%7%g%s(BTCG$B!J%b%s%3%l!K(BFanSiteLinkCollection!
($B4d $B%b%s%9%?!<%3%l%/%7%g%s!JDL>N%b%s%3%l!K$N%U%!%s%5%$%H%j%s%/=8(B

$B4X@>%U%#%k%O!<%b!<%K!<$rD0$3$&2q(B
^(B $B%3%s%5!<%H(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B>oG$;X4x$N?I8}HcI>2H$K3'$5$s$K$b!"$*(B $BK+$a$r$$$?$@$1$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#;dC#$O!"4X@>%U%#%k$N!"1~1gCD$G$9!#(B

THE$BEl5~ETCN;vA*(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BF|K\$G:G=i$NK\3JE*%a%G%#%"A*5s$G$"$k:#2s$NEl5~ETCN;vA*!#Lre:GBg$N:.@o$r@)$9$k$N$OC/$+!):#2s$NA*5s$N%]%$%s%H!"N)8uJd

$B$Q$*$N8x1`(B
($B@E2,8)IY;N;T(B)
$B=P2q$$$r%F!<%^$K$7$?#H#P$G$9!#M'C#!J%a%kM'$d%A%c%C%H!K$rC5$7$F$$$k?M$O!"(B $B@'Hs4s$C$F2<$5$$!#B;$O$5$;$^$;$s!#6%GO$K6=L#$,$"$kJ}$b4?7^$G$9!#L5NA%A%c%C(B $B%H!"L5NA7G<(HD$N>R2p$b$7$F$$$^$9!#(B

$B%"%k%+%j%$%*%s@0?e4o$NHNGd$H4a6q!&;(2_!&J86qHNGd$N(BSTEP
e(B $B$*$$$7$$?e(B $B855$(B $B%-%c%s%Z!<%sCf(B $B;(2_(B $B4a6q(B $BJ86q(B $B27HNGd(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%"%k%+%j@-$N?e$G7r9/0];}!#3h@-?eAG?e@8@.4o!V?e$NIq!WA4<+F0EE2rAX@v>tAu(B $BCV!&29?eN.F~KI;_5!G=!&>t?e%+!<%H%j%C%88r49$*CN$i$;%V%6!

$B#1#0I$$N%M%3(B
.@b(B $B@DLZM5;R(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%M%3$,$$$^$9!#(B

$B$R$H$D$J$,$j(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B?F;R$G;22C$9$k

$B%U%j!<%&%'%"LnO:%"%W%i%$%:(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B<+?.$r;}$C$F$*4+$a$9$k9b@-G=%U%j!<%=%U%H$N>R2p$dFI$_J*!&$3$@$o$j$N%"%$(B $B%3%s=8!"F@$9$k>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B%W%i%$%Y!<%H%9%?%8%*%?%C%D(B
(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%j%O!<%5%k$H%l%3!<%G%#%s%0$N%9%?%8%*!"%?%C%D$N%[!<%`%Z!<%8!#6u$->u67$d(B $B3d$j0z$->pJs!"$^$?%[!<%`%Z!<%8$+$iM=Ls$b$G$-$^$9!#(B

$B
($B@E2,8)F#;^;T(B)
$B;33Y

$B%7%g%C%T%s%0%?%&%s$*$b$7$mAq(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$X$NF;0FFb!!%7%g%C%T%s%0%?%&%s!V$*$b$7$mAq!W!!$<(B $B$R$4MxMQ2<$5$$!#(B

$B$"$3$,$l$N;u2JAm9g4IM}%7%9%F%`#9#5(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B:#$^$G$KL5$$4JC1$G0B$$;u2JAm9g4IM}%7%9%F%`#9#5(B $B$"$3$,$l$N%W%m$N%+%8%N(B $BI,>!K!$O%+%8%N$K6=L#$N$"$k(B

$B!z5o
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B$$$m$s$J%A%c%C%H$HNx0&!"%I%i%^!"2;3Z!"%@%$%(%C%H$J$I$N7G<(HD$,%a%$%s(B

MIDI $B#G#O#R#O(B
^(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BJ!2,8)HSDM;T(B)
GORO$B$N6J$H;m$r8x3+!"$^$?Ej9F$b

$B>BDE;TH/!!$^$k$9!!$NIt20(B
BDE;T(B $B%"%a%j%+(B> ($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B@E2,8)>BDE;T6a9Y$N4Q8wCO$r7nBX$o$j$G7G:\$7$F$^$9!#(B

$B$_$I$j$N$?$^$4(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BJ]0i;N$rL\;X$9Bg3X@8$,Bw;y=j$G2?$,5/$-$F$$$k$N$+$rF|5-Iw$K>R2p$7$$$F$$(B $B$^$9!#(B

$B!z!z$H$F$b$*F@$JDL?.!"%"%/%;%9>pJs!*FF$H$4Mw$/$@$5$$!z!z(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B2wE,$J%$%s%?!<%M%C%H$X$N@\B3$d%"%/%;%9$r$*5a$a$NJ}!"#N#T(BT$B>pJs$J$I$NCN(B $B<1$rJY6/$7$?$$J}%W%l%<%s%H$,$b$i$($kL4$N%5%$%H(B

$BEl5^El2#@~3X7]Bg3X(BTOWN$B>pJs!!(BWelcome$B!!(Bto$B!!3X7]Bg3X!!(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BEl5^El2#@~3X7]Bg3X1X$rCf?4$K9-$,$k%?%&%s>pJs(B

Mayu$B$N(BTakeshi$B%[!]%`%Z!]%8(B
R2p(B $BEA8@HD(B> ($B@iMU8):4AR;T(B)
$B6b>kIp$N%U%!%s!"(BMayu$B$,:n$C$?%[!]%`%Z!]%8!#F|K\!&9a9A!&BfOQ$G$N3hLv$V$j(B $B$,8+$l$k!#(B

$BBgBtEEG>9)K<(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B3FHL@HNGd(B

Unofficial Ernst Junger Homepage
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B#E!&%f%s%,!<$N@836!&:nIJ!&%j%s%/=8!##C!&%7%e%_%C%H!"#M!&%O%$%G%,!

SYAINING'S-GAMERS-CIRCLE
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$h$&$3$=!*$3$N#H#P$O!"#G#A#M#EA4HL$N$3$H$r

GYPSY WORLD
($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$B%8%W%7!<%8%c%:(B/$B%Q%j%_%e%<%C%H(B $B>R2p(B

Notebook
pJs<}=8(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B%W%l%$%9%F!<%7%g%sMQ!"Bg?M5$(BRPG$B!V(BFINAL FANTASY8$B!W$N@lLg96N,%5%$%H$G$9!#(B $B>\:Y$G4V0c$$$N$J$$!"CN$j$?$$$3$H$N$o$+$k%5%$%H$rL\I8$K!">pJs8r49MQ7G<((B $BHD$b@_$1$F$$$^$9!#(B

$B%I%m%7!<%/%i%V(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%M%#%F%#%V$r8r$($F!"%o%$%o%$%,%d%,%d!"?H6a$JOCBj$r1Q8l$GOC$7$?$j!"3$30(B $B$NJ82=$r3X$Y$k%/%i%V$G$9!#%o%$%s$G$b0{$_$J$,$i5$3Z$K;22C$G$-$^$9!#1Q8l(B $B$d3$30$K6=L#$r$*;}$A$N?M$N;22C$r4?7^$7$^$9!#(B

$B$-$e$&$N%"%H%j%((B
($BJ!0f8)Ip@8;T(B)
$B%3!<%R!R2p!#F|5-$N%Z!<%8$d7G(B $B<(HD!"7zC[LO7?!"$*JuH"!"%j%s%/$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#%]%9%H%Z%C%H$b$"$j$^(B $B$9!#%a!<%kM'C#$K$J$C$F$/$l$kJ}!"Bg4?7^$G$9!#(B -990301->

Sunday Market
($BEl5~ET9A6h(B)
$BD+ARM};R$N%b%G%k3hF0$d!"%W%i%$%Y!<%H$K$D$$$F!#%b%G%k$d%?%l%s%H!"%$%Y%s(B $B%H%3%s%Q%K%*%s!"%9%A%e%o!<%G%9Ey$N%-%e!<%H$J=w$N;R>R2p$d

$B$*$$$i$NIt20(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B$_$s$J$"$D$^$l!*!!$3$3$O%A%c%C%H$N9->l!*(B

#hirosueryoko
pJs(B $B%a%G%#%">pJs(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($B0q>k8)8E2O;T(B)
$B%3%s%K%A%O%O%8%a%^%7%F%R%m%9%(%j%g%&%3%N%Z!<%8%G%9!#%,%>%&%O%"%^%j%"%j(B $B%^%;%s%8%g%&%[%&%b%"%^%j%"%j%^%;%s!#%G%b%,%s%P%C%F%D%/%j%^%9%s%G%h%m%7(B $B%+%C%?%i%_%F%/%@%5%$!#%h%m%7%/%*%M%,%$%7%^%9!#(B

$BJLI\CfB
($BBgJ,8)JLI\;T(B)
$BCfBR2p$H!"%a!<%k$K$h$k

$B5~ET%U%#%m%`%8%+4I893ZCD(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET%U%#%m%`%8%+4I893ZCD$N8x<0%[!<%`%Z!<%8!#(B20$BBeCf?4$N1?1D!&%"%t%!%s%.%c(B $B%k%I$JA*6J$,%b%C%H!<$G$9!#(B

C@price
^(B> ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
photoshop$B$K$h$k%3%i!<%8%e!"9%$-$J%"!<%F%#%9%H$N>R2p!"%+%C%3%$%$$H;W$&(B $B%5%$%H$X$N%j%s%/=8Ey!#(B

A BOTTLE OF MILK$B"v(B $B$&$C$7!A$NIt20(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B#3!?#1$K#H#P$r?75,3+@_$7$^$7$?$^$@$^$@H/E8ES>e$J$s$G$9$1$I@'Hs0lEYM7$S(B $B$KMh$F$M"v(B

$BElKLBg3X9-0h@/<#3X8&5f2q(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BElKLBg3XK!3XIt$N@/<#3X8&5f$N%5!<%/%k!#@/<#$K4X$9$k$3$H$J$i9qFb!&30$rLd(B $B$o$:8&5f!&H/I=$r9T$C$F$$$^$9!#(B

Retroactive Metropolice
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B%.%g%s$N%[!<%`%Z!<%8$,I|3h$7$^$7$?!#M7$S$KMh$F2<$5$$!*(B

$B$3$&$-!!$N!!It20$C!*!*(B
R2p(B $BF|5-(B $B%A%e!<%K%s%0(B $B%I%i%$%V(B $BAv$j20(B $B%V%i%P%s(B $B%j%s%/(B> ($B@E2,8)8fEB>l;T(B)
$BR2p$J$I!*!*(B

$B$h$&$3$=%M%C%H%Q%C%;!<%8$N%5%$%H$X(B
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B%7%s%W%k5!G=$K4JC1A`:n!"%V%i%&%6$@$1$G;H$($k>/?M?t%0%k!<%W8~$1$NEA8@HD(B $B$H%9%1%8%e!<%i!l!*!*(B

$B7n4)!&$*9%$_=q$-!J(B1999$BG/(B2$B7n9f!K(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B9%I>%_%K%3%_?7J9!V7n4)!&$*9%$_=q$-!W!#:#7n$O!D!D!!Bg6d9T5_:Q$NN"$G5c$+(B $B$5$l$k=nL1$N@<$r%l%]!<%H$9$k!HGR7c32h$j@Z$k(B?!$B!I$J$I!#(B

$BFp
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BAG?MEP;3$N

$BA49q%Z%s%7%g%s0FFb!J%j%s%/=8!K(B
($BEl5~ET@>B?K`74(B)
$BA49q$N%Z%s%7%g%s$N%j%s%/=8(B $B>pJs<}=8Cf$G$9!#(B1999$BG/(B03$B7n(B01$BF|8=:_I=<(?t(B 157$BCO6h!!(B572$B;\@_(B $BKL3$F;!A2-Fl$^$G$N%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$F$*$k%Z%s%7%g(B $B%s0lMw(B

+MiwaroboLand+Pink+Material+
($BBg:eElBg:e;T(B)
$B%T%s%/?'$N(BWWW$BAG:`(B

$B%"%Q!<%H$d%^%s%7%g%s$NBg20$5$s8~$1!"#2#4;~4V@\B3$N%$%s%?!<%M%C%H(B $BF3F~9V=,2q$N$*CN$i$;(B
($B0q>k8)?7<#74(B)
$B%"%Q!<%H$d%^%s%7%g%s$K#2#4;~4V@\B3$N%$%s%?!<%M%C%H$rF3F~$7$^$;$s$+(B $B$$(B $B$^!"%$%s%?!<%M%C%H$r;H$($k%"%Q!<%H$d!"%^%s%7%g%s$,?M5$$r8F$s$G$$$^$9(B $BL5NA$G!"F3F~9V:B$r3+:E$7$^$9(B $B$*5$7Z$K$4;22C$/$@$5$$(B $B1s$/$NJ}$O!"?o;~(B $B$*;G$$$7$F>\$7$$FbMF$r$4@bL@$7$^$9$b$A$m$sL5NA$G$9(B

$B%7%i%f%-%R%a9f1~1g%Z!<%8(B
($BEl5~ET@DG_;T(B)
$B4u>/$JGrLSGO$r1~1g$9$k%Z!<%8!#(B

$B%k%t%!%s$N%Q%s$O2?$h$j$b0BA4$G7r9/$K$h$$$3$H(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$*E9$NJ70O5$$H??LLL\$J;Q@*$,$o$+$j$^$9!#(B

$B$f$j$A$c$C$H(B
($BBg:eI\BgEl;T(B)
$B%A%c%C%H=i?4

$B$^$f$_$N#H#P(B
($BBg:eI\BgEl;T(B)
$B#P#C!&%A%c%C%H$N=i?4

$B!V>P4i$r8+$;$F$M!W(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HL5NA>pJsH/?.4pCO(B

$B?@F`@n$N%\%$%i!&5kEr4o=$M}(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B?9Ln>&2q!#?@F`@n$N%\%$%i=$M}!#(BCHOFU,MOEN,GROHE$B$J$IM"F~?e@r$N=$M}(B

$B$"$J$?$N39$N%+%&%s%;%i!<(B
(B $B=!65(B> ($B0&CN8)9>Fn;T(B)
$B@j$$$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#

$B%"%K%a%A%c%s%M%k(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%"%K%a%0%C%:HNGd!*%F%l%+!"%;%k2h!"(BLD$B$J$I(B

$B$&$5$.$N%V!]%120$5$s(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B$"$J$?$@$1$N%*%j%8%J%k$N%V!]%1$r%"!]%H%U%i%o!]$G$D$/$j$^$;$s$+(B?

$B%O%K!<%@%s%9(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B$3$3$O%"%d$N8D?M%Z!<%8$G$9!#F|5-!"%Y%9%H#5!"$J$I2;3Z$d!"1G2h$rCf?4$K$d$C(B $B$F$^$9!#%^%C%/%f!<%6!<$G$9!#(B

$B%S%k%^(B $B%_%c%s%^!<(B $BJu@P(B $B%W%m8~$1(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%S%k%^(B $BJu@P(B $B%_%c%s%^!<(B $B%k%S!<(B $B%R%9%$C5$;$P(B $B$d$O$j$"$j$^$9!#(B

$B$^$8;R$N!V$J$s$G$b$7$c$Y$m!W(B
(B $B$_$s$J$NIt20(B $B8D?M$NIt20(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BIX$NF|>o@83h$r$*$b$7$m$*$+$7$/!"$9$Y$F

$B!v!!2V$N
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
-------------------------------------$B!!!v!!2V$N

$BDkT"%3%9%W%lM77`Bb(B
Au(B $B%j%s%/=8(B $BDkT"%3%9%W%lM77`Bb(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%3%9%W%l%$%d!<$N0Y$N>pJs8r49!"Ds6!$rL\E*$H$7$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B7nBX$o$j$N%"%s%1!<%H$d7G<(HD!"%$%Y%s%H>pJs!"#Q!u#A!"%j%s%/=8$NB>!"FH<+(B $B$N%*%U$r3+:E$7$?$j%$%Y%s%H2q>l$G0)$&Ey$N3hF0$rE83+$7$F$$$^$9!#(B

$B#D#i#g#i#t#a#l!!#C#a#f#e#t#e#r#i#a(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B$3$3$O%j%"%k%W%l!<%d!<#G#2$d#M#I#D#I$r;H$C$F%*%j%8%J%k%=%s%0$rH/I=$9$k(B $B>l=j$G$9!#(B

$B50F;5!3#$N%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BE4F;$N@~O)$r8!::!&Jd=$$9$k5!3#$N%*%s%i%$%s3(K\!)$G$9(B

$B>>;3;TL1$,$b$C$H%j%C%A$K$J$k$?$a$N?oI.=8(B
>;3;T(B> ($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B8rDL7W2h$HET;T!&KI:R7W2h$N@lLg2H$N8+CO$+$i$N!"ET;T7W2h!&8rDL7W2h!&KI:R!&(B $B650i!&CO0h7P:Q$J$I$K4X$9$k?oI.=8!#0&I28)>>;3;T$r]$H$7$F$$$k!#(B

$BK!N'$h$b$d$^OC(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$BK!N'4XO"$N$3$H$,$i$K$D$$$F:n

$B%"!<%@%s2=>QIJ(B
QIJ(B $B%7%k%/(B $B8((B $B<+A3(B $BE7A3(B $BL5E:2C(B $BL59aNA(B $B%"%l%k%.!<(B $BIR46H)(B> ($B@%;T(B)
$B%7%k%/2=>QIJ$N<+l$K$*$1$k@=B$5Z$S!"HNGd$r$*$3$J$&%"!<%@%s2=>QIJ$N(B $B%[!<%`%Z!<%8!#FH<+3+H/$K$k?M$NH)@.J,$H6a;w$9$k%7%k%/$r!V%Y!<%9!W!J4p:`!K(B $B$H$7$?A4$/?7$7$$%?%$%W$N2=>QIJ!#(B

$BM-ED>F$,$*5a$a$d$9$/$J$j$^$7$?(B
($B:42l8)@>>>1:74(B)
$BF+<'4o$NH/>M$KCOM-ED$*5a$a0B$$2A3J$G$NDLHN$N$40FFb$G$9!"J!MM$KEv$kCjA*%/%$%:$,KvDy$aMb#1#0F|H/I=(B

rem Page
($B72GO8)0K@*:j;T(B)
$B%A%c%C%H%Z!<%8$N%j%s%/=8!#%8%c%Q%K!<%:%"!<%F%#%9%H$N%A%c%C%H%j%s%/!##2(B $BpJs=hM}4X78(B

$B0%$A$c$s$NIt20(B
C5De%3%J%s(B $B3%860%(B $B%"%K%a(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$BL>C5De%3%J%s$KEP>l$9$k3%860%$A$c$s$r1~1g$7$F$$$^$9!#%$%i%9%HEy$r7G:\!#(B

$B=;$^$$$N%j%U%)!<%`(B
R2p!JEIAu!K(B> ($BEl5~ETIpB"B<;3;T(B)
$B$"$J$?$N=;$^$$51$$$F$$$^$9$+!)2H$NEI$jBX$($d=$M}!"?GCG$r0B$/e:No$KCzG+(B $B$K$r%b%C%H!<$K=;$^$$$r?7C[$N$h$&$KCW$7$^$9!#(B

TEAM NORTH SLAM
($BKL3$F;9>JL;T(B)
$BKL3$F;;%KZ$G3hF0$7$F$$$k%5!<%/%k$N3hF0Js9p!#%9%N!<%\!<%I!&%Q%s%/$K4X$9(B $B$k>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#pJs!&=P2q$$$rJg=8Cf!*!*(B

$B!z%]%9%H%Z%C%H%i%s%I!z(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$+$o$$$$%Z%C%H$,@$3&Cf$rKA81!"2H=P!"JQAu$7$^$9"vIT;W5D$J$*$d$D%9%H%"$d!"(B $BC/$b$,3Z$7$a$k%2!<%`%3!<%J!<$K$O!"%/%$%:!"O"A[%2!<%`!"%]%9%Z%I%i%^!"$7(B $B$j$H$jEy!#%]%9%Z%U%l%s%I$,8+$D$+$k%]%9%H%Z%C%H9->l$bBg9%I>!*7F$$$N9->l(B $B$K$O!"%]%9%Z%A%c%C%H!"$J$s$G$b(BQ&A$B$J$I$,$"$j$^$9$N$GM7$S$KMh$F2<$5$$"v(B

$B#E#n#j#o#y!!#I#n#t#e#r#n#e#t(B
($B:k6L8)OO;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$K$D$$$FCN$j$?$$?M!"%$%s%?!<%M%C%H$r3Z$7$_$?$$?M$N$?$a$N(B $B>pJsDs6!%5%$%H$G$9!#?7$7$$>pJs$r?o;~99?7!&Ds6!$7$F$$$^$9!#(B

$BCx:n8"
pJs4IM}(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B6HL3HkL)!J1D6HHkL)!K4IM}$K4X$9$kpJs4IM}BN@)@0(B $BHw$KIT2D7g$G$9!#(B

$B>e7nNQ;R%P%l%(%9%/!<%k(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BM%2m$G@aEY$"$kL%OG$N%@%s%9%/%i%C%7%C%/$N@$3&$XM6$&>e7nNQ;R%P%l%(%9%/!<(B $B%k!#H/I=2q$N$40FFb$b$"$j!#(B

$B!|$H$C$F$b%+%i%U%k!z$J%"%/%;%9%+%&%s%?$r#2#4#0
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$H$C$F$b!z%+%i%U%k$J%"%/%;%9%+%&%s%?!z$,#2#4#0

$B!|%V!<%a%i%s%+%&%s%?#2#5#0!?:G?7%"%/%;%9%+%&%s%?(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$K$"$k2hA|$K!"%"%/%;%9%+%&%s%?$r<+F0E*$K

$B$a$0$T$g$s$N0i<+$NI42V(B
P$($kOC(B $B=w@-(B $B;0==Be$5$/(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BJ8>O$r=q$/$N$,Bg9%$-$J;0;y$NJl$,!"%^%8$JOC!">P$($kOC!"K\$N>R2p$J$I!"%P(B $B%i%(%F%$K-$+$K$*Aw$j$9$k%(%C%;%$$N%Z(B-$B%8$G$9!#K\$N>R2p$G$O!"Bg%U%"%s$N(B $B5HB

$B6b8w65>e?7>1652q(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;T!#6b8w65>e?7>1652q$N%Z!<%8!#Bg@56W$d@8$12V$N=,$$;v$b$"$j$^$9!#$*(B $B5$7Z$K$I$&$>!#(B

COOL BOARDERS
($B:k6L8)KLB-N)74(B)
$B%9%N!<%\!<%I$N@lLg%5%$%H!#%\!<%ICg4VJg=8$NEA8@HD$r;O$a!"3F

$B5-21?e0&MQfIW!](B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%,%s$bE|G"$b%j%e%&%^%A$bI]$+$C$?$N$O@N$NOC!#D6HyN3;R2=$7$??e$@$1$G4q@W(B $B$,5/$-$F$$$^$9!#MM!9$JpJs$b$^$8$($F$*(B $BEA$($7$^$9!#(B

CASA$B%j%>!<%H%/%i%V(B
!<%H(B $B=IGq(B $BN99T(B $B;\@_(B $B%9%]!<(B $B29@t(B $B%W!<%k(B $B%W%l%<%s%H(B $B7|>^(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BM7$s$GGq$^$C$F$3$NCMCJ!*%7!<%:%s$rDL$7$F!"AGE($J%j%>!<%H%^%s%7%g%s$H!"(B $BB??t$N%j%>!<%H;\@_!JL5NA!K$,MxMQ$G$-$k!#3$?eMa$b%9%-!<$bF1$8>l=j$G3Z$7(B $B$a$k!*Kh7nJQ$o$k%W%l%<%s%H$"$j!#(B

$B29@t%U%!%_%j!<(B
($B?@F`@n8)2#IM;T6bBt6h(B)
$B29@t!&2#IM!&2-Fl$N>pJs$H2HB2$N6a67Js9p(B

Racing Days
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%b!<%?!<%9%]!<%D%+%a%i%^%s6b;RGn$,%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$7$?

$B%O!<%V%j%s%0(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%O!<%V$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8$r7R$2$?!VNX!W!#3Z$7$$>pJs8r49$N>l$G$9!#(B

$B#L#a!!#T#o#u#r!!#T#a#r#o#c#h#a#n(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BBg:e$N$[$s$^$K$&$^$$E9>R2p!#I.pJsK~:\$G$9!#(B $BH~?)$N:G9bJv%Q%j$N#3%D@1%l%9%H%i%s$b>R2p!#I.

$B%"%$%U%k3t<02q
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%$%U%k3t<02q

viewsic online
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BA49q3FCO$N%i%$%V2q>l$+$iFH@j@8Cf7Q$G$*Aw$j$9$k(BThe LIVE$B$OG/4V(B100$B%9%F!<(B $B%80J>e!#%9%?%8%"%`5i$N$N%"!<%F%#%9%H$+$i!"%V%l%$%/3N

$B:G6/$N=;Bp!&ITF0;:!?6H3&CDBN%j%s%/=8(B
2A(B $BDBB_7P1D(B $BN.DL5!9=(B $BDj4| ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B=;Bp!&ITF0;:!?6H3&4XO"CDBN$N:G6/%j%s%/=8$H$7$F!"!V#F#D#J!?HtB@O:!W$,CB(B $B@8!#<+M3$K%j%s%/$7$F2<$5$$!#!c418xD#!d!cITF0;:6H!d!c=;Bp;:6H!d!c7z@_6H(B $B!d!c@lLg?&G=!d!c$=$NB>!d$KJ,N`$7$F40A4$KLVMe!#?o;~99?7Cf!#(B

$B>
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2{$+$7$N%F%l%S$^$s$,$r=8$a$^$7$?!#;w4i3($d%l%S%e!<$NEj9F$b$*BT$A$7$F$$(B $B$^$9!#(B

$B3t<02q
&6H;\@_(B $B%*%V%8%'(B $BJI(B $B2h(B $BFbAu(B $B%G%#%9%W%l%$(B $B%l%j!<%U(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BH~=QB$7AJ*!&%G%#%9%W%l%$!&4GHD$J$I$N2h$+$i;\9)$^$G$r9T$C$F$$$k2q

$B0BED!!NI;R(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%U%8%F%l%S!V7]G==w3X4[(B $BBhFs4|@8!W%l%.%e%i!<=P1i$r$O$8$a(BCM$B$J$IB?J}LL$G(B $B3hLvCf$N?7?M%"%$%I%k$N%*%s%i%$%s

$BF#K\!!63;R(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BOCBj$N(BCM$BGrDa!JLxMUIRO:6&1i!K%5%s%H%j!<%K%e!<%*!<%k%I!JD9DM!!5~;06&1i!K(B NTT$B!JCf5o@59-6&1i!K$G3hLvCf$NK\3JGI%b%G%k$N=i;#$j%*%s%i%$%s

$B3t<02q
($B;0=E8)DE;T(B)
DTP$B%G%6%$%s!&(BHP$B%G%6%$%s(Betc...$B%0%i%U%#%C%/%G%6%$%s$N2q$rK~$?$9$h$&$K$7$F$$$^$9!#(B

$B%_%d%+%o(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BJ@&

$BEl5~%@%$%O%D<+F0
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BEv

$B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BBg9%I>$N!V:#=5$N$*$9$9$a%a%K%e!pJs$,@9$j$@$/$5$s(B

$B%_%I%j%s$N%8%?%P%?N99T5-(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B=w(B1$B?M$G9qFb!&3$30$X$HIOK3N99T5-!#N^$"$j!">P$$$"$j!"62I]$"$j$N%8%?%P%?(B $BN99T5-$G$"$k!#(B

TOKYO SUPER BRAND
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%o%K%^%,%8%spJs;o!#(BCHANEL$B!"(BHERMES$B!"(BPRADA$B!"(BGUCCI$B!"(BLUIS VUITTON$B$J$I$N?7:n!"K\;o$G$NFC=8!&%W%l%<%s%H>pJs!&%"%s%1!<%HEy!#(B

$BFn0KF&H/3$A/D>9TJX(B
($B@E2,8)2lLP74(B)
$BFn0KF&$NFC;:$H$$$($P!"0KF&$N$9$P$i$7$$3$$,0i$F>e$2$?0K@*%(%S$d$5$6$(Ey(B $B$N?7A/$J3$$N9,$rHNGd!#Fn0KF&$N=IGq>pJs$b7G:\!*(B

$B%\%G!<%7%g%C%W>eLn(B
($B $B7Z>/$N;v8N

$B2C2l>&9)2q5D=j(B
($B@P@n8)2C2l;T(B)
$BM;;q!"8&=$9V=,!"7P1D!"%3%i%`!"6&:Q!"%+%l%s%@!<$,=<p(B $BJs$J$i$*$^$+$;$/$@$5$$!#(B

$B%?%$%`%l%9(BPC$B%*!<%/%7%g%s(B $B9|F!$NCMCJ$r<+J,$G7h$a$k%*!<%/%7%g%s(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B;~Be$rD6$($F;D$kH~=QIJ$r$4>R2pCW$7$^$9!#9|F!!&%"%s%F%#!<%/$N%*!<%/%7%g(B $B%s(B

$B=i?4
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N:n$jJ}$H%"%I%P%$%9$G$9!##H#T#M#L!"#C#S#S!J%9%?%$%k%7!<%H!K(B $B$N%j%U%!%l%s%9$,$"$j$^$9!#%"%/%;%9%+%&%s%?!"%2%9%H%V%C%/$N#C#G#I$r$*B_(B $B$7$7$^$9!#%"%/%;%9%+%&%s%?Ey$N#C#G#I%=!<%9$r%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B

$BEl5~$NF
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$BEl5~$K$"$kF2A$7%Y%9%H(B10$B$rA*$S8DJL@bL@$r2C$($?!#(B

Kazu Borracho
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B<+8J>R2p(B

$B%+%U%'(B $B%t%#%?%k(B $B%.%c%i%j!<(B
($BEl5~ET9}9>;T(B)
$B%+%U%'%t%#%?%k%.%c%i%j!<$O!"<+A3$N7C$_!"AG:`$rBg@Z$K$7$?%l%7%T$N%1!<%-(B $B$J$I$,?)$Y$i$l$k%l%9%H%i%s5JCcE9$G$9!#%@%$%(%C%H$NJ}$K$b:GE,$G$9!#J;@_(B $B$7$F$$$k%.%c%i%j!<$K$O!"8D@-E*$JF+7]:nIJ$rE8<($7$F$$$^$9!#(B

$BI4@%$7$E$+(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
NHK$BBg2O%I%i%^!VLSMx85="!W!"(BTBS$B!V?F;RJ[8n;N$NC5DeD!(B3$B!WM351Lr!"(BTX$B!V0&!&(B LOVE$B!&%8%e%K%"!W$J$I$N%I%i%^$dB??t$N(BCM$B$G3hLvCf$N=w;RBg@8I4@%$7$E$+$N=i(B $B;#$j%*%s%i%$%s

$B%H!<%/!&%H!<%-%g!<(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B7HBSEEOC!&%b%P%$%k>&IJ$J$I$r7c0B2A3J$H%9%T!<%G%#!<$JBP1~$GDs6!Cf$N%*%s(B $B%i%$%s%7%g%C%W$G$9!#(B

$BK\ED!!>M;R(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BF|K\%F%l%S!V?2%I%-%C!*!*!W!"%F%l%SEl5~!V$b$C$HM7$S$?$$!W!"(BTBS$B!V$*$O$h(B $B$&%/%8%i!W$J$I$G3hLvCf$N?7?M%?%l%s%HK\ED>M;R$N=i;#$j%*%s%i%$%s%0%i%S%"(B $B

$B$*$+$d$s$:%_%e!<%8%"%`(B
($BD9:j8):4@$J];T(B)
$BD9:j8):_=;$N2h2H$*$+$d$s$N#H#P!#<+?H$H$=$N@8ELC#$N:nIJ$bE8<(!#B>$K%P%$(B $B%/$d%]%9$ZEy%3%s%F%s%DB??t!#(B

$B_@ED!!g}M5(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
NTV$B!VJvN5B@$N%[%s$NCkHSA0!W!"(BANB$B!!%6!&%4!<%k%G%s%?%$%`!V%G%Q!<%H%9%Z%7%c(B $B%k!W!"(BCM$B%=%s%0L#$NAG!"%?%+%i!!%U%l%s%I%Q!<%/!"$U$8$C;R!V$A$c$U$/F&!W$G(B $B3hLv$NCf3X@8%?%l%s%H$N=i;#$j%*%s%i%$%s

$B%7%g!<%H%a!<%k%5!<%S%9(B
($B?73c8)?73c;T(B)
NTT$B%I%3%b$N%7%g!<%H%a!<%k%5!<%S%9$K$D$$$F$N>\$7$$Aw?.J}K!$G$9!!4XO"$N(B $B7G<(HD$b$"$j$^$9(B

$B"#"#"#%D!<%7%g%C%H%A%c%C%H!!%*!<%W%s!*"#"#"#(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BK\F|%*!<%W%s!*8D<<%A%c%C%H!#$4MxMQ$r$*BT$A$7$F$$$^$9!*(B

$B%U%i%o!<%G%3%l!<%?!<6(2q(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%U%i%o!<%G%3%l!<%?!<%i%$%;%s%9$NG'Dj$H8rIU$r9T$&CDBN$G$9!#(B

$B3t<02q
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B:FHNLdBj$r$O$8$a3F%2!<%`%a!<%+!<$N>pJs$bK~:\!*(B

$B!y$*$M$($5$s$N$R$H$j8@!y(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B!y$*$M$($5$s$N$R$H$j8@!y$OC/$G$b<+M3$K=q$-9~$a$k=w@-@lMQ%U%j!<$NF|5-=q(B $B$-9~$_MQ7G<(HD$G$9!#(B

$B8D@-$r
($BEl5~ETL\9u6h(B)
T$B%7%c%D$rDL$78D@-$rI=8=$7<+J,$rpJs;o!#?7:n!&LLGr(BT$B%7%c%D(B $B>R2p!":nIJ$N:n$jJ}$J$I!#FI

KENTAROU$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$BH":,1XEA$dM=A*2q>pJs!"L@Bg6%AvIt!"%/%$%:!"?M5$EjI

$B%9%P%k<+F0
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B%9%P%k

T.B.A.$BEl5~%P%s%I%"%+%G%_!<(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B2;3Z3X9;!#Cf3X!"9b9;:_3XCf!"0?$OCfB`$7$?7/$X!#B>$K$ON`$r$_$J$$%_%e!<%8%C(B $B%/%9%/!<%k!#8D?M$H$7$F$N%l%Y%k%"%C%W$O$b$H$h$j!"%P%s%I$K$*$$$F$N2;3Z%l(B $B%Y%k$r8~>e$5$;$k650i!#(B

$B$/$9$N$-(B
^1~JgBe(B $B9T(B $BDL?.HNGd(B $BDLHN(B $B%l%"J*(B $B8BDjJ*(B $B%-%c%i%/%?!<%0%C%:(B> ($B?73c8)4dA%74(B)
$B%A%1%C%H$N^1~JgBe9T!u%l%"J*$d8BDjJ*!"%-%c%i%/%?!<%0%C%:Ey(B $B$NDL?.HNGd!#2A3J$b%j!<%:%J%V%k$G$9!#(B

$B=j$5$s$NL\$,%F%s!*BhFs8&5f=j(B
($BF`NI8)E7M};T(B)
$B=j$5$s$NL\$,%F%s!*$K4X$9$k$$$m$s$J>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#7G<(HD$d%a!<%j(B $B%s%0%j%9%H$b$"$j$^$9!#(B

$B$h$b$.@P84!"K\J*$@$+$iIp9|$G$9(B
QIJ(B $BIwO$(B $BDL?.HNGd(B $BHNGd(B> ($B@D?98)90A0;T(B)
$BE7A3L};i$H=\$N$h$b$.%(%-%9$@$1$r@.J,$H$7$?<+A3GI@P$1$s!#9g@.9aNA!"Ce?'(B $BNA!"E:2CJ*$O0l@Z;HMQ$7$F$$$^$;$s!#(B

$B$/$k$/$k%5!<%S%9(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B$"$J$?$N$*9%$-$JJ8;z!J1Q?t;z!K$rN)BN$K$7$F$=$l$r$/$k$/$k$^$o$C$F$$$k%"(B $B%K%a#G#I#F$K$7$F$*JV$7$9$kL5NA%5!<%S%9$G$9!#$b$A$m$sL5NA!#0lEYNd$d$+$7(B $B$KMh$F2<$5$$!#(B

Kazu's Home Page
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%Q%A%9%m$H%"!<%1!<%I%2!<%`$,%a%$%s$N%Z!<%8$G$9!#FC$K%9%m9%$-$N?M$O$<$R(B $B$I$&$>!*(B

$BL5NA$NEE;R;d=qH"(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BG[C#7PO)$,H/@8$7$^$;$s$N$G0BA4$J;d=qH"$G$9$N$G@'Hs!"3+@_$7$F>&MQ$dNxJ8(B $B$K8fMxMQ$/$@$5$$!#B>?'!9$h!#(B

$B%+!<%j%s%0%A!<%`#M#a#p#l#e#L#e#a#f#s(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B?@F`@n8)%+!<%j%s%0%A!<%`!V#M#a#p#l#e#L#e#a#f#s!W$N>R2p(B

$B1G2h!X%m!<%+%k%K%e!<%9!Y(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BE{0f9/N4$K@d;?$5$l$?!X8^7n1+?_Kl1G2h$N%5%$%H$G$9(B

$B5\Bg9)#5#6G/!&_@ED><;0$,B$$kF|K\$NEAE}9)7](B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B5\Bg9)Nq#5#6G/$K$J$k_@ED><;0$N@$3&$rIA$$$?%Z!<%8!#H`$,B$$k!V?@C*!W!V;b(B $B;RF,!W$H$$$C$?:nIJ$rDL$7!"@lLg?&?M$H$O$R$HL#0c$&FH<+$N@$3&$rI=8=$7$F$$(B $B$k!#$[$+!VE76i$NLL!W$K$b$4CmL\!#(B

$B2C2l$N4k6H>R2p(B
&E9(B $B;v6H=j(B $B>R2p(B $B>pJs(B $B%j%s%/(B> ($B@P@n8)2C2l;T(B)
$B@P@n8)2C2l;T$N4k6H!";v6H=j!">&E9$r$4>R2p$7$^$9!#A!0]9)6H!"5!EE9)6H!"9)(B $B7]IJ6H!">.Gd6H!"?)IJ6H!"4Q8w6H!"%5!<%S%96H(B

$B6u$K$J$k@D(B
R2p(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$B1JED9/M4$N8D?M#H#P$G$9!##h#i#d#e$d<+J,$N7`CD!"$*5$$KF~$j$N#s#h#o#p$J$I(B $B$N>pJs$G$9!#%3%i%`$dC;JT5SK\$J$I$b7G:\M=Dj$G$9!#(B

Yukia Photo Gallery
($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B%]!<%H%l!<%H$rCf?4$K$f$-$"$,;#1F$7$?

$B!A(B $B#T#h#e!!2sJ8GP6g!!#W#o#r#l#d!!!A(B
(B> ($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B2sJ8GP6g(B($B@nLx(B)$B@lLg$NEv%5%$%H$K!"!VFIl$7$^$7$?!#7k:'$OGKC>%"%s%?$OH=;RIU$1!*!J$1$D$3$s$O$O$?$s(B $B$"$s$?$O$O$s$3$D$1!K!">P$_$J$N$h;:$^$l?($l$^$&Lk$NF`H~7C!J$($_$J$N$h$&(B $B$^$l$U$l$^$&$h$N$J$_$(!K!"<#$j=}$OM}L5$-E($J$jMU7nN$=o:Z!J$J$*$j$-$E$O(B $B$j$J$-$F$-$J$j$O$E$-$j$*$J!KEy!"?7Ce2sJ8B??t!#(B

$B$h$&$3$=KL$N;T>l$X(B
($BKL3$F;>e@n74(B)
$BKL3$F;$N;M5(@^!9$NH~L#$7$$$b$N(B $B%+%K!&%[%?%FEy$N3$;:J*(B $B%a%m%s!&$H$&$b(B $B$m$3$7!&$8$c$,$$$bEy$NG@2HD>GdIJ(B $B%i!]%a%s!&%"%$%9%/%j!]%`Ey$NCO>l;:IJ(B $B$r3'MM$K0B$/BpG[$$$?$7$^$9(B

$BM"F~=;Bp!J%$%s%]!<%H%O%&%9!K(B
R2p(B $B7zC[(B> ($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$B$*$7$c$l$G8D@-$"$U$l$kM"F~=;Bp$K=;$s$G$_$^$;$s$+!)Dc6bMx$N:#!"8-$/$*2H(B $B$r

$B$*$-$i$/0C(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B;d!V$^$a$b$A!W$N9%$->!!*(B

$B5~N~$[!<$`$Z!<$8(B
hL30w(B $B1?E>(B $B5~ET(B $B4Q8w(B $BN99T(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%?%/%7!

$B%f%+%m%s;%KZ(B
2(B $BGm$,$7(B $B%Z%C%+!<(B $BCmF~(B $B2~=$(B $B8&:o5!3#(B $B8&Ka5!3#(B $B30JI(B $B%(%]%-%7CmF~(B $B#S#R(B $B#S#R9)K!(B $B#A#B#C(B $B%(!<(B $B%S!<%7!<(B $B$1$:$k(B $B$O$,$9(B $B$O$D$k(B $B%i%$%J%C%/%9(B $BL\9S$7(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%3%s%/%j!<%H$N8&Ka!&8&:o30JI$NCmF~>2;E>e$2:`$NGm$,$72

$B3t<02q
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B$O%+%?$$$,Cf?H$O%=%U%HSpsbCb"!1o5/J*0B;:$*

$B%^%^%9(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B#B#G#M$N%8%c%:$,Jq$`J70O5$!#%"%k%3!<%k!u%I%j%s%/N`$b=<

$B@$Be8r(BTAI$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
.@b(B $B%7%l%s(B $B%2!<%`(B $B%;%,(B $B%I%j!<%`%-%c(B $B%9%H(B $B7G<(HD(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B:G6/$N%Q%:%k;o%K%3%j$NOC$d%A%e%s%=%U%H$N%2!<%`$NOC$r$7$^$7$g$&!#(B

$BDBB_%^%s%7%g%s!V$*5$$KF~$j!W$N$*=;$^$$C5$7(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B=;Bp6bM;8x8KM;;q$r\:Y$JJ*7o>pJs$rDs6!!#(B

Queen Navigator
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%l!<%9%/%$!<%s@lLg%5!<%A%(%s%8%s(BQueen Navigator

$B!y!y%@%$%J%_%C%/%4%k%U(B3$B7n4k2h>pJs!y!y(B
pJs(B $B%9%]!<%D(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%@%$%J%_%C%/%4%k%U(B3$B7n%M%C%H%f!<%6!<8~$13d0z%/!<%]%s$r%[!<%`%Z!<%8$K$F(B $BG[I[Cf!*%@%$%J%_%C%/%4%k%ULP86!'!z2v$jJ|Bj!zJ?F|(B2,500$B1_!yEZF|=K(B4,000$B1_(B $B$d%@%$%J%_%C%/%4%k%U@.ED!'%9%Z%7%c%k%Q%C%/!zJ?F|(B2,900$B1_!yEZF|=K(B4,900$B1_!*(B $B$^$?!"%W%l!<8e$K%9%3%"$rDs=P$9$k$H9k2Z7JIJ$,Ev$k!z!y%A%c%l%s%8%3%s%Z!y(B $B!z$b3+:ECf!*>\:Y$KIU$-$^$7$F$OFCE5>pJs$r$4Mw2<$5$$!*%4%k%U%7!<%:%s4V6a!*(B

$B8$!uG-!!<+A3?)IJ@lLg(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B8$$dG-$N7r9/$rBh#1$K9M$(!"#1#0#0!s<+A3$J7C$_$N86:`NA$r;HMQ$7$?!"0BA4$G(B $BNI

$BM"F~%I%$%D%o%$%sDL?.(BNr.1
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%I%$%D$GF|K\?M$N%9%?%C%U$,F|K\?M$N8}$K$"$C$?%o%$%s$rA*$SD>M"F~$7$FDL?.(B $BHNGd(B

$B$+$D$i!"H1$I$3$KAjCL$7$?$i$h$$$N$+!#(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B=i$a$O$I$3$KAjCL$7$?$i$h$$$N$+!"J,$+$i$J$$$b$N$G$9!#(B

$B%F%#!<%:(B826
($BBg:eI\Lg??;T(B)
$B$"$J$?$b6%GO$G>!$D$H8@$&2w46$rL#$o$C$F$_$^$;$s$+(B

$B%i%_%M!<%H$N;v$J$i2?$G$bJ,$+$k(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BF|K\Cf$N%i%_%M!<%H$N%N%&%O%&$,A4$FJ,$+$k%i%_%M!<%H$N@lLg>&pJs%5!<(B $B%S%9%a%G%#%"E*%Z!<%8!*8x32LdBj$J$I$NLdBjE@$d!"?7$7$$%"%W%j%1!<%7%g%s!"(B $BN`;wJ,Ln$^$G>\$7$/@bL@!#(B

$BF|K\%Z%C%H6&:Q2q(B
($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$BF|K\%Z%C%H6&:Q2q$G$O%Z%C%H$N7r9/J]81!?0eNEJ]81$r$40FFb$7$F$*$j$^$9!#:G(B $B6a!"5^A}$7$F$$$k%Z%C%H$N%,%s$b$7$C$+$j%5%]!<%H!#7n!9$o$:$+$J3]$16b$G!"(B $BK|0l$NHw$($bK|A4$G$9!#(B

$B%+%&%s%H%@%&%s%G%#%9%+%&%s%H%/%i%V(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B=PH/F|#1#0F|A0$+$i2A3JJQF0$7!":G=*E*$K$O?.$8$i$l$J$$$h$&$J2A3J$G%A%1%C(B $B%H$r9XF~$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$B$d$^$0$A$5$3$N3(K\$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$B!V%5%s%?0zB`@k8@!W!V$\$/$,$\$/$r$*$b$&$H$-!#!W$J$I!"$A$g$C$HJQ$o$C$?3((B $BK\$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#:#7n$O!V%Z%s%.%s$NA[$$!"$=$NB>$NC;JT!W$r7G:\$7$F(B $B$$$^$9!#(B

Moonlight
($BBg:eI\1)1HLn;T(B)
$B%+%/%F%k%i%&%s%8Iw$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#FbMF$O1G2h!"%i%8%*!"%i!<%a%s!"6%(B $BGOM=A[!"

$B2H%J%S(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B7g4Y=;Bp$r8+H4$/7P83K-IY$J%3%s%5%k%?%s%H@lLg$N%W%m=8CD$G$9!#0l@8$K0lEY(B $B$N2HB$$j!#2?;v$b:G=i$,%]%$%s%H$G$9!#(B

$B%.%s%6:Z2LDb(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%*!<%,%K%C%/%8%e!<%9%Q!<%i!<(B $B%.%s%6:Z2LDbL5G@LtM-5!Ln:Z$H2LJ*$r;HMQ$7(B $B$?%8%e!<%9$rDs6!$7$F$$$^$9(B

$B@D?98)N)90A09bEy3X9;(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$BAON)#1#1#0M>G/$r8X$k@D?98)N)90A09b9;$N%[!<%`%Z!<%8!#(B

Origin Network
($B0&CN8)4dAR;T(B)
$B%5!<%P!<%l%s%?%k!&(BWEB$B:n@.$+$i(BDTP$B$^$G!"%M%C%H%o!<%/$H%G%6%$%s$N(BOrigin Network

$B!V%F%#%"!<%:!W$h$j#37n$N$*$9$9$a7HBSEEOC(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B!|G<4|$K<+?.%"%j!|E9J^HNGd$@$+$i0B?4!|L5NA5!

$B#S#A#D#I#S#T!!#H#O#M#E#P#A#G#E(B
(B $B;nD0(B $B%G%b%F!<%W(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B4X@>$N%$%s%G%#!<%:%P%s%I!#;nD0$dL5NA%G%b%F!<%W$NG[I[!"$^$?3hF0>u67$N$7(B $B$i$;Ey$b$"$j$^$9!#(B

$B9-9p2q
($BEl5~ET9A6h(B)
$B9-9p2qR2p!#8\5RBh0l

$B%1%s%1%s!!%[%S!<(B
($BD9Ln8):45W;T(B)
$B%H%h%?!&%i%s%I%/%k!<%6!<#8#0$N>pJs$H%I%l%9%"%C%W%"%/%;%5%j!<$NDL?.HNGd!#(B $B2f$,2H$GBg%V%l!<%/$7$F$$$k$*$b$A$c$r>R2p!#(B

$B%I%-%e%a%s%H%W!<%k(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%S%8%M%9J8=q$b$3$l$r;H$($Pe$NJ8>O%F%s%W%l!<%H(B $B$r%@%&%s%m!<%I2DG=!#(B

$B%5%i%V%l%C%I7lE}%G!<%?%P%s%/(B
($B@D?98)@D?9;T(B)
$B8E:#El@>$N6%AvGO$NLF7O?^!&7lE}I=$N8!:w$J$I(B

$B!y!z!y!z(B AurumFrontOffice($B1D6H;Y1g%D!<%k(B)$B$N$4>R2p(B $B!z!y!z!y(B
R2p(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
AurumFrontOffice$B$O!"1D6H8=>l$N8\5R4IM}!&0F7o?JD=4IM}$r$K(B $BBP$7$F!"%S%8%M%9%$%s%F%0%l!<%?!<$H$7$FBP1~$$$?$7$^$9!#>\$7$/$OEvR2p%;%_%J!<3+:ECf(B--3$B7n$O(B10$B!"(B 24$BF|3+:E$G$9!#(B

$B$^$s$^$_!<$d(B
/=w(B $B%"%^%A%e%"L5@~(B> ($B0q>k8)N5%v:j;T(B)
$BAO:n>/=wL!2hF1?M%5!<%/%k!V$^$s$^$M$(20!W$N%Z!<%8$G$O%$%i%9%H$dF1?M;o$N(B $B8f0FFbB>!"%*%s%i%$%s%3%_%C%/$b%"%C%W!#B>$K%"%^%A%e%"L5@~$d2HB2$N>R2pEy!#(B $BG-$d=w$N;R$N2D0&$$%$%i%9%H$,$$$C$Q$$$N$[$N$\$N#H#P$G$9!#(B

$B>.ED@Z?.:H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B;3M|8)Cf5pK`74(B)
$B%9%]!<%D!"9):n$,Bg9%$-$G$9!#(BRV,$B%U%l%s%G%#(B,$B%U%j!<%@(B,$BF|MKBg9)(B,$B%P%H%_%s%H(B $B%s(B,$B%"%^%A%e%"L5@~(B,$B%F%K%9(B,$BBn5e$K$D$$$F8l$j$^$9!#(B

$B
Jm(B $B9q:]8rN.(B $B1Q8l(B $B3$30(B> ($B $Bp(B $BJs$,$4$i$s$K$J$l$^$9!#(B

$B%T%/%K%C%/B<(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B#1#9#9#0G/$K%U%!%$%J%k$r7^$($?!VFn$3$&$;$D(B $B%5%^!<%T%/%K%C%/!W$rK:$l$J(B $B$$$h$&$K!V6d2O!y!W$H$_$J$5$s$G:n$C$F$$$/%Z!<%8(B

KYODO ENTERTAINMENT INFORMATION
(B $B%]%C%W%9(B $BMhF|(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B$N:G?78x1i!"%3%s%5!<%H$r>R2p!#(Bpdf$B$K$F:G?7>pJs$,F~

$B%/%j%(%$%?!<$N;Y1g!&0i@.$r?^$kCDBN$G$9(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!V%^%k%A%a%G%#%"!&%"%i%$%"%s%9J!2,!J(BMAF$B!K!W$O!"%^%k%A%a%G%#%"%3%s%F%s(B $B%D;:6H$N0i@.;Y1g$N$?$a!"(B1998$BG/(B8$B7n$K@_N)$5$l$?2q0w@)$NCDBN$G$9!#(B

North Land
($B4d e.mu$BBg9%$-$JJ}!"(Be.mu$B$r0&$7$F$kJ}Bg4?7^!*!*$<$RMh$F$M!*!*(B

$B2OGO20Fs@iG/F2$NIt20(B
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
Perl$B$rCf?4$H$7$?(BWWW$B%W%m%0%i%`$N>.5;$r>R2p$N$[$+!"(BASP$B$N$?$a$N(BActiveX$B$d(B $B?)$YJb$-$N>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$BN1K(;T%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;N1K(;T(B)
$BKL3$F;KL@>!"F|K\3$$N3$$N9,!"<+A3!&M

$B%8%g%$%a%K%#!<%4%k%U%/%i%V%7%g%C%W(B
($B0q>k8)0pI_74(B)
$B%_%:%N3t<02q&IJHNGd$NB>!"%/%i%V=$M}!"%$%Y%s%H>R2p!"%/%i%V%U%)!<(B $B%i%`!"$3$@$o$j$N%(%C%;%$$J$IK~:\$G$9!#$<$R$*1[$72<$5$$!#(B

Nagadon $B$N%Z!<%8(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
Nagadon $B$N2HB2F|5-$,$"$j$^$9!#M7$S$KMh$F$M(B

$BD9:d2H6q9)7]!JM-!K(B
($B0&CN8)CNB?74(B)
$B

Pipin's Home
l>pJs(B $B ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B0i;y$N;v$+$iM7$S>l>pJs$^$G$$$m$$$m$"$k$h!*(B

Bibliomania
(B $BEj9F(B $B>.@b(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B3'MM$+$i$NEj9F$,L?!*$G$J$$$H99?7$G$-$^$;$s!#(B

Solar Eclipse 1999 Project
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
1999$BG/2F!"%h!<%m%C%Q$+$i$N3'4{F|?)%i%$%VCf7Q(B

$B9cCSAH%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BAm9g7z@_6H!"9cCSAH$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#Evl%l%]!<%H!"2qpJs$H$$$C$?!"%?(B $B%$%`%j!<$J4k6H3hF0$r>R2p$7$^$9!#0lHL$N%$%s%?!<%M%C%HMxMQ]$K$7$F$$$^$9!#(B

$BN6Ln>&9)2q5D=j(B
&9)2q5D=j(B $BN6Ln(B $B4Q8w(B $B$=$&$a$s(B $B>_L}(B $B%/%$%:(B $B%W%l%<%s%H(B $B%F%/%N%]%j%9(B> ($BJ<8K8)N6Ln;T(B)
$B;v6H!&FC;:IJ!&4Q8w$J$I$r%/%$%:$G>R2p!#%W%l%<%s%H$b$"$j!#(B

$B$&$5$.It20!VOB!W(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B=LLK$dBgEgD]$+$iOB$N$&$5$.$,@8$^$l$^$7$?!#%T!<%?!<%i%S%C%H9%$-$NJ}$G$b!"(B $B$-$C$H5$$KF~$j$^$9$h!#(B

$B$f$-$\!<7/$N$/$@$i$J$$2;3Z$N@$3&(B
($B5\>k8)5\>k74(B)
$B$/$@$i$J$$2;3Z$r#R#A!$#M#I#D#I$K$F>R2p$9$k%P%+#H#P$G$9!#%V%k!<$J5$J,$r(B $B?a$-Ht$P$9!"$H$C$F$b$/$@$i$J$$@$3&$X$I$&$>!#(B

$B%o%$!&%G%#!<5!HN!J3t!KDLHN;v6HIt(B
($B:k6L8)F~4V;T(B)
$B!J3t!K%o%$!&%$!

$BJ!0f!!M52BM|(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BF|K\%F%l%S!V$d$s$A$c!W$J$I$G$O$8$1$k%"%$%I%k$r1i$8!"%F%l%SEl5~!VH`;aH`(B $B=w$N;v>p!W$G@

$B%[%F%k%-%c%C%9%k%$%s0K@*(B
($B;0=E8)0K@*;T(B)
$B;0=E8)$N%j%>!<%HCO0K@*!&;VK`COJ}$KM-$j!"2HB2$G$N4Q8wL\E*!";E;v$GMxMQ$9(B $B$k$N$K$bK~B-$G$-$^$9!#NA6b$,%j!<%:%J%V%k$G!"%S%8%M%9%[%F%k$K$O$a$:$i$7(B $B$$E8K>O*E7IwO$@_CV!#%[!<%`%Z!<%8$+$i$NM=Ls$b2DG=$H$J$C$F$*$j$^$9!#(B

VERTEX CORPORATION GUIDE
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%^!<%1%F%#%s%0!&%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N%W%i%s%K%s%0%f%K%C%H!#(BCOM DOMAIN$B$N(B $B

$BEl5~%$%s%?!<%J%7%g%J%k%.%U%H%7%g!<(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BF|K\:GBg$N%Q!<%=%J%k%.%U%H$H@83h;(2_$N9q:]8+K\;T!"$=$NB>#S#P%7%g!<$d=P(B $BHGJ*$N$40FFb$G$9!#(B

$B@j$$Bg2&(B&$B7]G=?M>pJs(B
($BEl5~ET0p>k;T(B)
$B1=$N7]G=?M%+%C%W%k$N?4$NCf$rFI$`!#Aj

$BIpB"Ln;T%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B7n$K(B2$B2sH/9T$5$l$k!V;TJs$`$5$7$N!W$N%@%$%8%'%9%HHG$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B3/1 $B9f$O!V%`!<%P%9KL@>=[4DA}JX!W$d(B $B!V;TL1G@1`MxMQ

$BEOJU%W%m%@%/%7%g%sEl5~2;3Z3X1!2,;39;(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%?%l%s%H$NM\@.5Z$S>R2p06@{$r$7$F$$$^$9!#(B

$B@n:j0e2JBg3X(B $B;:IX?M2J(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B@n:j0e2JBg3X;:IX?M2J$N>R2p%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%9%?%C%U$N>R2p$d?GNEFbMF!"(B $BpJs!"0e3X>pJs$rB7$($F$$$^$9!#(B

$B?M5$%2!<%`$,$R$HL\$G$o$+$k!*!!$h$j;H$$$d$9$/$J$C$?!c(Bgeisen$B!d$X(BGO!!
($BEl5~ETBgED6h(B)
3$B7n(B2$BF|!"F|K\:GBg$N%2!<%`%5%$%H!c(Bgeisen$B!d$,%P!<%8%g%s%"%C%W!*!!%@%$%J%_%C(B $B%/(BHTML$B$rF3F~$7%H%C%W%Z!<%8$r0l?7!"%2!<%`$4$H$N@lMQ7G<(HD!V%2!<%\!9T$G$-$^$9!#$5$i$K!"!VGd$j>e$2%i%s%-%s%0!W!V:#(B $B=5!HGc$&!*!I$3$N%2!<%`!W$J$I$N?74k2h$b%*!<%W%s!#CmL\%$%Y%s%H$NB.Js%l%]!<(B $B%H$dFCJL4k2h$b$*8+F($7$J$/!*(B

$B%"%k%P%$%HJg=8$N$*CN$i$;(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!J3t!KJ82=9)K<(B$BJT=8It$,%"%k%P%$%H$r(B $BJg=8$7$F$$$^$9!J6PL3CO$OEl5~!K!#(B
$B>\$7$/$O(B $B$3$A$i(B$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B$A$c$*$A$c$*%M%C%H(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B!V$A$c$*$A$c$*%M%C%H!W$OA4$/?7$7$$%A%c%C%H$G$9!*(B

$B6%DzMQ%W%m%Z%i(B
($B:k6L8)KLB-N)74(B)
$B6%DzA*FF~$N$_$b9T$$$^$9$N$G@'Hs8+$F2<$5$$!#(B

$B%Z%W%7%^%s!!%+%`%:!!%R%"(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%Z%W%7%^%s%^%K%"$N%Z%W%7%^%s%^%K%"$K$h$k%Z%W%7%^%s%^%K%"$N$?$a$N%Z!<%8(B $B$G$9!#(B

$B$H$J$j$N%]%A!G#s!!#H#o#m#e#p#a#g#e(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%"%K%a!&%2!<%`!&@pJs$,$"$j$^$9!#3'$5$s$N(B $B0U8+$r:N$jF~$l$^$9!*$^$?:npJs$b$"$j(B $B$^$9!#(B

$B%j%i%/%;!<%7%g%sE*(BPHOTO$B$]$($`(B
8P(B PHOTO $B%]%(%`(B $B%.%c%i%j!<(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%b%N%/%mp$r%F!<%^$KI=8=!#1s=#COJ}$N(B $B;#1FCO>pJs%.%c%i%j!<$b$"$k!#$^$?=w@-$r%F!<%^$K$7$?FC@_E8<($bMQ0U!#(B

$B<'5$GHF0$K$h$k?e=hM}AuCV!&!&!&%&%)!<%?!<%j%U%)!<%`(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B<'5$GHF0N.BNNO3X$r1~MQ$7$?2h4|E*$J5;=Q$K$h$k?e=hM}AuCV!#JF9q9qKIAm>J3+(B $BH/!&JF9q>&L3>J;Y1g@=IJ(B

$BIpED7z@_3t<02q
($B9a@n8)LZED74(B)
$BE46Z$N2C9)AHN)9);v$K$*$$$F>o$K;M9q$K$*$1$k6H3&$N%H%C%W$N

$BBg?M$N9qK\J^$G$O!"%F%J%s%H!J%[!<%`%Z!<%8$*MB$j!KBgJg=8Cf!*!*(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B5.J}$N%[!<%`%Z!<%8$r@kEACW$7$^$9!#(B

Brise-$B%*%j%8%J%k%&%'%G%#%s%0(B
pJs(B $B7k:'$K4X$9$k%"%I%P%$%9(B Brise-hiroko $BDL?.HNGd(B $B%a!<%k%^%,%8%s(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%*%j%8%J%k$J7k:'$rL\;X$9J}$N0Y$NAm9g>pJs%5!<%S%9!#DL?.HNGd%Z!<%8!"%a!<(B $B%k%^%,%8%s$b%*!<%W%s$7$^$9$^$9>pJsK~:\!*$"$J$?$NAGE($J7k:'<0$b$3$l$G

$BL?L>$G9MN8$9$Y$-%]%$%s%H(B
J}K!(B $B@+L>H=CG(B $B@j$$(B> ($B@iMU8)0p>k;T(B)
$BL?L>J}K!$r;XFn!#@+L>H=CG$K$H$I$^$i$:3F

$B%[%o%$%H%G!<$G!HCK!I$r>e$2$k!*!!A4<+F0!V$*JV$73[;;=PJ}Dx<0!WEP>l(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%P%l%s%?%$%s$K%A%g%3$r$b$i$C$?$i!"K:$l$A$c$$$1$J$$%[%o%$%H%G!%^%8$N%"%T!<%k%A%g%3!W!=!=$"$J$?08$F$N%A%g%3$K(B $B9~$a$i$l$F$$$k0UL#$C$F(B!?

$B%i%$%V%O%&%9(B $B%T!<%:(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M!&;05\$N%i%$%V%O%&%9!V%T!<%:!W%[!<%`%Z!<%8!#%$%Y%s%H>pJs!&%i%$%V>p(B $BJs$d=P1i%P%s%I$N>R2pEy!#(B

$B$*$$$7$$$b$NBg9%$-(B
($B@E2,8)3]@n;T(B)
$B$*$$$7$$$b$N$O855$$N$_$J$b$H$G$9!#72GOL>J*$dGt@nBR2p!#72(B $BGO$G$N;W$$=P$d%,%$%I%V%C%/$K$O:\$C$F$$$J$$$h$&$JL>!J!)!K=j$N>R2p$b$7$^(B $B$9!#(B

$BK]Lu2q
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BK]Lu2q!Ii!#0lEY$4AjCL2<$5$$!#(B

$B8E208n!J2>L>!K$NNN0h(B
Y(B $B?3H=(B $B8E20(B $B8n!J2>L>!K$NNN0h(B> ($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$BFH6XK!0cH?;v7o$r;O$a$H$9$k%2!<%`%=%U%HN.DL4XO"$N=tLdBj$K4X$9$k9M;!!#(B

ASOT[$B:G6/N.<
@o5!%P!<%A%c%m%s(B $B%@%s(B DAN $B%*%i%H%j%*%?%s%0%i%`(B ASOT $B%*%i%?%s(B> ($BKL3$F;< $B:G6/N.<(B!!

$B%i%0%I!<%k%:(B
k(B $BElKL(B $B%^%+%J(B> ($B5\>k8)L> $B@gBf$G3hF0$7$F$$$k%"%^%A%e%"%m%C%/%P%s%I(BRAG DOLLS$B$N%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B#U#N#K#E#R(B
](B $B2~B$(B $B%f!<%6!<(B $B ($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%<%U%!!<(B400$B!J#Z#R(B400$B#C!K$d%W%j%a!]%i!J#H#P(B10$B!K$N%$%s%A%-2~B$5Z$S%f!<%6!<(B $Bh$C$F$-$?OC$J$I!#(B $BCf8E%Q!<%D$NGdGc!#(B

$B9q1D;>4t$^$s$N$&8x1`(B
($B9a@n8)CgB?EY74(B)
$B9a@n8)$NK~G;CS!"KLEl4_$K@\$9$k9q1D8x1`!#%*!<%H%-%c%s%W>l$b$"$k;M9q$K$*(B $B$1$kJ82=!"%l%/%j%(!<%7%g%s$N0lBg5rE@!#(B

$B#R#i#o$N$*It20(B
(B> ($B?@F`@n8)0K@*86;T(B)
$B%]!<%?%V%k#M#P#3%W%l!<%d!<#R#i#o$K4X$9$k<+8JK~B-$N%Z!<%8$G$9!#$*5$$KF~(B $B$j$N%=%U%H$J$s$+$b>R2p$7$F$^$9!#$^$@!"N)$A>e$2$?$P$+$j$G$9$,$h$m$7$/!*(B

$B2,:j$N;e20(B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B2,:j$N;e20$G$9!"%j%5%$%/%kA!0]$O!"2,:j$G$9!#%,%iKB!"FCKB!"H?LS$N$3$H$J$I!#(B

$B%a!<%+!<%:%7%c%D3yAR(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B$b$&$*Fk@w$_(B4,900$B1_$ND60lN.%7%c%D$rDs6!$7B3$1$F$$$k%a!<%+!

$B%A%g%3%P%C%H(B
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$B%A%g%3%P%C%H$GBGN((B3$B3d!!%A%c%C%H$,=<

$B%"%m!<%s%m!<%:(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B2;3Z%"!<%F%#%9%H(BDir en grey$B$N!"%U%!%s$K$h$k%[!<%`%Z!<%8!#7G<(HD$d%A%c%C(B $B%H!"%a%s%P!<$N%W%m%U%#!<%k$J$I$,!"Cf?4!#(B

$B>.KY@_7W!!Hh$l8BEY$K$D$$$F(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B3F

$B%_%C%7%'%k(B $B%l%8%'(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%U%)!<%^%k%9!<%D!"%&%'%G%#%s%0%I%l%9$N@=B$!"HNGd!"%l%s%?%k$r9T$C$F$$$k(B $B3t<02q

$BK\$R$9$$@lLg!J(BJadeite World$B!K(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B$R$9$$$N>pJs$rLVMe!#$R$9$$86@P!"Mg@P!"Ju@P!"0u:`!"8{6L!"D&A|!"G0R2p!#F|K\$HCf9q$G$N(B4000$BG/$NNr;K!#1o5/J*$H$7$F!":G6/%Q%o!<%9%H!<(B $B%s$H$7$F$NL%NO!#%m!<%:%&%C%IJu@P%1!<%9$J$I$r>R2p!#(B

$B!XLo7n$N$J$s$@$+$J!<$C$F46$8$NF|5-$b$I$-!#!Y(B
pJsDs6!(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BG/Np!"=;=j6&$KITDjL5?&$NLo7n$5$s$,H/9T$9$kITDj4|%a!<%k%^%,%8%s!XLo7n$N(B $B$J$s$@$+$s!<$C$F46$8$NF|5-$b$I$-!#!Y$N>R2p%Z!<%8$G$9!#!V$5$/$C$HFI$a$F(B $B$5$o$d$+$J8eL#!"@'Hs0lEY$4>^L#$"$l!W$J%a%k%^%,$rL\;X$7$FF|LkJ3F.$9$kLo(B $B7n$N@):nF|5-$dEj9F5-;vJg=8$N7G<(HD$J$I$b$"$j$^$9!#EPO?%U%)!<%`$b$"$k$N(B $B$G@'Hs$*;n$7$/$@$5$$!#(B

POP POP
!J%b%G%k!K(B Art $B%U%!%C%7%g%s(B $B ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%b%G%k$GCC$($?%P%D%0%s!)$N%;%s%9$G$*FO$1$9$k!"D+ARM};R$N%O%A%c%a%A%c$G(B $B$*5$3Z$J$*M7$S%Z!<%8!#$*F@0U$N%i%$%+$d%0%i%U%#%C%/$,_ZNv!#(B

$B3{CSBf%S%e!<%?%&%s!JM-!K4]J!>&;v(B
(B $BCDCO(B $BJLAq(B $B9b5i=;Bp39(B> ($B $B@d7J$ND/K>$r=;$^$$$+$i!#(B21$B@$5*$OH~CDCO$H!#

$B%7!<%^%K%"%C%/%9(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%7!<%^%K%"$N$?$a$N%5%$%H$G$9!#@=:n

$B6u4V5;=QA\:w(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BMM!9$J6u4V$N8&5f=j!#7n=i$a$K99?7!#(B

JTB$B%^%I%j%C%I(B
(Madrid, Spain)
$B%9%Z%$%s%^%I%j%C%I$G3'MM$N%9%Z%$%sN99T$r$*

$BFn;^1`%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B($BB$1`(B)> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;3$K$"$kB$1`@_7W;\9)$NFn;^1`$N%[!<%`%Z!<%8!#;v6H$N>R2p$d;\9)Nc!"5$7Z(B $B$KAjCL$G$-$k7G<(HD$J$I$,$"$k!#(B

$B3kEDG@1`7c0BHNGd(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B3kEDG@1`$G$O8=:_!"?.=#$j$s$4(B100$B!s$G:n$C$?$j$s$4%8%e!<%9$r(B1$B%;%C%H!J#1-H(B $B!_#6K\!K$GAwNA>CHq@G9~$_$GA49q0lN'!JN%Eg=|$/!K(B2900$B1_$GHNGdCf(B

AG Home Page $B6%GOM=A[(B $B%j%s%/(B $B#H#P@kEA(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B6%GOM=A[Bg2q!"%j%s%/!"7G<(HD!"#H#P@kEA$r$d$C$F$^$9!#(B

$B%"!<%-%9%?%8%*(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL4$N$"$k2H$E$/$j$N$*8E20$N7zC[@_7W;vL3=j(B $B$G$9!#$3$l$^$G$KR2p$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B<+Bp$G3X$Y$kM-K>9q2H;q3J%S%G%*DL?.9V:B(B
&Jm5-8!Dj(B $B7z(B $B@_6H7PM};vL3;N(B $BDL?.650i(B $B9q2H;n83(B $B2rEz(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B9g3JN(H472$N65<<9V:BC7=DEy$N65:`40Hw$,<+Bp$G

$B%_%-%H%i%Y%k(B
(Madrid, Spain)
$B%9%Z%$%s$G$N4Q8w!"$*?);v$r0B?4$7$F$*3Z$7$_D:$1$k$h$&!"A4$FF|K\8l%5!<%S(B $B%9$r$4MQ0U$$$?$7$^$7$?!#(B

$B5~$N;M5(:L4[(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
3$B7n(B1$BF|?75,%*!<%W%s$NDLHNE9!"5~ET$NOB2[;R$dDRJ*$J$I;M5(@^!9$N=\$N>&IJ$r(B $B%j%"%k%?%$%`$K7G:\$7$F$$$-$^$9!#$^$@>&IJ$O>/$J$$$G$9$,$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B $BAj8_%j%s%/$7$F$$$?$@$1$kJ}$rJg=8$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%5%C%]%m%V%m%$%*!<%W%s7|>^(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B%5%C%]%m(B $B%S!<%k(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%0%j!<%F%#%s%0%+!<%I$rAw$C$?J}!9$NCf$+$i!"%5%C%]%m%V%m%$$,CjA*$GEv$j$^(B $B$9!#2;3Z$d2hA|$N%*%j%8%J%k:n@.$b$G$-$k$N$G!"$"$J$?$@$1$N%+!<%I$KA[$$$r(B $B9~$a$F$O$$!&$+!&$,!)(B

$BLZ$NJu@P%m!<%:%&%C%I!"%A!<%/%&%C%I%1!<%9(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BLZ$NJu@P$H$$$o$l$k%m!<%:%&%C%I$d!"%A!<%/%&%C%I$r;H$C$?3FR2p!#LZ$N%3%V$N12$^$/A!:Y$JLZL\$O!"0l8+$N2ACM$"$j!#(B

10$BBe$+$i9M$($F!A$R$H$D$V$N
e%X%j%]!<%H(B $B2-Fl(B $B@oAh(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B2-Fl3$>e$X%j%]!<%H4pCOLdBj$K$D$$$F$$$C$7$g$K9M$($k%Z!<%8!#(B

$B7`E*$J@.2L$r$"$2!"L4$H46F0$r
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B#L#M#I$O!"%j!<%@!<%7%C%W$H%^%M%8%a%s%H$r;Y$($k6/NO$GK-$+$J?49=$($H9TF0(B $B%9%?%$%k$rC[$-$^$9!#(B

$B2iN6;39T4p;{(B
($B4tIl8)3$DE74(B)
$B2sO-<0BgDm1`!&7n8+$N$*;{$H$7$FM-L>$J4tIl8)$K$"$k;{1!!#9T4pJn;'3+;3$N;{(B $B1!$G$O$"$k$,FA@n2H$H$N$D$J$,$j$b$"$k!#(B

$B@V@~(B
(B $BJg=8(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B@$$NCf$K;6Mp$7$F$$$k!V$D$C$3$_BT$A!W>uBV$N$b$NC#$K@V%Z%s0lK\$G@8L?$r?a(B $B$-9~$s$G$$$/!#2hA|$N%Z!<%8!#(B

$BJc86$N#N#H#P!w#T(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$3$l$,%5%i%j!<%^%s$N@E$+$J@83h$@!#(B

$B?e>k3$$N%[!<%`%Z!<%8!VKb2&K\Bp!W(B
k3$$N%[!<%`%Z!<%8!VKb2&K\Bp!W(B $BF1?M(B $B%$%i%9%H(B $B>.@b(B $BJA%H!<%s(B $B%"%K%Q(B $B%m(B $B%j%s%/(B $B7G<(HD(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$BF1?MLnO:!"?e>k3$$N0#0#0#0!s!JEv.@b$H2?8N$+JA%H!<(B $B%s$NIt20$G$9!#(B

$BBg:e%^%C%O(BIII$B%*!<%J!<%:%/%i%V(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%^%C%O(BIII$B%*!<%J!<%:%/%i%V$N(BWeb$B%5%$%H$X$h$&$3$=!#%+%o%5%-%^%C%O(BIII$B$NL%(B $BNO$r8l$j$^$9!#(B

$B$O!<$H$U$k$[$&$i$$(B
R2p(B> ($B0&CN8)Fn@_3Z74(B)
$BK1MhD.D9R2p!#(B

Sion's$B!!(BRoom
($BFJLZ8)9u0k;T(B)
$B%&%k%F%#%^%*%s%i%$%s$N%W%l%$F|5-!":#5$$K$J$C$F$$$k$3$H$J$I(B

$B%K!<%I%k%]%$%s%H$N3Z$7$_(B
($B72GO8)B@ED;T(B)
$BR2p(B

$B%,%s$NAa4|H/8+!*%S%G%*%7%"%?!<(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B<+Bp$K$$$J$,$i!"%,%s$NAa4|H/8+$r$7$?J}$N5.=E$J7P83CL$r2hA|$rDI$C$F8+$k(B $B;v$,$G$-$^$9!#(B

R-LABEL RECORDS
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B"#"#"#%P%s%I%^%s$OI,8+<+/NL$+$i$&$1$D(B $B$1$F$$$^$9$N$G@'Hs$*$?$A$h$j$/$@$5$$!#(B

$B$&$5$3E*@$3&(B
.@b(B $B$?$l$Q$s$@(B $B%"%^%A%e%"%P%s%I(B $B$&$5$3E*@$3&(B> ($B0&CN8)HxD%00;T(B)
$B%o%$%s$N%Z!<%8$r%a%$%s$H$7$F!"<+:n>.@b!"%"%^%A%e%"%P%s%I$N3hF05-O?Ey!"(B $B8+$d$9$$;v$r%b%C%H!<$K:n$j$^$7$?!#(B

$B%^%I%j%C%I;01[(B
(Madrid, Spain)
$B%9%Z%$%s!"%h!]%m%C%Q$N0lN.IJ$r$=$m$($?%G%Q!]%H!#%^%I%j%C%I$GF|K\8l$G$*(B $BGc$$J*$G$-$^$9!#(B

$B%5%+%($NDs0F!!9q:]5,3J=;Bp(B
8E20(B 2x4 $B;02O(B $B9)L3E9(B $B7r9/=;Bp(B $B9b5$L)9bCGG.(B> ($B0&CN8)K-L@;T(B)
$BKLJF7?M"F~=;Bp$r%a%$%s$K#2#X#4CmJ8=;Bp$r@_7W!";\9)$9$k9)L3E9!#;\9)%(%j(B $B%"$OL>8E20;T!";02OCO0h!"HxD%CO0h!#(B

$B>.AR4]%[!<%`%Z!<%8(B
.AR4]%[!<%`%Z!<%8(B $BA%D`$j(B $BFnK.AR4](B $B@iED9A(B $BFnK ($B@iMU8)0BK<74(B)
$BFnK.AR4]$G$9!#A%D`$j$J$i$*$^$+$;$/$@$5$$!#$"$J$?$b%R%i%^%5!&(B $B%^%@%$$rD`$C$F$_$^$;$s$+!#(B

$B@;;NPr4[(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B??$N0e=Q$HIpF;$KIU$$$F!"1'Ch$NCa=x!"?)@83hEy$rA4BNE*$K9M$($k!#!!%S!<%`(B $B%i%$%HGHF0M}O@$NDI5a!#(B

$B?92<=c:Z%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8(B -JUNNA HOLIC-
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B2N$K%F%l%S$K%0%i%S%"$KBg3hLvCf$N%"%$%I%k!"?92<=c:Z$A$c$s$N%*%U%#%7%c%k(B $B%[!<%`%Z!<%8(B

$B$7$'$-$J%Y%S!
u8=>](B $B%K%e!<%O!<%U(B $B@-0U<1(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BCK$G$"$j$J$,$i=w$NItJ,$,$"$j!"$=$7$F;R6!$C$]$$JQ$JE[!"$7$'$-$J$N%[!<%`%Z!<%8!#(B

~banana
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B<+:n(BJavaScript$B%2!<%`(B20$B8D0J>e$"$j$^$9!#?7%8%c%s%k$NJ8;z$G3($r=q$/%F%-%9(B $B%H%"!<%H$d!"%"%/%;%9%"%C%WMQ$N%j%s%/=8!"(BYahoo!Pager$BM'C#$5$,$7$J$I$b!#(B

$B%"%s%F%#!<%/;~7W!!#S#E#V#E#N!u#H#A#L#F(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B#R#O#L#E#X$d%*%a%,Ey$NCf8E!"5Z$S%"%s%F%#!<%/%&%)%C%A$r3J0B$KDs6!$7$F$$(B $B$^$9!#(B

$B%9%Z%$%s%V%F%#%C%/$N$*E9%l%Q%s%H(B
(Madrid, Spain)
$B%h!<%m%C%Q$N&IJ(B $B$^$G!"K-IY$JIJB7$($G3'MM$N$*1[$7$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#%^%I%j%C%I$X$*1[(B $B$7$N:]$O@'Hs$H$b$*N)$A$h$j$/$@$5$$!#(B

$B%F%$%/%*%U!!%7%g%C%W(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0%b!<%k!!%*%U%#%9%F%$%/%*%U!*MM!9$JMNI~$+$i%"(B $B%a%j%+;(2_$^$G$$$m$$$m$H$=$m$($F$*$j$^$9!*(B

$BM%5.!u:L2F%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $BKL3$F;(B $B%D!<%j%s%0(B> ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B%D!<%j%s%0$H2HB2>R2p$N%Z!<%8$G$9!#(B

HISANO Family
k8)(B $BKL0q>k;T(B $B0k86(B $B%*%Z%k%"%9%H%i(B $B2#IM%Y%$%9%?!<%:(B $B7G<(HD(B $B;R0i$F(B $B%I%i%$%V(B> ($B0q>k8)KL0q>k;T(B)
$B0q>k8)$N5WLn2H$N%[!<%`%Z!<%8!#=;$s$G$$$k>l=j$H$*$9$9$a$N>l=j$N>R2p!"%I(B $B%i%$%VF|5-$d;R0i$FF|5-$b$"$j$^$9!#7G<(HD$bMQ0U$7$F$^$9$N$G!"@'Hs!"M7$S(B $B$K$-$F$/$@$5$$!#(B

$BJ?K^$JF|!9(B
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$BJ?K^$JF|>o$K$3$==P2q$$$O$"$k!#(B

$B%/%C%/$NIt20(B
($B0&CN8)HxD%00;T(B)
$B2f$,2H$KMh$?%_%K%A%e%"%@%C%/%9$N>R2p(B

$B%*!<%9%H%i%j%"5*9T(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%*!<%9%H%i%j%"$G%[!<%`%9%F%$$r7P83$7$?I.

$B<+A3$N$^$^$D$/$j$"$2$?$*$$$7$$F&Ie!!2OFb0C(B
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$BF&IeE9!"2OFb0C;09%!#<+A3$N$^$^$D$/$j$"$2$?$*$$$7$$F&Ie!#M-5!:OG]$N9q;:(B $BBgF&!"E7A3$K$,$j%_%M%i%k?e;HMQ$N7r9/F&Ie!"Nd$dE[!"$H$&$U!"ErMU!"$?$l!"(B $B$*$+$i$r;H$C$?%O%s%P!<%0Ey$NDL?.HNGd$b9T$C$F$*$j$^$9!#%H!<%h!R(B $B2p!#%K%e!<%9%9%F!<%7%g%s$K$be$2$i$l$?F&Ie20$G$9!#(B

$B8F;R4E2F%<%j!<%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($B:42l8)El>>1:74(B)
$BB~:#$*?=9~&IJ$G$9!#$*AaL\$K$I$&$>!*(B

$B>.;35*;R!J2>L>!K;&?M;v7o%/%$%:(B
.@b(B $B%W%l%<%s%H(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B>.;35*;R!J2>L>!K;&?M;v7oBh#42s!!:#2s$N%/%$%:$G$O$S$e$&>&IJ7t$J$I!"$*$$(B $B$7$$7JIJ$r$4MQ0U$7$?$h!#LdBj$O4JC1!#$G$b!":#$N$H$3$m@52rN($ODc$$$N!J$/(B $B$9$s(B)$B!#$G$b!"$F$C$3$H$O$*5R$5$s!J%?%@$@$1$I!K$K$H$C$F$O%A%c%s%9$@$M!#(B $B#37n#8F|$^$G$@$+$i5^$2!#Aa$/@52r$9$k$HEvA*N($,>e$,$k$+$i5^$2!#(B

$B%7%k%P!<%"%/%;%5%j!<#B#u#z#z#S#h#o#t(B
( $BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%k%P!<%"%/%;%5%j!<@lLg%7%g%C%W!"%O%$%/%*%j%F%#!u%m!<%W%i%$%9$r%b%C%H!<(B $B$K>&IJ$rDs6!!*%O%s%I%a%$%I$d%*!<%@!<$K$h$k%o%s%*%U$b@):n!"FC2AIJ$b>o;~(B $BDs6!Cf!*(B

$B?4$NIw7J(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!V%M%C%H$NNI?4!W$+!"!V$?$@$N2!$7$D$1!W$+!*6rD>$K?4$N$"$jJ}$rDI5f$9$k!"(B $B9EGI0lBg?M@8O@=8!#Ej9F4?7^!#(B

$B2O8}8P%W%A%Z%s%7%g%s!!%_%C%-!<(B
($B;3M|8)FnETN174(B)
$B%Z%C%H$H=IGq$G$-!"%$%s%?!<%M%C%H$b3Z$7$a$k!"K\3JE*2$IwNAM}$NIY;N2O8}8P(B $B%Z%s%7%g%s(B

$BJLI\29@t!!%[%F%kBg5HAq(B
($BBgJ,8)JLI\;T(B)
$B6e=#4Q8w$N29@t$H8@$($P!"JLI\$O30$;$^$;$s$h!#%0%k!<%WN99T$K%S%8%M%9$K$b(B $B$4MxMQ2<$5$$!#4Q8w>pJs$H%j%s%/$bMxMQ$7$F3Z$7$$N9$r!*!*(B

any$B$N$9$H$i$C$W$d$5$s(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N%S!<%:JT$_$N2D0&$$7HBSEEOCMQ%9%H%i%C%W$NDL?.HNGdE9$G$9!#$*(B $BM'C#$X$N%W%l%<%s%H$J$I$K$b$&$1$F$^$9!#B>$K$O$J$$!"2D0&$/$F8D@-E*$J%9%H(B $B%i%C%W$,B??t7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B

$B$9$k$C$A$N@$3&(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B$o$,L

Hair&make-up KT-3
(B $BDL?.HNGd(B $B8D?M$NIt20(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%X%"!l$NMM;R$d!">&IJHNGd!"(B $B:nR2p$7$F$$$^$9!#(B

M's Square
($BKL3$F;< $B1Q8l650i$K4X$9$k>pJs8r49$N>l$G$9!#


$BA0F|J,(B(2/28) $BMbF|J,(B(3/2)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B