$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B3$B7n(B2$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#37n#2F|(B

$B;q@8F2$N%[%o%$%H%G!<%.%U%H(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%[%o%$%H%G!<$K$*JV$7!"2?$K$7$h$&$+:$$C$F$$$k$"$J$?!#;q@8F2%Q!<%i!<$NAG(B $BE($JMN2[;R$d%o%$%s$O$$$+$,!)$3$l$J$iH`=w$?$A$NDjHV(B...$B$+$b!)$b$C$H5$e$2$^(B $B$9!#(B

$B@$3&=i$N936]@P:`!"L4$N%m%$%d%k%9%H!<%s(B
R2p(B $B=;Bp:`NA(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B@$3&=i$N936]@P:`!"L4$N%m%$%d%k%9%H!<%s!#MM!9$J=;4D6-$N7zC[:`$H$7$F!"H~(B $B$7$/$d$5$7$/!"B?J}LL$G$=$N0RNO$rH/4x$7$^$9!#(B

$B:GDc:90[H==j(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2;3Z$rD0$-$J$,$i%$%s%?!<%M%C%H$7$F$$$kJ}!"$?$^$K$O%i%8%*$rD0$-$J$,$i$H(B $B$$$&$N$O$I$&$G$7$g$&!#:GDc:90[H==j$O%M%C%H$G$7$+D0$1$J$$F$O@$dGz>P%H!<(B $B%/$rL5NA$GJ|Aw$7$F$$$k%5%$%H$G$9!#:#=5$N%F!<%^$O13$G$9!#(B

$B7HBSEEOC>pJs(BE-mail$BG[?.Cf!J6e=#!&Cf9qHG!K(B
pJs(B $B7HBSEEOC(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B7HBSEEOC!&DL?.4X78$N$*F@>pJs$r(BE-mail$B$GG[?.$7$F$*$j$^$9!#6e=#!!Cf9qCOJ}(B $B$N5.J}!"@'Hs!!EPO?$7$F$/$@$5$$!#%[!<%`%Z!<%8$G$OHNGd$b$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%O%o%$5s<0%;%C%H$N%W%l%<%s%H(B
R2p(B $B%O%o%$(B $BN99T(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%O%o%$@lLg$NN99T2q

MAP-NET
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$BLn:Z!"2LJ*!"A/EY!"%U%#%k%`JqAu!"4D6-LdBj$J$I$KJ,N`$5$l$?%H%T%C%/%9$H!"(B $B7G<(HD$rDL$7$F!"(BMAP$B$H$$$&Ln:Z5Z$S2LpJs$NH/?.$H>pJs8r49$N>l$NDs6!$r9T$&!#%@%$%*%-%7%s1x@wJsF;$X$N%j(B $B%s%/$r?7@_(B

$B#L#I#K#E(B $B#A(B $B#W#H#I#T#E(B
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B%3%_%C%/%9!V#D!%#N!%#A#N#G#E#L!%!W$N%U%!%s%Z!<%8$G$9!#FHCG$N%-%c%i%/%?!<(B $B2r@b$d!"%$%i%9%H#C#GE8<($J$I$,%a%$%s$G$9!#(B

$B"#"#(B $B#H#D#D!?#M#O!?#P#D!?#F#D!!$NFI$a$J$/$J$C$?%G!<%?$r2sI|(B $B"#"#(B
($BJ!0f8)FX2l;T(B)
$BFMA3$N%G!<%?!&%/%i%C%7%e$d!"8mA`:n$G>C$($F$7$^$C$?%G%#%9%/NN0h$rI|3h$9(B $B$k$3$H$,$G$-$^$9!#L5NA$N?GCG%W%m%0%i%`$b$"$j$^$9!#(B

$B%+%&%s%;%j%s%0(B. $BCSB^%+%&%s%;%j%s%0%;%s%?!<%5!<%S%9(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
I.C.C.$BCSB^%+%&%s%;%j%s%0(B $B%;%s%?!<%5!<%S%9(B $B!'(B $B8D?M!"%+%C%W%k!"2HB2%+%&(B $B%s%;%j%s%0!"%0%k!<%W%+%&%s%;%j%s%05Z$S%@%s%9%;%i%T!

FINAL SERVICE
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B4|BT$N(BPC Game$B!"(B"Rally Championship 99"$B$N%U%!%s%5%$%H$G$9!#:#$N(BPC$B$N%2!<(B $B%`$O$3$3$^$G?JJb$7$^$7$?!*%i%j!<%U%!%s!"%l!<%9%2!<%`%U%!%s$O$b$A$m$s!"(B PC$B$N%2!<%`$O$h$/$o$+$i$J$$!"$H$$$&J}$b0lEY$4$i$s$J$C$F$/$@$5$$!#I,$:%S%C(B $B%/%j$7$^$9$h!*(B

MONTIES$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%-%e!<%H$J%\!<%+%k!V%M%k!W$rCf?4$K7k@.$5$l$?%m%C%/%s%m!<%k!&%P%s%I(B $B!V(BMONTIES$B!W$N(Bweb site

$B%a!<%k%^%,%8%s!V$J$s$G$b2r7h!*!*!W(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B%a!<%k%^%,%8%s!V$J$s$G$b2r7h!*!*!W$N%Z!<%8$G$9!#(B

$BBh0lJD:I?J9T!*(B
(B $B4-8F(B $B%7%e%_%l!<%?(B $B#T#S(B $BEE ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BE4F;%2!<%`!"FC$K%H%l%$%s%7%_%e%l!<%?$J$I$GEE$9$k$N$,9%$-$J?M$N(B $B$?$a$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B%*%j%8%s%&%'%V(B $B%l%s%?%k%5!<%P!<(B
($B0&CN8)4dAR;T(B)
$B:GBg(B500MB UNIX$B%5!<%P!

$B$3$$$L$?$A$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B
($B;3M|8)KL5pK`74(B)
$BM:Bg$JH,%v3Y$NFnO

$B6a3$$$$=NAM}!!$$$=H,(B
k8)(B $B1v3x(B $B6a3$NAM}(B $B5{3-NAM}(B $BNAM}(B $B9A(B> ($B5\>k8)1v3x;T(B)
$B5\>k8)1v3x9A$K?eMH$2$5$l$kK-IY$G?7A/$J5{2pN`$rB?

$B$K$c$s$3(BHouse$B!!%Q%m$G>P$C$F!"?24i%/%i%V$G$[$N$\$N(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$BG-$9$-$N$Z!<$8$G$9!"G-

G-SHOCK$B%W%l%_%"%`(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B;d$N=8$a$?(BCASIO G-SHOCK$B$rGd$j$^$9!*9XF~J}K!!"O"Mm$J$I$O(B090-4143-7114$B!!(B $BH~Ln$^$G$I$&$>!#%;%C%H9XF~$J$I$b$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B$D$j6q$N4d@n(B
($B $BEvE9$O@$3&0d;:$GM-L>$J205WEg5\G71:$K$"$kD`6qE9$G$9!#D`$j$N9%$-$J?M$O@'(B $BHs0lEY$*1[$72<$5$$!#(B

$B$@$i$K$9$1!&BgJw;3!&E7@nB<(B
($BF`NI8)5HLn74(B)
$BEvE9$O@N$+$iOB4A0_D2Lt!V$@$i$K$9$1!W$rHNGd$7$F$*$j$^$9$,!"=$83F;$N%a%C(B $B%+BgJw;3$d$_$?$i$$7LC+$J$I$K$D$$$F$N>pJs$b=8$a$F$$$^$9(B

$BF|K\#M#A#D(B($B3t(B)
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%^%C%I7O$N<+8JJT=8%5%&%s%I!"2~B$9g@.#C#G$J$I$r:n$C$F$$$^$9!#(B

EFU
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B1Q8l$NJY6/$K$D$$$F9M$($k%Z!<%8$G$9!#1Q8l$K$D$$$F$N5?Ld$r2r$/%A%c%s%9$K(B $B$J$k$+$b$7$l$J$$7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

Gardening Goods
($BD; $B%*%j%8%J%k$JR2p!#Dm$d$"$J$?$N$*It20$KCV$1$P!"(B $B3Z$7$/$J$j$^$9!#$+$o$$$$F0J*$NH-

$B$o$/$o$/2;3Z%i%s%I(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BMM!9$J%W%m%8%'%/%H$H6&$K!"#M#I#D#I$rMxMQ$7$?2;3Z$N2DG=@-$rDI5a$9$k%Z!<(B $B%8$G$9!#(B

$B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B"!(B$BOCBj$N%G%#%:%K!<%"%K%a!V%P%0%:!&(B $B%i%$%U!W!\!V%Q!<%U%'%/%H!&%+%C%W%k!W$+$i%W%l%<%s%H!*(B$B"!A4@$3&$GBg%R%C(B $B%H$7$?#C#G%"%K%a!V%H%$!&%9%H!<%j!e$2$?>.(B $B$5$J>.$5$J!RCn$?$A!a%P%0%:!S$N@$3&$ND6Bg:n$,$$$h$$$h#3!?#1#3!"8x3+!#$3(B $B$N1G2h$+$i%A%g%C%H2D0&$$%W%l%<%s%H$r$4MQ0U$7$^$7$?!#"!%/%j%s%H%sBgE}NN(B $BIW:J$r%b%G%k$K$7$?$HA4JF$NOCBj$rFH@j$7$?%8%g%s!&%H%i%\%k%?l>7BT7t$r%W%l%<%s%H!#(B $B$3$A$i$O!"#3!?#4!JLZ!K$+$i$N

$BL@@DMDCU1`(B
eCDCO(B $BMDCU1`(B> ($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$B@iMU8)H,@iBe;TB<>eCDCOFb$NMDCU1`$N>R2p%Z!<%8$G$9!#MDCU1`$NG/4V9T;v!"Jg(B $B=8MW9`!"%*!<%W%sJ]0i!"CO?^$J$I$N>\$7$$>R2p$r$7$F$$$^$9!#;R$I$b$,!"$h$m(B $B$3$V$h$&$K%"%K%a!<%7%g%s$J$I$rF~$l$F$^$9$N$G0lEYGA$$$F$_$F$M(B

$B"!9HCc@lLgE9"!(B [SELECT SHOP] $BA49qAwNAL5NA!*(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B"!9HCc$N%$%s%?!<%M%C%HDLHN(B $B"!Cc1`8BDj$N9b5i9HCc$rHNGdCf!*(B $B"!%@!<%8%j%s(B $B9HCc(B \1800$B!A(B $B"!%"%C%5%`9HCc(B \600$B!A(B $B"!%M%Q!<%k9HCc(B \1600$B!A(B $B"!A49qAwNAL5(B $BNA!*(B

$B%U%k!<%H!!%"%s%5%s%V%k!!%+%J!<%k(B
($BD9:j8):4@$J];T(B)
$B%U%k!<%HB2$P$+$j$N3Z4o$G9=@.$5$l$?!"%U%k!<%H%*!<%1%9%H%i$N1iAU2q$r9T$C(B $B$F$$$^$9!##1#9#9#3G/#1#17n$KH/B-$7!"Dj4|1iAU2q$d?'!9$J%$%Y%s%H$G$N1iAU(B $B$J$I$r9T$C$F$$$^$9!#%+%J!<%k$N2q0wJg=8$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$B#G#L#A#Y$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)KLK\;T(B)
GLAY$B$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9%A%c%C%H$d(BBBS$B$b$"$j$^$9$*5$7Z$K$I$&$>(B

$B$7$e$s$?%s$\$C$/$9(B
k=SB@(B $B%8%c%K!<%:(B $B%8%e%K%"(B $B%8%c%K!<%:(BW$B%e%K%"(B $B0&%i%V(B B.I.G. MJ 8$B;~$@(BJ $B%I%-%I%-%"%U%?!<%9%/!<%k(B $BG.7lNx0&F;(B> ($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$B%8%c%K!<%:(BJr.$B5\>k=SB@$/$sCf?4$N(BHP$B$G$9!#B>$K(BDAS$B!&G.7lNx0&F;$N%l%]!&%j%s(B $B%/$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B%9%?%8%*$8$?$"$/(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
LUCIFER$B$N%.%?%j%9%H(BORION$B$N%Q!<%=%J%k%5%$%H!#(B

Sonority As Scenery
^(B> ($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B!V1GA|$r4-5/$9$k2;!W$H$$$&%F!<%^$K1h$C$F!"@):n

$B%Q%K%C%/%j%"(B!?
($BBg:eI\L'LL;T(B)
$B%Q%K%C%/%j%"$O%+!<%=%k$r0\F0$5$;$F%9%F!<%8$r%/%j%"$9$k%"%/%F%#%V!&%Q%:(B $B%k!&%2!<%`$G$9(B

$B%i!<%a%s6f3ZIt(B $B$U$k$5$H(B $B@8?h$NL#(B
($B;37A8)JFBt;T(B)
$B%i!<%a%s6f3ZIt(B $B$U$k$5$H(B $B@8?h$NL#(B $B$i!<$a$s$NDL?.HNGd(B

$B3J0B%U%k%+%i!<0u:~(B
;I(B $BJ!2,(B> ($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B%W%m$N%G%6%$%J!<$,@):n$7$^$9!#%U%k%+%i!<0u:~$G$7$+$b3J0B!*$-$C$H$4K~B-(B $BD:$1$k$H;W$$$^$9!#(B

$B%Q%A%a!<%k(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%Q%A%s%3E9$N?7Au>pJs$rOCBj$K%a!<%j%s%0%j%9%H$G8r49$7$F$$$^$9!#$?$@$$$^(B $B;22C$G!"?7Au>pJs$O$*G$$;$G$9!#D6M-L>%Q%A%W%m$NJ}$+$i%8%0%^(B $B%W%m!"%Q%A%a!<%k$G%W%m$K$J$C$?J}$^$G!#!#!#!#%Q%A%s%3>!$A$?$+$C$?$i$I$&(B $B$>!*!*(B

$B@E2,8):Y9>D.G@L1AH9g(B
($B@E2,8)0z:474(B)
$BLZ?]G@K!!"M-5!HnNA$?$C$W$j!"DcG@Lt$*M[MM$r$$$C$Q$$$KMa$S$?$*$$$7$$$_$+(B $B$s$r$*0B$/D>Gd$7$^$9!#(B

$B3$A/?);v=h!!5y!!2P(B
.4d(B $B ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B5~@.>.4d1X$N$9$0$=$P$K$"$k!"3$A/?);v=h!!5y!!2P$N>R2p$H0Y$K$J$k5{$NOC!#(B $B=w@-$N8f5RMMBg4?7^$G$9!#3'MM$+$i$N>pJs%3!<%J!<$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

Hanshin's Room
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%5%+$D$/(B2$B!"%3%s%W%m$G$OBg2q;22C$K$b%?%/%F%#%9%5%C(B $B%+!<$N>pJs$d%o!<%M%P#2$G$O>pJs$r0\=;

KENPAPA$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B4tIl8)7CFa;T(B)
$BR(B $B2p!K8D?M$N7G<(HD$+$i=PMh$?!!%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B#f#i#n#e!!#s#h#a#p#e(B
($B $B8+$F$/$@$5$$!#$3$N7A$r!*

$B%&%)!<%?!<%/%i%U%H@lLgE9!!(BWest Palm$B!J%&%(%9%H%Q!<%`!K(B
e%P(B $B%$%/(B $B%&%)!<%?!<%/%i%U%H(B jjsf> ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B%&%)!<%?!<%/%i%U%H@lLgE9!!%l%8%c!<$+$i%l!<%9Kx!&%H%l!<%i!

$B$U$!$/$H$j!<$4$H$&(B
($B@D?98);08M74(B)
$B$"$^$j5{$N=P$F$3$J$$D`9T5-!"%D!<%j%s%0F|5-!"%3%i!<%IF|5-Ey!9(B

$B!V?4$N9->l(B($B$^$$$s$I!&$9$/$($"(B)$B!W(B
l(B $B$^$$$s$I$9$/$($"(B $B%W%l%<%s%H(B $B8^==Mr(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B!V?4$N9->l!W$G$O!"%+%&%s%;%j%s%0$d%R!<%j%s%0$H$$$&7A$G!"3'MM$N!V?4$N8r(B $BDL@0M}!W$r$*

$B$*$7$c$l$JM"F~NIIJE9(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B@$3&Cf$+$i$*$7$c$l$J%7%k%P!<%"%/%;%5%j!<$d%V%i%s%IOS;~7W!"#T%7%c%D$d%K%C(B $B%H$NM"F~HNGd$r$7$F$$$^$9!#(B

$B%^%(%@3Z4o$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
($BBg:eI\CSED;T(B)
$BBg:e$N3Z4oE9!#3Z4o0lHL!"(BMIDI$B!"(BPA$B5!4o!"=i?4

$B$*;RMM$N?4$r0i$F$k%Z!<%8(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BEl5~%a%s%?%k%X%k%9%"%+%G%_!<$N>-Mh$N$"$k$*;RMM$N?4$rBg@Z$K0i$F$k9V:B$G(B $B$9!#$=$N%9%-%k$N$40FFb!#(B

$B%$%s%U%)L$Mh!!%8%g!<%87/(B($BBgE}NN$H%(%$%j%"%s!K!]%*%s%i%$%s%^%,%8%s(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:#2s$OBgE}NN!"%(%$%j%"%s!"0dEA;RA`:n$5$l$?%_%k%/(B...$B:G@hC<$r07$&%^%s%,(B $B$,Gd$j$NL5NA%*%s%i%$%s;(;o$@(B!Sexy?

$B=cMx1W$r(B2$BG\!A(B4$BG\$K$9$k%i%s%A%'%9%?!<7P1D(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B7P1D%3%s%5%k%?%s%HC]EDM[0l$K$h$kCx=q$N>R2p$d7P1D%F!<%W$N>R2pEy!"Cf>.4k(B $B6H$Ne$5$;$k%N%&%O%&!W!"=cMx1W$r(B2$BG\!A(B4$BG\$K$9$k@oN,(B $B$J$I$NJ}K!$,@bL@$5$l$F$$$^$9!#(B

$B8B$j$J$/F)L@$K6a$$%V%k!<(B
.@b(B $BC;JT>.@b(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$N9g4V$K7Z$/FI$a$kC;JT>.@b$r7G:\(B

$B;WA[G:O08x<0%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B8=Be;WA[7OI>O@%5!<%/%k!#%3%_%1$r%a%$%s$K$7$?F1?M;o3hF0$rE83+!#%"%K%a!"(B $B%^%s%,!"%2!<%`!"FC$K2!0f!"%(%t%!!"%\%H%`%:$J$I!#(B

$B%*%j%8%s%&%'%V!!%[!<%`%Z!<%8%W%m%G%e!<%9(B
($B0&CN8)4dAR;T(B)
$B>&IJ$rGd$j$?$$!"B?$/$N?M$KCN$C$F$b$i$$$?$$!"MM!9$JA[$$$r%[!<%`%Z!<%8$H(B $B$7$FAO$j>e$2$^$9(B

HYSTERICS
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B4iJ8;z0lMwI=!"%@%$%"%m%0M7$S!"0i;y;Y1g>pJs!"AG:`=8!"%A%c%C%H!"7G<(HD!"(B $BH~=Q4[!"8D?M>pJs!"%j%s%/=8$J$I(B

LED$BEE8w4GHD$N-1>pJs
R2p(B($B?& ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
LED$BEE8wI=<(5!HNGd!"Cf8E5!0QBwHNGd!"2hLLF~NO!"J]

$BCOJ}%U%j!<%W%m%0%i%^$NIt20(B
($B4d $BCOJ}$GJk$i$9%U%j!<%W%m%0%i%^$N>.OC!";t$$8$C#$N%(%C%;%$!#<+>NE7:M%W%m%0(B $B%i%^$NOC$7$r8+$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B$H$C$7$c$sDb(B
($BF`NI8)KL3k>k74(B)
$B%b%N%/%m!"%+%i!

$B3ABt90<#%U%)%H%3%l%/%7%g%s(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B3ABt90<#;a$N%U%)%H%3%l%/%7%g%s$G$9(B

Atelier H
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$$$+$K3Z$7$F$+$C$3$$$$#H#P$r:n$k$+$r%b%C%H!<$K$7$?(Bweb$B%G%6%$%J!<;Y1g$N(B $B$?$a$N%Z!<%8$G$9!##C#G#I!"2hA|$J$I$N%U%j!

$B0&?4!!2#IMC5De6I(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$NC5De6I!"Ib5$!"D4::$J$IA4$F$ND4::$r9T$$$^$9!#(B

AEI$BA}@_%a%b%j!
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%Q%=%3%s$r2wE,$K$9$k$K$O%a%b%j!<$NA}@_$,0lHV$G$9!#%0%j!<%s%O%&%9$N1J5W(B $BJ]>Z%a%b%j!<$rDLHN$7$^$9!#AwNAL5NA$G$9!#!*!*(B $B%G%9%/%H%C%WMQ$O$b$A$m$s(B $B%N!<%HMQ(B,$B%5!<%P!

$B%3%_%C%/%8%c%s%0%k(B
/K\(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$BL!2h@lLg$N8EK\20%3%_%C%/%8%c%s%0%k$N#H#P$G$9!#L!2h9%$-$NJ}!"$<$R0lEYM7(B $B$S$KMh$F2<$5$$!#(B

HiToSHi.N(aughty)
($BEl5~ETAjLO86;T(B)
$BM"F~

$B$k$_$J$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B;d$N$D$l$E$lF|5-!"JR2,Bg;V$5$s>R2p!"7G<(HD$,

$B%R%m%9%($K
(B> ($BD; $B9-KvNC;R$N2hA|$r$h$jH~$7$/2C9)$7!"$5$i$K7Z$/$7$F$"$k!#$3$l$G$"$J$?$b%R(B $B%m%9%($K

$B3$30N99TMQ7HBSEEOC%l%s%?%k%5!<%S%9(B
&IJ>R2p(B> ($B@E2,8)?~Ln;T(B)
$B3$30N99T!"3$30=PD%!"N13X$KJXMx$J3$30N99TMQ7HBSEEOC%l%s%?%k%5!<%S%9$G$9!#(B

$BE7LV39F;(B $B`u`oD.=I>l(B
(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B!V%P!<%A%c%m%s!W$r;O$a$H$9$k(B3DCG$B$H!"%2!<%`!&%"%K%a7O$N(B2DCG$B$,Cf?4$G$9!#(B $BMnIA(BCG$B$D$-$NF|5-JG$OB~:#KhF|99?7Cf!z(B!!

$B%i%V$N%7%J%b%s$*5$3Z%U%)%H(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%i%V%i%I!<%k%l%H%j!<%P!

$BIwA37nJb!W$U$&$=$&$2$C$](B
($B5~ETI\D92,5~;T(B)
$B$R$H$D$R$H$D0c$&3($H;m$rIU$1$?%Z%s%@%s%H!&%V%m!<%A$r:n$j$^$7$?!#$$$^$O!"(B $B

$B$5$/$i$H$?$s$]$](B
.@b(B $B$*>.8/$$(B $B%P%J!<(B $B%_%9%A%k(B $B%9%T%C%D(B $B$P$6$4$6(B $BKhF|99?7(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BKhF|99?7$NF|5-$H!"$*>.8/$$$N2T$2$k%P%J!<$N%Z!<%8$,%&%j$G$9!#$=$N$[$+!"(B $BC;$$>.@b$d!"%j%s%/$b$"$j$^$9!#(B

Weekly $B$9$Z!<$9(B
e(B $BL5NA(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%"%/%;%9%"%C%W$N$*pJs%^%,%8%s!#(B

$B6a;k$N2sI|$9$k3(!)(B
!K(B> ($B@iMU8)Gp;T(B)
$B8+$k$@$1$G6a;k!"Mp;k$,2sI|$9$k3(!)!*(B

'99 SPRING$B%[%s%@%9%/!<%?!<%-%c%s%Z!<%s(B
($BEl5~ET9A6h(B)
'99 SPRING$B%[%s%@%9%/!<%?!<%-%c%s%Z!<%sMM$KCjA*$GEv$?$k!*(B $B>P4i$N%R%m%9%(HkB"

$B9b86$NIw(B
($B@E2,8)2CLP74(B)
$B=i$a$F%A%c%C%H$r$9$k?MF1;N$,=8$^$C$F%A%c%C%H$r3Z$7$a$^$9!#$b$A$m$s!"(B $B!V=i?4

$B%T%/%k%9$N;6JbF;"v"v(B
R2p(B $B;6Jb(B $B%T%/%k%9(B $B%T%/(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B8D@-E*$J%+%(%k$N#H#P$G$9!#<+8J>R2p$dF|5-Ey8x3+$7$F$^$9!#5$7Z$K8+$KMh$F(B $B2<$5$$$M!*(B

THEATER
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$BJ!Eg8)J!Eg;T$K$"$k1G2h4[!V%U%)!<%i%`!W$N>e1G;~4V0FFb$H<+:nCe%a%m$N>R2p(B $B$7$F$$$^$9!#(B

$B$*Ic$5$s=PHV$G$9$h!*(B
pJs8r49(B $B1Q8l(B> ($B;3M|8);3M|;T(B)
Microsoft Actimates$B!"%P!<%K!C2;%f%K%C%H(B $B$r$D$1$?%T%"%NEy!"%$%s%?!<%M%C%H;~Be$r?F;R$G3Z$7$`%&%'%V%5%$%H!#(B

$B9a1'9g$o$;(B
(B $BK-Cf;T(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B@iG/0J>e$NNr;K$r;}$D9a$j$NAm9gJ82=9a1'9g$o$;$K$h$&$3$=!#9a$j$NCN<1$HJ8(B $B2=$r5[<}$7$F2<$5$$!#(B

$B#I#N#S%M%C%H#6#4%i%$%H(B $B$*?=$79~$_
($BEl5~ET(B)
$BDL>o$h$jAa$/!"0B$/3+DL!"%V%i%&%6$G4JC1$K$*?=$79~$_!*>\$7$/$O%[!<%`%Z!<(B $B%8$X!*(B

$B!JM-!K%9%.!&%/%j%(!<%H!&%S%e!<%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)CNN);T(B)
$B0&CN;02O!"CNN);T$NITF0;:2qZ!"EZCO3hMQ$rDs0F!#@83hHwIJ$rHw$($?C;4|DBB_%^%s%7%g%s%7%9%F%`!V%_%9(B $B%?!<%S%8%M%9!W$G

$B%P%6!<%k!!%o%s(B
& ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H!!%9!<%Q!<%^!<%1%C%HF|JF$KHNGd$N>&IJ!"5;=Q$rE8<(!"EE;R>&(B $B

$B#I#N#S%M%C%H#6#4?7@_(B $B$*?=$79~$_
($BEl5~ET(B)
$BDL>o$h$jAa$/3+DL!*(B35,000$B1_0B$$!*%V%i%&%6$G4JC1$K$*?=$79~$_!*>\$7$/$O%[!<(B $B%`%Z!<%8$X!*(B

$B2$=#@=!!%/%C%7%g%s(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B%U%i%s%9$H%$%?%j%"$+$i$NAGE($J@8CO$G:n$i$l$?%/%C%7%g%s$G$9!#$*It20$NCf(B $B$K!"$*

$B%U%!%C%H(B $B%=%&%k(B $B%/%i%$%V(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%V%i%C%/%_%e!<%8%C%/(B R&B/$B%=%&%k!$%R%C%W%[%C%W(B $B$N>pJsDs6!%5%$%H!#(B

$B!z(BWeb Site$B9=@.3X!z(B $B?':L?4M}3X!!(B-$B%3%s%H%i%9%H(B / $B;~4V463P(B-
e(B $BK,Ld ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?':L?4M}3X$r3hMQ$7$F%[!<%`%Z!<%8:n@.$KLrN)$F$h$&!*(B

KYOTO GINZAYA The Online Stoer
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$*^/Mn%"%$%F%`$,@9$j$@$/$5$s!*!*%9%-%c%C%F%#!<$N%I%l%9%7%c%D$d%H%%%b%m(B $B%&%i%s%I$NDLHN!*!*(B

$BF@%M%?!*(B
($B:k6L8)H,D,;T(B)
$B$J$s$H(B1$BK|1_$G%Q%j$d%m!<%^!"%[%s%3%s!"%=%&%k$K$$$1$A$c$$$^$9!*>\$7$/$O(B $B%[!<%`%Z!<%8(Bhttp://www.tokuneta.co.jp/$B$G$4Mw$K$J$C$F2<$5$$!#$3$s$J;~Be(B $B$@$+$iD6F@%M%?$J7c0B3$30N99T$rCf$N$$$$$*M'C#F1;N$G!"%i%V%i%V$J%+%C%W%k(B $B$G!"$4IWIX$G$*3Z$7$_$/$@$5$$!#%V%i%s%IIJ$K6=L#$N$"$k?M$bI,8+$G$9$h!A!*!*(B

$B!|%+%o%A%d$5$s$N8x<0%[!<%`%Z!<%8!|(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B>eLn%"%a2#$N7c0BM"F~?)NAIJ%7%g%C%W!&%+%o%A%d$G$9!#%,!<%J!"%$%?%j%"Ey30(B $B9q?):`$r$O$8$aA4#1#2#0#0IJL\$rD6$($k=<

$B%[!<%9%^%s%/%i%V%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($B0&CN8)HxD%00;T(B)
$B%[!<%9%^%s%/%i%V$OCOJ}6%GOA49q6(2q$h$j>5G'$5$l$?GO

$B1Q9q5o
lElK.(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B3+H/7P:Q3X$r%a%$%s!"$*M7$S%Z!<%8$r%5%V!#4qL/$J?M!9$NOC$J$I!#(B

$B9R6u$rCf?4$H$9$k8x6&NA6b$NLdBj$K$D$$$F(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B9R6u$J$I8x6&NA6b$N@)EY$,2~3W$5$l$F$$$k$,!":#$N2~3W$OK\Ev$K7P:Q8zN($r

$B;%KZElIp%[%F%k(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ;TFb$N%7%F%#!<%[%F%k!!%*%s%i%$%s$G$N=IGqM=Ls$N$[$+!"%U%'%"$N>R2p!"(B $B%V%i%$%@%k$N8+@Q$b(B

Earth Art
(B> ($B0&CN8)0&CN74(B)
$B%i%s%I%9%1!<%W$r4pHW$K2$Iw%,!<%G%s!"%*%j%8%J%k%,!<%G%s$N@_7W!&;\9)!&?"(B $B:O$r$*$3$J$C$F$$$^$9!#?"J*$N

$B=U$N$$$A$*$71c%9%]%C%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>7w$N2V8+>pJs!#:y$NAm?t$d%"%/%;%9J}K!$O$b$A$m$s!"Csl$d1c2q!"20Bf(B $B$J$I!"5$$K$J$k%G!<%?$b7G:\$7$F$$$k!#%A%'%C%/$7$F!*(B

$B%3!<%.!
($B:k6L8)Hf4k74(B)
$B2HB2$N0l0w$H$J$C$?%3!<%.!R2p$G$9!#$3$I$b$K$h$k>R2p$dL!2h(B $B$b$"$j$^$9!#B>$K3$?e5{!"$&$5$.$NIt20$b$"$j$^$9!#(B

$B#P#o#s#t#P#e#tB<(B
($BEg:,8)>>9>;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$H;t$$

$B@E2,1QOB=w3X1!C;4|Bg3X(B
pJs(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,1QOB=w3X1!C;4|Bg3X$O3+3X#3#0<~G/0J>eB46H@8$O#1K|?M$r1[$(

$B%&%'%V%8%c%s%0%k(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B<+

$B%;%-%e%j%F%#!&%;%_%J$N$40FFb(B
&IJ>R2p(B $B9qFb(B $B$=$NB>(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!|%;%-%e%j%F%#!&%;%_%J$N$40FFb!|>pJs$N%;%-%e%j%F%#$K4X$9$kL5NA%;%_%J$G(B $B$9!#Kh7nDj4|E*$K3+:E$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!y=;$^$$$N>EFn>pJs!y(B
EFn(B $B3yAR(B $B?`;R(B $BF#Bt(B $B9>%NEg(B $BM3Hf%,IM(B $BMU;3(B $B3}%v:j(B> ($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B>EFn(B,$B3yAR(B,$B?`;R(B,$BF#Bt(B,$BMU;3(B,$B3}%v:jCO0h$G$NITF0;:$r$*C5$7$NJ}!#87A*$5$l$?(B $BJ*7o$r>R2pCW$7$^$9!#(B

$BF+;3<+F0
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B9q;:#4#W#D!u#R#V$r@lLg$KHNGd!"h$j?4CO$r=E;k$7$?2~B$$rDI5a$7(B $B$F$$$k!#$=$NB>!":G?7:_8K>pJs!"0&

$B?7!&>pJs2&9q(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($BFJLZ8)>.;3;T(B)
$B$"$J$?$NCN$j$?$$>pJs$H$"$J$?$NEA$($?$$>pJs$H$NCf7QCOE@$G$9!#%3%_%e%K%1!<(B $B%7%g%s$N>l$H$7$F$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$BJu@P$N$3$H$J$iJu
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0lEY<+J,$NL\$G3N$+$a$F$_$F2<$5$$!#B>E9$r2s$C$F$+$iK,$l$k$H$h$j0lAXNI$5(B $B$,$o$+$j$^$9!#6C$-$N2A3J$G$9!#(B

$B%^%j!<%JEE;R$X$h$&$3$=(B
($B0q>k8)@>0q>k74(B)
$B!J3t!K%^%j!<%JEE;R$O>k8)$NM'ItD.$H0KF`D.$K9)>l$r;}$D!"(B $BEE;R5!4o$N%W%j%s%H4pHD

$B1Q2qOC65<<(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BeC#$7$^$;$s!#%W%i%$%`$G$O!"$3$NE@$r:G$b(B $B=E;k$7$F@8EL$N3'$5$s$K=PMh$k$@$1B?$/$NBg>.MM!9$J%$%Y%s%H$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$BL4$R$i$/!!2V$R$i$/!!$H$h$R$i$/(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BL%NO$"$k39$E$/$j$rL\;X$9K-J?6h$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#K-J?6h$N35MW!&2V%i%s(B $B%I!&8xE*;\@_$N%5!<%/%k>pJs!&6hLr=j$N0FFb!&9-Js$5$C$]$mK-J?6hHG$J$I$,7G(B $B:\$5$l$F$$$^$9!#(B

$B!H(BABNet$B!I(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BpJs8!:w%5%$%H$G$9!#B??t$N;22C4k6H$K$h$j!"KhF|J*7oEPO?$5$l(B $B$F$$$k$N$G>pJs$,!X?7A/!Y$G$9!*!*?7C[!*CslM-$j!*7J4QNI9%!*$3$@$o$jJ*(B $B7o$NCj=P$,MF0W$G$9!*!*9g7W(B700$B

$BA18w;{$_$=(B
&IJ>R2p(B> ($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BC8?'?I8}$rFC?'$H$9$k?.=#$_$=!#JF$r9m$K$9$k9)Dx$J$I$K7s6H$9$k@6

$BEVN32C9)3X2q(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BR2p$H;?=u2q0w3F(B $B

$BDRJ*@l2H(B $BA,C+>&E9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BCf1{27Gd;T>l$+$iH~MF!&7r9/$KNI$$8:1v$NG_!"?e$J$9EyDRJ*$NDL?.HNGd!#(B

$B%^%C%7%e%/%j!<%s(B
I(B> ($BKL3$F;BS9-;T(B)
$BIqB{$K4^$^$l$k&B!]%0%k%+%s$K$O!"9b7l05!"E|G"IB!"9b%3%l%9%F%m!<%kEy$N@8(B $BBN91>o@-$r0];}$9$kLtM}8z2L$,$"$j$^$9!#$3$N&B!]%0%k%+%s$rK-IY$K4^$`Jd=u(B $B1IM\?)IJ$N%^%C%7%e%/%j!<%s$N@bL@$*$h$SDL?.HNGd$r9T$$$^$9!#(B

$B0$AI%Z%s%7%g%s$N$s$S$jB<(B
($B7'K\8)0$AI74(B)
$BFn0$AI9b86$N%Z%s%7%g%sB

INSTAK's Official sites
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B2;3Z3hF0$r%a%$%s$K$d$C$F$$$^$9!#(BCD$B$b%j%j!<%9$7$F$$$^$9!#!JI=;f$b<+

$B;%KZ6d9T%[!<%`%Z!<%8(B
(B $B@/<#(B $B7P:Q(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ6d9T%,%$%I!">&IJ!&%5!<%S%9$N$40FFb!";%KZ6d9T%l%]!<%H!"%$%s%?!<%M%C(B $B%H%P%s%-%s%0!"E9J^0FFb!":NMQ>pJs!"%5%$%H%^%C%W(B

$BB_JLAq(B($BD94|BZ:_2DG=7?(B)$B$D$\$_(B
!<%H(B $BD94|BZ:_(B TSUBOMI $BB_JLAq(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BD;

$BKL3$F;$N?e4D6-J]A4(B
B(B $B2O@n(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$N?e4D6-J]A4$NR2p$7$F$$$^$9!#(B

$B7F$$$N%^%s%,A%(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BAO:n%^%s%,$r8x3+$7$F$$$^$9!#

$BL5NA%+%&%s%?!<%5!<%S%9(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BF|JL%"%/%;%9?t$,%0%i%U$G%A%'%C%/$G$-!"@_CV$b

$BNXEg;TN)D.Ln>.3X9;(B
.3X9;(B $BD.Ln(B $BNXEg(B $B1s3V ($B@P@n8)NXEg;T(B)
$BG=EPH>EgNXEg;T$K$"$kE}9g$7$F$^$b$J$$3X9;$G$9!#BN833X=,$d1s3V

$B%m%C%/!&%-!<%Q!<(B
R2p(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B80$K4X$9$k$9$Y$F$N;v$r$4AjCL$/$@$5$$!#%(%j%"%9%?%C%U$,#2#4;~4VBT5!$7$F(B $B$^$9!#!J2r>{!&8r49!&=$M}!&KIHH!&5;=Q9V=,(Betc$B!K(B

MANIAC HOUSE
($BEl5~ETHD666h(B)
$B3$30$K9T$+$J$/$F$b$G$-$k0[J82=8rN.!*!($5$k$G$b$G$-$k%(%9%K%C%/NAM}!#8@(B $B$o$l$?$i8@$$JV$;!J1Q8l$G8}7v2^$9$kJ}K!!K$J$I@9$j$@$/$5$s!#F|K\?M$b309q(B $B?M$b8@$$$?$$$3$H$"$C$?$i!"$h$C$F$i$C$7$c$$!#(B

$BBg:eI\:f;T$rCf?4$KITF0;:$NCg2pDBB_=;Bp$NCg2p4IM}(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BBg:eI\:f;T$rCf?4$KITF0;:$NCg2pDBB_=;Bp$NCg2p4IM}(B

$B@D;31Q8l3X1!$,%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?!*(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BEl5~ET!J9>8M@n6h!K@iMU8)!J>>8M;T!"N.;3;T!"0u@>;T!K:k6L8)!J;06?;T!K$K$*(B $B$$$FMD;y$+$i9b9;#3G/@8$^$G$rBP>]$K1Q2qOC!JMD;y$+$i>.3X9;#6G/@8!"0lHL.3X9;#1G/@8$+$iBg3X$B%5%]!<%H9;$r3+@_(B$B$7$F$$$^$9!#(B

$BKL2$%O%$%Q!]%j%s%/(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$BKL2$4Q8w$HKL2$;I=+$rK,$M$F(B

$B#U#R#L>pJsG[?.%a!<%k%5!<%S%9(B
e(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$r%a!<%k%^%,%8%s$G>R2p!#9XFI!u7G:\L5NA!#(B

$B$?$+$?$:!!$[!<$`!!$Z!<$8(B
($B;38}8)Lx0f;T(B)
$B??6u4I$H4XO"ItIJ!"ND=F!J%7%g%C%H%,%s!"%i%$%U%k!K!"%O!<%l!

$B%0%C%A%c%s@h@8$N>R2p(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%0%C%A%c%s@h@8$,%Q%=%3%s=i?4]$rBg:eJ[$G>R2p!"2r@b$7(B $B$F$$$/%Z!<%8(B

What shall i do iMac ?
($B5\>k8);VED74(B)
$B%[!<%`$Z!<%8:n@.$N4pAC5Z$S%^%C%/$J;v$+$i2HDmFb$^$GGz>P$b$s$G$*FO$1$7$^(B $B$9!#(B

$B#A!G#s!!#F#a#c#t#o#r#y$N2H(B
($B2-Fl8)59LnOQ;T(B)
$B%W%m%9%H%j%s%0%9!u%F%K%9%7%g%C%W!!#A!G#s!!#F#a#c#t#o#r#y$N%5%$%H(B

$B3t<02q
e$,$k(BDHA$B%Q%s(B DHA $B%9%4%&$N(BDHA$B%*%$%k(B $B7r9/?)IJ(B $B%Q%s(B $B?)IJ(B $B6a;k$K8z2L(B sugo> ($B@iMU8);3Ip74(B)
$B%9%4%&$N(BDHA$B$O!"@iMU8)Fb!"(B35000$B?M$N3X9;5k?)$K$b:NMQ$5$l!";kNO2~A18z2L$O(B $B%^%9%3%_$G>R2p$5$l$F$$$^$9!#(B

$B#C#C#C!!#S#h#o#p#p#i#n#g!!#M#a#l#l(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BAu$$$b?7$?$K%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s$7$?!!#C#C#C!!#S#h#o#p#p#i#n#g!!#M#a#l(B $B#l!!$G$OB~:#!V%[%o%$%H%G!&IJ$,K~:\!#$-$C$HH`=w$b5$$K$$$k$O$:!*(B

$BBg8~H~CR;R8xG'%/%l%C%;%s%H%k!<%`(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%k%7%*%s=w;R%W%m%l%9=jB0$NBg8~H~CR;RA*

$B%*!<%W%s%9%$%`%&%)!<%?$N3+:E!"?e1KM}O@!"%H%i%$%"%9%m%s(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%*!<%W%s%9%$%`%&%)!<%?$N3+:E!"?e1KM}O@!"%H%i%$%"%9%m%s(B

$B0f>e5*NI%9%?%8%*!&%(%s%8%'%k%9(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V%^%C%I!&%V%k(B34$B!W!V2+N6$N<*!W!V;&0e%I%/%?!e5*NI$K$D$$$F$N%Z!<%8!#O":\Cf$NL!2h$dC19TK\$N>R2p!"%A%c%C%H$J$I$,$"(B $B$j$^$9!#(B

$B%<%F%C%/3t<02q
R2p(B> ($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$BH>F3BN@=B$AuCV$N3+H/!&@_7W!&@=B$$N%(%s%8%K%"%j%s%02qR2p!#H>F3BN!&1U>=MQHBAw%m%\%C%H$d%N%C%A%U%!%$%s%@!<$J$I$N#F#A5!4o!"8D(B $BJL@v>tAuCV$d%9%T%s%I%i%$%d!<$J$I$N@v>t4XO"AuCV!"%/%j!<%s%f%K%C%H$d%/%j!<(B $B%s%V!<%9$J$I$N%/%j!<%s5!4o$r>R2p!#(B

ISS$BDLLu8&=$%;%s%?!<$NDL?.9V:B(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B1Q8l+mAlt'%9%Z%$%s8l$N!XJ9$/OC$9!Y$rCf?4$H$7$?8l3XNO$N8~>e$r$a$6$9!#4p(B $BAC$+$i>e5i$^$G!#(B

$B%"%$%7%s@:5!!V%7!<%[!<%9!W%5%$%s?';f!"(BT$B%7%c%D%W%l%<%s%H(B
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$BCjA*$GKh7n%*%j%8%J%k%0%C%:$r%W%l%<%s%HCf!#(B3$B7n$O%P%9%1%C%H%\!<%kF|K\%j!<(B $B%0CK;R(B1$BIt$r@o$$!"=i$N7h>!%H!<%J%a%s%H=P>l$r7h$a$?!"%"%$%7%s!V%7!<%[!<(B $B%9%a%s%P!I.%5%$%s?';f!JMM$K!"%5%$%s$,F~$j%*%j(B $B%8%J%k(BT$B%7%c%D$r(B10$BL>MM(B $B$K!"9g7W$G(B20$BL>$NJ}$K%W%l%<%s%H!*(B

$B%U%)!<%A%e%s%j%s%0(B
?GCG(B $B?4M}%F%9%H(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%K%U%F%#$NK-IY$J@j$$$HJ,@O%F%9%H$O$3$3$+$i!*@1@j$$!"@+L>H=CG!";MCl?dL?!"(B $B0W@j$$!"%?%m%C%H!"E,?&?GCGEy(B

ekkorin's home pege
R2p(B $B ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$($C$3$j$s$N2HB2$HBg9%$-$JR2p$N%Z!<%8(B

$B&A(B-Web$B%7%g%C%T%s%0%W%i%6(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BE9J^Kh$N6h@Z$j$,$J$$>&IJ$r%a%$%s$H$7$?8!:w$H8+0W$$%l%$%"%&%H$G!"%$%s%?!<(B $B%M%C%H$N%7%g%C%T%s%0$,%0%C$H?H6a$K$J$j$^$7$?!#>&IJKh$N%j%s%/EPO?!JL5NA!K(B $B$b&IJ%Z!<%8$r:n@.!"EPO?$G$-$k%5!<%S%9$bDcNA6b$G$4Ds(B $B6!$7$^$9!#(B

U-net$B!!%+!<%i%$%U1~1g%Z!<%8(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B%+!<%i%$%U$KJXMx$J%j%s%/=8!"5Z$S$*$9$9$a%7%g%C%W>pJs$r7G:\!#%G%#!<%i!<(B $B$+$i%Q!<%D!"%A%e!<%s%J%C%W$^$G!"pJs%G%Q!<%H!#(B

$B3t<02q
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%3%s%T%e!<%?%3%s%5%k%F%#%s%0$N%"%s%5!<$G$9!#@_7W!"@=B$!"J]

Tets' Page
($BEl5~ET(B)
Tets' Page(KUSAKABE, Tets$B$N(BPage)$BF|!9!"F|>o$K$*$1$k;d$N<~$j$GH/@8$7$?$j!"(B $B5$$,IU$$$?$j$9$k2x4q$J8=>]$r!">lEv$?$jE*$KE,Ev$Ko8=>]!W$H$b$$$C$A$c$C(B $B$F$kOC$G$b$J$/!"F|>o@83h$X$NJ86g$r$?$l$F$k$@$1$G$9!#(B

$B%/%i%$%_%s%0El>&!JEl>&3t<02q
R2p(B($B?& ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%U%j!<%/%i%$%_%s%0$N%+%9%?%`%a%$%I%Q%M%k$K$h$k%*%j%8%J%k$N%&%*!<%k7A>u(B $B$N@bL@$H;\9)Nc!#;0u!"9q:]%k!<%H%;%C%?!<$K$h$k%;%C%F%#%s%0Ey!#(B

FANNYFACE CLUB
^(B $B%W%l%<%s%H(B $BF@$9$k>pJs(B $B4tIl8)(B $B4tIlJ[(B $B7G<(HD(B $B@j$$(B $B@V%^%kI42_E9(B FUNNYFACECLUB FUNNY> ($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$B7|>^!*Ev$?$k!"$b$i$($k!"F@$9$k>pJs6I!#Kh=5?7Ce!*@j$$%3!<%J!<$b$"$k$+$i!"(B $B!V$*$_$/$8!W0z$$$F$+$i1~Jg$9$k$N$bNI$$$+$b$M!#7G<(HD$b$"$k$h!#5$7Z$K>p(B $BJs8r49$7$F$M!#4IM}?M$O4tIl8)?M6=L#$"$k?M$O$I$&$>!#(B

$B7/$N8D@-$O$I$s$J?'(B
&Bg(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$BBg:e>&Bg:f9b9;$G$O!"$9$Y$F$N650i3hF0$rDL$7$F!V?4$N650i!W$r=E;k$7$^$9!#(B $B%/%i%9JT@.$G$O0lHL%3!<%9!"FCJL?J3X%3!<%9$K2C$($F@52]

CAD$B%Q%?!<%s%a%$%-%s%0!"%0%l!<%G%#%s%0(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%Q%l%k%Q%?!<%s%5!<%S%9!"(BCAD$B%Q%?!<%s!"%0%l!<%G%#%s%0!"%^!<%-%s%0!"$=(B $B$l$H%h%C%H$K6=L#$"$k?M$h$C$H$$$G!#(B

$B-jI)EE
& ($B?73c8)?73c;T(B)
$BI)EE0lN.EE5!%a!<(B $B%+!<$N@=IJ!??7@=IJ$r>R2p$7$^$9!#(B

Astral's favorite things.
G~(B $BCf@n$($j;R(B $BCf@n3(N$(B $B%8%c(B $B%/%j!<%s(B $B%S%;%C%H(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%7%c%s%Q%s$r$O$8$a$H$9$k%9%Q!<%/%j%s%0!&%o%$%s$H6>G~$HCf@n$($j;R$K$D$$(B $B$F=q$$$?%Z!<%8$G$9!#(B

$B%U%j!<%=%U%H$G$*3(IA$-$7$h$&(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%U%j!<%&%'%"$r;H$$$^$o$7$F$J$s$H$+8+$i$l$k#C#G$r:n$m$&$H;n9T:x8m$r7+$j(B $BJV$7$F$$$^$9!#Cg4VJg=8Cf!#<+:n%$%i%9%H$O>/G/!&>/=w!&650i%F%l%S4X78!&G&(B $B

$B%j%i%/%
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%U%)%H%;%i%T!<$H%"%m%^%F%i%T!<$H2;$K$h$k%j%i%/%R2p$7$^$9!#(B

$B2
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B

$BITNICfG/M'$N2q(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B>/G/$N4c$r$7$?C1h$j$X(B

$B1IOB<+F0
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$N1IOB<+F0

$B#N#T#TEl5~$NJ?@.#1#1G/$o$/$o$/?7@83h%U%'%"(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BJ?@.#1#1G/(B $B#N#T#TEl5~;YE9$N$o$/$o$/?7@83h%U%'%"$,#37n#1F|$+$i3+;O!#%W(B $B%l%<%s%H%Z!<%8$d:#OCBj$N#C#T#I>&IJ$N>R2p!#(B

$B%O%m!<%U%#%C%7%s%0(B
($BJ<8K8);0ED;T(B)
$BJ<8K8);0ED;T%k%"!<%7%g%C%W!#M-L>%a!<%+!<$N%k%"!/IJ$^$G0QBw

$B$^$s$W$/2#Cz(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B0{?)4XO"@lMQ$N7G<(HD$G$9!#$"$J$?$N$*E9$d%[!<%`%Z!<%8$N@kEA$K!#$"$J$?$,(B $BCN$C$F$$$k$*$$$7$$$*E9$d%o%$%s!&$*pJs!">R2p$K!#$*$*$$$K=q$-9~$s$G(B $B$/$@$5$$!#(B

$B%"!<%H%i%s%I%[%F%khz2J(B
!JD9Ln!K(B> ($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$Bhz2J8P$K7z$DGr0!$N%j%>!<%H%[%F%k!#%^%j!

$BHX@P%m!<%d%k%<%j!<3t<02q
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B<+A31IM\?)IJ%a!<%+!&IJ:n$j$KF|LkNe$s$G$$$^$9!#(B

$B1]K\2CF`;R$NIt20$J$N$@(B
pJs(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B1]K\2CF`;R$A$c$s$,=P1i$7$F$$$k%I%i%^$N%-%c%W%A%c!<2hA|$J$I$r7G:\$7$F$$(B $B$^$9!*!*2hA|Kg?t$O(B1000$BKg0J>e$G$9!*!*$"$H$-$K$$$C$?F02h$bM-$j$^$9!#(B

$B7n4)$/$l$($P$s(B
pJs(B $B@%8MFb3$(B $B%.%c%i%j!<(B> ($B9-Eg8)8b;T(B)
$B9-Eg8)7]FnCO6h$N%?%&%s;o!#?)!&M7!&N9>pJs$NB>!"%(%C%;%$EyFI$_J*$b=<

$B%@%$%V!&%[!<%j!<%:(B
eLn(B $B%9%/!<%P!<(B $B%9%-%e!<%P(B SSI $B?eCf ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B:#$^$G$H$O0lL#0c$&$*^/Mn463P$G!"%@%$%S%s%0$NJ}$bFbMF$NG;$$9V=,!"%0%C%I(B $B%5!<%S%9!"0BA4@-$NDI5a$H@dBP$N<+?.$H%W%i%$%I$r;}$A!"%D%"!<$K29@t$r

$B$_$s$J$G>P$C$A$c$*!*!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#4%3%^L!2h$dFI=q46A[J8$N%3!<%J!<$,$"$j$^$9!#$^$?!"F|5-$bITDj4|$K99?7$7(B $B$F$^$9!#J8;z$,FI$_$d$9$$$h$&$K!"%7%s%W%k$J%Z!<%8$K$J$C$F$^$9!#$<$RMh$F(B $B$/$@$5$$$M!#(B

$B3h;z;0Kf(B
(B $B4_C ($B@E2,8)=YEl74(B)
$B3h;z$r0&$9$k$9$Y$F$NJ}$K!#7G<(HD!"=qI>!"L>8@=8!#(B

$B4Z9q;T>l(B
FFy(B $B>F$-Fy(B $B>F5{(B $B1l(B $B1s@V30@~(B $B%Q!<%F%#!<(B $B%P!<%Y%-%e!<(B $B%"%&%H%I(B $B%"(B $B7r9/(B $B%X%k%7!<(B $B@67i(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B1l$,=P$J$$>FFy4o$,EP>l(B!!$B2HDm$G$N>FFy%Q!<%F%#!F5{$b(BOK!!

YUKIE'S ROOM
($B<"2l8)ApDE;T(B)
$B8D?M!u=i?4

$BJ?2,>Z7t(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
R2p!J>Z7t6H!K(B> ($BEl5~ET(B)
$B%"%8%"3t$KFC2=$9$k%f%K!<%/$J>Z7t2qZ7t$N%[!<%`%Z!<%8!#KhF|?t==(B $B2s99?7$5$l$k%[!<%`%Z!<%8$K$O!"%"%8%"3t$N>pJs$,0n$l$F$$$^$9!#2q0w!JL5NA!K(B $B8~$1$N!V(BClub Hiraoka$B!W$K$O!"pJs$r7G:\!#:G6a$G$O(B $BEv$G$9!#%"%8%"3t$X$NEj(B $B;q$r$*9M$($J$i!"$<$RJ?2,>Z7t$X!*(B

$B1'B?ED%R%+%k(B Cubic U $B!"(B21$B@$5*$N(BBIG MUSICIAN
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
1983$BG/!"%K%e!<%h!<%/$G@8$^$l!"(BR&B$B$N%;%s%9H472!*5W$7$V$j$KMh$?Bg7??7?M!#(B $B!V(BAutomatic$B!W$G%@%V%k%A%c!<%H%$%s5-O?$r99?7!#(B

$BEl5~#B#B#S(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%Q%=%3%sDL?.%M%C%H%o!<%/El5~#B#B#S$N>R2p!#%M%C%H$G$OEE;R7G<(HD!"%A%c%C(B $B%H!"%2!<%`Ey$,3Z$7$a$^$9!#(B

K's factory $B$$$$$+$i3($rIA$1!*3($r!*(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B%$%i%9%H%l!<%?!

$B3t<02q
($B<"2l8) $B@8$-@8$-$HJk$i$9$?$a$N%a%K%e!<$N$"$l$3$l$4Ds0F$$$?$7$^$9!#(B

$B$?$A$^$A5$J,$b%j%U%l%C%7%e!z%5!<%/%k"!%O!<%U%?%$%`"!(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BN9$d

$BHs8xG'DE;39b@l(Bhomepage
($B2,;38)2,;3;T(B)
$BHs8xG'$NDE;39b@l$N%Z!<%8;v

COSME$B!!(BKYOKO
QIJ(B $B2=>Q(B $B2=>QIJHNGd(B $B%3%i!<%2%s(B $B%"%m%^%*%$%k(B $B%O!<%V(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!V%3%9%a(BKYOKO$B%7%j!<%:!W$OA4>&IJL5E:2C2=>QIJ$G$9!#(B

$BA49qCO0h>pJs2=:)CL2q(B
pJsDs6!(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B> ($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$BCOJ}<+<#BN!"3X<17P83pJs2=$K4X?4(B $B$N$"$k?M$J$iC/$G$b;22C$G$-!">pJsH/?.!">pJs<}=8!">pJs8rN.$,$G$-$^$9!#(B

$B$i$/$,$-(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B=i?4

$B%U%k!<%D6f3ZIt(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BF|K\$d!"@$3&3F9q$N%U%k!<%D$NR2p$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!#%"%s(B $B%1!<%H$d%j%s%/=8!"%U%k!<%D$r;H$C$?NAM}$J$I!"%A%c%C%H%3!<%J!<$b$"$k!#Kt!"(B $B$U$k!<$D7G<(HD$K$F%U%k!<%D$d?'!9$J>pJs$b$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B;0M[6bB03t<02q
($BJ<8K8);0LZ;T(B)
$B2f

GameParc$B$X$h$&$3$=(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$_$s$J$GM7$Y$k%M%C%H%o!<%/%2!<%`$N8x1`(B GameParc$B!#L5NA$GM7$Y$k%2!<%`$b(B $BB7$C$F$$$^$9!#(B

$B9aFn20(B
($B9bCN8)9aH~74(B)
$B9bCN8)ElIt#4>&9)2q$N9gF1#H#P!#Ln;TD.!&@V2,D.!&5H@nBR2p$7$?9aFn20!#(B

$BM'C##1#0#0#0?M(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BM'C#(B1000$B?M:n$m$&$r%F!<%^$K%a!<%k%U%l%s%IJg=8$d!"0{$_2q!"9g%3%s$r4k2h!#(B

$B%Q%j$N%"%Q!<%H@83h(B
!<(B $B%Q%j(B $B3$30N99T(B $B%"%Q!<%H(B $B%l%8%G%s%9(B $B%[%F%k(B $B5LLn(B> ($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%Q%j$G%"%Q!<%H@83h$r$7$F$_$^$;$s$+!)C;4|$+$i$G$bGq$^$l$k$N$G$A$g$C$H$7(B $B$?N99T$K$b3hMQ$G$-$^$9!#(B

$B#R#e#s#t(B $B#H#o#u#s#e(B
>(B $BBg3X(B $BM'C#(B $B%F%l%[!<(B $B%@%$(B $BCN$j9g$$(B $BO"A[%2!<%`(B $B%I%i%^$r:n$k(B $B$+$o$$$$(B $B%-%e!<%H(B $BCK$N;R(B $B=w$N;R(B $BCK;R(B $B=w;R(B $B$U$l$"$$(B $B;(CL(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%2!<%`%A%c%C%H7G<(HD=P2q$$$N$"$j$U$l$F$$$k#H#P$G$9(B $B%F%l%[%?%$%`$K$O%A%c%C(B $B%H$b$K$.$d$+(B $B$3$3$N#H#P$G$_$s$J$HM'C#$K$J$m$&(B

$B@uLn!!Ci?.(B
pJs(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B@uLnCi?.$N8x<0%[!]%`%Z!]%8!#3hF0>R2p!"%W%m%U%#!]%k!":nIJ%j%9%H$J$I!#=P(B $B1i:nIJ%5%$%H$N%j%s%/$"$j!#(B

$BKL3$F;ET;TEA@b!u;%KZ>pJs!uL5NA>pJs(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;ET;TEA@b!u;%KZ>pJs!uL5NA>pJs(B

Season Sports Club
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%7!<%:%s%9%]!<%D%/%i%V$OKL3$F;650iBg;%KZ9;$N%5!<%/%k$G$9MM!9$J%9%]!<(B $B%D$r3Z$7$`$3$H$rL\E*$K3hF0$7$F$$$^$9!#(B

$BBYJ?$H$/$H$/%Z!<%8(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B;d6&$OCf>.4k6H$N%*!<%J!2AD:$$$F$*$j$^$9(B

$B9bEDW"?H$N7r9/AjCL<<(B
($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$B%"%H%T!

$B#3#0:P!"(BWorkingMother$B$NF|>o!"G%?1@83h(B
($BBg:eI\@]DE;T(B)
$B;E;v$H0i;y!"G%?1@83h$=$7$F@aLs$rL\;X$9F|>o@83h$r%l%]!<%H!#(B

$B=!65?4M}=PHG(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B0p@9OBIW!"A%0f9,M:!"6MEgMN;R!">.ED?8!"K\;3Gn!"B>$N9V1i=8!#?M4V$NK\?M$,??Yu$JF$O@$r7+$j9-$2$k!#(B $BG:$a$k8=Be?M$K9,$;$H@8$-$kNO!"@.8y$X$N

$B$h$&$3$=!V>F$-Fy2&!W$G$9!#(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BMn$ACe$$$?J70O5$$G>F$-Fy$r?)$Y$?$$!#$=$&$$$C$?Bg?M$N$?$a$N>F$-Fy>pJs%Z!<(B $B%8$G$9!#F$-FyE9$N>\$7$$>pJs$K2C$(!">F$-Fy$NCmJ8%F%/%K%C(B $B%/EyK-IY$K7G:\!#FC$K!"=w@-$K$@$1$O!">F$-Fy2&F$-Fy0{$_2q!J@V:d3+:E!K(B $B$KL5NA$4>7BT>pJs$b$"$j$^$9!#(B

Do!Do!$BB?K`(B
.ED5^(B $B%l%s%?%k(B $B;~9oI=(B $BAjLO86(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BEl5~$NB?K`%K%e!<%?%&%s$H!"<~JU$N>pJs$G$9!#L5NA$G%A%c%C%H!&7G<(HD$N%l%s(B $B%?%k$b$7$F$$$^$9!#7G<(HD$rCf?4$K!"$*E9$d%l%9%H%i%s!"%l%8%c!<;\@_$J$IMM!9(B $B$J>pJs$r07$C$F$$$^$9!#(B

$BB#$jJ*$K%@%$%d%b%s%I(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BEE;R$J$k?B;N$N3'MM!*Bg@Z$JH`=w$X$N%W%l%<%s%H$K%@%$%d%b%s%I$rB#$j$^$7$g(B $B$&!#%W%l%<%s%H$N$4AjCL$r=w@-%9%?%C%U$,

$BD9Ln%"%&%H%=!<%7%s%0(B
($BD9Ln8)6p%v:,;T(B)
$B$3$s$J$3$H$,=PMh$k?M$r$*BT$A$7$F$$$^$9(B.*$B%3%s%T%e!<%?$,>/$7$G$b=PMh$k?M(B $B%Q%=%3%s(B,CAD/CAM$BEy(B*$B@_7W$,>/$7$G=PMh$k?M@=IJ@_7W(B,$B6b7?@_7W(B*$B9):n5!3#$K$h(B $B$jItIJ2C9)7P83$N$"$k?M(B

active the dream
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%S%8%e%"%k7O%"!<%F%#%9%H$N>pJs%5%$%H$G$9(B

CP$B5a?M>pJs(B on Line
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B9-9p?&4uK>$NJ}$OI,8+!#9-9p@l(B $BLg;o!V%3%^!<%7%c%k!&%U%)%H!W$N#C#P5a?M>pJs$HO"F0$7$F$$$k!#(B

$B6a9>N52&!VB-B@(B $B$"$o$SB{!J$"$7$V$H(B $B$"$o$S$@$1!K!W(B
($B<"2l8)3w@874(B)
$B%3%j%3%j$7$?;u$6$o$j$NB-B@$"$o$SB{$O$^$5$K3$$N%"%o%S$NMM$GG.$r2C$($F$b(B $B$=$N;u$6$o$j46$OB;$J$o$l$:%+%5$H6&$KB-$^$G$H$C$F$bH~L#$7$$$N$,FCD'$G$9(B $B$=$N$&$(%S%?%_%s(BB2$B$d&B%0%k%+%s$,K-IY$K4^$^$l$F$$$^$9$N$GH~H)$d%@%$%(%C(B $B%H$K:GE,$G$9(B

$B$5$/$^<0?M@8%2!<%`8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
<(B $B%\!<%I%2!<(B $B%`(B $B%Q!<%F%#!<%2!<%`(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%?%+%i$+$iH/GdCf$N%W%l%$%9%F!<%7%g%s%=%U%H!X$5$/$^<0?M@8%2!<%`!Y$NAm9g(B $B>pJs$r7G:\!#(B

$B@16u$N%3%s%5!<%H(B
'(B $B?aAU3Z(B $B%8%c%:(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B??2F$NLk$K6bBt$G9T$o$l$kLn30%3%s%5!<%H$N>R2p!#:#G/$N%2%9%H$O%^%j!<%s$[(B $B$+!#(B

$B=w>-$NCN7CB^!JL(Db!K(B
($B7'K\8)E7Ap74(B)
$BL(Db$N=w>-$,F|:"2?5$$J$/@83h$7$F$$$kCf$G!"$A$g$C$H$7$?9)IW$$$o$f$k!V@8(B $B3h$NCN7C!W$r$4>R2p$7$^$9!#(B

$B$*1[$7$d$9$%!"5~ET!!!]CN7C$N5~ET0FFb!](B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B5~ET$N$40FFb$N%Z!<%8$G$9!#F#K\CN7C$,!"5~ET$+$i$40FFbCW$7$^$9!#5~ET$K$*(B $B1[$7$K$J$kA0!"5~ET$r$A$g$C$HL#$o$$$?$$$H$-!"$4MxMQ2<$5$$$^$;!#(B

$B%&%#%k%9%P%9%?!<(B98 $BFCJLHNGd(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%H%l%s%I%^%$%/%m

Rug Bazaar $B!?(B $B$8$e$&$?$s20(B
(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$BE9

$B$"$"$C9g%3%s$d$j$?$$(B!!
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BEv%[!<%`%Z!<%8$G$OCK@-!"=w@-APJ}$NET9g$K$"$o$;$F!"F|;~!">l=j!"?M?t$r7h(B $BDj$7$F$$$?$@$$$F!"9g%3%s$N>l$rDs6!$7$F$$$^$9!#$H$j$"$($:EPO?$7$F$/$@$5(B $B$$!#(B

$B@$3&Cf$G0&$5$l$k%F%G%#%Y%"$,%S%G%*$K$J$C$?%h!*(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!V%F%G%#%Y%"$H$J$+$^$?$A#1!A#34,!W#47n#1#7F|H/Gd!!M=Ls#37n#1#8F|Kx%$%.(B $B%j%9$NCxL>=PHG

$BG.Nu4?7^$?$1$*$NF;$X(B
($B0&CN8)Fn@_3Z74(B)
$BK1Mh;{;3IU6a$N4Q8w;\@_$N>R2p!#D9pJs$"$j!#(B

$B%*%j%8%J%k!&%S%G%*!H1Q9q9HCc$N$9$Y$F!I(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B1Q9qN.$*$$$7$$9HCc$NF~$lJ}!&%F%#!<$N$"$kDm!&9HCc$NNr;K!&46F0$N%8%c%s%T(B $B%s%0Ey!"!H1Q9q9HCc$N$9$Y$F!I$r3Z$7$a$^$9!#<+J,$N9%$-$J9HCc$r8l$k%$%.%j(B $B%9?M$N%$%s%?%S%e!<$r?%$j$^$

$B%W%m%l%9$N4[(B
(B $B%3%i%`(B $BCvLZ(B $B1=(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%W%m%l%9$K4X$9$k7G<(HD!"%A%c%C%H!"%3%i%`!"%^%C%H3&$r%V%C%?;B$kFs

$B%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%P%i%(%F%#!<$d%3%a%G%#!<$N9%$-$J?M(B $B%0%i%U%#%C%/$d%`!<%S!<$,9%$-$J?M8~(B

$B%?%s%F%$%3%`(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BC5De!"6=?.=j$r$4MxMQ$r$*9M$($NJ}$O$4Mw2<$5$$!#AjCLFbMF$NR2p$7$F$$$^$9!#$^$?!"F?L>$G(B $B$NL5NAAjCL<<$d<:m)

CHAT SPOT A
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B%?%$%H%kJL$G@_CV$7$F$"$k9b5!G=%A%c%C%H(B!!

$BDLHN6f3ZIt(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;FC;:DAL#$NDL?.HNGd!*#5#0#01_6Q0l%3!<%J!<$b$"$k$h!*(B

LANchBox Online
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
LAN/WAN$B3hMQ$N$?$a$N(BWEB$B%^%,%8%s$G$9!#:#9f$G$O%k!<%?$NB.EY$r(B10$BG\0J>e8~>e(B $B$5$;$k%k!<%?%"%/%;%i%l!<%?$d!"%U%!%$%"%&%)!<%kIi2YJ,;6AuCVEy$rFC=8$G$4(B $B>R2p$7$F$$$^$9!#%/%$%:$d%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#(B

$B$9$:$a$N3X9;(B
($B0q>k8)5W;|74(B)
$B2f$,2H$N$9$:$a$H1|5W;|$NLnD;$N

$B#B#r#i#s#e!!%.%U%H%7%g%C%W(B
R2p(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B$A$g$C$H$7$?B#$jJ*!"<+J,$X$N%W%l%<%s%H!"7k:'<0$N0z=PJ*!"#2R2p(B $B$b$"$j$^$9!#%a%s%P!<$K$OFCE5$D$-!*(B

$B%<%k%@$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BIY;3$NHK2Z39!":yLZD.$N$[$\Cf?4$K0LCV$9$k%9%J%C%/!#%2%9%H%k!<%`%<%k%@$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$G!"$*E9$N%7%9%F%`$d=w$N;R$N>R2p$J$I

$B$*$/$_$N7c0&#f#f#8@iLk0lLk(B
($B4tIl8)74>e74(B)
$B#f#f#8$ND696N,$H!"0&$N$3$b$C$?%-%c%i3($,K~:\!#(B

$B>>Eg4Q8w%[%F%kL(Db$N%4%k%U%W%i%s(B
($B7'K\8)E7Ap74(B)
$BD9EgLPM:;a$r%H!<%?%k%"%I%P%$%6!<$K!"%8%c%s%\Hx:j%W%m$,@$$KLd$&!"H~$7$-(B $B%A%c%s%T%*%s%3!<%9!"!V%6!&%^%9%?!<%:E7Ap%3!<%9!W!\=IGq$N$40FFb$G$9!#(B

$B?7Ds0F!!6e=#!&2-Fl4Q8w%k!<%H(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BL%NO$"$U$l$k!"6e=#!&2-Fl$N?7$7$$4Q8w%k!<%H$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B#T#o#p#a#r#t!!#I#n#t#e#r#n#e#t!!#S#h#o#p(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B3(2h!"H~=Q9)7]IJ$N%H%C%W%"!<%H$G$9!#%W%l%<%s%H$,JQ$o$j$^$7$?!#:#7n$O%`(B $B%s%/$G$9!##2:nIJ$"$j$^$9$N$G$*9%$-$JJ}$rA*$s$G2<$5$$!#$41~Jg$*BT$A$7$F(B $B$*$j$^$9!#(B

$B%F%/%K%+%k%5!<%S%9(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B!J3t!KIY;NDL%S%8%M%9%7%9%F%`Ds6!$N%Q%=%3%s!"%$%s%?!<%M%C%H$r3Z$7$/$9$k(B $B5;=QE*%5!<%S%9(B

M30$BDL?.(B
($BJ!0f8);*9>;T(B)
$BJ!0f9b@l5!3#9)3X2J(B30$B4|@8$,>pJs8r49$7!"?FKS$r?<$a$k$?$a$N7G<(HD$G$9!#1o(B $B$N$"$kJ}$O$I$&$>!#(B

$B$o$/$o$/N13X!'#R#E#FN13X650i%U%)!<%i%`(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$o$/$o$/N13X%7%j!<%:$r=PHG!#%Q%C%1!<%8>pJs$"$j!#(B

$B"#""!!%7!<%V%j%C%8%8%c%Q%s%M%C%H!!"""#(B
($B:k6L8)>eJ!2,;T(B)
$B?eMO@-%-%H%*%j%4E|!*%-%H%5%s$rD6$($?

$BIHED8xB$$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0q>k8)F|N);T(B)
$B4D6-(B,$B1G2h(B,$B2;3Z(B,$B2J3X(B,$B9)3X(B,$BJ83X(B,$B<}=8(B,$B

$B3t<02q
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B7zC[1R@8@_Hw;q:`5Z$S!"4XO"@=IJ$N@lLg%a!<%+!R2p!"5a?MJg=8Ey(B

Weekly $B$*$G$+$1>pJs(B
pJs(B $B=54)(B $B=5Kv>pJs(B $B%$%Y%s%H(B $B:G?7>pJs(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B4Q8w!&%l%8%c!<>pJs$rKh=599?7$9$k%&%'%V%^%,%8%s!#>o;~(B100$B7oA08e$N!VN9%M(B $B%?!W$,%8%c%s%k$dCO?^$+$i8!:w2DG=!#KL3$F;$+$i2-Fl$^$GA49q$rLVMe!*

$B%O!<%H%&%)!<%`%a%m%G%#!<%]%C%W!V%H%%%k!<%G%^!<%^%l!<%I!W(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B:#@$5*:GBg$N%]%C%W%P%s%I!"%H%%%k!<%G%^!<%^%l!<%I(B

DUAL! $B%G%e%"%k!*(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
4$B7n$+$iJ|Aw3+;O$N%"%K%a!"%Q%$%*%K%"(BLDC$B!&(BAIC$B@=:n!V(BDUAL!$B!!$Q$i$l%k%s%k%s(B $BJ*8l!W!J(BWOWOW$B$h$k(B7$B;~!A!K$N8x<0%[!<%`%Z!<%8!#86:n!&3a;3@5

$B%/%i%i%;%_%J!<(B'99$BL>8E20(B
R2p(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B $B%[!<%`%Z!<%8:n@.Be9T(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$G%$%s%?!<%M%C%H4XO"%;%_%J!<$rB??t3+:E!*%"%/%;%98~>e0Q0w2q66K\;a(B $B$J$IMh>l!*!V(BWeb$B%G%6%$%s(B&$B%$%s%?!<%M%C%H!W!V?M5$%[!<%`%Z!<%8$E$/$j$H1?1D(B $Bl!W$N;EAH$_$H8z2L$J$I$J$I!#$4;22C$/$@$5$$!*(B

$B@n=E%F%/%N%5!<%S%9(B($B3t(B)$B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$BEv2A$N$?$a$N

$B0p@P>&E9(B
&E9(B $B$a$s$?$$(B $BL@B@;R(B $B?e;:2C9)IJ(B $BDL?.HNGd(B $BGnB?(B $BJ!2,(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BGnB?$NBeI=E*$JL#!"?I;R$a$s$?$$$3$rL@<#=iG/$h$jB$$j$D$E$1$kO7J^!#(B $BGnB?(B $B$N:W$j!"?I;R$a$s$?$$$3$NDL?.HNGdEy!#(B

Kuri Kuri Kurimi
($B:42l8):42l;T(B)
$B!V1G2h$9$-$9$-!W!V$d$C$?$!#(B

NTT$B%F%l%]%1%C%H!'(B($BM-(B)$B%"%/%;%9(B $B$N(BHP$B$G$9!#(B
($B:42l8)0KK|N$;T(B)
$B!z(BNTT$B%F%l%]%1%C%HE9!'(BISDN/INS64$B!&%F%l%[!<%@%$!&%J%s%P!<%G%#%9%W%l%$$J(B $B$IB?

$B$^!<$H!!#s!!%[!<%`%Z!<%8!!GdGc%3!<%J!<(B
($BFJLZ8)2OFb74(B)
$B8D?MGdGc$N%3!<%J!<$G$9!#ITMQ$K$J$C$?$b$N$r$*0B$/Ds6!$7$^$9!#$^$?!"Gd5Q(B $B$7$?$$J*$N

$BF|Cf4V%M%C%H%o!<%/%5!<%S%9(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BF|Cf4V%M%C%H%o!<%/%5!<%S%9$rDs6!$7$^$9!#(B

$B-j%*%W%F%C%/!!8wGH$rMxMQ$7$?@=IJ0FFb(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B8w7WB,!&8wDL?.$N%(%-%9%Q!<%H!!I8=`IJ!A#O#E#M$^$G

$B4AJ}0e3X8&5f=j0f>eFb2J>.;y2J(B
c32(B $B9|AF$7$g$&>I(B $B9b7l05(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B4D6-GK2u!"@83hMM<0$NJQ2=$J$I$K$h$j5u2(B $B2H$N$?$a$N4AJ}<#NEF~Lg9V:B$H45

$B%9%Z%$%s@lLgN99T2q
(Madrid, Spain)
$B%9%Z%$%sN99T$K4X$9$k$3$H$J$i2?$G$b$*$^$+$;!#%9%Z%$%s$G$bF|K\?M=>6H0w$,(B $B1~$7$^$9!#(B

$B%;%$!&%7%P%?(B
O(B Mac Windows $B9V1i(B> ($B;37A8);37A;T(B)
$B%U%j!<$N%Q%=%3%s%$%s%9%H%i%/%?!<$N%5%$%H!#(BInternet$B%S%8%M%9;Y1g!"%G%8%?(B $B%k%G%6%$%s$J$I$N0FFb!#(B

$B$h$&$3$=!*2f$,2H$X!&D`$j!%%&%$%s%IF|5-(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BD`$j!&%&%$%s%I!&%-%c%s%W!&F|5-!#(B

Lab.MOET
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B>pJsK~:\!"%U%j!pJs$^$G!#@j$$$dR2p!"%*%+%^$N>.@b$J$I!#(B

$BF|ElKB2;6A%(%s%8%K%"%j%s%03t<02q
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B$9$0$l$?2;6u4V$r%/%j%(!<%H$9$k(B...$B2;6A@_7W!"%7%9%F%`@=IJ$N>R2p!#%3%s%5(B $B%k%F%#%s%0$N35MW!"(Betc...

$B!V%[%o%$%H!&%[!<%k!W%7%g!<%H!&%7%g!<%H$H%(%C%;%$$NIt20(B
($B@E2,8)IMKL;T(B)
$B#S#F%*%j%8%J%k!&%7%g!<%H!&%7%g!<%H$r7G:\$7$?#W#O#R#M!!#H#o#l#e!#F|!9$N(B $B=PMh;v$d46A[$r>R2p$9$k#I#N#N#E#R!!#S#P#A#C#E!#(B

NETJAYA PHS$BHNGd(B
($B72GO8)9b:j;T(B)
TEGACKY$B$d:G?7(BPHS$B$,Gc$($k$b$i$($k%b%K%?!<$K$J$l$k!#>o;~%-%c%s%Z!<%sCf!"(B $B%l%"%"%$%F%`%W%l%<%s%H$b$"$k!#(B

$B7r9/>pJs(B
(B> ($B?73c8)Gr:,;T(B)
$BIB5$$H4D6-$O@Z$C$F$b@Z$l$J$$4X78$K$"$j$^$9!#$3$N#2$D$rDI5a$79-Js$7$F$$(B $B$-$^$9!#(B

ACDSee32 $BF|K\8l2=%Q%C%A(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B3$30$GDjHV$N%0%i%U%#%C%/%S%e!<%"(BACDSee$B$N%a%K%e!<$rF|K\8lI=5-$KJQ99$9$k(B $B:9J,%U%!%$%k$rCV$$$F$$$^$9!#(B

$B9uEDIp;N$N4[(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B9uEDG!?e$N8mEA$rD{@5!#L@<#=iG/$N2H?CCD$rLVMe$9$k!#(B

$B%_%9%F%j!<%I%j!<%`%9(B
@8(B $BJI;fAG:`(B $B%A%c%C%H(B $B%7%'%s%`!<(B $B%2!<%`(B> ($B?@F`@n8);01:74(B)
$B%=%&%k%O%C%+!<%:$d%I%j!<%`%-%c%9%H!"$=$NB>$$$m$$$m%3%s%F%s%DB?$7!*#3F|(B $B$K0l2s99?7$7$^$9!*!*(B

DUO$BDjA5;{(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B$*GcF@R2p$7$F$$$^$9(B

3$B7n(B4$BF|H/Gd!*!!?77HBS%2!<%`!V%o%s%@!<%9%o%s!WFC=8(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BF|K\:GBg$N%2!<%`%5%$%H!c(Bgeisen$B!d!J%2!<%;%s!K$,!"%P%s%@%$$N?7@$Be7HBS%2!<(B $B%`5!!V%o%s%@!<%9%o%s!W$rBgFC=8!#%?%F!"%h%3$I$A$i$G$b(BOK$B!"EECS(B1$BK\$G(B30$B;~(B $B4V$bM7$Y$k!D!D$J$I!"%K%e!\$7$/(B $B$4>R2p!#!XEE

NAVIOS
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%J%S%*%93t<02q&

$B$"$J$?$N:G9b$N%Q!<%H%J!<$,$-$C$H8+$D$+$j$^$9!#(B
($BJ!2,8)A086;T(B)
$BF~2q$+$i$4@.:'$^$G?F?H$K$J$C$F$*@$OC$$$?$7$^$9!#L5NA$G$44uK>$N$*Aj

$B%O%o%$$o$/$o$/N13X(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%O%o%$$G$o$/$o$/N13X!#K\$b9%I>H/GdCf!#(B

$BKS7n$*$j$U$!!<$N=I(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%2!<%`$NN"5;!"96N,!"L!2hIu?@1i5A$NOCBj$d#D#K#2!"#S#R#C$,%a%$%s$N#H#P$G(B $B$9!##S#R#C$H#D#K#2$K4X$7$F$O#H#P$G@bL@$b9T$C$F$$$^$9!##S#R#C$O%7%J%j%*(B $B$b%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B

$B$"$J$?$ND`$j$N>pJs8;(B
($B?@F`@n8);01:;T(B)
$BA%=I$+$i$N:G?7D`2L$,$=$NF|$NMpJs$J$I(B

$B:#E_H/Gd!*!!pJs(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
3$B7n(B2$BF|!"$D$$$KH/I=$5$l$?\:Y$H%G%b%s%9%H%l!<%7%g%s$NMM;R$O!c(Bgeisen $B!d!J%2!<%;%s!K%K%e!<%9$G%A%'%C%/!*(B

a MiraCle Again
.@b(B $BCf3X@8(B KinKi$B!!(BKids $BF2K\9d(B $B2,ED=Z0l(B $B?9ED9d(B $BD9@%CRLi(B> ($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B;V=oN$$N%8%c%K!<%:A4HL$N#H#P!#>.@b!"4X@>J[9V:B!"%8%c%K%?%l$N%W%m%U%#!<(B $B%k$J$I!"%a%K%e!<$b=<

$B$U$/$m$&$NCN7CB^(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$U$/$m$&$,J!2,$N39$r0FFb$7$^$9!#I,8+$U$/$m$&$NCN7C$U$/$m(B

$B!VEl5~%2!<%`%7%g%&(B'99$B=U!W!ZBg
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B;K>e:GBg$N%2!<%`$N:WE5!VEl5~%2!<%`%7%g%&(B'99$B=U!W!JKkD%%a%C%;!?(B3$B7n(B19$B!A(B21 $BF|!K!#F|K\:GBg$N%2!<%`>pJs%5%$%H!c(Bgeisen$B!d!J%2!<%;%s!K$HF02h%9%H%j!<%`(B $B%5!<%S%9$N!c(BInfoWeb$B%F%l%S!d$,B#$k!ZBgpJs$d%$%Y%s%H%9%1%8%e!<%k$J$I$rB.JsCf!*!!%A%1%C%H$d%l%"%0%C%:$N(B $B%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#(B

$B%9%-%e!<%P%@%$%S%s%0$N7G<(HD(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%9%-%e!<%P%@%$%P!<$r$d$C$F$$$k?M!"$d$j$?$$?M$N0Y$N3Z$7$$7G<(HD$G$9!#M7(B $B$S$KMh$F2<$5$$!*!*(B

$B$f$a$S$H(B
pJsDs6!(B $B8D?M$NIt20(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($B72GO8);3ED74(B)
$B!VBg?M$K$J$C$F$bL4$r;}$C$F!#!W$r9g8@MU$K6=L#$N$"$k$3$H$X%A%c%l%s%8$7$?(B $B$j!$<+J,$N@83h$,=a$&$h$&$J$3$H$rL\;X$9?M$?$A$N%3%_%e%1!<%7%g%s%9%Z!<%9(B $B$K$7$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#%$%s%?!<%M%C%H$G$=$s$J3Z$7$$Cg4V$H=P2q$$$?$$$G(B $B$9!#(B

$B%*%U%#%9!!%d%^%7%?(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B;v6H0UM_$N$"$k7P1D

$B:nIJ>R2p(B
($BEl5~ETAjLO86;T(B)
$B@):nR2p$7$F$$$^$9!#(B

SpringStreet$B$N(BHomePage$B$K$h$&$3$=(B
($B;0=E8)L>8E20;T(B)
$B%$%?%j%"NAM}$K%A%c%l%s%8$7$^$;$s$+(B

$B%>%s%S$N$s$S$N$D$.$O$-$g$&$j$e$&$P$$$*$O$6!<$I$&$_$N$*$d$7$s$5$/$G$#$N$/$i$$$7$9$r$+$?$k(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B;K>e:GBg$N%2!<%`$N:WE5!VEl5~%2!<%`%7%g%&(B'99$B=U!W!JKkD%%a%C%;!?(B3$B7n(B19$B!A(B21 $BF|!K!#F|K\:GBg$N%2!<%`>pJs%5%$%H!c(Bgeisen$B!d!J%2!<%;%s!K$HF02h%9%H%j!<%`(B $B%5!<%S%9$N!c(BInfoWeb$B%F%l%S!d$,B#$k!ZBgpJs$d%$%Y%s%H%9%1%8%e!<%k$J$I$rB.JsCf!*!!%A%1%C%H$d%l%"%0%C%:$N(B $B%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#(B

Stockhausen Complete Edition The Ultimate Review
^(B> ($BKL3$F;00@n;T(B)
$B%I%$%D$N:n6J2H!!%+!<%k%O%$%s%D!&%7%e%H%C%/%O%&%<%s$N%3%s%W%j!<%H%l%S%e!<(B $B$G$9!#H`$N=PHGR2p!#(B

$B%W%7%e%1%+%&%s%;%j%s%0%k!<%`(B
(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B;W=U4|!&@DG/4|$N?M4V4X78!&@-3J$NG:$_!&?J3X!&="?&!&7k:'!&=P;:$NIT0B$J$I!"(B $B$3$3$m$bBN$b7r9/$@$1$I!"Hh$l$F$$$k=w@-$H;R6!$?$A$N$?$a$N%N%s!&%/%j%K%C(B $B%/(B($BHs<#NEJ,Ln(B)$B$N$3$3$m$NAjCL<<$G$9!#<+8J$X$N5$$E$-!&<+8Jr!&=!65$H$b0l@ZL54X78$G$9!#(B

$B?M7A>tN\M~!VJ83Z!W(BBUNRAKU
tN\M~(B $BJ83Z(B $BJ83Z8x1i(B $BJ83Z2r@b(B $B ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B?M7A>tN\M~!VJ83Z!W$r!"R2p!#!!8x1i$N1iL\2r@b%3!<%J!<$b?o(B $B;~99?7$7$F$$$k!#(B

$B;`$L$^$G#1#8:P!*(B
($B0&CN8)@>Hx;T(B)
$B$"!

$B$?$@$$$^%@%s%9$G%@%$%(%C%HCf!*!!%b%G%k$N%?%^%4$H!V%Q%8%c%^(B de $B%G!<%H(B2$B!W(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$"$J$?$N!V8+$?$$!*!!9T$-$?$$!*!!Gc$$$?$$!*!W$r%J%S%2!<%H$9$k!cEl5~%G!<(B $B%H!d!#!V:#=5$N=w$N;R!W$KEP>l$9$k$N$O!"?HD9(B177cm$B$NEOJUM'H~$5$s!J(B22$B:P!K!#(B $B%b%G%kL\;X$7$F0l?MJk$i$7Cf$NH`=w$K!"%_%K%9%+!u%Q%8%c%^;Q$G%^%$%k!<%`$r(B $B0FFb$7$F$b$i$$$^$9!#!V?F9'9T$7$J$/$A$c!W$H2HB2N99T$r7W2hCf$N!"%3%3%mM%(B $B$7$$M'H~$5$s$NAG4i$KGw$j$^$9!*(B

$B#K#a#w#a#k#a#w#a!]#1#9!!=\(B
($BIY;38)2 $B3$J"@nGX#C#G%j%s%/=8!V@nGX$,$$$C$Q$$!W$,$"$j$^$9!#3'$GK($($^$7$g$&!J>P!K(B $BB>$K!"!V#D#D#RMQ8l<-E5#U#G!W$J$k$b$N$b$"$k$N$G!"8+$F2<$5$$(B

$B$H$i$Y$k$H$i$V$k$"$$$i$s$I(B
l(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BC/$G$bBN83$9$kN9@h$G$N%H%i%V%k!#:#;W$$5/$3$;$P!V>P$($k!W;v$rLLGr$/$*$+(B $B$7$/=q$$$?BN83%l%]!<%H!#(B
$B@>0KF&IbEg29@t%Z%s%7%g%s$$$=$V$((B
($B@E2,8)2lLP74(B)
$B@>0KF&IbEg$N%Z%s%7%g%s!#2F$N3$?eMa$O$b$A$m$s$N$3$H!"E_$O#2#4;~4V29@t$,(B $B3Z$7$a$k!#F2%vEg$K6a$/M7$S>l$b$$$C$Q$$!#(B

$B%m%C%/%R%9%H%j!<(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B#1#9#7#0G/Be!"%m%C%/AO@$4|$N%"!<%F%#%9%H$r>R2p$9$k%[!<%`%Z!<%8!#(B

Chaos Cafe
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BE7COL$@80JA0$N%+%*%9!J^UFY!K$+$i2?$,@85/$9$k$N$+!)3+os$O!"9T$-E]$l$N8$(B $B$H$N5$8yBN835-$H<#NECf$N;u$NDK$_$NBP=hK!$K$D$$$F$+$i(B

$B;X05<0295dNEK!$N$9$9$a(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B1s@V30@~$b=P$k%7%j%3%s%4%`HoJ$@=;X05<0295d4o$G!"8*$3$j$dHhO+2sI|!"9xDK!"(B $B@8M}DK!"<&Ey$KBgJQ9%I>$G$9!#(B

Remember the great Ayrton Senna
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$BHa7`$N;v8N;`$r$7$?%"%$%k%H%s!&%;%J$r;W$$=P$9$?$a$N%Z!<%8$G$9!#@8A0$N3h(B $BLv!"(BHONDA$B$N4X$o$j9g$$$d!"%;%J8lO?$J$I!#$^$?1tI.2h%.%c%i%j!<$dC+8}9>N$(B $BLi$,%;%J$KAw$C$?;m$OAG@2$i$7$$$G$9!#(B

Return Of The HEADHUNTERS
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B@8CB$h$j#2#1G/!"1n$NOG@1$h$j4q@W$N@84T$r?k$2$?!"1'Ch$N%7%s%U%)%K!<$rI!(B $B$:$5$`1n$N%Z!<%8!#(B

$B0&CN8)N)005V9b9;Bh(B31$B4|F1Ak2q(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B005V9b9;(B31$B4|!J(B1976$B!A(B1979$B!KF1Ak@8$N$?$a$N>pJs8r49$N$?$a$N%5%$%H$G$9!#;((B $B5-D"!"=;=jO?!"F1Ak2q0FFb$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B#C#H#I#Z#U#R#U!G#S!!#W#O#R#L#D(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%M%C%H%"%$%I%k#C#H#I#Z#U#R#U$N#H#P!#Jz$-$7$a$?$/$J$k!#(B

$BEvR2p(B
=(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BEv&IJ$r$4>R2pCW$7$^(B $B$9!#%3%M%/%?(B,$B%3%s%G%s%5!<(B,LED,$BI=<(4o(B,$B%9%$%C%A(B,$BEE8;(B,$B%Q%=%3%s%1!<%V%k(B,AV $B%1!<%V%k(B,$BFCCm%1!<%V%k(B,$B$=$NB>(B

$B%I%l%9%V%F%#%C%/:L2Z(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B%&%(%G%#%s%0%I%l%9$r

$B%b%H$A$s$NIt20(B
($BEl5~ET9}9>;T(B)
$BL!2h2H@83hFs==G/$NK\;30l>k<+?H$N%[!]%`%Z!]%8$G!A$9!#(B

$B%"%$%o%j%S%s%03t<02q
($BEl5~ETB?K`;T(B)
-$BB?K`%K%e!<%?%&%sCO0h$NDBB_J*7o>pJs$r!"R2p!#(B

$B@>0KF&F2%vEgIbEg29@tN94[L1=IBg20Aq(B
($B@E2,8)2lLP74(B)
$B@>0KF&F2%vEg$NIbEg29@t$K$"$k$/$D$m$.$NL1=I!#2F$O3$?eMa!"E_$O29@t$G$*3Z(B $B$7$_2<$5$$!#(B

$B%+!<%\%s%U%!%$%P!<;05S!V%W%m(B800CF$B%7%j!<%:!W(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%9%j%C%/3t<02q$B$O(B3$B7n(B5$BF|(B $B$h$j3+:E$5$l$k!V%U%)%H%(%-%9%](B'99$B!W$K$"$o$;$F!"%+!<%\%s%U%!%$%P!<(B +A.M.T.$B9g6b;05S!V%W%m(B 800 CF$B!W%7%j!<%:$rH/I=$7$^$9!#JsF;$N@$3&$G9b$$%7%'(B $B%"$r8X$kJ@

$B%o%$%o%$%o!<%k%I(B
pJs(B $BJg=8(B> ($B72GO8)A066;T(B)
$BBh0l7]2;%?%l%s%H>R2p!&#M#3%"!<%H%W%m%8%'%/%H7`CD>R2p!&

$B%9%-%e!<%P!&%@%$%S%s%0!&%/%i%V!!%7%c%_%e!<$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B
($B4tIl8)B?<#8+;T(B)
$B%9%-%e!<%P!!%@%$%S%s%0!!%/%i%V!!%7%c%_%e!<$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#?eCf

$B9,CK$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$B3Z$7$$F0$-J*$r;H$C$?%+%i%U%k$J$Z!<%8$G$9!#2D0&$$%Z%C%H$d%9%N!<%\!<%I$N(B $BOC$7$G$>$/$>$/$HOCBj$rA}$d$7$F$^$9!#0lEY8+$F2<$5$$!*(B

$B>>2,E!$K$h$&$3$=(B
($BIY;38)3j@n;T(B)
$B>>2,E!%(%"%3%s20$5$s$G$9!#IY;38)Fb%(%"%3%s

$B%U%)%H%6%&%k%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%U%)%H%6%&%k%9$O!#(B

$B
($BJ!0f8);0J}74(B)
$BJ!0f8)

$B"v.IM:#IY>.3X9;(B"$B$*$*$H$b(B"$B$N%Z!<%8"v(B
.IM(B $B>.3X9;(B> ($BJ!0f8)>.IM;T(B)
$B.IM$N>pJs>.3X9;@83hM'C#$NOCJY6/$HM7$S(B

PhotoBoad2001
($B0&CN8)K-L@;T(B)
$B%b%G%k;#1F2q$d<+A3$J$I$NR2p!#%3%s%F%9%HF~>^:nIJ$b7G:\!*

$B%+%a%i!&
^(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%+%a%i!&&IJA4HL!&%5!<%S%9$r$I$3$h$j$b0B$/Ds6!!*%W%m$NJ}$b(B $B%"%^%A%e%"$NJ}$b%l%Y%k%"%C%W!*%3%9%H:o8:!*$K$4MxMQ2<$5$$!#(B

$B?)$Y$?$$$@$1#O#K!V$*9%$_>F$-%@%$%(%C%H!W(B
I(B $BBNC(B $B2=G=NO(B $B%,%s(B $B4NB!IB(B $BE|G"IB(B> ($BKL3$F;2OEl74(B)
$B%7%k%/%m!<%I$N?MC#$KHnK~BN$N$J$$$3$H$KCeL\$78&5f$7!"@8$^$l$?%@%$%(%C%H(B $BK!!#(B

$BFAEg8)?e>e%9%-!
e%9%-!<(B Water Ski $B%9%]!<%D(B> ($BFAEg8)>.>>Eg;T(B)
$B%$%Y%s%H>pJs!"7G<(HD!"Bg2q7k2L$J$I?e>e%9%-!<$NOCBj!#(B

$B%1!<$5$s$NK\Bp(B
.@b(B $B;m(B $B=P2q$$(B $B;3 ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B7G<(HD$K%A%c%C%H!";3

$BBg:eBg3X0e3XItImB0IB1!4G8nIt(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B4G8nIt$NM}G0!"$h$j$h$$4G8n!&4G8n650i$X$NR(B $B2p!#4G8n4X78$N%j%s%/=8$b=<

HardCoreCAFE
^(B $B%$%Y%s%H>R2p(B> ($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B:G6a8+$?%i%$%V%l%]!<%H$r:n@.!J%.%?!<%&%k%U!"%_%C%7%'%k!K(B

$B@07A302J!&0eNE%K%e!<%9(B
($BFJLZ8)2 $B0e;U$d45

$B%/%j%9%?%k%]%T%e%i!<%_%e!<%8%C%/%7%9%F%k%`(B
^(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B2;3Z$r0l=o$K3Z$7$_$^$;$s$+!)7G<(HD!&%A%c%C%H$b$"$k$h!#(B

Rodney's Design Traditional Style
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%"%a%j%+$NEAE}E*$J7zJ*$K<+J,$b=;$s$G$_$?$$!#$=$s$J4j$$$,$3$3$G3p$$$^$9!#(B $BA4JF7zC[@_7W3&$N=EDC!"%m%I%K!<;a%G%6%$%s$K$h$k%"%a%j%+%s%O%&%9$K!"5.J}(B $B$b=;$`$3$H$,=PMh$k$N$G$9!#(B

$BCf8EGdGc;XFn=j!!Cf8E%2!<%`%9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BCf8E%2!<%`$N8zN(E*$JGd$jJ}!"Gc$$J}65$($^$9(B

$B=P0)$$$N%A%c%C%H%k!<%`(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B;M5($NL#3PDLHN%5%$%H5~$N;M5(:L4[$,H~L#$7$$$b$N$K=P0)$C$?8e$K$OAGE($J?M(B $B$K$b=P0)$($k$h$&$K%A%c%C%H%k!<%`$r3+@_$7$^$7$?(B

$B?.=#L#20I_$5$5$*$+(B
($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$B?.=#3}Ln$N$*?);v=h!#;u$4$?$(H472$Nhz2J$=$P$HHkB"$N%?%l$r;H$C$F>F$->e$2(B $B$?$&$J$.NAM}$,%a%$%s!#(B

$B1_6u0C(B $B!A6u!&3Z!&;`!A(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B6u$rL\;X$9$b!"3Z$rL\;X$9$b!"$$$:$l$b$=$l$OF1$8F;!#8=Be$N@g?M!J2>LHCf!K(B $B$,$S$7$C$H8@$$$-$k!*(B

Amika $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B$J$K$h$j$bH`=w<+?H$N$?$^$7$$$,$-$3$($F$/$k!"$=$s$J$+$s$8$N%7%s%,!<%=%s(B $B%0%i%$%?!<(BAmika$B$N%U%!%s$N$?$a$N%a!<%j%s%0%j%9%H!V(BAmika-ML$B!W$X$NEPO?J}(B $BK!$r7G:\$7$F$$$k!#(B

$B%@%$%(%C%H6f3ZIt(B
pJsDs6!(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%@%$%(%C%H4XO"$N%a!<%k%^%,%8%s$P$+$j$r=8$a$?%$%s%?!<%M%C%H>e$N>.$5$JK\(B $B20$5$s$G$9!#(B

$B%*%l%s%8$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&I28)?75oIM;T(B)
$B$_$s$J$N%3%_%e%K!<%1!<%7%g%s9->l$rL\;X$7$F!#%A%c%C%H!&%a!<%kM'C#Jg=8!&(B $B%[!<%`%Z!<%8$N@kEA!&0KM=$NIw7J!&$=$NB>(B

$B%*%H%3$N$*$b$A$c(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
1/10EP$B%+!<$rCf?4$K%;%C%F%#%s%0>pJs$d(BTIPS$B$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9(B

$B29@tIUJLAqJ,>yCO!!B"2&;3?e1q(B
k8)4"ED74(B> ($B5\>k8)4"ED74(B)
$BB"2&;3?e1q$O<+A3!&0B?4!&2wE,$ryJLAqCO$G$9!#(B $BEvCO$G$O5\>kB"2&$NBg<+A3$K0O$^$l!"%F%K%9%3!<%H$dO*E7IwO$$J$I$N<+K}$N;\(B $B@_$r;}$A!"Dj=;$OL^O@!"=5Kv$N%j%U%l%C%7%eBZ:_$K$b:GE,$G$9!#2F$O%W!<%k!"(B $BE_$O%9%-!<$J$I;M5(@^!9$N%l%8%c!<$K$b$43hMQ$$$?$@$1$^$9!#Cf8E$N3J0BJ*7o(B $B$b$40FFb$7$F$$$^$9!#(B

$B%(%`%:%[!<%`%Z!<%8(B
($B@D?98)90A0;T(B)
1960g$B$G@8$^$l$?(BM$B2H$N$*Ju!"0NG5N$$N>R2p!#%G%8%?%k%U%)%H$N7G:\!";E;v>l$G(B $B$N=PMh;v$J$I!#(BINORI'S TOY BOX$B$G$O%F%l%?%S!<%:$N(BTALKING PO$B$N@<$,J9$1$^(B $B$9!#(B

$BH/A[$N;vE5(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B;d$N;(G0$,3'MM$NH/A[5/Gz:^$K$J$k$+$b!#H/A[$,H/A[$r8F$VA4CO5eE*%3%i%\%l!<(B $B%7%g%s$K$7$?$$$G$9$M!#(B

office03 $B8eF#;O5W$N%Z!<%8(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B=i?4!#(B $B%O!<%l!<$NR2p$b#p$"$j(B

$B$^$k$A$J%"%H%j%((B
($B0q>k8)$R$?$A$J$+;T(B)
$B/=w%2!<%`$N96N,!u%l%S!<$r$7$F$$$^$9!#!J(BLeaf$B!"(BELF$B!"(BF&C$B!"(BKey$B!"(B Tactics$B!"(BC's ware$BEy!KB>$K#C#G$d#P#C$G=P$F$$$k%l!<%9%2!<%`$b%l%S%e!<$7(B $B$F$$$^$9!#(B

$BG-$N%"!<%H%.%c%i%j!<(B $B%U%_G-$N2H$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B=&$C$?BgG-$r%b%G%k$KIA$$$?%.%c%i%j!<$G$9!#8+$K$-$F$M!#(B

$B
($BKL3$F;>e@n74(B)
$B;%KZ6%GO$@

Herb Garden$B!&%O!<%VID$NDL?.HNGd(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%O!<%VIDDL?.HNGd$N$*E9$G$9!#(B


$BA0F|J,(B(3/1) $BMbF|J,(B(3/3)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B