$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B2$B7n(B28$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#27n#2#8F|(B

$B$"$j$9$NH"Dm(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%"%@%k%H%A%k%I%l%s!V$"$j$9!W$,#H#P$rAO$j$^$7$?!#%(%C%;%$J}<0$GELA3$KDV$C(B $B$F$$$kFH$j8@$G$9!#<*$r79$1$F$$$-$^$;$s$+!)(B

$BCK=w$J$s$G$bEA8@HD(B
($BJ!0f8)>.IM;T(B)
$BEA8@HD!"7G<(HD!"%a!<%kM'C#$J$I<+M3$K=q$-9~$s$G$/$@$5$$!#$G$O$4$f$C$/$j!#(B

$B$*GO<*ElIw!!%S%8%g%s!J6%GO$G>!$AAH$K!K(B
pJs(B> ($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B3+:EF|A0F|$K!"19p(B $BJs$rG[?.Cf!#$^$?!"2FL\$5$s8BDjM=A[$b3+;O!#(B

ESCAPE FROM GRAVITY
^(B $B%3%s%5!<%H(B> ($B@D?98)@D?9;T(B)
$B%F%/%N$rCf?4$H$7$?6/NO$J%*%j%8%J%k6J$,(BSoundVQ$B$d(BRealAudio$B$GJ9$1$^$9!#%a(B $B%m%G%#$rBg@Z$K:n$i$l$?3Z6J$,K~:\!#$+$J$i$:3Z$7$s$GD:$1$^$9!#(B

$BMg$N%5%i%j!<%^%s$,8l$k9pGr$H2hA|(B
($B0q>k8)$R$?$A$J$+;T(B)
$BMg$N%5%i%j!<%^%s$,8l$k9pGr$H2hA|(B

Sweet Sweet Home!
pJs(B Sweet Home $B$f$+$j$A$c$s(B $B%=%"%i(B $B%$%5%$%:(B $B$8$c%^!<%k(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
Web$B>e$GHL@4o6qEy$K$+$+$C$?2A3J$b5-:\!#(B

$BAG?M%b%G%k$Nk8)2b%v1:$N8qD`$j>pJs(B
($B0q>k8)@P2,;T(B)
$B!z!z!!AG?M%b%G%k$NpJs!!!|!|0q>k8)!!2b%v1:!!Jb:j!J$$$P$"$-$1$s!!$+$9$_$,$&$i!!$"$f$_$6$-!K(B $B$G$N!"8qD`$j>pJs!#;d$ND`$j>pJs$rF|5-$_$?$$$K:\$;$F$"$j$^$9!#(B

Kids$B$N$?$a$N1Q8l3(K\!u(BCD $B?9$NF8OC20$5$s(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!V%^%^!*KM!"1Q8l$,3Z$7$/$J$C$?$h!*!W;R6!$K3Z$7$/1Q8l$K?($l$F$b$i$$$?$$!#(B $B$=$&$*9M$($N%Q%Q!"%^%^$O!"?9$NF8OC20$5$s$X$I$&$>!*%^%6!<%0!<%9!"%T!<%?!<(B $B%i%S%C%H!"5!4X

$BHh$l$??4$K6/$$Mc$r!*(B -You are loved- $B$"$J$?$O0&$5$l$F$$$k(B
($B72GO8)72GO74(B)
I love you.$B@;=q$K$O$=$&=q$+$l$F$$$^$9!#$=$&$G$9!"$"$J$?$O0&$5$l$F$$$k!#(B $B$3$l$,!"@;=q$,$"$J$?$KEA$($k%a%C%;!<%8$G$9!#(B

$B%m%/%8$NGnJ*4[(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B9M8E3XZ$7$?9M8E3XNI?.IW!"$H$N$"$?$?$+$$$U$l$"$$$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%A%c%s%W%k!<$J$s$G$b7G<(HD(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-Fl$N>pJs8r49$N>l(B

$B$*^/MnDL?.(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B$[$s$H$KNI$$%U%!%C%7%g%s$r$7$F$$$-$^$7$g$&!)(B

$B%"%$!&%3%s%?%/%H(B
($B?73c8);0Eg74(B)
$BM}3XNEK!;N$,%j%O%S%j%F!<%7%g%s!"M}3XNEK!!"?73c8)D92,;T!"#F#1$K4X$9$kOC(B $BBj$rDs6!$7$F$$$^$9!#@'Hs!"8+$KMh$F2<$5$$!*(B

Sphere
($BEl5~ETBgED6h(B)
Lightwave$B$G:n@.$7$?(B3D$B2hA|$d!"Iw7J!"F0J*$N

$B%(%s%8%g%$%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B<+:n#P#C!&9q:]7k:'!&%]%9%H%Z%C%HEy@9Bt;3$NFbMF!*(B

Silky Gallery $B!A(BThe other site of Keiba Stream$B!A(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%7%k%/%[!<%9%/%i%V$K=jB0$9$k6%AvGO$N

$B$?$FL\$G%]%s(B
(B $B$9$C$H$3(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$BDc2s<}N($r8X$k6%GOM=A[%Z!<%8!#$($S$J7/$N1~1g%Z!<%8!"#P#O#G$J$I$b$"$j$^(B $B$9!#$<$R!*(B

$B?)$Y$?$b$NF|5-(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BH~L#$7$/$J$$$b$N$r?)$Y$F$k$[$I!$?M@8$OD9$/$J$$!*$&$^$$$b$N?)$*$&(B

$B%Q%=%3%s(BTips
($BEl5~ETB?K`;T(B)
Windows$B$d(BAccess$BEy$N%Q%=%3%s(BTip$B%F%/%K%C%/$N>R2p!"2q5D<

$B$@$$$4$N%[!<%`%Z!<%8(B
l;0@8(B $B%+%i%*%1(B $B%I%i%^(B $B%"!<%A%9%H(B> ($B@iMU8)Gp;T(B)
$B%+%i%*%1$r$3$h$J$/0&$7!"%I%i%^$P$C$+$j8+$F$k46

$B$A!A$a$$$N(BWabPage
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%I%j!<%`%-%c%9%H$d!"%^%s%,!&%"%K%a$J$I$N7G<(HD$,=<$K%3%s%S%K>pJs$dJQ$JFC=8$b$"$j$^$9!#(B

makoto$B$N=P2q$$$N3Z1`(B
(London, England)
$B=P2q$$$N%5%$%H$,?7$7$/#O#p#e#n!*!*Mh$FB;$O$"$j$^$;$s!*!*1sN8$J$/Mh$F$/(B $B$@$5$$"v(B

$B0&$NIt20(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$BF0J*!"2;3Z!"%A%c%C%H!"?M@8AjCL$+$iCO?LM=Js$^$G!"B?

$B%+%C%H%O%&%9$$$H$&(B
o3j;T(B $B0iLS(B $BM}MF(B $B=LLS6:@5(B $B%9%H%l!<%H%Q!<%^(B $B0KF#(B $BD>(B $B$$$H$&%+%C%H%O%&%9(B> ($B0&CN8)>o3j;T(B)
$B$*$b$K!"0iLS!"=LLS6:@5$K$D$$$F$N%Z!<%8$G$9$,!"%Z%C%H>R2p!L8$!M$J$I$N%Z!<(B $B%8$b$"$j$^$9!#(B

Ice Doll Cafe
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
Soul&Funk music $B$N>pJs$[$+!"(BFasion$BEy$N(BLink$B$r:\$;$F$$$^$9!#$^$?!"?7$?$K(B $B2;3Z%G!<%?8!:w(BPage$B!"$^$?(B Quick Search$B$J$k8!:w@lLg$N%Z!<%8$rMQ0U$7$^$7(B $B$?!#$<$R!"%V%C%/%^!<%/$r(B $B!&!&!&!#(B

mms3
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BL50UL#$KF0$/#F#L#A#S#H!#$+$i$C$]$JCf?H!#L5K!$J$7$j$H$j!#Ca=x$N$J$$%j%s(B $B%/!#(B

$B$[$I$[$I65AmK\;3(B
P$$(B $B%f!<%b%"(B $B%.%c%0(B $B%i%$%?!<(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$/$=$/$i$(!X8D@-!Y!X<+J,$i$7$5!Y(B $B=9BV$r$5$i$7$?$/$J$$@83h

$B%O%o%$D>M"F~$N%"%m%O%7%c%D$rHNGd$7$F$$$^$9(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%O%o%$D>M"F~$N%"%m%O%7%c%D$rHNGd$7$F$$$^$9(B

GP's Hysteric Blue Site!!
pJs(B $B%"!<%F%#%9%H(B $B%_%e!<%8%7%c%s(B $B%P%s%I(B $B%8%e%G%#!<%"%s%I%^%j!<(B> ($B0q>k8)5m5W;T(B)
Hysteric Blue$B$H$$$&(BPOP ARTIST$B$N:G?7>pJs$d%^%k$R>pJs!"%l%"$J>pJsK~:\$N(B $B%Z!<%8$G$9!#(B

WHY?YUPI
($B4de;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"%M%C%H%2!<%`$N(BUO$B$N%Z!<%8$G$9!#(BDIABLO$B%Z!<%8$b$"$j$^$7$?$,!"(B $B:#$O!"(BUO$B$N%Z!<%8$@$1$H$J$C$F$$$^$9!#(BGuild$B0wJg=8Cf$G$9!#(B

$B$^$4$N
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%Q%=%3%s$N=PD%%5%]!<%H!#J!2,;T!"HSDM;T!"$*$h$S$=$N6a9Y$K$*=;$^$$$NJ}$G(B $B%Q%=%3%s$G$*:$$j$NJ}$O!"$*5$7Z$K$4O"Mm2<$5$$!#=w@-%9%?%C%U$K$h$k!"0B?4(B $B$N=w@-8BDj%5%]!<%H$b$"$j$^$9!#(B

$B%k%k%$%($N#B#O#O#K#S4[(B
.@b(B $BL!2h(B $B%k%k%$%($N#B#O#K#K#S4[(B> ($BBg:eI\9bDP;T(B)
$BBt;3$NK\$,$"$k!"$7$+$7$I$l$,LLGr$$K\$+2r$i$J$$!#$=$3$G5.J}$,9%$-$JK\!#(B $B$*4+$aK\$r>R2p$7$F$/$@$5$$!#(B

$BN.DL2J3XBg3X3X1`:W
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B3X1`:WpJs$r:\$;$F$$$^$9!#(B

($B$"(B)$B%N%9%9%a(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B;R6!$N@.D95-O?!"0i;y%a%b$J$I!#AG:`=8!"$*$_$/$8$b$"$j$^$9!#(B

$B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;d$?$A$O;%KZ$NpJs$H;n9g7k2L$r7G(B $B:\$7$F$$$-$^$9!#(B

$BFn9q$NLk(B
($B2-Fl8)59LnOQ;T(B)
$B2-Fl$rCf?4$H$7$?!"%$%s%G%#!<%:!"2;3Z!"%7%g%C%W!"%/%i%V!"%P!<$J$I$r>R2p!#(B $B2;3Z$O%8%c%:!"%\%5%N%P!"%=%&%k!"%U%!%s%/Ey$rCf?4$K$*FO$1$7$^$9!#(B

$B$9$7F#(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BEl5~!&D.ED$K$*E9$r3+$$$F(B5$BG/!&%i%s%A%?%$%`$,I>H=$N$*E9!#J70O5$!&L#!&$*(B $BCMCJ$H!"$"$J$?$OG

$B$?$+$?$+%?%&%s(B
(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($BEl5~9>8M@n6h(B)
$B$?$+$?$+(B $B%?%&%s(B$B$G$O!"8=:_F~5o

WAI WAI HAWAII!
(HI. USA)
$B%[!<%`%Z!<%8$N>R2p!'%O%o%$$K=;$s$G$$$k;d$?$A$,$*Aw$j$9$k%O%o%$$N:G?7>p(B $BJs$G$9!#%@%$%(%C%H$d!"8D?MM"F~$J$s$G$b2D!*(BE-Mail$B$/$@$5$$!*(B

$B$R$m$NEtBf=d$j(B
($B@D?98)H,8M;T(B)
$BKL3$F;!"ElKL$NEtBf$rCf?4$K!":npJs!JF|5-!"A[$$=P!"2HB2$N>R2p!K(B $B$N%Z!<%8$G$9(B

$B%Z%k!<86;:$N7r9/?)IJ%^%+%"%s%G%#!<%J(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$B%Z%k!<$N%P%$%"%0%i%H$H$$$o$l$F$$$k%^%+$N7r9/?)IJ$N>R2p$G$9!#B(8z@-$O$J(B $B$$$,?4B!IB$dE|G"IB$N?M$b0B?4$7$F0{$a$^$9(B

$B!y$^$a$T$g$s$N$[!<$`$Z!<$8!y(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B%\%&%j%s%0=i?4P!K$^$:$O(B $B$N$>$$$F$_$F$M!*(B

$B@PBdD`$j6f3ZIt!!IpB"Ln?e73(B
($B:k6L8)KL3k>~74(B)
$B@PBd$rD`$k$?$a$K3hF0$7$F$$$kD`$j$N%/%i%V$G$9!#(B

$B=;$^$$$K$*$1$k2=3XJ*
pJsDs6!(B> ($BF`NI8)@86p;T(B)
$B=;$^$$$*$1$k4D6-LdBj$K4X$9$k>pJsDs6!$r9T$$$^$9!#FC$K3$30$+$i$N>pJsDs6!(B $B$KNO$rF~$l$F$$$^$9!#$^$?!"3$30$X$N>pJs2a?.$b9T$C$F$$$^$9!#(B

Nagano Jazz Central
($BD9Ln8)CfLn;T(B)
$BD9Ln$N%8%c%:%7!<%s$rCf?4$H$7$?%i%$%V!J%O%&%9!KEy$N>R2p!#(BLOUD JAZZ TRIO $BDs6!!#%W%m$b=P1i!#(B

$B$o$C$D$j$e$&$W$i$9$o$s(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20:_=;$NF|$,$J0lF|%$%i%9%H=q$$$F$?$j$7$^$9!#(B

$BH~?M;0;PKe$N$*$&$A(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
THE ALFEE$BBg9%$-$J;0;PKe$N%Z!<%8!#%"%k%U%#!<%U%!%sI,8+!*(B

$B%,!<%U%#!<%k%I!!(BGARFIELD
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%"%a%j%+$G0lHVM-L>$J%M%3$N%,!<%U%#!<%k%I!*!*$=$N%3%l%/%7%g%s$rBg8x3+$7(B $B$^$9!#$L$$$0$k$_!";~7W!"(BPVC$B$J$I$b$j$@$/$5$s(B

Chun_Soy@Home??
($BEl5~ETHD666h(B)
$BD6CY%l%9$KBQ$($i$l$k?4M%$7$$?M$@$1M7$S$KMh$F$/$@$5$$(B $BF|K\8lMQ!&1Q8lMQ(B Chat $B=i?4

$B%d%8%^2;3Z65<<%;%s%?!<(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B@h@8BpKt$O@8ELMMBp$G$N8D?M%l%C%9%s!#65<!#(B

$B=54)%3%s%T%e!<%?%M%C%H%o!<%/(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B%M%C%H%o!<%/4IM}!"%W%m%0%i%_%s%0!"%$%s%?!<%M%C%HEy$K4X$9$k:G?7$N%H%T%C(B $B%/%9$r7G:\$7$?%a!<%k%^%,%8%s!X=54)%3%s%T%e!<%?%M%C%H%o!<%/!Y$N%[!<%`%Z!<(B $B%8!#(B

$B#A#H#C#C$H%H%k%^%j%s(B
($BKL3$F;;%KZ(B)
$BLH1VNO!"<+A3<#L~NO!"$r9b$a$k#A#H#C#C$H%H%k%^%j%s$N>R2p(B

$B%P%C%U%!%m!<%Z!<%8(B waiwai$B$5!<$Y$k4[(B
($B=)ED8)=)ED;T(B)
NHL$B%P%C%U%!%m!R2p!"7G<(HD!"%A%c%C%H!#(B

Neon's Room
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;H$($k%*%s%i%$%s%=%U%H%&%'%"$N>R2p$*$h$S%@%&%s%m!<%I%5!<%S%9!"IQHK$K99(B $B?7$9$kF|5-!"(BPC$B!](B8801$B$K4X$9$k%Z!<%8$*$h$SF|K\%U%!%k%3%`$+$iH/Gd$5$l$F$$(B $B$?%@%$%J%=%"$K4X$9$k%Z!<%8$,$"$j$^$9!#(B PC-8801$B$N%Z!<%8$O2{$+$7$N%2!<%`(B $B$K4X$9$k5-;v$r

$B1J1s$N=i?4
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;(3X$d$3$H$o$6!"8D?ME*$JF|5-!JF|>o$N;v!K$J$I$r:\$;$F$$$^$9!#$3$N:":n$j(B $B=P$7$?!"%"%$%3%s$N%3!<%J!<$G$OIaDL$NAG:`$N%Z!<%8$K$OL5$$$h$&$J!";H$$F;(B $B$NFq$7$$$b$N$r9M$($F:n$C$F$$$^$9!#K\?M$O%.%c%i%j!

$B%=%i(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%$%i%9%H(B($B%Z%s$dI.$GIA$$$?%R%H!&F0J*(B)$B!"

$B%S!<%k!&H/K"
($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
$BKhF|0{$`$N$O!H%S!<%k!I$G$9$h%M!

$B$/$j$s$:DL?.
($B5\:j8)ET>k;T(B)
$B$i$/$,$-$+$i@8$^$l$?$/$j$s$:73CD!#!V8+$k$b3Z$7!"M7$V$b3Z$7!"%3%l%/%7%g(B $B%s$9$l$P$b$C$H9,$;!W$J!"%$%i%9%H$H5$$^$^$J8l$j$N%Z!<%8$G$9!#(B

$BH~$N%Z!<%8(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$BpJs$HF@!9>pJs$r65$($A$c(B $B$$$^$9!*!*Cf8ER2p(B $B$J$I(B

$B!|!|(BBUG HOUSE$B!|!|(B
^(B $B%/%i%V(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
HOUSE,TECHNO$B$d!"%2%$%J%$%H$J$I$N%$%s%U%)%a!<%7%g%s%5%$%H!#%j%K%e!<%"%k(B $B$7$?$N$GM7$S$K$-$F$M!*(B

$B"v%+%:6f3ZIt"v(B
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B2N$N$7$j$H$j!V$&$?$7$j!W$K;22C$r!#%]%9%Z7G<(HD$"$j$^$9!#(B

$B$-$+$s$7$c%H!<%^%9$N%Z!<%8!I(BReal Sodor!$B!I(B
($BEl5~ET(B)
$B$-$+$s$7$c%H!<%^%9$N%Z!<%8$G$9(B $B$^$@L$40@.ItJ,$,B?$$$N$G$9$,%H!<%^%9$N$3(B $B$H$K$D$$$F>pJs8r49$7$^$7$g$&(B

Milky Horse com.[$BAm9g6%GO%5%$%H(B]
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BAm9g6%GO%5%$%H!#Kh3+:EF|99?7!#%K%e!<%9!J6%GO3&!&GO;:3&!K!"7k2L!J#J#R#A!&(B $BE}0l#G!&3$30l8+3X(Betc.

VoidSpace
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B

$B%9%+%$%i%s%I(B $B%D%"!<%:(B $B%H%m%s%H(B
(ON. Canada)
$B%+%J%@8=CO$NN99T2q

$BK=j3h0kNAM}<+K}$NN94[BgLnAq(B
($B@iMU8)0P6y74(B)
$B:=Gy$N;m$GCN$i$l$kK=j(B

$B%@%$%+%9%H%[!<%`%Z!<%8(B
($BFJLZ8)>.;3;T(B)
$B%+%(%`%3%s%9%k%?%s%D$G$O!"%@%$%+%9%H$K4X$9$k%(%s%8%K%"%j%s%05Z$S%^%M%8(B $B%a%s%H$N%3%s%5%k%F%#%s%0$H%"%W%j%1!<%7%g%s%=%U%H5Z$S%W%l%<%s%F!<%7%g%s(B $B%=%U%H$N@=:n$r$7$F$*$j$^$9(B

$BDA=CBgN&(B
pJs(B $B%U%j!<%^!<%1%C%H(B $B%+%&%s%?!<(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%a!<%k!&7G<(HD!&%+%&%s%?!

$B%"%H%T!<@-HiIf1j$G$*G:$_$NJ}$N%Z!<%8(B
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B$<$R$4AjCL$/$@$5$$!#?F?H$K$J$j$*1~$($$$?$7$^$9!#(B

$B%Y%S!<%M%s%M%^%^9->l(B
l(B $B@V$A$c$s(B $B$*$`$D(B> ($B4tIl8)0BH,74(B)
$B;R0i$F$K%Y%S!<%M%s%M$r;H$C$F$$$k%^%^$N$?$a$N!"8rN.$N>l$G$9!#$3$l$+$i%Y(B $B%S!<%M%s%M$r;H$*$&$H;W$C$?$$$kJ}!"%Y%S!<%M%s%M$OB46H$7$A$c$C$?$H8@$&J}(B $B$bBg4?7^$G$9!#(B

$BL4%U%l%s%I(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$BL4%U%l%s%I(B $B=P2q$$$r1~1g$9$k#H#P$G$9!#(B

SUZUME$B$NK!N'JY6/2q(B
YK!(B $BL1;vAJ>YK!(B $B9V5A(B $B1i=,(B $B;JK!;n83(B $B=q5-41(B> ($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B=i?4YK!!"L1;vAJ>YK!$,3+9VCf!#(B

$B2V$N
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B;M5(@^!9$NAp2V$Ne!#2VL>JL0lMw$b@_$1$^$7$?!#(B

$BBl$NHtKw(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;3FCO$KE@:_$9$k!VBl!W$N>R2p$r$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!#<+J,$GR2pJ8$G(B $B9=@.$7$F$$$^$9!#(B

$B%U%j!<%i%$%?!<(B
HH~(B $B%U%j!<%i%$%?!<(B $B%i%$%?!O:n@.(B $B869F:n@.(B $BJT=8(B $B=PHG(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%U%j!<%i%$%?!<$G$9!#J8>O$r=q$/;E;v$O2?$G$b0z$-

Kunio$B$N0&$N%(%s%?!<%F%#%J!<(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B1c2qMQ$N@#7`!J%3%s%H!K!"1c2q7]!"1c2q%2!<%`!#$3$l$G$"$J$?$b1c2qItD9!*(B

$BIw7J!"E7BN
k(B $BE7BN(B $B ($BJ<8K8);0LZ;T(B)
$BL@@P3$6.Bg66!"I1O)>k!"E7BN

$B%_%e!<%8%C%/%P%$%-%s%0(B
.Ln;{70(B $B%3%_%e%K%F%$(B $B%i%8%*%+%m%9(B $B%]%k%J%l(B $B%U(B $B%7%c%$%K!<%O%K!<%I%m%C%W%9(B $B%"%+%Z%i(B $B%*%U%3!<%9(B $B%i%8%*(B $B%]%C%W%9(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%3%_%e%K%F%#J|Aw6I%i%8%*%+%m%9$GKh=5F|MKJ|Aw$N2;3ZHVAH!V>.Ln;{70$N%_%e!<(B $B%8%C%/%P%$%-%s%0!W$N8x<0#H#P(B

$B0KF#7C%U%!%s%/%i%V(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%7%e!<%^%K%"!<%J%7%j!<%:$G%7%e!<%^%s$N%T%"%N6J$r0UM_E*$KO?2;$7$F$$$k0K(B $BF#7C$r1~1g$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B@5$7$$;Q@*$H;}$AJ}$r%^%9%?!<$7$h$&(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B;R$I$b$NCf$K!"$^$A$,$C$F1tI.$d$O$7$N;}$AJ}$r3P$($F$$$k;R$,$$$^$9!#$=$3(B $B$G!"@5$7$$1tI.!"$O$7$N;}$AJ}$r65$($^$7$?!#;Q@*$b0-$$;R$,$$$^$9!#3X=,$N(B $B4pK\$O@5$7$$;Q@*!";}$AJ}$N$7$D$1$+$i$G$9!#0lEY;n$7$F2<$5$$!#(B

$BJ83X
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BJ83X]$J$I$b!#(B

$B6AB8E*650iO@(B
.3X9;(B $B3X9;(B $B650iE/3X(B $B650iM}O@(B $B6AB8E*650iO@(B $B650i4Q(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B650i$GBg@Z$J$3$H$OM}O@$H.3X9;$GD9G/l$H$7$F!"6A(B $BB8E*650iO@$H$7$?!#:#$N650i$NJD:I>u67$r$3$($kM}O@!#(B

$B$"$J$?$K%P%J%PCc$r(B
&IJ>R2p(B $B0{?)J*(B $BDL?.HNGd(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%P%J%PCc$O!"E7A3%_%M%i%k$J$I$NHyNL85AG$dA!0]

$BBe41;3$N$*$7$c$l$J%$%?%j%"%s%l%9%H%i%s!V%A%c!<%k%9%H%s%+%U%'!W(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BBe41;3$N%$%?%j%"%s%l%9%H%i%s!#?

$B$d$C$Q$j8$$,9%$-(B
($B4tIl8)K\Ac74(B)
$B0&8$C#$H$NJk$i$7$N5-O?!#8=:_$O%$%s%0%j%C%7%e!&%3%C%+!&%9%Q%K%(%k$N%P%G%#!<(B $B$HJk$i$7$F$$$^$9!#(B

Welcome to Psy-fi World
($B@E2,8)@E2,;T(B)
Roland SP-808, MC-505, SP-808$B$N(BTIPS$B$d(BSP-808$B$N(BCakewalk$BMQ(BInstrument file $B$N%@%&%s%m!<%I(B,RA$B$G$-$1$k<+:n$N%F%/%N$d(BBBS$B$,$"$j$^$9!#(B

$B%O%o%$%"%s%.%U%H$H%O%o%$%"%s%8%e%(%j!<(B
(HI. USA)
$B%O%o%$%"%s%8%e%(%j!@\$*FO$1!#(B

$B%"%/%;%9%+%&%s%HMQ?t;z$rCf?4$K(B108$B
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
kopi$B%*%j%8%J%kAG:`$G:9$r$D$1$F$/$@$5$$!#(B

$B3$30$X9T$/?M=;$`?M$N$?$a$N%Q%=%3%s3hMQK!(B
(Suffolk, England)
$B3$30$G%Q%=%3%s$r;H$&$H$-5/$3$kLdBj$KR2p$9$k(B

$B$?$^$4$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$B%^%C%/$G$b$G$-$k%M%C%H%2!<%`!J(BThe Treasure of Genum$B$H%+%*%9%.%"%*%s%i(B $B%$%s!K$r>R2p!#=i?4

$B;d3X=u@.3X1`(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B;dN)9b9;$GF/$/650w$,%j%"%k$K8l$k(BHP$B!#3XHq!&;d3X=u@.LdBj!"%j%s%/=8$,Cf?4(B $B$G$9!#(B

$BCmJ8$NB?$$NAM}E9(B
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
Miu$B2H$N2HDm:Z1`!"pJs(B

THE SEVENTH HEAVEN $B!!!A(BThe Cybercity of Dreams$B!A(B
.NSM%2p(B 3DCG $B%"%$%P%K!<%:(B> ($B72GO8)B?Ln74(B)
3DCG$B6aL$MhET;T(B,$B%;%V%s%9%X%V%s$G$O!"2;3Z!"L4!"<+M3$r%F!<%^$K$7$?%P%s%I(B, MIDI,CG,$B7G<(HD$J$IL40n$l$k%/%j%(%$%F%#%V$J@$3&$G$9!#$3$3$KMh$FK:$l$+$1(B $B$?L4$r

$BEl5~%&%*!<%/(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BEl5~8+J*$K$O#1F|$7$+3d$1$J$$$H$$$&309q?M$N$?$a$N#2#4;~4V$r%U%k$KMxMQ$7(B $B$?%"%I%P%$%9!#(B

$B%?%P%3GQ@dA49q%M%C%H=pL>(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$BF|K\$NA4$F$N?M$N7r9/$re$G=pL>1?F0$r;O$a$^$7(B $B$?!#L\I8#1#0K|?M!#$46(NO$*4j$$$7$^$9!#(B

$B#C#QDE7Z%O%`%/%i%V!J#J#H#7#Z#Y#M!K(B
(B $B%$%Y%s%H>R2p9qFb(B> ($B@D?98)90A0;T(B)
$B@D?98)$N%"%^%A%e%"L5@~%/%i%V!#R2p!#(B

$B>p7J!!G=EP!uI98+!!%U%)%H%.%c%i%j!<(B
($BIY;38)I98+;T(B)
$BG=EP$HI98+$NIw7Jp

$B%Q%=%3%s%l%9%-%e!<(B
($B5~ETI\H,H(;T(B)
$B%Q%=%3%s!"%Q!<%D$N%U%j!<%^!<%1%C%H$H%H%i%V%kAjCL(B

$B7r9/>pJs#B#A#N#K(B
I>u(B $BIB5$(B $B<#NE(B $B7r?)(B $BLt32(B $BLt(B $B4AJ}Lt(B $B1IM\(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BE7A3$N1IM\J*R2p(B

$BEr$ND.9)K<(B
k:j29@t(B $B29@t(B $B=IGq(B $BN94[(B $BN94[0FFb(B $B=I(B $BN99T(B $B$+$K(B $B%+%K%9%-(B> ($BJ<8K8)>k:j74(B)
$B$f$+$?$N;w9g$&$^$A>k:j29@t$N>R2p%[!<%`%Z!<%8$G$9!#29@t39$rJb$/$f$+$?;Q(B $B$KLxJBLZ!a29@t>p=o!\E_$N%+%K(B

I-COOP
CHqCHq ($BD9:j8)J?8M;T(B)
I-COOP$B$O??$K>&6HR2p$7$F$$$/%$%s(B $B%?!<%M%C%H>CHq

WBC$B%$%s%?!<%M%C%H(BBOX
($B2-Fl8)1:E:;T(B)
$B%^%k%A%a%G%#%"$H7HBS!&(BPHS$B$NAm9g%3%s%F%s%D!#%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$b$G(B $B$-$k!#2-Fl$N>pJs$J$I!#(B

$B9T@/=q;N4X$/$i$^;vL3=j(B
ZL@(B $B418xD#(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BEl5~ET3k>~6h$N9T@/=q;N;vL3=j$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B?^=q7t%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($B@E2,8)>.3^74(B)
$B4JC1$J%R%s%H$r85$K1~Jg%U%)!<%`$rC5$7$F1~Jg$7$F$/$@$5$$!#1~Jg$5$l$?J}$N(B $BCf$+$iCjA*$G#2L>MM#5#0#0#01_J,$N?^=q7t$r%W%l%<%s%H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

$B3t<02qeCR(B
($B@iMU8)7/DE;T(B)
$B@iMU8)7/DE;T$N!J3t!K>eCR$G$OITF0;:J*7o$NHNGd$dCg2p!"DBB_

$B!VCf>.4k6H8[MQAO=P=u@.6b!W$N$40FFb!#(B
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!VCf>.4k6H8[MQAO=P=u@.6b!W$r$4B8$8$G$9$+!)!VCf>.4k6H8[MQAO=P=u@.6b!W$H(B $B$OCf>.4k6H$d8D?M$NJ}$,!"AO6H$d0[6Hl9g!"(B $B=u@.$,\:Y$OEv%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!*(B

$B;3ED>&;v$N%[!<%`%Z!<%8(B
&;v(B $BITF0;:(B $B?7C[(B $B0l8M7z(B $B2H(B $B%^%$%[!<%`(B $BBg:e(B $BIYEDNS(B $B:f(B> ($BBg:eI\IYEDNS;T(B)
$BBg:eFnIt$K#5#0J*7o!*!!

$B$I$J$?$b#S#O#H#O7PM};vL3=j3+6H2D(B
($B?73c8)1m;T(B)
$B@$3&=i$N2;$G40A4F~NO!u%a%b<+F05-D"%=%U%H!X%"%C$H8@$&4V$K7PM}$OB46H!Y$G(B $BD"Jm$D$1$K$b3WL?$,;O$^$C$F$^$9(BP$B$J%a%b$5$($"$l$P<+F0E*$K5-D"!#@<%^%&%9(B $B$J$IF~NOJ}K!<+M3!#D"Jm$N6lO+$d;~4V$d$*6b$,ITMW$J;~Be$K!#(B

$B7zC[LO7?$N(B($B3t(B)$B%4!<%k%I%j!<%U%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B8M7z=;Bp!"FbAu$+$i%^%s%7%g%s!"%F%J%s%H%S%k$^$G!"$I$s$J7zC[J*$G$bLO7?$K(B $B$7$^$9!#8+@Q$b$j$@$1$G$b(BOK$B!#(B

$B$*8+9g$$(B
pJsDs6!(B> ($B:k6L8)?7:B;T(B)
$BM}A[$N7k:'Aj

$BEE5$$N$R$H$^$m(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$BEE5$@=IJ$N=$M}!&9XF~AjCLL5NA(B!!$B8D?M$G9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$B7HBSEEOC20$5$s(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B#N#T#T#D#O#C#O#M#O!"%;%k%i!&IJ$N

$B%$%l%V%s(B $B%*!<%H%-%c%s%W(B $B%Q!<%/(B
l(B $B%"%&%H%I%"(B $B%-%c%s%W(B $B%-%c%s%W>l(B> ($B@iMU8)7/DE;T(B)
$B@iMU8)7/DE;T$K$"$k%*!<%H%-%c%s%W>l!#

FileManage Venture
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B=i?4

$B#P#A#R#A#D#O#X!!!J(BKinKi Kids$B!&$3$&$D$h!&F1?M;o!K(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B8D?M$GF1?M;o$rH/9T$7$F$$$^$9!#%5!<%/%k!V#P#A#R#A#D#O#X!W$N#H#P$r:n$j$^(B $B$7$?!#%a%$%s%8%c%s%k$O!"7]G=!&(BKinKi Kids$B!J8w0l!_9d!K$G$9!#0lHL$N7]G=%U%!(B $B%s8~$1#H#P$G$O!"$J$+$J$+=PMh$J$$%`%U%U$JOC$G@9$j>e$,$j$^$7$g$&!J>P!K!#(B

$B>F$-2[;R$N2H%"!<%b%s%I(B
($B0q>k8)$R$?$A$J$+;T(B)
$B2HB2$G!"$"$k$$$O$*M'C#$d!"H`$X$N%W%l%<%s%H$K!"F$-2[;R$O!"$H$F(B $B$b4n$P$l$^$9!"%"!<%b%s%I$N9a$P$7$$$+$*$j!"$5$/$5$/$H$7$?%/%C%-!<@8CO$H(B $B$F$bH~L#$7$$$G$9!#(B

$B
>NS(B $B<+2H:OG](B $BC]NS(B $BEE;R?e(B $B:#D+$7$\$j(B $B2lLPNP(B $B=cJF ($B2,;38)@u8}74(B)
$B2,;38)$N

JR-E$B@lMQ7cO@7G<(HD(B
(B $BDL6P(B $BL5NA(B JR-E$B@lMQ7cO@7G<(HD(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%^%K%"$N3'$5$^$*BT$?$;$7$^$7$?!#(BJR-E$B@lMQ7G<(HD$,$?$@$$$^(BOPEN$BF|:"(BJR-E$B$K(B $BJ86g$d!"$3$3$,NI$$!*!*$C$F8@$&$H$3$m$J$I$J$I<+M3$K%+%-%3$7$F$/$@$5$$!#(B $BE4F;!aL?(B

$B@c9qCO
($B?73c8)D92,;T(B)
$B1[8e?73c$+$iH~L#$7$$CO

$B%W%i%s%K%s%0%*%U%#%9!!%9%T%j%C%H(B
($B0&CN8)9>Fn;T(B)
$B

$B%h!<%h!<%[!<%`(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%h!<%h!

$B#A#L#A#I!G#S!!#R#O#O#M(B
B(B> ($B5\>k8)5$@g>B;T(B)
$B%I%j!<%`%-%c%9%H!u%;%,%5%?!<%s$N>pJs$H7G<(HD!&%A%c%C%H!&#A#L#A#I$N%W%m(B $B%U%#!<%k$J$I(B

$BN$?FDL?.(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B2CF#NP$5$s$NF0J*J]8n3hF0$r$^$H$a$?N$?FDL?.$r8fMw$K$J$l$^$9!#$9$F8$$9$F(B $BG-C#$NN$?F!"%\%i%s%F%#%"Jg=8Cf$G$9!#(B

$BC5De$N@$3&$X$h$&$3$=(B
lD4::(B $B%^!<%1%F%$%s%0(B> ($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B@E2,8)$NElIt$rCf?4$KD4::Cf!"6=?.C5De$NB>$K!"%^!<%1%F%$%s%0D4::$b

$B6zMH$2(B.$B$j$/$A(B.Rikuchi.HomePage
8E20(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B6zMH$2$NE9$j$/$A$G$O!"KhF|?7A/$JAG:`$r;EF~$l;M5(@^!9$N=\$r!"$*5RMM$NL\(B $B$NA0$GMH$2$F$$$-$^$9!#Mn$ACe$-$N$"$k>.$5$J$*E9$G$9!#M'C#$N$h$&$JE9

$B$A$c$j$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$BJ!2,%@%$%(!<%[!<%/%9$N>kEg7r;JA*

$BJF9q$K2q
(CA. USA)
$BJ@

$BJ4BN$H?e$r9bIJ
($B0&CN8)>o3j;T(B)
$B%b%NB$$j$K$*$1$k:G>.C10L$H$b8F$Y$k!VJ4BN!W$H!V?e!W$N%*!<%=%j%F%#$H$7$F(B $BNr;K$r=E$M$F$-$?3t<02q

LIVE MUSIC JIROKICHI $B7G<(HD(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
HP$B@):n$K8~$1$F$NBh0lJb$H$7$F7G<(HD$r:n$j$^$7$?!#(BJIROKICHI$B$X$N%a%C%;!<(B $B%8BT$C$F$^$9!#(B

$B$*$b$A$c$N?9(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B$*$b$A$c!"%-%c%i%/%?!<4a6q$N:G?7>pJs$d%H%l!<%I>pJs$,K~:\!#%a!<%k%^%,%8(B $B%s

$B%(%"%9%Z!<%9!!%$%s%?!<%M%C%H%^%,%8%s(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B7n4)!*%*%s%i%$%s%^%,%8%s!!!z#C#G!z%"%$%3%s!z%+!<%=%k!z%3%i%`!zL!2h!z$H(B $B$-$a$-%7%j!<%:!z!&!&!&!&$H$K$+$/!"$J$s$G$b$d$C$F$d$C$F$d$j$^$/$j!*8+$F(B $B$M!*(B

$BFsNX@lMQ%]%j%^!<%3!<%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%*!<%H%P%$9%$-$,:n$C$?FsNX

$B$*Lt$J$s$G$b7G<(HD(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B$*Lt$N$3$H!"7r9/$N$3$H!":#5?Ld$dIT0B$K;W$C$F$k$3$H!"$J$s$G$b$3$N7G<(HD(B $B$K5-F~$7$F2<$5$$!#@lLgE*$JFbMF$G$b7k9=$G$9!#Fs?M$N8=LrLt:^;U$,

$B%$%s%I$N
($B:k6L8)(B)
$B%$%s%I$N

$B5~$N;M5(:L4[(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BCO85$G$7$+

$B$"$-!<$`$NIt20(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B#H#R!?#H#M!$%a%m%G%#%C%/!&%G%9%a%?%k$N>R2p$d%j%s%/=8!#B>$K$O#N#B#A$d%R%e!<(B $B%9%H%s!&%m%1%C%D$N;v$J$I!#(B

$B%i%iJ*;q$N;v$rD4$Y$F$$$^$9(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B=*@oD>8e$N>

$B?@8M?7J9%a!<%k%^%,%8%s!V#G!&%i%U!W"!O":\%3%i%`"!%W%l%<%s%H>pJs(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M?7J9%a!<%k%^%,%8%s!V#G!&%i%U!W"!L5NA%a!<%k$G$*FO$1(B

$B%/%$!<%s%m!<%:%0%k!<%W(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B9qJ,D.$NLk$r1i=P$9$k%/%$!<%s%m!<%:%0%k!<%W!$@gBf#4E9J^!$@92,#1E9J^!$=w(B $B@-%9%?%C%U$N?t$H$d!$9b5i%/(B $B%i%VJB$_$N#V#I#P#R#O#O#M$J$IM-$j!#NA6b$bL@NF2q7W!*(B

$B%O%2$K!"?@MM!&J)MM!*!*(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%O%2$r!"=u$1$?$$(B $B%b%,%;%J%m$O!"?"J*@-%"%k%+%j@-@=IJ$G?M$N;}$D7r9/$JBN(B $B$N>uBV$K2sI|$7$F$/$l$k$D$^$j<+A3<#L~$r!"3h@-2=$7$F$/$l$k1IM\Jd=u?)IJ$G(B $B$9!#$=$N7k2L!"%O%2$,<#$k!"$*$D$&$8$,NI$/$J$k!#!!(B

$B%Q%=%3%s>pJs4[(B
($BF`NI8)KL3k>k74(B)
$B%O!<%I%&%'%"$+$i%=%U%H%&%'%"$^$G%Q%=%3%sA4HL$K4X$9$k>pJs$rH/?.$7$F$$$^(B $B$9(B

makoto$B$N=P2q$$$N3Z1`(B
(London, England)
$B=P2q$$$N%5%$%H$G$9!#H`;a!&H`=w!&%a%kM'$J$I$rJg=8$9$k(BBBS$B$,$"$j$^$9!#A4(B $B$FL5NA$G$9!*$^$?!"=P2q$$$N%A%c%C%H$b@_$1$^$7$?"v(B

$B$h$&$3$=(BAquaZone$B$X!*(B
($BKL3$F;0KC#;T(B)
$B%0%C%T!<;t0i$7$^$;$s$+!#7G<(HD!"%j%s%/%3!<%J!<$"$j$^$9!#(B

$BKI:RMQIJ!#Hs>o;~$N?)NA!"%H%$%l!"%i%8%*!"%j%e%C%/%5%C%/Ey$NHNGd(B
o?)(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BKI:RMQIJ!#Hs>o;~$N?)NA!"%H%$%l!"%j%e%C%/%5%C%/Ey$NHNGd(B

CalCafe
QIJ(B $B8D?MM"F~(B> (CA. USA)
$B%+%j%U%)%k%K%"$h$j:G?7%3%9%a$d>pJs$r3'$5$s$K$*FO$1$9$k8D?MM"F~<0%*%s%i(B $B%$%s>pJs!u%7%g%C%T%s%0%;%s%?!

$BL4$,8=.OBED;a$NBN83(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
10$B2sL\$N;\=Q$G@8$($F$-$?KM$NH1!"$=$NHkL)$r>R2p(B

$B%"%$%J%C%H$NF~8}(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%9%Z%$%s%j!<%0$r$O$8$a$F$H$7$F!"%;%j%(#A!"%W%l%_%"%j!<%0!"%]%k%H%,%k%j!<(B $B%0!"%U%i%s%9%j!<%0!"%V%s%G%9%j!<%,$J$I$N2$=#%j!<%0:G?77k2L$r99?7Cf(B

$B:bCDK!?MAjLO86;TBN0i6(2q(B
R2p!J650i!K(B $B?e1K(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%9%]!<%D;v6H$N%[%C%H$J>pJs$d6%5;2q$N5-O?!"$5$,$_$O$i%0%j!<%s%W!<%k!JAj(B $BLO86;TN)Am9g?e1K>l!K$NMxMQ0FFb$J$I$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%$%+%m%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%+%m%9!!%^%$%A%1%C%H!!9R6u7t>pJs(B

$B%,!<%G%K%s%0!u%$%s%F%j%"!V#A#Q#U#A!W(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B;(;o$G$_$k$h$&$J!"%O%$%;%s%9$J%,!<%G%K%s%0MQIJ$N>R2p!#(B

$B3$$H;3$N2&9q!VD;
($BD; $BD;D.!&Bg;3D.$GH/8+$5$l$?F|K\:GBg$NLo@8=;5o@W!#$3$N0d@W72$O9q;K(B $B@W8x1`$K;XDj$5$l$k2ACM$N$"$k$b$N$G$9!#(B

$B#U#K!G#S!!#R#O#A#D!!N9F|5-$H>EFnL>=j0FFb(B
%NEE(B> ($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B<+E>$K>EFnL>=j0FFb(B

$B!VM7Jb5*9T!W!A?eJU$HN$$NF;$r0&$9$kN9?M$X!A(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B7LN.$K1h$C$FJb$/!VN$$NF;!W!V5p.$5$JKA81$NCf$G$NH/8+(B $B$d46F0!#<+A3$KBP$9$kA[$$$,$D$^$C$?5*9TJ8$d>pJs$,K~:\!#(B

$BEl5~1R@8GnMw2q(B
e4Q;!(B $BEl5~(B $BBl(B $BN)4GHD(B $B6%GOM=A[(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BIw7Je4Q;!J*7o$J$I!#(B

$B%$%s%0%j%C%7%e%"%I%Y%s%A%c!
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B!X%3%$%s$NKA81!Y$NA4LuL5NA8x3+!#7G<(HD$G5?Ld2r7h!&8rN.$b2D!#(B

$B%P%C%/%U%!%$%d!JF|;:%9%+%$%i%$%s%*!<%J!<%:%/%i%V(B)
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B$3$A$i$OF|;:%9%+%$%i%$%s$N%U%!%s%/%i%V$G$9!#%9%+%$%i%$%s>h$j$NCg4V$rA}(B $B$d$7$^$7$g$&!*(B

$B%/%m%l%i%;%s%?!<7r9/4[(B
I(B $B%S%?%_%s(B $B%_%M%i%k(B $BMU(B $BNPAG(B $B%/%m%l%i(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@6$$?e!#@!$s$@6u5$!#6/Nu$JB@M[!#K-$+$J<+A34D6-!u4(Dy$a$G0i$F$?6/?Y$G1I(B $BM\K-IY$J:G9b5i%/%m%l%i!#(B

$BL?1?$N?d$7J}!A;MCl?dL?$NK\3JE*%5%$%H!A(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B4{B8$N;MCl?dL?$KK0$-B-$i$J$$J}!";MCl?dL?$N@lLgE*$JCN<1$,$[$7$$?M!";MCl(B $B?dL?$r3X$S$?$$$H9M$($F$i$l$kJ}!"@'Hs$*$3$7$/$@$5$$!#K|G/Nq!"7nNp!"5eLL(B $B;03QK!$N%=%U%H$b#D#L$G$-$k$>!*"!?7:n%=%U%H%"%C%W!*"!(B

$B$+$s$-=PHG(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
1999$BG/(B4$B7n%F%l%o!<%/%9%-%k%"%C%W%W%m%0%i%`$,3+9V!#!V<+Bp$G;E;v$,$7$?$$!W(B $B$H$$$&?M$N$?$a$NDL?.650i%W%m%0%i%`$G$9!#!V

$B8EET$+$i$N$=$hIw(B
l(B $BCg27(B $BAj>l(B $BM"F~(B $B3$O7$N ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BNdE`3$O7$N>pJsK~:\!#3$O7$N1IM\!"M"F~$NNr;K!"pJs$,$3$3$K(B $BMh$l$P$9$Y$F2r$j$^$9!#(B

$BEl3$%^%j%s$N(BSTOCKLIST
($B0&CN8)>o3j;T(B)
$B%9%]!<%D%\!<%H!"%Q%o!<%\!<%H!"%U%#%C%7%s%0%\!<%HEy3Fl$7!"Kh2s9%@.@S$r<}(B $B$a$k#S#T#A#F#F$N%A%e!<%K%s%0$ODjI>$,$"$j?.Mj$,8|$$!#(B

$BE7J8%^%K%"8~$1!A%U%j!<%=%U%H$$$m$$$m!A(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BE7J87W;;$r$b$H$K!"K|G/Nq!"#2#4@a5$7W;;!"7nNpI=<(!"5/D,NO7W;;!"$=$N$[$+!"(B $B:G?7:n"!%Q%:%k!&%J%s%P!<%W%l%$%90lH/2rEz%=%U%H%"%C%W!*(B

$B$"$J$?$NIt20$N;(2_20(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BM"F~;(2_!"%$%s%F%j%";(2_!"e$d$*It20$N(B $BCf$r>~$k$*$7$c$l$J;(2_$NDL?.HNGd$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%4%k%U!&%&%'%V!&%^!<%1%C%H(B
pJs(B $B2q0w8"Aj>l(B $B%9%]!<(B $B%D(B $B2q0w8"GdGc(B $B2q0w8";T67(B $B;T67(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%4%k%U2q0w8";T>l2A3J$rGd$j!"Gc$$APJ}$H$b%j%"%k%?%$%`$G8x3+!#:G6a$N;T67(B $BF08~$d$*Gc$$F@>pJs!J?d>)LCJA!";j5^Gd$j!&;j5^Gc$$!K$rK~:\!#GdGc$N;EAH$_!"(B $B@G6bLdBj$K$D$$$F$b2r@b(B

$B7r9/?)IJ!V3K;@!&J#9g9ZAG!W$NDL?.HNGd(B
&IJ>R2p(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BOCBj$N7r9/?)IJ!V3K;@!&J#9g9ZAG!W$O:YK&$N?7DDBe

$B$U$8$$$*$5$`(B
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$BE4F;!"J83X!"%^%s%,!"2;3Z!"6%GO!#(B

$B%V%i%s%I%j%5%$%/%k%V%F%#%C%/%^%$%3%l%/%7%g%sD.EDE9(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%V%i%s%I%j%5%$%/%kIJ$r$*CMBG$A2A3J$K$FHNGdCW$7$F$*$j$^$9!*IX?MJ*Cf?4$G(B $B;R6!J*!&?B;NJ*Ey\$7$/$40FFb$7$F$$$^$9!*%V%i%s%IJ*$NGc

$B@VK9$5$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BElBg:e$G3hF0$7$F$$$k!"@VK91?AwE9$G$91D6H0FFb!"(BGIF$B%"%K%a!"(BCG$B!"2HB2>R2p(B $B$J$I!"@9Bt;3$G$9(B

$B#D#e#c#o!G#s!!(B-Imported Clothes & Goods-
($B?73c8)?73c;T(B)
$B@$3&Cf$+$iA*$j$9$0$C$?%+%8%e%"%k0aNA!";(2_$rD>M"F~!"Gc$$$D$1$7$F$^$9!#(B $B8BDjJ*$K$b6/$$$*E9$G$9!#DLHN$b$P$C$A$j!*$"$J$?$NC5$7$F$?$"$s$JIJ$3$s$J(B $BIJ$,$"$k$+$b$h!#%j%/%(%9%H$b

$B$U$/$m$&6f3ZIt(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$U$/$m$&9%$-$N!"$U$/$m$&9%$-$K$h$k!"$U$/$m$&9%$-$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#$U(B $B$/$m$&$,9%$-$JJ}!"0lEY$O$N$>$$$F$M!#(B

$B%8%e%(%k%5%&%s%I$N%Z!<%8(B
B9';0(B $B9>@n$[!<$8$s(B $BEl86NO:H(B $B6b;RIRCK(B JAZZ$BM}O@(B $B2;3ZM}O@(B $B ($BF`NI8)BgOB74;3;T(B)
$BEvB9';0(B/$B9>@n$[!<$8$s(B/$BEl86NO:H(B/$B6b;RIRCK$N>R2pHNGd(B JAZZ$B2;(B $B3ZM}O@$NL5NA

$BJ]7r=j$NJR6y$+$i(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B;vNc$K3X$V?)CfFGM=KI!"%?%$$N$*$$$7$$?)$YJ*!"?)CfFG6]EyB??t$N5-;v$"$j!#(B $B7G<(2DG=!#

INS$B%M%C%H(B64$B$N$40FFb$H%*%s%i%$%sEPO?(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$r2wE,$K3Z$7$`$?$a$KI,MW$J%5!<%S%9$N>R2p!#%G%8%?%k%+%a%i(B $B$,Ev$?$k(B!

$BD6FCA*Cf8EpJs!!%5%5%$>&2q(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$*Gc$$F@$JCf8E

ESCAPE FROM GRAVITY
($B@D?98)@D?9;T(B)
$B%F%/%N$rCf?4$H$7$?6/NO$J%*%j%8%J%k6J$,J9$1$k%/!<%k$J%5%$%H!#(B

$B$($s$N@$3&(B
.@b(B $BF|5-(B $B%a!<%k%^%,%8%s(B $B%Z%C%H(B $B$*>P$$(B $B%U%!%C%7%g%s(B $B2;3Z(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%-%e!<%H$G%(%-%;%s%H%j%C%/$J$($s$N@$3&$G$9!#$+$o$$$$$&$5;R$A$c$s$N#4%3(B $B%^%^%s%,$"$j!">.@b$"$j!"F|5-$"$j$N@9$j$@$/$5$s!#%O%C%T!<$K$J$l$k$h!#(B

oeil
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B;d$H$$$&B8:_$,!"?M$NL\(B-$B46@-(B-$B$rDL$7$F0l$D$N:nIJ$K$J$j$^$9!#

$B%-%e!<%P;K$HCfFnJFG/I=(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%-%e!<%P$N3WL?1?F0;K$r7G:\!JLs(B1$B%a%,!K!%$[$+CfFnJF3F9q$N@/<#G/I=$r7G:\(B $B!JLs#3%a%,!K!%2a5n==G/4V$N!VBh;0@$3&>p@*!WJs9p$b7G:\!JLs(B1$B%a%,!K!%4Z9q(B $B$K$D$$$F$NJs9p$d!$;~;vI>O@$b7G:\!%(B

CD-R iNFORMATiON CENTER
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
CD-R$B$H5-21AuCV$NAm9g%$%s%U%)%a!<%7%g%s%Z!<%8$G$9!#(B

$B9S0fOBCK$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B8D?M$N%Z!<%8(B

$BH~9L?<(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B$"$-$i$a$F$$$?F,H1$,$h$_$,$($C$?BN83CL(B

UHS$B%7%g%C%W$X$h$&$3$=(B!
&IJ(B $BDL?.HN(B $BGd(B UHS$B%7%g%C%W(B> ($B4deJD0K74(B)
$B7r9/!"1R@8!"7PHq@aLs$KLrN)$D!"2HDm$d2q&IJ$r

DEATHRASH
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N(BMIDI$B%G!<%?$rCV$$$F$"$j$^$9!#$b$A$m$sJ9$1$^$9!*!*(B

$B;3EDB@0l%_%e!<%8%"%`!Z(BNightspice$B![(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:n2H!&5SK\2H;3EDB@0l;a$N6H@S%G!<%?%Y!<%9(B

$B#N#T#T(B $B#I#N#S#6#4(B $BHNGd
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#N#T#T>&IJ$NHNGd

$B%5%s%G%#!!%J%$%H!!%i%$%V(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$*$b$7$mEj9FpJs$N%Z!<%8$G$9!#(B

$BEEG>M7L>?M(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%Q%=%3%s%2!<%`$N@lLgE9!*H~>/=w%2!<%`(B $B!u(B VIDEO CD-ROM$B!#%W%l%9%F(B,$B%I%j!<(B $B%`%-%c%9%H(B,$B%;%,%5%?!<%s(B,NINTENDO 64$B$b!#(B

$B%5!<%/%kCK:2!u#R#P#G%+%s%Q%K!<(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%5!<%/%kCK:2!u#R#P#G%+%s%Q%K!<$N3hF00FFb!"%$%i%9%HM-$j(B

TIS Forum
($BEl5~ETCf1{6h(B)
TIS$B%U%)!<%i%`$O!"6bM;%^!<%1%C%H>pJs$r%j%"%k%?%$%`$G$4Ds6!$9$k%5!<%S%9(B $B$G$9!#$3$l$^$G@lMQCpJs$r%$%s%?!<%M%C%H$G$4Ds6!$7$^$9!#(B

$B%m%\%C%H!u%^%s%,(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%m%\%C%H$H%2!<%`$H%^%s%,$,%a%$%s$N%Z!<%8(B

$B>C=-=|6]$N3WL?E*?7@=IJ(B
&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%W%m%W%l$O%"%a%j%+$G3+H/$5$l$?6/NO$J;@2=:^$r86NA$H$7$?2h4|E*$J=|6]!&>C(B $B=-!&A/EYJ];}:^$G?MBN$KBP$b6K$a$F0BA4!"1R@84IM}!&0-=-BP:v$K0B?4$7$F$4Mx(B $BMQD:$1$^$9!#(B

FIGU-SHIOJIRI STUDY GROUP WEBSITE
($BD9Ln8)1v?,;T(B)
$B%9%$%9$NHs1DMxK!?M(BFIGU$B%U%#%0$N=PHGJ*$N8&5f$r!"D9Ln8)1v?,;T$G9T$C$F$$$k(B $B%0%k!<%W$N(BWeb$B%5%$%H$G$9!#(B

$B7Z0fBt%*!<%H%-%c%s%W>l%/%j%*%U%#!<%k%I(B
l(B $B72GO8)(B $B%[%s%@(B $BD9Ln8)(B $B@u4V9b86(B $B%"%&%H%I%"(B> ($B72GO8)8c:J74(B)
$B?9$O5(@a$4$H$KI=>p$rJQ$($k$+$i!"2?EY$bMh$?$/$J$k!#$=$l$,!"5(@a$r46$8$k(B $B%-%c%s%W>l!"%/%j%*%U%#!<%k%I$G$9!#(B

ROBERT PLANET
($B:k6L8)D+2b;T(B)
JAVA$B%"%W%l%C%H$d(BGIF$B%"%K%a$r6n;H$7!"2>A[$NOG@1$,E83+$5$l$k!#(B

ISDN$BF3F~7W2h(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B$^$@!"DL>o2s@~$G$9$+!)M>M5$N(B2$B2s@~$J$N$K!"7HBS;}$C$F$$$k$+$i$C$FK~B-$7(B $B$F$^$;$s$+!)$$$$$(!"(BISDN$B$O!"5}3ZE*8=Be?M$K$OI,?\$G$9$h!#%W%l%<%s%HIU!*(B

DESERT TOWN
($B72GO8)A066;T(B)
LUNA SEA$B!$(BZI:KILL$B!$Ey$N>pJs!$%i%$%V%l%]Ey$r7G:\$7$F$$$^$9!%(B

$B%U%i%o!<%Z!<%8(B
(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B5(@a$N$*2V$r$*FO$1$7$^$9!#3Z$7$$4k2hK~:\!#(B

$B%M%/%?%$@lLgE9!V(Ba-net-tie$B!W(B
&IJE@?t(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B2hLL$G%M%/%?%$<+F0;nCe<

Kazumin's Room
>K\(B> ($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B>>K\$G:G$bMn$ACe$-$N$J$$>K\$N@83h>pJs$J$IK~:\!#$h!<$/C5$;$P!"Lr$KN)$D>pJs$b(B $B$"$k$+$b!*!)(B

$B!Z%N%s%9%1$NCf866hL1>pJs$NIt20![!&@n:j%U%m%s%?!<%l(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B#J#2@n:j%U%m%s%?!<%l$NF|K\0lAa$$;n9gB.Js!#;n9g4Q@o5-!#%A%1%C%HGd$j$^$9!&(B $BGc$$$^$9!&=P2q$$$N7G<(HD(Bbbs$B!#%$%s%?!<%M%C%H%=%U%H!V%m%0%O%&%9!W$N>R2p!&(B $B%j%s%/%3!<%J!

$B$^$k$4$H#J#A#V#A%9%/%j%W%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
DHTML$B$J$N$G(BIE$B@lMQ$G$9$,!"@'Hs8fMw2<$5$$!#(B

$B<+Bp$G3X$Y$kBp7z%S%G%*DL?.9V:B(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B9g3JN(H472$N65<<9V:BC7=DLdBjEy$N65:`40Hw!K$,<+Bp$G

Online Mail Friend-net $B$a$k$H$bJg=8!*(B
($B@E2,8)IY;N5\;T(B)
$B!V%a!<%k$GM'C#$NNX$r$R$m$2$?!A$$!W$H;W$C$F$$$k?M$N$?$a$N%a!<%kM'C#Jg=8(B $B%Z!<%8$G$9!#(B

$B%[!<%`%:$d%^%j%j%s%b%s%m!<$N%$%i%9%H%Z!<%8(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%U%j!<$N%$%i%9%H%l!<%?!<9b66$_$*$J$N%Z!<%8$G$9!#@\:nIJ$r$*;}$A$$$?$7$^$9!#(B

Hacky's Room
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
Hacky's Room$B$X$h$&$3$=!#$3$NIt20$K$O!"pJs$,K~:\$G$9!#6&46$7$F$/$l$kCg4V$rC5$7$F$$$^$9!#(B

$B$?$^%W%i!<%6$R$h$3J]0i<
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!V$?$^%W%i!<%6$R$h$3J]0i<

$BLnCS$N%P%97/(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BCfG/IWIX$K$h$kJ<8K8)ElGE$N%P%9%U%#%C%7%s%0>pJs!#LnCS>R2p$dB.Js!"%P%5!<(B $B$N7G<(HDEy$,$"$j$^$9!#(B

MASAYO'S HOMEPAGE
($B0q>k8)Fa2Q74(B)
$B9b9;@8$N:n

$B#Y#U#U(B $B#M#E#D#I#A(B $B#T#O#W#N(B
(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%a%+@8BN%>%$%I$d%"%K%a%$%i%9%H$N%Z!<%8$G$9!"%>%$%I$NJ}$O#C#G2=7W2h$J$s(B $B$F$N$r$d$C$F$?$j$7$^$9!#I|3h$K8~$1$F$4$)$)$)!*!*!*(B

$BLkM7$S!"%P%s%I!"%[!<%`%Z!<%8!*K;$7$$#3#0Be$G$b2?$G$b$d$k$>!*(B
($B72GO8)M83Z74(B)
$B7r9/?)IJ!V%^%+!W$N>R2p!&M83ZCO6h%P%s%I%a%s%P!

$BL>8E20ET?4$G;vL3=j$dE9$r$R$i$-$^$;$s$+(B
8E20(B $BITF0;:(B> ($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
$BL>8E20ET?4$NHK2Z39Cf6hEl?7D.$G%*%U%#%9$dE9J^$r3+$-$^$;$s$+!#CO2l=j$N%S%k(B1$B3,$G(B1$B#5DZ$[$I$NIt20$,6u$-$^$7$?!#(B

shin's Garrely
($BEl5~ET(B)
$B%Q%=%3%s=i?4

We Are RoyalStar!
($B@P@n8)NXEg;T(B)
$B%d%^%O$N%m%$%d%k%9%?!<(B($B%P%$%/!KG=EPH>Eg$N%D!<%j%s%0%9%]%C%H(B $B29@t$J$I(B

$B$R$2;3Aq!]@%$NDl>.
($B?@F`@n8)0&9C74(B)
$B?@F`@n8)0&@n$K$"$k>.$5$JN94[!#3+6H$K$`$1$F$N=`Hw$O$$$+$K!*!*(B

$B1v$r;H$C$?!X$*2[;R20$5$s!Y(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
3/31$B$^$G!"9>8M;~Be$NFbN"?w$N5}J]?w$J$I$r8x3+$9$k!V$*?wMME8!W3+:ECf$NAR(B $BI_;T$N1vED2&20I_!VLn:j2H5lBp!W$NK5$N2[;R20$G$9!#(B

$B$U$8$5$o$5$s$N$[!<$`$Z!<$8(B
F$-(B $B$*9%$_>F$-(B $B$U$8$5$o$5$s$A$N%[!<%`%Z!<%8(B $B%Z%C%H(B $B%$%i%9%H(B $BAG:`(B $B%]%9%H%Z%C%H(B $B7G<(HD(B> ($BJ<8K8)9b:=;T(B)
$B%O%`%9%?!F$-!"%$%i%9%H!JAG:`!K!"%]%9%H%Z%C%H$J$I!"$U$8$5$o$5(B $B$s$A$N$$$m$$$m$,$o$+$k%Z!<%8$@$h!#(B

hoge2.net
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$r$b$C$H3Z$7$_$?$$

$B#G#a#m#e#r#s!!#C#o#t#t#a#g#e(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B#P#C$N%2!<%`$rCf?4$K07$C$F$$$k%5%$%H$G$9!#$A$g$C$HJQ$o$C$?%2!<%`$N%l%t%e!<(B $B$J$I$r$d$C$F$^$9!#%F!<%V%k%H!<%/$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

Bar Charleston
($BF`NI8)@86p;T(B)
$B%^%9%?!<$_$:$+$i3$30$K$F;EF~$l$F$-$?%l%"J*$r;O$a$H$7$??tI4

$B-kGvEDJFE9$X$h$&$3$=(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B?73c$NH~L#$7$$%3%7%R%+%j$d$*L_$O$$$+$,$G$9$+!)JF$I$3$m?73c$N1#$l$?L>;:(B $BCO!"DE@nCOJ}$d5{>BCOJ}$N:G9b5i$N$*JF$r

$B$*$8$5$s$N%9%-%e!<%P%@%$%S%s%0(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
27$BG/A0$+$i%h%C%H!"?e>e%9%-!

$BE7:M!*%G%6%$%J!<(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%&%^%$!*%+%C%3%$%$!*?7$7$$!*(BGOOD!XXX!$B!":rF|$^$G$N%^%s%M%j2=$7$?%l%$%"(B $B%&%H$K3e$rF~$l$F:#F|$+$i%$%a!<%8%A%'%s%8$7$^$7$g$&!#%m%\%C%H$,$D$/$C$?(B $B$h$&$J5$;}$A$d5$9g$$$NF~$C$F$$$J$$MM$J%l%$%"%&%H$K$O$5$h$J$i$7$h$&!*(B

$B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%2!<%`Cf?4F1?M%5!<%/%kR2p!"$*$h$S=DIM=!0lO:$N#C#G!"%$%i%9%H(B $BE8<(!#$=$N30%j%l!<>.@b$d2h:`$N$A$g$C$H$7$?;H$$J}!"%A%c%C%H$J$I$N%3!<%J!<(B $B$b$"$j$^$9!#>R2p$7$F$kF1?M;o$ODLHN$b%*%C%1!<$G$9$h!*(B

$B4\?.8c(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$BA4F|K\:GG/>/%A%c%s%T%*%s$H$J$C$?4\?.8cA*

$B%3%I%b%@%^%7(BEX
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N%1%b%N%-%c%i%a%$%s$N!"%$%i%9%H

$B>e=#L>J*>F$^$s$8$e$&!!=uJ?20(B
Fq=F,(B $B>F$^$s$8$e$&(B $B=uJ?20(B> ($B72GO8)?7ED74(B)
$B>e=#L>J*>F$^$s$8$e$&!!=uJ?20(B

Chat in Kansai
(B $BBg:e(B $B5~ET(B $B7G<(HD(B $B%j%s%/(B chat> ($B5~ETI\H,H(;T(B)
$B4X@>?M$,1?1D$7$F$$$k$N$G;22C$NJ}$,B?$$$G$9!#=i?4

$B%2!<%`%5!<%/%k(BTRA.
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%F!<%V%k%H!<%/(BRPG$B$rCf?4$K3hF0$9$k%2!<%`%5!<%/%k(BTRA.$B$N%Z!<%8!#(BRPG$B%j%W%l(B $B%$!&%2!<%`I>O@$J$I!"%2!<%`4XO"$NF1?M;o$rH/9T!&HRI[$7$F$$$^$9!JDL?.HNGd(B $B$b9T$C$F$$$^$9!K!#(B

ZARA $B3$30M-L>%V%i%s%IDL?.HNGd(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%k%$!&%t%#%H%s(B7%Off$B$r$O$8$a!"%(%k%a%9!&%7%c%M%k!&%0%C%A$J$I$N3$30M-L>(B $B%V%i%s%IIJ$rFCJL2A3J$G$4Ds6!!#$^$?!"3$30M-L>%V%i%s%IIJ$N%*!<%/%7%g%s$b(B $B?o;~3+:E!#(B

$B%*%U%#%9!&%f%&(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BGPM%M\@.=j!&7`CD!&%W%m%b!<%H$r9T$&2qR2p!"8x1i>pJs!"%*!<%G%#%7%g%s>pJs$J$I(B

$B$?$D$d$N$o$s$Q$/%Z!<%8(B
pJsDs6!(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B2f$,2H$N$o$s$Q$/$?$D$d$N;R0i$F$N%Z!<%8$G$9!#3Z$7$_$J$,$i!"0i;y$r$7$?$$(B $B$H;W$$!"0-@o6lF.$NMM;R$d:#$^$G$N$$$m$s$J=j$X$*=P$+$1$7$?;~$KNI$+$C$?>l(B $B=j$J$I$r=g


$BA0F|J,(B(2/27) $BMbF|J,(B(3/1)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B