$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B2$B7n(B27$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#27n#2#7F|(B

$B!X%-%i%C!Y$H8w$kDLHN%5%$%H$N%j%s%/=8(B
pJsDs6!(B $BJg=8(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B>.$5$/$F$b!V%-%i%C!W$H8w$kDLHN%5%$%H$N%j%s%/=8$G$9!#K,LdHNGdK!=`5r$N0B(B $B?4$7$FMxMQ$G$-$k$*E9$@$1$r=8$a$^$7$?!#MxMQCHqpJs@lLg%a!<%k%^%,%8%s!X%/%i%VC*%\%?!Y$N9XFI!&>pJsDs6!!"%j%s%/EPO?(B $B$b

$B$"$J$?$N1D6HNO$I$3$h$j$b9b$/I>2ACW$7$^$9!*0MMj4k6H$K$h$C$F$O!"(B1$B7@Ls(B10$BK|1_0J>e$N7@Ls@.8yJs=7!*(B
pJs(B $BJg=8(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B6H3&=i$N1D6H@lLg$N6HL3Be9T%7%9%F%`!*$"$J$?$N1D6HNO$I$3$h$j$b9b$/I>2ACW(B $B$7$^$9!*0MMj4k6H$K$h$C$F$O!"(B1$B7@Ls(B10$BK|1_0J>e$N7@Ls@.8yJs=7!*$5$^$6$^$J(B $B4k6H$N1D6H!"%N%&%O%&$,<+$:$H?H$K$D$/!*(B

CooLiNX!!$B!!?M5$%[!<%`%Z!<%8=8(B
($B5~ETI\Aj3Z74(B)
$B#1#0#0#0#00J>e$N$h$j$9$0$j$N?M5$%5%$%H!J%K%e!<%9!&#P#C!&%i%s%-%s%0!&8!(B $B:w!&=PHG!&%S%8%M%9(Betc$B!K$H%"%$%I%k%j%s%/#3#0#0#0$d%S%G%*%+!<%I%j%s%/#8(B $B#0#0$d7G<(HD!"KhF|99?7%K%e!<%9%T%C%/%"%C%W$N$"$k!"!V=\!&:G?7!&JXMx!W$r(B $B=E;k$7$?%9%?!<%H%Z!<%8$K:GE,$J%j%s%/=8!#(B

site.k3.watanabe
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B<+:n$N%W%m%0%i%`$d(B3DCG$B4X78$N>pJs!"(BMIDI$B4XO"$N%l%S%e!<$J$I!"8D?M%a%b$NMM(B $B$J%5%$%H$G$9!#(B

$B#M#a!G#s!!#G#a#r#d#e#n(B
($BBg:eI\ElMd@n;T(B)
$B%&%5%.$N#J#y#u#r#i!uG-$N$7$:$+$N>R2p(B

$B!yt4o$N>R2p$G$9!y(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B:k6L8)69;3;T(B)
$Bt4o(B!!$B!!=w@-$d$*G/4s$j$G$b%+(B $B%s%?%s$Kt(B $B4o$N>R2p$G$9!#(B

$B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B?73c8)?73c;T!#?73cFnJ]0i1`$H?73cEl%G%$%5!<%S%9%;%s%?!<$N>R2p!#(B

$B>'2N!"F8MX$NK\(B
'2N(B $BF8MX(B $B2;3Z$NK\=PHG(B $B>.3X9;>'2N(B $B$"$+$H$s$\(B $BF|K\$N>'2N(B $B?R>o>'2N(B $B@DMU$NE+(B $BDL?.HNGd(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BK:$l$i$l$F$$$/?t!9$NF8MX>'2N$r$$$D$^$G$b;d$?$A$N<~0O$K;D$7$F$*$-$?$$$H(B $B;W$$!"8D?M$G=PHG$r$7$F$$$^$9(B

$B2s<}N(:G9bJv$N6%GOM=A[%=%U%H(B-GET TURF SYSTEM-
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B:G9b2s<}N(#2#2#9#8!s!J#13+:EF|!K!*!*!y!z!yL5NA!y!z!y8x3+<4GOM=A[:G9b2s(B $B<}N(#1#6#0#7!s!J#9#8G/E79D>^!c=)!d!K!*!*%*%C%:

$BFg:jD.>&9)2q$N%[!<%`%Z!<%8(B
&9)2q(B> ($B2,;38);yEg74(B)
$B;yEg74Fg:jD.!"6LLn;T!&ARI_;T!&2,;3;T$N;0;T$NCf?4$K$"$k43Bs$ND.!#JF!&G~!&(B $B2X!&IrF:Ey$NG@;:J*!"$R$g$&$?$s$rFC;:IJ$KGd=PCf!*(B

$B%U%C%H%5%k%/%i%V(B $B%V%i%s%3(B
($B:k6L8)BgN$74(B)
$B:k6L8)KLIt$r%[!<%`%?%&%s$K$7$F$$$k%U%C%H%5%k%A!<%`!V%V%i%s%3!W$N%*%U%#(B $B%7%c%k%5%$%H$G$9!#?o;~!"%a%s%P!

$B=54)%[!<%`%Z!<%8>pJs%^%,%8%s!X(BWEEKLY CHECK !!$B!Y(B
R2p(B $B%a!<%k%^%,%8%s(B $BL5NA(B $B?7Ce(B> ($B@iMU8):4AR;T(B)
$B:G?7$N%[!<%`%Z!<%8>pJs$rKh=5L5NA$G$*FO$1$7$^$9!#$b$A$m$s>pJs7G:\$bL5NA(B $B$G$9!#(B

$B%U%j!<%@%`%5%s%7%c%$%s(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BLk!"L2$l$J$+$C$?$j!"%M%C%H%5!<%U%#%s$KHh$l$?$j!"2q

$B$"$i$-$5$s$A$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B1G2h$N;vK~:\!#$"$i$-Jl$,9%$->!

$B!z7c0B%4%_B^!"J,JL<}=8BP1~!"J!=u9)6H(B($B3t(B)$B$5$sD>Aw(B
($B0&I28)@nG79>;T(B)
45L$B%4%_B^$,Ls(B40$B1_(B/10$BKg(B $BF)L@(B $BH>F)L@(B $B%]%jB^(B $B%l%8B^(B $BJqAu;f(B $BB>JqAuMQIJ(B2000 $Be$OAwNAL5NA(B

HONEY PLANTS
($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B%"%s%8%'%j!<%/$d!"$H$-$a$-%a%b%j%"%k!"F15i@8!"$=$NB>$NNx0&0i@.%2!<%`$J(B $B$I!"%2!<%`$K4X$9$kOCBj$K$D$$$F8l$C$F$$$^$9!%%$%i%9%H$NE8<(%3!<%J!<$J$I(B $B$b$"$j$^$9!#(B

$B9b9;@8$NN/$^$j>l!A#1#0Be$N8rN.9->l!A(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B9b9;@8Cf?4$N(B10$BBe$N?MC#8rN.$N9->l$G$9!#%Z!<%8%c!

$B#N#e#o
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B#N#e#o$KGY5{$dBn5e$N%Z!<%8$bM-$k!#(B

$B$&$5$*$N$+$/$l2H(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B$&$5$*$N

$BL5NA!&7c?I!&7]G=!&>pJsH/?.4pCO!&(BPATMAN'SWORLD
($B?@F`@n8)0=@%;T(B)
$B7]G=3&$NN">pJs$r$3$C$=$j7G:\!!1G2h$NOCBj$b$"$j(B

KAYKAY IS IN THE HOUSE
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B#B#L#A#C#K7O$NJ}!*!*$*Cg4V$,$?$/$5$s$$$^$9$h!*!*%/%i%VBg9%$-$NJ}$bBg4?(B $B7^!*!*(B

$B%l%$%J!<%U%!%/%H%j!<(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B0&

Crimson's Aero Space
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%U%i%$%H%7%e%_%l!<%?!<$N>R2p$H3F

$B%*!<%H%P%$$N$3$H$J$i%b%H%0%l!<%H(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%*!<%H%P%$$N$3$H$J$i%b%H%0%l!<%H!#Cf8E

$BAsGO
/=w%[%i!<(B $B%3%_%C%/(B $B%[%i!<(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BF|LnF|=P;V!"8fCcDR3$B]!"$?$K$f$a$8!"D9ED%N%*%H!"?@ED?9h=B>!"%[%i!<%3%_%C(B $B%/$N?M5$:n2HBg=89g!*(B

monkey$B!u(Bmonkey
;G7(B $BCfEg$i$b(B $B5\Bt>OIW(B Q&W $BL4(B $B%$%i%9%H(B> ($BJ!Eg8)4d@%74(B)
$B5W=;>;G7!"$($N$-$I$$$A$m$&!"5\Bt>OIW!"CfEg$i$b$N>pJs!"L/$JL4$N%$%i%9%H!"(B Q&W$B%i%$%V%l%]!<%H$J$I!#(B

Himagine -$B%A%c%C%H%5%$%H(B-
($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$BOCBj$r8BDj$7$J$$;H$$$d$9$$%A%c%C%H$r8^$D@_CV!#=i?4

$B%"%$%I%k%0%C%:$N$h$m$:9)K<(B
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B%"%$%I%k$N%l%"$J$*Ju%0%C%:$rHNGdCf!#%*!<%/%7%g%s!"#M#GH/4)(B

$B$7$c$J$Y$"(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%2!<%`$H$Z$C$H$N%$%i%9%HCf?4(BHP$B!#%Z%C%H$N%$%i%9%HCmJ8$b$G$-$^$9!#(B

$B$"$I$P$s$9$I(B $B#M(B.$B#D(B.
^(B $B%2!<%`(B> ($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$BC+B

$B;q3J
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BDL?.650i!"65:`$N9q2H;n83%<%_%J!<%k3X1!$N%Z!<%8$G$9!#8=:_!"4m81J*

$B7ZB.2H$NJuDM4Q7`5-O?(B
pJs(BBANK> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0l?M$G:n$k$N$G$O$J$$!";0?M$G:n$k$+$iLLGr$$!*!)2qOC7A<0$NJuDM4Q7`5-O?!&(B $BNCIw??@$$d@/$70c$C$?3QEY$+$i$N(BHP$B:n$j$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B

$BB@CO$+$i7_Fy$r$"$J$?$N?)Bn$X(B
($BOB2N;38)ElL6O,74(B)
$B7_@=IJ$rB@CO$h$jD>AwCW$7$^$9!#>&IJ$O$9$Y$F@G9~$_2A3J$G$9(B

$BiqiY@Z(B
!(B $BFA@n2H9/(B $BiqiY@Z(B $B@o9q(B $B?.D9$NLnK>(B $BNr;K>.@b(B $B4X%v869g@o(B $B;0J}%v86$N@o$$(B $B;P@n9g@o(B> ($B0&CN8)9>Fn;T(B)
$BFA@n;ME72&?o0l$N9g@o9*!$N%W%m%U%#!<%k$d%(%T%=!<%I$rCf?4$K!"(B $B@o9q;~Be4XO"=q@R0lMwEy$b7G:\!#(B

$BJT=8
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BJL:}JuEg$J$I$G3hLv$9$k!";(;oJT=8

$B8"J<1R$G$9!#<+A3$r8l$j!"@$4V$rGME]$7$D$D6&$K0{$_L@$+$=$&!*(B
($B $BCfG/$N0{$s$Y$($H0l=o$K<+A3$dD;$d$b!"Bg8@(B $BAT8l!"$7$g$&$b$J$$$3$H!#$$$m$$$m$J$3$H$K9%4q?4$r;}$C$FN)$A8~$+$*$&(B

$B%k%"!<@lLgDL?.HNGd(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B%k%"!<@lLgDL?.HNGd!#%$%s%?!<%M%C%HDLHN$K$F$$$m$$$m$J%k%"!<$rDs6!$7$F$$(B $B$-$^$9!#I,8+(B

$B%U%#%C%7%e%j%s%/(B
($B9bCN8)=ILS;T(B)
$BIM$+$i$N>pJsH/?.!#M\?#6HpJs!"9bCN8)=ILS(B $BOQ$N?e29%@%&%s%m!<%I$^$G!#(B

$B#R#E#D!!#T#I#N#T(B
($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$B$$$m$$$m$J%2!<%`$N#B#B#S$,$"$j$^$9!#%A%c%C%H$b$"$j(B

$B#G!]#N#E#T(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%P%$%/$HpJsH/?.$9$k%M%C%H6I(B

$B$N$"$N>.=.(B
.@b(B $B%f!<%_%s(B $BL>8E20(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%2!<%`9%$-$N!V$N$($k!W$H%^%s%,9%$-$N!V@t!W$,#H#P$rAO$j$^$7$?!#Bg9%$-$J(B $B$f!<$_$s$N6J$K$"$o$;$F>.@b$b=q$$$F$$$^$9!#L>8E20>pJs$b$"$C$?$j$7$^$9!#(B $B0lEYM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B%(%l%,%s%H$J%I%l%9$rC5$7$F$$$k$"$J$?$K!&!&!&(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$"$J$?$NL4$r3p$($kAGE($J%&%(%G%#%s%0%I%l%9$d%V%i%$%@%k%"%/%;%5%j!<$G%H!<(B $B%?%k%3!<%G%#%M!<%H$N$*

SUBMARINE STREET
($B5\>k8)B?2l>k;T(B)
$BM'C#$,M_$7$$?M!*=P2q$$$,M_$7$$?M$O!"$<$R$3$3$X!*%A%c%C%H$d%a%kM'%G!<%?(B $B%Y!<%9$GAjoO"$K$J$C$F$M"v(B

$B?)!&G@!&650i$r9M$($k2q$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)<50@74(B)
$B?)G@650i$K$D$$$F!"?)$N86E@$G$"$k!VG@!W$N;}$D2DG=@-$r8+$$$@$7!"650i6u4V(B $B$H$7$F$NG@B<6u4V$NMxMQ$K$D$$$F!"!V%H%i%$$d$k!&%&%$!<%/!WEy$NpJs$H$7$F!"BN83G@6H$d2C9)BN83!"FC;:J*$N>R2p$7$^$9!#(B

poppy$B!!(Bcock
($BEl5~ETElBgOB;T(B)
$B;d$N9%$-$J2;3Z!&1G2h!&%/%i%V$N$3$H$r=q$$$F$$$^$9!#(BJapanese$B!&(BUS$B!&(BUK$B!&(B French$B$J$I%8%c%s%k$rLd$o$:$+$o$$$/$F$+$C$3$h$$$b$N$,Bg9%$-$G$9!#(B

$B%J%A%e%i%k!u%X%k%7!
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BK-Eg6hBgDM$K$F1D6HCf$N!V%J%A%e%i%k!u%X%k%7!

$B7P1D9)K<(B
($BBg:eI\Bg:e69;3;T(B)
$B#S#O#H#O$GFHN)3+6H$7$F$$$k7P1D%3%s%5%k%?%s%H!#3FCO$N$*$b$7$m>pJs$d9)K<(B $B$N>R2p$r$$$?$7$^$9!#(B

$B%9%A%e%o!<%G%9$5$s2hA|(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B:#$J$i%9%A%e%o!<%G%9$5$s$N2hA|$,$_$l$^$9!*(B

Chie$B$A$c$s$H0l=o!J(BBoracay$BEgJT!K(B
($B:k6L8);06?;T(B)
$B=w$N;R$NL\$+$i8+$?(BBoracay$BEg$d!"=w$N;R$G$7$+J,$+$i$J$$(BBoracay$BEg$N;v$r$3$C(B $B$=$j65$($A$c$$$^$9%M!*!*(B

$B8D?M8~$1#2#0#0#0G/LdBj?GCG!*!*(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B8D?M8~$1$K(B2000$BG/LdBjBP1~$r?GCG(B

$B$5$d$+$N%a!<%k%U%l%s%I(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B$3$3$O!"%a!<%k%U%l%s%I$d!"%M%C%HM'C#$,$[$7$$J}!9$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#@'(B $BHs$3$3$N7G<(HD$d!"%a!<%k%^%,%8%s$r3hMQ$7$F#G#E#T$7$F2<$5$$!#(B

$B%Z%k%7%ce0eK$NE9!V%I%`!W(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%Z%k%7%ce0eK$r07$&E9!V%I%`!W$N>R2p%Z!<%8$G$9!#$<$R!"$=$NH~$7$5$r$44.G=(B $B$/$@$5$$!#(B

$B7HBSEEOC%W%l%<%s%H(B
&IJ7t(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B7HBSEEOC$K>&IJ7t$r%;%C%H$7$F%W%l%<%s%H$7$^$9!#6a5I\#48)$NJ}!"$3$N%A%c(B $B%s%9$r$*8+F($7$J$/!*(B

$B$D$l$E$l$J$k$^$^$K(B
($B:k6L8)5W4n;T(B)
$B2;3Z9%$-$N:npJs$,Cf?4!#$[$+$K$b!"%i!<%a%s9%$-(B $B$N$?$a$N>pJs8r497G<(HD$"$j!#(B

$BGO(B $BGO(B $B6%GO(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B6%GO$r0&$9$k;3$A$c$sFH<+$N>pJs$K$h$k6%GOM=A[%5%$%H$G$9!#(B

$B#R#i#n#a!]#N#e#t(B
($BD9Ln8)Fn:45W74(B)
$BCNG0N$F`$N%"%s%*%U%#%7%c%k%Z!<%8$G$9!#CNG0N$F`$N%9%1%8%e!<%kEy$N>pJs$,(B $B$"$j$^$9!##W#I#N#A#M#PMQ$N#S#K#I#N$b$"$j$^$9!#(B

YACHAN HOME-PAGE!
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
Deep Purple$B$N%3%T!<%P%s%I$N>R2p$d%I%i%`%=%m:nIJ$N>R2p!"(BX-JAPAN$B%i%$%V%l(B $B%]!<%H!"=P2q$$$N7G<(HD!">_L}%i!<%a%s%i%s%-%s%0$J$IFbMF@9$j$@$/$5$s!*(B

$B%(%_%e%l!<%?9q:]D4::0Q0w2q(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B"#(B $B%(%_%e%l!<%?$N:G?7>pJs!"K\BN!"$=$NB>$N%@%&%s%m!<%I""(B $B%(%_%e%l!<%?$N(B $B:#$r(B $B$$$AAa$/$*EA$($7$^$9!*"#(B $B:#(B $B0lHV(B $B#H#O#T$J(B $B%(%_%e%l!<%?%5%$%H%j%s(B $B%/(B

Kazuki's Homepage
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B=i?4R2p$d;2@o7k2L$J$I!#7G<(HD$b$"(B $B$j$^$9!#0lEYM7$S$KMh$F2<$5$$!*(B

$B$N$V$N(BMagic The Gathering$B%H%l!<%I%Z!<%8!JL#A9
($B4tIl8)K\Ac74(B)
MAGIC The Gathering$B$N%H%l!<%I%Z!<%8(B

$B%I%/%m$N7A$r$7$?%m%&%=%/$rGd$C$F$$$k$*E9(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%I%/%m$N7A$r$7$?%m%&%=%/!#2P$rIU$1$k$H@V$$%m%&$,N.$l=P$9!#(B

two min. and half
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B%.%?!<%]%C%W7O%$%s%G%#%l!<%Y%k$N%*%U%#%7%c%k%5%$%H(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%W%m%b!<%7%g%s(B Smart Site Promotion
e%W%m%0%i%`(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B5.

$B%I%a%$%s$r
pJs(B> ($B?73c8)?73c;T(B)
$B%I%a%$%s$r\$7$/@bL@$7$F$$$^$9!#B>$O%W(B $B%l%<%s%H!"7|>^!"6%GO!"1G2h$J$I$b07$C$F$$$^$9!#(B

$B%k%N!<@lLgE9(B La Freak
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%k%N!<@lLgE9!"%i!&%U%j!<%/$N%[!<%`%Z!<%8!#%9%H%C%/%j%9%H$d%Q!<%D%j%9%H(B $BEy:G?7>pJs$r$*FO$1$7$^$9$^$?!"3FpJs$b@9$jBt;3(B

Tell It ! $B%[!<%`%Z!<%8@kEA%5!<%S%9(B
e(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$r%a!<%k%^%,%8%s$G>R2p!#9XFI!u7G:\L5NA!#(B

CoolSite, Inc.
($BEl5~ET9>El6h(B)
CoolSite is a leading Japanese designer, developer and marketer of specialized web-marketing tools and solutions.

$B??M3H~$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$*$J$8$_$N6d:B$GBh0l9f$N??M3H~$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#:#EY$O%/%i%V%T%(%N$H(B $B$$$&$*E9$K6P$a$F$*$j$^$9!#9-$5$O#8#0DZ$0$i$$$"$C$F!"=w$N;R$b#5#0?MDx!#(B $B#V#I#P%k!<%`$b$"$j$^$9!#@'Hs$*BT$A$7$F$*$j$^$9(B

$B=8$^$l!*%"%/%;%9%i%s%-%s%0(B
e(B $B%i%s%-%s%0(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%j%"%k%?%$%`%i%s%-%s%0!*!*:#8=:_$N%i%s%-%s%0$O!*!)EPO?L5NA!#;22C

$B%J%s%P!<%:$rC5$;!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%J%s%P!<%:@lLg%5!<%A%(%s%8%s!#I,>!!"96N,!"Cg4VJg=8Ey!#(B

$BCO0h8BDj(B($B%i%9%Y%,%9!"%O%o%$!K$N%*%j%8%J%k%[%o%$%H%a!<%?!
(CA. USA)
$B%9%F%C%W%o%4%s!"%;%l%J!"%i%k%4(B($B%(%9%F%#%^7O6aF|H/GdM=Dj!K$NCO0h8BDj%[(B $B%o%$%H%a!<%?!<$r?7H/Gd$7$^$7$?%+%9%?%`%U%j!<%/$K$OI,?\$N#1IJ$K$J$k$H$*(B $B$b$$$^$97k9=3Z$7$a$^$9(B

$B$H$m$m$s4L(B
.@b(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
5$B?M$N8D@-K-$+$J$+$o$$$$=w$N;RC#$HKA81$9$k%"%I%Y%s%A%c!<%2!<%`$d?{LnH~(B $BJf2hA|%j%s%/=8!&%U%!%s%?%8!<7O%j%l!<>.@b%5!<%/%kEy!"3Z$7$$%Z!<%8$G$9!#(B

$B:G6/$N7|>^%j%s%/(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B%W%l%<%s%H!&1~Jg$N:G6/%j%s%/=8$r$a$6$7$F!!$J$9$S$NIt20$KDI$$$D$1DI$$1[(B $B$;$r%b%C%H!]$K!!$"$J$?$bL4$r#G#E#T$7$h$&!*(B

$B?FJ}$N$[!<$`$Z!A$8(B
P$$(B $B7G<(HD(B $B#C#H#A#T(B $B%P%$%H(B $B%@%$%(%C%H(B $B?FJ}(B $B$*>P$$A* ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B#C#G#I$NM7$S7O$r$rCf?4$K:\$;$F$$$k%Z!<%8$G$9!#%@%$%(%C%H$K$D$$$F$b$"$j(B $B$^$9!#7G<(HD$b$"$k$N$G(B,$B2?$+=q$-9~$s$G2<$5$$!#$*>P$$A*

World of Ratendue
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B88A[@$3&!X%i%H%(%s%G%e!Y$O5.J}$N;22C$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B#M#A#D#R#Y$N#T#V%2!<%`Cf?4(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B#T#V%2!<%`$N4pTqE*$J%F%/%K%C%/$r>R2p$7$F$$$^$9!#%2!<%`2q

$B%U%j!<%^!<%1%C%H!!8D?M(B
($B:k6L8)BgN$74(B)
$B%U%j!<%^!<%1%C%H$GGdGc$,=PMh$^$9EPO?$,A}$($l$P%a!<%k%^%,%8%s$b%9%?!<%H(B $B$7$^$9(B

$B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$3$3$G$O(BMagic The Gathering$B$H$$$&%+!<%I%2!<%`$K$D$$$F$$$m$$$m$H$d$C$F(B $B$$$-$?$$$G$9!"$=$N$[$+$K$b>.@b$d%$%i%9%H$J$I$b$7$F$$$-$?$$$G$9!#(B

Promised Land
($BEl5~ETN}GO6h(B)
L'Arc en Ciel$B$N%U%!%s%5%$%H$G$9!#I|5"$7$F$+$i$N%3%H$d!"%i%8%*%l%]!<%H(B $B$J$I$"$j$^$9!#$<$R!"M7$S$KMh$F2<$5$$!#(B

$B!V%]%$$H%5%C<}G<%9%H%C%+!
&IJ(B $BF|MKH/L@(B $B4D6-(B $B%-%C%A%s(B> ($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B%9!<%Q$NB^$d!";R6!$N2

$B%"%,%j%/%9$rD6$($?%"%,%j%/%9!!K|
&IJ>R2p(B $B>pJs(B $B0eNE(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B!VK|C2=5[<}2DG=$J(B $BB?E|G;EY$r(B100$BG\$0$i$$$K9b$a$k$3$H$,=PMh$?%O%$%Q!

$B%U%)!<%i%`%8%c%Q%s(B
h0w(B $BN99T6H(B $B3$30N99T(B $B%"%&%H%=!<%7%s%0(B $B7G<(HD(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BN99T6HL3$N0B?4$G$-$k%Q!<%H%J!<$H$7$F!"%U%)!<%i%`%8%c%Q%s$r$*LrN)$F2<$5(B $B$$!#(B

$B#N$N?@1k(B
.@b(B $B%"%K%a(B TV$B%2!<%`(B $BH~>/=w(B $B3((B> ($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B%*%j%8%J%k>.@b!VME5.H^EA!W$H!"%"%K%a!"%2!<%`$J$I$N#C#G$,%a%$%s$G$9!#(B

$BEl5~ETCN;vA*%@!<%S!<(B
(USA)
$BEl5~ETCN;vA*%@!<%S!

$BCf8EkFn(B
!W(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BCf8E

$B%2!<%`@=:n!&HNGd!!%8!<%5%&%6%s%I!!%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)4"C+;T(B)
iMac&Macintosh$B!"(BWindows$BMQ%2!<%`@=:n!&HNGd!#(B3DCG$B@=:n!#$=$NB>%2!<%`$K4X(B $B$9$k=PHG!u%i%$%F%#%s%0!"2HDmMQ(BPS$B!"(BDC$BEy$N%2!<%`4k2h$d%G%P%C%/!"%F%9%F%#(B $B%s%0!#(B

$B%R%s%.%9
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%R%s%.%9$N2hA|$,$"$j$^$9(B

$B%S%8%C%H%@%$%l%/%H!#%Y%H%J%`$X4JC1D>@\M=Ls(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BF|K\$+$i%Y%H%J%`$X4JC1$K%[%F%k$d%D%"!<$NM=Ls$,2DG=(B

GMAT HARDCORE STUDY MANIACS
(B $B=,$$;v(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:#=)(B(1999)$B$h$j(BMBA$BN13X$rL\;X$9:npJs8r492q$N>R2p!"N13X$KLrN)$D%j%s%/=8$"$j(B

$B!|%I%j!<%`%-%c%9%H$G@):n$7$?%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%;%,$N2HDmMQ%2!<%`5!%I%j!<%`%-%c%9%H$r;H$C$F@):n!#%I%j!<%`%-%c%9%H$N:G(B $B?7>pJs$dA4%=%U%H$N%j%9%H$,$"$j$^$9!#$^$?$3$N%[!<%`%Z!<%8FH<+$N%2!<%`9-(B $B9p$N>R2p$*$h$SHcI>$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$B8f?M7A;J!!;T@nK-6L(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $B$=$NB>(B> ($B;3M|8)9CI\;T(B)
$BEl5~ETCN;v;XDjEAE}9)7]IJ!V9>8M0a>XCe?M7A!W!V9>8M9CQI!W$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $BEAE}9)7];N;T@nK-6L:n?w?M7A!&EAE}9)7];N;T@n8w6L:n8^7n?M7A$N@=:n9)Dx$dEv(B $B9)KR2p!#(B

$BG.E>&IJ>R2p(B
:2Z7?(B $B%S%G%*%W%j%s%?(B $B%]%9%H%9%/%j%W%H(B $B%U%)%H%i%$%/(B $B%-%l!<%H(B $BBQ8u@-(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BMOM;7?$H>:2Z7?$N%S%G%*%W%j%s%?!"%]%9%H%9%/%j%W%H!"%U%)%H%i%$%/%W%j%s%?(B $B$rMQ0U!#BQ8u@-NI9%!#(B

$B>.F&Eg$U$k$5$HB<(B
.F&Eg(B $B$U$k$5$HB<(B $B%-%c%s%W(B $B4Q8w(B $B%[%F%k(B $BN94[(B $BD`$j(B $B9a@n(B $B;M9q(B $B>.F&Eg$U$k$5$HB<(B> ($B9a@n8)>.F&74(B)
$B7C$^$l$?<+A3$K0O$^$l$?BZ:_7?J#9g;\@_!#%F%K%9$dD`$j!"%-%c%s%W$J$I$N%"%&(B $B%H%I%"$,3Z$a$^$9!#(B

$BEg:,8)N)>>9>M\8n3X9;(B
.3XIt(B $BCf3XIt(B $B9bEyIt(B $B8=>l ($BEg:,8)>>9>;T(B)
$B?@OC$NN$!"Eg:,8)>>9>;T$K$"$kCNE*>c32;y$rBP>]$H$7$?M\8n3X9;!#>.3XIt!"Cf(B $B3XIt!"9bEyIt$+$i$J$j!"M7$S3X=,!"@83hC1853X=,!":n6H3X=,$K

$B$*$R$^$J$i$_$F$M,'(B
($BEl5~ETEDL5;T(B)
$B%_%e!<%8%7%c%s$K?M5$$NB_JLAq%0%j!<%s%R%k;3Cf8P$N>R2p$dM=Ls!"$3$3$@$1$N(B $B#F#1>pJs!"%m%C%/!"2;3Z!"%.%?!<$K4X$9$k;v$J$I=<e%.%?!<(B $B2;3Z65<<$b$"$k$h!#$"$C$H6C$/%2%9%H$NEP>l$J$I$3$^$a$K%A%'%C%/$7$F$_$F!*(B

$B$`$/$^$(29@t>R2p=j(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BN99T5-$r%a%$%s$H$7$FKL3$F;$N29@t$rLVMe$7$F;2$j$^$9!#;22C7?$N(BHP$BL\;X$7$F(B BBS$B$b8fMQ0U$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%U%j!l(B-$B%J%A%e%i%k%M%C%H(B
l(B $B%^!<%1%C%H(B $B7G<(HD(B $B%W%l%<%s%H(B $BDL?.HNGd(B> ($B:k6L8):d8M;T(B)
$B%Q%=%3%s!&2HEE!&#C#D!&K\!&0aN`Ey!"<+M3$KMM!9$N>&IJ$rGd$jGc$$$G$-$^$9!#(B

$B3Z$7$$%5!<%/%k!&Nx?MH/8+!*!V%O!<%U%?%$%`!W(B
R2p(B $B%4%k%U(B $B=P2q$$(B $B7k:'(B $BO*E7IwO$(B $B:.Ma(B $B9q:]7k:'(B $B%0%k%a(B $BEl5~(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$?$A$^$A5$J,$b%j%U%l%C%7%e!#N9$rR2p!#%4%k%U!&%+%i%*%1!&$*$7$c$Y$jCg4V$bB3!9A}$($F$$$^(B $B$9!#Nx?M$r8+$D$1$?$j!"7k:'$9$k%+%C%W%k$b$I$s$I$sCB@8Cf!*(B

$B$"$i$;%G%s%?%k%/%j%K%C%/%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B?3H~;u2J<#NE$r9T$&;u2J0e1!$G$9!#%M%C%H$+$i$N

$B7k:'!"Nx?MC5$7$O(B $B%"%C%W%k%/%i%V(B
R2p(B $B0B$/$FAa$$(B $B%5!<%/%k(B $B0e ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BNx?M$K?6$i$l$?%"%J%?!"M}A[$N$*Aj/$J$$HqMQ$GL4$,

$B#T#H#E!!#D#I#E#T!*8x3+%@%$%(%C%H%i%j!<(B
CHqNL7W;;(B $BAi$;$k(B $B%@%$%(%C%H(B $B7r9/(B> ($BIY;38)?7L+;T(B)
$B1IM\=jMWNL$d1?F0;~$N%+%m%j!<>CHqNL7W;;!"C/$G$b4JC1$K8x3+%@%$%(%C%H$r$O(B $B$8$a$i$l$k%3!<%J!<$,$"$j$^$9!#(B

$B309=9);v!"J=!"Lg!"%(%/%9%F%j%"$N%W%m=8CD$G$9!#El5~$N%"!<%HH~7z$G$9(B
l(B $B%$%s%F%j%"(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B2H$r?7C[$7$?J}!"7W2hCf$NJ}!"8E$$J=$dLg$r%j%K%e!<%"%k$7$?$$J}!"$*G$$;2<(B $B$5$$!#(B40$BG/$N

$B2>LL%i%$%@!<(B
LL%i%$%@!<(B $BFC;#(B $B%R!<%m!<(B $B%+!<%I(B $B%"%K%a(B $B7G<(HD(B $BHNGd(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%+%k%S!<2>LL%i%$%@!<%+!<%I$r$O$8$a@N2{$+$7$$%+!<%I8+$KMh$^$;$s$+!)$*BT(B $B$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B#L#O#O#P#i#T%A%e!
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B%A%c%C%H%=%U%H#L#O#O#P#i#T$N%A%c%C%HCg4V(B

$BD.$N?H6a$J>pJs$H%O%$%F%/5;=Q(B
($B2,;38)1QED74(B)
$B1QEDD.$N<+A3!J2V!&LZ!&;3!&@n!&!&!&!K$H%$%Y%s%H$J$I$N>pJs;d$,%A%g%C%HF@(B $B$7$?7P83$r:\$;$F$^$9!#(B

$BH~L#$7$$!"K:$l$i$l$J$$L#!#%F%l%S$d;(;o$G$*$J$8$_!"9a7n$N%i!<%a%s(B
_L}(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BL#!"E9!"?M!##3$D$N$3$@$o$j$,@8$s$@!V9a7n!W$N%i!<%a%s!#20Bf$+$i#2#0G/!"(B $B#1EY?)$Y$?$i2?EY$G$b?)$Y$?$$!"$=$s$JG.Nu$J%U%!%s$K;Y$($i$l$F$$$^$9!#%G!<(B $B%H$K$b:GE,!#FC@=%9!<%W$r@'HsL#$o$C$F2<$5$$(B

$BEl5~>hGO6f3ZIt(B
hGO(B $BGO(B $BGO>lGO=Q(B $B>hGO%/%i%V(B $BGO=Q(B $B%I%l%C%5!<%8(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BEl5~>hGO6f3ZIt$N35MW$dF~2qJ}K!!"GOC#$N%W%m%U%#!<%k$J$I$,8fMw$K$J$l$^$9!#(B

$B%"%$%(%L%8!<3t<02q
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B%"%$%(%L%8!

$B=P2q$$$dN99T>pJs!"%"%@%k%H$N%H%i%V%k9M;!!"9q:]7k:'!"JXMx$J>pJs!"(B
R2p(B $B7k:'>R2p(B $B9q:]7k:'(B $BN99T>pJs(B $B%5!<%/%k(B $BJXMx20(B $B=;$^$$$N>pJs(B $B%j%[!<%`(B $B%U%#%j%C%T%s(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B=P2q$$$dNx?M>R2p$N9->l$G$9!#N99T>pJs$HN99T%5!<%/%k$dJXMx>pJs$bM-$k!#%"(B $B%@%k%H%5%$%H$N%H%i%V%k9M;!!"%4%k%U%3%s%Z$J$I(B

$B%=%&%k$+$i%b%j%,%J8D?MM"F~Be9T!!2A3J$K<+?.$"$j!*!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%=%&%k$+$i%b%j%,%J8D?MM"F~Be9T!!2A3J$K<+?.$"$j!*!*(B

$B%-%e!<%V%&%'!<%/%\!<%I%9%/!<%k:`LZ:B(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B3yAR;T:`LZ:B$G!"%&%'!<%/%\!<%I%9%/!<%k$r3+@_!#FH<+$N%9%/!<%j%s%0$G%&%'(B $B%$%/$N%O%^%j205^A}Cf!#(B

$BApLn5e>pJs6I(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BApLn5e$N%A!<%`>pJs!"%j!<%0@o>pJs$J$I!"3'MM$N0l8@$r;29M$K$7$F:n$C$F$$$/(B $BApLn5e$N>pJs$G$9!#3'MM$+$i$N0l8@!"EPO?$J$I$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B%F%l%S$d;(;o$G$*$J$8$_$N2#IMCf2Z39$N6bJ!O0$O0B$/$FH~L#$7$$!"7j>l$N$*E9$G$9(B
l(B $BCf9qNAM}(B $B=w@-(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%F%l%S!"Cf2Z39$*$$$7$$%i%s%A(BBEST$B#1#0$GBh#20L$K51$-!"9a9A$NF|K\N99T%,%$(B $B%I%V%C%/$GM#0l>R2p$5$l$F$$$kL>E9$G$9!#2HB2O"$l!"%G!<%H$K:GE,$G$9!#0B$/(B $B$F6C$+$J$$$G$M!*%*%9%9%a$O?]FZ$dK\>l$N7c0B%3!<%9NAM}(B

$B%"%C%H%[!<%`$J(BHP$B$rIpB"Ln!JD4I[!K$+$i(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B$R$m!u$f$+$N%[!<%`%Z!<%8!!7|>^F|5-!"?744@~N99T5-!!FH$j8@!"?F$P$+F|5-!"(B $B%M%C%H:'7G<(HDEy%M%C%HCg4VJg=8(B

L'art de vivre
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B8D?ME*$J%[!<%`%Z!<%8$G$9!#

$BAm9gM=Hw9;Cf1{%<%_%J!<%k(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B0l?M0l?M$KM%$7$/!">.3X@8!A

$B%\%i%+%$Eg%j%s%/=8!J(BBoracay$BEgH/9T!K(B
(BoracayIsland)
Boracay$BEg%j%s%/=8!*!*$3$N%Z!<%8#1$D$G(BBoracay$BEg$N;v$,A4$FJ,$+$C$A$c$&$h!*!*(B Boracay$BEg$X$N%"%/%;%9$N;EJ}$O$b$A$m$s!"$"$j$H$"$i$f$k>pJs$,

$B%*%j%*%s9xDKJ]8n%5%]!<%?!<(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $B4k6H>R2p(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCe$1$?!X$=$N>l!Y$G8z2L$,3NG'=PMh$k%*%j%*%s9xDKJ]8n%5%]!<%?!$G$9!#9xDK$G$*G:$_$NJ}$O$<$R0lEY$*;H$$2<$5$$!#ElMN0e3X$N1"$H(B $BM[$N9M$(J}$rMQ$$$?2r@b$O7r9/$K4X?4$N$"$kJ}$OI,8+$N>pJs$G$9!#(B

$B$R$M$b$9$N$?$j$N$?$j$+$J(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%O!<%H$N$R$J$?$\$C$3!"$7$KMh$^$;$s$+!)(B

$B%*!<%j%s%0J82=%;%s%?!<@_7W<<(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B%*!<%j%s%0%F%9%H$K$h$C$F!"G>$,H=CG$7$?>pJs$r0z$-=P$9$3$H$,$G$-$k$h$&$K(B $B$J$j$^$7$?!#@>MN0e3X$HElMN0e3X$r7k9g$7!"7r9/%A%'%C%/!&IB5$$N?GCG!&FqIB(B $B<#NE$J$I$K1~MQ$5$l$F$$$^$9!#7r9/$G2wE,$J@83h$r$*$/$j!"?7$7$$J82=$rAOB$(B $B$9$k$3$H$KLrN)$D$G$7$g$&!#(B

$B%(%k%U$N?9(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#1#9#9#9G/!"%"%J%?$O!V$/$?$P$l%N%9%H%i%@%`%9!WGI!)$f$j$j$s$N$*9p$2!V%N(B $B%9%H%i%@%`%9$NBgM=8@!W$N9M;!!"%9%?!<%H!#B>!"%J%>$NEj9F%3!<%J!.@b!"?9$N7G<(HD$J$I!#(B

$B$^$s$,!u%$%s%?!<%M%C%H%+%U%'!V%3%_%C%/%i%s%I!W(B
(B $B>pJs<}=8(B> ($B72GO8)B@ED;T(B)
$B72GO8)B@ED;T$H4[NS;T$K$"$k%^%s%,!u%$%s%?!<%M%C%H%+%U%'!V%3%_%C%/%i%s%I!W(B webmail$B$,JXMx(B $B$^$s$,5JCc$H%$%s%?!<%M%C%H5JCc$NAH9g$;$,LLGr$$(B $B=P2q$$$d(B $B%a%kM'!"Nx?MJg=8$N7G<(HD$,$"$j$^$9(B $B%l%s%?%k%5!<%P!<$d%[!<%`%Z!<%8@):n(B $B;Y1g$7$F$$$^$9(B $B$*6a$/$N?M$OBT$A9g$o$;>l=j$N7j>l$H8@$($k(B $BL!2h$d;(;o$bK-(B $BIY(B

$B#A#P#C(B($B=)MU86%Q%=%3%s%;%s%?!<(B $BL>8E20;YE9(B)
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEvE9$N%7%g%C%W(B $B%V%i%s%I(B $B%^%7%s$OA45!ZIU!*0BDj@-H472!*9b@-G=(B $B$G:GB.!*G<4|$b:GB.!*0B$5$b6H3&(B $B#N#O!%#1(B!!$B%9%Z%C%/$NJQ99!&DI2C$O<+M3<+(B $B:_!*%5%]!<%H$bK|A4!*EvE9$h$j0B$$#S#H#O#P$,$4$6$$$^$7$?$i!"$4AjCL$K1~$8(B $B$^$9!#E90w$bL@$k$$$HI>H=$G$9!#@'Hs0lEY$*1[$7$/$@$5$$!#:G?72A3J$=$NB>>p(B $BJsK~:\$NL5NA%a!<%k%K%e!<%9$bG[?.Cf!*!*(B

$B%9%`!<%9$JDBNA$NCM2<$2J}K!(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BE9J^3+H/$N%3%s%5%k%F%#%s%0$r9T$C$F$-$?7P83$r4p$K!"%9%`!<%9$JDBNA$NCM2<(B $B$2$rDs0F$7$^$9!#(B

Chaku Melo Revolution
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B7HBSEEOC(BP207$B@lMQD6D9Ce?.2;%a%m%G%#=8!JA}2CCf(B!!$B!K(B

$B%U%j!<%9%Z!<%9!!%I%j!<%`!!$N%[!<%`%Z!<%8(B
l=j(B $B%U%j!<%9%Z!<%9(B $B7G<(HD(B> ($B?@F`@n8)FnB-JA;T(B)
$BITEP9;$d$$$8$a$KG:$s$G$$$k?M!"<+J,$N5o>l=j$r8+<:$C$F$7$^$C$??M!":#$N@8(B $B3h$K5?Ld$r;}$C$F$$$k?M!"$_$s$J$,=8$^$k?4$N5o>l=j$G$9!#%U%j!<%9%Z!<%97G(B $B<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$BD4I[39$+$IC58+(B
l(B $BCO0h?66=7t(B $BF|3h(B $B@P86M5 ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$BEl5~!&D4I[;T$K$"$kL>=j5l@W$r$4>R2p$7$^$9!#?@Be?"J*1`!"El5~%9%?%8%"%`(B $B!J7z@_Cf!K$J$I$J$I(B

TheTechnologia
($B@D?98)FnDE7Z74(B)
$BGI

$B$i$j$Q$Q$Q!<(B
^(B $B2N7`(B $B%3%s%5!<%H(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B2;3ZD0$$$?$j!"$$$m$$$m4Q$?$j$9$kKhF|$G$9!#!

$B%9%W%j!<%`(B
($B?73c8)Gp:j;T(B)
$BH~M\K!GSFG%1%"!<$+$iH~$K4X$o$k$5$^$6$^$J%1%"!<$^$G$r8f0FFb$9$k%5%$%H$G(B $B$9!#(B

$B?&6H@x?e;NM\@.!#JF9q%+%l%C%8%*%V%*!<%7%c%K%"%j%s%09;(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B?&6H@x?e;NM\@.R2p!#(B

$B%3%s%T%e!<%?(B2000$BG/LdBj(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:#LdBj$K$J$C$F$$$k%3%s%T%e!<%?(B2000$BG/LdBj$K$D$$$F!"C/$K$G$b$o$+$k$h$&$K(B $B$d$5$7$/2r@b$7$^$7$?!#$<$RFI$s$G$/$@$5$$!#(B

$B8w$rMa$S$F!*%9%F%s%I%0%i%9!!!!(B
HL@Et(B $B65<<(B $BHNGd(B $BCmJ8(B $BLd$$9g$;(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
16$BG/A0C1?HEOJF5"9q8e@i:P;T?^=q4[$K(B40$BJ?JF$N:nIJ$r0l?M$G@):n!"G2A$r

$B%i%$%8%s%0%G%#%9%/!J#R#i#s#i#n#g#d#i#s#c!K(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B2;3Z%l!<%Y%k@_N)!":n;l2H!&:n6J2H!&2N

1999$BG/!"CO5e$OLG$V$N$+(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
1999$BG/!"@$5*Kv$r7^$($F4D6-LdBj$r$O$8$a$$$m$s$JLdBj$,J.=P$7$F$$$^$9!#CO(B $B5e$O(B21$B@$5*$r7^$($i$l$k$N$G$7$g$&$+!#(B

$B%H%%%$%s%/%k!&%"%$%:(B
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
TOKIO$B!&9qJ,B@0l$N!"%U%!%/%H!&H/8@=8$I$r%^%K%"%C%/$K%A%'%C%/$7$?%Z!<%8!#(B

MP3$B$N4[(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B$3$3$K$O$?$/$5$s$N#M#P#3$,$"$j$^$9!*(B $B?76J$,$?$/$5$s$"$j$^$9"v(B

$B9C=#;T>l(B
($B;3M|8)(B)
$B%d%^%J%7%1%s%K%"%k%8%P%G%D%/%j%@%7%F%$%k%H%/%5%s%V%D%N%7%g%&%+%$%H%O%s(B $B%P%$(B

$B%"%C%H%[!<%`$J(BHP$B$rIpB"Ln!JD4I[!K$+$i(B
^F|5-(B $B?F$P$+F|5-(B $B7G<(HD(B $B%]%9%Z(B $B%M%C%H:'(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%"%C%H%[!<%`$J(BHP$B$rIpB"Ln!JD4I[!K$+$i7|>^F|5-!"?F$P$+F|5-!"7G<(HD!"FH$j(B $B8@%[!<%`%Z!<%8%S%k%@!<(B2000$B$G:n$C$F$$$^$9!#(B

$B$"$J$?$NIT;W5D$JBN83(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$"$J$?$d$^$o$j$N?M$,BN83$7$?IT;W5D$J=PMh;v$rEj9F$7$F$_$^$;$s$+!#?M$NBN(B $B83$rFI$`$N$b$*$b$7$m$$$+$b!#(B

AERO STAR MATE
($B $B;0I)$U$=$&$NO)@~%P%9%U%!%s%/%i%V$G$9!#(B

$B>P$+$7$?!$A!*(B
($B4tIl8)K\Ac74(B)
$B>P$$$N#H#P!#>P$$(B,$B=P2q$$(B,$B7G<(HD(B,$B2qP$*$&!#:#=\$N(B $B$a$K$e!A!#"#?7F~P$(!*(B

$B@>ED$5$f$j!&D;$d$91~1gCD(B
ED$5$f$j(B $B%-%s%0%l%3!<%I(B $B1i2N(B $BD;$d$9(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B@>ED$5$f$j!J%-%s%0%l%3!<%I!K$N;d@_1~1g%[!<%`%Z!<%8!#?7Ih>pJs$d7G<(HD$b(B $B$"$k$h!#(B

$B%f%J%$%F%C%I(B $B%7%g%C%Q!<%:(B $B%h%3%O%^(B
.J*(B $B%f%J%$%F%C%I(B $B%7%g%C%Q!<%:(B $B%h%3%O%^(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$3$@$o$j%0%C%:$O%f%J%$%F%C%I(B $B%7%g%C%Q!<%:$GC5$7$F$/$@$5$$>.$5$J%7%g%C(B $B%T%s%0%b!<%k$G$9!#(B

$B$_$N!w$[!<$`$Z!<$8!J(Bmino.net$B!K(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B@$3&0l2D0&$$%S!<%0%k8$$NI1!"%O%0$N%Z!<%8(B

Jun's $B%9%H%C%+!<%I!&%A%c%K%s%0(B $B%7%g!<(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B1#$l$?:G9b$N=wM%%9%H%C%+!<%I!&%A%c%K%s%0$N%U%!%s%Z!<%8!#F|K\$G$OKX$IL5(B $BL>$JH`=w$rCf?4$H$7$?1G2h>pJsK~:\!#B>$G$OF@$i$l$J$$>pJs$N7G:\$K<+?.$,$"(B $B$j$^$9!#(B

$B%S%/%7!<%:0iLS%5%m%s(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B0eR2p(B

$B9b>>>&E9%$%s%?!<%M%C%H$G(BGO!
>>&E9(B $B5{20(B $B8f1F(B $BA/5{(B $BL@@P(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B9b>>>&E9$,!"?@8M!&L@@PL>J*$N$$$+$J$4$NE#

$BD;ItCO0h$NITF0;:J*7oK~:\!cDBB_$+$iEZCO!&Cf8E=;Bp!&%^%s%7%g%s!&7zGd$^$G!d(B
($BD; $BD;ItCO0h$NITF0;:J*7oK~:\!cDBB_$+$iEZCO!&Cf8E=;Bp!&%^%s%7%g%s!&7z(B $BGd$^$G!d(B

$B$+$b$N$"$=$S$P(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B!V$+$b$N$O$7!W$,

$B>>ED!!NIL@$N2HB2%K%e!<%9(B
>ED2H(B $B2HB2>pJs(B $B$*$C$/$s%K%e!<%9(B> ($B5\>k8)1v3x;T(B)
$B;R6!Cf?4$K2HB2$N$*$b$7$m$*$+$7$$>pJs$rH/?.Cf!#JLL>$*$C$/$s%K%e!<%9!#(B

$B$"$J$?$rBT$C$F$k?M$,$3$3$K$$$^$9!]#O!]#N#e#t(B
($BJ<8K8)2C@>;T(B)
$B2q0w?t#N#o#1!#$T$C$?$j$N$*Aj

$B$*$$$7$$KL3$F;$r?)$Y$h$&(B
Aw(B> ($BKL3$F;>oO$74(B)
$B3$;:J*$O5y;U$5$s$,3$$G:N$C$FMh$F$^$:!V$;$j>l!W$X$=$N8e$9$0$K9)>l$X1?$P(B $B$l$^$9!#$=$N9)>l$,EvlD>1D$N%9!<%Q!<$b8f:B$$$^$9$N$G!"$3$A$i(B $B$K$*1[$7$N@a$O@'Hs$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B:4F#$5$s$A$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B2HB2>R2p!"$0$&$?$i%^%^$N0i;yF|5-!"G%?1CfFG>I$K$h$kG%?1!&=P;:$d!":e?@Bg(B $B?L:R$NBN83CL!"EOJUH~N$$5$s$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#7G<(HD@_CV$7$F$$$^$9$N$G(B $B$*5$7Z$K$I$&$>!#(B

$BG@6H$H1`7]$r$*
($B;0=E8)>>:e;T(B)
$B1`7]$dG@6HEy%0%j!<%s4XO">&IJ$N%A%'!<%s%9%H%"!#2qR2p!"5a?M0FFb!"1`7](B $B>pJs$dDL?.HNGd$N$40FFbEy!#(B

$B4du67>pJsDs6!%5!<%S%9(B
u67>pJsDs6!%5!<%S%9(B $BO)LL4F;k%7%9%F%`(B $B%i%$%V%+%a%i(B $B9qF;(B $B8)F;(B $BF=(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B $B@Q@c4F;k%+%a%i(B $BDjE@4QB,(B $B7z@_(BCALS> ($B4d $B4dpJsDs6!%5!<%S%9!#8)Fb(B54 $B2U=j$N@E;_2hA|$H5$29$r1\Mw!#(B

$B$Z$3$M$C$H(B
($BJ<8K8)2C@>;T(B)
$B=w@-$K$O$b$l$J$/%.%U%H%+!<%I%W%l%<%s%H!#(B

KJ'S HOME PAGE
($B0&CN8)CNB?74(B)
$B:nR2p$7$F(B $B$$$^$9!#=jB0$7$F$$$k%5%C%+!<%A!<%`$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BV3:?O7A,]I5MTF(B!
($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$B?@F`@n8)?ALn$K$"$k%l%9%H%i%s$G;E;v$9$k#1?M$N=w@-$,FHCG$HJP8+$G?J$a$k%o(B $B%$%s$H?)$N>pJs$G$9!#(B

$B%a!<%k
($B@E2,8)=YEl74(B)
$B%W%m%Q%$%@!<$N7@Ls$b%Q%=%3%s$bITMW!*%[!<%`%Z!<%8$+$i$NEE;R%a!<%k$r!"5.(B $BAw$9$k%7%9%F%`$G$9!#(B

$B$R$2$h$5$i$P(B
R2p(B $BM'C#:n$j(B $B$*$d$D(B> ($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B$+$o$$$$%Z%C%H$K$O=$9T$r$5$;$h$&!*(BPostPet$B$H%M%39%$-$N:n

$B6%NX$/(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$"$N!V6%NXF;!W$,%j%s%/@lLg%Z!<%8$H$7$F@8$^$lJQ$o$j$^$7$?!#8D?M6%NX#H#P(B $B40A4LVMe$rL\;X$7$^$9!#:#8e$b59$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%^%j%C%8(B
($BJ<8K8)2C@>;T(B)
$B$"$J$?$N:GNI$N%Q!<%H%J!<$rC5$9$?$a$N@lLg5!4X(B

$BITEP9;$HH/C#NE0i$N(BWEB$B%Z!<%8(B
.3X9;(B $BCf3X9;(B $B9bEy3X9;(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B!"!V<+?.$r;}$C$FITEP9;$,$G$-$k$h$&$J

$BCmJ8=;Bp$N$9$P$i$7$5(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#1#0G/!$#2#0G/!$#3#0G/!&!&!&8X$j$"$k2f$,2H(B

$B@>Fn=w3X1!Bg3X1`;38&5f<<(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B@>Fn=w3X1!Bg3XJ]7rJ!;c3XItJ!;c3X2J1`;38&5f<<$N>R2p!#C4EvI!"CNE*>c32$N$"$k?M$?$A$N?4M}!"650i!"J!;c$K>\$7$$!#(B

MIDI$B%0%k!<%W(BKG-BROTHERS
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
MIDI$B$N8x3+$dEj9F!*L5NA(BDL$B!#Kh=5H/9T$7$F$$$k%a!<%k%^%,%8%s$G$O!"?7:n>pJs(B $B$d(BJ-POP$B>pJsEy$r7G:\!#(B

$B<+A3%&%)%C%A%#%s%0=d$j(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;3$H:y$N?M5$EjI

$B%D!<%+!<$H$$$($P7HBSEEOC!"7HBSEEOC$H$$$($P%D!<%+!<(BZ41,TH781,TH371$B%W%l%<%s%H(B
($B72GO8)9b:j;T(B)
$B:#%D!<%+!<%;%k%i!l(B

$BF|>J%(%s%8%K%"%j%s%0(B
J(B $BF|>J%(%s%8%K%"%j%s%0(B $BH/EE5!(B $B7HBSH/EE5!(B $B ($BFJLZ8)LpHD;T(B)
$B7HBSH/EE5!%"%i%8%s%Q%o!

YKT
($BBg:eI\:f;T(B)
MAC$B$N%*%s%i%$%s%=%U%H@=:n!uG[IU>l(B

TDS$B%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
($B@iMU8);T86;T(B)
$BG3NA%?%s%/$KF~$l$k$@$1$G%(%s%8%s$NG3>F8zN($r9b$a!"2CB.@-G=$N8~>e$HDcG3(B $BHq$rR2p(B

$B??8@=!K!>k2&;{(B
k2&;{$X$h$&$3$=(B $B1s3V<#NE(B $B1s?H(B $BE73&J8;z(B $BD6>h(B $BNn>c(B $B0x1o(B $BNnBN83(B $B2C;}5'Ex(B $BL~$7(B> ($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B0eNE$re2sI|$NC{$7$,$J$$J}$X!"4ID9>>0f8wNX;U$NK!NO$K(B $B$h$j860x$r2rL@$7!"1s3VCO$+$i$N2C;}5'Ex$GIB$r:,K\$h$j<#NE$$$?$7$F$*$j$^(B $B$9!#$^$?IT;W5D$J%Q%o!<$r;}$DE73&J8;z$b$4>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$j$+$N$Z(B-$B$8(B
($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B85=wM%$G8=:_$O%U%k!<%H9V;U!#1iAU2q$N0MMj!"65B'%S%G%*>R2p!#e:No$J@h@8$K(B $B%U%k!<%H$r65$o$C$F$_$^$;$s$+!#(B

$B$f$+$j$sDL?.!!6b;R$f$+$j%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)El6b;T(B)
$B!V$f$+$j$sDL?.!W$O!"6b;R$f$+$j!JD9Ln8)?[K,;T=P?H!"7D1~Bg3XB4!K$N@/<#3h(B $BF0$r>R2p!#7PNr!"

$B%9%j%i%s%+NAM}(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B8=CO%9%?%C%U$K$h$k8=CO$NNAM}!##1#2

$B%W%m%P%$%@%"%s%1!<%H(B
^(B $BDL?.(B> ($B:k6L8)BgN$74(B)
$B%W%m%P%$%@$N%"%s%1!<%H^IU$-(B

Josh Kagawa's Photo World
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B393Q%9%J%C%W$rCf?4$K$7$?%"%^%A%e%"

$B%5%H%7%(%k(B
($BFJLZ8)FJLZ;T(B)
$B%i%k%/%"%s%7%(%k$N#M#I#D#I$,$"$j$^$9!#<+:n$HLc$C$?$b$N$G$9!##M#I#D#I$r(B $BD0$-$J$,$i!"%A%c%C%H$r$9$k;v$O$b$A$m$s!"?'!9$G$-$k$h$&$K$7$F$"$j$^$9!#(B

$BBg:eI\:_=;$N%J%$%9%,%$!"544]MM$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B;~4V$N$"$k?M8+$F$$$C$F!#(B

$B%d%C%H%k%>!<8^[j(B
!<8^[j(B $B3^0fOB9-(B $B5o ($BIY;38)IY;3;T(B)
$B$&$^$$$*5{?)$Y$k$J$i!"1c2q$9$k$J$i$d$C$Q$j8^[j!#IY;31XA0E9!"Bg@tE9$N%a(B $B%K%e!<$d1c2q>pJs!#%$%s%?!<%M%C%HFCE5$"$j!#(B

$B#C#H#A#L#L#E#N#G#E!]#N#E#T!!L5NA%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%@%$%d%k%"%C%W$bL5NA$N%"%+%&%s%H:#=U$+$i%9%?!<%H!*!*%a!<%k%"%I%l%9!&%[!<(B $B%`%Z!<%8%G%#%9%/MFNL#5#M#B!&%@%$%d%k%"%C%W@\B3!"A4$FL5NA!*:#4|8BDj#1#0(B $B#0#0?M$^$G!!:#$9$0%2%C%H$7$^$7$g$&!*(B

$B6d:B$G@81iAU$NJ9$1$k%A%c!<%j!<%:!&%P!<(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%A%c!<%j!<%:%P!<$O!"5$7Z$K6d:B$G@81iAU$H%+%/%F%k$r3Z$7$a$^$9!#(B

$B%Q%o%W%mJ?Ln(B
($B?@F`@n2#IM;T(B)
$BpJs$r:\$;$F$$$^$9!#(B

$BH,%v3Y;3O<$?$h$j(B
($BD9Ln8)Fn:45W74(B)
$B?.=#!&H,%v3Y;3O<$N%9%-!<>l$d%"%&%H%I%">pJs$rK~:\!"29@t!&O*E7IwO$!"COpJs$b=<p(B $BJs$b$"$k!*?.=#N99T$r7W2hCf$NJ}$OI,8+!*(B

$B8D@-$r
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B8D@-$rl$KEP>l!!%"!<%H!"%Q%m%G%#(B $B$=$7$F%*%j%8%J%k(BT$B%7%c%D%5%]!<%HEy!!%o!<%/%7%g%C%W$b

$B%"%H%T!<$KO/Js!*%f!<%P!<%8%e(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%f!<%P!<%8%eLtMQF~Ma:^$O!"$=$N$9$0$l$?J]<>@-$N$?$a%"%H%T!<@-HiIf1j$KB((B $B8z@-$,$"$j$^$9!#(B

$B#N$N?@1k(B
.@b(B $B%"%K%a(B TV$B%2!<%`(B $BH~>/=w(B $B3((B> ($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B%*%j%8%J%k>.@b!VME5.H^EA!W$H!"%"%K%a!"%2!<%`$J$I$N#C#G$,%a%$%s$G$9!#(B

YOSHI BROTHERS PORTFOLIO
($B YOSHI BROTHERS$B$N:nIJ=8!#(B

$B=LLS6:@5$J$i%+%C%H%7%g%C%W%?%F%N(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$I$s$J%/%;LS!"=LLS$b%5%i%5%i!"%D%d%D%d$N%9%H%l!<%H%X%"$K$9$k!"A4$/?7$7(B $B$$5;=Q$,!"%j%Z%"$G$9!#(B

$B%[%F%k%9%?!<%W%i%6CSB^(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B#J#RCSB^1X@>8}$h$jELJb#3J,$H6a$/!$%j%K%e!<%"%k:Q$_$NL@$k$$?'D4$NIt20$O(B 13$B!A(B16$B-V$H9-$/$F$f$C$?$j!#(B

$BCf1{<+F0R2p(B
($B@iMU8)0uZY74(B)
$B<+F0R2p!*#Q!u#A$b$"$j$^$9!#(B

$BMM!9$J%8%c%s%k$N%/%j%(%$%?!]A40w=89g(B
(B> ($BEl5~ETEDL5;T(B)
$BMM!9$J%8%c%s%k$GAO:n3hF0$5$l$F$k?MC#$N:nIJ!$>pJs$rJg=8$7!$>R2p$7$F$$$-(B $B$^$9!#$^$?!$%$%Y%s%H$J$I$b9M$($F$$$^$9!#(B

$B!~"v!~"v!~"v!~3Z(B $B$M(B $B$C(B $B$H!~"v!~"v!~"v!~(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B/$J$$G>:YK&$r6n;H$7$F4X@>$N?'!9$J%$(B $B%Y%s%HB>$r>R2p$7$F$$$^$9!#0lEY$4Mw2<$5$$(B

$B%"%I%t%)%$%9(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
Yahoo!JAPAN$B$X9-9p!#(BISDN$B2s@~$K49$($?$$$J$!!#0eNEHqMQJ]81!&%,%sJ]81$,5$(B $B$K$J$k!#$=$s$JJ}$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#%$%s%?!<%M%C%H$r3Z$7$`%a%k%^%,$bH/(B $B9TCf!*(B

$BK:$l$h$&$K$b;W$$=P$;$J$$!z$"$&$"$&(BNetwork$B!z(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B$b$&$9$0#1#0K|%"%/%;%9FMGK$J$N$G!"46$NJ}$K%W%l%<%s%HCW$7$^$9!#3F

$B$*^/Mn$JM9JX20$5$s(B-$BL5NA(BWebPostCard-
pJs(B $B ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B$"$N?M$KAGE($J%]%9%H%+!<%I$rAw$j$^$;$s$+!)3(JA(B100$Be!#L5NA$G$4MxMQ(B $B$$$?$@$1$^$9!#(B

$B%a%b%j!<%:(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%"%/%;%9$7$F$/$l$?$_$s$J$N6J$K$^$D$o$k%(%T%=!<%I=8!#$_$s$J$GA*$V(BBEST SONG$B!#(B

$B;VEDB<$N%9!<%Q!<%M%C%H6I(B
($BJ!0f8)>!;3;T(B)
$B$<$R$*1[$72<$5$$!#KDBg$J?t$NEA8@HD$,$"$j$^$9!#<+F0$G:n@.$G$-$^$9!#CK=w(B $BJL$K=P2q$$EA8@HD$b$"$j$^$9!#%a!<%k$H$bEPO?#4#0#07o!*!*!c=w@-$bB?$$$G$9!#(B $B%A%c%C%H;0Kf!"%5!<%P!pJs%j%s%/%5!<%A%(%s%8%sEPO?!JL5NA!K(B

Factory$B!!(BSir
($BBg:eI\Gp86;T(B)
CG$B:n@.$N%3%D$r4pAC$+$i$4>R2p!#:#F|$+$i$"$J$?$b(BCG$B%G%6%$%J!<(B

Consumer's voice
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BD`$j$K4X$9$k@=IJ$d%5!<%S%9$KBP$9$k>CHqCHq

$BCf1{5;=Q8&=$=j$N$4>R2p(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B#C#T#T#C$G$O

$BITF0;:N.DL%M%C%H%o!<%/(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B6a5&A40h$N%(%j%"$GITF0;:$rGd5Q$5$l$kJ}$KGd5Q2A3J!_#2!s$N3J0Bl$J(B $B$IGdGcITF0;:$N:G?7>pJs$rKhF|8x3+$7$F$$$^$9!#(B

$B%U%)%H%(%9%Q!<%J(B
($B $B%^%I%j!<%I$N%"%H!<%A%c1X$KCe$$$?!#(B

$B3F
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B3F

$B%7%J%8!<>R2p(B
($BBg:eI\CSED;T(B)
$B#27n$h$j%9%?!<%H$7$?#M#L#M!V%7%J%8!

98$B$GF0$/%(%_%e%l!<%?!<$N%Z!<%8(B
($B<"2l8)BgDE;T(B )
$BR2p(B

$B$8$e$s$N$o!<$k$I(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B<+8J>R2p!":#$^$G$K9T$C$?3$30N99T$N46A[!"B>$NJ}$N3$30N99T$N46A[!"%2%9%H(B $B%V%C%/Ey!#(B

Strawberry's Garden
.:y%$%s%3(B $B ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B>.:y%$%s%3!V$]$]$A$c$s!W$N>R2p!#:#!"

$B?M4V%I%C%/$h$j!"M9JX8!?G!#(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BM9JX8!?G$O!"IB5$$NAa4|H/8+$K$9$0$l$F$$$^$9!#<+Bp$K$$$J$,$i?M4V%I%C%/$H(B $BF1$88z2L$r$($i$l$^$9!#(B

$BGp9bEy5;=Q3X1`$N$4>R2p(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B#K#T#S$O<+F0

$B%,%2%J%&!&%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)K-L@;T(B)
$B%-%C%A%s!&%S%k%H%$%s5!4o$N:G9b5i%V%i%s%I!&%,%2%J%&!#40@.$5$l$?%G%6%$%s(B $B$H5!G=$N?t!9$r$4>R2p$7$^$9!#(B

$BEl5~ETN)Bg3X4I893ZCD(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B$/$i$j$*$s$N2;3Z<

$B%$%s%G%#!<%:2;3Z$rC5$=$&!*(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%$%s%G%#!<%:2;3Z$r@lLg$K07$C$F$$$k%5%$%H!#;nD06J$,#3#0#0#00J>e$"$j!"D0(B $B$-J|Bj$G(BCD$B$,Gc$($^$9!#$3$N$?$S!"3$30$N%$%s%G%#!<%:2;3Z$r07$&$3$H$,7hDj!#(B $B%7%g%C%W$K$J$$2;3Z$,$3$3$K$O$?$/$5$s$"$j$^$9!*(B

$B4Z9qIwP'%a%K%e!<$N$*E9!"H,Iw2H!#(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BH,Iw2H$O!"4Z9qIwP'%a%K%e!<$N@P>F$-%S%S%s%Q!"%+%k%S$J$I$,$*$$$7$$$*E9$G(B $B$9!#(B

$BL4#P#L#A#N(B(SOHO)
($B@iMU8)Gp;T(B)
$BL4%W%i%s(B $B#S#O#H#O$r1~1g$9$k#H#P$G$9!#(B

$B$A$'$j$s$/!G#s$k!<$`(B
($B72GO8)M83Z74(B)
$B;d$NAH$_N)$F$?%W%i%b%G%k$H!";t$$G-$N%Z!<%8$G$9!#$=$NB>!"$J$s$@$+$o$1$N(B $B$o$+$s$J$$$b$N$^$G!#(B

$B%[%F%kKL9q(B
($B?73c8)Cf7[>k74(B)
$BEv%[%F%k$O!">e?.1[9qN)8x1`<~JU$K$"$j!"%l%8%c!<$H4Q8w$K:GE,$N=I!#L/9b;3(B $B$,$h$/8+$($FM71`CO$H%4%k%U>l$b#2%v=j4V6a$K$"$j!"%9%-!<>l$X$N8rDL$b;jJX(B $B$G$9!#=w>-$N?429$^$k$*$b$F$J$7$H%"%C%H%[!<%`$N=I!#(B

$B9,$;$N$*
($B@E2,8)0C8674(B)
$B!V4n5W?l!W!V@5@c!W!VMe@8Lg!W!VB@J?3$!W!VIYG5Ju;3!W!V7n$NCf!W!VD;;t!W$J(B $B$I46F0$NF|K\FCq$r?4$r9~$a$FHNGdCf!*(B

$B6AB8E*650iO@(B
.3X9;(B $B3X9;(B $B650iE/3X(B $B650iM}O@(B $B6AB8E*650iO@(B $B650i4Q(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B650i$GBg@Z$J$3$H$OM}O@$H.3X9;$GD9G/l$H$7$F!"6A(B $BB8E*650iO@$H$7$?!#:#$N650i$NJD:I>u67$r$3$($kM}O@!#(B

$B%?%$$H$N8rN.$N2q(B
($B7'K\8)6LL>;T(B)
$B%A%'%s%i%$$K=;$`C+8}L&;0O:;a$N3hF0$r;Y1g$9$kCDBN$G$9!#(B

$BHK@920(B
&GdHK@9(B $B9-9p(B $B@kEA(B $BHNGdB%?J(B $B>&E939(B $B>.GdE9(B> ($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B855$$N$J$$>.GdE9$d>&E939$K3h5$$N@Z$j;%!V%S%G%*(BPOP$B!W!#>/$J$$M=;;$GBg$-(B $B$J8z2L$,>e$,$j$^$9!#(B

$B$"$"!*!*!!>!
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BFHCG$HJP8+$G1G2h$N%Y%9%H(B100$B$r7h$a$F$7$^$&%Z!<%8$G$9!!$"$J$?$K$H$C$F30(B $B$;$J$$:nIJ$r65$($F$/$@$5$$(B

$B7g4Y=;Bp$r5v$5$J$$!*(B
D(B $B;XF3(B $BAjCL(B $B8!::(B $BM=KI(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B?<9o$JpJs$NHEMt$H0-o$KB?$/$NHo32$dLdBj$,H/@8$7$F$$$k$N$,8=

$BHiIf2J!&%"%l%k%.!<2J!&7A@.302J$N>>ED%/%j%K%C%/(B
I!&$7$_!&$"$6$J$I(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B?aED!&9>:d1XA0$NHiIf2J!&%"%l%k%.!<2J!&7A@.302J!#%"%l%k%.!I!&$7$_!&$"$6$J$I!#(B

$B%*%l%C%A$Z!<$89qN)(B
($BEl5~ET9qN);T(B)
$B9qN)>pJs!"9%$-$J2;3Z$NOC$7Ey!">!

$B3hHG0u:~(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B3hHG0u:~$N:n6H$K$D$$$F!"4JC1$K@bL@$7$F$$$^$9!#%W%i%$%Y!<%H$G$O!"R2p$7$F$$$^$9!#(B

HONDA STEPWGN D-Up Team elfin
($B@iMU8)@.ED;T(B)
$B%[%s%@%9%F%C%W%o%4%s$N%I%l%9%"%C%W%A!<%`8x<0%5%$%H!#%9%F%C%W%o%4%s$r=j(B $BM-$7!"%I%l%9%"%C%W$r0&$9$k?M$J$iC/$G$bF~2q=PMh$^$9%h!*(B

$B$U$!$J$U$!$K$"$N=;?M(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B%a!<%j%s%0!&%j%9%H!"!V$U$!$J$U$!$K$"!W$N=;?M$?$A$,EP>l$7$F$*$j$^$9!#8D(B $B@-$"$U$l$k%a%s%P!<$?$A$G$9!#$b$&$A$g$$!"=w@-$N%a%s%P!<$,$U$($?$i$J$!!&!&!&(B $B$J$s$F$*$b$C$?$j$7$^$9(B

$B%P!<%A%c%k%S%k%F%J%s%HBgJg=8Cf!*!*(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%Y%k%?%$%`!!%$%s!!%O%o%$Am9g%S%k$G$O!"%[!<%`%Z!<%8$N:n@.Be9T5Z$S!"$*MB(B $B$jCW$7$^$9!#EPO?$5$l$?>l9g!"5.J}$N%[!<%`%Z!<%8$rI}9-$/@kEACW$7$^$9$N$G(B $BB?$/$NH?6A$,8+9~$a$^$9!#(B

$B$^$($7$e%[!<%`%Z!<%8(B i love ski & golf
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B=PD%$dN99T$G=P3]$1$?9qFb30$N

$B;31"9a=;$NL1=IIpJ?!uM75yA%3$9,4](B
($BJ<8K8)>k:j74(B)
$B;31"!&9a=;D.$NL1=IIpJ?$O!"$+$K$d5{2pN`$J$I$N$*NAM}$r$4MQ0U$7!"$*5RMM$N(B $B$*1[$7$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#L1=IIpJ?$NM75yA%3$9,4]$GF|K\3$$ND`$j$r$*3Z(B $B$7$_$$$?$@$1$^$9!#(B

The Phantom Earth
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$BEv%5%$%H$O!"%U%j!<%^!<%1%C%H$d%2!<%`$N96N,7G<(HD$d%Z%s%Q%k$N%9%9%a$J$I(B $B$J$I!&!&!&$^$"M_D%$j$K$d$C$F$^$9!#(B^^;$B$^$@=PMh$?$P$C$+$j$J$N$G!"@'Hs0l(B $BEY$$$i$7$F2<$5$$!*!*(B

TEAM$B!!(BHEAVEN$B!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%9%N!<%\!<%I$r0&$9$k!"$H$C$F$b(BCOOL$B$JE[$i!*8rN.$r?<$a$?$$J}$O$b$A$m$s(B $B!V%9%N!<%\!<%I$C$F2?$G$9$+!)!W$H;W$C$F$$$k(B $B$H$s$G$b$J$$?M$bBg4?7^!*(B

$BBgL6ED9%$$$H$CBb(B
(B> ($BJ!2,8)BgL6ED;T(B)
$BBgL6ED$N%"%[$J$*$d$8$N!"$b$C$HBgL6ED$r9%$-$K$J$m$&$H$$$&J}8@$b$^$8$($?(B $B%K%e!<%9!&?)$$J*!&C:9[!&5:8@$J$I$N%Z!<%8!#BgL6ED$N855$$OBgL6ED$G@83h$7(B $B$F$$$k<+J,$?$A$,!"$b$C$HBgL6ED$r9%$-$K$J$k$3$H$G$O$H;W$C$F$$$k%"%[$J$*(B $B$d$8$N%Z!<%8!#(B

$BEEOC$G%9%H%l%9(B
($B:k6L8)BgN$74(B)
$BEEOC$r$+$1$k$3$H$r?&6H$H$7$F$$$k$H%9%H%l%9$?$^$j$^$9$M!#$J$k$Y$/%9%H%l(B $B%9$?$^$i$J$$$h$&$K$7$h$&$H9M$($F$$$^$9!#%9%H%l%9H/;6$7$^$7$g$&(B


$BA0F|J,(B(2/26) $BMbF|J,(B(2/28)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B