$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B12$B7n(B9$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#1#27n#9F|(B

$B#0#0#t#o#9#9%A%c%C%H$N2&9q(B
(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B=i?4!"$$$i$C$7$c$$$^$;!#(B

DANCE.GR.JP/DANCE&Jazzercise
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
12$B7n(B13$BF|(B($BF|(B)$BIJ@n$NF|;:%9%]!<%D%W%i%6$K$F%8%c%6%5%$%:$N%A%c%j%F%#!<%;%C%7%g%s$,(B $B3+:E$5$l$^$9!#JF9q$G;O$^$C$?%@%s%9%U%#%C%H%M%9$G3Z$7$/4@$rN.$7$^$;$s$+!);R6!$+$i(B $B$*G/4s$j$^$G;22C$G!"(BHIPHOP$B$J$I$N%Q%U%)!<%^%s%9$b3Z$7$$!"%$%Y%s%H%l%C%9%s$G$9!#(B $B%[!<%`%Z!<%8$h$j$*?=$79~$_$$$?$@$1$^$9!#$^$@!VA0Gd$j!W(BOK$B$G$9!*(B

$B!z(B Anniversary Creation $B!z(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BB>$G$O@dBP

$B!z!z!zIw?e$G:n$k%[!<%`%Z!<%8!z!z!z!AIw?eM}O@$K4p$E$1$P?M5$%Z!<%8$O=PMh$k$N$+!)(B
($B72GO8)4[NS;T(B)
$BIw?eM}O@$r

$B87A*!*FCA*!*=P2q$$$N%j%s%/=8!JL5NAJT!K(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!V87A*!*FCA*!*=P2q$$$N%j%s%/=8!W$O!"=P2q$$$N$?$a$KI,MW$J%5%$%H$r(B $B87A*$7$?%F%-%9%H

$BJL:}$J$s$G$b$"$j$C!*;dN)1QM:3X1`(B
($B;0=E8)Nk $B!V%R!<%m!<$O7/$@!*!WBhFsIt!"O":\Cf!#Bh#7OC!V%"%a%j%+$+$i$N;I5R!"(B $B%S%e!<%F%##U#S#A!W8x3+$7$^$7$?!#3X1`2rJ|@o@~BhFs$N;I5R$N

$B"#$^$-$3$N(BKitchenWare$B"#(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B"#"#:#G/$3$=!*$rK\Ev$K$9$k%/%j%9%^%9%l%7%T$r8x3+Cf!#"#"#(B $BD69gM}E*!&@oN,E*%l%7%T$,$"$J$?$N%/%j%9%^%9@o@~$r6/NO%P%C%/%"%C%W!*(B

$B9H2VNS(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B$k$m7u(B($B7u70!"AsA`(B)$B$N%$%i%9%HCf?4!#=w$N;RF1;N$N%i%V%i%V(B $B%$%i%9%H$b!"M=DjCf(B($B>P(B)$B$NB>>.N99T5-$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B;q@8F2%7%g%C%T%s%0%b!<%k(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B:#G/$b8e$o$:$+$G$9$M!#$*@$OC$K$J$C$?J}$K!"(B $B;q@8F2%Q!<%i!<$N$*2[;R$d%o%$%s$G$*JV$7$r!#(B $B6d:B$N%F%$%9%H$r$*FO$1$7$^$9!#%7%g%C%T%s%0(B $B%b!<%k$N%.%U%H%3%l%/%7%g%s$N%3!<%J!<$X$I$&$>(B!!

Himagine
($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$BOCBj$r8BDj$7$J$$;H$$$d$9$$%A%c%C%H$r8^$D@_CV$7$F$$$^$9!#(B $B=i?4

$B!z!z!zL5NA%a!<%k%^%,%8%s!VOC$91QJ8K!$G@8$-$?1Q2qOC!W!z!z!z(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B=i5ie5i

$B"#!!$"$J$?$N1Q8l!u@83hJXMxD"!!"#!!%U%m%s%H%Z!<%8(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B1Q8l$N%A%c%C%H!"L5NA1Q8l3X=,%a!<%k%^%,%8%s!"(B $B1Q8l$,9%$-$J?M$N7G<(HD!"$=$NB>@83h>pJsK~:\!*(B $B1Q8l$,9%$-$J$"$J$?$K%T%C%?%j$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B$"$J$?$N%V%i%&%6!<$N%9%?!<%H%Z!<%8$K:GE,!*(B $B%/%j%9%^%9$NJ70O5$$G$$$C$Q$$$G$9$h!*(B

$B%5%s!&%"%k%P$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%O%&%9%/%j!<%K%s%0!"?M:`GI8/!":_Bp2p8n!"32Cn6n=|!J936]=hM}!K!"(B $B%j%K%e!<%"%k9);vEy$r%5%]!<%H$9$k4D6-%5!<%S%9>&

$B%T%"%N$N@h@8$N%8%e%S%m%l%9%J!<%:%/%i%V(B
($B@E2,8)0KEl;T(B)
$B%T%"%N$N@h@8$H$3$l$+$i3Z4o$r;O$a$?$$J}$N$?$a$N%Z!<%8!*(B

$B$*Ju4a6q$N
(B> ($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B%8%c%s%\%^%7%s%@!<%^%8%s%,!<#Z(B,$BJQ?H%5%$%\!<%0%7%j!<%:(B, $BD69g6b%2%C%?!<#1(B,$B%^%0%M%m%\%C%H9]E4%8!<%0$J$I$*Ju4a6q$N(B $B

$B%"%N%&%$%C%H(B
8E20(B> ($B0&CN8)>.KR;T(B)
$B%3%s%S%K$NOCBj$,$$$1$F$^$9!#%3%s%S%K$G(B1$BG/0J>e%P%$%H$r$7$F$$$k(B $B:nl$J$i$G$O$NOCBj$rDs6!!#$J$s$H!"8!:w$b$G$-$^$9!#$=$NB>!"(B $B7G<(HD!"$40U8+HD$J$I$r@_CV!#L>8E20;T<~JU$N?M$OBg4?7^!#(B

$BM*!!Jw(B
e9bCO(B $B9b;3(B $BCfIt;33Y9qN)8x1`(B $BKL%"%k%W%9(B $B0OO'N"(B> ($B4tIl8)5H>k74(B)
$B1|HtBM!?J?Er29@t!"N94[M*Jw$OMn$ACe$-$N$"$k=E8|$JOBIw%G%6%$%s$G!"(B $BBgMa>l!&O*E7IwO$$OK\4[$+$iEO$jO-2<$G$D$J$$$@N%$lEo$G!"1|HtBM>p=o(B $BK-$+$J@19_$k$$$GEr$N=I$G$9!#(B

$B$/$k$_F2(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%W%i%@$d%0%C%A!"%U%'%s%G%#$J$I$N?7IJ%V%i%s%I(B $B%P%C%0$H$+$o$$$$$*MNI~$r$*

$BAO:L2hO-%9%?%8%*%k%C%:(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%i%s%W!"%\%C%/%9!"%Q%M%kHNGd!"$*It20$NJ70O5$:n$j$d!"(B $B%W%l%<%s%H$J$I$K:GE,!#%9%F%s%I%0%i%9@):n65<<3+:ECf!#(B $B>.?M?t@)L$7P83

$B%G%6%$%s%9%?%8%*(BOR Zemi
(B $B7zC[(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
WIN95$B!&(B98$B$G;H$($k%G%9%/%H%C%W%"%$%3%s$d$=$NB>$N(B $BAG:`$rBt;3$4MQ0U$5$;$FD:$$$F$^$9!#$-$C$H5$$KF~$k(B $B$b$N$,$"$k$+$H!%!%!%$b$H$$!"$"$l$P$$$$$J$!!#(B

$B$b$C$H$b$C$H4qNo$K7r9/$K(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B?M$H?M$H$,$U$l$"$&H~MF<<$@$+$i!"$4Ds0F$G$-$k;v$,$"$j$^$9!#(B $BH1$N;v!"7r9/$N;v$d%X%"%9%?%$%j%9%H$J$k$K$O$J$I$G$9!#Ev#H#P$X$I$&$>!*(B

GOD SAVE THE PUNK ROCK
($B2,;38)DE;3;T(B)
THE STAR CLUB!! PUNK ROCK!! $B%T%s$H$-$?$i%3%A%i$^$G!*!*(BGOD SAVE!

Dominion$BDL?.!]%I%_%K%*%sDL?.!](BHome
(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B%I%_%K%*%sDL?.$N(BWEB$B%Z!<%8$G$9!#5'$j$K$D$$$F?@MM$K$D$$$F(B $B$40l=o$K3X$S$?$$$H4j$C$F$*$j$^$9!#$^$?!"%F%/%K%+%k(B $B%i%$%F%#%s%0$KM-1W$J>pJs!"%3%s%T%e!<%?!<$N@>Nq(B2000$BG/(B $BLdBj$K4X$9$k:G?7>pJs$J$I$rDs6!$7$F9T$-$^$9!#(B

$B%U%_$N$D$l$E$l(B
Fn@oAh(B $B@>Fn$NLr(B $B@>6?N4@9(B $B@>6?>.J<1R(B $B7r9/(B $B%5%C%+!<(B $B%i%0%S!<(B> ($B:k6L8)=jBt;T(B)
$BKkKv0]?7$K$D$$$FKkKv?MJ*!"@>Fn@oAh$rCf?4$K7+$j9-$2$F$$$^$9!#(B $B%9%]!<%D%3!<%J!<$O%5%C%+!

$B7r9/%G%6%$%J!<6(2q(B
($B;0=E8)7,L>74(B)
$B!Z1?F0!"5YM\!"1IM\![$N(B3$B$D$NB&LL$+$i!H855$$GD9@8$-!I$NDs0F$rCW$7$^$9!#(B $B7r9/$K4X$9$k@lLg2H$N:G@hC<$N>pJs(Bm$B<1$rGX7J$K?M4V$N<+A3<#L~NO$H(B $BLH1VNO$r9b$a!"IB5$$K$J$i$J$$BN$E$/$j$N%5%]!<%H$rCW$7$^$9!#(B

70SUPRA MEETING FORUM
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B#2#J#Z!]#T#E%(%s%8%s$rEk:\$7$?(B80$B%9!<%W%i$NEP>l$K$h$C$F$b$J$*(B $B:,6/$$?M5$$r8X$k(B70$B%9!<%W%i!#(B $B$=$NL%NO$r$5$i$K=<

$B#H#y#d#e!G#s!!#m#a#n#s#i#o#n(B
($BF`NI8)BgOB9bED;T(B)
$B%Q%=%3%s$N<~JU5!4o$d%/%m%C%/%"%C%W!"%2!<%`$K4X$9$k%Z!<%8(B

$B%b%j%s%@$X$h$&$3$=(B
($B<"2l8)0K9a74(B)
$B3+6H(B2$BG/L\$G!"(B140$B2/1_$NGd>e$2$rC#@.$7$?@.D9N((BNO1$B$N(BMLM$B$G$9!#(B $B@=IJ$O!"@$3&Cf$G4q@W$r5/$3$7$F$$$k%?%R%A;:%N%K$N(B100$B!s%U%k!<%D(B $B%8%e!<%9!#(B1999$BG/(B2$B7n!"F|K\@5<0%*!<%W%s!#(B

$B!X%^%D#Q%h!Y!\@.l~Bg3X7P:Q3XIt>>K\%<%_%[!<%`%Z!<%8!\(B
>K\%<%_(B $B%^%D#Q%h(B $B>>K\5.E5(B $BF|K\7P:Q;K(B $B7P:Q;K%j%s%/=8(B $B]0:W(B $B=*?H8[MQ@)(B $BF|7P%+%l%C%8%$%s(B $B7P:Q3XIt(B > ($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%<%_$N%[!<%`%Z!<%8$@$+$i$C$F!"62$,$i$J$$$G$/$@$5$$"v$R$I$/!"(B $B$*$b$7$m$/$G$-$"$,$C$F$$$^$9!#@h@8$K$h$k?M@8AjCL!"%<%_@88D?M$N(B $B%Z!<%8$b=<

$B%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BAGE($J%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H$,$"$j%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%02D!#(B $BF|K\L$H/GdM"F~J*$N

$B%1%j!<%:!&%M%C%H(B
(B $B2-Fl(B $BN9(B> ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B2;3Z!"$3$@$o$j$N?)$N%(%C%;%$!"=qI>!"2-Fl$NN9$r>R2p!#(B

Yuki and Toyod@
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B$f$-$HK-ED$N%4!<%8%c%9?M@87W2h!#0U8+$rJ9$+$;$F$M!#(B

$B@8EL2q<<(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B@8EL2q<<$G$O

BLUE BERRY
($BD; $BEv!V%V%k!<%Y%j!&IJ$N$?$a?7:n$O7n#12s!"?t$K$O8B$j$,(B $B$"$j$^$9!#$^$?!"3'MM$NMWK>$K$b$*Ez$($$$?$7$^$9!#3'MM$N(B $B$4CmJ8$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!*(B

$B?l68$J
($B:k6L8)Hf4k74(B)
$B>.@bHGIu?@$H%^%s%,HGIu?@N>J}$r$3$J$7$F$$$^(B $B$9!#=q@R$N>R2p!"%^%K%"%C%/$J?MJ*$N>R2p$"$j(B $B$^$9!#=w@-8~$1%3%s%F%s%D$b$b$A$m$s!#(B $BB@25!AO"9g$N;YIt$b$"$j$G@9$j$@$/$5$s!#(B $B>o$KIu?@%5%$%H$N@h$r?J$`3W?7%5%$%H$G$9!#(B $B%8%g%$%s%H#B#B#S$J$I4k2h$b==J,!#(B

hiromis white clouds
pJs(B> ($B:k6L8)H,D,;T(B)
L'Arc$B!A(Ben$B!A(BCiel$B$N>pJs!";M$N2;3Z>R2p$J$I(B

jaipage
(B $B8D?M$NIt20(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B"!<+:n$N6uA[(BSF$B>.@b"!P$$%Z!<%8$b1#$l$F$$$k$>(B

$BEEGH!&EEGH!&EEGH(B
5e$G9T$3$&(B $B5\>kLn9b9;(B> ($BEl5~ET@gBf;T(B)
$BEEGH!"(BTCUP$B!"5\B5e$G9T$3$&!*!"%i%8%*!"(B $B%"%K%i%8!"%2!<%`!"(BGAME$B!"(BRADIO$B$NOCBj$,$"$j$^$9(B

$B%^%9%a%G%#%"!&%8%c!<%J%k!VJsO@4Q;!!W(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B@$O@7A@.$d650i$K1F6A$NBg$-$$%^%9%a%G%#%"$rJ,@O$9$kL5NA%a!<%k%^%,%8%s!#(B $B?7J9$d7n4);o$NO@D4Hf3S!"5-;v$N?tNLJ,@O$J$I!#$42HDm$d!"!#3$30:_=;$NJ}$bF|K\$NO@D4$NF0$-$rCN$k$N$KJXMx$G$9!#(B

I POWER
($B5~ETI\Aj3Z74(B)
WINAMP$BMQ$N%"%$%I%k$N(BSKIN$B$r:n@.!#$^$@$^$@=i?4

$B9qFb!!9q:]7k:'AjCL(B
($B:k6L8)BgN$74(B)
$BAO6H#2#4G/!!8=:_Ls#8!$#0#0#0AH0J>e$N@.:'$K7H$o$j$^$7$?!!(B $B

LAZY
($BKL3$F;@P $B#K#O#F$J$I$N3JF.%2!<%`$,%a%$%s$G$9!#%2!<%;%sF|5-$d#C#G!"(B $B7G<(HD$J$I$b$"$j$^$9!#(B $B%2!<%`0J30$NOCBj$b$"$j$^$9$N$G!"%3%_%C%/9%$-$JJ}$b$I$&$>!#(B

$B$X$V$s$:$2!<$H(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B=i?4

$BC&11?M@8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!V@$$NCf3Z$7$/@8$-$^$;$&$h!#!W$=$s$J<+J,$,Bg9%$-$G$9!#(B

PiyoPiyo
($B@iMU8);T86;T(B)
$BG%?1!"=P;:!JL5DKJ,JZ!K!"0i;y$K4X$9$kOCBj$,%a%$%s$G$9!#(B $BB>$K$O!"(BFree$BAG:`$d(BFree Midi$B$bEPO?$5$l$F$$$^$9!#(B $B%Z%C%H$N8$$HG-$r2hA|F~$j$G>R2p$7$F$^$9!#(B

toshiHomePage
($B?@F`@n8)0&9C74(B)
$B%W%l%$%9%F!<%7%g%s$N%2!<%`$N96N,$r$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B%U%j%^(B
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$BCe$J$/$J$C$?I~$J$I$r=hJ,$9$k$?$a%U%j%^$N%Z!<%8$r3+$-$^$7$?!#(B $B%+%8%e%"%k7O$NI~$J$I!#%V%i%s%IJ*$b$"$j!#(B $B:bI[$d%^%U%i!

$B"#"#"#(B DiskUP $B"#"#"#(B $B%G!<%?!&%j%+%P%j!
pJsDs6!(B $B%5!<%S%9(B $B9qFb(B> ($BJ!0f8)FX2l;T(B)
$B%O!<%I%G%#%9%/$d#M#O$N%G!<%?$,FI$a$J$/$J$C$F:$$C$?$i!&!&!&!&!&!&(B $B"#8m$C$FNN0h$r=i4|2=$7$F$7$^$C$?(B $B"#%G%#%9%/$,G'<1$5$l$J$/$J$C$?(B $B"#Bg@Z$J%U%!%$%k$,>C$($F$7$^$C$?!&!&!&$3$s$J$H$-$O(B DiskUP $B$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

ellesse SNOW
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%3%s%Z%F%$%7%g%s%b%G%k!"%+%8%e%"%k$+$i%H%i%G%#%7%g%J%k$^$G!"(B $BE_$N%9%]!<%D%7!<%s$r8D@-K-$+$K1i=P$9$k%(%l%C%;%3%l%/%7%g%s!*(B

$B%+%i%^%o%j(B
:j$R$m$_(B $B$m$_(B $B%"%$%^%C%/(B $B$d$8$-$?(B $B;TElN<;R(B $BF|5-(B $BIqBf%9%?%C%U(B $B%I!]%k!!(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B;d$m$_$NLQA[$NJh>l$G$9!#(BiMac$B9XF~$K4X$9$kF|5-!VJKNS8iE*>W7b!W$,2wD4$G$9!#(B $BIqBf%9%?%C%U$H$7$F$N;E;v$N0l4D$r3@4V8+$($kF|5-!VO@8+E*!&F|!9IT2:!W!"(B $B!V$d$8$-$?3X1`F;Cf5-!W%Q%m%G%#>.@b$J$I!#(B

$B%7!<%5%$%I:4C](B
($B5~ETI\C]Ln74(B)
$BC08eH>Eg!"LVLn!"H,CzIM3$4_$K$"$j!"F|K\3$$NA0$K7z$DEv4[$O%9%?%C%U$,(B $BA40w=w@-!"5$

$B$^$3$H$N@$3&(B
R2p(B $B%G%8%+%a(B $BBg3X(B $B?aAU3Z(B $B%5%C%/%9(B $B=i?4 ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BBg3X@8$^$3$H$,;W$C$?$3$H$d!"$*$9$9$a>&IJ!"%G%8%+%a$K$D$$$F$b(B $B>R2p$7$F$$$-$^$9!#$^$?!"$^$3$H$O?aAU3Z$r$d$C$F$$$k?M4V$G$b$"$j$^$9!#(B

nWo$B$J?M!9(B
($BF`NI8)@86p;T(B)
$B:#!"?7F|K\%W%m%l%9$GOCBj$N#n#W#o$N%a%s%P!<>R2p$dKhF|99?7$N(B $B:G?7>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#$=$NB>$K$b#W#C#W!"#W#P#W$N:G?7(B $B>pJs$d4JC1$J%2!<%`%3!<%J!<$J$I$b$"$j$^$9!#(B

TearDropStone$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
.@b(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%2!<%`!"%9%/%(%"Cf?4!J#F#F%7%j!<%:!"%<%N%.%"%9!K$d!"$=$NB>%"%K%a$d(B $B%*%j%8%J%k$N%$%i%9%H$rE8<($7$F$$$^$9!#?t$OB?$$$G$9$,$5$/$5$/?J$a$k(B $B$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B

$B<+Hq=PHG$N!V#M#B#C#2#1!W(B
R2p!J=PHG!K(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B?7$7$$=PHGJ82=$NAOB$!AK\3JE*$K=qE9N.DL$5$;!"%U%i%s%A%c%$%:(B $BE83+$9$kF|K\M#0l$N<+Hq=PHG2q&IJ$H$7$F$N2ACM$N$"$kK\$r;E>e$2$^$9!#(B $BJT=8$+$i=PHG!"HNGd$^$GA4$F$*G$$;2<$5$$!#(B

$B$D$_LZ9)K<(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$BMM8BDjL5NA$G%H%C%W%Z!<%8@):n

$B%I%a%$%s3MF@$J$i$3$3$7$+$J$$!*(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B6H3&$NCf$G$b%H%C%W%/%i%9$N0B$5$G$9!#$^$?!"$_$J$5$^$N(B $B8f4uK>$K$"$o$;$F?'!9$J%3!<%9$,$"$j$^$9!#(B

$B#i#M#i%M%C%H(B
($BF`NI8)KL3k>k74(B)
$B%"%s%1!<%H$KEz$($F

TSFan
($B@iMU8)3y%vC+;T(B)
$B%2!<%`;(;o$h$j>\$7$/!"E4F;@lLg;o$h$j$b$o$+$j$d$9$/$r%F!<%^$K(B $B%H%l%$%s%7%e%_%l!<%7%g%s%=%U%H$N@lLg>pJs$r$*EA$($9$k%*%s%i%$%s%^%,%8%s!#(B

$B3$At%(%-%9!V%"%k%,%94pAC2=>QIJ!W(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%"%k%,%9$O(B $BH)$rH~$7$/$9$k<+A32=$N3$At4pAC2=>QIJ$G$9!#%7%_!&%7%o!&(B $BH)9S$l!&%"%H%T!

kaoring com midnight in the earth
](B $B%?%m%C%H(B $B@1@j$$(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL4@j$$$r8D?M?GCG$$$?$7$^$9!#B>$K$b%?%m%C%H@j$$$d@1@j$$$N%3!<%J!<$,$"$j$^$9!#(B $BB>$K!"@$3&3FCO$G5/$3$C$?IT;W5D$J=PMh;v$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#F|K\8l$H1Q8l$N(B $B%Z!<%8$,$"$j$^$9$N$G!"$*9%$-$J%P!<%8%g%s$G$I$&$>!*(B

$B%I%3%b7HBSEEOC@lLg%7%g%C%W(BACCESS$B7c0BHNGd!&%W%l%<%s%H(B
($BBg:eI\>kEl6h(B)
$B%I%3%b7HBSEEOC@lLg%7%g%C%W(BACCESS$B7c0BHNGd!&%W%l%<%s%H(B- $B%I%3%b?75!$K$J$$7c0B2A3J$G(B $B$4Ds6!$7$F$$$^$9!"@lLgE9$J$i$G$O$N%S%C%/%j2A3J$G$9!*(B

Single Again's$B!J$P$D$$$A!K(B Page In Tokai
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEl3$6a9Y$N$P$D$$$A$5$s$N=8$$$N%Z!<%8$G$9!#(B

Nora's Room
(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$BG:$_B?$-GI8/$K!"(B $B%(%C%;%$!&;m!&7G<(HD$,$"$j$^$9!#GI8/$N(B $B

$BC]N60C(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BEl5~@D;3$N?@5\301q%$%A%g%&JBLZ$H@D;3JhCO%5%/%iJBLZ$N(B $B;M5($NJQ2=$rDI$C$F6a67$r$4Js9p$7$F$$$^$9!#(B

$B$F$F$M(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B8D?M%G%6%$%s$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%U%j!<%U%)%s%H!"(BVJ$B>pJs!"(B2D$B!"(B3D$B:nIJ$J$I7G:\!#(B

$B$R$m$_$+!y#P#L#A#Z#A(B
pJsDs6!(B $B8D?M$NIt20(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B0i;y>pJsK~:\$G$9!#$*$+$"$5$s$H$$$C$7$g=P>l5-$K$O1~JgJ}K!$b$"$j!#(B $B;RO"$l$G9T$1$k%U%i%o!<%"%l%s%89V:B$N0FFb$b!#0i;y$J$k$[$I<-E5$G$O(B $B;R$I$b$N;u$d1?F0G=NO!"3X;qJ]81$J$IMM!9$JJ,Ln$N%F!<%^$r07$C$F$$$^$9!#(B

$BK\B?Am9g3+1?%;%s%?!<(B
H=CG(B $B;MCl?dL?(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B4qLgF[9C$rCf?4$K$7$?3+1?J}K!$r>R2p$7$^$9(B

JDO$B0lO)(B($B%8%'%G%#%*$$$A$m(B)
(B> ($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B@$3&$,G'$a$?%W%m$NOBB@8]%0%k!<%W!#%.%?!<$N?@MM(B $B%(%j%C%/!&%/%i%W%H%s$b@d;?(B!!6$BG/4V$K$o$?$j!"(B15$B%+9q(B 400$B2s0J>e$N7`>l8x1i$r9T$$!"$=$N$4$^$+$7$NL5$$K\J*$N(B $B%F%/%K%C%/$K!"0lN.$N7`>l$,O"F|(BSOLD OUT$B$K$J$C$?!#(B $B$$$h$$$h9qFb$G3hF03+;O(B!!

MST Sound Resource WEB
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%W%i%$%Y!<%H%9%?%8%*!"5!:`!"3Z4o!"2;?'!"%*%j%8%J%k3Z6J$N>R2p!#(B $B$^$?ITDj4|$J$,$i;~;v%M%?%(%C%;%$$b7G:\!#(B

$B0B=;KI?e$N%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B7z@_(B)> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BEN$NET!&@gBf$N0B=;KI?e3t<02qe$d30JI$J$I$N(B $BKI?e9);v$r

KAKU'S
.@b(B $B%[!<%`%Z!<%8:n@.(B $B=i?4 ($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$BKh=5F|MKF|7G:\$N%*%s%i%$%s>.@b!"=i?4

$B%i%1%@%$%b%s?M$N9q@)(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B87$7$$:?9q@/:v$N$?$a$K!"%9%Q%k%?$NFC0[$J9q@)$K$D$$$F$O!"(B $B$=$NL>$N$_9b$/$FZ8@$G$"$k!#(B

$B%F%i%0%l%$%9!!(Bkanekyu$B6b5W!!7k:'$N5-G0$K;D$k%&%(%k%+%`%\!<%I(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%&%(%G%#%s%0$N5-G0$K;D$k

$BFC@=L5E:2C$@$7$N$\$s$A(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B6e=#$N>.AR$G$&$I$s$d$r;0==G/1D6H!#FC@=$@$7$rE9F,!"DL?.HNGd!#(B

$B=P2q$$$N%Z!<%8(B $B%O%C%T!<(B
R2p(B> ($BEg:,8)1WED;T(B)
$B$^$8$a$J=P2q$$$N%Z!<%8!#$"$J$?$K%Y%9%H$J%Q!<%H%J!<$r8+$D$1$h$&!#(B $BCK=w$H$bL5NA$G8D?M$N%G!<%?$rEPO?!"8!:w$,$G$-$^$9!#(B $B#2?M$@$1$N7G<(HD$d9bB.$J%A%c%C%H$bMQ0U!#(B

$B%9%Z%$%s%U%!%s(B
(Spain)
$B:_@>(B27$BG/$N%.%?%j%9%H2OLnJpJs8r49!"8rN.$N>l$G$9!#2qHqL5NA$G(B $B2q0w$K$O?'!9$NFCE5M-$j!#F1;a1iAU%P%C%/%_%e!<%8%C%/!#(B

$B4n=$;3!!@5i61!!!EEG>JL1!!!Em8;;{(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BNx0&@.="!"$"$J$?$NA[$$$D$?$($^$9!#IT9,$N

$B#1F|#4#91_!*7c0B%I%a%$%s!*(B
($B;0=E8)Nk $B#1F|#4#91_$N7c0B%I%a%$%sAwNA(B $BL5@)8BJ,3dMxMQ2DG=$J%W%i%s$^$G$N

$B:YK&$N5:8@(B
($B@E2,8)B^0f;T(B)
$BN99T!&%S%j%d!<%I!&%+%/%F%k%a%$%-%s%0$J$I$r$H$*$7$F!"26$NBN$r(B $B9=C[$7$F$$$kLs#6#0C{$N:YK&C#$,46$8$?$3$H$rBeJ[$9$k%5%$%H!#(B $B:#F|$bH`$i$O$J$K$+$rEA$($F$k!&!&(B

$BELA3$O$C$Q(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$BJ88@=8!#65<<$rHt$S=P$786$C$Q$r6n$1$:$j0lGU$d$j$J$,$i7jB"$K$3$b$k!"(B $B$=$s$JMzNr$NA4?MN`$K!#:#$O$^$@BgJQ$J7Z$5$G$9!#@.D9L58BBg!*(B

$B%9%+%$%^!<%H!&%7%g%C%T%s%0%;%s%?!<(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
Quality$B!!(BOf$B!!(BLife$B$N8~>e$rDs0F$9$k%7%g%C%T%s%0%;%s%?!<$G$9!#(B $B7HBSEEOC$NL5NA%W%l%<%s%H$dAGE($J7JIJ$,Ev$?$k%2!<%`$b3+:ECf$G$9!#(B

$B650i?^=q=PHG!!3X=q(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B=N@lMQ65:`=PHG

$B$J$s$G$b$*$^$+$;!*%(%j%"%W%i%s%K%s%0(BK2
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$$$m$s$J%?%$%W$N$*0z1[$7!"ITMQIJ$NGc

$B!X1GA|$N?&?M!&%o%$%:%S%8%g%s!Y(B
P$$(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#T#VHVAH@):n%W%m%@%/%7%g%s!X%o%$%:%S%8%g%s!Y$N#H#P(B

$B%7%k%-!]%/%j!]%`(B
Q(B $B%/%j!<%`(B $B2=>QIJ(B $BH)(B $B8D?MM"F~(B $BBe9T(B $BM"F~(B $BH~MF(B $BH)9S$l(B $B%@%$%(%C%H(B> ($B@D?98)90A0;T(B)
$B$*H)$N:YK&$NF/$-$r3h@-2=$5$;$k:G?73h@-@.J,$K5.=E$JJ*

$B"#"#!!%l%6!<%^%s%D!<%k$N%Z!<%8(B $B!!"#"#(B
(CA. USA)
$B%l%6!<%^%s%D!<%k$N:G9bJv!V(BWAVE$B!W$N$4>R2p$G$9!#9qFb2A3J$,(B24000$B1_$N(B $B$H$3$m$r(B98$BG/EY%/%j%9%^%9%;!<%k2A3J$H$7$F(B15000$B1_$G$4Ds6!$7$^$9!#(B $B%"%a%j%+$+$i$ND>M"F~$@$+$i=PMh$k$3$H!*>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw2<$5$$!#(B $B$=$NB>$K$b(B$B3Z$7$=$&$J%"%a%j%+%s$J(B $B>&IJ(B$B$GK~:\$G$9!#$=$l$G$O3'MM!"$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B8xE*G/6b$d7r9/J]81!"8[MQJ]81$J$I$NJ#;($J?&!&:F="?&$N:]$N8-$$.4k6H$N5a$a$k?M:`A|$J$ICf9bNp.4k6H$N?M;v!&O+L34IM}$K$D$$$F$N%;%_%J!

$B%"%/%;%9%"%C%W$O$3$l$G3N
e(B $B8!:wEPO?(B $B%[!<%`%Z!<%8@kEA(B> ($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$NEPO?@kEA$G%"%/%;%98~>e3N

$B%o%$!&%1!
($B;38}8);38};T(B)
$B7z@_5!3#$N%l%s%?%k$r$O$8$a!"2>@_%O%&%9!"%@%s%W!"H/EE5!!"(B $B?eCf%]%s%WEy!"8=>l$G;HMQ$9$k>&IJ$r%l%s%?%k!#;38}8)Fb3FCO$K(B $B1D6H=j$,$"$j!"BgJQJXMx!#2qpJs$N$[$+!";38}8)$N(B $B4Q8w>pJsEy!"%j%s%/$bK-IY!#(B

GAZLE
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8>R2pJ8!'8x<0%5%$%H!#%9%1%8%e!<%k!"%a%s%P!<>R2pEy!"(B GAZLE$B$NA4$F$,$o$+$k!#%a%s%P!

$B8!:w%(%s%8%s(B $B%Y%9%H#1#0$rA*$V(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$r:n@.$7(B $B%"%/%;%98~>e$r8zN(E*$K?^$k$?$a$K(B $B$I$N8!:w%(%s%8%s$KEPO?$7$?$i%Y%9%H$+$r@bL@!#(B

$B:k6L8)Bp7z6(2q1:OB;YIt(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BR2p!"3F0Q0w2q$+$i$N(B $B$*CN$i$;!"0lHL%f!<%6!<$X$NITF0;:4XO">pJs$NDs6!!"B>!#(B

$B%R%-%U%M(B
~(B $B5!G=(B $B%G%#%P%$%9(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BAu>~$a$C$-$+$i@hC<5;=Q$N%U%!%$%s%W%l!<%F%#%s%0$^$G$a$C$-$N$3$H$O(B $B$*$^$+$;$/$@$5$$!#EE;R%G%#%P%$%9(B(IC$B$L(BSI$BItIJ(B)$B$X$N6b$a$C$-!"(B $B%^%0%M%7%&%`$X$N$a$C$-!"Hy:Y2C9)J*$NEECrE>

D-STORE$B!JF1?M%=%U%H!&(BCG$B=8!K(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BF1?M%5!<%/%k$N(BCG$B=8$d%=%U%H$N>R2p!"%j%s%/=8$d(BBBS$B$J$I!#(B $BHNGd%3!<%J!<$G$O%j%"%k%?%$%`$G%@%&%s%m!<%I$,2DG=$G$9!#(B

$B
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B%U%j!<%=%U%H$"$j!"

$B%^%@%`$3$1$C$H(B
(B $B7zC[(B $BJ<8K8)(B> ($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$B2H$N?7C[!"A}2~C[!">.$5$J%j%U%)!<%`$+$i$A$g$C$H$7$?%$%a!<%8(B $B%A%'%s%8$^$G!"$"$J$?$N4uK>$rEv

$B$Q$l$C$H!a%O%s%I%a%$%I3W@=IJ$NHNGd$H3F
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%*!<%@!<%a%$%I$N%P%C%0$J$I$N3W@=IJ$NHNGd$H%l%6!<%/%i%U%HEy!"(B $B3F8E20$N$*E9!#;W$$=P$N%i%s%I%;%k$r(B $B%_%K%A%e%"%5%$%:$K2C9)$7$?$j%P%C%0Ey$N=$M}$d%H!<%k%Z%$%s%H$N(B $B:`NA$J$I$b

$B;~4VL5@)8B7n3[#1#8#5#01_%W%m%P%$%?!*(B
($B;3M|8)ETN1;T(B)
$B;~4VL5@)8B$G7n3[#1#8#5#01_%W%m%P%$%?!*B>$N%W%m%P%$%?$HHf3S$7$F2<$5$$!#!*(B

Angler$B!!#k#e#n(B
>9>(B $BD`$j(B $B%"%s%0%i!<(B $B%7!<%P%9(B> ($BEg:,8)>>9>;T(B)
$BEg:,8)>>9>;T$r3hF05rE@$H$7$?%"%s%0%i!<$1$s$5$s$ND`9TF|5-!&%G!<%?(B $BD`9T!&D`2L7G<(HD$b$"$j(B

$B%M%C%H%o!<%/%=%j%e!<%7%g%s3t<02q
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%7%9%F%`%$%s%F%0%l!<%7%g%s$H%=%U%H3+H/!"6H!K!"EE;RItIJEy(B

$B%;%-%e%j%F%#!&>J%(%M%k%.!pJsDL?.$G$*5RMM$N%K!<%:$K$*1~$($9$k!#(B
&IJ>R2p(B $B$=$NB>(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B0l?M:n6HCf$K0[>o$,H/@8$7$?>l9g!"E]$l%;%s%5!<$rMxMQ$7$?(B $B0BA4BP:v$d$*E9$G$NK|0z$-BP:v$N$4Ds0F$rCW$7$^$9!#(B

$B%"%&%H%I%"%i%$%U(B
($B72GO8)M83Z74(B)
$B?:L>;3$N@>O<$GI89b#8#0#0#m$N$H$3$m$K9-Bg$J3+BsCO$,9-$,$C$F$*$j!"(B $B$=$NCf$NJLAqCOFb$K$F$`?M$?$A$KJLAq$H$7$F;d$,B$$C$?%m%0%O%&%9$r$*>y$j$7$^$9!#(B

$B:G?7%Q%=%3%s$,$J$s$H7n!9#4#4#0#01_!*!V%Q%=%3%s$i$/$i$/%Q%C%/!W(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BIY;NDL!"#N#E#C$J$I$N:G?7%Q%=%3%s$,7n!9#4#4#0#01_$+$i!*>

$B%8%c%,!<%,!<%k%W%i%6(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$3$s$K$A$O(B 12$B7n(B2$BF|$N%*!<%W%s0JMh!"Bt;3$NJ}$K8+$KMh$FLc$&$3$H$,=PMh$^$7$?!#(B $B%3%s%F%s%D$b=<e$,$j$^$7$g$&!*!*(B

$B%8%c%s%F%#!<%kKL>e(B
&IJ>R2p(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B6bBt;T$K$"$kJu@P$N@lLgE9!V%8%c%s%F%#!<%kKL>e!W$O!"%@%$%d%b%s%I$r(B $BCf?4$H$7$?%V%i%$%@%k%$%s%0$N$[$+!"%U%!%C%7%g%s%j%s%0$d%"%/%;%5%j!<(B $B$N%*%j%8%J%k>&IJ$bK-IY$@!#7sO;1`$N!V$3$H$8EtO6!W$r%b%A!<%U$K$7$?(B $B%W%A%M%C%/%l%9$b$=$N0l$D$G$"$k!#(B

Palace Wonderland $BDL?.(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$"$J$?$b#2A[@$3&$G!"=P2q$$!&2qOC$rB8J,(B $B$K$*3Z$7$_2<$5$$!#%Q%l%9$N9-Bg$J@$3&$K4X$9$k(B $B%a!<%k%^%,%8%s$G$9!#L5NA$K$F9XFI

$B$*$8$5$s$N<+8JK~B-(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$*$8$5$s$NF|>o@83h$rR2p!#(B

Min's NORIKO Page
(Seoul, Korea)
$B%"%8%"$G?M]f$r9b$a$F$$$k

$B$*@57nMQ
~$j(B $B7^=U>~$j(B $BC]C:(B> ($BFAEg8)>.>>Eg;T(B)
$B$*@57nMQ~$jHNGdC]C:HNGd(B

$BIX?M2hJs!&?7G/9f%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$*G/6L%W%l%<%s%H(B $B$40&FI ($BEl5~ET9A6h(B)
$B?M4V9qJu!&6aF#M*;0:n$N!VDS\X@wIUHSCcOR!&3Q;.%;%C%H!W$rI.F,$K!"(B $B$*CMCJ%H%C%W$OBgEgD]$N!V#3#8K|1_!W!#$3$NB>!"#8K|1_AjEv$NL>N94[(B $B=IGq7t$J$I$J$I!D$40&FI$K46MM$KEv$j$^$9!#(B

$B$W$i$$$"(B12$B7n9f(B
pJs(B $B@/<#!&7P:Q(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:#2?$+$HOCBj$N6bM;%S%C%/%P%s!#%$%s%?!<%M%C%H$N@$3&$G$O$I$N$h$&$J(B $BF0$-$,$"$k$N$G$7$g$&$+!):#7n$N$W$i$$$"$G$O%$%s%?!<%M%C%H%P%s%-%s%0$r(B $BFC=8$7$F$_$^$7$?!#>-Mh$N6bM;6H3&$O$I$&$J$k$N$+!*!)M7$S$KMh$F$M!#(B

$B$A$e$s%A%c%C%H%k!<%`(B
($BFJLZ8)>eET2l74(B)
$B=i?4

$B
R2p(B($B?& ($B $BAO6H0JMh(B55$BG/!">o$K6H3&$N%j!<%@!<$H$7$F7x

$B8020$r9M$($F$kJ}$X(B
pJsDs6!(B> ($B:k6L8)?7:B;T(B)
$B80;U$K$J$m$&$+LB$C$F$$$k$+$?$X!"$*F@$JCf8EItIJIU5;=Q;XF3$H(B $B8020%S%8%M%9$KL@$k$/$J$$J}$X$N$D$C$3$s$@;qNA$N>R2p$G$9!#(B

$BF|K\%(%/%7!<%I3t<02q
=(B $B%7%j%3%s(B $B2=9gJ*H>F3BN(B $B;@2=J*7k>=(B $B8w3X:`NA(B $B%&%'!<%O(B $B@:L)8&Ka(B $B%i%C%T%s%0(B> ($B0q>k8)?e3$F;;T(B)
$B%7%j%3%s%&%'!<%O!"2=9gJ*H>F3BN!";@2=J*Ey$NC17k>=:`NA!"H>F3BN:`NA(B $B$*$h$S3Ft6HL3!#(B

$BC:2P>F5o
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B:k6L8)Bg5\;T$K$"$k(B1$B2!$7$N5oF$/$*Fy$O(B $B$b$A$m$s!"3$A/AG:`$b=<

Choco Choco
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B%A%g%3%l!<%H$X$NG.$$;W$$$rDV$k#H#P!#?)$Y$?%A%g%3$rCxR2p$9$k!V%A%g%33(F|5-!W!"FI

QUEEN'S NOTE
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B2f$,2H$N0&8$%-%c%P%j%"!V(BQUEEN$B!J%/%#!<%s!K!W$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%U!<%I!"=i?4

$B%O%&%8%s%0%Q!<%H%J!<(B
($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$B7r9/E*@83h$H;0@$Be=;Bp$r%3%s%;%W%H$K!"@$3&Cf$+$i@P(B $B!&LZ!&EZ$J$I$N<+A3=;Bp7z:`$rM"F~!"HNGd!#$^$?!"%S%k(B $B%@!<%M%C%H%o!<%/$r9=C[$7!"7z:`3hMQ%3%s%5%k%F%#%s%0(B $B!"7zC[%N%&%O%&!"%S%8%M%9%N%&%O%&$N>pJsDs6!5Z$S8rN.(B $B$r9T$&!#(B

IEEE1394 Products Page
($BEl5~ET9A6h(B)
$BElDL;:6H3+H/1D6HIt$G$O!"(BIEEE1394$B9bB.%7%j%"%k%$%s%?!<%U%'%$%9$KCmL\$7!"(B $B%G%8%?%k%+%a%i!"(BPC$BMQ%$%s%?!<%U%'%$%9%\!<%I!"%P%9%"%J%i%$%6$J$I$rHNGd(B $B$7$F$$$^$9!#(B

$B%9%,%$Am6H(B
(B $B>&IJ7t(B $B%A%1%C%H(B $B;{1!(B $B?@&E9(B $B%9!<%Q!<(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%F%l%S$G>R2p$5$l$?%3%$%s%+%&%s%?$O!"3F9q$N9E2_$r6b!">&IJ7t!"%A%1%C%H!"%.%U%H7t(B $B$J$I$r=V;~$K7W?t$7$^$9!#(B

$BJR2,>&;vITF0;::G?7J*7o>pJs(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BITF0;::G?7J*7o>pJs!*:G?7DBB_!&GdGcJ*7o$r

$B%a!<%k%^%,%8%s%0%i%s%W%j(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$"$J$?$N$*9%$-$J%a!<%k%^%,%8%s$KEjI<$7$F$*$3$:$+$$$r$b$i$$$^$;$s$+!)(B $B8=:_!"M%NI$J%a!<%k%^%,%8%sH/7!$N$?$a$N%0%i%s%W%j$r3+:E$7$F$$$^$9!#(B $B$"$J$?$N9%$-$J%a!<%k%^%,%8%s$,B>$N?M$K$bFI$s$G$b$i$($k%A%c%s%9$G$9!*!#(B $B$<$R$*N)$A$h$j$/$@$5$$!#(B

$B%;%$%k%"%C%W!&%8%c%Q%s%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $B%$%Y%s%H(B $BE8<(2q(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BE8<(2q!"%$%Y%s%H$N;\9)1?1D$r9T$C$F$*$j$^$9!#$^$?!"%^%k%A%a%G%#%"(B $B4XO"!"%[!<%`%Z!<%8$N@):n$b9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$BL5NA%[!<%`%Z!<%8#5#M#B$,;H$($k!*(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$BL5NA%[!<%`%Z!<%8#5#M#B$,;H$($k!*#C#G#I;HMQ$G$-$^$9!#%a!<%k%"%+%&%s%HL^O@IU$$$F$^$9!#!*(B

MultiPleX
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%"%K%aD4$J(BCG$B$rL\;X$7$F$$$^$9!#%*%j%8%J%k(BCG$B!"%2!<%`$-$c$i(BCG $B$J$I$bIA$$$F$^$9!#5$7Z$K$-$F$/$@$5$$$M!A(B

Super AtsuMIX'S
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B:nR2p$H%9%-!<>l$d%9%-!<>pJs$J$I$J$I!"%j%s%/=8$b=<R2p$b!*F|K\:G6/$N%l%s%?%+!<>pJs!"N99T5-$b(B

$B%i%C%-!<$NIt20(B
pJs(B $BJ!Eg8)(B $B$$$o$-;T(B $B1v20:kEtBf(B > ($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$B0&8$%i%C%-!<$,%U%!%_%j%#!<$dJ!Eg8)$$$o$-;T$N>R2p$r$9$k$h!#(B $B$$$o$-;T$NH~$7$$Iw7J$rD/$a$J$,$i!"0l5Y$_0l5Y$_!#(B

$B%i%F%C%/%9%"%l%k%.!<$H?"J*$N@8BNKI8fCAGr
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B9qN)0eLtIJ?)IJ1R@88&5f=jNEIJIt$G$O!"E7A3%4%`@=IJ$d?"J*@-?)IJ$,(B $B860x$H$J$C$FH/>I$K;j$kB(;~7?%"%l%k%.!

$B$3$I$b$N$i$/$,$-(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$BJQ$J4k2h$H$-$D$MJ88K!VM

$B%/%l%;%s%H%i%$%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BEEOC2CF~8"$,0B$$!*(B $B%/%l%;%s%H%i%$%H$G$O!"(BISDN$B!"@lMQ@~$NHNGd$b(B $B$*$3$J$C$F$$$^$9!#?=9~R2p$9$k$H!"?^=q7t$,$b$i$($k$h!*(B $B%[!<%`%Z!<%8$r$*;}$A$NJ}$O!"%j%s%/$r$O$C$FD:$/$@$1$G(BO.K.

$B$a$0$C$Z$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B$a$0$C$Z$N<+8J>R2p!"KhF|99?7$NF|5-$J$I$,$"$j!"9%$-$J2;3Z$d%3%_%C%/(B $B$K$D$$$FG.$/8l$j$^$9!#FC$K%3%_%C%/$N%3!<%J!<$KNO$rF~$l$F$$$^$9!#(B

Wall$B$N1#$l2H(B
(NY. USA)
$B$3$3$O8=:_(BNY$B:_=;$N9b9;@8(BWall$B$,R2p!"5Z$S?4$K;D$C$?2N;l$d<+:n$N;m$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B$*$*$$IwL#!*!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B1G2h$d%7%g%C%W$N%l%S%e!

$B=UF|0f@P:`(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B7r9/E*$J@83h$N$?$a$K!"E7A3@P$N=;Bp$X$N3hMQ$rDs0F!#(B $B@$3&3FCO$+$i$ND>@\M"F~$GDc2A3J$GNIpJs$b8x3+!#(B

$B%P%H%k%3%5%C%/$N;W$($P1s$/$XKLLg$@$!$C!*(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%O!<%H%S%8%e%"%k7O!J!)!K$H$7$F$NBh0l?M

$B%o%J%+$X$h$&$3$=(B
($B@iMU8)(B)
$B%K%e%&!<%8!<%i%s%IFnEg%o%J%+$K$"$k%9%-!hGO!"%m%C%/%/%i%$%_%s%0$b2D!#F|K\8l$GA4$F(BOK.

$B2DIt@~$N%Z!<%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg8)$NKL@>It$rAv$k#J#R2DIt@~$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$3$NO)@~$OH~$7$$<+A3$NCf$rAv$j!"(B $BCO85$NDL6P!"DL3X$NB-$H$7$FMxMQ$5$l$F$$$^$9$,!"#J#R@>F|K\$,J?@.#1#2G/=U$KGQ;_$9$k$H(B $BH/I=$7$F$$$^$9!#$3$NJ}LL$K6=L#$N$"$kJ}$O@'Hs$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

DASH
($BKL3$F;BS9-;T(B)
Yahoo$B$d(Bgoo$B$N$h$&$J8!:w%5%$%H$rL\;X$98!:w%Z!<%8(B

$B9b9;%5%C%+!<%0%i%U!V%*!<%l!*:k6L!W(B
($B:k6L8)4dDP;T(B)
$B9b9;%5%C%+!<%0%i%U!V%*!<%l!*:k6L!W%[!<%`%Z!<%8!#:k6L8)$N9b9;%5%C%+!<$K(B $B4X$9$k>pJs$d!":G?79f!&%P%C%/%J%s%P!<$K4X$9$k>pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#(B 1998$BG/EYHG$NH/Gd$K$"$o$;!"F1;o$N%W%l%<%s%H$r

CD-ROM$BCf?4$N%a%G%#%"%7%g%C%W!V(BDiVO$B!W(B
pJs(B,$BDL?.HNGd(B,$B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
CD-ROM$B$rCf?4$H$7$?!"%S%G%*!"2;3Z!"=q@R$J$I$N%a%G%#%"$rHNGd$9$k(B $B%/!<%k$J%a%G%#%"%7%g%C%W!#%G%6%$%s$d%"!<%HEy$N4XO">&IJ$r%9%?%C%U(B $BFH<+$N;kE@$G%;%l%/%H!#39$N0lJb@h$r$f$/$3$3$G$7$+

$B?@8M%S!<%U$H8@$($P$3$3!"0BED@:FyE9(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B=O@.$5$l$?$*Fy$NL#$K$3$@$o$C$F$$$^$9!##4#5G/$N7P83$GG]$o$l$?(B $BA*Br4c$H=O@.5;=Q!"!V0BED%V%i%s%I$N?@8M5m!W$r$4>^L#$/$@$5$$!#(B

$B>>K\MNJ?$N%Z!<%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg;TFb$N9bAX%S%k$d9-Eg8)KL@>It$rAv$k#J#R2DIt@~!JJ?@.#1#2G/GQ;_M=Dj!K(B $B$N$[$+!"9-Eg8)$N;0CJ6.$HEg:,8)$NIMED;T$r7k$VM=Dj$@$C$?88$NE4F;!V:#J!@~!W!"(B $B;38}8)$N6SD.$HEg:,8)$NF|86D.$r7k$VM=Dj$@$C$?88$NE4F;!V4dF|KL@~!W!"#J#R(B $B;09>@~!"@%8MFb3$$K1h$C$FAv$k#J#R;3M[K\@~$N8=>u$rB?$/$NR2p(B $B$7$F$$$^$9!#(B

$B$O$!$H!y$A$c$C$H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$3$3$O!"=i?4

$BIpED;u2J0e1!$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$BBg:eI\?220@n;T$N;u2J0e1!!#1!D9$N%]%j%7!<$O!"!V2V$K$O?e$r!"?M$K$O(B $B0&$r!"?M@8$K$O%f!<%b%"$r!"$=$7$F!";u$K$O!";|;u$N?4$r!%!%!%!W(B

$B>.@b!VE736$N2V!W5-G0Hj%G%6%$%s2hJg=8(B
.@b!VE736$N2V!W5-G0Hj%G%6%$%s2hJg=8(B $B8xJg(B $B>>$?$+;R(B $B5\HxEPH~;R(B $B7u;3(B> ($BFAEg8);09%74(B)
$B!VE736$N2V!W5-G0Hj%G%6%$%s2h$rJg=8!#7u;3$K:i$/%-%l%s%2%7%g%&%^$N(B $B2V$N$h$&$KL59$$J:2$r;}$AB3$1$k

KAIKETU Visual C++
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B#V#i#s#u#a#l(B $B#C!\!\$N$o$+$i$J$$$3$H$J$I$r2r7h$7$F$$$/%Z!<%8(B

$B%"%$%a!<%k(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B?.Mj@-$HM7$S463P$r$b$C$?=P0)$$$N%5%$%H!#2q0w8~$1%W%l%<%s%H$O(B $BKh7n3[(B100$BK|1_!"=w@-$OA4$4MxMQL5NA!JCK@-2q0wEPO?$O!o(B3,000$B!K(B $B$G$9!*CK@-$b!"L^O@%A%c%s%9$"$j!*%W%i%@!"%F%#%U%!%K!

$B$4$a$s$d$s$9!*AOOB%5!<%S%9$X(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$N6uD4%a%s%F%J%s%92qI$NG:$_(B, $BC&=-$J$I$h$j2wE,$J4D6-$rAOOB%5!<%S%9$,$*FO$1$7$^$9!#(B

$B"#K|7tEj;q@oN,3t<02q
z(B $B%i%F%s(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BCfFnJFDL$N:n$K6HL3F|;o$d%5%$%s6%GO$J$I!#(B

$B>>9>;T$3$I$b2J3X4[!!%"%/%"%_%e!<%8%"%`(B
>9>;T(B $BEE;R?eB24[(B $B8x6&;\@_(B $B5{(B $B%O%$%S%8%g%s(B $BEg:,8)(B $B%"%/%"(B $B%K%e!<%a%G%#%"(B> ($BEg:,8)>>9>;T(B)
$B%"%/%"%_%e!<%8%"%`!"$=$l$O%O%$%S%8%g%s$J$I%K%e!<%a%G%#%"$r(B $B;H$C$??eB24[!#3Z$7$_$J$,$i!"3X$Y$k$$$m$$$m$J1GA|$,3'$5$s$r(B $BBT$C$F$$$^$9!#IaCJ$J$+$J$+8+$i$l$J$$5{$b$?$/$5$s$$$k$h!#(B

Find LoveFC$B6u?'6f3ZIt(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
Find Love$B$N8x<0%Z!<%8!"6u?'6f3ZIt!#(B

$B<+A3$+$i=PMh$?!V?]!W!"2O86?]E9!#(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B;@L#$d$5$7$/2:$d$+$JL#$r$D$/$k8EMh@=K!!"8EMh$N>zB$K!$O(B $B;]L#@.J,$N@8@.$,B?$/!"B.>z$N?]$KHf$Y$F@e$K46$:$kL#$,(B $B$d$5$7$$$N$,FCD'$G$9!#(B

$B%4%k%U%M%C%H%o!<%/(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
USPGA$B%D%"!pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B%@%$%(%C%H(B.$BH~4i(B.$BH~H)MQ$*$9$9$a?7>&IJ(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%9%j%`$G855$$r%b%C%H!<$K3F&IJ$r$4Ds6!$7$^$9!#(B

$B:L$N9q4D6-J]A4$r
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B:k6L8)$,9T$C$F$$$kC/$b$,5$7Z$K4D6-J]A4$N

$B%A%c%$%J(B $B%^%j%C%8(B $B%M%C%H%o!<%/(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$r%U%k$K;H$&%O%k%S%s$+$i$NCf9q=w@-$H$N7k:'%5%]!<%H(B

$B%7%N%o(B'$B%:%-%C%A%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%h!<%m%C%QIw$NE9Fb$GB>$K$O$J$$AO:nCf9qNAM}$H%*%j%8%J%kCf9q^L#D:$1$^$9!#(B

$B%9%$%9%G%8%+%a5*9T(B
pJs(B $B@$3&$N9q$HCO0h(B $B%9%$%9(B $BN99T(B $BN99T5-(B $B ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B%G%8%?%k%+%a%i$G;#$C$?!"%9%$%9$Ne$N

PC rescue $B&A(B
($B5~ETI\552,;T(B)
$B%Q%=%3%s=PD%;XF3!"%H%i%V%k2r7h!"3FEEOCAjCLL5NA(B

JR$B%H%i%Y%k%J%S%2!<%?(B
h$jJ*(B> ($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$BA49q$N(BJR$BO)@~!&pJs%5!<%S%9O"7H5!G=$r%W%i%9!*(B

$BBgK\;31JJ?;{8fMQC#!"JF8^$NL#A9(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$BBgK\;31JJ?;{8fMQC#!"JF8^$O$=$NL#A9B"$rMB$+$k1IM@$r;r$C$?8fMQC#E9!#(B $B@N$J$,$i$NK-$+$JL#$o$$$GJQ$o$i$L$40&8\$r$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B

$BF|J)2q4[%U%i%s%9;vL3=j(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BF|J)2q4[%U%i%s%9;vL3=j$N%&%'%V%Z!<%8$O?7$7$$%5!<%P$K0\E>$7$^$7$?!#(B $BF|J)3X=QJ82=8rN.$N5rE@$H$7$F!"2q4[$N3hF0$K$D$$$F$N:G?7>pJs$H(B $B%U%i%s%9$N%$%s%?!<%M%C%H;v>p$r7G:\Cf$G$9!#(B

$BBgJ*D`$C$F!*D`$C$F!*3$30%U%#%C%7%s%0(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B?M5$%j%>!<%H!"%K%e!<%+%l%I%K%"!"%b%k%G%#%V!"%Q%i%*$N%D%"!<$K(B $B%U%#%C%7%s%0$,IU$$$FEP>l!*$"$j$=$&$G$J$+$C$?D`$j%D%"!

$B;0=U%@%`%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B$3$A$i$OJ!Eg8)$K$"$k;0=U%@%`$G$9!#74;3;T$+$i

Yellow Jam Kid'S
M"F~(B> ($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$B%"%a%j%+D>M"F~!"0B$/$F$+$o$$$$%V%i%s%I;R6!I~$N>R2p!#(B

$B%7%e%W!<%k(B
($B72GO8)Mx:,74(B)
$B%9%-!<$H;R6!$rBj:`$K$7$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $BHx@%J}LL$N%9%-!<>l>pJs$dCO85>pJs$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B0&$N
($B:k6L8)OO;T(B)
$B$"$kF|IW$,

$BH~L#!*$9$C$]$sFi$r$4>^L#$/$@$5$$!#(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%9%C%]%sFi%;%C%H$HD;9|7\Mq2+$K$s$K$/$NHNGd!#%9%C%]%s$O(B $BLtA7$N2&$H$7$FDA=E$5$l!"@87l!&@84N$b6/@::^$dJd7g:^$H$7$F(B $B$5$l$F$-$^$7$?!#(B

$B5o
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BE9$N@.8y$HH/E8$O!"%*!<%J!<$NJ}!9$N@836$r$+$1$?L4$G$9!#(B $B!XB<$5Mh!Y$O!"%*!<%J!<3F0L$H6&$KL4$r

$BL5NANx?M>R2p(B
(B $B%[%j%G!(B> ($BJ<8K8)?@:j74(B)
$BL5NA%5%$%H!!;MCl?dL?!&6e@1HW$K$h$j4UDj$7!"EPO?R2p$7$^$9!#(B

$B%Y%/%?!
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B8=:_MM!9$J;:6H3&$GCmL\$NDL?.%P%9(BCAN$B!#(BJ1939$B!"(BDeviceNet$B!"(B CANopen$BEy$N(BHigher$B%W%m%H%3%k!"<+F0

$B%o%$%s$N%"%/%;%5%j!<4[(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B3F.J*N`$^$G!"B>$G$O(B $B$"$j$=$&$G$J$+$J$+8+$D$1$i$l$J$$IJ!9$r

$B%2%R%k%sK\It(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B%2%R%k%sK\It$G$O!"@83h$KLrN)$DLt$NOCBj$d!"%A%c%C%H$J$I(B $BMM!9$J$3$H$r$d$C$F$^$9!#%A%c%C%H$O=i?4oO"$5$sJg=8Cf$G$9!J>P!K!*!*$_$s$J$G(B $B3Z$7$/%A%c%C%H$7$^$7$g$&!#(B

$B$^$k$J$+K\J^%[!<%`%Z!<%8(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B?7A/$JD9:j$N5{$HC0G0$Je$2$?!"3wKH!&C]NX$J$I$NN}$j@=IJ(B $B$NHNGd!"DLHN$N2q$KD9IM%i!<%a%s!&?I;R$a$s$?$$$NHNGd!"DLHN$b!#(B

$BL12;CfIt%;%s%?!<$N%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B:bCDK!?ML1pJs$G$9!#(B $B0&CN!"4tIl!";0=E$N%3%s%5!<%H$r$4>R2p$$$?$7$^$9!#:#8e$bFbMF$r(B $B=<

PYLON $B%&%'%V%5%$%H(B
e$,$k>l=j(B $B%j%K%e!<%"%k(B $B%(%M%k%.!<(B $B%F%s%7%g%s(B $B%/%i%P!<(B $B=w$N;R(B GEAR $B%7%c%s%Q%s(B $B%k%_%+%i%$%H(B $B8w$kK@(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%Q%$%m%s!&!&!&$+$D$F$3$s$J$KG.$$%/%i%V$O$"$C$?$@$m$&$+!)(B $BF|K\$O$b$A$m$s(BN.Y$B$d(BL.A$B$rC5$7$?$C$F8+$D$+$j$O$7$J$$!#(B $B%P!<%+%&%s%?!<$N>e$GMY$k%b%G%k$?$A!*9_$j$=$=$0%7%c%s%Q%s(B $B%9%3!<%k!*$3$l$>!"684nMpIq!*!*(B

$B%9%H%l%9#1#1#0HV!J@80f%9%H%l%92J3X8&5f=j!K(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B#2#4;~4V%*!<%W%s$N0B?4$NHV9f!"!V%9%H%l%9#1#1#0HV!W3+@_!#(B $BLs#2#0G/$NC$N$*

$B!J3t!K%8%c%Q%s%a%s%F%J%s%9(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&pJsDs6!(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%8%c%Q%s%a%s%F%J%s%9$O%^%$%+%k%0%k!<%W$N%S%k%a%s%F%J%s%92qpJs!"%"%k%P%$%H>pJs!"7h;;>pJs$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$3$@$o$j$N9q;:86NA$H%$%*%s2=IzN.?e$+$i@8$^$l$k$*$$$7$/$F7r9/$KNI$$L#A9@=IJ!#(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B$*$$$7$/$F7r9/$KNI$$L#A9!#EAE}$N5;K!$H2J3XE*%"%W%m!<%A!#(B $B<+A3$GNI

$B#S#O#H#O(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B$h$&$d$/%$%s%?!<%M%C%H$,@83h$KMO$19~$s$G$-$^$7$?!#(B $B%P!<%A%c%k%7%F%#!<$C$F$4B8CN$G$9$+!)A[A|$,=PMh$^$9$+!)(B $B#S#O#H#O$C$F$4B8CN$G$9$+!)2>A[9q2H$NCf$G$7$F$_$?$$$3$H(B $B$"$j$^$9$+!)$3$l$+$i$@$+$i$*$b$7$m$$$s$@$h$M!#(B

$B%1%m%C%0%9$O8E$$%"%a%j%+1G2h$K=P$F$/$kMM$J;(2_20$G$9!#(B
8E20(B $B%1%m%C%0%9(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%$%s%]!<%HJ*$rCf?4$H$7$?%+%i%U%k$J;(2_$d%8!<%s%:!"%+%8%e%"%k(B $B%&%'%"$r8E20$K$"$k%+%C%3%$%$$*E9$G$9!#(B

$B%8%'%$%F%C%/%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%=%U%H3+H/$J$I$N5;=QJ,Ln$G;v6HE83+$9$k%"%&%H%=!<%7%s%04k6H!&(B $B%8%'%$%F%C%/$N%[!<%`%Z!<%8!#%=%U%H3+H/!"%7%9%F%`3+H/$K7P83$r(B $B;}$D%(%s%8%K%"!"5;=Q?&AjCL$d:NMQ>pJs$N0FFb$J$I9T$&!#(B $BK\

$B6M@8?%J*4Q8w%;%s%?!<(B
($B72GO8)6M@8;T(B)
$B9qF;(B50$B9f%P%$%Q%91h$$$K$"$k?%J*E8<(B(Gd>l$H4Q8w%I%i%$%V%$%s!#(B $BIU6a$N4Q8w%9%]%C%H!&$*?);v!&$*$_$d$2!&%+%k%A%c!<$N$40FFb!#(B $B0K9aJ]!"?e>e!"ApDE!"F|8w!"54E\@n!"@n<#$X$N4Q8w$K$O@'Hs$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B$d$^$>!A$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B2f$,2H$N8$!V%/%C%-!P!K(B Delphi$B$N%5%s%W%k$b$"$k$h!J>/$7$@$1$I$M!K(B $B$"$H!"0l?M8@$O(B $B=PMh$k$@$1KhF|99?7$7$F$k$+$J!)!*(B

$B>.9qD.%[!<%`%Z!<%8(B
!!74;T6hD.B(B > ($B7'K\8)0$AI74(B)
$B>.9q$OM*LZ$NN$$E$/$j$H$$$&9M$(J}$G?7$7$$D.$E$/$j$r?J$a$F$$$^$9!#(B $B$=$3$GD.$N8]F0$dB)?a!"?7$7$$F0$-$,E*3N$KEA$($i$l$h$&$K$H9M$((B $B>.9qD.$N%[!<%`%Z!<%8$r:n@.$7$^$7$?!#(B $B$3$N%[!<%`%Z!<%8$r8fMw$K(B $B$J$C$F!">/$7$G$b>.9qD.$K6=L#$r$*;}$A$K$J$C$?$J$i!"$<$R0lEY!"(B $B>.9qD.$K$*1[$7$/$@$5$$!#L$Mh$N%i%$%U%9%?%$%k$r

$B$*$s$I$j$c!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%i!<%a%s!"#M#i#d#i!$5l.3X9;!"N13X!"$H$-%a%b!"(B $B%U%j!<%=%U%H!"7G<(HD%5%C%+!

$B$?$i$*HiIf2J(B
($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$B%9%F%m%$%I$r;HMQ$7$J$$$G!"$7$+$bJ]81?GNE$G!"%"%H%T!<@-HiIf1j$r$J$*$9J}K!$r>R2p(B

$B%"%/%N!<%^%k!*(B
%$%s%G%#!<%:(B $B%^%^%9%?(B $BJXMx(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%^%^%9%?%8%r!"$$$m$$$mF|5-!"7`CD$H$C$F$bJXMx$N%Z!<%8$J$I!"(B $B!V$h$&$3!W$,$9$Y$F$r$5$i$1$@$7$F$*$H$I$1$9$k$*$H$\$1%Z!<%8!#(B

$B%i%$%*%s%:o*NE<
(B> ($B2,;38)ARI_;T(B)
$B$O$j5d$G#2#1@$5*$N7r9/4IM}$rI!"g/fy1jEy$N%a!<%k$K$h$kAjCLEy$b

$B$_$&$i(B $B$4MQJ9$-20(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B;0:j;TA40h$G$N:G4sIJ!&Gc2sIJ$NBpG[;v6H$dAwHNGd$r9T$C$F$$$^$9!#(B $B%[!<%`%Z!<%8>e$G$O!"$^$0$m$HB"$ND.!&;0:jD.$N>R2p$d$H$m$^$s(B $B!J$^$0$m(B $BIwL#$NCf2Z$^$s!K(B $B!"43J*$J$I;01:$NFC;:IJ$NHNGd$r9T$C$F$$$^$9!#(B $B$45$7Z$K$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$BCOCf3$KG0W>&%i%$%3!<(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B%7%j%"$NR2p$5$lDA=E$5$l$F$$$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H$N$$$i$$$i2r>C!*(B
($B;3M|8)ETN1;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$N$$$i$$$i2r>C!*%M%C%H%o!<%/%3%s%5%k%F%#%s%0(B

$B3t<02q&E9(B
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$N;%KZ;TCf1{27Gd;T>l$h$j!"%+%K!":z!"%[%?%FEy$N?e;:J*$rHNGd!#(B

$B%J%C%/%=%U%H%&%'%"(B
($BEl5~ETElBgOB;T(B)
$B3F

$B%,%l!<%8%o%s%*!<%o%s%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)H>ED;T(B)
$B0&CN8)H>ED;T$K$"$k%8!<%W!"%i%s%/%k!"%*!<%k%I%+!<$rF@0U$H$9$kl=j$d@_Hw!"%N%&%O%&$NDs6!$b$9$k!#FC

Tomohiro$B$N(#(B|$B"h(B|$B(%(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$BCf9b@8$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#M'C#$rC5$=$&!J%a!<%k!"(Byahoo!$B%Z!<%8%c!

$B%"%C(B!$B>7$-G-(B!$B$N>7$-G-6f3ZIt(B!
7$-G-(B $BG-(B $BNI1o(B $B3+1?(B $B1o5/J*(B $BLq=|$1(B $BJ!(B $B9g3J(B $BEv$j(B $B>&GdHK@9(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B5.J}$K2D0&$$>7$-G-$r>CHq@GL5$7!"Be0z$-$G$*FO$1$7$^$9!#(B $B>7$-G-C#$NM%$7$$I=>p$O!"5.J}$N?4$K%]%C$HL@$k$$Et$r$H$b$9!#(B $B!V>7$-G-$rLc$C$FE\$k?M$OL5$7!WBg@Z$J?MC#$X$N?429$^$k(B $BB#$jJ*$H$7$F$bBgJQ4n$P$l$F$$$^$9(B!!

$B@%8MFbL#3P=h!&7]=#(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B$R$m$7$^9q:]%[%F%k#23,$NF|K\NAM}7]=#$O@%8M$NL#3P$K(B $B$"$U$l$?9-Eg$rBeI=$9$kF|K\NAM}@lLgE9!#;M5(@^!9$K(B $B=\$r3Z$7$a!"@%8MFb$N3h5{NAM}!"7]=#Fi$O@dIJ!#(B

AUSTRALIA LIVE!
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%*!<%9%H%i%j%"3FCO$+$i$N%i%$%VCf7Q4k2h(B

$B%9!<%Q!<%j%s%/(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$$$m$s$J%8%c%s%k$N%[!<%`%Z!<%8$r>R2p!#(B

$B9b?.Mj@-!&9bIJ
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B9b?.Mj@-!&9bIJ

$B>t9-;{(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B3'$5$s$N$F$i$G$9!#>.$5$J;{$G$9!#(B

$B@%8MFbL#3P=h!&7]=#(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B$R$m$7$^9q:]%[%F%k#23,$NF|K\NAM}7]=#$O@%8M$NL#3P$K$"$U$l$?(B $B9-Eg$rBeI=$9$kF|K\NAM}@lLgE9!#;M5(@^!9$K=\$r3Z$7$a!"@%8MFb(B $B$N3h5{NAM}!"7]=#Fi$O@dIJ!#(B

TAIDEX $B%l%s%?%k%5!<%P!<(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$G%[!<%`%Z!<%8$r@_CV$9$k$?$a$NNN0h$r(B $B%l%s%?%k$7$^$9!#1DMx!&Hs1DMx$rLd$o$:$*5a$a$d$9$$2A3J$G(B $B$4Ds6!$$$?$7$F$*$j$^$9$N$G<+M3$J;H$$F;$GM-8zMxMQ$7$F$/$@$5$$!#(B

$B%S!<%K!<%Y%$%S!<%:(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
93$BG/!"JF!?%$%j%N%$=#$K$"$k(B $B!I(Bty$B!I(B($B%?%$%_!<

Arem of Infinity
($BBg:eI\;M[jFm;T(B)
$B%U%j!<%^!<%1%C%H!u%j%s%/=8!"%(%t%!!"#G!"%"%K%a!"(B $B%2!<%`!"2;3Z!"$=$NB>$N3F%8%c%s%k$4$H$G$9!#(B

$B2q
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B0u:~A4HL$K$D$$$F>5$j$^$9!#(BWindows$BBP1~$r$&$?$&0u:~2q$7$@$$$G0u:~J*$K;E>e$2$^$9!#$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B#S#O#H#O#T!J$=$[$C$H!K(B
pJs(BBANK> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
SOHO$B$G$,$s$P$C$F$$$kJ}!":#$+$i(BSOHO$B$r;O$a$h$&$H$9$kJ}$r(B $B1~1g$9$k%5%$%H!#pJs!W(B $B$rCf?4$K$*FO$1$7$^$9!#AGE($J$=$[$C$H$5$s$r$4>R2p$7$?$j!"(B SOHO$B$KLrN)$D%D!<%k$r>R2p$9$k$J$I!"%[%C%H$J>pJsK~:\$G$9!#(B

SOHO$B%*%U%#%98+3X2q!JIM>>!K(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BIM>>=i$N(BSOHO$B8~$1%*%U%#%9!"%l%s%?%k%9%Z!<%9!u%k!<%`$rDs6!$9$k(B $B%m%8%9%F%#%C%/!&%3%s%S%K%(%s%9!&%o%?%;$NBh#19f$,40@.$7$^$7$?!#(B $BBh#22s8=CO8+3X2q$r(B11,12$B$K3+:E$7$^$9!#(B

SINS$B%9%-!<>l%,%$%I(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
3D$B$K$h$k%9%-!<>l%,%$%I!"(BQTVR$B%*%V%8%'%/%H(B $B%`!<%S!<$K$h$j(B360$BEY?'!9$J3QEY$+$i%2%l%s%G(B $B$r$4MwD:$1$^$9!#(B

$B%Q%T!<%U%l%s%:(B
($B4tIl8)3$DE74(B)
$B%Q%T!<%U%l%s%:$G$O!"K\Ev$KNI$$;R8$$r(B $BE,@5$J2A3J$GHNGd$9$k%V%j!<%@!<73CD$G$9(B $B$^$?HNGd$r

$B9x$r855$$K$9$k7r9/?)IJ$,=P8=(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%Z%k!<$N%8%c%s%0%k$K;:=P$9$k!V%-%c%C%D%/%m!C1j!&DCDK!&LH1VJd6/:nMQ$,$"$j!"9xDK!"(B $B%j%&%^%A!"4X@aDK$X$N8z2L$,@$3&E*$K9-$,$C$F$$$^$9!#(B $B#2%v7n$N0{MQ$G#7#0!s$,9%E>$r<+3P$9$k6C0[$N7r9/?)IJ$G$9(B

$BCO%S!<%k%l%9%H%i%sJ?OB9)K<(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-EgH/$NCO%S!<%k%l%9%H%i%s!#K\3JCf2ZNAM}$r4.G=$G$-$^$9!#(B $BK\3JCf2Z$r?)$Y$J$,$iCO%S!<%k$r0{$a$P$"$J$?$bN)GI$J9-Eg?M!)(B $BCk$O$*#1?MMM#1#0#0#01_$H$+$J$j$*F@!#(B

$B3t<02qpJs(B
pJs(B $B%S!<%(%`(B $B5a?M(B $BJg=8(B $B?M:`Jg=8(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B $B%M%C%H%o!<%/(B $B%=%U%H(B $B%=%U%H%&%'%"(B $B3+H/(B $B%=%U%H%&%'%"3+H/(B $B%=%U%H3+H/(B> ($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?!&%=%U%H%&%'%"HNGd5Z$S3+H/!#%$%s%?!<%M%C%H$N(B $B9=@.$d%M%C%H%o!<%/$N9=@.Ey!"I}9-$$J,Ln$G%5%]!<%H$7$^$9!#(B

$B$h$&$3$=!"%5%s%S%8%M%94k2h$X(B
?&(B $B:F="?&;Y1g(B $B?M:`(B $BFHN)(B $B%3%s%5%k%?%s%H(B $B8&=$(B $B%o%$%s(B $B%F%K%9(B $B%,!<%G%K%s%0(B $B?M@8(B $B@8368=Lr(B $B!!(B > ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BE>?&$N$4AjCL$O!";d$K$*G$$;2<$5$$!#5.J}$N$44uK>$K1h$C$?4k6H$r$*C5$7$7!"(B $B$4>R2pCW$7$^$9!#E>?&$O!$%-%c%j%"$H

$B%3%@%^4k2h$NElKL$+$i$*$?$h$j(B
($B4d $B%*%$%7%$$b$j$*$+NdLM!&$=$P!u%X%k%7!<%0%C%:HwD9C:!&6MKmEy!9%a!<%k!"(B $B#F#A#X$K$F$4CmJ8

$BCfB<%V%l%$%93t<02q
($BEg:,8)>>9>;T(B)
$BEg:,8)BgED;TBg?9D.!"@P8+6d;3$GCN$i$l$F$$$k!#$=$3$KK\

$B$h$&$3$=pJs8!:w%7%9%F%`!J#K#O#R#S!K%M%C%H%o!<%/$X(B
pJs(B $BpJs(B $BpJs(B $BDBB_>pJs(B $BpJs8!:w%7%9%F%`(B kors KORS> ($B $B\$7$$>pJs$OJ*7o8!:w$r%/%j%C%/$7$F2<$7!#(B $B$^$?2CLAE9$N%[!<%`%Z!<%8$K$b%j%s%/$7$F$$$^$9!#(B $B>\$7$$>pJs$O2CLAE9>R2p$r%/%j%C%/$7$F2<$5$$!#(B

$BCO%S!<%k%l%9%H%i%sJ?OB9)K<(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-EgH/$NCO%S!<%k%l%9%H%i%s!#K\3JCf2ZNAM}$r4.G=$G$-$^$9!#(B $BK\3JCf2Z$r?)$Y$J$,$iCO%S!<%k$r0{$a$P$"$J$?$bN)GI$J9-Eg?M!)(B $BCk$O$*#1?MMM#1#0#0#01_$H$+$J$j$*F@!#(B

$B%H%/%3%s3t<02q
($B@E2,8)3]@n;T(B)
$BEZLZ7zC[$K;HMQ$9$k!"%3%s%/%j!<%H@=IJ$d<+R2p!#(B $B@=IJ0lMw$H!"@_7W$KLrN)$D?^LL$H@#K!I=$r2C$($?%*%s%i%$%s%+%?%m%0!#(B $B2qR2p$b!#(B

DION
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!&(B1$BF|$?$C$?(B1081$B1_$G>o;~@\B3!!%@%$%"%k%"%C%W$h$j2wE,!*(B $B!&(B24$B;~4V$$$D$G$b;H$($F!"$7$+$b2wE,!*(B

$BL1OC!&$`$+$7OC$N%Z!<%8(B
>8M(B> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BF|K\$d@$3&3FCO$NL1OC$N$[$+$3$N%Z!<%8$N:n>8M;T$rAv$k!V?75~@.EEE4!W!VAmIpN.;3EEE4!W$N1h@~$K@N$+$i(B $BEA$o$kL1OC$r(BGIF$B%"%K%a!<%7%g%s$G>R2p$7$F$$$^$9(B.

$B%&%'%k%+%`%H%%%^%$%l%j%8%g%s!A4X@>#J%f!<%9%5%C%+!
#J%f!<%9%5%C%+! ($BBg:eI\:f;T(B)
$B@>F|K\$N#J%j!<%0#6%A!<%`!J5~ET%5%s%,!&%,%s%PBg:e!&%;%l%C%=Bg:e!&(B $B%t%#%C%;%k?@8M!&%5%s%U%l%C%A%'9-Eg!&%"%S%9%QJ!2,!K$N2

$B!X$^$J$S$d!Y!A$a$k$^$,$G3X$\$C!*!A(B
pJsDs6!(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B$_$s$J$G3X$\$&!*$_$s$J$,$;$s$;$$!*!V3X$S$?$$?M!W$H!VEA$($?$$?M!W(B $B$H$r7k$V$a$k$^$,!X;R0i$F!&650i!&3X=,!Y@lLgE9!"$=$l$,!X$^$J$S$d!Y!#(B

$B;I?H5o
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg$G$O$8$a$FKL3$F;$KG'Dj$5$l$?!VKL3$F;?)Bg;H!W$N$*E9!#(B $BKL3$F;$N?7A/$J?):`$rBg@Z$K;H$$!"%5%i%j!<%^%s!"2HB2$G5$7Z$K(B $B3Z$7$a!"?);v$,$G$-$k5o

$BBgEgK{Ni$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B6%5;%9%-!<$K6=L#$"$k?M$$$i$C$7$c$$!#Bg3X$N%/%i%V$G6%5;%9%-!<$r(B $B$d$C$F$^$9!*(BCGI$B$r$U$s$@$s$K;H$C$?$+$o$$$$%Z!<%8$G$9$h!*(BCGI$B$K(B $B6=L#$"$k?M$bBg4?7^!#(B

$B#B#M#W%H!<%?%k%A%e!<%J!<(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B#B#M#WA4%7%j!<%:!"%(%s%8%s%A%e!<%K%s%0$r=i$a!"%5%9%Z%s%7%g%s!"(B $B%$%s%F%j%"!"%(%"%m%Q!<%D!"%[%$!<%kEy$r

$B7HBSEEOC$N%a%b%jJT=8!Z%b%P%$%k%(%G%#%?!
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B7HBSEEOC%a%b%jJT=8%=%U%H$NCf$GI>2A(BNo.1$B$N!V%b%P%$%k%(%G%#%?!

NTT$BH!4[;YE9(B
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$BH!4[$NAGE($J=j$r%j%"%k%S%G%*$NF02h$H2;@<$G>R2p!#OCBj$N(BISDN$B$N>pJs$,K~:\!#(B NTT$BH!4[$N%[!<%`%Z!<%8%/%$%:$G!"F;Fn:_=;$NJ}$K%G%#%8%?%k%3!<%I%l%9%[%s$,(B $BEv$k!#%"%s%1!<%H$KEz$($?3'MM$KAFIJ$r?JDh!#(B

$B%"%k%S%*%s2=>QIJ(B by$BLx$d2=>QIJE9%G%e!<%((B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%"%k%S%*%s2=>QIJ!]Lx$d2=>QIJE9%G%e!<%($G$O$?$@$$$^%*!<%W%s(B $B5-G0%;!<%k$K$D$-%"%k%S%*%s2=>QIJ$N%m%s%0%;%i!<>&IJ$N%9%-%s(B $B%3%s%G%#%7%g%J!

$BEbDE3$;:J*Ld20!VCS8c>&E9!W%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
&E9(B $B3$;:J*(B $B$$$j$3(B $B$9$k$a(B $B$A$j$a$s(B $B%f!<%M%C%H4k2h(B $B:42l(B $B?)IJ(B> ($B:42l8)EbDE;T(B)
$BEbDE$N3$;:J*Ld20!VCS8c>&E9!W$N$$$j$3!"$9$k$a!"3h5{!"(B $B$A$j$a$s$O?7A/$G$9!#$*EZ;:!&$4B#Ez$K$b:GE,$G$9!#(B

$BKL@]%^%&%s%F%s%\!<%$%:(B
($BBg:eI\K-G=74(B)
$BBg:e$NG=@*D.$G@8$^$l0i$C$?D9CK#4?MAH$G9=@.$9$k%V%k!<%0%i%9Iw(B $B%"%^%A%e%"%P%s%I$r>R2p$9$k%[!<%`%Z!<%8!#G=@*$NH~$7$$<+A3$d(B $BG=@*$N29$+$$?M>p$r%F!<%^$K$7$F!"%*%j%8%J%k%=%s%0$r:n$jB3$1$F$$$k!#(B real player$B$G$=$l$i$N0lIt$rJ9$/$3$H$,$G$-$k!#$^$?H`$i$N1iAU2q$N(B $BM=Dj$d$=$N1iAU2q$G$N=PMh;v$J$I$b>R2p$5$l$F$$$k!#(B

$B$$$J$P$=$&$4$&(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B%Z%C%H$N$*Jh$O$$$+$,$G$9$+!)B~:#%Z%C%H$N$*Jh7sJ)CE$r(B $B07$C$F$$$k0pMUAm9g$G$9!#:#$*?=$79~$_$7$FD:$-$^$9$H!"(B $BKh7n(B200$BL>$K(B1$BK|1_%-%c%C%7%e%P%C%/%-%c%s%Z!<%s0lEY$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%F%i7;$#$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%U%!%$%V%9%?!<$,Bg9%$-$G!"(BHR/HM$B$bBg9%$-$J$h$/J,$+$i$J$$$G$9$1$I!"(B $B$_$s$J$K8+$F$b$i$$$?$$!*0UM_$KG3$($F4hD%$C$F$^$9!#=i?4$h$m$7$/!*(B

$B$T!<$+$s%/%i%V(B
(B> ($BBg:eI\CSED;T(B)
$B<+A34D6-$K4X$9$k%Z!<%8$G$9!#8=:_!"#H#P>e$K="?&F|5-$r(B $B:\$;$F$$$k$N$G!"="?&3hF0Cf$N?M$O@'Hs8+$K$-$F$/$@$5$$!#(B

$B#M!G#s!!#P#a#g#e!!!AKL$N39$+$i!A(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;Fb$NCO%S!<%k!"29@t!"%i!<%a%sEy$N>pJs!"F|5-(B $B!JF|5-1n?MEPO?!K!"%3%s%5%I!<%l;%KZ$N1~1g%Z!<%8Ey!#(B

$B=;Bp$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=;Bp$r:G=i$K7z$F$k?M$X$N%"%I%P%$%9!#2H$N2~C[;~$N;29MCMCJEy!#(B

$B#N#T#T%5!<%S%9$*?=$79~$_%[!<%`%Z!<%8(B
(B $BEE5$(B> ($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B#N#T#T%5!<%S%9?=9~%Z!<%8!#%?%$%`%W%i%9!"%F%l%[!<%@%$!"#I#N#S#6#4!"(B $B%F%l%A%g%$%9Ey$N%5!<%S%9$r!"%[!<%`%Z!<%8>e$G4JC1$K$*?=9~D:$1$^$9!#(B

$BBgLn>k;T5D0w%_%K!&%l%]!<%H(B
($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
$B9-Js$K:\$i$J$$>pJs$G$9!#?M8}#8K|$N%_%KET;T$N;T5D2q5D0w$N(B $B5D2qF$O@$d8+2r$rDL$8$F!"5D2q$d;T$NpJs8;$G$9!#(B $B;T$d5D2q$N9-Js$K:\$i$J$$>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$B%(%W%=%s%5!<%S%93t<02q
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B%(%W%=%s@=#P#C$N%P%j%e!<%"%C%W$r

$B@DG/8M%S%8%M%9%j%s%/!W(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V%A%?%s%I%i%$%P!<$,Ev$?$k!*!W%5%$%P!<%b!<%k!&Bg9>8M%S%8%M%9%j%s%/$G$O!"(B $BKh7nAGE($J%W%l%<%s%H$,Ev$?$k!V(BBL Members' Club$B!W$NL5NA2q0w$rJg=8Cf!*(B $B:#7n$N%W%l%<%s%H$O%A%?%s%I%i%$%P!MM$K!*(B

$B0u4U!&M%4uF2(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B@=B$!&D>HN$N!VH=;R$d$5$s!W$G$9"#]2g!"(B $BK\DS!"%*%i%s%@?e5m!"9u?e5m:`

$B%$%R!*%?%&%s(B
($B;0=E8)55;3;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$OL5NA$G!"7G<(HD$+%A%c%C%H!&%+%&%s%?!$K$b5$J,E*$K%$%Y%s%H$r$9$k$N$G0lEY8+$F2<$5$$!#(B

===$B!!(BPOSTEL(DM$B!&BpG[JXAw$j>u4IM}%=%U%H(B)$B!!(B===
&IJ>R2p(B> ($BJ<8K8)K-2,;T(B)
$BAw$j>u!&#D#M4IM}%=%U%H!#%+%9%?%^%P!<%3!<%I!&?7(B7$B7eM9JX9fBP1~!#(B Win/Mac$B%O%$%V%j%C%I(BCD-ROM$B!#%G!<%?%U%!%$%k$NESCf0\9T$b2DG=$J(B $B%^%k%A%W%i%C%H%U%)!<%`@_7W!#;qNA@A5a!&%G%bHG$N%@%&%s%m!<%I$,$G$-$k!#(B

$B%Y%F%i%s%:%M%C%H(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B7P83K-IY$JCf9bG/$NJ}!9$H%Y%s%A%c!.4k6H7P1Dl(B

$B%U%!!<%$!<%9%H!&%H%i%Y%k%;%s%?!
R2p!JN99TBeM}E9!K(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B$$$m$$$m$J3$30N99T$N>pJs$r!"$A$g$C$HMj$s$@$i!"0l@87|L?D4$Y$F(B $BO"Mm$7$F$/$l$k!#$=$s$JJXMx20$5$s$,M-$C$?$i$H$F$bJXMx!#$7$+$b!"(B $B$=$l$,$7$C$+$j$7$?N99T2q!#$-$C$H;29M$K$J$j$^$9$h!#(B

$BITF0;:N.DL%M%C%H%o!<%/(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;TFb$N%^%s%7%g%s!&(B1$B8M7z=;Bp>pJsK~:\!#(B $BKhF|>pJs99?7$9$k!"?7Ce>pJs!*(B $BITF0;:$rGd$k?M$bGc$&?M$bI,8+!*(B $BEv

$B$5$k$5$k$HCg4V$?$A(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%]%9$Z!"%a%kM'!"Cg4VJg=8$N%Z!<%8$G$9(B

$B%k%C%/%"%C%H%_!<(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
12$B7n$O!V3F9q9R6u2qMM!"%G%i%C%/%9%[%F%k$H(B $BKL5~%@%C%/$NKL5~NAM}IUBfKL(B3$BF|4V(B1$BAH(B2$BL>MM!W$r%W%l%<%s%H!*!W$*F@$J(B $B>pJsK~:\$N%7%g%C%T%s%0!&%b!<%k!V%k%C%/%"%C%H%_!

$BLZ@12q4QB,=j(B
1s6@(B> ($BEg:,8)Hv@n74(B)
$B8}7B(B40cm$B$NH?1s6@$HNd5Q(BCCD$B%+%a%i$r;H$$E7BN2hA|$N(B $B;#1F$r$O$8$a$^$7$?!"%G%#!<%W%9%+%$$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

meeting place
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B

$B%H%o%$%i%$%H%"%Y%K%e!
($B:k6L8)F~4V;T(B)
FM$BCcE+$N%H%o%$%i%$%H%"%Y%K%e!<$r1~1g$9$k0Y$N;d@_EA8@HD!#(B $B%j%/%(%9%H!"2?$G$b=q9~$s$G2<$5$$!#J|Aw;~4V$O(B $B7nMKF|!AF|MKF|$N(B17$B!'(B00$B!A(B19$B!'(B00($BEZMKF|$N$_!A(B20$B!'(B00)$B$G$9!#(B

$B3Q4[!"0U5$!"?h!"0h>pJs!J$-$,$?:n!K(B
(B> ($B=)ED8)@gKL74(B)
$B3Q4[$-$,$?!&:4F#@5H~;a$N%[!<%`%Z!<%8!#(B350$BG/$NEAE}$r8X$j2Z$d$+$J(B $B1H;3!J;3.5~ET!V3Q4[!W$N:W$j$dNr;K(B $B>pJs$NB>!"LZ7?@=:n6H$r1D$_%i%$%U%o!<%/$G39$E$/$j$KR2p$J$I$N>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#%[!<%`%Z!<%8>e$K$O(B $B:4F#;a$N:nIJ$N

$B?7AOB$%8%e%(%j!
~IJ(B $B%"%/%;%5%j!<(B $B;XNX(B $B?M9)@P(B> ($BFJLZ8)B-Mx;T(B)
$B0l@8$K0lEY$O$D$1$F$_$?$$!#?tI4K|1_$b$9$k$h$&$JD69k2Z$JJu>~%j%s%0!#(B 18$B6b$r$?$C$W$j;H$C$F$3$3$KCB@8$7$^$7$?!#$7$+$b!"8B3&$NDc2A3J$GHNGd(B $B$$$?$7$^$9!#5.J}$b:#F|$+$i5.IX?M$NCg4VF~$j$G$9!#(B

$B@$3&$NAk8}(B
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B%U%j!<%H!<%/%A%c%C%H!#=i?4

$B!V%(%9%G%6%$%s%W%m%b!<%H!!DLHN(BNO1$B!W(B
.J*(B $BDL?.HNGd(B> ($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B%*%j%8%J%k%0%C%:$N4k2h$r$7$F$$$^$9!#%"%s%F%J%7%g%C(B $B%W$H$7$F$N0UL#$b$"$j:N;;EY30;k$GDLHN$r;O$a$^$7$?!#(B $B>&IJ$OM-L>I42_E9$KJB$s$G$$$k$b$N$HF1$8$G$9!##2#4(B $B;~4V!"%a!<%k!&(BFAX$B$G

$BL5NA7G<(HD%l%s%?%k%5!<%S%9(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B7G<(HD$rL5NA$G%l%s%?%k$7$^$9!#4JC1$K@_CV$G$-!"(B $B$7$+$b9b5!G=$G$9!#$^$:$O%5%s%W%k$G$*;n$7$/$@$5$$!#(B

$B$"$-$A$c$s$:$Z!<$8(B
($B5~ETI\0=It;T(B)
$B$G$-$?$F$[$d$[$d!*!*%A%c%C%H$b$"$j$^$9!*!*=i?4$$$F$_$F$M!#(B

$BF|K\%Y%s%G%#%s%03t<02q
J%(%M(B $B4D6-(B $B?M:`:NMQ(B $B9-Eg(B $B%m%\%C%H(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BEENO4XO"5!4o$=$NB>$N3+H/!&@=B$$r9T$&%a!<%+!R2p!"R2p!"$^$?(B $B@=IJE8<(2q$d?M:`:NMQ$N$?$a$N@bL@2q9pCN$J$I!"B?LLE*$J>pJs$rDs6!!#(B

$B5*=#HwD9C:7r9/%0%C%:$N3t<02q
22 ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B-!?HBN$KNI$$%^%$%J%9%$%*%s$NJ|=P-"M-32EE<'GH$N

welcome to hiros home page
($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$B%Q%A%9%m$K4X$9$k>pJs$dEjI<$r7G:\$9$kM=Dj$G$9!#(B $B:#$O6a=j$NE9>pJs$dF|5-$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B

$B%l%k!<%8%e!!%l%3!<%I!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B$$$m$s$J%9%?%C%U$H$$$m$s$J#C#D$r4k2h!&@=:n$7$F$$$^$9!#(B $BBh#1CF$N!X(BCandy Maker$B!Y$O!"%\!<%+%k$K=w@-@

$B;yEhN4%P!<%A%c%k%*%U%#%9(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%U%j!<$N%/%j%(%$%F%#%V%W%i%s%J!<$N%Z!<%8!#(B $B!V%G!<%?$,7Z$/$F8+$d$9$$%Z!<%8$r%j!<%:%J%V%k$K!W(B $B$r%b%C%H!<$K!"%[!<%`%Z!<%8@):n$r>5$C$F$$$^$9!#(B

$BETF;I\8)JLM'C#$*C5$7%9%?%8%*(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BETF;I\8)JLM'C#$*C5$7%9%?%8%*$G$*5$$KF~$j$N$*M'C#$rC5$7$^$7$g$&!*(B $BCO0hJL$K$*M'C#$rA*$Y$?$j!"EPO?$b2DG=$G$9!#(B

$BB?$/$N%f!<%6!<$,A*$V7c0B%Q%=%3%s!*(B
($B;3M|8)ETN1;T(B)
$BB?$/$N%f!<%6!<$,A*$V7c0B%Q%=%3%s!*%W%l%<%s%H4k2h$"$j!*(B

$B%$%s%?!<%M%C%H!&%3%_%e%K%1!<%7%g%s(B
pJs(B $B9-9p(B $B7G:\(B $B;22C(B $BEj9F(B $B%P%J!<(B $B%$%:%_(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B8+$k$@$1$N%3%s%F%s%D$+$i!"FIpJs$,K~:\!#Ej9F5-;v$N7G:\$d$_$s$J$N%W%j%/%i7G:\$J$I(B $B%f%K!<%/$J%3%s%F%s%D$,9%I>!#$[$H$s$IFI

$B$8$c$P$i1`(B
I(B $BDL?.HNGd(B $B7r9/(B $B%"%H%T!<(B $B%"%l%k%.!<(B $B7r9/?)IJ(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B2VJ4>I$K8z$/IT;W5D$J2LI$@$C$?$N$G$9$,!"$3$N!V$8$c$P$i!W$r;n$7$F$_$?$H$3$m!"(B $B>I>u$,$&$=$N$h$&$K7Z8:$7$^$7$?!#$^$:$O$3$A$i$r8+$F$/$@$5$$!#(B

$BGk$N=I!!>oLP7C(B
($B;38}8)Gk;T(B)
$BGk$NNr;K$H6&$KJb$s$G$-$?M3=o@5$7$$!"=cOBIwN94[$H$b$($N>R2p$r(B $B$7$F$$$^$9!#GkA0$N?7A/$J3$$N9,$rCf?4$H$7$?2{@PNAM}!"?4$N$3$b(B $B$C$?%5!<%S%9$r4.G=$G$-$kGk?o0l$N=cOBIwN94[!"Bg?M$N=I$G$9!#8D(B $B?M!"2HB2!">.%0%k!<%W$GN9$KHsF|>oE*$JK-$+$5!"$f$H$j$r5a$a$kJ}(B $B!9$K$*4+$a$7$^$9!#(B

$B26$?$A$K!V>&IJ7t!W$O$J$$(B!!$B!!$3$NE_(BMust$B$J%2!<%`$O<+J"$G(BGet!!$B!J%/%j%9%^%9%W%l%<%s%HIU$-!K(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BF|K\:GBg$N%2!<%`%5%$%H!c(Bgeisen$B!d$,B#$k!"!H7J5$2sI|!I!Z%/%j%9%^%94k2h![!*(B $BF|K\$NIT67$rBGGK$9$k%2!<%`9XF~=Q$H$7$F!"<+J"$-$C$F$b8e2y$7$J$$!"(B2$BK|1_A08e$G(B $BGc$($k$3$NE_$NL\6L%;%C%H!V(B8$B!W%Q%?!<%s$rBg8x3+!*!!%2!<%`%=%U%H!"%"%_%e!<%:(B $B%a%s%H;\@_F~>l7t$J$I$,Am7W(B50$BL>MM$KEv$?$k%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H$bB??tMQ0U$7$^$7$?!#(B

$B3[8^CJ4F=$!X0O8k3[=,(B-$B#1(B-$B!Y#C#D(B-$B#R#O#M$N>R2p(B
e(B $BDL?.HNGd(B $B%"%^%A%e%"(B $B9bCJ ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BM-CJe$K:GE,$N0O8k3X=,%=%U%H!#%Q%=%3%s=i?4

$B9DDk%V%i%s%I(B in $B=)=oE9!!(B
.@b(B $BF|5-(B $B$]$9$Z(B BBS $B7G<(HD(B > ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B9DDk%V%i%s%I$C$F$J$s$@$H;W$&!)>\$7$/$O8+$F$/$l$?$i$9$0J,$+$k$H(B $B;W$&$1$I4JC1$K8@$&$H$M!V>.@b$"$j!"$]$9$ZOC$"$j!"F|5-$"$j!"(B $B7G<(HD$"$j!"(BCG$B$"$j!&!&!W$C$F46$8$N$H$3!#8D?M$N%Z!<%8$@$+$i(B $B0B?4$7$F$-$F$M!J>P!K(B

ByteLux$B%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B3t<02qR2p$7$F$$$^$9!#(BWindows$BBP1~%i%$%H(B $B%Z%s$b

$BL#$N4[!&L43Z?M$OL>8E20$N7j>l$G$9!#(B
l(B $BL>8E20(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BMH$2$?$F!">F$-$?$F$N6zJ*$rCf?4$K0lIJNAM}$+$i1c2q!"%Q!<%F%#!<$^$G(B $B5$7Z$K3Z$7$a$kL>8E20$N5o

$B%7%c%M%k!!%3%l%/%7%g%s(B
(CA. USA)
$B%+%j%U%)%k%K%"$K=;$s$G$$$kF|K\?M=w@-$K$h$k%7%c%M%k@lLg$N(B $B%j%5%$%/%k8D?MGdGc(B($BMNI~!"%"%/%;%5%j!<$J$I!KB~:#!"Bg%;!<%kCf$G$9!#(B

$B@>It%*!<%H(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B6bBt;T$K$"$k@>It%*!<%H$O!"9qFbA4%a!<%+!<$N<+F0FsNX$d(B $B%9%/!<%?!<$N?7l9g$b!"9b3[$G(B $B2<

$B%l%s%?%k%A%c%C%H%k!<%`(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B<+J,$N%[!<%`%Z!<%8$K9b@-G=$J%A%c%C%H%k!<%`$r$*$1$^$9!#(B

Die Weintrauben der Welt
(Geisenheim)
$B%I%$%D$+$iD>Aw$G%U%l%C%7%e$J%o%$%s$r$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B $B!V(BGerman Winelife$B!W$N%3!<%J!<$G$O%I%$%D:_=;$J$i$G$O$N(B $B%o%$%s>pJs$rH/?.Cf!#(B

100$BL>MM$K$=$N>l$GEv$?$k!Z%/%j%9%^%9%9%T!<%I$/$8![$G!V%]%i%m%$%I%]%1%C%H!&%7%c%*!W$r(BGet$B!*(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%/%j%9%^%9%7!<%:%sE~Mh!*!!:#G/0lG/$N$40&8\$K46l$G$9$0(B $B$o$+$k!Z%/%j%9%^%9%9%T!<%I$/$8![$K%H%i%$$7$F!"3$30$G$bBgH?6A$N!H@$3&(B $B:G>.!I%]%i%m%$%I%+%a%i!V%]%i%m%$%I%]%1%C%H!&%7%c%*!W$r(BGet$B$7$h$&!*(B 12$B7n(B25$BF|$^$G!"2?2s$G$b%A%c%l%s%8$G$-$^$9!#(B

$B5a?MJg=8!*4k2h1D6H!"%$%s%?!<%M%C%H5;=Q
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B5a?MJg=8!*$"$J$?$b;~Be$N@hC<$r$f$/4k6H$N0l0w$K$J$j$^$;$s$+!)(B $BJg=8?&

$BH~KY??Mx%M%C%H(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B?4$NLdBj!"@j$$!"<+8JJ,@O!"<+8JH/8+$K6=L#$N$"$kJ}!9$X!"H~KY??Mx$,(B $B%2!<%`463P$G3Z$7$a$k?4M}%F%9%H$rDs6!$7$F$$$-$^$9!#(B

$B0p3@8^O2$N#5#0#01_$+$i$O$8$a$k%o%$%s9V:B(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$BA49q$N%3%s%S%K$GGc$($k0B2A$J%o%$%s$K$D$$$F$N;n0{%l%]!<%H(B

$BL5NA%I%3%b#W%-%c%s%Z!<%s
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$BL5NA%I%3%b#W%-%c%s%Z!<%s

$B$"$$$j$N$*$b$A$c$P$3(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B$"$$$j$N$^$o$j$N3Z$7$$=PMh;v$H!"?&>l$G$N$8$8$P$P$N(B $BMM;R$rF|5-$K$7$F$_$^$7$?!#$+$o$$$$$h!#(B

$B2#IM%F%/%N%&%(%"R2p(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BITF0;:DBB_4IM}%=%U%H$R$H$9$8#1#5G/!"6H3&:GD9$N%-%c%j%"!)$r(B $B8X$kEvR2p$7$^$9!#(B

$B%/%j%9%^%9%D%j!<(B40$BK\!*!!:#G/$N%$%k%_%M!<%7%g%s$r:G?7%U%)%H$G3Z$7$b$&(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B:G?7$N%D%j!7BT!*!!!V%/%j%9%^%9%D%j!<%D%"!<(B'98$B!W$G$O!"$?$@$$$^(B40$BK\(B $B$N%D%j!<$,E@EtCf!#!HE7;H!I$,%F!<%^$NBh0l%[%F%kEl5~%Y%$!"CS$K1G$C$?(B $B!H5U$5%D%j!pJs$r%^%C%W$H%+%l%s%@!

$B%-%s%0%l%3!<%I2N
($BD9Ln8)KL:45W74(B)
$B%-%s%0%l%3!<%I2N/$7$E$D99?7$7$F$$$^$9!#(B $B0=Ln$"$d$H$$$&2N

$B7'K\8)N)7`>l(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B#2$D$N@lMQ%[!<%k$rM-$9$k7'K\8)N)7`>l$N:EJ*>pJs$d<+R2p!"8)7`$G07$&%A%1%C%H>pJs!"J82=3hF0CDBN$J$I$NMxMQ$K(B $B6!$9$k$?$a$N;\@_>R2p$d;HMQNA6bI=$J$I$r7G:\!#$^$?!"8)Fb$N%[!<(B $B%k$rM-$9$kJ82=;\@_$N%j!<%@!<4[$H$7$FMM!9$JJ82=?66=;v6H$b

The Non-Smoker's Alliance of Japan
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BKhF|$?$P$3$N1l$K6l$7$a$i$l!"F|K\$N6X1l!&J,1l>u67$K$^$@ITK~$r(B $BJz$$$F$$$kA49q$N%N%s%9%b!<%+!<$N3'$5$s!"$=$N@<$rJ9$+$;$F2<$5$$!*(B NSAJ$B$OA49q$KJ,1l!"6X1l$r9-$a$k3hF0$r$7$F$$$^$9!#<+J,$N<~$j$N$?$P$3(B $B>u67$rA49q$KEA$($?$$J}!"%]%9%?!

$B$A$c$C$T!<$NAc(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$K$O;d$,6=L#$r;}$C$F$$$k;vJA$K4XO"$9$kFbMF$,(B $B%i%s%@%`$K$A$j$P$a$F$"$j$^$9!#(B $B3'$5$s$N?);X$rF0$+$9(B $B$h$&$JFbMF$,$O$?$7$F$"$k$G$7$g$&$+!)(B

$B%5%s%(!
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%5%s%(!pJsEy$N:G?7%K%e!<%9!"%j%/%k!<%H0FFb$J$I!"B?:L$J>pJs$H3Z$7$$(B $B4k2h$,K~:\$G$9!#(B

$B@VJF
>1J ($B2,;38)Am $BL5NA%$%s%?!<%M%C%HAw(B $B$*l$J$i$G$o$N2#4i$J$I@9$jBt;3$J(B $BFbMF$G(B1999$BG/:G?7%[!<%`%Z!<%8AO6H!#(B

$B$a$,$M$N%"%$%S!<(B
&IJ>R2p(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B$a$,$M$N%"%$%S!<$O!"@P@n8)$K#3E9J_$"$k$a$,$M$N@lLgE9$@!#(B $B%V%i%s%I%U%l!<%`$O$b$A$m$s!"8D@-E*$J%G%6%$%s%U%l!<%`$b(B $BB??t

$BK-ED%U%!%_%j!<$N%Z!<%8(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$BK-ED%U%!%_%j!<$N%Z!<%8$G$9!#:n

KAORI$BJ83X9)K<(B
.@b(B $B8;;aJ*8l(B $BK|MU=8(B> ($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
$BJ83X$d8EE5$r0&$9$kJ}!9$XB#$k%Z!<%8!#(B $B%*%j%8%J%k>.@b$K!"K|MU=8$rBj:`$K$7$?!VE7$N2P!W$rDI2C!#(B $BJ?0BD+$N%5%9%Z%s%9J*!&!VE_$N7n!W$b2wD4$G$9!#(B $B8;;aJ*8l%3%i%`$d!"2&D+J*8l$N8=Be8lLu$J$I$b$"$j$^$9!#(B $B=q$/$3$H!&FI$`$3$H$N9%$-$JJ}!"$*Cg4V$K2C$o$j$^$;$s$+!)(B

$B!Z%1%$%M%C%H![%9%]!<%D4[(B
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$BK\3JE*%H%l!<%K%s%05!4o!"%&%(%"!

$B$7$k$P!<$7$g$C$W!!(BHUMMING BIRD
R2p(B HUMMING BIRD> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%7%k%P!<%8%e%(%j!<$HHiJ*$N@=:n!&HNGd$r9T$C$F$$$^$9!#(B $B%$%s%G%#%"%s%8%e%(%j!<$,&IJ?o;~%"%C%W!#(B $BCf8E%"%J%m%0HG%j%9%HM-$j!#(B

$B#A(B $B#K#I#D!G#S(B $B#I#M#P#O#R#T(B $B#U#S#AD>M"F~;R6!I~(B
M"F~(B $B%*%7%e%3%7%e(B $B%.%c%C%W(B $B%G%#%:%K!<(B $B%_%C%-!<%^%&%9(B $B%P!<%S!<(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B#W#E#E#K#E#N#D!!#S#H#O#P!!!I#K#I#D!G#S!!#I#M#P#O#R#T!I$O!"(B $B%"%a%j%+$h$jD>M"F~$7$??'!9$J>&IJ$K$h$j!"$*;RMM$K3Z$7$/=5Kv$r(B $B2a$4$7$FD:$/$3$H$r%b%C%H!<$K$7$F$$$^$9!#(B

Star of Life.
CKI(B> ($B0&CN8)0/H~74(B)
$B$9$k?M$r=u$1$^$9!#<+J,$NBN83$r85$K$7$F!"(B $B

The Door Into...
.@b(B $B%P%$%/(B CG> ($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B?@7P>I45

$B0=$A$c$s$N$W$/$W$/$[$C$Z(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B2f$,2H$N!J:#$N$H$3$m!)!K0l?MLR2p$d0i;yF|5-!"pJs%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

P.press
.@b(B $B%*%s%i%$%sF1?M;o(B $B%*%s%i%$%s%3%i%`(B $B>.@b2H(B $B?7?M>.@b2H(B $BJT=8(B $B#D#T#P(B> ($BBg:eI\KL6h(B)
$B<+Hq=PHG!"$"$k$$$OK\$r=P$7$?$$$H9M$($F$kJ}!#0lEY4s$C$F$_$F!#;d$?$A$O!V3Z$7$_(B $B$?$$!&3X$S$?$$!&9M$($?$$!W$r%3%s%;%W%H$K=PHG3hF0$r$7$F$$$k2q

$BFJLZ%_%D%_(B
($BFJLZ8):4Ln;T(B)
$B%*%j%8%J%k%^%&%9!"%8%g%$%9%F%#%C%/!"#R#F4XO"@=IJ$N>R2p$H%*%j%8%J%k(B $B%^%&%9$NDL?.HNGd!"%^%&%9$N%5%]!<%H!"%^%&%9#Q!u#A!"2q

Unter'm Sternenzelt ($B@16u$N$b$H$G(B)
($B72GO8)A066;T(B)
$B%A%c%C%H?7?M$5$s!"=i?4e$G$9$,!"=y!9$K%3%s%F%s%D$rA}$d$9M=Dj$G$9!#(B

dieci
P$$(B NSC> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
NSC$B#1#04|@8$r%a%$%s$K?x$($?$*>P$$$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B=i?4
($BEl5~ETHD666h(B)
$B=i?4

$B$W$m$T$N!<$k$N$*It20(B
^(B $B7]G=?M>pJs(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$B$($S$929@t=P1i$N%F%/%N$J%m%j!<%?%"%$%I%k%]%C%W%9%P%s%I(B $B!V$W$m$T$N!<$k!W$N%Z!<%8!#%i%$%V>pJs!#%W%m%U%#!<%k$J$I!#(B

$B%S%P%R%k$U$!$s$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\2OFbD9Ln;T(B)
$B$S$P$R$k9b9;Gr=q!&@D=UGr=q$N%Z!<%8!#(B $B?M5$EjIR2p!"(B $B@j$$!"Fs?M$N%A%c%C%H!"%a%kM'!"(B $B$S$P%/%$%:!%!%!%$_$s$J$G8l$j9g$*$&!#(B

$B#F#L#I#G#H#T!!#J#A#C#K#E#T(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%i%$%H%7%e%_%l!<%?!<$N%Z!<%8$G$9!#>R2p$+$i9XF~$^$G$G$-$^$9!#(B $B$[$+%j%s%/=8!"5!BN%G!<%?=8$J$I$,$"$j$^$9!#$^$?7HBSEEOC!"#P#H#S(B $B$N%W%l%<%s%H

$B%+%s%H%j!<%O%&%9!&%&%#%s%6!<(B
l!!HdO*1c2q>l!!B?L\E*%[!<%k!!%V%i%$%@%k!!%&%'%G%#%s%0!!(B> ($B:k6L8)5W4n;T(B)
$BCf@$1Q9q$N$J$4$j$r;D$9%+%s%H%j!<%O%&%9!&%&%#%s%6!<$O!"(B $B:k6L8)5W4n1X$=$P$K$"$j%W%mMQ;#1F%9%?%8%*$NB>$K(B $B7k:'<0!&HdO*1c!&%$%Y%s%H$J$I$K$bMxMQ$G$-$kB?L\E*6u4V$G$9!#(B $BM-L>?M$bB??t;#1F$KK,$l$F$$$^$9(B

$B@6!!7zC[@_7W;vL3=j(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,$G7zC[@_7W3hF0$r$7$F$$$^$9!#5$7Z$K$4Mw2<$5$$!#(B $B;3$HD`$j>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B%+%C%F%#%s%0%7!<%H2C9)!&3F
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%+%C%F%#%s%0%7!<%H2C9)$r%a%$%s$K3F

$B8wMU$N%.%c%i%j!<$X$h$&$3$=(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B=q$HI.J8;z%G%6%$%s$K4X$9$k%5%$%H$G$9!#(B $B8wMU$N:nIJE8<(%.%c%i%j!<$H%+%l%s%@!<%/%i%V%a%s%P!<$N:nIJ>R2p!&(B $BEjI<%3!<%J!

$B$*!<$k$$$s#D#S(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%@!<%S!<%9%?%j%*%s$r!"#B#C$d%l%3!<%IBg99?7!"FH<+$K:n@.$7$?(B $B!VGOL>@8@.%U%)!<%`!W$J$I$GM7$SE]$9%Z!<%8!#=E>^!V%*%b%$%3%_!WM=A[$b!#(B

$BHwD9C:$N>R2p(B
(B $B29@t(B $BC&=-(B $B%_%M%i%k(B $B$^$/$i(B $BH~MF(B $B?eF;?e(B $BE7A3(B> ($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$BHwD9C:$,$J$\$7$/2r@b!#C&=-!&=|<>!&?eF;?e$NIT=cJ*$N(B $B5[<}$NB>!"EE<'GH$N=|5n!&%_%M%i%k!&1s@V30@~Ey$N8z2L$,C:$K$O$"$j$^$9!#(B $B$49XF~D:$$$?>&IJ$,G

Well come norikurakogen heights ski school
h0H9b86(B $B%9%-!<(B $B%9%N!<%\!<%I(B $B%+!<%S%s%0(B $BD9Ln8)(B $B>h0H(B $B29@t(B > ($BD9Ln8)Fn0BF^74(B)
$B>h0H9b86$N%9%-!<3X9;$N0FFb!#%Q%&%@!<%9%N!<$N>h0H9b86%9%-!<>l$G(B SAJ$B$N;XF30w$,?F@Z!&CzG+$K;XF3$7$^$9!#%U%!%_%j!<$+$i$A$S$C;R!&(B $B=i?4e5i

$B?9NS7YHwBb!A#i#n(B $B#f#o#r#e#s#t!A(B
.@b(B > ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B8D?ME*.:y%$%s%3$N#H#P$G$9!#(B $B#21)$N>.:y%$%s%3$N.D;$rE.0&$9$kJ}$O@'Hs$H$bMh$F2<$5$$!#(B

Weekly POPSNOW
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%9%-!<>l>pJs!J@Q@c>pJs!"=BBZ>pJsEy!K$r(B $BKh=599?7$7$^$9!#$"$o$;$F%9%-!<>l%j%U%H7t(B $B$rBh0lCF(B795$BL>MM$KL5NA%W%l%<%s%H!#BhFsCJ!"(B $BBh;0CJ$N%W%l%<%s%H$bM=DjCf$G$9!#(B

$B%9%-!
($BJ!Eg8)2qDE>;T(B)
$BCvIDBe!&I=HXDt%9%-!<%(%j%"$GH472$N%3%9%H%Q%U%)!<%^%s%9$rl$b$?$C$W$j!#(B

$B%H%h%?%l%s%?%j!<%900@n(B
($BKL3$F;00@n;T(B)
$B%9%?%C%U$,<+?.$r$b$C$F$*A&$a$9$k4Q8w%9%]%C%H$N>R2p$r$O$8$a!"(B $B$_$J$5$s$N3Z$7$$%I%i%$%V$r%5%]!<%H$9$k>pJs$,K~:\!#(B $B%"%s%1!<%H$d7HBSEEOC!J#P#H#S!K$N%*%s%i%$%sHNGd!"%l%s%?%+!<(B $B$NM=Ls$b$G$-$^$9!#(B

$B$+$l$s$NIt20(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B$+$l$s$O#2:P#7%v7n$GE7;H$K$J$j$^$7$?!#FMA3$N=PMh;v$G$7$?!#(B

$BD+A/H>EgM-;v%7%_%e%l!<%7%g%s!IF|K\$N
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B%A%g%C%T%j??LLL\$KF|K\$N?JO)$r9M$($F$_$^$;$s$+!)%7%j%"%9$J(B $B%&%)!<%2!<%`!IF|K\$NEgM-;vJT!!9%I>H/GdCf(B

$B%2!<%`!&%"%K%a!&O":\>.@b$J$I$N%Z!<%8!#(B
.@b!!O":\>.@b!!Ej9F>.@b!!$O$d$*$N$Z!]%8!!(B> ($B:k6L8)>eHx;T(B)
$BO":\>.@b!&%"%K%a!&%2!<%`$J$I$N$Z!]%8!#(B $BEj9F>.@b$*BT$A$7$F$^$9!#(B

$B%M%C%H$G3Z$7$$;v$7$J$$!)"v!J(BCHALLENGE WORLD$B!K(B
($B72GO8)@*B?74(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$N3Z$7$$>pJs$,$$$C$Q$$M-$k$h!AM7$S$K$-$F"v(B

$B;086@82VE9(B
($BJ!2,8)5~ET74(B)
$BKL6e=#;T$N2V20!V;086@82VE9!W!#2V$NDL?.HNGd(B $B$r$7$F$$$^$9!#KL6e=#;TFb$KG[Aw$N>l9g$O!"AwNA(B $BL5NA$G$9!#%"%l%s%82VB+$d%&%'%G%#%s%0%V!<%1!"H-$b$N(B $B$b>5$C$F$*$j$^$9!#@'Hs0lEYGA$$$F$_$F$/$@$5$$!#(B

CB$B$N2H(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B=PMh$?$P$+$j$N%[!<%`%Z!<%8$G$^$@FbMF$O4uGv$G$9$,$3$l$+$i$I$s$I$s(B $BA}$d$7$F$$$/$D$b$j$G$9!#6%GO$N%Z!<%8$G!"$A$g$C$HJQ$o$C$?M=A[Bg2q(B $B$J$I$r$d$C$F$$$^$9!#$=$NB>$5$^$6$^$J%3%s%F%s%D$,$"$j$^$9!#(B

$B%J%C%H$5$s!#(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B@Z

$B%S%8%C%H%@%$%l%/%H(B
(Vietnam)
$B%Y%H%J%`$XD>@\M=Ls!#?M5$$N%b%G%kA4#3#0%3!<%9!&%[%F%k%,%$%I!&(B $B%*%W%7%g%J%k%D%"!@\M=Ls$@$+$iCGA3$d$9$$!*(B

NeTrue Communications Japan
($BJ!2,8)5~ET74(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$7$FDcNA6b%U%!%C%/%9$N%5!<%S%9$r(B $BDs6!$7$F$$$k!#(B

$B$f$-$3$N%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B@n:j;T:_=;$N(BOL$B$N%Z!<%8!#%W%m%U%#!<%k$dF|5-!"%A%c%C%HEy!#(B

$B3t<02q
($BBg:eI\L'LL;T(B)
$B3t<02qpJs!"%K%e!<%9%j%j!<%9!"%*%s%i%$%s%7%g%C%WEy!#(B


$BA0F|J,(B(12/8) $BMbF|J,(B(12/10)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B