$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B12$B7n(B8$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#1#27n#8F|(B

$B"#"#"#(B DiskUP $B"#"#"#(B $B%G!<%?$,FI$a$J$/$J$C$F:$$C$?$i(B
&IJ>R2p(B $B9qFb(B> ($BJ!0f8)FX2l;T(B)
$B%O!<%I%G%#%9%/$d#M#O$N%G!<%?$,2u$l$FFI$a$J$/$J$C$?$H$-!"(B $BBg@Z$J%U%!%$%k$rI|3h$5$;$k%5!<%S%9$G$9!#8+@Q$jL5NA$G$9!#(B $B$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B"!%*%s%i%$%s=N!'0E5-$NC#?M"!(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8>e$N0lLd0lEz<0%W%m%0%i%`!#9b9;1Q8l(B,$BCf3X1Q8l!&(B $Be$2$?8e$O(B $B%*%U%i%$%s$K$7$F$bBg>fIW$G$9!#%\%?%s$r%/%j%C%/$7$J$,$i(B $B7+$jJV$73X=,$7!$<+A3$KF,$KF~$l$F$$$/$N$,8z2LE*$G$9!#(B

$B6d$N4[$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B6d$N4[$N%[!<%`%Z!<%8$K$h$&$3$=!*%7%c%I!<%\%C%/%9!"%/%j%9%^%9$N(B $BIt20Ey$N

$B%5!<%I%Z!<%8(B
e1Q ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%*%j%8%J%k(BMIDI$B$rCV$$$F$$$^$9!#%G%6%$%s$b$3$@$o$j!"9%I>$rF@$F$*$j$^$9!#(B $B$=$s$J7x$$%Z!<%8$G$b$J$$$N$G5$3Z$K$*1[$7$/$@$5$$$^$;>0!"%P%J!<$d(B $B%"%$%3%s$J$IL5NA$G:n$j$^$9$N$G%a!<%k$r!#(B

$B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B"!(B$BOCBj$N1G2h$K8f>7BT!*(B $B"!!V%/%j%`%>%s!&%?%$%I!W$N%G%s%<%k!&%o%7%s%H%s:G?7l>7BT7t$r%W%l%<%s%H$$$?$7$^(B $B$9!*(B $B"!!Z%7%M%^%9%/%i%s%V%k![$G$9!#3'$5$s$+$i$N%"%/%;%9!"$*BT$A$7$F$$(B $B$^$9!*(B

$B%^%s%@%`%o!<%k%I(B
pJsDs6!(B $B7]G=?M>pJs(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
12$B7n(B12$BF|!JEZ!K5~ET(B $BKLBgO)%S%V%l$K$FE9F,%W%m%b!<%7%g%s$r(B $BMM$KFCJL%W%l%<%s%H$r$5$7$"$2$^$9!#(B

$B%a!<%/!!%"!!%W%m%U%#%H!";(2_(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$A$g$C$HLLGr$$;(2_HNGd!*0lEY8+$k$H$d$_$D$-$K$J$k$+$b!)(B

$B%(!<%G%k%9%?%$%s(B
=(B $B%"%a%7%9%H(B $B%H%k%3@P(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
edelstein$B$O?7$7$$%*%j%8%J%k%"%/%;%5%j!<$N%V%i%s%I!"MMMM$J(B $B0B2A$J%"%/%;%5%j!<$rDs0F$7$F$*$j(B,$BJu@P$r;H$C$?%V%l%9%l%C%H$d(B $B%M%C%/%l%9$J$I$$$m$$$m$H=<

$BFI$_>e$2%a!<%k(B
e$2%a!<%k(B $BEE;R%a!<%k2;@e$2(B $B%0%k!<%W%&%(%"(B $B%b%P%$%k(B $B>pJsCAw(B $B%a!<%k%j!<%@!<(B $B0l@FF1Js(B $B2;@<9g@.(B $B7HBSEEOC(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%S%8%M%9%^%s$NI,<{IJ!*EE;R%a!<%k$r7HBSEEOC$d8x=0EEOC$GFI$_>e$2$^$9!#(B $B$=$N>l$GJV?.%a!<%k$bAw$l$^$9!#30=PCf$G$b0\F0Cf$G$b$*5RMM$N%a!<%k$K(B $BB(BP1~!#%a!<%k$,FO$/$H7HBSEEOC$K<+F0E>Aw$$$?$7$^$9!*(B

$B%h%C%7!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$BKM%h%C%7!<$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#K?%2!<%`%-%c%i%/%?!<$H$O0l@Z4X78$"$j$^$;$s!#(B

$B2x4HIb;R!!
($BEl5~ETKL6e=#;T(B)
$B2x4HIb;R$N:n$jJ}!JR2p$H:n$jJ}!":`NA$NF~R2pEy!K$N%Z!<%8$G$9!#(B $B3$D`$j$G$h$/;H$o$l$k%I%s%0%jIb;R!JCfDL$7Ib;R!K$N:n$jJ}$r(B $B>\$7$/@bL@$7$F$$$^$9!#(B

$BF?L>%a!<%k$*CG$j!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BK\Ev$N(BE-MAIL$B%"%I%l%9$r1#$9L\E*$G$N%a!<%kE>Aw%5!<%S%9(B $BMxMQ

$B5~ET$N
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%W%m$,;#1F$7$?;M5(@^!9$N5~ET$NpJs$d5~ET?M(B $B$NL\$+$i8+$?5~ET:P;~5-$rKh=5$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%7%s%0%k%^%^!<$+$$$8$e$&%&%jK7%,%O%OF|5-!<(B
($BKL3$F;00@n;T(B)
$BN%:'$7$?%7%s%0%k%Q%Q!&%^%^$N$?$a$N0i;y$N%5%$%H(B

$B:,ED>_L}(B
_L}(B $B>_L}(B $BL#A9(B $BD4L#NA(B $B?)IJ(B $BOB?)(B $BDL?.HNGd(B> ($BJ!Eg8)Gr2O;T(B)
$B:,ED>_L}J!Eg8)Gr2O;T$NL#A9>_L}@=B$2q_L}$r@=B$HNGd$7$F$*$j$^$9!#(B $BGr2O$NNr;K$HEAE}$NL#$r0lEY$*;n$7$/$@$5$$!#(B

BayStars Room
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM%Y%$%9%?!<%:$r1~1g$9$k%Z!<%8$G$9!#(B

$BJXMx20;E;v?M=8CD(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BG:$_;v!&AjCL;v$,$"$kJ}!*$-$C$H$*Lr$K$?$F$^$9!#3N

$BEF20(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B5(@a$NAG:`$rOBMN8r$($?%*%j%8%J%kNAM}$d!"A*$SH4$+$l$?%o%$%s$N?t!9!#(B $B$*5RMM$NG/AX$bI}9-$/!"@\BT$+$i%Q%F%#!<$K$bBP1~$G$-$k%9%Z!<%9$G$9!#(B

$BJe$/$s!"M32B$5$s$47k:'$*$a$G$H$&!*!*(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B2CF#Je$/$s!"6=[qM32B$5$s$N$47k:'$r5-G0$7$?%[!<%`%Z!<%8!#(B $BFs?M$NMD$$$H$-$NR2p!"H`$iFs?M(B $B$X$N%a%C%;!<%8$N=q$-9~$_$J$I!#(B

AIESEC $BCf1{Bg3X0Q0w2q(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B9q:]7P:Q>&3X3X@86(2q!!Cf1{Bg3X0Q0w2q$N%Z!<%8!!Cf1{FH<+$N3hF0$b7G:\!*!*(B

$B%S!<%s%:!&%k!<%`(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%$%s%G%#!<%:%O!<%I%m%C%/%P%s%I(Bbean's room$B$N%5%$%H!#(BRealAudio$B$G(B $B%5%&%s%I$N;nD0$d(BBBS$B!"(BCD$B!V(Bbean's room$B!W$NDLHN

$B$T$"$A$3$A$c$s$N$*It20(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$BF0J*!"%2!<%`!"2;3Z!"%Q%=%3%s!"Nr;K!"%l%8%c!<$J$I$rI}9-$/e$2$F$$$^$9!#(B $BEj9F

$B$j$e$&5$$^$0$l%[!<%`%Z!<%8(B
($B;3M|8)KL5pK`74(B)
$B%M%C%H$GM'C#$rA}$d$=$&!*%A%c%C%HEA8@HD$J$I$,$"$j$^$9!*(B

$B#D#o#C#o#M#o#2#0#7%7%j!<%:BgFC2A!*(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
NTT DoCoMo$B$N(B207$B%7%j!<%:$rBgFC2A$K$FHNGd$7$F$$$^$9!J(B27$BF|$^$G6e=#CO6h8BDj!K!#(B $B2A3JI=$O(B$B$3$A$i(B$B$r$4Mw2<$5$$!#(B $B$^$?!"3F&IJ$r

MacWin$B2&9q(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
Win$B%f!<%6!<$N$?$a$N(BMac$B9V:B!"(BMac$B%f!<%6!<$N$?$a$N(BWin$B9V:B!#(B $B=i?4!#(B $BJsF;$5$l$?%=%U%H$N%P%0$N%K%e!<%9$N%j%s%/=8!#(B

$BIw?a$-F2KL8}!AIw$OKL$X$H?a$-H4$1$k!A(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$BIw?a$-F2KL8}$O!"%*%j%8%J%k6JAO:n$N3Z$7$5$NDI5a!"H/I=$rL\E*$H$7$?2;3Z%5%$%H$G$9!#(B $B6J$r:n$C$F$$$k$1$I$&$^$/$$$+$J$$J}!":n$j$?$$$1$I$I$&$9$l$P$$$$$+$o$+$i$J$$J}!"(B $B$<$R$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#$_$J$5$s$N8fMWK>$rHK1I$5$;$k$Y$/!"%"%s%1!<%H#B#O#X$b(B $B8fMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

Check it out!
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B;d$,DL$C$?%(%9%F$NK=O*OC$d!"C5$7J*$r8+$D$1$k%3!<%J!

AKIRA$B$N
R2p(B AKIRA$B$N ($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B

$B%.%U%H$J$i$*$^$+$;!z%/%l%Q%9(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%.%U%H$J$i$*G$$;2<$5$$!*%H%l!<%J!<$d#T%7%c%D$K!"%O%s%+%A!"(B $B7$2

$B%k#E%@$N=P2q$$$HJL$l$Nl(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%F%/%N%_%e!<%8%C%/!$%/%i%V%_%e!<%8%C%/$N9%$-$J?M$N0Y$N>pJs8r49(B $B%9%Z!<%9!%%k#E%@$Nl7G<(HD!$%a!<%j%s%0%j%9%H!$%A%c%C%H!$?7Ih(B $B>pJs!$%/%i%V%Q!<%F%#!<>pJs!%B>$N%A%c%C%H!$7G<(HD!$%a!<%k%^%,%8%sEy!%(B

$B$*$7$c$Y$j5JCcE9(B
(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BIaCJ$N$*$7$c$Y$j$N3Z$7$5$r%M%C%H$G$b!&!&!&$r%3%s%;%W%H$K$7$F$$$k(B $B%Z!<%8$G$9!#%A%c%C%H=i?4~$j$G$O$"$j$^$;$s!*!*=i?4

$B87A*!*#M#P#3%5%$%H%j%s%/(B
($BF`NI8)KL3k>k74(B)
$B#M#P#3$N%5%$%H$r$*C5$7$NJ}$K:GE,$J%Z!<%8$G$9!#(B

YNUST$B!]2#IM9qN)Bg3XBN0i2q?e1KIt(BHP
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BNrBe(B10$B7f!&EE;RIt;o!V?eLf!W!&7G<(HD!&@.@SH/I=!&It0w>R2p!&B>9;%j%s%/!&(B $B:G?7>pJs(B $BEy!#o;~It0wJg=8Cf(B

$B0l?M$h$,$j$C(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B8IFH$r0&$9$kCKC+@n?J0l$N%[!<%`%Z!<%8!#<+E>

$B8^7n$N%I%i%4%s(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B<+

$B$o$s$@$f$&$N%Z!<%8(B $B!]%-%c%i%/%?!<%0%C%:%Q%i%@%$%9!](B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%-%c%i%/%?!<%0%C%:$N>pJs8r49$r$9$k%Z!<%8$G$9!#7G<(HD$"$j!#(B

Chez Goto $B8eF#2H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%U%i%s%9$NOC$d%U%i%s%98l$N3X=,$N5-O?!VJ)8!#35i$X$NF;!W!"(B $B$A$g$C$H%U%i%s%98l%a%b!#9%$-$J%"!<%F%#%9%H!"0xH(98$5$s$NOC$J$I!#(B

$B#G!]#S#H#O#C#K!!DL?.HNGd(B
($BEl5~ET9bCN;T(B)
$B#G!]#S#H#O#C#K(B $B#B#A#B#Y!]#G(B $B#M#R!]#G(B $B$rDL?.HNGd$9$k%[!<%`%Z!<%8(B $B$G$9(BKIE$B$,A*$s$@>&IJ$G$9@'HsFsEY;0EY$H$_$K$-$F$/$@$5$$$^$a$K99?7(B $B$7$F$$$^$9Dj4|E*$K$_$K$-$F$M(BKIE$B$,$"$J$?$N$/$k$N$r$3$3$m$+$i$^$C$F$^$9(B.

$B%9!<%D%1!<%9$N%H%^%C%/%9(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$BN9$N$*6!$K!"@'Hs%H%^%C%/%9$N%9!<%D%1!<%9$r!#(B

$B;M5(:L4k2h9)K<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#I#S#D#N$dDL?.$N$3$H$O$3$N#H#P$K$*G$$;!*3J0B$NDL?.4o5!$bL\Gr2!$7!#(B $B3J0B$N%Q%=%3%s$d!"%*%j%8%J%k#D#O#S!?#V%Q%=%3%s$J$I%^%k%A%a%G%#%"(B $B>&IJ$b

BOOM!BOOM!BOOM!
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%j%"%k%*!<%G%#%*$G!$%F%-%9%H$G!$%J%s%;%s%9$G!$IT2D2r$G!$IT>rM}$G!$IT6`?5!%(B

$B$T$$$A$c$s$NAcH"(B
.D;(B $BN99T(B $BF|5-(B> ($B:k6L8)8MED;T(B)
$BBg9%$-$J>.D;$dN99T$N%3!<%J!

$B;M5(:L$N?9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BN99T$d2;3Z$r3Z$7$`#H#P$G$9!#:nR2p$7$F$$$^$9!#%&%#%s%?!<%9%]!<%DEy$N>pJs$b7G:\!#(B

$B%"%$%3%s!!%i%\%i%H%j!<(B
($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
$B%*%j%8%J%k%"%$%3%s$N8x3+!"%+%i!<%9%-!<%`!"(BKine$B$,%U%j!<$G%@%&%s%m!<%I(B $B=PMh$^$9!#$^$@%l%Y%k$O9b$/$"$j$^$;$s$,Nd$?$/$;$:$K8+$KMh$F2<$5$$!J>P!K(B

$B#T#O#M#O$/$s$N$[!<$`$Z!<$8(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%"!<%1!<%I%2!<%`$d%Q%A%9%m$,%a%$%s$N%Z!<%8!#%2!<%`%;%s%?!<(B $B!V%O%$%F%/%i%s%I%;%,1'ET5\!W$N>pJs$H%Q%A%9%m!V%/%i%s%-!<(B $B%3%s%I%k!W$N96N,%F%/%K%C%/$N>R2p$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B$7$2$A!A$NOG@1(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B%3%_%e%K%1!<%7%g%s%D!<%k$N>R2p$H%@%&%s%m!<%I!"(B $B:#7n$NFC=8!"%2!<%`!"7G<(HD!"4iJ8;z=8$J$I(B

AEI$BA}@_%a%b%j!
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%Q%=%3%s$r2wE,$K$9$k$K$O%a%b%j!<$NA}@_$,0lHV$G$9!#(B $B%0%j!<%s%O%&%9$N1J5WJ]>Z%a%b%j!<$rDLHN$7$^$9!#(B $BAwNAL5NA$G$9!#!*!*(B $B%G%9%/%H%C%WMQ$O$b$A$m$s(B $B%N!<%HMQ(B,$B%5!<%P!

$B?':L%,%$%I(B
($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B?':L4X78%j%s%/=8!"=q@R%G!<%?%Y!<%9!"?':L8!Dj$d%+%i!<9V:B$J$I(B $B$N%$%Y%s%H%+%l%s%@!.3X@8!"(B $BCf3X@8!"Bg?M$NIt20$KJ,$+$l$F$$$k!#;R$I$bMQ%Z!<%8$O$R$i$,$J!#(B

$B%.%c%i%s#d#oHkL)$N2V1`(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#1F|$NF|5-$d#F#1$N>pJsEy$r7G:\!#(B

TJ$B%U%!%s(B
^(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%H%`!&%8%g!<%s%:!&%U%!%s$N%Z!<%8!#%P%$%*%0%i%U%#!pJs!"4XO"%5%$%H$N>R2p!"%K%e!<%9$J$I!#(B $B%A%c%C%H!&%k!<%`$b$"$j$^$9!#(B

$B9-Eg?M$N#H#O#M#E#P#A#G#E(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B$3$N#H#P$OpJs8r49$N>l$K$7$?$$$G$9!#(B

SCHAFT CLUB
($B@iMU8)@.ED;T(B)
$B:=I1JK@8$K$h$kAO:n(BJUNE$BL!2h%5!<%/%k!V(BSCHAFT$B!W$N%5%$%H!#(B $B%$%i%9%H%.%c%i%j!R2p$J$I!#(B $B=B$$$*$8$5$s$H@DG/!"G$6"J*!"%O!<%I%\%$%k%I9%$-$JJ}4?7^!*(B $B%*%d%8$F$s$3$b$j$N2f$,%5%$%H$KM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B4D6-LdBj$K$D$$$F(B
F5Q3%(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B4D6-LdBj$d>F5Q3%$N=hM}$K$D$$$F$*G:$_$NJ}AjCL$K$N$j$^$9!#(B

$B#R#A#Y(B $B#R#A#Y(B
($B:k6L8)KL3k>~74(B)
$BC]Fb2m;R(B($B$^$A$c(B)$B$N!"%l%D%4!

$B$"$K$aHVAHI=!*(B with G$B%3!<%I!JEl5~HG!K(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%F%l%S%"%K%aCf?4$NHVAHI=$G$9!#(BG$B%3!<%I$bIU$$$F$$$^$9!#(B

$B$W$/%8%g!<%i%s%I(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$W$/%8%g!<%i%s%I$G$ON99T5-$r$O$8$a!"%]%9%H%Z%C%H$dK\!"$f$/$f$/$O(B $B1G2h$NJ}$^$G$F$r$N$P$7$?$$$H9M$($F$*$j$^$9!#$A$J$_$K!"8=:_$O%Q%j!&(B $B%m%o!<%k$NN99T5-$,L\6L$C!*3'$5$s$r%U%i%s%9N99T$X$*O"$l$$$?$7$^$9!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B

$B%i%$%?!<2T6H$NF|>o(B
(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B!V%@%&%s%?%&%s$r$h$`!W$NCxp>R2p$d!"(B $B%i%$%?!<6H;XFn!#B>$KCf?4$H$J$k$N$O!"$*>P$$!&%P%i%(%F%#!&@$Aj(B $BJ,@O!&%"!<%H$J$I$N%3%i%`$G$9!#J8>O$^$_$l!"FI$_J*7O%5%$%H$G$9$,!"(B $B$X$?$J$3$H$O=q$$$F$^$;$s!#7Z$/!"??LLL\$G$9!#(B

$B$O$J$N$;$;$i$.(B
pJs(B $B%"!<%H(B $B@83h(B> ($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B2V$N>pJs!"2V20$5$s$N>R2p$J$I2V$K$D$$$F?'!9:\$;$F$$$k%Z!<%8$G$9(B

$B!z(BKENDO$B!z@?;V=N%[!<%`%Z!<%8!z(B
($BD9:j8)J?8M;T(B)
$B7uF;!V@?;V=N!W$N>R2p!?7uF;$,$b$C$H9%$-$K$J$k$+$b!*!)(B

$B$"$$$k$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BF`NI8)@86p;T(B)
$B2;3Z!"R2p$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B$=$U$#$"$A$C$/$a$b$j!<(B
($B@E2,8)B^0f;T(B)
$B%t%#%8%e%"%k7O%P%s%I(BSOPHIA$B$N#H#P!#:G?7>pJs!"%j%s%/=8!"(B $B%i%$%V%l%]!"7G<(HD!"%A%c%C%HEy!#$=$NB>$N%t%#%8%e%"%k7O(B $B%P%s%I$b1~1gCf"v(B

$B>.0-Kb$k$$$NIt20(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%"%I%l%9Hs8x3+$N%a!<%k%U%l%s%IJg=8!&%D!<%7%g%C%H%A%c%C%H$d(B $BIaDL$N%A%c%C%H!&>pJs8r497G<(HD$J$I!"AGE($J=P2q$$$N$*

MIDI GORO
($BJ!2,8)HSDM;T(B)
GORO$B$N6J$d;m$r8x3+!#Ej9F$b

$B?M@8$rJQ$($k%9%T%j%A%e%"%j%:%`(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B<+J,$OJQ$o$j$?$$!"$h$/$J$j$?$$!"2?$+$r$D$+$_$?$$!"$G$b$I$&$d$C$F!)(B $BH~$7$$8@MU$,$"$J$?$rJQ$($k$*

SURFING & BODYBOADING
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B@$3&$N%5!<%U%]%$%s%H$dGH>pJs$J$I$N>pJs8r49$H!"(B $B%5!<%U%#%s!&%\%G%#%\!<%IA4$F$N>pJs8r49$r(B $B7G<(HD$H%a!<%j%s%0%j%9%H$G$7$F$$$^$9!#(B

$B#A#g#a#i#n!!pJs%M%C%H%o!<%/(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%M%C%H>e$KN1$^$i$:%/%i%V$J$I$G$N%$%t%'%s%H$rDL$8MM!9$J=P2q$$$r(B $B%W%G%e!<%9!#=P2q$$$N%$%t%'%s%H(Bp$B!<%F%#!<>pJsB??t(BA$B%5!<%/%k8N$N(B $B3J0B%D%"!<>pJs$dCf8EpJs!"0iLS:^!&%@%$%(%C%H?)IJ>pJs$J$I$N(B $B%a%s%P!<$@$1$N$*$$$7$$8}%3%_>pJs$,@9$j$@$/$5$s!*(B

$B3Z$7$$%A%c%C%H$N%9%?!<%H$G$9(B
pJs(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BOCBj$O2?$G$b#O#K$N!V#B#u#n#b#u#k#u%A%c%C%H!W$r;O$a$^$7$?!#(B $B$5$C$=$/!"Mh$F2<$5$$$M!#$*GcF@>&IJ$@$1$r>R2p$9$k!V(BJ'shop$B!W$,(B $B%*!<%W%s$7$^$7$?!#$"$J$?$N%U%)%H%i%$%U!"%Q%=%3%s%i%$%U$r3Z$7$/(B $B$7$^$9!#(B $B%$%Y%s%H>pJs$b@9$j$@$/$5$s!#%V%C%/%^!<%/$rK:$l$:$K!#(B

$B9bLZC5De;vL3=j(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$BEl5~$rCf?4$KD4::3hF0!!$4AjCL!&$*8+@Q$b$j$OL5NA$G$9(B

$B%F%/%N%H%l%$%s!&%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#Y#M#O@$Be$GE4F;N99TGI$N:n

R.E.D
($B?@F`@n8)0K@*86;T(B)
$B%9%H%j!<%H%U%!%$%?!<$N%1%sCf?4#H#P!#(B $B%3%9%W%l

$B1[8e$N5OL_(B
($B?73c8)Gp:j;T(B)
$BBgJ!20$N@Z$jL_$O1[8e$N?e0p$b$AJF$r87A*$75O$GYq$$$?$*$b$A$G$9K\J*$NL#$r(B $B$4>^L#$/$@$5$$$*$$$7$5$NHkL)$O8

$B%m%3!u%.%c%k$NIt20(B
($B@E2,8)B^0f;T(B)
ROXY$B!"%i%V%\!](BLOVE BOAT$B!]!"%"%k%PEy$NEA8@HD!"%A%c%C%H!#(B $B%m%3%,!<%k!"%.%c%k$J;R$?$A$N#H#P!#(B

$B?e$N$"$kIw7J(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BF|K\3FCO$NH~$7$$Iw7J$NCf$G!"FC$K?e$N$"$kIw7J$rA*$S$^$7$?!#(B $BJf9b!">e9bCO!"Hx@%!"1|F~@%!"N"HXDt!"IY;N;3!"G=EP!"(B $B@>Bt7LC+!"HxGr@n7LC+!"Ey$N

TRANSFER
($B=)ED8)K\Aq;T(B)
$B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$r$I$s$I$s@kEA$7$F$/$@$5$$!#A4$F<+F0EPO?$G$9!#(B $B%P%J!<$r$*;}$A$NJ}$O%P%J!<$GEPO?$G$-$^$9!#%"%/%;%9%"%C%W!"#P#R!"(B $B$=$7$F?'!9$J%[!<%`%Z!<%8$N%M%C%H%5!<%U%#%s$K$I$&$=!#(B

$B#N#u#m#H#i#t(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%J%s%P!<%:$NM=A[Ds6!$HM=A[%=%U%H%&%'%"$N3+H/$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$B2HDm65;UJg=8(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B2HDm65;UBgJg=8!#4uK>>r7o$r$45-F~$/$@$5$$!#(B

$BF(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B39Cf$K$"$U$l$k?H6a$J7]=Q:nIJ!VF

$B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%*%j%8%J%k%$%i%9%H$r:\$;$F$$$^$9!#A!:Y$G8D@-E*$J3($rL\;X$7$F$$$^$9!#(B $B$"$H!"$*3(IA$-$K$D$$$FF|!9;W$C$?$3$H$rF|5-Iw$K=q$$$F$^$9!#(B

Singapo's Home Page $B$X$h$&$3$=!*(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!X$7$s$,$]!R2p%Z!<%8!%%G%8%+%a$N(B $B.$5$JEg$K!$0lBN2?$,$"$k$H$$$&$N$G$7$g$&$+!%(B $B$=$l$O8+$F$N$*3Z$7$_!%(B

$BN"J}2HB?J9F2(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B1?L?4UDj;N$N@j$$%5%$%H!#Nx$K;E;v$KKh=599?7!#(B $B`]`j$d%&%p%9%-!

$B;v6H.@ZC4J]!K$N%[!<%`%Z!<%8!#(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B#S#E#Z#O#N%U%!%$%J%s%9$O!"Cf>.;v6H.@ZC4J]M;;q$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$B$3$3$@$1$NOC!#(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BGr@t

$B%Q%A%9%m8&5f=j(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$7$s$,$]!<$K$h$k!$%Q%A%9%m@lLg%Z!<%8!%%l%H%m5!pJs@9$j$@$/$5$s!*(B

$BITMQIJGdGc$H%S%j%d!<%I(B
($BBg:eI\@]DE;T(B)
$B8D?M$N3'$5$s$rBP>]$H$7$?!&ITMQIJ$NGd$jGc$$$d$"$2$^$9!"$/$@$5$$(B $BEy$N7G<(HD$,$"$j$^$9!#$=$7$F%S%j%d!<%I%3!<%J!<$,M-$j$^$9!#(Bmsn $B%A%c%C%H$N>R2p$b(B

dogoo.com
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B8$$N3Z$7$$Ej9F:nIJ$d8$@lLg8!:w%(%s%8%s$J$IK,Ld

$BCM2<$2CM2<$2$N%Q%=%3%s%7%g%C%W(B
($B;3M|8)ETN1;T(B)
$B>o$KCM2<$2CM2<$2$N7c0B%Q%=%3%s%7%g%C%W!*%Q!<%D$bK-IY(B

$B!z!z!z(B ISDN NTT$B%F%l%[!<%@%$A49q3[$N%5!<%S%9$H$O!*!*!z!z!z(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
NTT$B$NAk8}$^$G=P8~$/I,MW$O$"$j$^$;$s!*(B $B$3$N%;%s%?!<$+$i(BISDN$B$d%F%l%[!<%@%$!"(B $B%?%$%`%W%i%9!J;TFb#3J,#1#01_$,#5J,#1#01_$X!K$J$I$,(B $B%*%s%i%$%s$G$*?=$79~$_$$$?$@$1$^$9!#(B $B!z%W%l%$%9%F!<%7%g%sEy9g7W(B15,000$BL>MM%W%l%<%s%H9qFb:GBg5i(B NTT$B%F%l%]%1%C%H$X$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B$"$$$i$V!&%K%e!<%h!<%/(B by tentennews
(NY. USA)
$B%K%e!<%h!<%/$N4Q8w!"4Q7`Ey:G?7$N%H%T%C%/!"(BFAQ$B$H%(%C%;%$K~:\!#(B $BI.R2p$b$"$j!#(B

$BAI$lAGH)H~?M!*!*!a7k2L$N=P$k%U%'%$%7%c%k%(%9%F!a(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B7k2L$N=P$k%U%'%$%7%c%k%(%9%F!*K\Mh$NAGH)$r!X#12s!&@i1_!Y$K$F(B $B

$B3q$N8PG@6H>.3X9;(B
.3X9;(B> ($B0&CN8)8$;3;T(B)
$B$/$o$O%(%s%T%D!"H*$O9uHD!"@D$$6u$O$\$/$i$N9;.3X9;(B

$B=!A|CO0hJ]7r0eNEJ!;c>pJs%7%9%F%`(B
($BJ!2,8)=!A|;T(B)
$BJ!2,8)=!A|CO0h$N(B5$B;TD.B<$H0e;U$?$A$,O"78$7$F!"J]7r!"0eNE!"(B $BJ!;c$N>pJs$rH/?.!#=!A|;T74A40eNE5!4X$N8!:w!"J!;c;\@_!"(B $BJ]0i=j>pJs!"<+<#BN$NJ]7r;v6H!"8!?G$N>pJs$,

$B$+$C$H$S%3%9%H%Q%U%)!<%^%s%9!*(B
($B;0=E8)Nk $BB?$/$N%Q%=%3%s%f!<%6!<$,A*$V$+$C$H$S%3%9%H%Q%U%)!<%^%s%9!*(B

$B%O!<%/;R$I$b$N2H(B
(B $BMD;y65<<(B $B>.3X9;.3X@8(B $B3X=,=N(B $BDL?.(B $B1Q8l(B $B7G<(HD(B $BMD;y(B > ($BBg:eI\:f;T(B)
$B1&G>!&:8G>;I7c$K$h$kF}MD;y65<.3X@865<.3X9;(B $B

$B%m%s%0%U%l%s%I%+%s%Q%K!<(B
c32(B $B>c32 ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B8xE*G/6b$K4X$9$kAjCL!">c32

$B1JBg;:6H3t<02q
&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=;Bp;q:`$NAm9g%a!<%+!<1JBg;:6H$N%[!<%`%Z!<%8!#<+&IJ$N>R2p$NB>!"(B $B=;Bp$dLZ$K4X$9$k%3%i%`!"%2!<%`$d3(K\$^$G$=$m$(!">.$5$J$*;RMM$+$i(B $B2H$E$/$j$N%W%m$^$G3Z$7$s$G$$$?$@$1$^$9!#(B

$B5~MlH~=Q9)7](B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BIb@$3(HG2h$H0lL#0c$C$?2hIw$N4u>/2ACM$N9b$$$9$P$i$7$$6S3($r!"(B $B8e@8$KQ#$X$k$Y$/J#@=$7$?$b$N$rEv

$B"#"#"#"#"#(B $BKL3$F;0\=;J*8l(B
pJsDs6!(B $B5a?M>pJs(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;%U%#!<%k%I%o!<%/$OKL3$F;$X$N0\=;$rL\;X$7$F$$$kJ}!9$r!"(B $B>pJsDs6!$K$F;Y1g$9$kL14V4k6H$G$9!#(B $BKL3$F;$K4X$9$kMM!9$J>pJs$rDs6!$7!"1_3j$K0\=;$,$G$-$k$h$&$K(B $B%5%]!<%H$$$?$7$^$9!#$*Ld$$9g$o$;!";qNA@A5a$O%a!<%k$G$I$&$>!#(B

$B#4#4$^$0$^$0$N%.%?%j%9%H$+$C$A$c$s(B
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B%"!<%9%7%'%$%+!

$BD&9o$N?9$H%a%?%k$N9q$NME@:$?$A(B
P$$(B $BE7;H(B $B%/%j%9%^%9(B $B@$3&(B $BL4(B $B7r9/(B> ($B@E2,8);0Eg;T(B)
$BIY;N;3$NO

$B%=%/%i%F%9$NJ[L@(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%=%/%i%F%9$NJ[L@$O%W%i%H%s$N$b$N$,M-L>$G$"$k$,!"%/%;%N%]%s$N(B $B>Z8@$b$^$?EAB8$7$F$$$k!#%/%;%N%]%s$O;U$rDLB/E*$JF;FA2H!&LB?.2H(B $B$K;EN)$F$?$H$7$FI>H=$,0-$$$,!"%=%/%i%F%9$NZ8@$G$"$k!#(B

123 VIDEO SERVICE
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B3$30$N%S%G%*!J(BPAL$B!K$rF|K\$NJ}<0!J(BNTSC$B!K$K3J0B$GJQ49$9$k%5!<%S%9!"%S%G%*(B $B%@%S%s%0$b#1K\$+$i$$$?$7$^$9!#%3%T!<%,!<%I=hM}%F!<%W$NJQ49$b2DG=$G$9!#(B

$B?@8M$+$iI1O)$N(B($B%"%k%P%$%H!&%Q!<%H(B)$B5a?M>pJs(B
pJs(B,$BJg=8(B> ($BJ<8K8);0LZ;T(B)
$B?@8M!"L@@P!"2C8E@n!";0LZ!"I1O)J}LL$N%"%k%P%$%H!&%Q!<%H>pJs(B $BK~:\!"?&r7o!"6PL3CO$J$I$+$i4JC1$K8!:w$G$-$^$9!#(B

$BFCA*%h!<%m%C%QCf8EpJs(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$*C5$7$N$*

$B4k6H$N3'MM(B!!$B;d$3$s$J>&IJ$,M_$7$$$G$9!#(B
($B72GO8)B@ED;T(B)
$B$3$s$J>&IJ$,$"$l$P$$$$$H$$$&>&IJ$rDs0F!"$^$?$O$?$@C1=c$K$3$l$,(B $BM_$7$$$HAJ$($F4k6H$N3'MM$+$i;n6!IJ$d%b%K%?!<>&IJ$r%W%l%<%s%H$7$F(B $B$$$?$@$3$&$H$$$&?^!9$7$$L\E*$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%3!<%k%P%C%/%5!<%S%9(B kallback $B$N$40FFb!"?75,EPO?$r$$$?$7$^$9!#%*%s%i%$%s%5%$%s%"%C%W$,2DG=$G$9!#(B
($BJ!Eg8)4nB?J};T(B)
kallback$B$H$O2?$G$9$+!)(B $B%3!<%k%P%C%/%5!<%S%9$H$O$I$s$J%5!<%S%9$G$9$+!)(B kallback$B$NNA6b$O$I$l$0$i$$0B$$$G$9$+!)(B kallback$B$rMxMQ$9$k$K$O$I$&$9$l$P$$$$$G$9$+!)(B kallback$B$N%5!<%S%9$K$O$I$N$h$&$J

$B$*$C$H$C$H%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9(B
($BIY;38)9b2,;T(B)
12/1$B$h$j?7$7$/%P!<%A%c%k%5%V%I%a%$%s%5!<%S%9$r;O$a$^$7$?!#(B $BB~:#%-%c%s%Z!<%sCf$G8=6b(B3,000$B1_$rCjA*$G(B20$BL>MM$K%W%l%<%s%H(B $BCW$7$^$9!#:#8e$N1?1D$N;29M$N$?$a!"?'!9$J$40U8+$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B

AUTO-WAVE$B!!(BGE Capital Car Systems$B!!1'ET5\BeM}E9(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BA49q$N%*!<%J!<$5$^!"BTK>$N%/%k%^3hMQ=Q!#(BGE$B%-%c%T%?%k$N(B $B!V%+!<%j!<%9!W8W$N4,!#%/%k%^$K?7$?$JIU2C2ACM$rAuCe!#(B $B8-$$%+!<%j!<%9$NF3F~$r@'Hs$48!F$$7$F$/$@$5$$!*(B

$B%a%?%k$N9q$N8rN.9->l(B
($B@E2,8);0Eg;T(B)
$BME@:$?$A$N@$3&$O$H$C$F$b$K$.$d$+$G$9$h!#?7$?$J(B $BME@:$/$s$bl$KK,$l$k3'$5$s$H(B $B3Z$7$$$R$H$H$-$r$9$4$7$F$$$^$9!#$[$\KhF|!"(B $BME@:$?$A$+$i$N%a%C%;!<%8$,FO$1$i$l$^$9!#(B

$B%J%$%k%,!<%G%s(B
($B4tIl8)M\O774(B)
$B%8%c%,!pJs!"%U%'%"%l%G%##s#r#3#1#1$NNr;K!"%l%9%H%"$N>R2p!"%_%K%A%e(B $B%"%@%C%/%9%U%s%H$N

1$B%+7n$K2?;~4V$F$b!"@\B3NA$O(B1,850$B1_!#(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
1$B%+7n$K2?;~4V$F$b!"@\B3NA$O(B1,850$B1_!#%"%/%;%9IQEY$N9b$$J}$K$*$9$9$a!*(B

$B%/%"%H%m(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B@D$$20:,$N>.?h$JM"F~;(2_E9!V%/%"%H%m!W$G=\$N%V%i%s%I(B $B$r$*5$$K>$$9$^$^3Z$7$s$G!&!&!&%V%i%s%IIJ$r

$BKv4|4b$+$i$N@84T(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BKv4|4b$+$i@84T$7$??M$?$A$NBN83CL!#8=:_4b$r(B $B45$C$F$$$k?M$?$A$N%P%$%V%k$H8F$Y$k%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B$5$/$i(B
QIJ(B $B>.J*(B $B%(%9%F(B $B%.%U%H(B $B%*%7%c%l(B $B%]!<%A(B $B%P%C%0(B $B%"%/%;%5%j!<(B> ($BIY;38)IY;3;T(B)
$BMhE9$7$?$i!"Gc$$$?$/$J$k$h$&$J$+$o$$$$$*E9!#$9$Y$F$N(B $B>&IJ$K%;%s%9$,$"$j$^$9!#MNI~!&;(2_!&2=>QIJ$J$I!"(B $B%i%C%T%s%0$b$7$F$/$l$^$9!#%(%9%F$bM=Ls

$BBg8x>&;v(BWEB$B%7%g%C%T%s%0(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BBg&IJ$r$*FO$1CW$7$^$9!#%W%l%<%s%H@9$j$@$/$5$s!#(B $BFCJL>pJs$G$O!"#5#7!s0z$-$N%a!<%+!<7h;;=hJ,IJ$N6b5{1?F05!6qEy$r$4>R2p!#(B

$B%_%K%P%s9%$-$N$?$a$N%j%s%/=8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B0lHLE*$K!V%_%K%P%s!W$H8F$P$l$F$$$k

$B%/%i%U%H(B $B%H%i%Y%k(B
!<%H(B $B7HBSEEOC(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B3J0B9R6u7t$J$iEv

$B$_$I$j$H?e$N$U$k$5$HD;3$D.(B
($B=)ED8)M3Mx74(B)
$B29@t$d4Q8w>pJs$J$IK~:\!*(B

$BEg:,8)J*;:%Q%s%U%l%C%H$N4uK>AwIU(B
($BEg:,8)>>9>;T(B)
$BCOJ*;:IJ$$$m$$$m$N%Q%s%U%l%C%H$r4uK>

$B%7%9%F%`%(%s%8%K%"Jg=8!*(B
pJs(B($B%=%U%H%&%'%"(B) $BJg=8(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%7%9%F%`%(%s%8%K%"$rJg=8Cf$G$9!##2#0L>Dx!"M%=($J#S#E$rC5$7$F$^$9!#(B $B@8$^$l$?$P$+$j$N?72q

$BJ?DMLU3X9;%[!<%`%Z!<%8(B
(B $B?@F`@n8)(B> ($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$BJ?DMLU3X9;$N>R2p$H%j%s%/=8$G$9!#%P%j%"%U%j!

$B!|(B JP$B%I%a%$%s$N
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BJF9q@_CV$N:GB.%5!<%P!Z%7%9%F%`!Y$G$*?=$79~$_$b0B?4$G$9!#(B
$B!Z7n3[(B3,500$B1_$G!"(Bwww.$B5.(B.co.jp$B![(B

$B%9%N!<%\!<%I%"%/%;%5%jDL?.HNGd(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%j%9%H%,!<%I!"%X%C%I%Q%C%H$J$I2x2f$rL$A3$KKI$0$?$a$N(B $B%Q%C%IN`$r&IJ$,%a!<%+!<(B $B4uK>>.Gd2A3J$N(B30$B!s!A(B50$B!s(BOFF$B$GHNGd$7$F$*$j$^$9!#(B $B$<$R$*1[$7$/$@$5$$!#(B

$B;M5((B
8E20(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B5(@a;v$NR2p$7$^$9!#%^%j%s%8%'%C%H(B $B!J%8%'%C%H%9%-!

$BARJR?M7A$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$BARJR?M7A!"$R$J?M7A!&8^7n?M7A$r@):n!&HNGd!#(B

$B!JM-!K$f$&%]!<%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%Q%=%3%sF3F~!&1?MQ$r;Y1g$9$k%5%]!<%H2q

$B7P:Q%3%i%`%^%,%8%s(B
pJsDs6!(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BKh=57nMKF|H/9T$N%*%s%i%$%s%^%,%8%s$G$9!#7P:Q!"0YBX!"6bMx!"(B $B3t<0$J$I$r07$C$F$*$j!"$3$l$i$NF08~$NM=A[$b9T$C$F$$$^$9!#(B $B:#=59f$G$O<+<+O"N)@/8"$K$D$$$F%3%a%s%H$7$F$$$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H$N@\B3$$$i$$$i2r>C!*(B
($B;3M|8)ETN1;T(B)
$B%M%C%H%o!<%/>&IJ%3%s%5%k%F%#%s%0!"#2#4;~4V

$BF|N)9bJ,2rG=#F#E#BB,D9AuCV!!#S!]#9#2#0#0(B
F3BN(B SEM $BB,D9(B $B%W%m%;%9(B $B%3%s%?%/%H%[!<%k(B $B9bJ,2rG=(B $B%M%C%H%o!<%/(B $B#S!]#9#2#0#0(B CD-SEM $BB,D9(BSEM> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B#S!]#9#2#0#0$O!"?7EE;R8w3X7O$K$h$j!"J,2rG=!?A|u$,4Q;!$,2DG=$H$J$j$^$7$?!#(B $B$^$?!"e$7$^$7$?!#(B

$B%*%U%#%9%a%b%j!
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$BEv

$B%^%8%+%k%_%9%F%j!<%D%"!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
UFO$B$r8+$K9T$-$^$;$s$+!#$$$h$$$h@$5*Kv!#??56$O$H$b$+$/(B $B;d$?$A$O$=$N;~$rBN83$G$-$k8B$i$l$??MN`$G$9!#$@$+$i$3$=!"(B $B7vA{$rN%$l$F%(%j%"(B51$B$J$I(BUFO$B$NL\7bNc$,B?$$CO$K9T$C$F!"(B $B6u$r8+>e$2$F$_$^$;$s$+!#(B

01SHOP-INTERMAN$B$N?7IJ!&%j%5%$%/%k%H%J!<(B
($B $B?7IJ!&%j%5%$%/%k%H%J!<$N0FFb$G$9!#%W%j%s%?!&(BFAX$B$N%H%J!<%+!<(B $B%H%j%C%8$r3J0B$G%j%5%$%/%k!#K\%j%5%$%/%k$O418xD#$r;O$aBg

KUN'S HOUSE
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BET2q$N%^%s%7%g%sJk$i$7$,%9%?!<%H$7$?%4!<%k%G%s$N%/%s$N(B $B@83hF|5-$G$9!#$3$l$+$i$o$s$HJk$i$7$?$$$1$I%^%s%7%g%s$d(B $B$*;E;v$NLdBj$GG:$s$G$$$kJ}$N;29M$K$J$l$P$H9M$($F$$$^$9!#(B

$B#H#G!G#s(B $B#F#r#e#e(B $B#M#a#r#k#e#t(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
VIVAYOU LOVE BOAT JAYRO$B$J$I$,$"$k%U%j!<%^!<%1%C%H$G$9!#(B $B$<$RMh$F$/$@$5!A$$"v%N!<%V%i%s%IIJ$J$I!"$b$C$H$?$/$5$s(B $B8+$?$$J}$O(B $B$3$A$i(B$B$N%U%j!<%^!<%1%C%H$X$I$&$>!*(B

$B$*9%$_>F$-!"$F$C$Q$s>F$-$N@iET@9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%P%i%(%F%#K-$+$JL#$H%"%$%G%#%"$,@9$j$@$/$5$s$N@iET@9!"(B $BL>J*$=$P$a$7%I%j%"$r$4>^L#$/$@$5$$!#(B

$B9bEy3X9;L>4U$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$BEv4U!W$N%[!<%`%Z!<%8$rJQ99$7$^$7$?!#(B $BK\$K7G:\$7$F$$$kA49bEy3X9;$r%[!<%`%Z!<%8$K$b7G:\$7$^$7$?!#(B $BK\$N9XF~$b=PMh$^$9!#(B

hamradio
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B%"%^%A%e%"L5@~$NAm9g%8%c!<%J%k$H$7$F!"(BDX$B%K%e!<%9!"(B $BEEN%AX$NKh=5$N>u67$J$I!"2J3XE*$JOCBj$rCf?4$K(BWeekly$B$G(B $BH/9T$7$F$$$k!#(B

$B=54)%U%J%$%a!<%k(B
pJs(B $BA%0f9,M:(B $B%U%J%$(B $B%3%s%5%k%?%s%H(B $B:G?7>pJs(B $B5-;v(B $BAm8&(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BA%0f9,M:8lO?!&H/8@$N%]%$%s%H$r#1=54VC10L$G!"%a!<%k%^%,%8%s$K$F(B $BAwIU$7$^$9!#5$$K$J$k5-;v$N2r@b!"BgC@$J%S%7%M%9M=B,!#%a!<%k(B $B%^%,%8%sL5NA%5%s%W%kHG$NB>!"M-NAHG$K$F:G?79f$r$*FO$1$7$^$9!#(B

MIDI Christmas
$j$F(B $B@;Lk(B $B2;3Z(B $B%]%C%W(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%5%s%?6lO+%:$N%/%j%9%^%9%=%s%0=8!#%9%?%s%@!<%I6J$NIaDL$8$c$J$$(B $B%"%l%s%8=8$rL\;X$7$F8=$l$?Ff$N#3?MAH$G$9!#6J$O#M#I#D#I%G!<%?$G$9!#(B

$BF?L>7G<(HD(B HIDE-BBS
(B $B7G<(HD(B $BNx0&(B $BAjCL(B $BG:$_(B $B?M$K8@$($J$$(B $B=P2q$$(B $BJ86g(B $B6rCT(B $B%.%c%s%V%k(B $B?)(B $B0&(B $BNx(B $B9%$-(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B$3$3$3$=C/$,=q$$$?$N$+A4$/$o$+$i$J$$7G<(HD!#$H$$$&$+!"(B $B$=$l$,L\E*$J$s$@$1$l$I$b$M(B($B>P(B)$B5$7Z$KM7$S$KMh$F!"5$7Z$K(B $B$V$A$^$1$F9T$C$F$/$@$5$$!#?M$K$J$+$J$+8@$($J$$;v$G$b(B $BF?L>$J$i8@$($A$c$&$b$s$M!#(B

$B%[!<%`%Z!<%8!A0l9o4[!A(B
(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B$&$k@1$d$D$i!"$a$>$s0l9o!"$i$s$^#1!?#2$J$I9b66N1H~;R@h@8$N(B $BBg%U%!%s$,:n$C$?%Z!<%8$G$9!#<+:n$N(BCG$B$,Cf?4$H$J$C$F$$$^$9!#(B

$B$R$P$j$N;R3XF8%/%i%V(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM;T$K$"$k3XF8J]0i$G$9!#2#IM;T$G$O!"Ck4VJ]8n/G/0i@.

$BD9:jFCA*%S%8%M%9%[%F%k%,%$%I(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$BD9:j%S%8%M%9%[%F%k6(2q$N%[!<%`%Z!<%8!#2q0w%[%F%k$N$4>R2p!#(B

$BD;^(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;b;R:BN.@172$O(B33$BG/$K#1EY8+$i$l$^$9!#!V%F%s%Z%k!&%?%C%H%k$9$$@1!W(B $B$N?P$K$h$C$F!"6u$$$C$Q$$$NN.@1$,4QB,$5$l$k$G$7$g$&!#(B

$B@i5RK|Mh!"6b1?>7J!!!>7$-G-(B
7$-G-(B $B>&Gd(B $B1o5/(B $B@i5RK|Mh(B $B6b1?(B $B>7J!(B $BDL?.HNGd(B $B>&GdHK@9(B $BE9(B $B3+E9(B> ($B@D?98)90A0;T(B)
$B:8e$2$?>7$-G-$O@i5RK|Mh(B $B!#1&e$2$?>7$-G-$O6b1?>7J!!#(B $B>7$-G-$NDL?.HNGd$G$9!#IaDL$NGr$$>7$-G-$H6b?'$N>7$-G-$r3F

GejiGeji - $B7c0B7HBS20(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
J-PHONE$B$N:G?75!$43hMQ$/$@$5$$!#$^$?!"8=:_(BJ-PHONE$B$N7HBSEEOC$r?75,$K$4@.Ls(B $B$5$l$?J}!J3F@hCe(B100$BL>!K$K%*%j%8%J%k%^%&%9%Q%C%I$b$7$/$O%*%j%8%J%k(B $B%H%i%s%W$r?JDhCf$G$9!#(B

$B#1F|#4#91_$+$i$N7c0B%I%a%$%s%W%i%s!*(B
($B;3M|8)ETN1;T(B)
$B7n(B1480$B1_$N7c0B%I%a%$%sAwNA(B $BL5@)8BJ,3dMxMQ2DG=$J%W%i%s$^$G$N

MacWin$B2&9q!'%o!<%W%m%=%U%H$K$D$$$F(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%o!<%I!"%/%i%j%9%o!<%/%9$J$I!"$*A&$a%=%U%H!"$*A&$a$G$-$J$$(B $B%=%U%H$K$D$$$F!"6qBNE*$JD9=j!"C;=j!"%H%i%V%k;vNc$H$H$b$K>R2p!#(B

Gallery AINO
($B2,;38)6LLn;T(B)
$B:nR2p!#(B

$B%^%$%/%m%M%C%H(B
($B?@F`@n8)(B)
$BCf>.4k6H$NJ}!9$K!"0B$/$F!"IJ

$B$+$:$N#H#O#M#E!!#P#A#G#E(B
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$B;d$N2;3Z3hF0!"%j%3!<%@!

$B%3%s%5%k%F%#%s%0!u%^!<%1%F%#%s%0!&(BSOHO$B4pAC9V:B(B
?&(B $B="?&(B $B%I%j!<%`%-%c%9%H(B DreamCast $B%W%l%<%s%H(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$3$l$+$i$N;~Be"#E>?&"#$OI,?\$N9MN8;v9`$G$9!#FHN)!&="?&$r9M$($F$$$kJ}!#(B $B5.J}<+?H$NGd$j$O2?$G$9$+!)%3%s%5%k!&%^!<%1%F%#%s%0G=NO$O>pJs2=

$B@uARBg2p!&0f>e=)=o%U%!%s%/%i%V(B
pJs(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B@uARBg2p!&0f>e=)=o%U%!%s%/%i%V$G$9!#$=$NB>#I#c#e#m#a#n(B $B!&(BT.M.Revolution$B$J$I$NOCBj$b$"$j$^$9!#(B

$B%t%#!<%J%9!JCf8E
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B@iMU8)$NCf8ER2p!#(B

$B#a#e#r#o(B $B#p#l#u#s(B $BH~MF!\7r9/(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B=w@-CK@-Ld$o$:H~MF$H7r9/$O1J1s$N%F!<%^$G$9$M!##a#e#r#o(B $B#p#l#u#s(B $B$G$O0B2A$GNI

T&M-ART
(West Bloomfiel)
$B%S!<%H%k%:!"%"!<%F%#%9%H$N#M#I#D#I%_%e!<%8%C%/!"%"!<%F%#%9%H$N(B $B3(2h!"%U%)%H%"%k%P%`!"$$$1$P$JEy!"%"!<%H$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B

AppleSquare
($BEl5~ETJ85~6h(B)
J-PHONE$B$N:G?75!$43hMQ$/$@$5$$!#$^$?!"?75,$K$4@.Ls$5$l$?J}$K%*%j%8%J%k(B $B%^%&%9%Q%C%I$b$7$/$O%*%j%8%J%k%H%i%s%W$r?JDhCf$G$9!#(B

$B?70f1Q0l%&%'%V%5%$%H(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%V%k!<%9%7%s%,!R2p!"7G<(HDEy!#(B

$B#S#T#A#Y#C#O#O#L(B $B%V%k!<%9!&%j!<(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%V%k!<%9!&%j!<$N0d:n!";`K4M75:$N867A$H$b$$$($k8^=EEc@$3&=i8x3+!*!#(B $B$=$NL>$O4Z9q$K$"$k!V%Q%k%5%s%8%g%s!W$H$$$&Ec$G$"$k!#%V%k!<%9!&(B $B%j!<$O;`$LA0$K$3$NEc$r;`K4M75:$N%+%F%4%j!<$KA*$s$@$N$G$9!#(B

$B%P%$%/2s8\O?(B
($B@E2,8)0C8674(B)
$B2a5n$K>h$C$?%P%$%/!"(BDJ-1,TZR,DT,NSR,TDM,ZRX$B$[$+!#(Bjava$B%9%/%j%W%H$d(Bflash$B$NN}=,$b$"$k$h(B

$BK\>lGnB?$NL#!!?I;RL@B@;R$N8;!J$_$J$b$H!K$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
Aw(B > ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6H3&=i$N?I;RL@B@;R!&$?$i$3$N7W$jGd$j$r&IJ$b=<

$B%8%'%$%7!
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B=)MU86$N%Q%=%3%s%7%g%C%W$G$9!##A#M#D$N%"%C%W%2%l!<%I%-%C%H(B $B5Z$S#D#O#S!?#V%Q!<%D$r%a%$%s$KHNGd$7$F$$$^$9!#(B

$BN6%1:j;T650i%;%s%?!<(B
($B0q>k8)N6%1:j;T(B)
$B650i%;%s%?!<$N>R2p!"8&=$;v6H!"AjCL;v6H!"(B $BL4$R$m$P$N3hF0Ey$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B=P2q$$$N>l$rDs6!$9$k%(%/%;%k%3!<%k(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BCK=w$N=P2q$$$rDs6!$9$kO7J^$N%(%/%;%k%3!<%k$,$D$$$K%*%s%i%$%s(B $B7h:Q$r3+;O!#%[!<%`%Z!<%8>e$G?=9~$s$G:#%9%02qOC$,$G$-$^$9!*(B $BLLE]$J

$B%_%K%/!<%Q!<$r$*Gd$j$$$?$7$^$9!#(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B2A3J#8#5K|1_!d!"?'!9%I%l%9%"%C%W$7$F$$$^$9!#(B

$B%N!<%b%"!&L1K=(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$BK-EDCO0hK=NODIJ|;TL12q5D$K$h$kL1;v2pF~K=NOBP:v$N$?$a$N%Z!<%8(B

Fly$B%U%#%C%7%s%0(B in $B%b%s%?%J(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%"%a%j%+!"%b%s%?%J=#$N%U%i%$%U%#%C%7%s%0FC=8$G$9!#(B

$B%1%$%"%s%I%(%`%W%m%b!<%7%g%s(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?& ($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B#K!u#M%W%m%b!<%7%g%s$O%b%G%k(B $B%(!<%8%'%s%7!<$G$9!#(B $B309q?M%b%G%k$,?tB?$/=jB0!#@ZbxBvKa$NCf$G0i$^$l$??.Mj!#(B

$BMNIw5o
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B$R$m$7$^9q:]%[%F%k$NCO2<#1(BF$B$O!"6cM7:N?)$r%F!<%^$K$7$?(B $BJL@$3&$,9-$,$k!#E9Fb$O2;$H8w$G1i=P$5$l

M's Factory
($B@P@n8)>>G$;T(B)
$B#3#D#C#G$G:n$C$?2hA|$H%\%?%s$dJI;f!"#G#I#F%"%K%a$J$I$N(B $BAG:`=8$r7G:\!#AG:`$N%*!<%@!<%a!<%I$b2DG=!#

$B?@8MAR8K6f3ZIt(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BDLHN!&%S%8%M%9$N%Q%$%*%K%"!#(B $B%[%C%H$J>pJs(B ($BLLGr>&IJ!"%S%8%M%9!"(BSOHO$B!"%W%l%<%s%H!KK~:\(B

Life is gamble!$B!AB>?M$Njn$GAjKP$r
pJsDs6!!!%3%s%T%e!<%?!!8D?M$NIt20(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BFHCG$HJP8+$GA*$s$@JzJ"@dE]$J%[!<%`%Z!<%8$X$N%j%s%/=8!#(B $B3'MM$+$i$N>pJs$bJg=8$7$F$$$^$9!J<+A&2D!K!#(B

TECHNOBOX
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B#T#E#C#H#N#O#B#O#X0F;3;R20$OAO6H0JMh!"2ACM$N$"$k<

$B$3$l$G%"%/%;%9?t$,>e$,$k!*(B
($B;3M|8)ETN1;T(B)
$B$3$3$G>R2p$9$k%5%$%H$KEPO?0MMj$9$l$P!"%"%/%;%9?t$O?tG\A}4V0c$$$J$7!*(B

$B`]`j9)K
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B!V`]`j9)K

$BMNIw5o
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B$R$m$7$^9q:]%[%F%k$NCO2<#1(BF$B$O!"6cM7:N?)$r%F!<%^$K$7$?(B $BJL@$3&$,9-$,$k!#E9Fb$O2;$H8w$G1i=P$5$l

$B%k!&%H%i%s%V%k!<(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg;TFb$ND/K>$r#1;~4V$K#12sE>$7$F3Z$7$a$k%l%9%H%i%s$H$7$FM-L>!#(B $BM

$B2hA|=hM}$N(BKIT
R2p(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2hA|=hM}$H#P#C#I%\!<%I$r@lLg$H$7$F$$$k#K#I#T$G$9!#(B $B%[!<%`%Z!<%8$+$iL5NA$G%=%U%H$r%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B $B%O!<%I!"%=%U%H$N5$j$^$9!#(B

$B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%a!<%k%^%,%8%s$rMxMQ$7$F!"1Q8l$r;O$a3F652J$N9V:B$r3+9V$7$F$$$^$9!#(B $B>o;~

$B?J3X2q(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B?J3X2q$O3X=,=N$rCl$K!"%9%]!<%D%/%i%V$N(B $B7P1D!"650iMQ%=%U%H%&%'%"$N3+H/$J$I!"I}(B $B9-$$;v6H$r

$BCOJ}6%GO%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BCOJ}6%GO$N^$N7k2L$*$h$SM=A[$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$BLn$N2V
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B;R$I$b$?$A$N4D6-!]650i$r4^$a$F!";d$?$A$N

$B9-ElNAM}!&ElIw(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B$R$m$7$^9q:]%[%F%k#13,K\3JGI9-ElNAM}!VElIw!W!J%H%s%U%)%s!K!#(B $B

$BL5NA%[!<%`%Z!<%8%9%Z!<%9!*(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$BL5NA$G%Z!<%8%9%Z!<%9$,;}$F$^$9!#MFNL#5#M#B!"#C#G(B $B#I(B $B2D!*(B

$B$"$i$f$k$3$H$K$b$N?=$9!*(B
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$BF|>o$N@83h$NCf$G5$$,IU$$$?$3$H!"2?$G$b0U8+$7$F$$$^$9!#(B $B9q$N@/:v$+$i%I%i%U%H@)EY$d(BJ$B%j!<%0$N$3$H!">&IJ7t$K$D$$$F$O(B $B;W$$$C$-$jH?O@$7$F$$$^$9!#$40U8+!"$446A[$I$&$>!#(B

$B%8%c%Q%K!<%:(B $B%"!<%H(B $B%U%#%.%e%"(B $B%7!<%s(B
<9@(B $B9a@n2mI'(B $BLZ2!IW(B $BC]C+N4G7(B $B%O%^%O%d%*(B $B%\!<%a(B $BL+@n$"$^$O(B $B5\@nIp(B $BN5?M(B $BB$7?;U(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B8BDj#3#0#0#0It$ND69k2Z%U%#%.%e%"$N%,%l!<%8(B $B%-%C%H3&%H%C%WB$7?;U$K$h$k#1#1#8BN$N:nIJ$r<}O?$7$?!V%8%c%Q%K!<%:(B $B%"!<%H%U%#%.%e%"%7!<%s#1#9#9#8!W$NA4KF$,L@$i$+$K!#%U%#%.%e%"%U%!%sI,8+!*(B

$B@POB29@t6?(B
(B $B>pJsDs6!(B> ($B;3M|8)ElH,Be74(B)
$B;3M|8)@POB29@t$K$"$kN94[!&%[%F%k$N6u<<(B $B>u67!";\@_!"NAM}!"NA6b!"FCJL4k2hEy$N$40FFb!#(B

$B%K%C%-%H%i%$%7%9%F%`(B
.%m%C%H(B $B%G%6%$%s(B $B?7@=IJ(B $B%"%$%G%#%"(B $B%W%i%9%A%C%/(B $B3+H/(B $B%K%C%-(B $B%K%C%-%H%i%$%7%9%F%`(B> ($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BEv

$B%Q%o!<%\!<%I(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%Q%o!<%\!<%I$OKI2P!"BQ5W!"CGG.!"eEI:`!"2=>QIt:`!">2:`(B $B$J$I$N$4>R2p!"$^$?%Q%o!<%\!<%I$r;HMQ$7$?=;Bp$N%U%)%H(B $B%3%s%F%9%H$b$4>R2p$$$?$7$^$9!#(B

ALPS$B$N=I(B $B%W%A%[%F%k(B $B$k$s$S$K!A(B
($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
'98$BD9Ln%*%j%s%T%C%/$N%9%-!<%8%c%s%W$N46F0$NIqBf!"(B $BGrGO%8%c%s%W6%5;>l$N$[$I6a$/$K!V$k$s$S$K!A!W$O$"$j$^$9!#(B $B$*IwO$$O9a$j9b$$AmI0IwO$!"$*NAM}$O>>:d5m$r;H$C$?F$-N)$F%Q%s$d9)IW$r6E$i$7$?%G%6!<%H$b?M5$$G$9!#(B

$B%G%8%?%k%3%s%F%s%D!&%5!<%S%9$N$40FFb(B
pJsDs6!(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%G!<%?%Y!<%9%+%s%Q%K!

$B@>2.#W#E#N#Z%9%?%8%*(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B?7=I$+$i#J#R@~$G#1#5J,!"@>2.7&1X$K$"$kB?L\E*%9%?%8%*(B $B!V@>2.#W#E#N#Z%9%?%8%*!W$N>R2p!#1i7`!"2;3Z$NN}=,!"(B $B8x1i!"%.%c%i%j!

$B%U%8%3%`!!%$%s%?!<%M%C%H%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BJ@)$7$F$$$^$9!#(B

$B%]%8%F%C%/$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)9TED;T(B)
$BJ@

$BEEG>Bb%*%s%i%$%s%7%g%C%W3ZE7;YE9(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%S%G%*%+%a%i!"(BCD$B!"(BMD$B!"(BDVD$B$J$I$"$J$?$N(BAV$B%i%$%U$,$b$C$H(B $B9-$,$k>&IJ$rK-IY$K

$B3t<02qB
B ($B:42l8)>.>k74(B)
$B2qR2p$7$F$$$^$9!#2q0wEPO?$r$9$k$H(B $B:G?7$N%K%e!<%9$r$4MwD:$1$^$9!#(B

$B"-"-"-!!(BAN$B%S%8%M%9%/%i%V!!"-"-"-(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%"%H%T!<@-HiIf1j$NJ}$N$?$a$N@P84$H%m!<%7%g%s$N>R2p!#(B

$B7]L5(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%/%=%2!A!"%$$C$F$k%2!A%`!"%$$C$F$k%V%D$r>R2p(B $BB>(B $B4k2hJ*Ey(B $B$C$F$$$&$+8+$H$1(B

$B@1$?$A$N2qOC(B
($BEl5~ET(B)
$B@19%$-$J?M$?$A$N7G<(HD$G$9!#(B $B@19%$-$JJ}$J$i!"$I$J$?$G$b5$7Z$K=q$-9~$s$G$/$@$5$$!#(B $BJL$K@1$K>\$7$/$J$/$C$?$C$F$$$$$s$G$9!&!&!&(B $B$?$@!"@1$r8+$k$3$H$,9%$-$J$i$=$l$@$1$G!&!&!&(B

$B4qL/$9$.$kIt20(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B2a5nI~MQ$7$?$3$H$N$"$kLt!"F|5-$J$i$L7n5-!"(BBUCK-TICK$BB>$N%j%s%/$,(B $BB??t$"$k!#$=$NB>!"<+J,$N%[!<%`%Z!<%8$N46A[$NEjI<$J$I$b$d$C$F$$$k!#(B

$B4JC1!"A@$($k7|>^!*!V$"$C$?$i$$$$$J!W$G(BDC$B%+!<%I%.%U%H7t(B
(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BC/$G$b$,5$$E$/$3$H$,$G$-$k!V$3$s$J$b$N$,$"$C$?$i$$$$$J$H;W$&$3$H!W(B $B$d!V$3$s$J$b$N$@$HD|$a$F$$$k$3$H!W$r$*4s$;2<$5$$!#$*0l?MMM2?7o$G$b(B $B$I$&$>!#:#$^$G$N:NMQ&IJ7t$r%W%l%<%s%H$7$^$9!#(B

Communication$B$k!A$`!!(B-$B=P2q$$(B-
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BEPO?L5NA$N2q0w@)F?L>7G<(HD!"%Q%9%o!<%I%A%c%C%H$,9%I>!*!*(B

$BOB2N;38)N)6aBeH~=Q4[(B
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B6aBe!A8=BeH~=Q$re$2$kOB2N;38)N)6aBeH~=Q4[$N4k2hE8>pJs$r>R2p(B

$B%"!<%H%$%a!<%8%s%0%*%U%#%9(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B!]$"$J$?$N?M@8$rDV$k.It?t!&(B $B9bIJ

Welcome to $BBg@oKI(B SITE
k8)(B $B7k>k;T(B $BR2p(B $BCO0h>pJs(B> ($B0q>k8)7k>k;T(B)
$BBg@oKI$H$O!)$J$s$@$m$&!#Bg@oKI$N3FCDBN$N>pJs!"$*E9>R2pEy!#(B $B%P%$%?%j%F%#$K0n$l$?%"%/%F%#%V$J>pJs$r$I$s$I$s$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B $B$3$s$J?M$,$$$k!*!VBg@oKI$NC#?M%3!<%J!pJs8r49$N>l!VBg@oKI(BSITE$B7G<(HD!W$b$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B9-ElNAM}!&ElIw(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B$R$m$7$^9q:]%[%F%k#13,K\3JGI9-ElNAM}!VElIw!W!J%H%s%U%)%s!K!#(B $B

$B%Q%o!<(BON/OFF $B%j%b!<%H%b%G%`(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%j%b!<%H@)8f5!G=IU(B56$B#k#f#l#e#x%b%G%`!V#p#h#M(B991$B!W(B

$B%(!<%1!<%W%i%s%K%s%0(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B7HBSEEOC#P#H#S$N7c0BHNGd!!%I%3%b!"%$%I!

$B%8%'%$%s%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$G$N%f!<%6%5%]!<%H$r$*\:Y$OJ@H$7$F$/$@$5$$!#(B

NOBU$B$N;K>e:G6/$N%j%s%/%Z!<%8(B
($B0q>k8)N5%v:j;T(B)
$B%A%c%C%H$H7G<(HDEy!#D`$j$N%Z!<%8$HD`$j>pJs$b$"$j$^$9!#(B $B1Q8l3X=,%7%9%F%`$N%i%\650i%;%s%?!<$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B CGI$B!"(BJavaScript$B$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(BHP$B:n@.Be9T$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$B%d%^%O%_%e!<%8%C%/2#IM%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B2#IM!&>EFnCO0h$rCf?4$K!"%T%"%N$+$i(BCD$B!&2;3Z65<

$Bt5!$,3J0B(B
t5!(B $B2VJ4(B $B$?$P$3(B $B1l(B $B>C=-(B $B1R@8(B $B ($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$B1lAp$N1l!&%@%K!&2VJ4!&$[$3$jEy$K!#?6F0$K$b6/$/@lMQ%"%@%W%?!<$b(B $BIU$$$F$$$k$+$iv$^$G(B $BBP1~!#B?$/$NIB1!$J$I$G$b;HMQ$5$l$F$$$^$9!#A49qL5NAG[Aw!&Be6b8e(B $BJ'!&JVIJ2DG=!#(B

$B0q>kBg3XG@3XIt!&C\;:J*2C9)J]B"3X8&5f<<(B
k(B $BC\;:(B $B2C9)(B $BG@3X(B $BF}2=(B $BFZ(B $B?4B!(B $BCAGr(B $B0$8+(B> ($B0q>k8)0pI_74(B)
$B9qN)0q>kBg3XG@3XIt!J0q>k8)0$8+D.!K$N!"C\;:J*2C9)J]B"3X8&5f<<$N(B $B8x<0%[!<%`%Z!<%8!#8&5f(B_$BJ8>R2p!"%a%s%P!

$B9rDY$7$N2K$D$V$7(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
INTERNET$B$r$7$F$$$k2K?M$N0Y$K!"%i%s%-%s%0$d%/%$%:!"(B NetArtBattle$B$J$I$rMQ0U$7$F$$$^$9!#$*$3$72<$5$$!#(B

$B#f#i#v#e(B $B#h#a#l#f(B $B#H#O#M#E#P#A#G#E(B
pJs(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$BETFb$G3hF0Cf$N=w@-%t%)!<%+%k%P%s%I(Bfivehalf$B$N#H#P!#(B $B3Z6J$N;nD0!J(BYAHAMA VQ$B!K$b$G$-!"%i%$%V%$%s%U%)!&7G<(HD(B $B!&Ej9F4k2h$J$I?o;~99?7Cf$G$9!##17n#3F|$K=BC+%/%m%3%@%$%k$G(B $B#L#I#V#E7hDj!*>\$7$/$O#H#P$G>R2p$7$F$"$j$^$9!#(B

$B%"%;%C%H=;BpHNGd(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$GITF0;:!"%*%U%#%92H6q!"#O#A5!4o$J$I$r07$C$F$$$k2q

$B%[!<%`%Z!<%8#B#A#R!I#e#x#p#e#r#i#e#n#c#e!I(B
^!!8D?M$NIt20(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8>e$N2>A[%P!<$G$9!#@E$+$JJ70O5$$NE9Fb$G$O(B $B#J#A#Z#Z$,N.$l$F$$$^$9!#$=$3$G$O!V$*R2p$7$F$$$^$9!#FC$K!V$*R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B0u:~(B
R2p!!>&IJ>R2p!!>pJsDs6!(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$BEv

$B2&(B $B7]7](B ---- Wang YunYun
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BBfOQ$K4X$9$k%j%s%/=8$J$I!#(B

$BEP;3>pJs!V(BMountain Web$B!W(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BF|K\%"%k%W%9!"H,%v3YEy$NEP;3>pJs!#%3!<%9%,%$%I$d%P%9;~9oI=!"(B $B;3>.20$J$I$rR2p!#A49q$N;3$O$*$^$1%3!<%J!<$K$F!#(B $B%O%$%-%s%09V:B!";3$N29@t!"9b;3?"J*$b!#;39TJs9p$J$I7G<(HD$K(B $B$4<+M3$K$*=q$-$/$@$5$$!#(B

$B1I(B $BM[;RN13X8&5f=j(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B1I(B $BM[;RN13X8&5f=j$N%[!<%`%Z!<%8!#L5NAN13X9V1i2q$N0FFb$J$I!#(B

$B%4%k%U%7%g%C%W!!$3$9$b$96f3ZIt(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B%*%j%8%J%k!&%I%i%$%P!2A$r(B $B$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#!!$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B

$BF|N)H>F3BN%W%m%;%9I>2A#S#E#M!!#S!]#7#8#4#0(B
F3BN#S#E#M(B SEM $B%&%'!<%O(B $B%M%C%H%o!<%/(B $B0[J*8!::(B $B#D#R#T(B $B#E#D(BX $B%G%U%'%/%H%l%S%e!<(B $B#A#D#R(B $B#A#D#C(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B#S!]#7#8#4#0$O!"F|N)$,G]$C$F$-$?H>F3BN#S#E#M5;=Q$d%N%&%O%&$r(B $B7k=8$7!"9bJ,2rG=!&9b3QEY79

Mr. Pepper's Web Page
($B:42l8):42l;T(B)
Mr. Pepper$B$N3Z$7$$1QJ8K!!#652J=q$K$J$$$o$+$j$d$9$5!#(B J.D.Salinger$B$J$I%"%a%j%+J83X>pJs$b!#7G<(HD$d%j%s%/!"(B CSS$B$r;H$C$?(BWeb$B:n@.9V:B$b$"$j!#(BPepper$B$H(BF.J.$B$N4X78$O!)(B

$BA49qCf1{;T>l?e;:276(2q(B
R2p!J?e;:J*27!K(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B?e;:J*$NN.DL$N$+$J$a$O27Gd;T>l!"5{J82=$OFlJ8;~Be$+$i!"(B $B$*5{$OF0J*@-CAGrl$H5{$K4X$9$k(B $B>pJs@9Bt;3(B

Loving Math
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B9b9;@8$N$?$a$N?t3X65<<$G$9!#3Z$7$/$o$+$j$d$9$/3X$Y$k$h$&$K(B JAVA$B$r;H$C$F?t3X$N2r@b$r9T$$$^$9!#%;%s%?!<;n83BP:v!"#2

$B$^$@$^$@0B$/$J$k<+F0
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$BJ]81$N8+D>$7$7$F$_$^$;$s$+!*$^$@$^$@0B$/$J$k<+F0

$B%6!&8xL30w(B
pJs(B $B;n83(B $B:NMQ(B> ($BKL3$F;LVAv;T(B)
$B8xL30w$d8xL30w$r$a$6$7$F$$$k?M$?$A$H$$$m$s$J>pJs8r49$r$7$h$&!*(B $B?&>l$d:NMQ$K4X$9$k<*4s$j$J>pJs$,$($i$l$k$h!

$B8F;R4E2F%8%e%l!<%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
Aw(B $B<+A3?)IJ(B $B:42l(B> ($B:42l8)El>>1:74(B)
$B8F;R4E2F%8%e%l!<$OJ]B8NA!&Ce?'NA!&2=3XD4L#NA$NE:2CJ*$r(B $B0l@Z;HMQ$7$J$$L5E:2C$N<+A3?)IJ$G$9!#H/9ZM-5!:OG]$N7f:n(B $B!V8F;RL44E2F!W$r4E2F$+$"$A$c$s$,A49qH/Aw$7$^$9!#(B

$BNx0&A[46(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BNx0&Jg=8$K4X$9$k%Z!<%8!#Nx?MJg=8%G!<%?%Y!<%9!"Nx0&$NAjCL!"(B $B7G<(HD!"%A%c%C%H$J$I$,$"$j!"F@$KNxJm$HJg=8%G!<%?%Y!<%9$O(B $B%j%"%k%?%$%`$KEPO?

$B$A$c$C$H%A%c%C%H(BCHAT
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B#3oO"$@$1$N=8$^$j$K$O$J$i$J$$$h$&$K!"G[N8$7$F$$$^$9!#(B

$B#M#I#L#K$NIt20-6(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B#H#P$N$K$b!"%k%$%t%#%H%s$N:G?7>pJs$d!"N99T$N(B $B%(%C%;%$$N%Z!<%8$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B?M@8$I$&$8$g$&(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BJ?2,$?$+;R!"!V?M@8$I$&$8$g$&!W!#0i;y!"?M@8!"%9%H%l%9!"(B $B

$B?@8M$3$s$K$c$/%0%k%a(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$3$s$K$c$/@lLgE9!#2F$O%G%6!<%H$$$C$Q$$!"E_$OFiJ*$K%T%C%?%j$N(B $B>&IJEy$G5(@a$"$C$?IJB7$(!#$*5a$a0B$$%;%C%H>&IJ$bK-IY$G$9!#(B

===$B!!$i$/$A$s:bL3!!(B===
&IJ>R2p(B $B7P:Q(B> ($BJ<8K8)K-2,;T(B)
Win/Mac$B%O%$%V%j%C%I(BCD-ROM$B!#%G!<%?%U%!%$%k$NESCf0\9T$b2DG=$J(B $B%^%k%A%W%i%C%H%U%)!<%`@_7W!#%G%bHG$N%@%&%s%m!<%I$,2DG=!#(B $B$^$?!";qNA@A5a$b$G$-$k!#(B

$B9R;V$H%^%^$N$*5$$KF~$j(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B0i;y!";RO"$lN99T!"NAM}!"3$30DLHN!"@$EDC+CO0h>pJs$rH/?.(B

$B69;3@:L)9)6H3t<02q
($B:k6L8)69;3;T(B)
$B69;3@:L)9)6H!J3t!K$O!"%7%A%:%s;~7W$N4XO"2q

$BNx0&A[46(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BNx0&Jg=8$K4X$9$k%Z!<%8!#Nx?MJg=8%G!<%?%Y!<%9!"Nx0&$NAjCL!"(B $B7G<(HD!"%A%c%C%H$J$I$,$"$j!"F@$KNx?MJg=8%G!<%?%Y!<%9$O(B $B%j%"%k%?%$%`$KEPO?

$BA18w;{301q@>G7Lg$h$7$N$d(B
&IJ>R2p(B> ($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BA18w;{301q@>G7Lg$h$7$N$d$OA18w;{6-Fb$KNY@\$9$k@6l$r(B $B3K$H$9$kJ#9g4Q8w;\@_$G$9!#;\@_$O@6l8+3X%3!<%9!"G7Lg$NCfDm!"KLEZB"$+$i$J$j$^$9!#A18w;{;2GR$N$*$j$K$*4s$j$/$@$5$$!#(B

$B%U%'%$!&%&%)%s#M#L%[!<%`%Z!<%8(B
^(B $B3$30(B $B%5!<%/%k(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BKL5~=P?H$G9a9A$rCf?4$K3hLv$7$F$$$k2N

$B%-%C%;%$%3%`%F%C%/3t<02q
pJs(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
SuperStream($B2q7W!&?M;v!&5kM?(B)$B$NF3F~;Y1g!"(BGPMSP$B$K4p$E$/(B $B0BA4@->pJs4IM}!&(BPMS$B?JD=4IM}%7%9%F%`$N3+H/!"K!?M8~$1(B $B%7%9%F%`3+H/A4HL$r9T$&%7%9%F%`%$%s%F%0%l!<%?!

$B!z%"%k%U%!%7!<%?!z(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!X6C0[$N=8CfNO!*!Y=8Cf>uBV!"%j%i%C%/%9>uBV$X$HG>GH$rM6$&(B $B%"%k%U%!%7!<%?!#

$B%+!<%I%7%g%C%W%j%*(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BBg:e:f;T$K$"$k%+!<%I%7%g%C%W%j%*!#(BNBA$B$N%l%"%+!<%I$d(BNBA$B!"(B MLB$B%W%l%$%d!<$,

$B%"!<%H%W%i%s%K%s%03t<02q
R2p(B($B?& ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BK\3JKLJF=;Bp$N@_7W!&;\9)$+$i%^%s%7%g%s$N%j%b%G%j%s%0!"(B $B%$%s%F%j%"!"%,!<%G%K%s%0$^$G%H!<%?%k%7%9%F%`$G$"$J$?$N(B $B%i%$%U%9%?%$%k$K$"$C$?=;6u4V$rDs0F$9$k%"!<%H%W%i%s%K%s%0(B $B3t<02q

$B%^%k%A%a%G%#%"4XO"=q@R$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%^%k%A%a%G%#%"4XO"=q@R$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W$G$9!##W#e#b(Bc$B#T#P@):n$K(B $BI,MW$J%W%mMQ$N=q@R$P$+$j$r=8$a$F$$$^$9!#:_8K$rCV$$$F$"$k=qE9L>$b(B $BI=<($5$l$F$$$^$9$+$i!"$*E9$G$NE9F,9XF~$b#O#K!#(B

$BM%%*!<%H%/%A%e!<%k(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BM%%*!<%H%/%A%e!<%k$O!"Ce$k?M$NA[$$$K8w$r$"$F(B $B$=$N%$%a!<%8$rBg@Z$K%9!<%D!"%&%(%G%#%s%0%I%l%9!"(B $B$"$i$f$k%l%G%#!<%9%&%(%"$rAO$j$^$9!#(B

$B%$%$CK$@$h!*$*$/$A$c$s$G$9!*(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BKcI[$K=;$`!"%$%$CK$*$/$A$c$s$N%Z!<%8$G$9!#(B

WebQuest$B%[!<%`%Z!<%8(B
Z(B $B%3%s%5%k%F%#%s%0(B $B%7%9%F%`3+H/(B XML> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B:G?7$N(BWeb$B5;=Q!"(BXML$B!"(BXSS$B!"(BDOM$BEy$rMxMQ$7$?(B $B%=%U%H%&%'%"$N3+H/$r9T$&2q

$B%I%j!<%`%-%c%9%HIa5Z0Q0w2q(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:#!"OCBj$N%2!<%`5!$N%I%j!<%`%-%c%9%H$K$D$$$F$N:G?7$N(B $B>pJs$,=8$&%Z!<%8%Z!<%8$rL\;X$7$F$^$9!#Gc$&$+G:$s$G$k?M!"(B $B$b$&4{$K;}$C$F$k?M$J$I!"$I$s$J?M$G$b3Z$7$a$k%Z!<%8$K$7$?$$$G$9!#(B

$B@t6?%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=!*(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BA49q#6CO6h!JH,%v3Y!"0KF&9b86!"hz2J!"0BF^Ln!"ID>l!"D;1)!K$N(B $B%j%>!<%H;\@_$rB?3QE*$K>R2p!#29@tCOpJsK~:\!#B_JLAq!"(B $B%[%F%k!#M=Ls^%W%l%<%s%H!"Ej9F%3!<%J!<>o@_!#JLAqCO(B $BJ,>y!&2q0w8">pJs$"$j$^$9!#(B

$BN)65Bg3XBN0i2q<+E>
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B;d$?$AN)65Bg3X<+E>R2p$9$k3hF0FbMF(B $B!J%l!<%9%j%6%k%H!K%Z!<%8!"6%5;@bL@!"$=$7$FLr$KN)$D%j%s%/(B $B=8$J$I$,$"$j$^$9!#$^$:$O$*5$7Z$K8+$K$-$F$M!*(B

$B%<%M%i%k%F%K%9%/%i%V$X$h$&$3$=(B
($B72GO8)A066;T(B)
$B72GO8)A066;T$K$"$k%F%K%9%9%/!<%k$G$9!#@52q0w$+$i%J%$%?!<(B $B2q0wEy(B4$B

$B$+$D$*@a$NLx20K\E9%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(BBANK $B4k6H(B> ($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B$+$D$*@a@=B$!??)IJHNGd%a!<%+!<$NLx20K\E9%[!<%`%Z!<%8!*!#(B $B$?$@$$$^!V$+$D$*K\8O@a!?:o$j4o!W%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s(B $BR2pEy7G:\Cf$G$9!#(B

$B%$%s%F%0%i%k%l!<%Y%k(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%O%$%F%/%N%m%8!<%9!<%5%$%I!"%-%e!<%T!<%/%l%$%8!<$G(B $B$*Fk@w$_;&321v2=%S%K!<%k=jB0$N%W%m%l%?%j%"!<%HK\4V$N(B $B8D?M%l!<%Y%k%5%$%H(B

$B$O$d$7HgG"4o%/%j%K%C%/(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B?U<@45!"HgG"4o<@45!"?M9)F)@OEy$N?GNE0FFb$H0eNEAjCL!#(B

$BL5NA%@%&%s%m!<%I!*%X%k%W%G%9%/$d(BFAQ$B!"Ld9g$;BP1~$K:GE,$J(BWeb$BBP1~%=%U%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B6l>p=hM}!"Ld9g$;Ak8}!"LdEz=8(B(FAQ)$B!"?JD=4IM}Ey$KMxMQ$G$-$k(BWeb $BBP1~%X%k%W%G%9%/(B(HelpDesk)$B%=%U%H!V(BFootPrints$B!W$,L5NA%@%&%s%m!<%I(B $B2DG=!#(BWeb$B%V%i%&%6$+EE;R%a!<%k$,$"$l$PMxMQ2DG=!#%"%/%;%98"Ey$N(B $B@_Dj5!G=M-!#%+%9%?%^%$%:$K$D$$$F$O!"3t<02q

$B$M$3$N%0%"%`N99T5-!*(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;3$N

$B=w@-$N$?$a$N=P0)$$$N>l(B $B!c(BFemme$B!d(B
(B > ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B=w@-$N$?$a$N=P0)$$$N>l$r=w@-%9%?%C%U$,1?1D!"Ds6!$7$^$9!#(B $B$"$J$?$b<+M3$G0BA4$JNx0&$r3Z$7$s$G$_$^$;$s$+!)CK@-2q0w$b

$B2f4r!"Mh5R;dE*2HJG!#(B
($B $B;dE*$J2hO-$H!"%_%<%C%H-6$K4X$9$k%Z!<%8$G$9!#$N%f!<%6!<$N%_%<%C%HEy$G$9!#(B

$B#S#T#U#D#I#O@DFs:M(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B#G#I#F%"%K%a6n;H$7$?!*!)!V%V%i%&%6$G8+$k%3%_%C%/!W(B $BBg9%I>8x3+Cf!*!*F0$/#I#C#O#N=8$b#N#e#w%"%$%F%`BgA}NL!#(B

10$BIC%@%$%(%C%H(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B$o$:$+(B10$BIC$G%5%i%j$HFI$a$k%@%$%(%C%H@lLg$N%Z!<%8$G$9!#(B $BKhF|N.$7FI$_$r$9$k$@$1$G!"K-IY$J%@%$%(%C%HCN<1$,<+A3$K(B $B?H$KIU$-$^$9!#1?1DpJs$NH/?.$rBh0l$H$7$F$$$^$9!#(B

$BLH1VNO$r9b$a$k%8%e!<%9EP>l(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$BLH1VNO$r9b$a$k%8%e!<%9$G$9(B

$B$"3t<02q
($B?@F`@n8)Da8+6h(B)
$B$"!J3t!K$,8BDj%*%j%8%J%k>&IJ!"%F%#%s%/%k%0%i%9$N$"$C$H%a%s%P!<$K$h$k(B $BHNGdAH?%:n$j$N%K%e!<%S%8%M%9$rE83+Cf!#$"$C$H%a%s%P!<$rJg=8$7$F$*$j$^$9!*(B

$B2#IM%Y%$%9%?!<%:$r1~1g$9$k2q(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM%Y%$%9%?!<%:%a!<%j%s%0%j%9%H!&7G<(HD$d%A%c%C%H$J$I$,(B $B$"$k%Z!<%8!#$=$NB>!";n9g7k2L$dA*R2p$N%Z!<%8$J$I!#(B

$B9,$;Er(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8MD9ED6h$K$"$k%*!<%k%J%$%H1D6H$NB>$H$O$A$g$C$H0c$&$*IwO$20$5$s!#(B $B%F%l%S$G$b>R2p!";&6]!">CFG!":YK&$N2sI|$KBg$-$J8z2L$,$"$k?e!"%W%m%H%s(B $B%&%)!<%?!<$r;HMQ$7$?Er<#Er$"$j!"%"%H%T!<$NJ}$b0B?4(B

AQUARIUM
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B9q:]4X78!"8EE5$J$IB?4t$K$o$?$C$F>R2p!#%j%s%/=8$b!#(B

$B2>LL$N%?%m%C%H%+!<%I@j=Q;U(B THE FOOL $B$N4[(B
($B?@F`@n8)(B)
$B%.%c%09%$-@j$$;U$N%5%$%H!*(BBBS$B!&%?%m%C%H$*$_$/$8!&@j$$;UM\@.9V:B!&(B $BJzJ"@dE]5$$^$0$lF|5-$"$j!*%-%C%A%s#B#B#S$,8f9%I>$r$($F$$$^$9!#(B $B$_$s$J$3$N%5%$%H$r3Z$7$s$G!*F|5-$N%Z!<%8$r$-$?$i@dBP8+$F!*J"$h$8$C$F!*(B

$B%V%i%s%IJuEg$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%W%i%@!"%0%C%A!"%U%'%s%G%$!"%k%$%t%#%H%s!"%7%c%M%k$J$I(B $B%$%?%j%"!"%U%i%s%9$NM-L>%V%i%s%I$N%P%C%/$d0aNA$,$$$C$Q$$!#(B

$B#F#A#C#T#R#Y!I#K(B2$B!I(B
($B?73c8)?7DE;T(B)
$B?73c8)2<1[CO6h$rCf?4$H$7$?%[!<%`%Z!<%8:n@.Be9T!&%Q%=%3%s%5%]!<%H(B $B!&2HDm65;U$J$I!#$^$?!!%m%4$NL5NA:n@.$d#Q#S#L%+!<%I$N3J0B@=:n$J$I(B $B$N%j%s%/$b=<

$BL#469)K<(B
F(B $BM-5!:`NAL5G@Lt?)IJ(B $B$b$s$8$c>F(B $B%A%k%I?)IJ@=B$(B $B9-Eg(B $BEl5~(B $BBg:e(B $BL>;:IJ(B $BCf85(B $B:PJk(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BL#469)K<$ON$5H@=:n=j$N?)IJ8&5fItLg$G!V$*9%$_>F!W$N%*!<%=%j%F%#=8CD!#(B $B%A%k%I9-EgN.$*9%$_>F$dEl5~$b$s$8$c>F:`NA%;%C%H!"Bg:e$*9%$_>F:`NA%;%C%H(B $B$J$I$N%*%j%8%J%k>&IJ$O3FCO$G$*EZ;:J*$H$7$FBg?M5$!#(B

$B%?%V%"!<%k$N%&%'%V%Z!<%8(B
($BBg:eI\ Tub-R$B$,Aw$k/G/$N$A$g$C$H%;%s%A$J%Z!<%8!#(B

$B$G$i$5$s$N5J1l=j(B
($B4d $B8D?M$N%[!<%`%Z!<%8!#EE5$$NR2p$J$I!#(B

$BE76u2sO-!!(BEnjoy to B-mail
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$BM7$S?4$r;}$C$??M$O@dBP3Z$7$a$^$9!#?4$N%*%"%7%9!#%\%H%k%a!<%k$r(B $BCN$C$F$$$k?M$bCN$i$J$$?M$bG.Nu4?7^!#Lk$b?2$J$$$G!"Ck?2$F:n$C$?(B $B%\%H%k%a!<%k$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$BFJHxF&0C$N$8$c$s$\L}MH$2(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B?73c8)FJHx;T(B)
$BFJHxF&0C$NL}MH$2$O!"86:`NABgF&$N4EL#$H9a$j$,$D$^$C$F$$$^$9!#(B $B?)$Y$?=V4V%5%/%C$H$7$??)46$,K:$l$i$l$J$/$J$j$^$9!#(B

$B%F%D%m%&$NIt20(B
pJs(B $B4k6H>R2p!J?& ($B:k6L8);06?;T(B)
$BG-$N%F%D%m%&$rE.0&$9$k4nB?J}=P?H$NO*E7IwO$9%$-?M:`%3%s%5%k%?%s%H(B

$BElKL%a%G%#%F!<%7%g%s%9%/!<%k(B
GH(B $BG=NO3+H/(B $BbTA[(B $B&AGH(B $BElKL(B $B<+8J7 ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BEv%9%/!<%k$G$O!"&AGH$K$h$C$F!"$"$J$?$NCf$KL2$C$F$$$kG=NO$r(B $B$4$/4JC1$K0z$-=P$7$^$9!#%b%K%?!

$B;(3X$N4[!J0[>o;m?M!K(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B%$%C%?F,$G:n;l$7$F$_$^$7$?!#(B

$B$U$+$^$A$?$@$H$7$NIt20(B
($B72GO8)10I974(B)
$B10I9F=$H$NF|!9$rDV$C$?!V2#7ZF|OB!#!WB>!"%U%)%H!&%(%C%;%$=8$rCf?4$H$7$?!"(B $BE4F;$K$^$D$o$k$"$l$3$l!#$U$+$^$A$?$@$H$7$N!"Ey?HBg$NIt20$G$9!#(B

$B8E=q$N$_$;!!#B#O#O#K#S#3#3(B
($BJ!2,8)A086;T(B)
$BM_$7$+$C$?%"%NK\$,%3%3$K$"$k!#J87]$+$i

$BF+7]$H=;Bp$N%Z!<%8(B
F$-J*(B $B=;Bp(B> ($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B:nR2p!#(B

Mae Miyu's World
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!1JM40l!"IpK-!"%(%"%0%k!<%t!"%5%$%l%s%9%9%:%+!"%7%k%/%8%c%9%F%#%9$J$I!"(B $B:nR2p!#J!2,$NH~L#$7$$$*E9$N%j%9%H$b$"$k$h!#(B

$B>h0H9b86!&29@t$N$"$k%Z%s%7%g%s!Z%+%s%H%j!<%O%&%9!!7L;3Aq![(B
h0H9b86(B $B29@t(B $B%Z%s%7%g%s(B $B>e9bCO(B $B>h0H3Y(B $B0BF^Ln(B $B9b;3(B $B>h0H9b86%9%-!<>l(B> ($BD9Ln8)Fn0BF^74(B)
$BJ4@c$N>h0H9b8629@t%9%-!<>l$N%Z%s%7%g%s!#%9%-!!"(B $BJb$/%9%-!<$d%9%N!<%7%e%&$G9b86$r;6:v!#8e$OF}Gr?'$NN22+29@t(B $B!JB_$7@Z$jO*E7IwO$M-!K$H?4?T$/$7$N?);v$GCH$+$/!#HtBMKLN&$+$i$b#O#K!#(B

$B$A$g$b$i%7%e!<%:(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B$A$g$b$i%7%e!<%:!J7$$N%5%s%O!<%H!K%3%s%P!<%9$H%K%e!<%P%i%s%9$N(B $B%9%K!<%+!<:_8KK-IY!#%G%C%I%9%H%C%/$b$"$j!#?B;N%S%C%0!J%-%s%0!K(B $B%5%$%:$N3W7$!"%9%K!<%+!

$B%`%8%+!&%T%"%A%'!<%l!J(BSemi-Official$B!K(B
($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$B:k6L8)=UF|It;T$r5rE@$H$7$F3hF0$9$k0lHL?aAU3ZCD!#(B $B%9%F!<%8$H%^!<%A%s%0$NN>LL$+$i2;3Z%7!<%s$rDs6!(B $B$7$F$$$^$9!#%Z!<%8$O3ZCD$N>R2p$HCD0wJg=8!"7G<(HDEy!#(B

$B%Q!<%=%J%k(B $B%M%C%H%o!<%/(B $B%7%9%F%`(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%j%"%k%*!<%G%#%*!"%5%&%s%I#V#Q(B,MP3$BMxMQ2D!"(BCGI$B!">&MQ$G$N(B $B$4MxMQ$b2DG=$G$9!#%P%C%/%\!<%s!'#1#0#0(BM$B#b#p#s!&!#7G<(HD!"(B $B%A%c%C%H%k!<%`!"%"%/%;%9%+%&%s%?!<(BCGI$BEy$r$4MQ0U!#7HBSEEOC(B $BL5NA%W%l%<%s%H

$B%$%s%?!<%M%C%H@P20#S#H#O#W#A(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B@P@=IJ(B $B@P9);v(B $B@P$K4X$9$k;v$J$i2?$G$b$,$s$P$j$^$9!#$=$NB>%8%'%C%H%9%-!<(B $B%&%'%$%/%\!<%I(B $B%9%N!<%\!<%IEy$b:\$;$F$$$^$9!#<+8J#P#R7G<(HD$"$j$^$9!#(B

$BN4@23t<02q
J%(%M(B $BL}055!4o(B> ($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$BN4@23t<02q

$B2V!"LZ!"Ap!"EZ$N
($B?73c8);0>r;T(B)
$B1`7]!&B$1`!&%,!<%G%K%s%0!&@8$12V!&K_:O!&G@6HMQ$Nnw!&7-!&5x!&3y!&(B $BnmEy$NCO>l!J?73c8);0>r;T!&1m;T!K$NR2p!#B>$KLZ@=IJ(B $B!&7u;3$dM"F~IJEy$N>.J*$b>R2p!#%[!<%`%;%s%?!<$d>.GdE9$X$N>pJs$b5-:\!#(B

$B%Q%A%s%3E9!V%-%c%N%s%\!<%k!W(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B%Q%A%s%3E9!V%-%c%N%s%\!<%k!W(B


$BA0F|J,(B(12/7) $BMbF|J,(B(12/9)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B