$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B12$B7n(B10$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#1#27n#1#0F|(B

$B%R%m%9%(
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B9-KvNC;R$N2hA|$r7G:\$7$F$$$^$9!#NL$h$j$b

sato310 $BBgB<
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BL$Mh$N

New York$BIw1=J9=q(B-$B3$30@83h$N%9%9%a$H%8%e%j%"!<%I2;3Z1!(B-
(NY. USA)
NY$B$G$N3$30@83h$d%8%e%j%"!<%I2;3Z1!$K$D$$$F3$30Jk$i$7%^%K%e%"%k!#(B NY$B:_=;p(B,$B%"%a%j%+N13X(B,$B3$30$G$N%$%s%?!<%M%C%H(B,$B1iAUp$J$I!#(B

$B?@8M9-0h%(%j%">pJs!V(BKOBE NOW$B!W(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M%k%_%J%j%($$$h$$$hL@F|$+$i!#?@8M$NET?4It$O$b$H$h$j!"L@@P3$6.(B $BBg66$X$N%"%/%;%9$d%S%e!<%]%$%s%H!"9Y30$N$H$C$F$*$-4Q8w%9%]%C%H$d(B $BFC;:IJ$b$4>R2p!#0[?M4[!"%O!<%P!<%i%s%I>pJs$J$I!"?@8M4Q8w$d%I%i%$%V(B $BN99T$N7W2h$K$*LrN)$F$/$@$5$$!#(B

$B!Z%I%i%$%V%"%k%P%`![%_!z(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B$7$7:BN.@1725-$b#U#P$7$^$7$?!#%_!z(B $B$=$NB>!"KL3$F;!"ElKL!";M9q$N

$B%D!<%P%$%U%)!<=;Bp$N(BACS
($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$B%D!<%P%$%U%)!<9)K!@lLg$N=;Bp@_7W;vL3=j!&%(!<%7!<%(%9(B

SCHOOL NAVI
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BF|!9A}?#$9$k9b9;(BHP$B$,(B2000$B9;FMGK!*$"$J$?$NJl9;$N(BHP$B$O!)Bg3X!$(B $B9b9;!$Cf3X$r8!:w$9$k$J$i$3$A$i$X!*KhF|99?7Cf!#(B12$B7n(B9$BF|8=:_!$(B $BBg3X(B628URL$B!$C;Bg(B489URL$B!$9b@l(B61URL$B!$9b9;(B2017URL$B!$Cf3X(B1387URL$B$r(B $B7G:\$7$F$$$^$9!#(BYahoo JAPAN$B!*(BCool$B%5%$%H$KA*Dj!#(B

The Green Concert
($B@iMU8)LP86;T(B)
$B$3$A$i$O@iMU8)N)D9@89bEy3X9;?aAU3ZIt(BOB$B$K$h$k1iAU2q(B The Green Concert$B$r$4>R2p$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $BN}=,F|Dx$dN}=,Iw7J$J$I$b$4MwD:$1$^$9!#(B

$B:#F|$N$b$.$?$F(B
($B@E2,8)IY;N;T(B)
$B%U%k!<%D%3!<%G%#%M!<%?!<$N?y;3@6$,KhF|$b$.$H$C$?2LJ*$?$A$N(B $B%.%U%H$O!"%K%3%K%3>P$C$F$_$s$J9,$;$K$J$C$A$c$&$s$@$J$!!#(B

CRAZY MOON
(B> ($BEl5~ETEl5WN1JF;T(B)
BUCK-TICK$B$N?7Ce>pJs!"%G%#%9%3%0%i%U%#!"(BMIDI$B!#(B $B?M9)L5G=%A%c%C%H$d%U%!%sEjI<$b!#(BJAVA$B<0(BMIDI$B%W%l!<%d!<40Hw!#(B

$B%O!<%H%U%k%/%j%9%^%9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
12$B7n(B23$BF|$KJ|Aw$5$l$k(BFM$BIY;N$NFCJLHVAH(BHeartfulX'mas$B$N%5%$%H$G$9!#(B $BHVAH$N$40FFb$d%2%9%H$N>R2p$r$O$8$a!"%*%s%(%"EvF|$K$O%i%$%V2hA|$b(B $B7G:\!#9k2Z$J%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9$N$G!"GA$$$F$_$F2<$5$$!*(B

M2$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET1[C+;T(B)
BASS$B%U%#%C%7%s%0!"(BGANDAM$B!J%W%i%b%G%k!K!"%W%l!<%j!<%I%C%0!"%$%i%9%HEy(B $B>.7?;M5iA%GuA`=D;N!"BN83CLI,8+!*%Q%=%3%s9XF~7W2hI,8+!*(B $B7G<(HD$bM-$j$^$9!#%j%s%/Cg4V$bJg=8Cf!*(B

$BBg:eM%=Y(B
pJsDs6!(B $B%8%c%s%k(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$*;n$7%-%c%s%Z!<%s!"Bg9%I>$K$D$-%Q%s%/(B!!$B?7$7$/1~JgJ}K!(B $B

$B$b$HE:>h0w$N%Z!<%8!?7c0B%P%9%D%"!<%,%$%I(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B85E:>h0w$,%D%"%3%s$N$*;E;v$r>R2p$7$J$,$i$3$l$+$i(B $B%D%"%3%s$rL\;X$9?M$NL4$r2u$7$F$f$/%Z!<%8!#(B $B3$30E:>h$rL\;X$9?M$bI,8+!*7G<(HD$G

Ninja Web
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%+%o%5%-(BGPZ900R$B$r$3$h$J$/0&$9$kG&h$j$N$?$a$N(B BBS, CHAT$B$,%a%$%s$N%Z!<%8$G$9!#MpF~Bg4?7^$G$9!*(B

$B%0%(%k=qK<(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$BDL?.HNGd$d8E=qE8$G$NHNGd$rCf?4$K$7$?8EK\20!#L!2h$d1G2h!"7]=Q!"#S#F!"(B $B7zC[$J$I%5%V%+%k%A%c!$K$b$J$k$Y$/1~$($i$l$k$h$&$K7G<(HDEy$b@_CV!#(B

$B7|>^IU$-%"%/%;%9%i%s%-%s%0(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BC1$J$k%j%s%/=8$G$OLLGr$/$J$$!"$G$b8!:w%(%s%8%s$O:n$l$J$$!*(B $B$=$&$@!"%"%/%;%9%i%s%-%s%0$r:n$m$&!*$H$$$&$3$H$K$J$C$?$N(B $B$G$9$,!"$^$@LLGr$/$J$$!&!&!&$=$&$@!*7|>^$rIU$1$h$&!*$H$$$&(B $B$3$H$G:n$C$F$7$^$$$^$7$?!#(B

$B%/%i%U%H(B $B%/%j%(%$%H(B
($B;0=E8)Nk $B%/%i%U%H%/%j%(%$%H%F%/%N%m%8!<$O!"8$$N%Z!<%8$d%P%9D`$j$N%Z!<%8$"$j$^$9(B

SAI$B$3$_$e%M%C%H(B
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B:k6L$,%F!<%^$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s%M%C%H$G$9!#(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H!"7G<(HD!"%A%c%C%H$,$"$j$^$9!#(B

$B%a%s%:%7%g%C%W(BNAC$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%a%s%:%7%g%C%W(BNAC$B$O@>?@8MCO6h$K(B3$BE9J^$"$j!"%H%i%C%I$rCf?4$H$7$?(B $B=<&IJ9=@.$GE83+$7$F$$$^$9!#9qFb$NBg&IJ$+$iNI$$$b$N$@$1$r87A*$7$F!"%*%s%i%$%sDLHN$G5.J}$K$*FO$1$7$^$9!#(B

Make Me Happy
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B?75l4n7`1G2h$N0FFb!"!H%_%e!<%8%+%k%"%l%k%.!<45

$BL5NA$G(BMyHomePage
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B$3$3$N%Z!<%8$OL5NAJ*$,$?$/$5$s=8$C$F$$$^$9!#$<$R8+$KMh$F$/$@$5$$!#(B $B%a!<%k$d(BWEB$B%9%Z!<%9!"(BCGI$B$dAG:`=8$N%j%s%/$J$I$$$m$$$m$"$k$h(B!

TITANIC Gallery Page
^(B > ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B1G2h!V%?%$%?%K%C%/!W$NFbMF>R2p$d!"3F\:Y$b7G:\!#(B

$B$-$s$0$m!<$:(B
($B@E2,8)0KEl;T(B)
$B0KF&9b86$N7j>l$N%Z%s%7%g%s!#%-%s%0%m!<%:!#1Q9qIw$N7zJ*$G(B $B$H$C$F$b$*$7$c$l!#$*$$$7$$NAM}$,<+K}$G$9!#0lGq#2?)IU$-$G(B 9800$B1_$+$i!#(B

$BEl5~%Q!<%U%)%l%$%7%g%s%:$N%Z%$%8(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B0&$N2NMX6J%P%s%I!!El5~%Q!<%U%)%l%$%7%g%s%:$NA4KF!#(B $B%]%9%H%Z%C%H!!GO

$B2;3Z9%$-!"=8$^$l!*!*(B
^(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B2;3Z$K$D$$$F$H$b8l$j9g$*$&!"%(%V%j%t%!%s$J$5%5%$%H!#(B $B=i?4

$B4V;E@Z20(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B4V;E@Z!J%Q!<%F!<%7%g%s!K$N2rBN!&AHN)$rGK3JCM$G!"9T$C$F$*$j$^$9(B $BB>$G$O@dBP%^%M$N$G$-$J$$0B$5$G$9!"4V;E@Z$N$3$H$J$i2?$G$b(B $B$4AjCL$/$@$5$$!#7PHq@aLs$K$*LrN)$F2<$5$$!*(B

$B3yAR%O%$%5!]%U(B
EFn(B> ($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B3yAR!&:d%N2<(B $BM3Hf%vIM@>C<$K$"$k%S%.%J!<8~$1%&%$%s%I%5!<%U%#%s(B $B%9%/!<%k$N%O%$%5!<%U!#%O%$%5!]%U$O$3$l$+$i%&%$%s%I%5!]%U%#%s$r(B $B;O$a$h$&$H;W$C$F$$$k?M$N$?$a$K%G%6%$%s$5$l$?(BOpen Door Policy$B$N(B $B%/%i%V$G$9!#(B

Barairo's Cafe
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%Z%C%H!"%"%$%j%C%7%e%;%?!R2p!"(B $B%,!<%G%K%s%0;v;O$a!"%[!<%`%Z!<%8@=:nF|5-$J$I$N;v$r!"LLGr(B $B$*$+$7$/DV$C$?%5%$%H$G$9!#(B

$B$_$f$-$J$&(B
($B?@F`@n8)0=@%;T(B)
$B$+$k!A$$OCBj$+$i??7u$JOCBj$^$G!"$$$m$$$m$"$j$N%Z!<%8(B!! $B%M%3

$BF|K\$NB|$N2q=jB0!!5~ET7K@n2q(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B?F;R$N$U$l$"$$!"M'?M$H$N$U$l$"$$!"CO0h$N$U$l$"$$$r(B $B%b%C%H!<$KF|K\$NB|$r:n$C$F$H$P$7$FM7$V2q$G$9!#(B

$B#w#e#b$8$c$1$s(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B$7$2$5$s$N%[!<%`%Z!<%8!V#w#e#b$8$c$1$s!W$G(B $B:#!"%[!<%`%Z!<%8$N@=:n$r%P%C%/%"%C%W$7$F$k$h!#(B

$B#I#C#Q$U$l$s$I#B#B#S!u#L#I#N#K=8(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B#I#C#Q$r;}$C$F$k?M4s$C$F$*$$$G!*EPO?$*$M$,$$$7$^$9!#(B

$B#A#M#I(B $B%i%8%3%s(B
($B?73c8)4"1)74(B)
$B%i%8%3%sHt9T5!!&%X%j%3%W%?!<$N>R2p!#%i%8%3%sF~Lg!&(B $B7G<(HD$b$"$j$^$9!#?73c8)$N%/%i%V$b>R2p!#(B

$B3X=,=N?7;~Be(B!!$B!!J!2,650i%M%C%H%o!<%/$X$h$&$3$=(B
pJs(B $B=N7P1D%N%&%O%&(B $B@kEA(B $B=N>R2p(B $BJ!2,650i%M%C%H%o!<%/(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B3X=,=N?7;~Be(B!!$BJ!2,650i%M%C%H%o!<%/$O!"Cf!&>.=N$N(B $B%M%C%H%o!<%/2=$rL\;X$7$F$$$^$9!#F~;n>pJs$@$1$G$J$/!"(B $B=N7P1D$KI,MW$J%N%&%O%&$rDs6!$7$^$9!#(B

PeroPeroRoom
($BFAEg8)FAEg;T(B)
Pero$B$N;dE*$G;mE*$J%Z!<%8!&!&!&F|>o$N%o%s%7!<%s$r$K$b?'!9$"$C$F!"(B $B@9$j$@$/$5$s$JFbMF$G$9!#(B

$B$M$:$_8x1`JL4[!'(BCHECKING SIX!!
($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$B85<+1R41$,:n$k@oF.5!$NpJsDs6!$bJg=8Cf!#$A$g$C$H%l%"$J!"$*LrN)$A%j%s%/=8$b=<

NEOWORLD
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B;R6!9%$-$N?M$N0Y$N%3!<%J!

$B>e3$Fz66H/?.6I(B
e3$(B $BFz66(B $BL5NA(B $BK]Lu(B $BCf2ZNAM}(B $BCf9q2h(B $BCf9qCc(B $BDL?.HNGd(B $BJXHk(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B>e3$$HF|K\$H$NCf>.4k6H#N#e#t$*8+9g$$$H$$$&@Z$j8}$G8=CO%S%8%M%9(B $B>pJs!V$H$l$?$FCf9q@=IJ!*!W!V(BNEO-$B>e3$!W!VCf9q2hB@O:!WCf9q?MN%$l(B $B$7$?%U%!%s%-!<>.09$,e3$%U%!%C%7%g%s!"%0%k%a!"9-El%@%C%/J3F.5-!#(B

$B%&%C%I%Y%k%3%s%T%e!<%?(B
($B@E2,8)0KEl;T(B)
$B#H#P$N:n@.Be9T!"%Q%=%3%sGI8/;XF3$J$I$N6HL3!#%j!<%:%J%V%k$J2A3J$G(BWEB$B$r:n@.CW$7$^$9!#(B

$B7n#12s0{$_2q$9$k3Z$7$$%5!<%/%k$G$9!#(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7n#12s$N%Z!<%9$G0{$_2q$r$9$k$H$$$&3Z$7$$%5!<%/%k$G$9!#(B

$B<+M3$K:n$l$k%+%l%s%@!<(B
(B> ($BD9Ln8)?[K,74(B)
$BMhG/$N%+%l%s%@!<$O!"$b$&MQ0U$7$F$7$^$$$^$7$?!)(B $B5.J}9%$_$N%+%l%s%@!<$r:n$C$F$_$^$7$g$&!#(B $B$G$O$G$O(B

YUKIE'S ROOM
LL$NCK(B $B%"%H%9(B $B%f%-%((B > ($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B%8%g%s!&%^%k%3%t%#%C%A$N%U%!%s%Z!<%8$G$9!#(B $B%W%m%U%#!<%k!$=P1i:nEy$r>R2p!#(B $B%U%)%H!&%.%c%i%j!

$B$d$C$7!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BJ<8K8)$G(BSOHO$B$r1D$`$d$C$7!<$N8D?M%Z!<%8$G$9!#(B $B2HB2$d

$BL?1?$N?d$7J}!A=i?4
(B $BK\!&;(;o(B $B=!65(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B#2#2G/4V$N8&5f@.2L$r85$K!"8E=q$r;2>H$7$J$,$i;MCl?dL?$N??$N;Q$r(B $B8xI=$7$^$9!#$=$N30!"#F#A#Q!"<+:n%=%U%H$N%@%&%s%m!<%I%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B0&$N%Z%s%Q%k3hF0(B
(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
20$BBe$rCf?4$H$7$?2q0w$,!"!V>/$7G/>e$NM'C#!W$H$7$FJ8DL$9$k$3$H$G!"(B $B0l=o$K9M$(!"?4$N;Y$($K$J$m$&$H$9$k3hF0$r$7$F$$$^$9!#(B

$B%b%s%G%&%9HtBM0L;3%9%N!<%Q!<%/(B
($B4tIl8)BgLn74(B)
$BL>8E20$+$i#3;~4V!"D>9T%P%9KhF|1?9T!*Bg7?%9%N!<%^%7!<%s40Hw$G(B $B$$$D$b%Y%9%H$N%Q%&%@!<%9%N!<$,3Z$7$a$^$9!#CslA4F|L5NA!"(B $B7n!&2P!&LZ#1F|%j%U%H7t#1#0#0#01_!*9%I>2HB27t$bMQ0U$7$F!"(B $B$H$C$F$b$*F@$J%9%-!<>l$G$9!#(B

$BFC
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B@=B$Cf;_$K$J$C$?%=%K!<$N@V30@~%S%G%*%+%a%i!J%J%$%H%7%g%C%H!K!"(B $B$o$:$+(B2$B%_%j$N7j$G;#1F$G$-$k%T%s%[!<%k%l%s%:!"7$7?$r$O$8$a3F

$B"!"!"!^U?H6%GOM=A[$N#J#O#K#E#R"!"!"!(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$BD+F|GU#3:P#S$b$*G$$;!*!N=5Cf6%GO%3%i%`!O!\!N=5Kv#B5iM=A[!O$N(B $B6%GO%Z!<%8!V96GO!]#S#e#m#e#u#m#a!]!W$,%a%$%s!#B>$K$b#X!!(B $B#J#A#P#A#N!&#h#i#d#e$J$I$N2;3Z!"%W%mLn5e!&#F!]#1$J$I$N(B $B%9%]!<%D$H@9$j$@$/$5$s!#FI$^$;$k!V#J#O#K#E#R!W$G$9!*(B

$B%U%!%$%F%#%s%0!&%"!<%D(B
($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B8=BeH~=Q!"%Q%U%)!<%^%s%9!"%@%s%9!"1i7`!"%-%c%C%H%U%!%$%H$H(B $BI}9-$/3hF0$9$k%"!<%H%l%9%i!<%*%/%@%5%H%7$N%Z!<%8!#(B

$B$J$>$+$1F;>l(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B5$3Z$K$J$>$+$1$r$7$^$7$g$&!#8x3+7N8E$b$"$j$^$9$h!#(B

$BL4$N?'!!!XEm2V9H!Y(B($B>.H(>F(B)
($B72GO8)4E3Z74(B)
$B@6D+$NHkJu!"Em2V9H$r:F8=!#!!>e=#$N>.5~ETqi&#!!(B $B?%ED?.D9$N;R!"?.M:$+$i<7BeB3$/>k2.H(CO6h$KEP$jMR$rC[$-:nF+!#(B

CGI Pocket
($B<"2l8)9C2l74(B)
$B7G<(HD(B,$B%A%c%C%H$N(BCGI$B%9%/%j%W%H$r:n@.G[I[$7$F$$$^$9(B CGI$B$r$*C5$7$NJ}$O$<$R$*1[$72<$5$$(B 777BBS CFX CHAT$BEyM-$j!*(B

my music box
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B%*%j%8%J%k6J$H%/%i%7%C%/%.%?!<6J$r(BMIDI$B$G>R2p!#(B

$B#S#n#o#w#b#o#r#d(B $B#L#o#a#d(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B%9%N!<%\!<%I$K4X$9$k>pJs%j%s%/$r7G:\!#8D?MGdGc$J$I$b$"$j!#(B

Riproaring world
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BC/$G$b;22C!*%N%s%8%c%s%k$N7G<(HD!u%A%c%C%H$N$[$+!"N.F0E*$J(B $BOCBj!J%3%m%3%mJQ$o$k!K$,B??t!#%b!<%?!<%9%]!<%D4XO"$N>pJs$bM-$j!#(B

$B%/%j%9%^%9Bg%P!<%2%s!*!*(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B%$%?%j%"$+$iD>@\;EF~$N%7%g%C%W>&IJ$N$_$r07$&(BPRADA$B@lLgE9!V(BSant' Anna$B!W(B $B$G$O!"$?$@$$$^%/%j%9%^%9Bg%P!<%2%s$r&IJ>pJs$bDs6!$7$F$*$j$^$9(B

$B%$%s%?!<%M%C%H!&(BPC$B=i?4
pJs(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$^$0$^$0$K$F%$%s%?!<%M%C%H!&#P#C=i?4]$KG[?.$7$F$$$^$9!#2<5-#U#R#L$K%P%C%/(B $B%J%s%P!<$4$6$$$^$9$N$G@'Hs0lEY$4Mw$/$@$5$$!#$b$7$*5$$K>$$9FbMF$G$7$?$i(B $BEPO?$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B http://www.geocities.co.jp/Playtown/6252/index.html

$B0{$`%_%N%-%7%8%k(B
($BBg:eI\L'LL;T(B)
$B?k$K=P$?!*>{:^$GI~MQ$G$-$k%_%N%-%7%8%k!!GvLS$NG:$_$b$5$h$&$J$i!*(B

$B%[%o%$%H%/%j%9%^%9!!%&%#%:!!%8%C%](B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BNx?M$+$i$*M'C#!"$4IWIX$N4V$HI}9-$/B#$k$3$H$,$G$-$k%8%C%]%i%$%?!<$N%/%j%9%^%9FC=8!#(B $B%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H$KG:$s$G$$$kJ}!":#G/$O$3$@$o$j$N%W%l%<%s%H$r$H$*9M$($NJ}!"@'Hs(B $B$4MhE92<$5$$!#(B

$BBg3X@8$N$?$a$N="?&3hF01~1g%Z!<%8(B
pJsDs6!(B $B<}=8(B $B%5!<%/%k(B> ($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B3X@8$N="?&3hF0>pJs!#IaCJ3X9;$G$OpJs$NDs6!!"3F

$B6e=#!&J!2,7G<(HD(B
pJs(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#!&J!2,$N>pJs$r=8$a$?7G<(HD$G$9(B $B%O%o%$$dN13X$N>pJs$b!#$^$:!"0lEY$N$>$$$F$_$F!#(B

$B8f2@Ap;f(B
($BEl5~ETElBgOB;T(B)
$B%*%s%i%$%s;m=8$G$9!#$"$J$?$,;m$r7G:\$G$-$k7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B!z#C#B%i%s%I!z(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B8D<<%A%c%C%H$r#2#0It20@_CV$7$^$7$?!#$=$NB>%A%c%C%H!"(B $B7G<(HD$b3F

$B7c0B%I%a%$%s
($B;0=E8)Nk $B7c0B%I%a%$%s#1F|#4#91_$G$"$J$?$N%I%a%$%s!*$3$l$O$*F@$G$9!*(B

$BDLHN8&5f=j(B
($BJ<8K8);0ED;T(B)
$BKIHH!"KI:R!"@83h0lHLMQIJ$r#4#0!s#O#F#F$GDs6!Cf!#CT4A(B $B7bB`%0%C%:!"KIHH%+%a%i!"EpD0H/8+AuCV$b

$B3(6uKh(B esoragoto
($B5~ETI\D92,5~;T(B)
$B3(;U$N:n$C$?It20$G$9$,!V3(!W$K8B$i$J$$FbMF$G$9!#:#8eAO$k;v!&(B $BAO$k

$BCfF|%A%c%C%H(B
($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
$BCf9q8l$HF|K\8lF1;~$KI=<(2DG=$J%A%c%C%H$G$9!#(B $BOCBj$O<+M3$G$9$,!"$*$b$KCf9q$HF|K\$NJ82=8r(B $BN.5Z$S8l3XJY6/$N$?$a$K:n$C$F$$$^$9!#(B

$BLMK@(B
($B0&CN8)>.KR;T(B)
$B1R@8E*$J=O@.MQ4,K@2u$l$J$$7Z$$H~L#$7$$@8LM$r:n$k$K$O!"7g$+$;$J$$(B $B0lIJ!J6HL3MQ$G$9!K(B

$B%5%s%$%s5;=Q%3%s%5%k%?%s%H3t<02q
($BD; $BCO0h$K9W8%$9$k7z@_%3%s%5%k%?%s%H$G$9!#B,NL!?@_7W!?EZ

$B%a%m!<%Z$NIt20(B
^(B $B%U%'%l%C%H(B $B$*F@(B $B7G<(HD(B > ($BJ!Eg8)0BC#74(B)
$B;d$NIt20$X$h$&$3$=!#^!"%U%'%l%C%HEy$K(B $B$D$$$F9%$-$J$3$H=q$$$F$^$9$N$G$*5$7Z$K$*$$$G$/$@$5$$$^$;!#(B $B%\!<%I$G$N7|>^>pJs$b$"$j!#%(%C%;%$!JF|5-!K$b=q$$$F$^$9!#(B $B7|>^Bg9%$-?M4V$G$9!#(B

$B%j%i%/%
pJs(BBANK> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B#9#9!s$,=w@-$N45

$BL5NA%[!<%`%Z!<%8%9%Z!<%9!*(B
($B;3M|8)ETN1;T(B)
$BL5NA$G%[!<%`%Z!<%8%9%Z!<%9$,MxMQ$G$-$^$9!#MFNL#5#M#B$+$i!*$=$N$[$+FCE5$b$"$j!#(B

$B%a%>%s%V%i%s%7%e%[!<%`%Z!<%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%h!<%m%C%Q!"%"%a%j%+$N%"%s%F%#!<%/!"%t%#%s%F!<%8@8CO!";(2_$NM"F~HNGd!#(B

$BB?<4$N5\@n(B
($B4tIl8)4X;T(B)
$BB?<4%"%?%C%A%a%s%H!"E49|MQ7jL@$15!!"$J$I$r@=B$$7$F$$$^$9!#(B

$B$Q$3Bp(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BK\6H$N:n6J$O$=$C$A$N$1$GA4@:NO$r0&pJs8r49$7$^$7$g$&!#%G%8%?%k%`!<%P(BD207$B$N2;3Z%G!<%?(B $B$N%Z!<%8$r?7@_!#2K$@$C$?$iBG$A9~$s$G$_$F$/$@$5$$!#(B

$B@j$$$N$*2H(B
pJs(BBANK> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$_$J$5$s:#F|$O!V@j$$$N$*2H!W$G$9!#$$$^!V@j$$$N$*2H!W$G$O!V@j$$(B $B%W%l%<%s%H!W$r

$B;3ED$^$j$d;Y1g6(5D2q5D<<(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B;3ED$^$j$d$r;Y1g$9$kL\E*$G3hH/$J0U8+8r49$,=PMh$k>l$r:n$C$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B

Mother's
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%^%6!<%9$O;R0i$F%^%^$r1~1g$7$^$9!#;R6!I~!"%^%^MQ!"FCA*IJ(B $B%P%9%1%C%H$r$4MQ0U!*%V%i%s%IIJB??tB7$($F$$$^$9!#I,8+2ACM%"%j$G$9!#(B

$B%Y%9%H%3%s%]$NIt20(B
R2p!J#D#T#P!K(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%/%j%9%^%9%P!<%8%g%s$K$J$j$^$7$?!#0u:~J*$NMM$K;E>e$2$?$$!#(B $BF~NOKt$OF~NO%G!<%?$r;H$C$FM_$7$$!#5.J}$N$*:$$j;v$r2r7h$7$^$9!#(B $B%l%]!<%H!&O@J8!&Js9p=q!&e$2$?$$!#(B $BEv

$B<+F0$7!"$7$F$_$^$;$s$+!*(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B$"$J$?$NJ]81$^$@$^$@0B$/$J$k!*5,@)4KOB$GJ]81$,Bg$-$/JQ$j$^$9!#(B

$B!z$_$,$-$N%W%m!z(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%W%m@lMQ$K3+H/$5$l$?!V$_$,$-$N%W%m!W$3$@$o$j$N%+!<%*!<%J!<$K!&!&!&(B

$B%d%U!<$OJh7j$r7!$C$F$$$^$;$s$+(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$r:n@.$78!:w%(%s%8%s$G$"$k(B $B%d%U!<(B $B$KEPO??=@A$7$F$b?3::$,87$7$/(B $BEPO?$7$FLc$($J$$LdBjDs5/!#(B

$B:T@n6.6bBt29@t!VBlDb!W(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$BBl$N$"$k29@tN94[!VBlDb!W$O!"6bBt;TFb$K0LCV$9$k$*NAM}N94[$G$"$k!#(B $B<+A3$K0O$^$l!"Bl$r8+$J$,$i$NO*E7IwO$$O!"H)$,$D$k$D$k$K$J$k$3$H$G(B $BCO85$N=w@-5R$K$bBg?M5$!#;TFb$K$"$k7sO;1`$+$i$bl=j$K$"$k!#(B

$BF@%M%?!*7HBSEEOC>pJs!*!*(B
($B:k6L8)H,D,;T(B)
$B7HBSEEOC$NF@%M%?>pJs$,K~:\!*!*OCBj$N%I%3%b$N?75!%I%3%b(B $B$N%W%l%<%s%H$N>pJs$bK~:\$G$9!#@'Hs%"%/%;%9$7$F8+$F$/$@$5$$!#(B

$B%o!<%k%I!!%o%$%I!!C]B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%o!<%k%I%o%$%IC]B<$G$O!"C]B<7r0lFH<+$N;kE@$G%T%C%/%"%C%W$7$?(B $B@$3&Cf$N%K%e!<%9$d!"C]B<7r0l$H@/:b3&$NBgJ*%2%9%H$H$NBPCL!!(B $B$J$I$r$*FO$1$7$^$9!#!y!y!y(B $B:#=5$N?7Ce>pJs!!#1!%F|K\?M$OG<@G(B $B8e$^$G9M$($h!JL5NA!K!!#2!%>.^!"!VC]B<7r0l$N$*A&$a%5%$%H!W!"!V0l=50l71!W$N(B $B3F%3!<%J!<(B $B$bKh=599?7$7$F$$$^$9!#(B

$B%Y!<%+%j!<%+%U%'!u%@%$%K%s%0%P!
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BCk$O%Y!<%+%j!<%+%U%'!"Lk$O%@%$%K%s%0%P!

$B%R%i%j%*%s%M%C%H%o!<%/(B
>(B $B0l0L ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B@8Lt%(%-%9$r%Y!<%9$K$7$?1IM\Jd=u?)IJ!"7r9/%5%]!<%H%0%C%:$N>R2p!#(B $BGHF0B,Dj4o$r;HMQ$7$F8&5fCf$N7r9/>pJs!#4b!"%"%H%T!!"@:?@>c32!"B>FqIB9nI~NcB??t!#(B

$B%U%i%s%9%1!<%-$N%Q%F%#%9%j!<%N%V(B
5\(B $B%U%i%s%9%1!<%-$N%Q%F%#%9%j!<%N%V(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B@>5\$NMN2[;RE9!#5(@a$NAG:`$NH~L#$7$$%1!<%-$H9HCc$r5JCcE9$G$I$&$>!#(B $B%*%j%8%J%k%P!<%9%G!<%1!<%-$b>5$j$^$9!#>F$-2[;R$rDL?.HNGd!#(B $B%O!<%V%F%#!<9V:B$d%7%'%U$K$h$kK\>l%U%i%s%9$NL#$NMN2[;R65<<$b!#(B

$B%"%/%;%9?t$3$l$G%"%C%W#1#0#0G\$+!*(B
e(B $B8!:wEPO?(B > ($B@E2,8)>BDE;T(B)
$BBgNL%5%$%H$K8!:wEPO?!*?t$,0c$$$^$9!#$3$l$G$3$l$G%"%/%;%9#1#0#0G\$@!*(B

$B7LC+$NHkEr!&!&!&87H~7L29@t!c7L@t3U!d(B
Er(B> ($B4d $B7LHJ$KNW$`>>NS$NCf$K!"Mn$ACe$-$N$"$kPJ$^$$$r$_$;$kL>>!$N=I!#(B

$B$f!<$5$N6%Dz%Z!<%8(B
($B0&CN8)>o3j;T(B)
$B6%Dz$K$D$$$F2hA|$r8r$($J$,$i@bL@$9$k!#7G<(HD$b$"$j!#A*

$BL4EZ2hO-(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B8=BeH~=Q:n2H$K$h$kFeLn7{CK$N?7:n$rE8<(!#(B

JCC$B$N%[!<%`%Z!<%8!!N"@i2HCcF;65B'%S%G%*(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BF|K\$NEAE}J82=$G$"$kN"@i2H$N:nK!$r$o$+$j$d$9$/!"$F$$$M$$$K(B $B1GA|2=$7$?CcF;65B'%S%G%*$N>R2p!#$*Cc$K6=L#$N$"$kJ}!"CcF;$N(B $B@5<0$J:nK!$r3X$S$?$$J}!"CcF;$r0&$9$k3'MMJ}$K$*LrN)$F(B $B$$$?$@$1$l$P$H;W$C$F$*$j$^$9!#(B

$B%_%K%_%K#F#C!J3t!KBpET(B
pJs(B $BJ*7o(B $B4V ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BBg:e$N@]DE%(%j%"$rCf?4$KDBB_$NJ*7o>pJs$rK-IY$K7G:\!#(B $B4V\$7$/>R2p!#(B

$B6z>F$-!&:W:W(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B?7A/$GK-IY$J%M%?$rC0@:9~$a$F>F$->e$2$k6z>F$-$HBg;.NAM}$N$*E9!#(B

$B3$30;Y1g%;%s%?!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B3$30?M;v!&AmL3It$X$N%"%&%H%=!<%7%s%0(B($BF|K\?)!&;(;o!&=q@R$ND4C#$H(B $B3$30H/Aw(B),$B3$30IkG$

Kuri Kuri Kurimi
^(B $BJ}8@(B $B:42l(B $BIY;N;3(B $BIY;NEP;3(B $B%(%C%;%$(B $B7|>^(B> ($B:42l8):42l;T(B)
$BGPM%%G!<%?$d%"%+%G%_!<>^FC=8$r7G:\$7$?!V1G2h$9$-$9$-!W!"(B $B!V$?$a$K$J$k:42lJ[9V:B!W!"!V$d$C$?$o$r(B $B%F!<%^$K$7$?%(%C%;%$$J$I!":n

$BGrGO$N=I%Z%s%7%g%sGONk=r(B
>3Y(B $B%H%l%D%-%s%0(B $B%9%N!<%\!<%I(B $B%9%-!<(B $B%\!<%I%;%$%j%s%0(B $B%@!<%D(B $B%H%l%C%-%s%0(B> ($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
$B:GBg<}MF(B16$B?M!">.5,LO$J$,$i5o?4CONI!#(B $B%H%l%D%-%s%0!"%9%N!<%\!<%I!"%@!<%DEy3F

$B%G%6%$%s%3%s%/%j!<%H(B
($B;0=E8)>>:e;T(B)
$B$*9%$-$J%Q%?!<%s$H?'$rA*$V$@$1$G!"$"$J$?$@$1$N$*$7$c$l$J%]!<%A$d(B $B%+!<%]!<%H$,1i=P=PMh$^$9!#%3%s%/%j!<%H$,8G$^$k$^$G$K!"%9%?%s%T%s%0(B $B$7$FE7A3@P$NIw9g$$$r;}$?$;$kC;G<4|!&Dc%3%9%H$N%G%6%$%s%7%9%F%`$G$9!#(B

$B#9#8<0L!2h6I(B
R2p(B $B=8$a$k(B $B@):n=8CD(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BL!2h2H$rL\;X$7!"L!2h$rIA$-?M$r46F0$5$;!"L!2h$rIA$$$F$$$k?M$r=8$a@):n(B $B=8CD$rAH?%$7$?$$$HLnK>$rG3$d$7$F$$$k:n

$Bl#P#E#A#C#H#M#U#M(B
l#P#E#A#C#H#M#U#M(B $B;R6!I~(B $BM"F~;(2_(B $B%o%s%T!<%9(B $B%9%+!<%H(B $BKL2$(B $B%9%&%'!<%G%s(B $B%U%#%s%i%s%I(B $B!!(B> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B$*^/Mn$J

$BC]Eg7z@_$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET;T$K$"$kAO6H#7#5<~G/$r7^$($kAm9g7z@_2q

JCTP$BF|K\5_IO%M%C%H%o!<%/(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@$3&$N%\%i%s%F%#%"CDBN$H%M%C%H%o!<%/$r7k$V!"(BNGO$B$G$9!#(B

$B%9%]!<%DJ?OBE^(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B85%W%m%l%9%i!

$B%a%s%:%/%i%V(B
^(B $B%/%$%:(B $B%m!<%P!<%_%K(B $B%]!<%k!&%9%_%9(B $B;(;o7|>^(B $BFI ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%a%s%:%/%i%V#17n9f$G$O!"AO4)#4#5<~G/$r5-G0$7$F1Q9q$r(B $BBeI=$9$k%/%k%^$H%U%!%C%7%g%s%V%i%s%I$,%3%i%\%l!<%H(B $B$7$?8BDjMM$K(B!$BDy@Z#1#27n#3#1F|!#(B

$B#T#O#K#A#IITF0;:It%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,8)CfItCO6h!J@E2,;T!"@6?e;TEy!K$r%a%$%s$H$7$?DBB_J*7o!"(B $BGdGcJ*7o>pJs$dB$@.9);v$NH/Cm>pJs$r$O$8$a!"ITF0;:It$N>R2p(B $B$dITF0;:$NCN<1$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#J*7o>pJs$O4Vr7o$rF~NO$7$F!"<+J,$N9%$_$K$"$C$?J*7o$r(B $B4JC1$K8!:w$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#5$7Z$K$4MxMQ2<$5$$!#(B

$B;~4VL5@)8B7n3[#1#8#5#01_%W%m%P%$%?!*(B
($B;3M|8)ETN1;T(B)
$B7n3[#1#8#5#01_$G;~4VL5@)8B!"B>

$B%?%1%H%7$N%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B7D1~Bg3X4D6->pJs3XIt$N3X@8$K$h$k%Z!<%8!#(B $B%[%C%1!

$B?<@%>&;v%[!<%`%Z!<%8(B
(B $B0BA4(B $B%7!<%k(B $B?<@%>&;v(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%Q%=%3%s%f!<%6!<8~$1$NMk%5!<%8J]8n5!4o!$EE@~!$9]@~%a!<%+!<8~$1$N(B $B@=B$%i%$%s<~JU5!4o$r$4;2>HD:$1$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$^$?!"J@QIJ!$;uKa$-$b$"$o$;$F$4MwD:$1$^$9(B

$B%U%!%C%7%g%s%W%i%6$O$d$1$s(B
8E20(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#F#I#L#A!"%i%s%P%s$J$I$N%V%i%s%I%U%!%C%7%g%s$d%$%d%j%s%0!"%P%C%0Ey(B $BI}9-$$IJB7$($N%U%!%C%7%g%s%W%i%6!#:G9b5i%l%G%#!<%9%U%!%C%7%g%s$+$i(B $B$*oCe$^$G3F8E20$N$*E9!#(B

$BH>B"LgAm9gK!N'2q7W;vL3=j(B
B"Lg(B $BE];:(B $B:F7z(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BJV:QITG=$N%5%i6b!&%/%l%8%C%H$NB?=E:DL3$NG$0U@0M}!"(B $B<+8JGK;:$NK!N'AjCL!"EEOCAjCL!#E];:=hM}!":F7z$J$I!#(B

$B4X@>HG!*Cf8E
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%*!<%/%7%g%sBe9T!"8D?MGdGcCg2pEy$K$h$kCf8E

$B$^$k$+$^$N
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B@E2,8)>FDE9A$+$i$^$k$+$^$N

$BCO5e$NLB$$J}(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B0l?MN9$N$?$a$NN9;XFn!&%o!<%-%s%0%[%j%G!<>pJs!&N99TCf$N(B $B4m812sHr=Q$J$ILrN)$D>pJs$,$$$C$Q$$$G$9!#N99T5-$b$"$j$^$9!#(B $B$*5$$KF~$j%0%C%:$d%b%K%?!<$7$^$9!*$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B $B0lEYMh$F$_$F$M!#(B

$B!V$4$^%Q%o!
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$BF|K\=i!JFC5v=P4jCf!K$4$^$+$i:n$i$l!"%+%j%&%`!"%^%0%M%7%&%`!"(B $BE4!"0!1tEy$rK-IY$K4^$`=c?"J*@-%+%k%7%&%`$G$9!#9|AFr">I!"(B $B9b7l05!"F0L.9E2=$J$I%+%k%7%&%`ITB-$,860x$NIB5$$,Bg$-$J(B $BLdBj$H$J$C$F$$$^$9!##1F|#1#0N3#1#0#01_$G$9!#(B

$B"#"#"#!!(BSE$BBgJg=8!!"#"#"#(B
pJs(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEv

At the $B%&%(%V%3%s%5!<%H%[!<%k(B/Japan
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
Jazz,Rock,Classic,$B$N2;3Z$H!"(B3D$B%"%K%a$N%P!<%A%c%k%3%s%5!<%H!*%/%j%9%^%9%=%s%0(Bup$B!*(B

$B%l%$%s%\!<%*!<%J!<%:%/%i%V(B
($B72GO8)@*B?74(B)
$BG/4VMKF|JL!"2q0w@)%m%0%O%&%9(B($B%3%F!<%8(B)$B!"%*!<%J!k;3$NO<$G!"<+A3BN83!"G@6HBN83!"3F

$B%7%*%U%o!<%k%I%U%)!<%/%m%j%"!<%@(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
2000$BG/$N2F$KF|K\A49q$G3+:E$5$l$k@$3&$G:GBg5,LO$NL1B2J82=$N:WE5!"(B $B%7%*%U%o!<%k%I%U%)!<%/%m%j%"!<%@$N>R2p$H$3$N:WE5$r1~1g$9$k%5%]!<%H(B $B%/%i%V2q0wJg=8$N0FFb(B

$B%7!<%/(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$Be$G2DG=!*(B $B9qJL!&>l=jJL$G4uK>$N2hA|$r8!:w2DG=!*(B

$B%"%2%$%s$N%[!<%`%Z!<%8$,?75,%*!<%W%s$7$^$7$?!*(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%P%k!<%s!"%9%]!<%D%+%$%H$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W$r%*!<%W%s$7$^$7$?!#(B $B%4%`IwA%$+$i%^%$%/%m%U%)%$%kIwA%$^$GB?

$B$h$/$J$C$?$h!*=E>I%"%H%T!<(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%9%F%m%$%IFp9Q$G$O$J$/!"%9%F%m%$%IFbI~$N85=E>I%"%H%T!<(B $B45INc

$BCNB?H>Eg%o%$%I%&%'%V(B
($B0&CN8)CNB?;T(B)
$BCNB?;T$NCO0h>pJs$d$*E9$N>R2p!#B~:#!"%/%j%9%^%9(B $B%;!<%k$7$F$^$9!#FC$K$46a=j$NJ}$O8+$KMh$F$/$@$5$$%M!*(B

CHIKAHOUSE
($BBg:eI\Lg??;T(B)
$BR2p!"4JC1$J0i;yF|5-!"J]0i=j$N$3$H!"(B $B$*$9$9$a$N0i;y%0%C%:$N>R2p(Betc.$B@V$A$c$s$r;}$D(B $B%^%^$K8+$F$b$i$$$?$$$G$9!#(B

$B"#"#%"%a%j%+$N$A$i$7%7%j!<%:!!%[!<%`%G%]"#"#(B
(CA. USA)
$B%"%a%j%+$N%A%i%79-9p$r$*3Z$7$_2<$5$$!#(B $B$=$NB>$K$b3Z$7$=$&$J(B $B%"%a%j%+%s$J>&IJ(B$B$GK~:\$G$9!#$=$l$G$O3'MM$N0lEY(B $B$*N)$A4s$j2<$5$$!#%W%l%<%s%H%3!<%J!<$b$"$j$^$9$h!*(B

$B%O!<%I$J$S%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
.Gd(B $BDL?.HNGd(B $BDLHN(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B $B#D#O#S(B/$B#V(B $B#A#T8_495!(B $B%^%6!<%\!<%I(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B $B#P#C<~JU5!4o(B $B%7%g%C%T%s%0(B $B%P!<%A%c%k%b!<%k(B> ($BEl5~ET;T@n;T(B)
$B7c0BD>M"F~2A3J$N#P#C<~JU5!4oDLHN%5%$%H!V%O!<%I$J$S!W$,(B $B$3$NEY#1#27n$K%*!<%W%sCW$7$^$7$?!#(B-$B%9%?%C%U0lF13'MM$N(B $B$4MhE9?4$h$j$*BT$A$7$F$*$j$^$9(B--$B!V(BThank You And Let's Click!!$B!W(B

$BF|K\G=N(6(2q%^%M%8%a%s%H%;%s%?!<(B $B=PHG0FFb(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%S%8%M%9=q$rCf?4$H$7$?C19TK\!"$h$/$o$+$kpJsK~:\!#F|>o6HL3$KLrN)$A$^$9!#(B $B#J#M#A#M=PHGJ*0FFb%Z!<%8!#(B

$B%"%a%j%+$N8=BeH~=Q4[(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B"#%"%a%j%+$N8=BeH~=Q4[$X$N%j%s%/=8!#%+%j%U%)%k%K%"!"%K%e!<%h!<%/$J$I$N8=BeH~=Q4[$N>R2p!#(B

$B$*$b$A$cC5$720$5$s(B
($BJ!0f8)>!;3;T(B)
$B$"$J$?$NC5$7$F$$$k$*$b$A$cEy$r!"$$$m$$$m$J%k!<%H$rDL$8$FC5$7!"(B $BDj2A$N#1#0!s#O#F#F2A3J$K$FHNGdCW$7$^$9!#5nG/$N%O%$%Q!<%h!<%h!<$d(B $B$?$^$4$C$A!"Gd@Z$l$F$7$^$C$?>&IJEy$r!"B(F|!A#1=54V$G$*C5$7$7$^$9!#(B

$B#Z#Z$N8$>.20(B
^(B $B%$%Y%s%H>R2p(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B;d$,;22C$7$F$$$k$H$C$F$b3Z$7$$%P%s%I$H$=$NCg4VC#!"(B $B$=$7$F@9$j>e$,$k%$%Y%s%H$N>R2p$G$9(B

$BEEG>$b$s$8$eD920(B
($BKL3$F;0KC#;T(B)
$BKL3$F;@>C@?6$N%a!<%j%s%0%j%9%H%0%k!<%W!#;:COD>Aw$N0oIJ$r$=$m$($?(B $B%P!<%A%c%k%b!<%k$b$"$j$^$9!#$*5$7Z$K$*N)4s$j$/$@$5$$!#(B

$B%3%i%`(BWEB$B!V(Bat-i$B!W(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B$3$l$rFI$a$P$"$J$?$bOCBjDL4V0c$$$J$7$N%3%i%`(BWEB$B!#%i%$%?!

$B2-Fl$N$&$o$5OC(B
($B2-Fl8)2-Fl;T(B)
$B2-Fl$N%m!<%+%k$J$&$o$5OC$N%5%$%H$G$9!#$"$J$?$+$i$N>pJs$b$*BT$A$7$F$^$9!*(B

Monologue$B$J$Z!<$B(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$3$3$O!"2;3Z!"o$rDV$j$^$9!#$*5$7Z$K$*1[$7$/$@$5$$!#(B

$B9b>o@6H~$5$s$r5_$&2q(B
o@6H~$5$s$r5_$&2q(B $B%\%i%s%F%#%"(B $BJ!2,(B $BJg6b3hF0(B $BCfB<(B $BB!4o0\?"(B $B%I%J!<%+!<%I(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B86H/@-GY9b7l05>I$H$$$&FqIB$K$+$+$C$?9b>o@6H~$5$s(B $B$NGY0\?"

$B%5%C%+!<%/%i%V!!%9%H%i!<%@:y5\(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%5%C%+!<%/%i%V!!%9%H%i!<%@:y5\$OBg:e;TETEg6h$K$"$k%/%i%V$G$9!#(B

32bit class
($B@iMU8);T86;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$NAG:`$d(BCGI$B$N%j%s%/=8!#(B

art_hotels
R2p(B($B%[%F%k!K(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%"!<%H%[%F%k%:$N%[!<%`%Z!<%8!#%[%F%k%9%?%C%U$NpJs$b:\$;$F9T$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#(B $B?4$h$j$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B3t<02q
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$BI=LL=hM}:^%a!<%+!<$N%1%_%3!<%H$N%Z!<%8$G$9!#(B

$BF|K\%+%?%m%0!V(BJapan Catalogue$B!W(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B3$30$GJk$i$9F|K\?M$NJ}!98~$1$K!"F|K\@=$N?)IJ!J$&$J$.$N3w>F$-$d(B $BM-L>%i!<%a%sB>!K(B/$BK\(B/CD/$B%S%G%*(B/PC$B%=%U%H(B/$B$*$b$A$c!J%]%1%b%s%0%C%:B>!K(B /$BBL2[;R(B/TV$B%2!<%`Ey$r3$30$K$bH/Aw$9$kDL?.HNGd$H!"%*%s%i%$%s3X=,(B $B%5!<%S%9$dF|K\9qFb8~$12V$N%.%U%H%5!<%S%9$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$B%R%m%f%-$NK=AvCm0UJs(B
($BKL3$F;00@n;T(B)
$B2+6RB1$H8^EMJFF;!"%3%s%5%I!<%l;%KZ$N%Z!<%8(B

$B%*%j!<%V%"%$%i%s%I>.F&Eg(B
($B9a@n8)>.F&74(B)
$B>.F&Eg$N4Q8w0FFb!&=IGq>pJs!&%U%'%j!<;~9oI=!&FC;:%*%j!<%V%*%$%k$NHNGd$J$I!#>pJsK~:\!*!*(B

$BCf9qIp=Q!"N6@14[(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$BCf9qIp=Q!"N6@14[!"Bh==2s1iIpBg:W!#7A0U7}!"8^9T7}!";6

$B3t<02q
k8)(B $B4k6H>R2p!J ($B0q>k8) $B%5%W%i%$%A%'!<%s%^%M%8%a%s%H$r;Y1g$9$kl$N<+pJs6&M-$K$h$k4V@\4IM}MW0w$N:o8:$,2DG=$H$J$j$^$9!#(B

$BEEG>DLHN(B
($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$B!V(BDTP$B!!(BWORLD$B!WK\;oFC=8Cf$G$4>R2p$7$F$$$k(B $B%=%U%H$d!"JT=8It$,$$$AAa$/>pJsF~&IJ!&%-%c%s%Z!<>&IJ!"$5$i$KJT=8ItFCA*$N(B $B>&IJ$r%:%i%j

$B!z!z!z(B $B=P7l$+$i#2EY@84T$7$F!&!&!&!z!z!z(B
(B> ($B:k6L8)KL:k6L74(B)
$B#5#0BeH>$P$GFsEYL\$NG>=P7l$KE]$l$?$,4q@WE*$K@84T!#(B $B!H$"$-$i$a$J$1$l$P$$$D$+$O$G$-$k!*!*!I$H7|L?$K(B $B%j%O%S%j%F!<%7%g%s$Kc32

$B%"%T%"(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BIY;3;T$N%7%g%C%T%s%0%;%s%?!pJs$,@9$j$@$/$5$s!#$^$?!"CO0h$N(B $BJ}!9$d%M%C%H%5!<%U%!!<$N3'$5$s$,%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r$H$l$k(B $B%3!<%J!<$b$4MQ0U$7$F$*$j$^$9!#(B

$BH~L#$7$$2LJ*!!K'2L1`$N$*:PJk(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B;m>pK-$+$J!"KL1[$N>.5~ET$h$j<+A3$N7C$_$$$C$Q$$$NH~L#$7$$2LJ*(B $B$r$*FO$1$7$^$9!#40=O$7$?=\$N2LJ*$r?)$Y$F$_$?$$!"$=$s$J$*5RMM(B $B$N$4MWK>$K1~$($k$?$a$K!"Ev1`$G$O0JA0$h$jBpG[JX$rMxMQ$7$F!"(B $B!V=\!W$N2LJ*$r$*5RMM$N$*

$B7r9/@k8@(B!!$B<+8JCf$G9T$3$&!*(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B$^$:$"$J$?<+?H$+$i$I$s$I$s7r9/$K$J$C$F!"$=$7$F$"$J$?$rCf?4$K$7$F(B $B$"$J$?$N$^$o$j$,7r9/$K$J$j!"9,$;$K$J$j!"$=$7$F$"$J$?<+?H$N?M@8$r(B $B$"$J$?<+?H$,

$BJ]81D4:^Lt6I(B $B%^%-%(0l4SF2Lt6I(B
($B72GO8)9b:j;T(B)
$B7r9/?)IJ3F!"%*%j!<%V%*%$%k(B $B!"%"%H%T!<%1%"MQIJ!"6/ATLt!"%i%$%U!"%*%C%H%T%s!"%<%j!

WAO?WAO!
($B2-Fl8)@P3@;T(B)
$B%^%@%,%9%+%k$K@8B)$9$k!"%o%*%-%D%M%6%k$r>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#(B

Minmin's Fragrance Room
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B9a$jA*$S$KLB$C$F$$$kJ}!"$3$A$i$N%5%$%H$r;29M$K$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B $B?M5$$N9a$j$d!"7y$o$l$F$$$k9a$j$^$G$o$+$k%j%"%k%?%$%`$N%"%s%1!<%H7k2L$d(B $B%/%j%9%^%9>&IJ>pJs$J$IK~:\$G$9!#(B

$BGQ4~J*05=L8:MF5!(B_$B8:MF4](B_
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$+$5$P$kGQ4~J*$r(B1/3$B$+$i(B1/10$BDxEY$K05=L!#%9%Z!<%9!"1?Aw%3%9%H$r(B $B2~A1$7!">J;q8;2=!"%j%5%$%/%k$N?d?J$K9W8%$7$^$9!#(B

$B%i%V!!%"%s%I!!%"!<%9$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B?H6a$J4D6-LdBj$r9M$($k%f%K!<%/$J3hF0CDBN$H(B $B2D0&$$(B2$BI$$NG-$,9A6h!"@D;3!"Ey$40FFb$7$^$9!#!!(B

$B$h$&$3$=!*%W%m%@%/%H%9%]!<%D$X(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BBg:e$K$$$J$,$i$K$7$F!"@$3&$rAv$j2s$C$F$$$k2f

$BO!$NCc20!!#c#a#f#e!!#L#O#T#U#S(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B?'$HAG:`$K$3$@$o$C$?2M6u$N%+%U%'!#%(%T%-%e%j%"%s$N$?$a$N(B $B%R!<%j%s%0%5%$%H$G$9!#%-%l%$$G%+%o%$%$$b$N$,9%$-$J?M$K(B $B$*$9$9$a!#?40B$i$0>l=j$rI,MW$H$9$k?M!9$N$J$4$_$N%5%$%H(B $B$G$9!#?4CO$h$$0X;R$K$f$C$/$j9x3]$1$F$*5$$KF~$j$K(B $B$+$3$^$l$J$,$i$f$C$/$j$H2a$4$;$k!"$=$s$J6u4V!#(B

$BH/L@(BBOY$B%+%K%Q%s%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%F%l%S%"%K%a$G$b$*Fk@w$_$N!XH/L@(BBOY$B%+%K%Q%s!Y$N8x<0%5%$%H$G$9!#(B $B%"%K%a$d%_%e!<%8%+%k$N>pJs$J$I?'$s$J>pJsK~:\$G$9!#(B

$B%I%a%$%s%5!<%S%99b@-G=!&5pBg%P%C%/%\!<%s$N%5!<%P!<(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B9b@-G=!&5pBg%P%C%/%\!<%s$N%5!<%P!<$r!"Dc2A3J$G

$B?JO)%$%s%U%)%a!<%7%g%s%\%C%/%9(B
(B,$BBg3X(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V(B2000$B@lLg3X9;

$B%G!<%?%$!<%9%H3+H/It%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%^%8%+%k%I%m%C%W$d?@5\;{%7%j!<%:$G$*$J$8$_$N%G!<%?%$!<%9%H$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#?7Ce>pJs$d%$%Y%s%H!"DL?.HNGd$N$*CN$i$;!"(B $B3+H/

The Southern Cross
($B3$303$30(B)
$B%*!<%9%H%i%j%"!&%4!<%k%I%3!<%9%H$+$iH/?.!#(B $B$h$m$:

$B>.KY@_7W!JM-!K(B
.KY@_7W!JM-!K(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B3Fh$;$F$^$9!#(B

eve's plumJam
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%\%?%s$d%"%$%3%s!"JI;f$J$I

$B
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B%*%j%8%J%k%i%Y%k$N@):n$+$i!"DjHV%.%U%H!"5)>/LCJA

$B#I#N!]#C9q:]7k:'AjCL(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B??7u$K9q:]7k:'$r9M$($F$$$kJ}$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B$^$_$+(Bde$BM'C#$$$C$Q$$(B
($BD9Ln8)Fn0BF^74(B)
$B%M%C%H>l$G$N%3%_%K%e%1!<%7%g%s%9%Z!<%9!#%a!<%k%U%l%s%I(B $BJg=8$dM'C#Jg=8$N7G<(HD!#=i?4

$B%5%s%j%*%.%U%H%7%g%C%W$N$`$i$5$-$d(B
QIJ(B $B%9%-%s%1%"(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%5%s%j%*$N>&IJ$O>o;~;0@iE@0J>e$"$j!"&IJ$NM=Ls$b(B $B8E20$N$*E9!#%o%3!<%k!u2=>QIJE@$G$O2

$B1QJ8MzNr=q%3%s%5%k%?%s%H(B
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$B!X1QJ8MzNr=q%O%s%I%V%C%/!Y$H!X1QJ8MzNr=qJ8Nc=8!Y$NCx

$BG@NS?e;:>J6e=#G@@/6I%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B($B41D#(B)> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B6e=#G@@/6I$N%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?!#%F!<%^$O!V?7H/8+!*6e=#$NG@6H!W!#(B $B6e=#G@@/6I$O6e=#CO0h$NG@@/$rC4Ev$9$kG@?e>J$NCOJ};YItIt6I$G$9!#>pJs$r(B $BH/?.$9$k%3%s%F%s%D$O!"$*CN$i$;!&%$%Y%s%H>pJs!"6e=#G@6H$N35MW!"G@NS?e;:(B $BE}7W>pJsEy$G$9!#6e=#G@6H$N>pJsH/?.5rE@$rL\;X$7$^$9!#>\$7$/$O%"%/%;%9$7$F2<$5$$!#(B

$B?9$N<~JU(B
(B CD$BI>3Z(B $B>.@b(B,$B%j%s%/=8(B $B%*%s%i%$%s%=%U%H(B> ($B:k6L8)4dDP;T(B)
$B2;$N8=$o$l$kA0!"2;$N>C$($?8e$rD0$/!#8=Be$N2;3Z$N%5%$%H$G$9!#(B $B$=$NB>(BWeb$B$NC5:w7k2L!"d>8@!"(Bart$B$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$B!z#M#I#K#I#K#O!G#S!!#H#O#U#S#E!z(B
($B@iMU8)3{@n;T(B)
$B#2;y$N%^%^$G$"$j!"M}MF;U$G$b$"$k!V$_$-$3!W$,$*Aw$j$9$k%Z!<%8$G$9!*(B $B?&6HJA!VH1$H%5%m%s$N

$B:G?7!&Cf8E
($B72GO8)9b:j;T(B)
$BF|!9HNGdE9$5$s$+$i:G?7!&Cf8E

$B%j%($N
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%j%(!"(B19$B:P!#ETFb$N@lLg3X9;@8!#%G%8%+%a$G<+J,$N%;%k%U%]!<%H$r(B $B;#$C$F#H#P$G!"Bg8x3+Cf$G!A$9!#@'Hs0lEY8+$KMh$F2<$5$$!#BT$C$F%^%9!#(B

$B0KF&$N%Z%s%7%g%s$7!<$`!<$s(B
($B@E2,8)2lLP74(B)
$B@E2,8)!&0KF&$N%7!<%`!<%s!#3$!"K~E7$N@16u!"%^!<%,%l%C%H$NCJ!9H*!"(B $B0kD`$j!"%@%$%S%s%0!"%Z%C%H(BOK$B$G$9!#D+?)$K$O!"L@F|MUF~$j$N

$B$$$$$Y$dKL3$F;(B
pJs(B $BL5NA(B $BO*E7(B $B7G<(HD(B $B$$$$$Y$d(B $B%[!<%`%Z!<%8(B $B9-9p(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;Fb$N29@t$r4JC1$K8!:w$9$k%7%9%F%`!#CO?^$d29@tL>$+$i$O!"(B $B$b$A$m$s!"3$$N8+$($k29@t!"8P$N8+$($k29@t!"L5NA$NO*E7IwO$$J$I(B $BMWK>!"L\E*$K9g$o$;$?29@t$,4JC1$K8!:w$G$-$k!#(B

nakanaka's home
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B8E$$$b$N$+$i!"?7$7$$$b$N$^$G!"1G2h$NOCBj$H!"1G2h!"GPM%$5$s$K(B $B4X$9$k%/%$%:$"$j!#D)@o$7$F$M!#MN3Z$NIt20$bM-$j$^$9!#(B

$BIw$K?a$+$l$F(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B

$B$"$J$?$K%"%&%H%I%"$r%W%l%<%s%H(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B=5Kv$NM7$S>l>pJs$d$"$$$N0&R2p$r$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B

$BN"(Bmashroom^_^
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B:G6a!"pJs8r49$N>l$G$9!#(B $B%U%j!<%^!<%1%C%H$d(B $B?o;~&IJ$r0B$/>y$k4k2h$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$BCfG/%P%9DdN1=j(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$BCfG/$N$?$a$NCfG/$K$h$k!&!&!&JL$KCfG/$G$J$/$F$b$+$^$$$^$;$s$,!J>P!K(B $B3F!

$BDZ@n2H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)BgL6ED;T(B)
$B$$$i$C$7$c$$$^$;!"DZ@n2H$N(BHP$B$K$h$&$3$=!"2HB2>R2p!"%F%K%9$N>pJsK~:\!"(B $B%m!<%l%k%F%K%9%/%i%V$N>R2p$d2q0w>pJs!"%m!<%l%kGU$N7k2L!"%H!<%J%a%s%H(B $B$N7k2L!"BgL6ED$N%F%K%9Bg2q$NM%>!6aF#<+F0R2p$b$"$k!#(B

MyRevolution
=c(B $B=P2q$$(B $B7G<(HD(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BF#_7D>=c$N%Z!<%8(B $B=P2q$$$N7G<(HD(B $B%G%8%?%k%+%a%iF|5-(B

$B%<%-%H%l(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%@%a%5%$%H(B

$B$@$a$@$a$N$*It20(B
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B=w;RBg@8$"$+$j$s$N$@$a$@$a$J%Z!<%8!#$@$aF|5-!"%t%#%8%e%"%k7O2;3Z9M;!!"%2!<%`$K$D$$$F$J$I!#(B

$BEDCfK'
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B6d2O1QM:EA@b$J$I$G!"$*$J$8$_$NEDCfK'!#(B

$B!V%?%$%?%K%C%/!&0&$N%F!<%^!W!A%1%k%H$N@$3&!A(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B1G2h!V%?%$%?%K%C%/!&0&$N%F!<%^!W$r4^$`!"%1%k%H%5%&%s%I$N(B $B?t!9$rAU$G$k%m%s!&%3!<%V$NF|K\%G%S%e!<%5%$%H$G$9!*$"$J$?(B $B$NHh$l$?$3$3$m$r$-$C$HL~$7$F$/$l$k$G$7$g$&!#(B

$B#D#M#C%?%+%O%7%/%j%K%C%/$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BFC$KH~MFHiIf2J$N%1%_%+%k(B $B%T!<%j%s%0!JJF9qH~MFHiIf2J$N=hJ}$r(B $B;29M$K$7$?FC@-%U%k!<%D;@$r;HMQ!K$d%l!<%6!<%T!<%j%s%0!"JF9q(B $B8|@8>JG'2D$N:G?7C&LS%l!<%6!<$K$h$k0eNE%l!<%6!H=$G$9!#(B

WELCOME TO PANAWEST
&IJ>R2p(B $B>pJsDs6!(B> (CA. USA)
$B%8%C%]$N%3%l%/%?!<$N5.J}$K!*$I$3$h$j$b0B$$%W%i%$%9$H(B $BK-IY$J

AnfinySystem
%=%U%H(B $B#L#E#D(B $B%2!<%`(BOEM $B%^%k%A%a%G%#%"(B $B%`!<%S!<(B $B%@%`4IM}(B $BEZLZ2r@O(B $B%a!<%k%=%U%H(B Windows Mac $B%$%s%?!<%M%C%H(B $B%$%s%H%i%M%C%H(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BJ@

$BEoJ};V8y5-G04[%[!<%`%Z!<%8(B
($B@D?98)@D?9;T(B)
$B@$3&$NEoJ}$K4X$9$k$"$i$f$k>pJs$rH/?.!#;V8y$NMzNr!":nIJ>R2p!"(B $BJ#@=IJHNGd$J$I$J$I!#;?=u2q0w$K$J$l$PMM!9$JFCE5$,$D$-$^$9$h!*(B

$B5HLnH/zB$85(B
($BF`NI8)5HLn74(B)
$BK|MU=8$NN$!"5HLn5\Bl$+$iOB2N$d>.$5$JL#A9>_L}B"$N$40FFb$G$9!#(B

$B%H%l%s%I%b!<%k(B
.GdE9(B $B%H%l%s%I(B $B%0%k%a(B> ($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$G$*Gc$$J*!#$J$s$G$b$=$m$&%H%l%s%I%b!<%k%X$I$&$>!#(B $B?)IJ!&%Q%=%3%s!&2V$J$I!"$$$m$s$J$*E9$,=8$^$C$F$H$F$bJXMx$G$9!#(B $B2H$K5o$J$,$i$K$7$F!"F|K\Cf$N$b$N$r$9$0$KCmJ8$G$-$^$9!#(B

Listen!!!
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%"%^%A%e%"%0%k!<%W!!%_%M%i%k%:$N6J$r(BReal Audio$B$K$h$j>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#(B $B%i%$%V>pJs$"$j!#(B

$BM>L\D.N)M>L\Cf3X9;(B
R2p(B $B;37A(B $BM>L\(B $B3X9;(B> ($B;37A8)ElED@n74(B)
$BM>L\D.N)M>L\Cf3X9;$N3F652J!&It3hF0$N>R2p$rCf?4$K!"(B $B9T;v$d$*CN$i$;$N>pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#(B

$B;{EDE49)=j$N2q
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$BAO6H#8#1G/!"%W%i%s%H5!4o$*$h$S;:6H5!4o$NlN)CO$GBg7?5!4o$N3$>eM"Aw$,2DG=!#05NOMF4oMQ6@HD$O#J#I#S(B $BG'Dj9)>l!#2qpJs!"H/Cm>pJs!":NMQ>pJs7G:\!#(B

$B3$$X$N%m%^%s(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$BHAA%LO7?$N40@.:nIJ$r>R2p!#HAA%>&IJ$H$7$F%\%H%k%7%C%W!&(B $B%T%e!<%?!<%7%C%W$N40@.IJ$+$i%-%C%H$^$G$rB??tB7$(!"(B $B%^%j%s%$%s%F%j%"!JBINX!&?M7A!&;~7W!K!&%H%$%,%s$J$I$b(B $B4^$a>R2p!&DL?.HNGd$7$F$$$^$9!#(B

$B$"$J$?$N$*H)$r!&!&!&(BSunshelter!
&IJ>R2p(B $BJ!0f8)(B> ($BJ!0f8):d0f74(B)
$B$"$J$?$NBg@Z$J$*H)$rM-32$J;g30@~$+$ipJs$r7G:\!#(B $B$=$7$F%/%k%^$,Bg9%$-$J$"$J$?!"$I$&$>$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B$2$s$-$N$Z!<$8(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B=i?4

$B$?$^$4%/%j%K%C%/FbJ,HgITG%%;%s%?!<(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BJ?@.#1#0G/#1#27n$K3+1!$7$?ITG%$H%[%k%b%s$N@lLg%/%j%K%C%/$r(B $B>R2p$7$F$$$^$9!#BN30

$B%2!<%`:n$C$A$c$(!*(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B!V%2!<%`:n$C$A$c$(!*!W$G$O%a!<%j%s%0%j%9%H$HO"F0$7$FF1?M%2!<%`$r(B $B:n$C$F$$$^$9!##C#G(B(CG)$B=PMh$k?M!"#D#T#M(B(DTM)$B$G$-$k?M!"%W%m%0%i%`(B $B$G$-$k?M!"$h$/5$$NMx$/?M!"%P%H%9%-$G0lHU8l$l$k?M!"BgJg=8Cf!#(B

$B%I%3%b%W%l%<%s%H!!(B12$B7nFCJL%-%c%s%Z!<%s!*(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B%I%3%b$N(B800MHz$B7HBSEEOC$^$H$a$F%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s(B!!

$B%O%m!<%-%F%#%I%l%C%7%s%0(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B!V$b$C$H;R6!$KLn:Z$r!W$N5$;}$A$G:n$i$l$?%-%F%#$A$c$s$N%I%l%C%7%s%0!#(B $B%*%l%$%s;@$r$?$C$W$j4^$`%(%-%9%H%i%t%!!<%8%s%*%j!<%V%*%$%k$d%+%k%7%&%`(B $B$r2C$($F%X%k%7!<46$$$C$Q$$!*%O%m!<%-%F%#$,?)Bn$rL@$k$/$7$F$/$l$^$9!#(B

$B%+%U%'%l%9%H%i%s%[%C%H!&%Y%j!<(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B:k6L8):d8M;T$K$"$k%+%U%'%l%9%H%i%s!!%[%C%H!&%Y%j!<$N>R2p!#(B $B;:COD>Aw@8$_$?$F$?$^$4$r;H$C$?NAM}$,$*$9$9$a!#(B

$B0l4S@8;:!J3t!K%D%,%o(B
R2p(B($B?&pJs(BBANK$B!&>&IJ>R2p(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B3t<02q6H0w#6#5#0?M!K9bIJ

$BBgJ,;:K-8e$H$i$U$0E4$A$j%;%C%H(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$BE_$H8@$($PFi$h$M!#?HBN$N?D$+$i$"$C$?$^$C$A$c$&$b$s$M!#(B $B$@$+$iFi%;%C%H$r>R2p$7$A$c$$$^!A$9!#2?$H%U%0$h%U%0!*(B $B$F$C$A$jFi!#$9$4$$$G$7$g!

SAORI'S PAGE
($BBg:eI\:f;T(B)
HP$B:n@.$+$iEPO?$^$G$NL5NA%5%$%H$N%j%s%/=8(B!!HP$BL5NAAG:`!"(BBBS$B!&%+%&%s%?!&(B $B%A%c%C%HL5NA%l%s%?%kEy>pJsK~:\(B!!$BB>$K%U%'%l%C%H>pJs$b$"$k$h!#(B

JENNY$B%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
8E20!!%V%F%#%C%/(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%8%'%K!<$O%G%Q!<%HEy$G07$C$F$$$kM-L>%V%i%s%I$rG/Cf!"D6GK3JCM$G(B $BDs6!$7$F$$$k!#L>8E20;TFb$K#4E9J^$"$k!#%8%'%K!<$GCNE*$G9%46EY$N(B $B9b$$5.=w$i$7$$%9%?%$%k$r8+$D$1$F2<$5$$!#(B

$B%.%U%H%"%$%i%s%I(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$BK\>l7'K\$NGO;I!"BgJ,F|=P>k2<$N>k2<%+%l%$$r$O$8$a$H$9$k6e=#$N(B $B3$$N9,!";3$N9,!"$*:PJk$K$T$C$?$j$J87A*>&IJ$r$*FO$1$7$^$9!#(B

mashroom
R2p(B $B<+8J>R2p(B $B%A%c%C%H(B $B7G<(HD(B $B%j%s%/=8(B $BL>8E20(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B2HB2>R2p!"%A%c%C%H$GCN$j9g$C$??M$?$A$N%[!<%`%Z!<%8$N>R2p!"JXMx$J%j%s%/=8$J$I(B

RAICES
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B#B#M#9#8%G!<%?!J>PE@$J$I!K;O$a$^$7$?!#$=$NB>#M#I#D#I$J$IB??t$"$j!#(B

$BEAE}E*9)7]IJ$NE9!a@E(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEAE}E*9)7]IJ$N;XDj$r8E20$N$*E9!#8f=K$$$dB#EzIJ$K:GE,!#(B

beehive
($B?@F`@n8)0=@%;T(B)
$B%$%o%H%S%Z%s%.%s$NBg9%$-$J$_$k$/$,$*Aw$j$9$k%5%$%H(B

D's factory
R2p(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
midi$B!"(Bcg$B!";l$J$IB>$K<+8J>R2p!"FH$j8@!"7G<(HD$J$I$,$"$k!#(B $B;PKe%5%$%H$G$O!"2#IMCf2Z39$J$I!"2#IM$N>R2p%Z!<%8$b$"$k!#(B

$B@.@S=hM}!VMS5V!W$N%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BCf3X9;@.@S=hM}%7%9%F%`!VMS5V!W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B

$B>kK\%/%j%K%C%/$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BH~MF302J$O!"9-9p$dEEOC$N1~BP$@$1$G$O!"$o$+$j$^$;$s!#8E20;TEl6h@t(B1-23-1$B!!%\%$%9%S%k(B7F < TEL > 052-961-1223$B!!G/CfL55Y(B

$B%W%j%s%H4pHD@_7W!J#C#A#D!K@lLg2q
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B(B $B$"$i$f$kEE;R2sO)$KBP1~$7$F$$$^$9(B

$B%t%#%9%/%8%c%Q%s%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BA49q4c2J@lLg0e%M%C%H%o!<%/$K$h$k!"%(%-%7%^%l!<%6!<$rMQ$$$F(B $B6a;k!"Mp;k!"1s;k$r<#$96~@^6:@5R2p$+$iAjCL$^$G$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B

$B;0M'EZ
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B;0M'EZ

Auehs Personal Page
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B0&CN650iBg3XImB09bEy3X9;$N@8EL8D?M$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B$N$s$N$s9->l(B
($B:k6L8)5W4n;T(B)
$B?M@8$KG:$_$r;}$C$F$$$k?MC#$N=P9g$$$N7G<(HD$G$9!#(B

===$B!!$i$/$A$sHNGd!!(B===
&IJ>R2p!!DL?.HNGd(B> ($BJ<8K8)K-2,;T(B)
$B%*%j%8%J%kHNGd!&;EF~!&:_8K!&8+@Q%=%U%H$N>R2p!#(BWin/Mac$B%O%$%V%j%C%I(BCD-ROM$B!#(B $B:GDc8B$N5!G=$K$7$\$j9~$_!V;H$$$d$9$5!W$K=EE@$rCV$$$?HNGd%=%U%H$G$9!#%G!<%?(B $B%U%!%$%k$NESCf0\9T$b2DG=$J%^%k%A%W%i%C%H%U%)!<%`@_7W!#$^$?!"%M%C%H>e$G;qNA(B $B@A5a$b$G$-$k!#Dj2A(B58,000$B1_!#(B

$BOB?)$NE9!!R2p(B
($BEl5~ET9qN);T(B)
$B9qN);T$K$"$k!"5(@a$N9a$j$H=\$NL#3P$,3Z$7$a$kOB?)$N$*E9$N>R2p!#(B $B9-$$%9%Z!<%9$G!"$f$C$?$j$7$?6u4V$NCfMn$ACe$$$?$42q?)$r!#(B

TO-RU's World
.@b(B $B%W%m%0%i%`(B $B%=%U%H%&%'%"(B $B%f!<%F%#%j%F%#!<(B $BEj9F(B VisualBasic> ($BD;Gl74(B)
$B$3$N%Z!<%8$O(BTO-RU$B$,:n@.$9$k<+:n%f!<%F%#%j%F%#!<%W%m%0%i%`$H(B $B%(%t%!>.@b$r8x3+$7$F$$$^$9!#$^$?!"%(%t%!>.@b$G$OEj9F$b>5$C$F$*$j$^$9(B

$B%1!<%-$d$A$($N$*2[;RF|5-(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B$*2[;R$N%l%7%T$r$?$/$5$s:\$;$F$$$^$9!#%j%/%(%9%H$K1~$8$F:n$C$F$$$-$^$9!#(B $B;t$C$F$$$kG-$N

$B%*!<%@!<%a%$%I%T%m!<2wL2L49)K<(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$;$C$+$/Gc$C$?Km$J$N$KA4A39g$o$J$$7P83$O$"$j$^$;$s$+!);dC#$NBN7?$OI4?MI4MM$G$9!#(B $B4k2h@8;:$5$l$?Km$,9g$&3NN)$O;03d0J2!#(B

Taka$B%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B6%GO$NM=A[$rCf?4$KB>$b8+=jK~:\$N%[!<%`%Z!<%8!#I,$:Ev$F$^$9!#(B $B$"$J$?$NM=A[$N;29M$K$<$R$I$&$>!#M=A[$b=q$$$F$$$C$F$M!#:e?@(B $B%?%$%,!<%9%U%!%s$NJ}$b$I$&$>!#(B

$BN"HXDt%[%F%k9b86Aq(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BN"HXDt$NEP;3!"%9%-!<$N5rE@$H$J$k>l=j$KN)CO$7$F$*$j$^$9!#(B $B29@t$b$*3Z$7$_D:$1$^$9!#$*5$7Z$K$*$$$G2<$5$$!#(B

$B$.$U%G%s%?%k%U%)%l%9%H(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B7r$d$+$5$O!"H~$7$5$NBh0lJb!#$$$-$$$-$7$?@83h$O!"#1K\#1K\$N;u$r7r9/(B $B$K0i$`$3$H$+$i$O$8$^$j$^$9!#?7$7$$;~Be$N;u2J?GNE!"$=$l$,8}9P%1%"$G$9!#(B

$B=;Bp$NL5NAAjCL
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B=;Bp$NMM!9$JAjCL$rL5NAe$G!"%D!<%P%$%U%)!<(B $B=;Bp8+@Q=q$r:n@.=PMh$k%7%9%F%`$"$j!"?7C[!&2~C[$r$48!F$$NJ}!"@'Hs$4Mw(B $B2<$5$$!#!V%O%&%9%a!<%+!<$N4k2h=;Bp$O$A$g$C$H!&!&!&!W$H$*9M$($NJ}!"=;Bp(B $B@_7W$N%W%m$,!"$4AjCL>5$j$^$9!#(B

$B?7%V%l%$%s!&%t%!%l!<7G<(HD(B
=(L@(B $B#S#F(B $BF|K\#S#FBg>^(B $B%Q%i%5%$%H!&%$%t(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B@%L>=(L@;a$N>.@b!V%V%l%$%s!&%t%!%l!^^!K$rFI$^$l$?J}$O(B $B$9$0$K$I$&$>!#Cx

$B1J$/=;$`$?$a$N2H$N7z$FJ}65$($^$9!#(B
u2=(B $B=;Bp7zC[(B $B%j%U%)!<%`(B $B%W%l%<%s%H(B $B%^%$%[!<%`(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2H$r7z$F$?$$$H$*9M$($NJ}!"COHWD4::$NBg@Z$5$OM}2r$7$F$$$^$9$+!)(B $B0BA4$J=;Bp7zC[$NJ}K!$*65$($7$^$9!#$^$?!"4pAC9);v$NITHw$+$i2H$,(B $B79$$$F$7$^$C$?J}!"Ev%5%$%H$r$4Mw2<$5$$!#$b$l$J$/%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#(B

$B%j%5%$%/%k%^!<%1%C%H(BCHIBICHIBIE
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B0B2AIJCf?4$N?7@8;y$+$i#5:P0L$^$G$N%j%5%$%/%k;R6!I~HNGd!#%V%i%s%IIJ!"(B $B?7IJ$b$"$k!#G%?1F|5-$d8=:_?J9TCf$N0i;yF|5-$b$"$k3Z$7$$%Z!<%8!#(B

Dodo$B!!(BClub$B!!(B
.ED86;T(B $B$=$NB>(B> ($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B?&>l$NCg4V$G:n$C$?!V=w@-LdBj!W$K4X$9$k<+.@b!W!V%/%$%:!W!VEj9F!!%;%/%O%iBN839pGr!W$J$I!#(B

$B%j%5%$%/%k%7%g%C%W$[$F$$$d#29fE9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$[$F$$$d#29fE9$G$O;vL3=jMQ%9%A!<%k@=IJ$r%j%5%$%/%k$G3J0B$K(B $B$*&IJB7$($F(B $B$*$j$^$9$N$G@'Hs0lEY$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#>0!";vL3=j$N(B $B%j%U%)!<%`$b@A$1$?$^$o$j$^$9!#(B

Jack's Page
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B0&

$BKLN&?744@~(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B1h@~CO0h$NH/E8$@$1$G$O$J$/!"9qEZ$N6Q9U$"$kH/E8$K$b9W8%$9$kKLN&(B $B?744@~$NE8K>$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$T$h$A$c$s!G#s!!%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%^%6!<%0!<%9$N?9$N=;?M!"%T%h$A$c$s4X78$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%j%"%k%M%C%H%o!<%/%9(B $B3t<02q
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$N2;@<(B/$BF02hG[?.%7%9%F%`(B RealSystem$B$K$D$$$F$NA4$F$O$3$3$K!*(B

$B$H$b$j$s$N$R$H$j$h$,$j(B
($BBg:eI\CSED;T(B)
$BK\Ev$K0l?M$h$,$j$J%Z!<%8!#%P%$%/!"%U%!%C%7%g%s$J$I!"$9$Y$F8D?M$N(B $BFHCG$HJP8+$K$h$j=q$$$F$$$^$9!#$A$g$C$H0l5Y$_$C$F$J5$;}$A$G8+$F$/$@$5$$!#(B

$B%X%"!<%+%C%F%$%s%0%5%m%s%J%*%-(B
($B;0=E8)55;3;T(B)
$B%9%?%C%U$N%;%s%9$NNI$5$H!"E9D9$r$O$8$a%9%?%C%U$N:Y$d$+$J(B $B?4G[$j$,;j$k$H$3$m$K46$8$i$l$kH~MF<

$B4X@>$ND`$j>pJs(B
l(B> ($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B$3$3$G$O!"4X@>6a5&COJ}$N$5$^$6$^$JD`$j>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9(B $B6a5&$ND`$j>l%]%$%s%H$d;E3]$1D`8e5-$J$s$+$b:\$;$F$$$^$9(B

$B8^8W>-$,Ds6!$9$kL5NA%[!<%`%Z!<%8AG:`=8$H!";0T";V!"@o9qIp>-$N??ED;a!"%A%c%C%H%k!<%`$J$I$$$m$$$m$"$j$^$9!#(B
($B5\>k8)OKM}74(B)
$B8^8W>-$,Ds6!$9$kL5NA%[!<%`%Z!<%8AG:`=8$H!"=i?4-$N??ED;a$H??ED==M&;N$K$D$$$F!#B>$K%A%c%C%H%k!<%`$b$"$j$^$9!#(B

$B?
($B7'K\7o7'K\;T(B)
$B

$B%"!<%F%#%A%g!<%/%*!<%H%P%$ItIJHNGd(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
YAMAHA SR$BMQ$N%Q!<%D$r

$BCfG/$NFHN)9q!]%O!<%V$N@$3&!](B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B%O!<%VCf?4$N8D?M$N%Z!<%8!#<+Bp$NDm$G0i$F$F$$$kLs#4#0R2p!#(B $B%O!<%V$r;H$C$?CK$NNAM}$C$]$$%l%7%T$N>R2p!"$=$7$F%O!<%V$N2V$N

$B$i$$$"$s8&5f<<(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$3$l$H$$$C$?

$BM'C#$NNX(B
($B<"2l8)ApDE;T(B)
$B=i?4$K$b%2%9%H%V%C%/!&7G<(HD!&%j%s%/=8$J$I$,(B $B$"$j$^$9!#FbMF$O%U%j!<$G!"=i$a$F$NJ}$K$b0B?4$7$F$$$?$@$1$k$h$&$K!"(B $B%A%c%C%HFb$KpJs$r8r49$79g$$$^$7$g$&!*(B $B%A%c%C%H$NNI$5$,J,$+$j$^$9$h!#(B

nooda photograf poems lover gallery $B@1$N2<(B
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B5c$1$k!Z@Z$J$$Nx0&;m=8![!&%5%$%1$J!Z

$BH,J8;z20(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B;37A$H5\>k8)$KE9J^$r;}$D=qE9!#(BCD$BHNGd!"%S%G%*%l%s%?%k$b9T$&!#(B $B%*%s%i%$%s%*!<%@!pJs!#(B

$BHCHx9b86(B
l(B> ($BD9Ln8)HS;3;T(B)
$BHCHx9b86$N%j%U%H0lF|7t%W%i%90lGqFs?)IU$-=IGq%Q%C%/!"%P%9!"%H%$%l!"(B $B%F%l%S!"EEOC!"$,IU$$$F6e@i1_$+$i(B

$B$h$&$3$=?{Ln!!=a$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
($B5\>k8)1v3x;T(B)
$B%T%"%K%9%H?{Ln!!=a$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#3FCO8e1g2q$N$40FFb$d1iAU2q$NM=Dj$J$I!"(B $B$3$l$+$i$b=<

$BCfED1Q
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B!VCfED1QMM$K!"%R%GK\?M$,%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H(B $B$rA*$s$GB#$j$^$9!#@K$7$/$bCjA*$K$b$l$?J}$K$O!"D>I.%5%$%sF~$j(BT$B%7%c%D$d(B $B%F%l%+$J$I$NCfED%0%C%:$b$"$j!*(B

$BEl5~$A$c$C$H(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B#M#I#D#I%U%!%$%k$N%@%&%s%m!<%I$,L5NA$G$G$-$^$9!#(B

$B=3>e2&
e2& ($B@E2,8)F#;^;T(B)
$B9b9;%5%C%+!pJs%Z!<%8!#(B $BF#;^El9b9;$N>R2p!":G?7;n9g7k2LB.Js!"=P?H#J%j!<%,!<$N(B $B:G?7>pJs!"%5%C%+!pJs$J$I$"$j!#>pJs(B $B8r49MQ$N7G<(HD$b@_CV!#(B

$B%i%$%W$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BHFMQ5!$+$i%Q%=%3%s$^$G!"4k6H%7%9%F%`$N%3%s%5%k%?%s%H!?Ds0F!?@_7W!?(B $B3+H/!?1?MQ!?%a%s%F%J%s%9$H%3%s%T%e!<%?$K4X$9$k$3$H$O!"$*$^$+$;$/$@$5$$!#(B

$B%P!<%A%c%k=;Bp9=B$8+3X2q(B
R2p!!4k6H>R2p(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B$?$@$$$^7zC[Cf$N=;Bp$Ne8x3+$7$F$*$j$^$9!#@'Hs$H$b0lEY!"$4Mw$/$@$5$$!#(B $B=;Bp$N9=B$$K$D$$$F$/$o$7$/$o$+$k$H;W$$$^$9!#(B

$BL}D9CcJ^(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$"$J$?$N$44uK>$K$*Ez$(CW$7$^$9!*Ai$;$?$$J}!"7r9/4IM}$K5$$r(B $B;H$C$F$$$kJ}$J$I$5$^$6$^$JG:$_$b2r7hCW$7$^$9!#NPCc$b7r9/$K$O(B $B7g$+$;$J$$0oIJ$G$9!#(B

DISCOUNT DOMESTIC AIRFARES IN JAPAN
($BEl5~ET=BC+6h(B)
This is the table of discount domestic airfares in Japan.

$B%&%$%:(B
($BEl5~ET> $B!V0l=o$K!W$r%F!<%^$K2;3Z1iAU$r3Z$7$`?M!9$?$a$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s%5%$%H(B $BC1$J$k7G<(HD$G$O$J$/!$%P%s%I%a%s%P!$rETF;I\8)$d3Z4o%Q!<%H$4$H$K(B $B;XDjEPO?!?9J$j9~$_8!:w$,2DG=$G$9!#(B

$B9-9p%3%s%5%k!u%W%i%s%K%s%0$N%"%I!&%3%`(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!z9-9p%3%s%5%k!u%W%i%s%K%s%0:n$k?M$N:2$r;H$&?M$K(B $BGd$k?M$N5$;}$A$r%f!<%6!<$K$h$j@53N$KEA$($i$l$?$i(B $B@kEA9-9p$O$b$C$H4|BT$G$-$k$H;W$$$^$9!##C#I$dHNB%(B $B7W2h@kEA$N;v$J$i2?$G$b$4AjCL!#(B

$B%7%'%Q!<%I!&%$%s%?!<%M%C%HE9(B
(New Zealand)
$B%/%$!<%s%:%?%&%s$K$"$k$*EZ;:J*$N@lLgE9!#%7!<%W%9%-%s!"%W%m%]%j%9!"(B $B%+%s%?%Y%j!<$N%i%0%S!<%8%c!<%8$J$I!"Fs%f!<%8!<%i%s%I$NFC;:IJ$r(B $BLH@G2A3J$G$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B

act-21$B$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;d$?$A$O!"$*5RMM$NL4$N

$B%9%?!<%W%i%98xG'%U%!%s%/%i%V(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!V%9%?!<%W%i%9!W$O%"%8%"$N1G2h$d2;3ZHVAH$J$I$rJ|1G$9$k(B $B%(%s%?!<%F%$%a%s%H!&%A%c%s%M%k!#%9%+%$%Q!<%U%'%/(BTV! $B$*$h$S0lIt$N%1!<%V%k%F%l%S6I$G;kD0$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B $B:G?7$NHVAH>pJs$O$3$3$G%A%'%C%/!*(B

$B
($BF`NI8)@86p74(B)
$B%U%!%C%7%g%s!"2;3Z$J$IMM!9$J:nIJ$r>R2p$9$k%Z!<%8!#(B $B$^$?!":nIJJg=8$b$"$j$^$9!#(B

$B%Q%k%G%#%*!!!u!!$-$c$i%a!<%kBg9%$-(B
($B0q>k8)7k>k;T(B)
PALDIO$B$H$-$c$i%a!<%k$N%Z!<%8$G$9!#%9!<%Q!<%Q%k%G%#%*(B551S$B$d(B $B%Q%k%G%#%*(BE$B%\!<%I$N>R2p!">pJs8r49!"M'C#C5$7$N%3!<%J!<$,$"$j$^$9!#(B

BARRINGTON UNIVERSITY
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BJF9q%"%$%*%o=#EPO?$NAm9gDL?.Bg3XF|K\$+$i%M%C%HN13X$,2DG=!*(B

$BI^7,$5$s$N%[!<%`%Z!<%8!!%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B$*5RMM$H$H$b$KJ*:n$j$r$7$F$$$k$a$C$-2qHN$K$F>&IJ$r3J0B$K$F$*5a$a$K$J$l$^$9!#(B

$B?M7A=h$o5W$$(B
($B:k6L8);y6L74(B)
$B:k6L8)?@@nD.$N?M7A@lLgE9!#Ce$0$k$_BgFC2AHNGdCf(B $B$J$s$H#3#8#0#0#01_!*!*(B

$B%S%8%M%9%[%F%k$d$^$-(B
1(B> ($B;37A8)?7>1;T(B)
$B;37A8)!!?7>1;T$K$"$k%S%8%M%9%[%F%k$d$^$-$N>R2p!#%[!<%`%Z!<%8(B $BFb$+$iM=Ls$,=PMh$^$9!#?7>1<~JU$NCO0h>pJs$J$I$b%j%s%/$b$"$j$^$9!#(B

$B2CB@<+A3$N6?(B
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$BOB2N;3;T2CB@3$4_$KK>$`Iw8wL>H~$N>l=j$K7z$C$F$$$^$9!#;M5($rDL$7$F(B $B3$$N9,$,K-IY$G4Q8wL>=j$K$b$J$C$F$$$^$9!#2F$O3$?eMa!"=U$OD,43

$B@DBt2H$X$h$&$3$=(B
1Fb(B $BDa2,;T(B $B2HB2!!(B> ($B;37A8)Da2,;T(B)
$B;37A8)$O>1Fb!"Da2,;T$K=;$s$G$$$^$9@DBt$G$9!#2f$,D.$H2f$,2H$N6a67$J$I$r>R2p$7$^$9!#$h$m$7$/!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%HF1Ak2qB46H
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B!VB46He$G9b9;;~Be$NCg4V$HF1Ak2q$r9T$&$?$a$K(B $B:n$i$l$?%5%$%H$G$9!#EPO?$OL5NA$G!"%a!<%kE>Aw%5!<%S%9$d7G<(HD$rMxMQ(B $B$7$F!"5lM'$H$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r3Z$7$`$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$B%"%a%j%+$N<+F0
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$B%"%a%j%+$N8E;(;o$N$&$A!"<+F0

$B7LN.$H
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B#9#8G/$N;3M|8)ETN1;T$N7LN.D`$jF|;o$H

$B0lBt2HNSF;>pJs(B
pJs(B $BNSF;%D!<%j%s%0(B $BKLElKL(B $BKL3$F;(B $B@D?9(B $BNSF;(B $B%D!<%j%s%0(B> ($B@D?98)H,8M;T(B)
$B0lBt2H$NNSF;%D!<%j%s%0$K$*$$$FAv$C$?NSF;$N$&$A!"9%$_$N$b$N$r>R2p$7$^$9!#(B $B@D?98)$rCf?4$K!"4d

$BDLHN8&5f=j(B
($BJ<8K8);0ED;T(B)
$BKIHH!"KI:R!"@83h0lHLMQIJ$r#4#0!s#O#F#F$GDs6!Cf!#(B $BCT4A7bB`!"%9%H!<%+BP:v!"EpD0H/8+4o$b07$C$F$$$^$9!#(B

$B%m%7%"@=IJ%*%s%i%$%sDLHN!V%W%l%"!W(B
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B%m%7%"@=IJ%*%s%i%$%sDLHN!V%W%l%"!W$G$O!"B~:#%/%j%9%^%9%.%U%H$r(B $B$4>R2p$7$F$$$^$9!#2D0&$$%m%7%"$N%5%s%??M7A!"`h`a$N%M%C%/%l%9(B $B#2E@!"7W#3E@$r%i%C%T%s%0!"AwNA9~$N$*%H%/$J2A3J$GDs6!Cf!#(B $B#1#27n#2#0F|$^$G$N

$B%&%C%G%#%"%$(B
y(B $BCf8E(B $B%D!<%P%$%U%)(B $B%9!<%Q!<%&%)!<%k(B> ($BBg:eI\;M>rFm;T(B)
$BBg:eI\2<$rCf?4$K!"6a5&7w$N:G?7ITF0;:>pJs$r$*FO$1CW$7$^$9!#(B $BLZB$:_Mh9)K!!"=ENLE49|B$!"#2!_#4!J%D!<%P%$%U%)!R2p$r=i$a!":G?7$N?7C[!&J,>y>pJs!"Cf8EJ*7o>pJs$r(B $B$*FO$1CW$7$^$9!#(B

$BA49q?)IJ!&0{NA27Gd%;%s%?!<(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B?)IJ$H0{NA$rA49q$I$3$X$G$b3J0B$GDs6!$7$^$9!#(B $B4L%8%e!<%9$,(B1$BK\(B50$B1_!#<+F0HNGd5!7P1D$r$*9M$($NJ}$K$b!#(B

$B%"%C!*!*$3$l$$$$!#$=$s$J>&IJ>R2p$7$^$9!#(B
($B;37A8)4(2O9>;T(B)
$BEv(BSUN MARKET$B!J%5%s!&%^!<%1%C%H!K$G$OL4$r;}$C$F$$$k?MC#$N%*%j%8%J%k!J!)!K$J(B $B>&IJ$N>R2p$H>&IJ!J$=$NB>2?$G$b!K$N@kEA$r$7$F$b$i$$$?$$J}$N$*e$G8x3+$7$F$$$3$&$H$$$&$b$N$G$9!#IT7J5$$N;~@*9-9p$KBg6b$O$+$1(B $B$i$l$J$$$H$$$&J}$O$<$R!"0lEY8+$KMh$F$I$&$$$&$b$N$+$r3N$+$a$F$/$@$5$$!#(B $B$J$*!"8=:_9-9p$r(B"$BL5NA(B"$B$K$F:n@.$9$k$H$$$&FCE5IU$-$GBP1~$5$;$F$b$i$C$F$$$^$9!#(B $B>\$7$/$O!"Ev%[!<%`%Z!<%8$K$F$40FFb$7$F$*$j$^$9$N$G0lEY!J2?EY$G$b$$$$$h!K$N$>$$(B $B$F8+$F$/$@$5$$!#(!(!(!$*BT$A$7$F$*$j$^$9(!(!(!(B

$B2;3Z$F$s$3$b$j(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%m%C%/!"%=%&%k$r0&$9$kJ}$N%Z!<%8!#%9%H!<%s%:!"%/%i%W%H%s!"%S!<%A%\!<%$%:!"%8%'!<%`%9(B $B%V%i%&%s!"$=$NB>$$$m$$$me$2$^$9!#(B

Wide Shallow Forum
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-$/@u$/$r%b%C%H!<$K@_CV$7$F$*$j$^$9!#4IM}?M$N0l?M$h$,$j$J(B $B7G<(HD$G$b$"$j$^$9!#$3$l$+$i!"$I$s$I$s%8%c%s%k$rA}$d$7$F$$$-!"(B $B$*8_$$$NCN<1$r6&M-$G$-$l$P$H$*$b$$$^$9!#(B

$BCfDE20(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B8|LZ;T$K$"$k$=$l$>$l$N5(@a$K$"$o$;$?OB?)$r3Z$7$`$3$H$N=PMh$k$*E9!#(B $B5~Iw$N!J8O;3?eDm1`!K$N8+;v$J$*Dm$d#1#0#0L><}MF$N!XBg9-4V!Y$J$I$b$"$j!"(B $B1sJ}$^$G$N%P%9#3Bf$K$h$kAw7^$b$7$F$/$l$k(B

dorcus
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@$3&$N%/%o%,%?$N2A3J$r>R2p!!HNGd(B

$B%-%C%:!u%^%^$N%j%5%$%/%k(B $B!X(BHotaru$B"v!Y(B
(B $B%U%!%C%7%g%s(B $B;R0i$F(B> ($BBg:e;T>kEl6h(B)
$B?7@8;y!A(B150cm$B$N9qFb30$N%V%i%s%I!"%N!<%V%i%s%I!"M7$SCe$d$*$7$c$lCe!"(B $B>.J*!J7$!&K9;REy!K$^$G!"B??t7G:\$7$F$^$9!#(B $B%l%G%#!<%9$b%+%8%e%"%k!A(B $B%U%)!<%^%k%9!<%D!">.J*!J%P%C%0!&7$Ey!K?7IJ!&H~IJ$r3J0B$GHNGd$7$F$^$9!*(B

$B%8%g%$%Z%C%H(B
($B@iMU8)H,39;T(B)
$B8$G-pJs$rDs6!!#DL?.HNGd%3!<%J!<$O(B $BFC2A$GIJB7$(K-IY!*%Z%C%H%m%9$K$D$$$F$b??7u$K9M$($k(B

$B9(G7$N%[!<%`%Z!<%8!!(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BEl5~D.ED;T:_=;$N

$B$J$4$_0C(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$BOBIw2{@PNAM}CfDE20%W%m%G%e!<%9$N$K!"5~!&2mJ[Ev!"=K$$A7J[Ev!"(B $BK!MWA7J[Ev$J$IMQES$K9g$o$;$?$*J[Ev$,MQ0U$5$l$F$$$k(B

$BJ?Ln(B $BL@!!LZ8}LZHG2h!!(BPRESS
($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$BJ?Ln(B $BL@(B PRESS $BLZ8}LZHG2h$N%Z!<%8!#LZ8}$O0u:~5;=Q$H$7$F(B 19$B@$5*$KMQ$$$i$l$?A^$73($N5;K!!#Gr$H9u$N:YL)$J@~$,FCD'$G$9!#(B

$B%I%j!<%`%-%c%9%H>pJs(B
($B5~ETI\7'Ln74(B)
$B%I%j!<%`%-%c%9%H$N%=%U%HH/GdF|!"%W%l%$$7$?46A[Ey!#$^$?%5%?!<%s$N%=%U%HH/GdF|$b$"$j$^$9!#(B

$B%7%g%C%H%P!<%W%j%F%s%@!<-6(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$BJRD.$N30$l$K$"$k!"1#$l2HE*#B#A#R!&!&(B

$B%"!&%G%$!&%$%s!&%6!&%i%$%U(B
CKI(B $BFH$j8@(B $B%j%s%/(B> ($B@iMU8)0uZY74(B)
$B?H$N2s$j$N=PMh;v!#2;3Z!"1G2h!"G@6H!"J}8@!"2HB2!"%-%c%s%W!"(B $B>CKI!"FH$j8@!"8D?ME*$J%j%s%/$J$I46$8$?$3$H$r>!

$B!z!z!z!!:G6/!*%W%m%P%$%@!
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BA49q$NpJs$,0lL\NFA3!*!*!V$/$A$3$_>pJs7G<(HD!W$b(B $B@_CV!*$"$J$?$K%T%C%?%j$N%W%m%P%$%@!<$,!"$9$0$K$_$D$+$j$^$9!*!*(B $B$3$l$+$iC5$9?M!">h$j49$($r9M$($F$$$k?M$OI,8+$G$9!*!*(B

$B6/NO>C=-5!!V%_%K!&%&%C%G%#!W(B
C=-(B $B1lAp(B $B1l(B $B%H%$%l(B $B0-=-(B $B%j%i%C%/%9(B $BK'9a:^(B $B>C=-5!(B $B6u5$@6>t5!(B $B%+%S(B> ($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$B6u9A$N5J1l%3!<%J!<$K$b@_CV$5$l$F$$$k6/NO>C=-5!$N2HDmMQ!#E7A3@.J,(B $B%U%#%H%s%A%C%I$O6u4V$@$1$G$J$/JI!&>2!&%+!<%F%sEy$K$7$_9~$s$@0-=-(B $B$^$G:,8;$r@d$A$^$9!#=q:X!&8<4X!&$*%H%$%lEy$"$i$f$k$*It20$N>C=-$K!#(B

$BEOn4OBIW3(2h%Z!<%8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%*%i%s%@!&%Y%k%.!<$N<+A3$d39$NCf$K$"$k$5$o$d$+$JIw$d8w$r%F!<%^$K$7$?(B $B?e:L2h$r@):n$7$^$7$?!##9#9!G#1(B/$B#4!J7n!K!A#1(B/$B#1#0!JF|!K%h!<%m%C%Q!u(B $B8w$HIw$NCf$G!!EOn4OBIWE8(B

$BLZ20%.%c%i%j!<(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B%"!<%k!&%G%3$N@lLgE9!"Au>~H~=QIJA4HL$r

$B#K#O#H(B $B#S#A#M#U#I8=CO%,%$%I%V%C%/(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%?%$$K$"$k%3!&%5%`%$Eg$N8=CO0FFb!"%[%F%k!";\@_$N06@{D94|BZ:_Kt$O!"(B $B%S%6$N$4AjCL!"7k:'<0!"%Q!<%F%#!!#(B

$B"#(BMC&C$B8&5f2q!!Bh(B1$B2s8&5f2q3+:E(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%b%P%$%k%3%s%T%e!<%F%#%s%0$N:G?7F08~$r$"$J$?$K!#Bh(B1$B2s8&5f2q$O(B 12$B7n(B18$BF|$K!VJF9q$N(BMC$B$N:G?7F08~!W$r%F!<%^$K3+:E$7$^$9!#(BComedex$B$r(B $BCf?4$H$7$??7$7$$5!4o!&%5!<%S%9$N8=>u$d(BSFA$BEy(BUS$B$N?7$7$$F0$-$r%&%*%C%A$7$F$/$@$5$$!#(B

$B!V6b@5F2!W$N%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg8):_=;$NJ}$K!">.3X4[#C#D!]#R#O#MHGF|K\BgI42JA4=q!J%9!<%Q!pJs$r0lH/8!:w!#$3$l$+$i$N;~Be$N>pJs%D!<%k(B $B$H$7$FI,7H$N%G%8%?%k;vE5$G$9!#(B

$B0k$d(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$BFnK

$B>>1:$/$s$NIt20!J%*%j%3%sD4$Y!K(B
P$$(B $B>>1:7/$NIt20(B> ($B72GO8)6M@8;T(B)
$BF;3Z$G:n$C$?%Z!<%8$G$9!#(B $BBg3X$NET9g$GM>$jMFNL$rB?$/;}$F$^$;$s!#(B $B:#8e(B3$BG/4V$O>o$K99?7$7$F$$$/$H;W$$$^$9!#(B $B9-Eg=P?H$N

$B%$%s%F%j%"%/%m%94];R(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg;T6a9Y$NJ}!"%/%m%9!JJI;f!K$ND%$jBX$(!"3J0B$K$F>5$j$^$9!#(B $B$*It20$,%Q!<%C$HL@$k$/8+0c$($k$h$&$K$J$j$^$9!#9)L3E9$J$I$r(B $BCg2p$;$:!"D>@\%W%m$N?&?M$,;\9)$KEv$?$j$^$9$N$G!"$H$F$b(B $B$*0B$/$G$-$^$9!#(B

$B>Z7tL5NA?GCG$N$40FFb(B
($B9-Eg8)F{F|;T;T(B)
$B8=:_$42CF~$N@8L?J]81$K$D$$$F!"c!$J]81NA$J$I$NFbMF$r40A4$K(B $B$4M}2r$5$l$F$$$J$$J}!"5?Ld$N$"$kJ}$KL5NA$GJ]81$N?GCG$r$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B

$B%V%k!<%9%+%$!J%O%s%0%0%i%$%@!<$O5$J,AV2w!K(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$BBg:e$K$"$k%O%s%0%0%i%$%G%#%s%0!&%/%i%V$N>R2p%Z!<%8$G$9!#(B $B6u$rHt$V$N$O5$J,AV2w!*#1F|BN83%9%/!<%k$b$"$k$h!#(B

$B:G6/$N%a!<%k%U%l%s%I(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B#1#2R2p$r%5%]!<%H!#G[?.%5!<%S%9$b;O$a$5$i$K8z2L%"%C%W$b$A$m$sA4$F(B $BL5NA!#%"%I%l%9Hs8x3+$G=w@-$NEPO?$b9%D4!#$"$J$?$,$9$k6%GO#G#1(B $BM=A[%3!<%J!#=)ED8)>pJs(B

$B%9%]!<%D%7%e!<%:$NHNGd!VEl5~F2!W(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%O%s%I%P%C%0!$%7%e!<%:!$;(2_$N!VEl5~F2!W!#(B $B%@%s%m%C%W%9%]!<%D%7%e!<%:$N%$%s%?!<%M%C%HHNGd!#(B

$BOBIwL#=h$&$j$s$\$&(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B$=$NF|$K$H$l$?5{2pN`$d5(@a$NAG:`$rNAM}$7!"$b$F$J$7$F$/$l$^$9!#(B $B$=$N0Y$3$N$*E9$K$O!"$O$C$-$j$H$7$?%a%K%e!<$,$"$j$^$;$s!#(B $B$*$^$+$;!<$H8@$C$F$7$^$($P@e$D$E$_$rBG$D$@$1!#(B

GoodsExpress
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%b%P%$%k>pJs$d(BISDN$B$J$I$NDL?.>pJs(B

KISS$B%*%U%#%7%c%k%0%C%:@lLg%Z!<%8(B
I.%5%$%s(B $B%a%b%i%S%j%"(B $B%m%C%/%0%C%:(B $B%(!<%9%U%j!<(B $B%]!<%k%9%?%s%l!<(B $B%8!<%s%7%b%s%:(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BF|K\=i!*D>I.%5%$%s!"?M7A!"6;A|!"EEOC!"#T%7%c%D!"%M%/%?%$!"%Q%s%D!"(B $B%]%9%?!.J*$^$G@$3&3F9q$N%*%U%#%7%c%k(BKISS$B%"%$%F%`$r=8$a$?(BKISS $B%U%!%s$N0Y$N%Z!<%8!#A4$F$N>&IJ2hA|F~$j!"DL?.HNGd2DG=!#(B

MailBird$B%a!<%k%"%I%l%9%5!<%S%9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$*9%$-$J%a!<%k%"%I%l%9$,G/4V(B2000$B1_$G;}$F$^$9!#$$$^$J$iH>3[!*!*(B $B%W%i%$%Y!<%HMQ$K$b$I$&$>!#%]%9%H%Z%C%H!"%]%1%C%H%\!<%I$KBP1~$7$F$^$9!#(B

$B"!"!9+$GOCBj$N%7%g%C%T%s%0%5%$%H"!"!(B
&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V9+$GOCBj$N%7%g%C%T%s%0%5%$%H!W$r=8$a$^$7$?!#(B $B$*F@$J>pJs$P$+$j$rB7$($F$$$^$9!#!%!%!%I,8+!*(B


$BA0F|J,(B(12/9) $BMbF|J,(B(12/11)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B