$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B2$B7n(B17$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#27n#1#7F|(B

$B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B"!(B $BOCBj$N1G2h86:nK\$rA49q$N1G2h%U%!%s$K%W%l%<%s%H(B$B!*(B $B"!$"$N(B $B!V%;%V%s!W(B$B$G>W7b$N%i%9%H$r>~$C$?%G%t%#%C%I%U%#%s%A%c!<(B $B4FFD$N<+?.:n(B $B!V%2!<%`!W(B$B!u(B $B!V(BER$B!W(B$B$G$^$9$^$92w?J7b$rHt$P$9(B $B%_%_!&%l%@!<4FFD:n(B $B!V%T!<%9%a!<%+!$B!#$I$A$i$b$3$l$+$i$N(B $B3hLv$,4|BT$5$l$k4FFD$N:nIJ$G$9!#$3$l$O86:nK\$bFI$s$G(B $B#2EY3Z$7$a$k%>!*(B $B"!$[$+$K$b1G2h>pJsOCBjK~:\$G!"$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B $B"!(B $B!Z%7%M%^%9%/%i%s%V%k![(B$B$G$9!#(B $B$*BT$A$7$F$$$^$9!*(B

$BFCJL8:@GFC=8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7J5$BP:v$H$7$F(B2$BC{1_5,LO$N=jF@@G8:@G!#(B $B%5%i%j!<%^%s$O(B2$B7n0J9_$N5kM?$+$i95=|!#(B $B5kM?;Y5k

BukiBukihouse
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B$3$s$K$A$O!"(BBukiBukihouse$B$G$9!#(B 2$B7n(B15$BF|$K?75,99?7$$$?$7$^$7$?!#(B $B3F%3%J!<$N%G%6%$%s!&FbMF$r99?7$7?7$7$$(B $B%3!<%J!<%V%-%V%-%i%s%I$,;O$^$j$^$7$?!#(B $B%[!<%`%Z!<%8AG:`=8$OFbMF$r$5$i$KA}$d$7(B $B8=:_(B1376$BE@$NAG:`$rDs6!$$$?$7$F$*$j$^$9!#(B $B@?$N%3!<%J!<$G$O:#2s%M%P!<%i%s%I$K$D$$$F(B $Be$2$F$_$^$7$?!#(B

$B$*LrN)$A%j%s%/=8(B
pJsDs6!(B, $B>pJs<}=8(B> ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B$*LrN)$A%j%s%/=8$G$*LrN)$A>pJs3MF@!#(B $B8=:_!"D9Ln%*%j%s%T%C%/FC=8R2p$d!"$*$9$9(B $B$a$N%Z!<%8$J$I=q$-9~$s$G$_$F$/$@$5$$(B

$B!~"!(B $B8D?MEj;q2H$XB#$k!V%^%M!<%A%c%s%9(B $B#2#1@$5*!*!W!~"!(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B8D?MEj;q2HI,8+$N>pJs%Z!<%8!*:n2H(B $Bn91J4A$N9q:];v6H%0%k!<%W@):n!#(B $BCf9qITF0;:Ej;q>pJs$d%=%U%H%Y%s%A%c!<(B $B%-%c%T%?%k>pJs$J$I@9$j$@$/$5$s!*(B $B@'Hs$3$N%A%c%s%9$r$*8+F($5$:$K!!(B $B!p!p!p!o!o!o(B

$B$?$^$K$O0lGU$d$m$&$h!*(B $B!y!z(B $B2#IM!&4XFb$G(B $B#1#9G/!"%Q%V(B $B%b%b$X$h$&$3$=!*!y!z(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM!&4XFb$G#1#9G/!"?.Mj$N$*E9!!(B $B%Q%V(B $B%b%b$G$9!#?7$7$$G/$,%9%?!<%H!"(B $B3Z$7$$Cg4V$H$N%"%U%?!<#5$K%j!<%:(B $B%J%V%k$J2A3J$G0B?4$7$F$4MxMQ$K$J$l$^$9!#(B $B%f%K!<%/$J%^%^$HL%NOE*$J%9%?%C%U$K(B $B0O$^$l$F!"AG@2$i$7$$!VIM$NLk!W$r2a(B $B$4$7$^$;$s$+!*7k:'<0#2$G$9!#(B

$B?@8M%O!<%P!<%i%s%I$+$i$N
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%&%*!<%?!<%U%m%s%H$K9-$,$k%_%J%H$3$&$Y$rBeI=$9$k39!"(B $B%O!<%P!<%i%s%I!#NY$j9g$&%a%j%1%sGH;_>l$H$H$b$K(B $BL@@P3$6.Bg66J}LL$X$N%/%k!<%8%s%0$N(B $BH/Ce9A$G$b$"$j!"3$$KLL$7$?%b%6%$%/$O(B $B%5%s%U%i%s%7%9%3$d%7%"%H%k$N%T%"$r(B $B;W$o$;$k%(%-%>%A%C%/6u4V$G$9!#B>$K(B $B?@8MA4BN$N>pJs$bK~:\$7$F$$$^$9$N$G!"(B $B$<$R0lEY$*$$$G$/$@$5$$!#(B

$B$;$s$;!A$N$Z!A$8(B
($B:k6L8)El>>;3;T(B)
$BCf3X9;$N@h@8$N>pJs8r49$N>l(B $BCf3X9;$N8=>l$rJ,$+$j9g$$$?$$$G$9(B

aura$B!((B
R2p(B($B?&&IJ>R2p(B> ($B5~ETI\Cf5~6h(B)
$B@83hF|MQIJE9%"%&%i$O5~ET$G!"9qFb30$r(B $BLd$o$:>&IJ$r%;%l%/%H$7!"HNGd$7$F$$$^$9!#(B

$BN9(BWeb$B!&EEG>N99T
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!z!y(B
$B%[%F%kL5NA=IGq7t%W%l%<%s%H$,$"$k$h!*(B$B!z!y!z!y(B $B!V%H%i%Y%k%P%6!<%k!W$K%9%Z%7%c%k%D%"!<$rDI2C!*(B$B!z!y(B $B!z!y!V%H%i%Y%k%^!<%1%C%H!W!"Bg:e!&(B $BEl5~H/Ce$N%D%"! $B$^$9$^$9$*F@$J$JEEG>N99T$B!z!y!z!y(B $B!z!y=U5Y$_$N$4N99T$O!ZEEG>N99T$B!y!z(B

Mayo's Cafe
.C.(B $B4Q8w(B $B;~7WBf(B $B%/%i!<%/A|(B $B29@t(B $B%9%-!<(B $B%9%-!<>l(B $B2hA|(B $BH~L#(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ:_=;(BOL$B$K$h$k;%KZ!&>.C.$H6a9Y$N4Q8w0FFb>pJs!#(B $B;~7WBf!"%/%i!<%/A|$J$I$NL>=j$d(B $BH~L#$7$$E9!&29@t!&%9%-!<>l!"(B $B5(@aJL$N3Z$7$_J}$J$I2hA|$r?%$j8r$<$F>R2p$7$F$$$k%5%$%H!#(B $B$G$b$J$<$+!"(BDiary$B$N%Z!<%8$,0lHV?M5$(B

$B%=%M%C%H%F%l%S$,9b;kD0N(J|1GCf!*%W%l%<%s%H$b$"$k$h!*(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B#9#7G/#1#27n$+$i%9%?!<$H$7$?%$%s%?!<%M%C%H(B $BJ|Aw6I!V%=%M%C%H%F%l%S!W!#(B $B7n?e6b$N$*Ck$N;~4V!$2qpJs!$6bMKF|$K$O!$%?%l%s%H(B $BDGL>0!4u;R$5$s$r7^$($F$N>pJs%P%i%(%F%#!!*!*(B $B$5$"!":#$9$0$_$F$_$h$&!*!*(B

$B3t<02q&IJ$r3hMQ$7$?%j%>!<%H%9%Z!<%9$N$4>R2p(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BEv&IJ$r(B $B3hMQ$7$?%j%>!<%H%9%Z!<%9$r8fDs0FCW$7$F$*$j$^$9!#(B $B4k2h>&IJ0J30$K$b%*%j%8%J%k>&IJ$r(B $B%W%i%s%K%s%0CW$7$^$9!#$I$N$h$&$J;v$G$b(B $B8fAjCL$/$@$5$$!#(B

kujipi$B$N$-$^$0$lM=A[(B
(B> ($B:k6L8)F~4V74(B)
$B6%GO$NM=A[!JJ#>!$3$m$,$7!K

Weekday's Club
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
Weekday's Club $B$O5YF|$,EZF|0J30$N?M!9$N$?$a$N9->l$G$9!#(B $BJ?F|$NM-1W$J>pJs$r$*C5$7$NJ}!"(B $BF1$8MKF|$,5YF|$NCg4V$dNx?M$r$*C5$7$NJ}!"(B $BJ?F|5Y$_$r<+K}$7$?$$J}!"(B $B$=$s$JJ}!9$N$*Lr$KN)$F$l$P$H;W$C$F$$$^$9!#(B $B$b$A$m$s!"EZF|5YF|$NJ}$bBg4?7^$G$9!#(B $B3'$5$s$N@Q6KE*$J;22C$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B%\!<%$%9%+%&%H?aEDBh(B17$BCD$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%\!<%$%9%+%&%HBg:eO"LA?aED(B17$BCD$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B@iN$%K%e!<%?%&%s$rCf?4$K3hF0$7$F$$$^$9!#(B

$B%^%,%8%s!&%(%-%9%W%l%9(B
pJsDs6!(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%"%a%j%+$N;(;o@lLg$N#W#E#B$G$9!*(B $BD>@\!"%"%a%j%+$N=PHG

$B%"%a%j%+@>3$4_$+$i$N%i%$%V1GA|(B
(B $B$=$NB>(B> (CA. USA)
$B%"%a%j%+@>3$4_$+$i@8$N%i%$%V1GA|$r$*FO$1$7$^$9!#(B $B9T$C$?$3$H$N$J$$?M$O$I$s$J$H$3$m$+A[A|$7$F$/$@$5$$!#(B $B9T$C$?$3$H$N$"$k?M$O;W$$=P$7$F2{$+$7$s$G$/$@$5$$!#(B ($B%&%'%V$K$h$k%S%G%*%9%H%j!<%`5;=Q$rMxMQ$7$F$$$^$9(B)

$B$h$&$3$=>/:4$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B>/:4$N6=L#$N$"$k%3%_%C%/!">.@b!"%"%K%a!"(B $B%J%$%U!"%i%8%*!"%F%l%S$K$D$$$F7G:\$7$F$*$j$^$9!#(B $B

ACL$B!!=)ED%3%s%?%/%H%l%s%:%;%s%?!<(B
($B=)ED8)=)ED;T(B)
ACL$B=)ED%3%s%?%/%H%l%s%:%;%s%?!<$G$O2A3J!&@_Hw!%(B $B5;=Q!VF|K\0l$X$NHtfF!W$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B $B=)ED;TFbCf?4It!"@i=)8x1`$N$*KYC<$G(B $B$"$J$?$N$4MhE9$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!*(B

$B;0OB%7%9%F%`!&%(%s%8%K%"%j%s%0!J3t!K(B
($B?73c8)4dA%74(B)
$B;0OB%7%9%F%`!&%(%s%8%K%"%j%s%0!J3t!KDs6!$N(B $B$"$$$^$$8!:w2DG=$J?7M9JXHV9f8!:w%7%9%F%`(B

$B$b$i$C$FF@$9$k!!$D$\!z7|>^>pJs(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B> ($BEl5~ET9qN);T(B)
$B7|>^$d%b%K%?!<$J$I$NF@$9$k>pJs$r=8$a$F$$$^$9!#(B $B7|>^96N,K!$b$"$j$^$9!#EvA*N(#7!s$rL\;X$=$&!*(B $B%a!<%k%^%,%8%s!V$D$\!z$b$i$C$FF@$9$k%K%e!<%9!W(B $B$G$N>pJsG[?.!"7|>^4XO"$=$NB>%5%$%H$N<+F0EPO?%j%s%/$b(B $B$"$j$^$9$h!#(B

$B2CF#5*;R$N%Z!<%8(B
pJs(B> ($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B2CF#5*;R$5$s$K$D$$$F$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B7L5{$NFH$j8@(B
l(B $B7L5{$NFH$j8@(B $B%H%i%&%H(B> ($BJ!Eg8)?\2l@n;T(B)
$BJ!Eg$N7LN.$r%a%$%s$H$7$?%S%.%J!<$K$h$k(B $B%U%i%$%U%#%C%7%s%0$N%Z!<%8!#%7!<%:%sCf$O(B $B%U%#%C%7%s%0%7!<%s$ND`9T5-$d%U%)%H$r(B $B7G:\$7$F9T$-$^$9!#$^$?!"5$7Z$KF~$l$k(B $B5o

$BBg3X!&9bEy3X9;%[!<%`%Z!<%8$X9T$3$&(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BF|K\$NBg3X!$C;4|Bg3X!$9bEy3X9;$N%[!<%`(B $B%Z!<%8$rCf?4$H$7$?%j%s%/=8$G$9!#8=:_!$(B $BBg3X(B579URL$B!$C;4|Bg3X(B432URL$B!$9b@l(B61URL$B!$(B $B9bEy3X9;(B1388URL$B$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B $B$=$NB>?7J9

$B$7$$$7$$$U$'$$$U$'$$(B
p$1$J$$OC(B $BNr;K%2!<%`(B $B%7%`%7%F%#!<(B $BF|5-(B 4$B%3%^%^%s%,(B $B@'@'HsHs(B $B$7$$$7$$$U$'$$$U$'$$(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$$$^$^$G$K$d$C$?Nr;K%2!<%`$K$D$$$F$N%3!<%J!p$1$J$$;W$$=P$rDV$C$?F|5-$N%3!<%J!<$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B4AJ}%3%s%T%e!<%?!
($BIY;38)I98+;T(B)
$BCf9q$G;HMQ$5$l$F$$$k?t@i$NCf0e3X=hJ}$rINc#D#B!W$H(B $B!V=hJ}#D#B!W$r8xI=$7$F$"$j$^$9$+$i$4MxMQ2<$5$$!#(B

$B"!(B $B%Q%A%s%3$G>!$A$?$$$G$9$+!)(B $B"!(B
(B,$B%[%j%G!<(B/$B$=$NB>(B> ($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%Q%A%s%3$OM7$S$@$H;W$C$F$^$9$+!)$=$l$b$$$$$G$7$g$&!#(B $B$7$+$7!"%Q%A%s%3$O@dBP$K>!$F$k$N$G$9$h!#$=$&$G$9!#(B $B;E;v$K$7$F$k?M$O$$$C$Q$$$$$^$9!#$=$7$F!"(B $B$=$N#83d$O$3$l$r;H$C$F$^$9!#(B $B%N%&%O%&$5$($D$+$a$PC/$G$b4JC1!*(B $B$^$:$O(B $BEv$B$r(B $B$4Mw2<$5$$!#$*BT$A$7$F$^$9!*(B $B%Q%A%W%m$NJ}$bI,8+$G$9!#(B

D.C - 1
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;38)%*%*%/%o%,%?I>5D2q$,J]8n!&Ja3M!$%V%j!<%I$7$?(B $B9u%@%$%d7]=Q$N:G9bJv!V2,;3;:%*%*%/%o%,%?!W$H!$(B $B:##1HV%H%l%s%G%#$J!$D6?M5$!V(BDorcus$B!W$N@$3&!$$=$7$F!$(B $BGzH/E*?M5$$N!$?787A*%*%*%R%i%?%16];eIS$H!$%W%m%V%j!<%I(B $B;t0iMQIJ$NHNGd!%(B

$B%P!<%K!<%:!!%9%F!<%7%g%s(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%P!<%K!<%:%^%&%s%F%s%I%C%/$N(B $B%^%C%/$H;t$$

$B!H$?$J$R$G!I$H%_%K%P%$%/#i#n@]FnBg3X%b!<%?!<%9%]!<%DIt(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@]FnBg3X%b!<%?!<%9%]!<%DIt$K$*$1$k(B $B%_%K%P%$%/%l!<%9$N3hLv!*$"$i$f$k(B $B%l!<%9$X$N;2@o7k2L$r$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B $B%W%i%9$?$J$R$G$N8D?ME*$J%Z!<%8$O(B $B2K$J$H$-$K$4Mw2<$5$$!#(B

$B6K;dE*A,Er!&29@t$a$0$j(B
(B> ($BIY;38)9b2,;T(B)
$BIY;38)!"@P@n8)$NA,Er!&29@t>pJs!*Lt8z$NEr>pJs$b$"$j!#(B

$BLnEDCN:H$N%$%i%9%H%l!<%7%g%s%.%c%i%j!<(B
($BBg:eI\9A6h(B)
$BBg:e$G3hLvCf$N%$%i%9%H%l!<%?!<(B $BLnEDCN:H$N%Z!<%8!";R6!$dF0J*$N(B $B%$%i%9%H$K6=L#$N$"$kJ}$O$<$R$N$>$$$F$/$@$5$$!#(B

SESAME WEB
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
SESAME WEB$B$O$4$^L}$d%*%j!<%V%*%$%k$r(B $B;H$C$?NAM}%l%7%T$N8!:w%5!<%S%9$r;O$a!"(B $B$4$^$d%*%j!<%V$K4X$9$k2?$G$b<-E5!"(B $B$4$^L}$N0U30$J;H$o$lJ}Ey!"Lr$KN)$D>pJsK~:\$G$9!#(B

$BF|K\$NN9$rJQ$($k!*0lGq(B1200$B1_$N%[%F%k!&%Z%s%7%g%s>pJs(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B0lGq#1#2#0#01_$N%[%F%k!&N94[!&%3%s%I%_%K%"%`!&%Z%s%7%g%s(B $BKh=529@t!&Kh=5O*E7IwO$!&Kh=5%9%-!

$BF|K\%4%k%U%/%i%V$N0FFb(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BA49q(B500$B$N%4%k%U>l$G;H$($k%4%k%U(B $B2q0w8"$,$o$:$+(B2$BK|1_$GHNGd!#(B JGC$B%a%s%P!<%U%#!<$G%W%l%$$G$-!"(B $B%*%U%#%7%c%k%O%s%G%#L5NAG'DjH/9T!#(B

$B%O%o%$H/!&%"%&%H%I%"$3$H$O$8$a(B
(HI. USA)
$B%,%$%I%V%C%/$G$O>R2p$5$l$k$3$H$N$J$$(B $B%O%o%$$N%"%&%H%I%">pJs$r$*FO$1$7$^$9!#(B $BBh#22sL\$O!V%[%*%^%k%R%"?"J*1`!W$G$9!#(B $B9-Bg$JI_COFb$K$O@$3&3F9q$NDA$7$$?"J*(B $B$,?"$($i$l$F$*$j!"?9NS$"$j8P$"$j@n$"$j$N(B $B%P%i%(%F%#$KIY$s$@4D6-$O!"5YF|$N%O(B $B%$%-%s%0$d%H%l%C%-%s%0$K$T$C$?$j$G$9!#(B $B%,%$%I$K$h$k?"J*4Q;!%D%"!<$b9T$o$l$F(B $B$$$^$9!#%O%o%$$K$"$j$,$A$JF|K\?M$N(B $BCDBNN99T

$B%O%$!*%Q%s%W%-%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%?%$%H%k$N!V%Q%s%W%-%s!W$O$?$@$N!V%+%\%A%c!W(B $B$G$O$J$/!"%[%9%H%^%6!<$,#4:P$N(B $BL<$5$s$r$5$7$F8F$s$G$$$?8@MU$G$9!#(B $B$J$

$B:42l!&9SHx!&CfDE6%GO%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)A086;T(B)
$B6e=#$NCOJ}6%GO!J:42l!&9SHx!&CfDE!K$K(B $B4X$9$k%[!<%`%Z!<%8!#=E>^%l!<%9(B $B7k2LEy$rCf?4$K>R2p!#(B

$B0B$$!*#H#P@):n!&%$%s%?!<%M%C%H9-9pBeM}E9!!%[%C%H%i%$%s(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B:#N.9T$N%P!<%A%c%k%7%F%#!<$X$N%F%J%s%H(B $B9-9p$r0B$/$G!"#H#P@):n!&0u:~Be9T!&#N#T#T(B $B6HL3!&7HBSEEOC$b8D?M$J$N$G$H$K$+$/0B$$!#(B

$B$?$+$*$/$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)Fg6h(B)
$B$$$/$N!!$?$+$*$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B%P%9%1%C%H%\!<%k%/%i%V%A!<%`(BCitySlickers$B$N>R2p$H!"(B $B%Q%A%9%m$NHcI>$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B2=>QIJ$,4m$J$$!*(B
Q(B $B2=>QIJ(B $B%a%G%#%+%k(B $B?GCG(B $B=w@-(B $B?? ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BL\@h$NH~$7$5$G<:$&K\Ev$NH~$7$5(B..... $BH~$7$/$J$j$?$$$H;W$C$F$$$k$"$J$?$X(B $BH~$7$/$J$j$?$$!"$H$$$&$N$O=w@-$K6&DL$N(B $B4jK>$G$7$g$&!#$7$+$7$*2=>Q$K$OBg$-$J(B $B4m81$,$"$j$^$9!#<+J,$NH)$K$OE,@-$,$"$k$N$K!"(B $BL5M}LpM}!V7r9/!W$G$"$k$+$N$h$&$K(B $B8+$;$+$1$k$3$H$G!"$+$($C$FH)$rDK$a$D$1!"(B $B0-=[4D$r7+$jJV$7$F$$$k$3$H$,!"0F30B?$$$N$G$9!#(B $B$*2=>Q$H$OK\MhAu$&$b$N$G$"$j!"(B $BK\Ev$N0UL#$GH)$r7r9/$K$9$k$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B $B$7$+$7H~$7$/$J$j$?$$!"$H$$$&$N$b(B $B=w@-$N6&DL$N4jK>$G$7$g$&!#(B $B$=$s$J$"$J$?$K9g$C$?2=>Q$NJ}K!$r(B $B9M$($F$$$-$^$9!#(B $B>pJsDs6!!'%a%G%#%+%k%(%9%F%5%m%s!!(B $B%i!&%t%#!<(B/TEL 03-5273-0460$B!!C4Ev!'9bAR(B

$BHkL)7k
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B3JF.%2!<%`!V(BKOF$B!W$N=w@-8~$1%5%$%H$G$9!#(B $B0C!_5~Cf?4$N5~

$B"v"v%l%7%'%k%7%'"v"v%,!<%G%K%s%0(B
o<1(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B2V$r0i$F$?$j!">~$C$?$j!"%O!<%V$GNAM}$7$?$j!"(B $B2V$H0l=o$N3Z$7$$;~4V$r%l%7%'%k%7%'$7$^$;$s$+!)(B $B"v"v%l%7%'%k%7%'"v"v%I%j%s%/(B $B%3!<%R!<$G$A$g$C$H$R$H$d$9$_!"$9$3$75$J,$r(B $BJQ$($F%o%$%s$G?);v!"$=$s$J3Z$7$$;~4V$r%l%7%'%k%7%'$7$^$;$s$+!)(B $B"v"v%l%7%'%k%7%'"v"v7r9/(B $B?HBN$bHh$l$F!"%9%H%l%9$b$$$C$Q$$!"(B $B$D$i$$KhF|$,>/$7$G$b3Z$K$J$l$k$h$&$K(B $B$A$g$C$H%l%7%'%k%7%'$7$^$;$s$+!)(B $B"v"v%l%7%'%k%7%'"v"v@83h(B $BCN$C$F$$$l$P4JC1$J;v!"$b$C$H5$3Z$K$J$l$k$3$H$b$$$C$Q$$!#(B $B3Z$7$$@83h$r%l%7%'%k%7%'$7$^$;$s$+!)(B

$B1vC+>&;v%[!<%`%Z!<%8(B
SA|2h(B $BCf9q8l(B $B%j%s%/(B $B ($B72GO8):4GH74(B)
$BEv%[!<%`%Z!<%8$G$O!"3]$1<4!"3[!">SA|2h$J$I(B $B$$$m$$$m$JH~=QIJ$N@):nHNGd(B $B$dH~=Q>pJs$d@83h>pJs$J$I!!@83h$K=a$$$r(B $BM?$($k>pJs$r?tB?$/Ds6!$7$F$$$^$9!#(B $B!VLLGr$/$C$F0Y$K$J$k!W$r9g$$8@MU$K(B $B%9%?%C%U0lF1$,$s$P$C$F$^$9!#(B $B$<$RM7$S$KMh$F$/$@$5$$$M!#(B

$B5WN1JF%$%s%?!<%M%C%H$r3Z$7$b$&2q(B
(B $B@83h(B $BJ!;c(B $B$o$,D.$o$,8N6?(B $BJ!2,(B $B5WN1JF(B> ($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$C$F2?$@$m$&!)$H!"(B $BCg4V$?$A$G%Z!<%8$r:n$C$F$I$s$J;v$,=PMh$k$+!"(B $B$=$7$F2?$,LdBj$J$N$+!)!"LLGr$5$O2?=h$K$"$k$+!)!"(B $B$H8@$C$?5?Ld$r$R$H$D$:$DJY6/$7$F$$$3$&$H(B $B;W$C$F$$$^$9!#%a%s%P!<$O0l1~!"5WN1JF;T:_=;$N(B $B?M$H8BDj!JNc30E*$J?M$b>/$7$$$i$C$7$c$$$^$9!#!K(B $B$7$FJ82=ET;T!)5WN1JF$N8&5f$J$I$b$7$F(B $B$$$3$&$H9M$($F$$$^$9!#:#8e$O3Z$7$$Cg4V$?$A$N(B $B%Z!<%8$rDL$8$F>/$7$:$D>R2p$7$F$$$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B

HOBBY SHOP IMC SHOP
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B3$30!&9q;:#T#O#Y!"#G#K!"%W%i%b%G%k!"(B $BAG:`$J$I5$3Z$K3Z$7$/%7%g%C%T%s%0!#(B $BOCBj$N#S#P#A#W#M%U%#%.%e%"$b(B $B

$B8$;3IB1!(B
($B0&CN8)8$;3;T(B)
$B?GNE2JL\!'@:?@2J!%?@7P2J!%Fb2J!%=[4D4o2J!%(B $B>C2=4o2J!%J|2?t!'(B $B#4#2#0>2!!5Y?GF|!'LZMKF|!%F|MKF|!%=KF|(B

$B:#7n$N$*$_$/$8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
CGI$B$rMxMQ$7$?%P!<%A%c%k$*$_$/$8!#$*$_$/$8$NH"$r(B $B%/%j%C%/$9$k$@$1$G!":#7n$N$"$J$?$N1?@*$r(B $B$P$C$A$j@j$$$^$9!#Bg5H$,=P$k$N$O$+$J$j$N(B $B;nN}$G$9$,!"?M@8$H$O$=$&4E$/$J$$$b$N!"!"!"!#(B $BKh7n(B1$BF|$KFbMF$r99?7$7$F$$$^$9!#(B

$B%M%$%k%7!<%k!"%U%!%s%7!<%7!<%k!"%"!<%H%7!<%k(B
&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#7#3e$G7Z$/2!$5$($k$@$1$GE>fIW!*(B $B936]:^F~$j$G?e!&(B $B$*Er!&@v:^$J$I$K$b6/$/!"I[0J30$J$i2?$K$G$bE=$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B $B<+M3$K%Q!<%D$rAH$_9g$o$;$i$l$k!*(B $B%$%a!<%8$K9g$&$h$&$KD^$N>e$G%l%$%"%&%H$G$-$^$9!#(B $B%V%C%/$,#1:}$"$l$P!"?'!9$J%Q%?!<%s$r(B $BAH$_9g$o$;$F%"!<%H$,3Z$7$a$^$9!#(B $B#1#4%Q%?!<%s$N7A$H!"?'$b$$$m$$$m(B $B

Shin's SCULPTURE Homepage
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%/!<%k$G%9%?%$%j%C%7%e$J%7%k%P!<%"%/%;%5%j!<$N(B $B%$%s%G%#!<%:%V%i%s%I!"!I#S#h#i#n!G#s(B $B#S#C#U#L#P#T#U#R#E!I(B $B$N>R2p$HHNGd$N%Z!<%8$G$9!#(B

$BDLOCA0$K8\5R%G!<%?$,!*(B($B%J%s%P!<%G%#%9%W%l%$$KBP1~(B)$B#C#T#I(B
pJs(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
CTI(Computer Telephony Integration)$B$H$O!"(B $B=>MhJL!9$K9=C[$5$l$F$$$?!"EEOC7O$N%7%9%F%`$H(B $B>pJs=hM}7O$N%7%9%F%`!J%3%s%T%e!<%?!"(BLAN$BEy!K$r(B $BE}9g$9$k$3$H$K$h$j!"$*8_$$$KITB-$9$k5!G=$rJd40$7!"(B $B$=$N7k2L!"6HL3$N8z2LN($d9bEY2=$r$b$?$i$9%7%9%F%`!"(B $B$b$7$/$O%7%9%F%`%$%s%F%0%l!<%7%g%s$NAm>N$G$9!#(B NTT$B!"%J%s%P!<%G%#%9%W%l%$!JH/?.EEOCHV9fI=<(%5!<%S%9!K(B $B$KBP1~$7!"H/?.EEOCHV9f$+$i(B $B8\5R%j%9%H$J$I$N%G!<%?%Y!<%9$r8!:w$7!"(B $BCe?.$HF1;~$KAjpJs$r%Q%=%3%s>e$K(B $BI=<($9$k%7%9%F%`$G$9!#(B

$B%U%i%s%9NAM}!!%t%!%s%k!<%8%e(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B%U%i%s%9NAM}!V%t%!%s%k!<%8%e!W2HDmE*$J%U%i%s%9NA(B $BM}E9$G$9!#$*$9$9$a$O!"3$$N9,FC$K3h@>MN0K@*%(%S!"(B $B%"%o%S$N%9%F!<%-#e#t#c$G$9!#%7!<%:%s$K$O!"$5$/$i(B $BFy$N%9%F!<%-$b$"$j$^$9!#$*CB@8F|!"8f7k:'5-G0F|$K(B $B$O!"%9%F%-$J%W%l%<%s%H$b$4$6$$$^$9!#(B

$B!J3t!K9B?,8w3X9)6H=j(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BBg@5(B14$BG/8w3X5!3#@=B$3+;O0JMh(B $B9bEY$N8&Ka5;=Q$rMQ$$$?GHF08w3X(B $BB,Dj4o$N@lLg%a!<%+!<$H$7$F3+H/7?4k6H$r;V8~!#@Q6KE*FC

$B2f$,2H$NG-%/%sC#(B
($B:k6L8)Hf4k74(B)
$B2f$,2H$G0l=o$K@83h$7$F$$$k!J$7$F$$$?!KG-$N%"%k%P%`$G$9(B

Maple Dream Wedding Collection
7BT>u(B $B7k:'<0%"%$%F%`(B> (BC. USA)
$B>7BT>u!"%j%s%0%T%m!"%2%9%H%V%C%/$J$I$N(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0%5%$%H!D(B $B<+J,$K(B $B%"%T!<%k$9$k$b$N$r0l$D0l$DA*$S!"(B $B%*%j%8%J%k7k:'<0$r

Restaurant$B!u(BBar Cucina
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e%_%J%_$K$"$k%$%?%j%"%s%l%9%H%i%s!#(B $B%i%s%A%?%$%`$K$O%P%$%-%s%0!"%J%$%H$K$O(B $B%P!<$HMM!9$J4i$r$b$D%l%9%H%i%s!#(B $B%Q!<%F%#Ey$K$b$4MxMQD:$1$^$9!#(B

$B:#7n$N$*$_$/$8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
CGI$B$rMxMQ$7$?%P!<%A%c%k$*$_$/$8!#(B $B$*$_$/$8$NH"$r%/%j%C%/$9$k$@$1$G!"(B $B:#7n$N$"$J$?$N1?@*$r$P$C$A$j@j$$$^$9!#(B $BFbMF$OKh7n(B1$BF|$K99?7!#:n

$BM\8-F2(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BAO6H(B($BBg@5(B3$BG/(B)$B0JMh!"<+A32J3X7O!"FC$KM}9)3X!&(B $BG@3X!&C\;:3X!&=C0e3X$N@lLg=q!&;(;o(B ($B5!3#$N8&5f!&G@6H$*$h$S1`7]!&C\;:$N8&5f!K(B $B$rH/9T$7B3$1$F$$$k!"M\8-F2$N?^=qL\O?$r(B $B7G:\!#3F=q@RKh$K>OL\$J$I$r>R2p$7$F(B $B$"$j$^$9!#H/9T=q@R!";(;o$r7G:\!#(B $B3F=q@R$K4X$7$F$OFbMF$r>OL\$J$I$r4^$a$F>R2p$7$F$"$k!#(B

($B
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$BH!4[7w0h$N7P:QCDBN$G$9!#4Q8w$dFC;:IJ$J$I$N(B $BCO0h>pJs$r$O$8$a!"4k6H>pJs!"5a?M>pJs$J$I!"(B $BFnKL3$F;$N$$$m$$$m$J>pJs$,(B $BK~:\$7$F$$$^$9!#%S%8%M%9$d4Q8w(B $B$J$I$GH!4[$rK,$l$?$$J}!9$K:GE,$J(B $B%5%$%H$G$9!#(B $B%j%s%/@h$b$?$/$5$sMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B!X$"$J$?$b%G%6%$%J!
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B:#$d$C$F8+$?$$2H$O!"(B $B%*!<%k%I%+%s%H%j!<%O%&%9$G$9!#(B $B@P@Q$_$NJI!"8E:`$NB@$$NB$N$"$k(B $BFn%U%i%s%9Iw$N2H$G$9!#0l=o$K$$$+$,$G$9$+!)(B
$B%$%s%F%j%"$NDs0F%3!<%J!<(B $B%F%j%"$O%$%s%F%j%"%3!<%G%#%M!<%?!<$,(B $B1?1D$7$F$$$k9)L3E9$G$9!#M"F~=;Bp!"E9J^!"(B $BJLAq$rE7A3AG:`!"%+%s%H%j!

ARTS & CRAFTS
pJs<}=8(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%$%s%F%j%"$K$+$+$o$k%/%j%(!<%?!pJs;o$G$9!#%$%s%F%j%"%3!<(B $B%G%#%M!<%?!<$,?H6a$+$J>pJs$H(BPR$B$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%&%(%G%#%s%0$N%9%J%C%W;#1F$O$3$3$G7h$^$j!*!*!*!*(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%&%(%G%#%s%0$N%9%J%C%W;#1F$O$3$3$G7h$^$j!*(B $B5$7Z$KAjCL$G$-$k!#0l2!$7!*!*(B $B%V%i%$%@%k$r9M$($k$J$i0lEYO"Mm$9$k2ACMM-$j!*!*!*(B

A Piece of Advice
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B%?%m%C%H@j$$$N%F!<%^%Q!<%/!#%j%s%/=8$d(B $B%A%c%C%H%k!<%`!"7G<(HD$J$I$,=<

$B?MN`$NNr;K$rJQ$($k(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BCO5e4D6-!"9q:]@/<#!"?MN`$NNr;KEy$NL7=b$r(B $B@5$9IpNO$J$7$N3WL?$r9T$&%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B<+A37r9/K!$H1IM\Jd=u?)IJ(B
(HI. USA)
$B%(%M%k%.!<$r9b$a!"BN

$B%j%i%C%/%9%^%,%8%s(Bwellba($B%&%(%k%P!K(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
wellba$B99?7$$$?$7$^$7$?!#%&%(%k%M%9!"(B $B%"%m%^%F%i%T!pJs!"%O!<%V$N(B $B%3!<%J!<$K?7>pJs$,$"$j$^$9!#(BSpecial Issue$B!VG>;`!"B!4o0\?"$K$D$$$F!W(B $B$446A[$r$*4s$;2<$5$$!#Bh(B16$B2s(BFREE PRESENT$B3+;O!#Dy$a@Z$j$O(B3/14$BF|$G$9!#(B

$B#U#S%U%#%.%e%"!&4a6q@lLgE9!!#U#S!]#P#L#A#Z#A(B
pJs(B> ($B0q>k8)$R$?$A$J$+;T(B)
$B@\!"%"%a%j%+$G9XF~$7$F$-$?(B $B#U#S%0%C%:$rDL?.HNGd$7$F$$$^$9!#%9%]!<%s$,?M5$$G$9!#(B

$B!z(BM-Town HomePage$B0z$C1[$7$N$*CN$i$;!z(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
M-Town HomePage$B$O!"<+:n$N

$B!V>^$H$k%^%,%8%s!W%[!<%`%Z!<%8(B
^(B $B8xJg(B $B>pJs(B $B%W%l%<%s%H(B $B;(;o(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B7n4)!V>^$H$k%^%,%8%s!W$N(BHP$B!#>^$H$k:G?79f$N(B $B>pJs$b$j$@$/$5$s!*%+%i!<%Z!<%8FC=8$N4k2h$d!"(B $B7|>^!u8xJg%j%s%/$J$I$"$J$?$N>^$H$k(B $B@83h$KLrN)$D>pJs$,K~:\$G$9!#(B $B%[!<%`%Z!<%8$N>pJs!&Kh7n#9F|99?7!*(B $BEE2=@=IJ$d$O$d$j$N%0%C%:$r%W%l%<%s%H!*(B

City's World
($B0&I28)1'K`74(B)
$B$+$D$F$NL>pJs!"(B $B%*!<%J!

$B:4!9LZ@i:PF2(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BAO6H0JMh!"KIIe:^$dE:2CJ*$O0l@Z;HMQ$;$:(B $B$9$Y$F$,$N(B $BEAE}$K0i$^$l$?L#$o$$$O>5\L>M@Am:[>^$r^$7$?(B $B!V$_$+$5;3!W$,BeI=$G$9!#(B

DOME$B$N%o!<%k%I%o%$%I%^!<%1%C%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BM-L>%a!<%+!<$N#F#A#X$rD6FC2A$GBgJ|=P!*(B $B$42HDmMQ$+$i%*%U%#%9MQ$^$G!"?t!9$NIJ$r=PIJ$7$F$*$j$^$9!#(B $B@'Hs$4$i$s$/$@$5$$!#(B

$B%[%F%k%U%8%?%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BF#ED4Q8w$N1?1D$9$k5~ET!&F`NICO6h$N5~ET9q:](B $B%[%F%k!&%[%F%k%U%8%?5~ET!&%[%F%k%U%8%?(B $BF`NI$K$D$$$F;\@_>R2p!&%$%Y%s%H$J$I$K$D$$$F$N(B $B>R2p%Z!<%8$G$9!#=IGq!&:'Ni!&%l%9%H%i%s!&(B $B$*F@$J4k2h>&IJ$J$I$K$D$$$F$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B

$BErI[1!!!1:ED
($BBgJ,8)BgJ,74(B)
$BBgJ,8)!"ErI[1!D.$G!"L5!JDc!KG@Lt$N$*

$B$h$b$.@P84!"K\J*$@$+$iIp9|$G$9(B
QIJ(B $BIwO$(B $BDL?.HNGd(B> ($B@D?98)90A0;T(B)
$BE7A3L};i$H=\$N$h$b$.%(%-%9$@$1$r(B $B@.J,$H$7$?<+A3GI@P$1$s!#9g@.9aNA!"(B $BCe?'NA!"E:2CJ*$O0l@Z;HMQ$7$F$$$^$;$s!#(B $BK\J*$@$+$iIp9|$G$9!J7'K\;:!K!#(B $B$h$b$.@P84$G$7$C$H$*$j$*H)!#(B $BF|K\?M$K$OF|K\$N%O!<%V$,0lHVNI$/9g$$$^$9$h!#(B

$B!J3t!K%(%`!&%7!
pJs(B($B?& ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!V$*$+$2$5$^$G%(%`!&%7!&;v!"(B $BA4F|6u!"(BJR$B6e=#$N?M:`GI8/2qR2pCW$7$^$9!#!W(B

$B!VHk6-!&@tB<$NC5:w!W(B
($B7'K\8)H,Be74(B)
$B%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!*!*(B $B7'K\8)H,Be74@tB=j!&Nr;K!&7j>l>pJs$rDs6!$7$^$9!#(B $BC]C:$r$O$8$aFC;:IJ$NDL?.HNGd%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B#J#u#n#i#o#r!!#G#o#l#f#e#r!G#s!!#G#o#l#f!!#C#l#u#b(B
($B4tIl8)3FL386;T(B)
$B%8%e%K%"%4%k%U%!!<$N$?$a$N%4%k%U%/%i%V$N>R2p!#(B $B0lHL$K;THN$5$l$F$$$k%8%e%K%"MQ%4%k%U(B $B%/%i%V$OD9$5$d=E$5$@$1$r4p=`$K:n$i$l$F$$$^$9!#(B $B$=$N$?$aBg@Z$J4pAC%9%$%s%0$r(B $B:n$k$3$H$,=PMh$^$;$s!#(B $B$3$3$G>R2p$9$k%/%i%V$O:YIt$^$G(B $B%8%e%K%"$N$?$a$K9M$(:n$i$l$?J*$G$9!#(B

$B8$;39q:]8rN.6(2q(B
($B0&CN8)8$;3;T(B)
$B9q:]6(NO!"%\%i%s%F%#%"%0%k!]%W(B

$BBgN&9RO)(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%"%k%9%i!<%s@o5-$rCf?4$H$7$?EDCfK'

$BDL?.5!4oCf4|<{MWM=B,H/4)(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BDL?.5!4o$N8~$3$%+G/$NM=B,CM!";T>l$NF08~(B

$B$f$&$5$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!Eg8)ElGr@n74(B)
$B;0I)$N#4#W#D%o%s%\%C%/%9!V%G%j%+!&%9%?!<%o%4%s!W(B $B$K$D$$$F$N8D?ME*$JOCBj!"%"%k%Q%$%s$N%+!<%J%S(B $B!V(BNVE-055V$B!W$H(BVICS$B5!4o$N;HMQ%l%]!<%H!"(B $B$3$3?tG/Mh(BMac$B%f!<%6!<$G$"$k:n

$B%(%/%9%A%'%s%8!!%b%G%kJg=8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%(%/%9%A%'%s%8$O%5%m%s5Z$S$*5RMM$N0U<1$r(B $B9b$a$k$?$a$K!"A49q$+$i%5%m%s$,=8$^$j$^$7$?!#(B $B%(%/%9%A%'%s%8$G$O!"%7%g%&$d9V=,2q$G(B $B6(NO$7$FD:$1$k%b%G%k$r9-$/Jg=8$7$F$$$^$9!#(B $B%W%m!"AG?M!"G/Np!"@-JL!"9q@R$rLd$$$^$;$s$N$G(B $B6=L#$N$"$kJ}$O$4Mw2<$5$$!#(B

$BC$L&207z@_!J3t!K>R2p(B
R2p(B($B7z@_(B)> ($BD9Ln8)>e0KFa74(B)
$BAO6H#8#0G/$r8X$k7z@_6H$NO7J^!#(B $BLZB$CmJ8=;Bp$r$O$8$a!"D9G/$N7P83$H(B $B

$B?.=#>>K\!?%[%F%k!!$h$m$E$d(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B%[%F%k!V$h$m$E$d!W#J#R>>K\1X$+$iELJb#5J,!#(B $B4c2<$K$R$m$,$k=wD;1)@n$NIw>p!#$5$o$d$+$J6u(B $B5$$H>>K\>k$,!"D+$NAk$+$i$H$S9~$s$G$/$k!#(B $B$f$H$j$N6u4V$H2wE,$J;\@_$r!"L@F|$N$?$a$K!"(B $B$H$H$N$($^$7$?!#(B

$B%Q%=%3%s8@8l3+H/$K6=L#$r;}$C$F$$$kJ}Jg=8$7$^$9!#(B
e(B $BJg=8(B > ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%Q%=%3%s3+H/$K6=L#$r;}$C$F$$$k$1$I!"(B $B$d$C$?$3$H$,$J$$!#$$$^$$$AIT0B$H$$$&J}$K$*$9$9$a!#(B $B4JC1$J8&=$$G%^%9%?!<$G$-$^$9!#8&=$8e$O(B $B0l?MA0$K3+H/

$B%Q%:%k%2!<%`!V%O%a$k$H%b%s%9%?!
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%(%P$,$*B#$j$9$k%m!<%k%W%l%$%s%07?(B $B%Q%:%k%2!<%`!V%O%a$k$H%b%s%9%?!!"(BCD-ROM$B:nIJ$N>R2p!#(B

$B%Q%i%5%$%H%$%t96N,7G<(HD(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%Q%i%5%$%H%$%t96N,7G<(HD$3$N$^$^?MN`$OLG$\$5$l$F$7$^$&$N$+!%!%!%!#(B

$B@j$$%G%8%?%k%+%l%s%@!<(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B@$3&$K0lKg$@$1!*$"$J$?@lMQ$N(B $B%*%j%8%J%k1?@*%+%l%s%@!

$B$`$7$`$7%M%C%H(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%A%g%&!"%/%o%,%?!"$=$NB>!":+Cn$K6=L#$r;}$C$F$$$k!"(B $B:+Cn$r=8$a$F$$$k!":+Cn$r8&5f$7$F$$$k!"(B $B$=$s$J$`$79%$-$JCg4V$?$A$N>pJs8r49$N9->l$G$9!#(B $B7G<(HD!"%A%c%C%H!"%a!<%j%s%0%j%9%H$G(B $B$`$7$N%[%C%H$JOCBj$,8r49$5$l$F$$$kF|K\:GBg$N:+Cn%5%$%H$G$9!#(B

$B
($B $B@D>/G/$N7rA40i@.$r$O$8$a!$@8363X=,R2p$dL8Eg$N(B $B=\$N>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#%;%s%?!<$N(B $BMxMQ0FFb!$<~JU;\@_$N0FFb!$:E$7J*0FFb(B $B3hF0FbMF$N0FFb!$L8Eg2V$@$h$j!$L8EgEP;30FFb(B

$B@1Lp$N%[!<%`%Z!<%8(B
D%;T(B $B%,%s%@%`(B $B%W%i%b(B $B%,%s%W%i(B $BLO7?(B $B7G<(HD(B> ($B;0=E8)L>D%;T(B)
$B%,%s%W%iBg9%$-?M4V$K$h$k!"%W%i%b$N:n$jJ}$d!"(B $BMQ8l=8!"#B#B#S$N$[$+!"5$$^$0$l$G$d$C$F$k(B $B%"%s%1!<%H$J$I$rD%;T$K@N$$$?!"(B $B0K2lN.G&

$B0f>e>&;v3t<02q
pJs(B $B="?&3hF0(B $BE>?&(B> ($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B="?&3hF0$r9M$($F$$$kJ}!"@lMQ$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B1D6H%;%s%9!"5;=QE*G=NO$rKa$-$?$$J}!"(B $B?7B4?&4uK>e>&;v$O$"$J$?$NL4$N

$BITFs%3%s%/%j!<%H9)6H!J3t!K(B
($B:42l8)IpM:;T(B)
$BITFs%3%s%/%j!<%H9)6H3t<02qpJs$J$I$N(B $B%Z!<%8$,$"$j$^$9!#%+%?%m%0Ey$NH/Aw$b>5$j$^$9!#(B

$B%V%j%-E4?MIU!!
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B2#;38w5186:n!"=i$N1GA|2=:nIJ!&

$B$h$&$3$=JhHj%/%j!<%K%s%0$N%Z!<%8$X!*(B
(B> ($BBg:eI\Lg??;T(B)
$BJh@P!&LgCl!&30J=Ey$N4h8G$J1x$l$O$*G$$;2<$5$$!#(B $BCO5e4D6-$KM%$7$$FC

$B3t<02q
R2p(B $B?M:`(B $BE>?&(B $B?M:`GI8/(B $B%(%s%8%K%"(B $B?&(B $B?M:`>R2p(B $BE>?&>R2p(B $B5a?&(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B?M:`>R2p!&?M:`GI8/!&?M:`%3%s%5%k%F%#%s%0$r(B $B9T$&%$%s%F%j%8%'%s%9$N%5%$%H!#(B $B?M:`>R2p!&?M:`GI8/$N5a?M>pJs8!:w(B $B%(%s%8%s$NB>!"4k6H%;%_%J!pJsEy$r7G:\!#(B $B%a!<%k%(%s%H%j!

$B!z(BISDN$B$rMxMQ$7$?1s3V0eNE%7%9%F%`!z(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!X4cDl2hA|EAAw%7%9%F%`!Y$O(BISDN$B2s@~$rMxMQ$7$F4cDl2hA|$r(B $B45

$BN95R5!(B $B%3%/%T%C%H(B $B%l%]!<%H(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%k%W%9>e6u!#N95R5!$+$i$N(B $B46F0%3%/%T%C%H(B $B%l%]!<%H!#(B

$B#N#T#T%F%l%]%1%C%H!#(B $B#N#T#TDs6!$N>&IJ!"(B24$B;~4V
($B:42l8)0KK|N$;T(B)
$B!z(BINS$B%M%C%H(B64 $BA49q$+$i?=9~$_

$B$$$1$F$k%*%8%5%s0{$_2q%Z!<%8(B
F$-Fy(B $B%G!<%H(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"$$$1$F$k%*%8%5%s$,0{$_2q$K(B $B;22C$9$k=w@-$rJg=8$9$k%Z!<%8$G$9!#(B $B$$$1$F$k%*%8%5%s$O!"M'C#>R2p7?$N0{$_2q$K(B $B8B3&$r46$8!"%$%s%?!<%M%C%H$G$N0{$_2qJg=8$r3+;O$7$^$7$?!#(B $BEvA3!"=w@-$OL5NA$4>7BT!#ET?4It$N=w@-I,8+!#(B

$B!J:b!KBg:e#Y#M#C#AO;9C8&=$%;%s%?!<(B
l(B $B=IGq;\@_(B $B4D6-650i(B $B4D6-%W%m%0%i%`(B $B%M%$%A%c!<%W%m%0%i%`(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BK-$+$J<+A3$K$D$D$^$l$?O;9C;3>e$K!"=IGq8&=$;\@_$d(B $B%-%c%s%W>l!"%O%$%-%s%0%3!<%9$rHw$($?#Y#M#C#AO;9C8&=$%;%s%?!!<%s$G$9!#(B

$BG-$J9)K<(B
;I(B $B>.%m%C%H(B SOHO> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B$3$@$o$j$d%*%j%8%J%k$NL>;I!"%+!<%I$N%G%6%$%s!&@):n!#(B $B$^$?!"8D?M$G$bMxMQ2DG=$J!"B>$K$O$"$^$j$J(B $B$$!">.%m%C%H$+$i$N%N%Y%k%F%#!&%0%C%:@):n!#(B $B&IJ$O9J$j9~$s$G$"$k$N$G>/?t$G$9$,!"(B $B=g

$B6c:B!!1wQ#(B
z(B $B9bCN(B $B$O$j$^$d66(B $B ($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B%H%C%W%l%Y%k$Nz$,0{$a$kE9$G$9!#!J%[!<%`%Z!<%8$G(B $B>R2p$7$F$$$^$9!#!KIwL#$N!V$*$G$s!W$G!"(B $B$"$J$?$N$*1[$7$r$^$C$H$k$-$K$#!*(B

123$B%O!<%H%i%s%I(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%I%3%b$rCf?4$KHNGd$9$k7HBSEEOC!"(B $B%"%/%;%5%j!<$N3J0B%7%g%C%W$G$9!#(B $BA49q$X$N=P2Y2DG=!*HV9fF~BXMQ$N2rLs(B $B@)8BL5%I%3%b$bH/GdCf!#?7$7$/%I%3%b$r(B $B$*5a$a$K$J$k>l9g$b!"Gc$$BX$($G$b!"(B $BEvE9$N2A3J$r$<$R0lEY$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B!J3t!K;0>^@=:n=j(B
R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!J3t!K;0>^@=:n=j%P%C%8!"%3%$%s!"%M!<%`%W%l!<%HEy$N@=B$HNGd!#(B $B%J%$%U!J%,!<%P!!K!"%^%0%i%$%HEy$NDL?.HNGd!#(B

$B?@8M!&CfB
(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BB.8zNEK!$r

$B#R#A#M#E#X#C#E#E#D(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B9bIJ0L$JHD6b!$EIAu!$%l%9%H%"Ey$N6HL3>R2p!#(B $B%d%J%;@55,BeM}E9!$(BBMW,BENZ,PORSCHE$B!$(B FERRARI$BB>M"F~

$B96N,(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B%Q%A%s%3$N96N,K!$NGdGc!#

$B$R$i$R$i(BWorld
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B;d$O3X=,1!Je?N2q2;3ZIt$K=jB0$7$F$$$^$9!#(B $B;d$NF|>o@83h$d2a5n!"5$$^$0$lF|5-$dIt3h$d(B $B%<%_$N>R2p$J$I!";d$K4X$9$k$9$Y$F$N;v$,J,$+$j$^$9!#(B $B$b$A$m$s!"

MINAGISM MAGAZINE
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;3$N9b9;65;U$G$9!#$3$N%[!<%`%Z!<%8$K$O(B $B<2H!":Y@n;a$K$D$$$F$N(B $B8&5f$r:\$;$^$7$?!#J<8K650iBg3XBg3X1!$N(B $B=$;NO@J8$H$7$F:n@.$7$?$b$N$G$9!#(B

$B@83h;(2_(B GIFT GOODS SHOWROOM
($BEl5~ET=BC+6h(B)
LIFE MAKING $B$/$i$7$NA/EY$r$"$2$?$$$M!*(B $BJk$i$7$NCf$K?7$7$$%b%N$,Cg4VF~$j!#(B $B$=$s$J$H$-!&!&!&H/8+$9$k@8$-@8$-$H(B $B$h$_$,$($C$F$_$($k?H$N$^$o$j$H?7$7$$<+J,!#(B $B!I<+J,$K$b!"Bg@Z$JM'C#$K$bB#$j$?$$!I(B $B$=$s$JJk$i$7$r:L$k@83h;(2_$r;d$?$A$ODs0F$7$^$9!#(B

Yoshiki's World
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B!V6%Dz!W$H!VNx0&!W$K4X$9$k%Z!<%8$G$9!#(B $BFs$D$H$b7G<(HD$,Cf?4$G$9$N$G$*9%$-$J$[$&$K(B $B$"$J$?$N;W$$$r=q$-9~$s$G2<$5$$!*(B

$B!|(B533MHz$B$N(BAlphaCPU$BEk:\(BVT-AlphaPC$B$,(B\398,000$B$+$i(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!|(B533MHz$B$N(BAlphaCPU$BEk:\(BVT-AlphaPC$B$,(B\398,000$B$+$i(B $B@$3&:G9bB.(BWindowsNT$B!"(BLinux$B%^%7%s(B[VT-Alpha$B%7%j!<%:(B] $B@$3&:G9bB.5i(BCPU Alpha21164PC/533MHz$B$r(B $BEk:\$7$?!"(BWindowsNT$B%W%j%$%s%9%H!<%k(B $BD69bB.%^%7%s(BVT-Alpha533PC$B$,(B39$BK|(B8$B@i1_$+$i!#(B 3DCG$B$b9bB.!*>\$7$/$O(B http://www.v-t.co.jp/

K.F.$B%W%i%s%K%s%0(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%@%$%(%C%H7r9/?)IJ!V9u8^N`!W!"!V9u8^N`!&(B $B%9!<%Q!<%G%i%C%/%9!&L5E|Ju!W$NDL?.HNGd$d!"(B $B2h4|E*$J?7AG:`$r;H$C$?%K%e!<%i%$%U(B $B%9%?%$%kCeJ*!V%U%!%s%?%8!R2p$r$7$F$*$j$^$9!#$^$?!"HNGd%9%?%C%U!"(B $BFCLsE9Jg=8Cf!*!*%5%$%I%S%8%M%9$K$b:GE,$G$9!#(B

$B%&%'%V%Z%C%H(B
($B:k6L8)Hf4k74(B)
340$B1_$G(BCGI$B!&(BSSI$B!&(BTlenet$BEy$,2wE,$K(B $B$D$+$($k!"%l%s%?%k(BWeb$B%5!<%S%9$G$9!*(B

$B#W#E#B!\!\!!%[!<%`%Z!<%8#3#0#M#B$K%a!<%k%"%+%&%s%H$O$J$s$HL5@)8B!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%?%$%H%k$I$&$j$G$9!#(B30MB$B$K(B $BL5@)8B%a!<%k%"%+%&%s%HIU$-$G$9!#(B $B$^$?!"6H3&=i!"$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8(B $B$N(BWhatsNew$B$rKh=599?7>R2p$9$k!V(BWhatsNewToday$B!W(B $B$KM%@h7G:\$G$-$^$9!#(B WhatsNewToday$B!J(Bhttp://today.to$B!K$O%j%s%/=8$H(B $B%@%$%8%'%9%H%a!<%k$G#4K|?M$K@kEA9-9p$r$9$kG^BN$G$9!#(B $B$^$?!"A*$Y$k%5!<%P!<4D6-$GJXMxEY%"%C%W!#(B

IQS$B!J%$%/%9!K!]Lt$N$h$&$K8z$/H)@01U(B
(B> ($BKL3$F;00@n;T(B)
$B%9%A%e%o!<%G%9$N8}%3%_$GBgI>H=$N(B $BH)@01U$NDLHN$N%Z!<%8!#?;F)@-$KM%$l!"(B $B2=>Q$N$j$KCGA3:9$,$G$^$9!#(B $B$I$s$J%H%i%V%kH)$K$bBP1~$G$-$kFC8zLt$G$9!#(B

$B#A#h!*$_$d$6$-ITF0;:>pJs(B
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B5\:j$NITF0;:$NDBB_>pJs!"GdGc>pJs$r$*FO$1$7$^$9!#(B $B8=:_5\:j$K$*=;$^$$$NJ}!"$3$l$+$i(B $B5\:j$K0[F0$9$kJ}!"@'Hs0lEY$*1[$7$/$@$5$$!#(B

onGO DMS
($BEl5~ET9A6h(B)
onGO DMS$B$O!"I,MW$J;~$K!"I,MW$H$9$k:G?7$N(B $B>pJs$,F~pJs$rH/?.$9$k%"%/%F%#%V(B $B%$%s%U%)%a!<%7%g%s(B $B%^%M!<%8%a%s%H$r

$BFCA\:GA0@~(B
ED7r(B $B@?D>Li(B $B9SLZ$7$2$k(B> ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B2{$+$7$N7:;v%I%i%^!XFCA\:GA0@~!Y$K$D$$$F$N(BHP$B$G$9!#(B $BJ|1G%j%9%H$b7G:\!#(B $B%2%9%H%V%C%/$r7s$M$?(BBBS$B$b$"$j!"FCA\%j%s%/$b=<7:;v$?$A$K2q$($k!*!*(B

$B855$$,=P$k%X%k%9>&IJ(B
&IJ(B $B<+A3?)IJ(B $B%i%S%((B $BGHF0(B $BH~MF(B $B%X%k%9>&IJ(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B7r9/$K4X$9$k>pJs$r(B30$BG/Ds6!$7$F$$$kGHF0$H(B $B7r9/>pJs;o%i%S%($,B#$k7r9/>&IJ!*(B $B6aG/CmL\$r=8$a$F$$$k%b%m%X%$%d$d!"(B $B%W%m%]%j%9!"9u?]!"Me4A2L!"HwD9C:!"(B $Bt?e4o$J$I?tB?$/7G:\!#Kt!"(B $B7r9/$K4X$9$k=q@R$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B $BH~MF$N0Y$K$b@'Hs$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B%G%8%?%k%3%_%e%K%F%#%^%,%8%s!&#O#N#E(B
(B $BCO0h>pJs(B $B0e(B $B?)(B $B=;(B $BM7(B $BCN(B $B3Z(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=i$N%$%s%?%i%/%F%#%t%^%,%8%s$,CB@8!#(B $B%M%C%H$J?M!9$,$+$-=8$a$?4X@>CO0hL)Ce!&(B $B%3%F%3%F>pJs$r$F$s$3$b$j$GFI$`$@$1$G$OK0$-B-$i$J$$!#(B $B5DO@$7$?$$!#H/?.$7$?$$!#$=$l$r5-;v$KH?1G$7$?$$!#(B $BL\;X$9$O%G%8%?%k?7@$5*!*(B

$B4k6H%N%Y%k%F%#(B $B#G#I#F#T(B $B#G#O#O#D#S(B $B#S#H#O#W#R#O#O#M(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%G%6%$%s@-!&5!G=@-!&OCBj@-$K$9$0$l$?>&IJ$r(B $B07$C$F$*$j!"Aj&IJ$r(B $B;H$C$F$$$k$@$1$G!"4k6H%$%a!<%8(B $B%"%C%W$K$D$J$,$k$3$H4V0c$$$J$7!*(B

SpaceMotorsRoom
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%*!<%H%P%$$N?7$J$s$G$b$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$B0&CN650iBg3XImB09b9;B46H@8$N=8$$(B
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!"0&CN650iBg3XImB0(B $B9b9;B46H@8$NM-;V$K$h$C$F1?1D$5$l$kM=Dj$G$9!#(B $BB46H@8$NCf$K$O%a!<%k%"%I%l%9$r$b$C$F$$$k(B $B?M$b$1$C$3$&$$$k$H;W$$$^$9!#(B $BEA8@HD$J$I$G$*8_$$$NO"Mm$r$H$j$"$C$?$j(B $B$G$-$k>l=j$,$"$k$H$$$$$H;W$$$^$;$s$+!)(B

$BL5NA(BEmail$B%^%,%8%s!VF|K\@Z
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BF1$8$*6b$rJ'$&$J$i!"L5L#4%Ag$J(B $BIaDL@Z

$B!z!z#c#o#m%I%a%$%s7n3[#2(B,4$B#0#01_!A!z!z%l%s%?%k%5!<%P(B $B!z%P!<%A%c%k%I%a%$%s
(B $B#j#p%I%a%$%s(B $BDL?.HNGd(B $B%$%s%I(B $B%l%s%?%k%5!<%P!<(B $B%[!<%`%Z!<%8(B $BL17]IJ(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!zFH<+%I%a%$%s7n3[#2(B4$B#0#01_!ApJsH/?.2DG=(B $B!z?.Mj$N@_Hw4D6-!$9bB.0BDj%"%a%j%+(B $B#R#a#p#i#r#S#a#i#t#e$OAa$$!$A!*!*%I%a%$%sL>$N3NJ](B $B!V%I%a%$%s%*%s%j!

RAY-Network$B%l%s%?%k%l%s%?%k%[!<%`%Z!<%8(B
($BF`NI8)3`86;T(B)
$B%(%j%"#1#0%a%,!"#C#G#I!"#S#S#I$,(B $B;H$$J|Bj$GG/4V2qHq$?$C$?$N#5@i1_!*(B $BAp$N:,%l%s%?%k%[!<%`%Z!<%8EP>l!*!*(B $BAp$N:,$J$i$G$O$N>.2s$j$NMx$/%5!<%S%9$G(B $BDs6!$7$^$9!##47n#1F|$^$G=i4|EPO?HqMQ(B $BL5NA$N%-%c%s%Z!<%sCf!*?=$79~$_$b;&E~Cf!*!*(B $B$"$J$?$b(BRAY-Network$B$X:#$9$0%"%/%;%9!*(B

$B$7$*$A$c$s$N$[!A$`$Z!A$8(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%*%j%8%J%k(BONLY$B$N(B2D$B!&(B3DCGGallery($BCK$N;R!"(B $B=w$N;R!"F0J*$5$s!"%a%+Ey(B)$B$N(BHP$B$G$9(B(^^$B!#(B $BO":\L!2h$d(BFlash2$BEy$r;H$C$?F02h!"$"$H7G<(HD(B ($B%W%i%$%:%2!<%`$,%a%$%s(B)$B$J$s$+$b$"$j$^$9(B.

$B%J%s%P!<%:M=A[M@20Bg5H(B
pJs!'$=$NB>(B> ($BJ!2,8)2EJf74(B)
$B%J%s%P!<%:$NM=A[$r%9%j!!"=<lCf(B!$B$3$l$O$9$4$$(B!

Brain NoiZ
/=w(B $B?4M}3X(B $B7G<(HD(B $B<+F0 ($B72GO8)A066;T(B)
$B$J$s$@$+!"?4M}3X$K$O$^$C$?(BCG$B$*3($+$-LnO:$N%Z!<%8!#

OTARU AND RUSSIA
.C.(B $BN99T(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($BKL3$F;>.C.;T(B)
$B>.C.$N4Q8w7j>l%,%$%I!"H~L#$7$$$*E9$H(B $B%9%-!<>l>pJs!#$^$?%m%7%"$K4X$9$k5-=R$H(B $B%5%O%j%sN99T$N:]=P2q$C$?!"F|K\$N>k$d(B $B%l%9%H%i%s$J$IF|K\@=$N$b$N$N>R2p!#(B $B%A%c%C%H$b40Hw$7$F$$$k$N$G>.C.$d%m%7%"$K6=L#$"$k?MI,8+!*!*(B

$B%l%$%`>&IJ$rGc$C$F8=6b$rEv$F$h$&(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($B72GO8)0BCf;T(B)
$B%l%$%`%V%i%s%I%*%j%8%J%k>&IJ$N4k2h(B $BBP>]>&IJ$r$*Gc$$>e$2D:$/$H!":G9b(B5$BK|1_(B $B$^$GEv$?$k%A%c%s%9$,!&!&!&!#>&IJE~Ce$H(B $BF1;~$K7k2L$,$o$+$k$N$G!"3Z$7$_(B2$BG\!#(B $B$h$m$3$S(B3$BG\$K$J$k$+$b!#1?$,NI$1$l$P(B $B%O%C%T!<$K$J$l$k$h!#$5$"!"$"$J$?$b%A%c%l%s%8$7$F$_$h$&!#(B

$B5.J}$NL4$N$*EFn%(%j%"#1#0#0#0J*7o(B
EFn(B $BITF0;:(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%O%&%9%]!<%H>EFn$OH/E8$N39!"El8MDM$K5rE@$r(B $BCV$-2#IM;TFb!&>EFn%(%j%"$NLs(B5000$BJ*7o$N(B $BGdGc>pJs$NCf$+$i$*5RMM$N%K!<%:$K(B $B$*Ez$($7$F$*$j$^$9!#Mhy>pJsEy$b@Q6KE*$K$4>R2p$7$F$*$j$^$9!#(B

Wellcome to the CD-ROM world!
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B#C#D!]#R#O#M%W%l%9!"#C#D!]#R=q$-9~$_!"(B $B#C#D!]#R%3%T!/NLB?IJ

$B3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%7%0%^$O%3%s%T%e!<%?%7%9%F%`$N4k2h@_7W$K(B $B4X$9$k9bEY$J5;=Q$r$b$D%9%?%C%U$H?7?J5$1T$N(B $B#S#E$N%3%s%S$K$h$k%(%s%8%K%"=8CD$G$9(B

$B1G2h$H>.@b$N%Q%i%l%k%o!<%k%I(B -$B881F>k(B-
e:G6/$N%j%s%/!*!*(B $B881F>k(B $B<+:n>.@b(B $B;m(B $B?oI.(B $B$*4+$a1G2h(B $B1G2h%G!<%?%Y!<%9(B $B%7%M%^%o!<%k%I(B $B1G2h(B $B%O%j%&%C%I(B $B3yAR%7%M%^%o!<%k%I(B $B?M5$EjI<(B $B>e1G%9%1%8%e!<%k(B $B>>C](B $BElJu(B $B1G2h68;~Be(B $B%-%M%^=\Js(B $B1G2h4[(B $B%7%"%?!<(B $B%"%+%G%_!<>^(B $B%Y%k%j%s9q:]1G2h:W(B $B%4!<%k%G%s%0%m!<%V>^(B $B%+%s%L9q:]1G2h:W(B $BB"=q%G!<%?%Y!<%9(B $B@V@nB<5~B@O:(B $B%"%@%k%H(B $B%m%j!<%?(B $B5pF}(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$3$N881F>k$K$O<+:n$N>.@b!";m!"?oI.$r(B $B$O$8$a$H$7$F$*4+$a1G2h!"1G2h%G!<%?%Y!<%9!"(B $BB"=q%G!<%?%Y!<%9$J$I$F$s$3$b$j$N(B $BFbMF$,$"$j$^$9!#$^$"$$$$$+$i$$$C$Z$s(B $BMh$F$_$$$d!#$<$C$?$$8e2y$5$;$J$$$+$i!#(B

$B$*$a$G$?20(B
7$-G-(B $B$&$5$.(B $B$N$l$s(B $B$*$a$G$?20(B> ($BJ!2,8)D>J};T(B)
$B$*$3$7$d$9!#$-$b$N20$N$3$b$N20$G$9!#(B $B$H$$$C$F$bOBAu$3$b$N$8$c$"$j$^$;$s!#(B $B$U$@$s$-$b$N$OCe$J$/$F$b@83h$KOB$r!*(B $BMNIw$H0c$C$??'!"JA!"AG:`$,$3$l$^$?3Z$7!#(B $B%*%j%8%J%k7$-G-$b$N!"(B $B$&$5$.$b$N!"$$$m$$$m$"$j$^$9!#(B

Alice in Stardust
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BE7A3!y=UL>$^$J$($N!"!z$[$7$/$:$"$j$9!z$N%Z!<%8$G$9!#(B $B$$$m$s$J?M$H$*M'C#$K$J$C$F!"$$$m$s$J(B $B?M$r5_$&0Y$K!"0&$NE7;H$H$7$FCB@8$7$^$7$?!#(B $B@$3&0lHh$l$rL~$;$k=w$N;R%Z!<%8$H$7$F!"(B $BF|Lk=$9T$KNe$_!"$R$?$9$iAv$jB3$1$F$$$^$9!#(B

$B%P%s%I!V(BSTARMAN$B!W$N2;$bJ9$1$k>R2p%Z!<%8(B
R2p(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BK\5$$G%a%8%c!<$rL\;X$9%P%s%I!V(BSTARMAN$B!W(B $B$N>R2p%Z!<%8!#%(%C%8$N8z$$$?%j%U!&(B $BFM$-;I$5$k;m!"=w@-$H$O;W$($J$$(B $B6/$$%j%:%`$,FCD'!*2;$bJ9$1$^$9!#(B $B;n$7$KJ9$-$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$BD3D;H/;_(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$BD3$N%Z!<%8$O%H%+%iNsEg!$%-%J%P%k;3$J$I$N5*9TJ8!$(B $BCO0h0FFb!$%(%C%;%$!$@8BV$K4X$9$k!$(B $B@8BV$K4X$9$kO@@b!$%*%*%`%i%5%-$d%_%d%^(B $B%+%i%9%"%2%O$N:N=80FFb$J$I!#D;$N%Z!<%8$O(B $B3k@>NW3$8x1`$N7QB34Q;!5-O?!$(B $B%*!<%9%H%i%j%"!$%O%o%$$J$I$ND;5*9T!#(B

$B6%GO%o!<%k%I!VGO$J$j!W(B
($BBg:eI\CSED;T(B)
$BKh=5!"6%GOM=A[$r7G:\$7$F$$$^$9!#$^$?:n

With
($BBg:eI\Bg:e69;3;T(B)
GT$B$N%i%$%;%s%9%?%$%`%"%?%C%/!"(BFFT$B$N(BBGM$B%i%s%-%s%0!"(B $B1G2h$N8D?ME*$J46A[!"E/3X%b%I%-!"7G<(HD$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B2;6A5;=Q@lLg3X9;$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B2f$,9q=i$N2;6A650i$N@lLg3X9;$H$7$F@_N)!#(B $B2;3Z!"2;6A!"J|Aw!"1GA|!"%9%F!<%8!"(B $B%3%s%5!<%H$+$i%^%k%A%a%G%#%"$K$$$?$k$^$G(B $B2;6A$N$+$+$o$kJ,Ln$N$9$Y$F$K$o$?$C$F650i$7$F$$$^$9!#(B

SEIko's Home Page
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B1G2h$H%_%9%F%j$N$*$9$9$a>pJs%Z!<%8!#(B $B%M%?%P%l$J$7$G!"$*$b$7$m$$1G2h$d%,%C%G%`$J1G2h$J$I$r$4>R2p!#(B $B%l%s%?%k%S%G%*GI$J?M$O$<$RM7$S$KMh$F$M!#(B $B$[$+$K(BPostPet$B$d@D;3<~JU$N%+%U%'>pJs$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B!|$H$C$F$b%+%i%U%k!z$J%"%/%;%9%+%&%s%?$r#2#4#0
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$H$C$F$b!z%+%i%U%k$J%"%/%;%9%+%&%s%?!z$,(B $B#2#4#0

$B!|(BS-MX OWNER'S ONLINE$B!J!z#S!]#M#X%*!<%J!<$NAm9g%9%F!<%7%g%s!z!K(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B!z$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!"A4@$3&Cf$N%[%s%@#S!](B $B#M#X%*!<%J!<$,=8$^$k!"#S!]#M#X%*%s%i%$%s(B $B%Z!<%8$G$9!z$=$7$F@$3&Cf$N#S!<#M#X%[!<%`(B $B%Z!<%8$N%j%s%-%s%0%9%F!<%7%g%s$G$b$"$j$^$9!#(B $B#S!]#M#X$K$D$$$FCN$j$?$$$3$H!"$^$:$O!"(B $B$3$N%[!<%`%Z!<%8$K$*1[$7$/$@$5$$!#(B $B:G?7>pJs$,I,$:F@$i$l$^$9!#(B

$B$D$j%3%`!VA%D`$j>pJs!W(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B4XElEl3$CO6h$rCf?4$K$7$?A%$G$N2-D`$j$N(B $B>pJs%Z!<%8$G$9!#Bt;3$N%2%9%H$+$i$N(B $B!VD`9T%l%]!<%H!W$d!VA%=I>pJs!W!"5YF|$N(B $BD`9T$N;29M$K$J$k!V=5Kv5{72C5CN5!!W!"(B $B!VD`$j65<

$B!@(B(^0^)$B!?$j$J$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$^$@@):n$H$A$e$&$N%[!<%`%Z!<%8$G$9$,!"(B $B$$$A$I$N$>$$$F$/$@$5$$!#7G<(HD$d!"%j%s%/=8$b$"$j$^$9!#(B

$B:EL24[!!#R#A#D#I#A#N#C#E(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BDL>o$NH>3[$G!"B`9T:EL2NEK!$N8D?M%;%C%7%g%s$N(B $B@bL@$,J9$1$k@bL@2q$r#27n#2#1F|$K3+:E!#(B $B$"$J$?$N@-3J$NKX$I$O!"$"$J$?$NMD;y4|$K:n$i$l$^$9!#(B $BMD;y4|$r:FBN83$7!"?4$N=}$rL~$9G/NpB`9TNEK!!#(B $B$=$7$F!"2a5n@$$N5-21$rAI$i$;!"(B $B$"$J$?$N?M@8$NL\E*$r:81&$9$k%+%k%^$r(B $B2rJ|$9$kA0@$NEK!$r;\NE!#>\:Y$O%[!<%`%Z!<%8$G!#(B


$BA0F|J,(B(2/16) $BMbF|J,(B(2/18)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B