$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B2$B7n(B18$BF|(B)
English version is here
- $BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#27n#1#8F|(B
-
$B%A%c%A%c$H%^%j%s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%@%k%a%7%"%s$H%\!<%@!<%3%j!R2p$7$^$9!#(B
$B%@%k%a$+%\!<%@!<$rM_$7$$?M$,$$$?$i(B
$B$N$>$$$F9M$(D>$7$F$C$F$/$@$5$$!#(B
$B0&8$$H$b$&Jk$i$7$F$k?M$,$$$?$i!"(B
$B$N$>$$$F>P$C$F$C$F$/$@$5$$!#(B
-
$B!z!z%*%j!<%V%@%$%S%s%0%/%i%V!z!z(B
($BEl5~ETH,>fEg(B)
$BH,>fEg$N%o%$%o%$3Z$7$$8=CO%@%$%S%s%0%7%g%C%W!#(B
$B$*E9$N35MW$d%$%Y%s%H>pJs$,K~:\$G$9!#(B
$B$<$R!";d$N%[!<%`%Z!<%8$r#12s8+$F$/$@$5$$$M!#BT$C$F$^!A$9!#!y!y(B
-
$Bt4o!!FC2A%;!<%kCf(B!!
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B>
($B:k6L8)69;3;T(B)
$Bt4o(B!!
$B=w@-$d$*G/4s$j$G$b(B
$B%+%s%?%s$K$B$G$-!"C/$G$b%+%s%?%s$K(B
$B;H$($k$N$G!"DBB_%^%s%7%g%s$d%"%Q!<%H$N(B
$B3X@8$d#O#L$NJ}!"$*G/4s$j$N$$$i$C$7$c$k$42HDm!"(B
$B$*$h$S#23,$N%H%$%l$K
$B7HBS@v>t4o(B$B$bJXMx$G$9!#(B
-
$B$*$+$C$Q$j@lLg$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B%P%9%U%#%C%7%s%0$O!"Bg9%$-$@$1$I$*6b$,$J$$$+$i(B
$B$*$+$C$Q$j!*$=$s$J26MM$,:#$^$G7P83$7$?D`$j>l$G$N(B
$B%]%$%s%HJL96N,$r$o$+$j0W$/$*CN$i$;(B
$B$7$F$$$3$&$H;W$$$^$9!#$"$^$jD`2L$,(B
$B$"$,$i$J$$?M$O!"$<$R;29M$K$7$F2<$5$$!#(Bbigfish
-
$B29@t!"1?F0!"?9NSMa$N%f%U%)!<%l$G$9!*(B
($B=)ED8)2OJU74(B)
$B%f%U%)!<%l$K$O!"!V0e;U!J29@tNEK!0e!K!W(B
$B!V29@tMxMQ;XF3oCs$7$F$$$^$9$N$G!"7r9/!&BNNO$E$/$j!"29@t(B
$BMxMQJ}K!Ey$,5$7Z$K$4AjCL$$$?$@$1$^$9!#(B
$B$"$J$?$NBND4$d>uBV$K9g$o$;$F4uK>$N(B
$B%W%m%0%i%`$r:n@.$7!"L5M}$J$/!"3Z$7$/(B
$B$4MxMQ$$$?$@$1$k$h$&!"K|A4$NBN@)$r(B
$B@0$($F$$$^$9$N$G!"0B?4$7$F$4AjCL$/$@$5$$!#(B
-
$B?@8M9-0h%(%j%">pJs!V(BKOBE NOW$B!W(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$NET?4It$O$b$H$h$j!"L@@P3$6.Bg66$X$N(B
$B%"%/%;%9$d%S%e!<%]%$%s%H!"9Y30$N(B
$B$H$C$F$*$-4Q8w%9%]%C%H$dFC;:IJ$b$4>R2p!#(B
$B0[?M4[!"0{?)E9>pJs$J$I!"?@8M4Q8w$d(B
$B%I%i%$%VN99T$N7W2h$K$*LrN)$F$/$@$5$$!#(B
-
$BI[ET;[$N4[(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BF|K\$H$$$&9q$NNr;K$r4{B8$N4QG0$K<|$o$l$:!"(B
$B;B?7$J@Z$j8}$+$i8!>Z$9$k!#$=$NCf$G<:$o$l(B
$B$D$D$"$kF|K\?M$H$7$F$N8X$j!"2ACM4Q$d(B
$B@83h4Q$r:FH/8+$9$k!#7'Ln=N$rDL$7$F!"(B
$B>e$CLL$NBN:[$d$D$^$i$L8+1I$K<|$o$l$J$$?M(B
$B$H$7$F$N8X$j$H<+?.$r
-
$B",EZF'$^$:"-(B
^!!8D?M$NIt20(B>
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B:n;l:n6JJT6J$O<+J,$G$3$J$7!"%@%s%9$b(B
$B%9%?%$%j%C%7%e$G%T%"%N%F%/$b%H!<%/0lN.!#(B
$B$=$s$J:MG=$K$"$U$l$?%_%e!<%8%7%c%s!"#K#A#N$5$s$N#C#D%l%S%e!<$r(B
$B=<
-
$B"#"#"#"#"#!!?7B4!&%-%c%j%"#S#EJg=8(B $BG=NO
pJs(B $BJg=8(B>
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%S%C%/%W%m%8%'%/%H?k9T$N$?$a$N?M:`$rC5$7$F$*$j$^$9!#(B
$B;E;vFbMF$O%7%9%F%`@_7W$rZEy$r%S%U%)%"%7%9%F%`%(%s%8%K%"$G$9!#(B
$B;dC#$,5a$a$F$$$k$N$O!"7P83$P$+$j$G$O$"$j$^$;$s!#?7B4$K8B$i$:!"(B
$B%-%c%j%":NMQ$NJ}$K$bEvl=j$r(B
$BMQ0U$7$F$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
$BBg$-$J%W%m%8%'%/%H$NCf?4$G!"(B
$B$"$J$?<+?H$NG=NO$G%W%m%8%'%/%H$rF0$+$7$F$/$@$5$$!#(B
-
$B0&$N7G<(HD!VHy>P$_JV$7!W(B
(B>
($BJ!2,8)D+AR74(B)
$B5.J}$,0&$7$F$$$?$R$H!&5.J}$,:#0&$7$F$$$k?M(B
$B$X0&$N5$;}$AEA$($F2<$5$$!#(B
$B4n$S!&Ha$7$_$r3'$5$s$G6&M-$7$F4n$S$O(B
$BG\$KHa$7$_$OH>J,$K$7$^$;$s$+(B
-
$B"#"#"#"#"#!!;K>e:G6/$NEEOC3d0z(B $B;TFb#3J,#91_!!"#"#"#"#"#(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BEl5~EEOCF|K\=i!";TFbDLOC$b3d0z!#;T30DLOC(B
$B$b$I$3$h$j$b0B$$!#7@LsHqMQ!"9);vHq(B
$B$J$I0l@ZIiC4$J$7!#%5!<%S%9$O!"?.Mj$N#T#T#N#e#t$,Ds6!!#(B
$B#1#07nJ,8BDj!$A$G$9!#(B
$B@967$K$D$-!"?=9~=qG[I[%"%k%P%$%H5^Jg!*(B
$B;~4V94B+$J$IL5$$$N$G!"
-
$B3dK#!!$5!5@n(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B:k6L8)@n1[;T$N3dK#NAM}E9!#=\$NAG:`$r;H$$!"(B
$BL#$O$b$A$m$s4o$b:Y$d$+$KG[N8$5$l$?6K>e$N(B
$B2q@JNAM}$r$I$&$>!#8%N)$N>R2p!V?4$E$/$7$N(B
$B$*NAM}!W!"$*=K$$!"$4K!;vEy$K(B
$B!V???4$3$a$?$*FO$12{@PNAM}!W!"(B
$B$5!5@n$X$N0FFb!V0l4|0l2q!W$r7G:\!#(B
-
$BGO<*ElIw(B $B6%GO%G!<%?M=A[(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%G!<%?$d%9%T!<%I;X?t$r$b$H$K$7$?Kh=5$N6%GOM=A[!#(B
$B$^$?!"6%GO%K%e!<%9$d6%GOBPCL!"(B
$B%3%i%`$J$I!"Am9g6%GO%(%s%?!<%F%$%a%s%H%5%$%H$G$9!#(B
-
$B$*$b$7$m$$39$NEE4o20$5$s(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B9qFb30%*!<%G%#%*!&2HDmEE4o@=IJ!&7HBSEEOC!&(B
$B%W%l%$%9%F!<%7%g%s!&1R@1J|Aw5!4o$NHNGd!"(B
$B@_CV9);v!#39$N$*$b$7$m$$EE4o20$5$s$G$9(B
-
$B$K$s$8$s%Q%8%c%^!yF1LA(B
/=w(B $B%5%_!<(B $B:=:;H~(B $BH~.@b(B $B%"%K%a(B $B?eCe(B $BEj9F(B $B%Q%8%c%^(B>
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BE7COL5MQ(B!$B!uKbK!>/=w%W%j%F%#%5%_!<$N(B
$B:=:;H~$A$c$s$dH~.@b$r#3%v7n$K#12s%F!<%^$r(B
$BJQ$($FJg=8$9$kEj9F#C#G%Z!<%8!#(B
$B5,Ls$r$h$/FI$s$GEj9F$7$F2<$5$$!#(B
$BEj9F$5$l$^$9$H<+F0E*$KEj9F
-
$B#C!?#C!\!\9V:B(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B!V#C8@8l$C$F2?!)!W!V%W%m%0%i%`$7$?$$$1$I(B
$B#C!\!\$C$FFq$7$=$&!W$H$$$&$"$J$?!#%a!<%k$r(B
$B;H$C$F#C!?#C!\!\$rJY6/$7$^$;$s$+!)=i?4
-
$BCO5e4D6-J]8nCDBN%,%$%"(B-GAEA-$BBeI=?@ED1Q(B
R2p(B $B4D6-(B>
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B$9CO5e4D6-LdBj(B
-
$BH~5*$NIt20(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B<+8J>R2p!"%"%k%P%`!"H~L#$7$$$*E9$J$I$N%Z!<%8$,$"$j$^$9!#(B
$B$^$?!"%2%9%H%V%C%/$K$b2?$+=q$$$F$$$C$F$/$@$5$$$M!#(B
-
$B$d$V0e
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B0eR2p!#(B
$BL14V<#NEK!$NBN83Js9p$d!"%?%P%3$r;H$C$?$A$g$C$H$7$?M7$S!u(B
$BCN$C$F$k$HLrN)$D$?$P$3$N;(3X!"
-
$B$F$#$3$^#W#O#R#L#D(B
($BD9Ln8)>e0KFa74(B)
$BD9Ln8)Fb$ND`$j!u%"%&%H%I%">pJs!"l$NCf$+$i$*$9$9$a%-%c%s%W>l$r>R2p!*(B
-
$B%[!<%`%Z!<%8$N:n@.$r>5$j$^$9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$"$J$?$N2qO$d%m%4Ey$rAw$C$FD:$/$@$1$G$b:n@.$7$^$9!#(B
-
$B9b9;650i$H%S!<%H%k%:(B-Hideki Osaka's Home Page
($B2,;38)6LLn;T(B)
$B9b9;650i$H%m%C%/%_%e!<%8%C%/!&%S!<%H%k%:(B
$B8&5f%Z!<%8!#%U%)%9%?!<%W%i%s$H8EBe%m!<%^;K!#(B
$B2?$G$b$"$j$N9b9;65;U$N%Z!<%8$G$9!#(B
-
A Mediation of Music
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$B%$!<%8!<%j%9%K%s%0Cf?4$N%*%j%8%J%k(B
$B#M#I#D#I%U%!%$%k!#6J$r%$%a!<%8$7$?;m$b=<R2p$b$"$j!#(B
-
$B!|%a!<%k%U%l%s%IJg=8!J9bNX%t%!!<%A%c%k!&%^%s%7%g%s!K(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B3F%U%m%"$,6=L#$N$"$kJ,LnJL$KJ,$+$l$?(B
$B%t%!!<%A%c%k!&%^%s%7%g%s$G$9!#%a!<%k$d(B
$B=;?M@lMQ(BBBS$B$K$h$C$F!"%3%_%e%K(B
$B%1!<%7%g%s$,3Z$7$a$^$9!#(B
$BE>Aw%5!<%S%9$b$"$j$^$9$N$G!"(B
$B%a!<%k%"%I%l%9$r65$($J$/$F$b(BOK$B!#(B
$B$"$J$?$b9bNX%t%!!<%A%c%k!&(B
$B%^%s%7%g%s$N=;?M$K$J$C$F$_$^$;$s$+!*(B
-
PostPet'sPage
(B>
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N2r@b!#%a!<%k%U%l%s%IJg=8!#(B
$B3F
-
$B>o;~(B $B%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B>
($BEl5~ET9A6h(B)
$BCjA*$G9g7W#2#5#0L>MM$K%W%l%<%s%H(B
$B%W%i%A%J%A%1%C%H!&0lHL%A%1%C%H!&>&IJ7t!&6b7t!&M%BT7t(B
$B%Q%9%]!<%H!&>&IJ!&#D#O#S!?#V5!Ey(B
$BKh7n(B $B%W%l%<%s%H>&IJ$,!"JQ99$5$l$^$9(B
$B$^$?1~Jg>r7o$O!"F|K\9qFb$K$*=;$^$$$G!"%a!<%k%"%I%l%9$r!"(B
$B$*;}$A$NJ}$J$i2?J}$G$b1~Jg$G$-$^$9!#(B
$B>0!%#1?M$G$bB??t$NJ}$KEv$?$j$^$9$h$&$K(B
$B$*0l?M#12s$N1~Jg$G$*4j$$CW$7$^$9!#(B
$B#22s0J>e(B $B1~Jg$5$l$?>l9g$O!"L58z$H$5$;$FD:$$$F$*$j$^$9!#(B
-
$BCf8E%Q%=%3%s%f!<%6!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BCf8E%Q%=%3%s$O$^$H$b$KF0$$$FEv$?$jA0!*(B
$B!V%A%'%C%/!W:Q$_$GHs40F0IJ$rGd$C$F$$$k(B
$B13$D$-%7%g%C%W$ODY$l$FEvA3!*(B
-
$B$fH~$NIt20!](BGIF$B%"%K%a$H%"%a%j%+%s$J%H!<%k%Z%$%s%H$?$A!](B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B$+$o$$$$(BGIF$B%"%K%a$J$I$N%[!<%`%Z!<%8(B
$B:n@.MQ$NAG:`=8$r%U%j!<$GG[I[$7$F$^$9!#(B
$B%"%a%j%+;E9~$_$N%H!<%k%Z%$%s%HN99T%,%$%I$b!#(B
-
$B#M#C#M#R8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#M#C#M#R$O%a!<%k%^%,%8%s$G%i%8%*6I$r(B
$BAOB$$7$F$$$^$9!##M#C#M#R$K2CLA$7$F$$$k(B
$BHVAH$N%?%$%`%F!<%V%k$b$"$j!"9%$_$NHVAH$r(B
$B8+$D$1$k;v$b$G$-$^$9!#$5$i$K3FHVAH$N(B
$B%Z!<%8Fb$G9XFI$NEPO?$b$G$-$^$9!#$=$7$F(B
$B$"$J$?$bHVAH$rAO$C$F$_$^$;$s$+!)(B
-
$BOG@1$_!<$F$#$"(B
($B:k6L8)69;3;T(B)
$B#B#r#y#c#e#2$H%U%)%H%7%g%C%W$r;HMQ$7$F(B
$B:n@.$7$?Iw7J2h$NE8<($r$7$F$$$^$9!#(B
$BE8<($O#V#H#S#B$r;HMQ$7$?%P!<%A%c%k(B
$BH~=Q4[7A<0$G$9!#$^$?!"%U%j!
-
$B;H$($k1Q8l$,?H$K$D$/DL?.9V:B!*(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B1Q8l$G>ee
-
What's $B;3EDDa;J(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BL1MXLD$jJ*$N;3EDDa;J$G$9!#FbMF$O;d$N3hF0$N>R2p!"(BRealAudio$B$K$h$k(B
$B1iAUEy$G$9!#>0!"L1MX(BLINK$B=8@):n$N$?$a$K6H3&$NJ}!9$N$46(NO$r$*4j$$(B
$B$$$?$7$^$9!#:#8e$O(BRealMedia$BEy$r;H$C$?(BWeb$BDL?.9V:B$r
-
$B3h;z8~>e0Q0w2q(B
e0Q0w2q(B $BF|5-(B $B7P:Q(B $B>.@b(B $BJ87](B $B;m(B>
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B$-$o$a$F8D?ME*$J!"J8>O$NI=8=$N%Z!<%8$G$9!#(B
$B!V3h;z!W$K$h$j!"FI$`?M$N?4$NCf$GG!2?$K(B
$BA[A|$5$;$k$+!"$,%]%$%s%H$J%Z!<%8!#$^!
-
$B5o
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B5~ETI\1'<#;T$N5oR2p!#0lIJ!"
-
HP-NEWS
($B0&CN8)>.KR;T(B)
$BLLGr$*$+$7$$%5%$%H!"$H!R2p$r$7$F$^$9!*!*!*(B
$B$<$R$<$R!"$"$J$?$N%9%?!<%H%Z!<%8$KEPO?$7$F$/$@$5$$!#(B
-
$BBg3X
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V9g3J20!W$O!"Bg3X/?M?t@)!&(B
$BD6M%=(9V;U?X$N?J3X=N$G$9!#Bg
-
$B6K;dE*%4%k%U>l$a$0$j(B
($BIY;38)9b2,;T(B)
$BIY;38)!"@P@n8)$rCf?4$H$7$?%4%k%U>l$N>R2p$G(B
$B$9!#
-
$B$_$D$P$A$N$;$+$$!*(B $B@h;K;~Be$+$i?M$HIU$-9g$$$N$"$k:+Cn!*(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B@h;K;~Be$+$i?M$H4X$o$j$,$"$j!"K*L*!"(B
$B%m!<%d%k%<%j!
-
WARP syndromes...
.<<7O(B $B%i%$%V%l%]!<%H(B $B%P%s%I(B $B%f%K%C%H(B $B%*%j%8%J%k6J(B>
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B@uARBg2p!&>.<<7O%G%8%?%k%5%&%s%I%f%K%C%H(BWARP$B$N8x<0%5%$%H!#(B
$B%a%s%P!<$N>R2p$d!"%;%k%U%i%$%J!<%N!<%DIU$-$N6J>R2p!"(B
$B%i%$%V%l%]!<%H$d7G<(HD$J$I!"(BWARP$B$K4X$9$k>pJs$,(B
$BL\Gr2!$7$G$9!*!#%*%j%8%J%k6JCf?4$G$9!#(B
-
sweet$B!u(Bbitter
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B7Z$$AV2w$r%b%C%H!<$K$7$?(B
sweet$B!u(Bbitter$B!#(B
$B%H%C%W%Z!<%8$r%j%K%e!<%"%k$7$F!"(B
$B$^$?$^$?7Z$/$J$j$^$7$?!*(B
$B7Z$$$@$1$G$O$J$/!"Cf?H$b=<
-
$BAm9g3JF.6f3ZIt(BSKK
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B0lHV6/$$3JF.5;!&3JF.2H$OC/$@!)$=$l$r7h$a$k$N$,(B
$B$3$N%5%$%H$NL\E*$G$9!#%W%m%l%9!)%0%l%$%7!<(B
$B=@=Q!)6u
-
$B%$%?%j%"$NIw!!(BDIS
($B@P@n8)>.>>;T(B)
$B%$%?%j%"%b!<%I$r$*FO$1$$$?$7$^$9!#(B
$B%[%o%$%H%G!<$N%W%l%<%s%HM=Dj$N$"$J$?!"(B
$BN99T!"%Q!<%F%#!
-
$BEE;R%a!<%kG[?.!?#M#L>R2p(B
pJsJg=8(B $B>pJs<}=8(B>
($BF`NI8)3`86;T(B)
$BEE;R%a!<%kG[?.%5!<%S%9!"%a!<%j%s%0%j%9%H!J(BML$B!K$r>R2p!#(B
$B7G:\Am?t#4#0#0FMGK!#?75,$4EPO?2DG=!JL5NA!K(B
$BEE;R%a!<%k$r;H$C$?%3%_%e%K%1!<%7%g%s$K6=L#$,$"$k3'$5$sI,8+$N#H#P!#(B
$B=P2q$$7O%a!<%k%^%,%8%s!J=54)!K%a!<%k%3%_%e%K%F%#!<(B
$BEE;R%a!<%k$rMxMQ$7$?%3%_%e%K%1!<%7%g%s>pJs;o!#(B
$B%a!<%k%U%l%s%I4uK>Aj(B($B9XFI!"7G:\$H$bL5NA(B)$B!#(B
$B$"$J$?$b$3$l$rFI$s$GAGE($J=P2q$$$r%2%C%H!#(B
-
$B!z!z!z!!%[!<%`%Z!<%8@):n4XO"$,!"D63J0B!*!!!z!z!z(B
R2p(B($B?&
($B72GO8)9b:j;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8@):n$r3J0B$G>5$j$^$9!#$=$NB>!"(B
$B%9%-%c%K%s%0!J2hA|5$j$^$9!#(B
$B3J0B!&?WB.!&9bIJ$40B?4$7$F$*?=$79~$_2<$5$$!#(B
-
$B?M;2GO(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B0l8}GOR2p$H%/%i%V$NGO$N>pJs!"(B
$B6%Ah7k2L!"=PAv>pJs$N>R2p!#(B
$B2q0w$,=8$^$k7G<(HD5Z$S%a!<%j%s%0(B
$B%j%9%H$b1?1D$7$F$$$k!#(B
$B$^$?
-
ZUBOLAN'S WORLD
R2p(B>
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%_%K%A%e%"%7%e%J%&%6!<$N%(%$%H$H;6Jb$G2q$&(B
$B%o%s%3C#$H%_%K%[!<%9$N>R2p!"(B
$BL1B20aAu$d%?%$%@%s%9!"%P%j%@%s%9!"(B
$B%"%W%5%i$N$3$H$b!#(B
-
$B$$$C$Z$s8+$KMh$i$l(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B#y#a#t#t#i#n$,!VM7$S!W$G:n$C$F$k$,R2p$r$7$^$9!#(B
$BB>$K!V%$%s%F%0%i#S#J!O!V=w$N;R$N%$%i%9%H!W$J$I$"$j!#(B
$B2K$D$V$7$K$h$C$F$_$F!*(B(^$B!{(B^)
-
$B5WN1JF!&J!2,COJ}$N#W#e#b%j%s%/(B
($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$BCO0h$N(BWeb$B>pJs$r8x3+$74uK>$K$h$j$3$l$i$N(B
$B%Z!<%8$+$i%j%s%/%5!<%S%9$b$7$F$$$^$9!#(B
$B$H$K$+$/J!2,8)$N%[!<%`%Z!<%8$rC5$9$J$i(B
$B%V%C%/7/$K$*G$$;!*!*$3$3$X$N%j%s%/$O<+M3$K#O#K!*$G$9!#(B
-
$B%+%H%j%C%/8f=j652q%Z%H%m%7%c%M%k$N(BHP
($BF`NI8)8f=j;T(B)
$BF`NIBgOBO)$K$"$kAG@2$i$7$$4D6-%+%H%j%C%/8f=j652q>R2p(B
-
GUTS FACTORY
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
GUTS FACTORY$B$N%@%$%(%C%H>pJs!"$=$N$[$+!"(B
$B7r9/?)IJ$N>R2p!"%G%8%?%k%Z%C%H$NHNGd!"(B
$B%U%j!<%^!<%1%C%H$J$I>pJsK~:\$N3Z$7$$%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
-
$BF|;:ItIJJ!EgHNGd3t<02q
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$BEv&IJEy$r
-
$B%U%'%l%C%H$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B;d$H0l=o$KJk$i$7$F$$$k%U%'%l%C%H$r>R2p$7$^$9!#(B
$B%^!<%7%c%k%U%'%l%C%H$G?'$O%;!<%V%kA0$O!V%i%s!W$H!V$f$&!W!"(B
2$B?M6&=w$N;R$G$9!#2hA|$b?'!9$"$j$^$9!#(B
$B0lEY8+$K$-$F2<$5$$!#(B
-
$B0&
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B0&
-
$B#N#T#T4X@>%[!<%`%Z!<%8!V4X@>?M!J$+$s$5$$$H!K!W(B
R2p!JDL?.!K(B $BBg:e(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B>
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#O#C#N!"#I#S#D#N$J$I%^%k%A%a%G%#%"$H(B
$B4X@>%*%j%8%J%k>pJs$,$$$C$Q$$$G$9!#(B
$B9%I>O":\Cf$NJT=80Q0w$K$h$k%j%l!<%(%C%;%$(B
$B!V8@$o$;$F!<$J$!!W$N:#=5$N%F!<%^$O(B
$B!V%9%F!<%7%g%s%o%4%s$N9,J!!W$G$9!#(B
$B%H%C%W%a%K%e!<$N%j%C%W%^!<%/$,L\0u$G$9!#(B
-
$B=;$^$$$k>pJs!!(BMAC NEWS
pJs(B>
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B$3$N#H#P$OBg:eI\?aED;T$rCf?4$K$7$?(B
$BITF0;:GdGcJ*7o>pJs$G!"Ls(B500$BJ*7o$r7G:\!#(B
$B$3$NEY!"FH<+$N8!:w%7%9%F%`$N:NMQ$K$h$j!"(B
$B$h$j07$$$d$9$/JXMx$K$J$j$^$7$?!#:#2s$O(B
98$BG/(B2$B7n(B17$BF|$K992~$7$?$b$N$G!"Kh7n#22s$N(B
$B3d9g$G>pJs$N992~$r9T$C$F$$$^$9!#Bg9%I>$N;d$N(B
$B!V$R$H$j8@!W%3!<%J!<$b@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B
$B$J$*!"!V6a5&!&CfItCOJ}ITF0;:GdGcJ*7o>pJs!W$d(B
$B!V$"$J$?$ND.$N7G<(HD!W$H$b%j%s%/$r$7$F$$$^$9!#(B
-
$BJ?@.Ib@$@nLx%3!<%J!<(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%$%U%k3t<02q
-
AHCC$B8&5f2q(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$,$s$dE|G"IB!"%(%$%:$J$I$K7`E*$J8z2L$r(B
$B$b$?$i$9$HOCBj$N?)IJ!"(BAHCC$B$N>R2p$H8&5f$N%[!<%`%Z!<%8!#(B
-
$BIw39NAM}3X9;!":#=5$N8%N)%a%K%e!<(B
pJsDs6!(B $B$*$7$c$Y$j(B $B0{?)J*(B>
($BEl5~ET9A6h
$BIw39NAM}3X9;(B$B!":#=5$N(B
$BDj?)%a%K%e!<(B$B$O!"(B
$B$R$j$g$&$:Dj?)(B$B!#(B
$B$R$j$g$&$:$O!"LLE]$=$&$G7I1s$7$,$A$+$b$7$l$^$;$s$,!"(B
$B:n$C$F$_$k$H$d$C$Q$j!V9CHe$,$"$C$?!W$H;W$($k$O$:!#(B
$BG~$H$m$4HS$O!"$*JF$H2!$7G~$r#3!'#1$N3d9g$K$7$F$$$^$9$,!"(B
$B9%$_$K$"$o$;$FA}8:$7$F$b$b$A$m$s#O#K!#$-$A$s$H$H$C$?%@%7$NL#!"(B
$B$*$$$b$N$H$m$H$m%M%P%M%P46!"3$B]$N9a$j$r3Z$7$s$G$/$@$5$$!#(B
-
$B#y#a#t#a#i#i!!#P#e#r#s#o#n#a#l%H!<%/(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#P#e#r#s#o#n#a#l%H!<%/$O$_$J$5$s$,$*OC$7$?$$$H$-!"(B
$B$*OC$7$?$$FbMF$r7G<(HD$K=q$/$3$H$K$h$j(B
$B%j%"%k%?%$%`$K$$$m$s$J?M$H2qOC$,=PMh$^$9!#(B
$B%D!<%7%g%C%H%A%c%C%H$b$h$7!"(B
$B%Q!<%F%#%A%c%C%H$b$h$7!"$^$?%7!<%/%l%C%H%3!<%I$r;H$($P(B
$BM'C#$H$N$*$7$c$Y$j$K$b;H$($^$9!#(B
$B$=$N>e5.J}@lMQ$NEA8@HD$^$G$b$F$A$c$&!*!*!*(B
$B;H$$J}$$$m$$$m$G$9!*(B
-
$B9)6H;T>l8&5f=j$N%[!<%`%Z!<%8(B
lD4::(B $B%3%s%5%k%?%s%H(B $B4k6HD4::(B $B%"%s%1!<%HCHq
($BEl5~ET9A6h(B)
$BAO6H(B30$B<~G/$NJ@CHq:b!&N.DL!&>CHq!"5a?M>pJs!"=PHGJ*$N(B
$B$40FFb$r9T$C$F$*$j$^$9!#@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B
-
$B5~ET
($B5~ETI\5~ET;T2<5~6h(B)
$B5~ET/G/$NM+$&$Y$/;v7o$,Aj$N$"$k(B21$B@$5*$r7z@_$9$kB-3]$+$j$rLO:w$7$?$$;W$$$^$9!#(B
$B%$%s%?!<%M%C%H$rDL$8$F:nJ8!&0U8+Ey8xJgCf$G$9!#(B
-
$B!zFH<+%I%a%$%s7n3[#2(B4$B#0#01_(B($B>CHq@G$3$_(B)$B!z(B
$B=i4|HqMQAm3[!JG/4V!K#4#8!%#8#0#01_$G<+pJsH/?.2DG=!z(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!zFH<+%I%a%$%s7n3[#2(B4$B#0#01_!ApJsH/?.2DG=(B
$B!z?.Mj$N@_Hw4D6-!$9bB.0BDj%"%a%j%+(B
$B#R#a#p#i#r#S#a#i#t#e$OAa$$!$A!*!*%I%a%$%sL>$N3NJ](B
$B!V%I%a%$%s%*%s%j!
-
$BCx:n8"%;%_%J!<0FFb(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BCx:n8"$K4X$9$k
-
$B%^%C%7%#$N%[%o%$%H%G!<$G!"%K%e!<%h!<%/N99T$,Ev$k(B
R2p(B>
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%^%C%7%#$N%[%o%$%H%G!<$NLdBj$KEz$($F!"(B
$B%K%e!<%h!<%/N99T$r$"$F$h$&!*!*(B
-
$B!z(BFAX SERVER$B!z%G%9%/$+$i%i%/%i%/(BFAX$BAw?.(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
FAX$BAw?.$OIaCJ$4;HMQ$N%o!<%W%m$G:n@.$7$?(BFAX$BJ8=q$r(B
$B0u:~%@%$%"%m%0$XAw$k$@$1$N4JC1A`:n$G(BOK$B!*(BFAX$BuBV$O3F<+$N%a!<%k$XD>@\DLCN$5$l!"3NG'O3$l$N?4G[$,$J$/$J$j$^$9!*(B
-
MS-DOS$B%W%m%s%W%HFC@-<-=q(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BKhF|%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:(BPC WORK! HOT
MAIL$BJT=8It$,$*FO$1$9$k%*%s%i%$%s(BMS-DOS
$BAm9g<-=q!#(BWindows$B$G$b(BMS-DOS$B%3%^%s%I$O$H$F$bLr$KN)$A$^$9$h!#(B
-
$B#N#E#T(B-$B#B(B
pJs(B>
($BEl5~ET9A6h(B)
$B>pJsK~:\$N%5%$%H$G$9!#(B
$B%S%8%M%9>pJs$+$i@83h>pJs$^$G!"(B
$BI}9-$$>pJs!\%j%s%/$,$"$j$^$9!#(B
-
$B%V%i%s%IMNI~#e#t#c(B.$B%j%5%$%/%k%7%g%C%W!*(BALOHACITY!
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%V%i%s%IMNI~$d;(2_$J$I!"(B
$B?7IJ$+$iCf8EIJ$^$GD6FC2A$G$4>R2p!#(B
-
$B%;%k%U%5%]!<%H%;%s%?!
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%;%k%U%5%]!<%H%;%s%?!/G/$N(B
$B<+N)$r;Y1g$9$k;yF8J!;c;\@_$G$9!#(B
HP$B$rDL$8$F@D>/G/LdBj$r9M$($k%M%C%H(B
$B%o!<%/$r9-$2$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B
-
$B7r
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B4AJ}Lt$N29MaNEK!$rMxMQ$7$?%f%K!<%/$J(B
$B<#NE;\@_$G$9!#o*5d!&;X05!&@0BN$J$I$N(B
$B<#NE$rMQ$$$k$3$H$GIB4|$NAa4|$K(B
$B<#NE$$$?$7$^$9!#M=KI0e3X$N0l4D$H$7$F(B
$BHnK~!&8^==8*!&9|AFr">I!&(B
$BJQ7A@-I(4X@a>I$J$I$N9V1i2q$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B
-
$B1+5\%P%i1`$N%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ>R2p(B>
($B;3M|8)ElH,Be74(B)
$B;3M|8)8f:dD.$G@Z$j%P%i$N@8;:$r$7$F$$$kG@2H$N2G$,:n$C$?#H#P$G(B
$B$9!#%P%i$N@8;:$NMM;R$r$*EA$($7$J$,$iE&$_$?$F$N%P%i$r0B?42A3J(B
$B$G;:COD>AwCW$7$^$9!#?'!9$J
-
21$B@$5*$O??
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B@.8y$N%+%.$O@?
-
$B>.NSFb2J%/%j%K%C%/(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B?7$7$$%/%j%K%C%/$G$9!#3'MM$N7r9/0];}$N$?$a$K(B
$BCO0h0eNE$KNe$s$G$*$j$^$9$,!">/$7$G$b(B
$BB?$/$NJ}$N$*Lr$KN)$F$l$P$H;W$$!"(B
$B%[!<%`%Z!<%8$bN)$A$"$2$^$7$?!#(B
$BJ,$+$i$J$$;v$@$i$1$G$G$9$,!"2?$+(B
$B$4
-
$BA4F|K\%9%-!<5;=QA*
($B=)ED8)@gKL74(B)
$B4pAC%9%-!<3&$N:G9b5i%H%C%W$,6%$&Bh(B
$B#3#52sA4F|K\%9%-!<5;=QA*l$G3+:E$5$l$^$9!#(B
$B$3$NBg2q$O!"A49q$N3FCO6h$rF.$$H4$$$?(B
$BF|K\$N%H%C%WA*l$+$i3'MM$K$*FO$1$$$?$7$^$9!#(B
-
THE BIGBAMBOO'S
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B8D?ME*R2p6H3&7P83?&AjCL!"%3%s%T%e!<%?6H3&(B
$B$*$b$7$mOC$d$&$iOC!"%"%a%j%+%s(B
$B%U%C%H%\!<%k$NOCBj!"7G<(HG$b$"$j$^$9!#(B
-
$B%P!<%A%c%k%X%"%3%s%F%9%H(B
ED$^$f$_(B>
($BJ<8K8)Ft:j(B)
*******$B%P!<%A%c%k%X%"%3%s%F%9%H:nIJ0lHL8x3+Cf!*(B*******
http://www.hair.ac.jp/vhc/index.html
$B%X%"%3%s%F%9%H$N%(%s%H%j!<$,=*N;$7!"(B
$B8=:_;22C:nIJ$,0lMw$G$-$^$9!#(B
$B%W%m%U%'%C%7%g%J%kItLg!'(B7$B:nIJ8x3+Cf!*(B
$B%+%8%e%"%kItLg!'(B30$B:nIJ8x3+Cf!*(B
$B?M5$EjI<$O(B2$B7nKv$^$G!"(B3$B7n(B2$BF|$K?3::H/I=$5$l$^$9!#(B
$B$5$"!":#$9$0%3%s%F%9%H$K(BGO$B!*(B
-
$B%G%8%?%kP'(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BJXMx$GLr$KN)$D>pJs$P$+$j$r=8$a$?Am9g%j%s%/=8!#(B
$B:#$,=\$N>pJs$+$i!"%K%e!<%9!&#T#VHVAH!&E75$M=Js!&(B
$B@j$$$J$I$NKhF|$*@$OC$K$J$kDjHV%5%$%H$^$G!"(B
$B8+$?$$!&CN$j$?$$>pJs$,K~:\!#(B
$B%9%?!<%H%Z!<%8$O%G%8P'$+$i$I$&$>!#(B
-
$BCfB<6L=o$N6L=o$C$A(B
($BEl5~ET@V:d(B)
$BCfB<6L=o$N6L=o$C$A!!%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8(B
$B!J3t!K%P%s%@%$$h$j!"?M5$$N$?$^$4$C$A(B
$B%7%j!<%:$N:G?7:n$H$7$F!V6L=o$C$A!W$,H/Gd!*(B
$B!J(B4$B7n(B15$BF|$h$jH/GdM=Dj!K6L=o$C$A$N(B
$B%^%M!<%8%c!<$K$J$C$F$&$^$/0i$F$k$H(B
$BCfB<6L=o$5$s$N%-%c%i%/%?!<$K$J$k!#(B
$B%$%s%?!<%M%C%H$GDLHNM=Ls@h9TH/Gd$5$l$k!#(B
-
COOL TRANSLATION SERVICE
($B0&CN8)>.KR;T(B)
$B1Q8l$O$b$A$m$s!"%U%i%s%98l!"%I%$%D8l!"(B
$B%9%Z%$%s8l!"%?%$8l!"%9%o%R%j8lEy$J$I(B
$B@$3&3F9q8l$NK]Lu$r>5$j$^$9!#$^$?F1$8$/(B
$BDLLuGI8/%5!<%S%9$b>5$C$F$*$j$^$9!#(B
$B%S%8%M%9%A%c%s%9$N3HBg$K$4MxMQ2<$5$$!#(B
$B%*%s%i%$%s8+@Q%U%)!<%`$r$4MxMQ2<$5$$!#(B
-
$B$$$^!"%$%s%?!<%M%C%H$G;q3J$,
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$$$^!"%$%s%?!<%M%C%H$G;q3J$,
-
$B?@8M%9%F!<%-%l%9%H%i%s!!%b!<%j%d(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BL@<#(B18$BG/$h$j?@8M5m!"?@8M%S!<%U$r07$&(B
$BO7J^$GK\3JGIE4HD>F%9%?%$%k$N;0%N5\$N(B
$B%9%F!<%-%O%&%9$G$9!#%0%k%aDL!"@\BT!"(B
$B4Q8w$NJ}$K$b:GE,$G$9!#(B
-
$B$A$C$A$c$J@1$N9q(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$A$C$A$c$J=qF;65<R2p(B
$B%8%c%s%k$rLd$o$J$$:nIJ$N$4>R2p!#(B
$B;d$,9T$-$?$$E8Mw2q$N$4>R2p!#(B
$B%Y%i%s%@F+7]$N5-O?$b>/$7$E$D:n@.Cf!#(B
-
$B88$NLC
($BJ<8K8)>.Ln;T(B)
$B0lHL$N$*E9$G$O!V54$*$I$j!WM3Mh$N@bL@$[$+!"(B
$B%4!<%k%G%s%9%?!HNIt07$$$N%?!<(B
$B%\%/%j!<%s!X%V%m%o!R2pHNGd$b$7$F$*$j$^$9!#(B
-
Tomohiro's
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B!J!0!0!KCf9b@8Cf?4$K$d$C$F$3$&$H;W$C$F$^$9!J!0!0!K(B
$BFC$K%F!<%^$O$J$$$G$9!#%"%I%P%$%9Ey$/$@$5$$!#(B
$B$H$j$"$($:%a!<%k%U%l%s%IJg=8MQ(BBBS$BCV$-$^$7$?!#(B
$BKM$b%a!<%k%U%l%s%IJg=8$7$F$^$9!#(B
$B$h$m$7$/!J!0#0!0!K!J!0!0!K!J!0!0!K(B/~
-
$B%$%s%?!<%M%C%H$GBN83(B!!$B0d@WD4::8=>l$r8+3X$7$h$&!*(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%P!<%A%c%kl!W(B
$B$`$+$7$N?M!9$N@83h$r$h$_$,$($i$;$k0d@W$NH/7!8=>l$rK,$M$^$9!#(B
$B$J$K$r$7$F$$$k$N$+$J!)$I$s$J?M$,$$$k$N$+$J!)(B
$B%$%s%?!<%M%C%H$GBN83$7$F!"Nr;K$NJY6/$KLrN)$F$h$&!*(B
-
$B$"$W$j$3$C$H$O$&$9!*!cA49q3X@8$"$k$P$$$H%5!<%/%k$G$9!#!d(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BCf3X@8$+$i(B20$BBe$^$G$N3X@8$K$h$k(B
$B%$%s%?!<%M%C%H$H%"%k%P%$%H$N%5!<%/%k$G(B
$BA49q$KCg4V$dM'C#$rBgJg=8Cf$G$9!#(B
70%$B$0$i$$$O=w;R$G$9!#4JC1!*9b;~5k!*(B
$BC;;~4V!*FCE5IU!*M'C#Jg=8$N7G<(HD$b$"$k$N$G!"4Q$KMh$F$M!#(B
-
$B#S#C#S(B Old Boys & Girl$B#s(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BAaBg#S#C#S!J%9%H%j!<%H!&%3!<%J!R2p!"(B
$B%a%s%P!<$N>R2p$r9T$&%Z!<%8$G$9!#(B
$B2a5n$N%i%$%V$N@81iAU$d!"HkB"
-
$B%$%s%?!<%/%m%9!"7$$N%5%$%P!<%7%g%C%W(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B7$$N%Z!<%8$G$9!#Ev%V%i%s%I$H$r7G:\$$$?$7$^$9!#(B
-
$B%S%8%M%9%3%s%?%/%H(B
pJs(B $B2=>QIJ(B $B%3%9%a(B $B6H
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$7$F>&IJ$rGd$j$?$$$1$I(B
$BGd$l$J$$!"8D?MAj
-
$BFlJ8%^%s%,!VFlJ8#A;R$A$c$s!W(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%*%s%i%$%s%3%_%C%/!VFlJ8#A;R$A$c$s!W(B
$BFlJ8;~Be$X%?%$%`%9%j%C%W!*!*(B
$BFlJ8?M$N!V#A;R$A$c$s!W$,FlJ8;~Be$N(B
$B@83hMM<0$r%^%s%,$G>R2p$7$^$9!#(B
$BNAM}$d%U%!%C%7%g%s!"C(7j=;5o$N(B
$B7z$F$+$?Ey!"6=L#?<$$Bj:`$,$$$C$Q$$$G$9!#(B
-
$B7HBSEEOC!&#P#H#S;HMQ>e$N%(%A%1%C%H$K$D$$$F(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B7HBSEEOC(B $B#P#H#S(B $B%^%J!<(B $B>^IJ(B $B%2!<%`(B>
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B7HBSEEOC!&#P#H#S;HMQ;~$N(B
$B%(%A%1%C%H$K4X$9$k%"%s%1!<%H$G$9!#(B
$B4JC1$JA`:n$G2sEz$G$-$^$9$N$G(B
$B@'Hs$4;22C2<$5$$!#CjA*$G%.%U%H7t$,(B
$B$"$?$j$^$9!#$=$NB>$K%2!<%`(B
$B%=%U%H$K$D$$$F$N%"%s%1!<%H$d(B
$B%N!<%H%Q%=%3%s$,$"$?$k(B
$BL5NA2q0wEPO?$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B
-
$BBgJ?5;8&9)6H3t<02q
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$BBgJ?5;8&9)6H3t<02q
-
$BBg_79)6H3t<02q
:9_5!(B $BJ!;c5!4o(B $B2p8n5!4o(B>
($BIY;38)IXIi74(B)
$BBg_79)6H$G$O!"KhF|$N@83h$r$h$j(B
$B2wE,$K2a$4$9$?$a$N3,CJ>:9_5!$d2p8n@_Hw$r(B
$B$O$8$a!"3'MM$N@83h@_Hw$r$4Ds0F$7$F$$$-$^$9!#(B
-
$B%Q%=%3%s$GH/8+(B!!$B!!%9!<%Q!<$?$^$4$C$A(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!V$?$^$4$C$A!W$,?7$7$$5!G=$rK~:\$7$F(B
$B?7EP>l!#%*%j%8%J%k$N1#$l%-%c%i$b(B
$BIU$$$F$/$k!*2A3J$O$J$s$H(B1800$B1_!*M=Ls
-
$B!V@Z
($B?73c8)?73c;T(B)
$B3Z$7$$M9pJsK~:\!#@$3&$NOCBj$N(B
$B@ZR2p!#%@%$%"%J85H^!&(Bbeatles$B!&(B
$B%G%#%K!
-
$B%d%^%H@P:`(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O-k%d%^%H@P:`$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$B;d$?$A$O4X78$"$k%j%s%/=8!"(B
$B@P$N$*$-$b$N!"$3$D$D$\$N$[$+!"(B
$B:G?74k2h$H$7$F%+%m!<%H%/%j!<%K%s%0(B
$B$d$9$i$.!"ETFb5Z$S<~JUCO0h$N(B
$B;{1!JhCO$N$4>R2p$J$I$r>5$C$F$*$j$^$9!#(B
-
$B?7:n1G2h;n
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BETFb?.MQ6b8K%0%k!<%W$G$OKh7n2q>l$r0\$7$F!"(B
$B?7:n1G2h;n?7=I!!D+F|@8L?%[!<%k(B
$B$K$F!V#0#0#7!?%H%%%b%m!$NJ}!9$r(B
$B$4>7BT$$$?$7$^$9!#>\$7$/$O!"%[!<%`%Z!<%8(B
$B!J(Bhttp://www.shinkin.co.jp/tokyonet/$B!K(B
$B$NCf$N?7Ce>pJs$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
-
$BCf0f1QIW%a%b%j%"%k(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B4uM-$N88;k
-
$B4#Ap3X1!(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BEl5~ETB-N)6h$N4#Ap3X1!$O!V650i$Oe$N(B
$B650iO@$rH]Dj$7!$>o$K$=$N650i4Q$r(B
$B6qBN2=$7$F$-$^$7$?!#G04j$NK\It(B
$B9;
-
$B"#"#%[%o%$%H%G!<$K%T%C%?%j$NAGE($J%*%k%4!<%k%7%g%C%W!*"#"#(B
($B7'K\8)0$AI74(B)
$B%[%o%$%H%G!<$N5(@a$,$d$C$F$-$^$7$?!#(B
$BBg@Z$J?M$K%W%l%<%s%H$rB#$kF|!&!&!&!#(B
$B=w$N;RC#$O$I$s$J$K%I%-%I%-$7$F$k$G$7$g$&!)(B
$B$=$3$G!"%*%k%4!<%k6AOB9q$+$i%*%9%9%a$N%W%l%<%s%H$r>R2p$7$^$9!#(B
$B@'Hs!"$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B
-
$B%Y%s%A%c!<4k6H$N?66=(B
.4k6H(B $B%*%U%#%9(B $BAjCL(B $B%;%_%J!<(B $B8&5f3+H/7?4k6H(B>
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$K$*$1$kET;T7?
-
MY REVOLUTION
($B:k6L8)7'C+;T(B)
T.M.Revolution$B$N%Z!<%8!#(B
$B:G?7>pJs!"7G<(HD!J#2$D!K!"#T#M#R@j$$!"(B
$B#T#V$N@>@n7/%l%]$J$I!#(B
$B$<$RMh$F$/$@$5$$!#(B
-
$B%U%)%H%5!<%/%k#A#N#D#A#R(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM!"El5~$rCf?4$K3hF0$r9T$C$F$$$k(B
$B%U%)%H%5!<%/%k!V#A#N#D#A#R!W$N(B
$B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$<$R0lEY$4Mw$/$@$5$$!#(B
-
$B$*NAM}>el!*!!!cEl5~%G!<%H!d$K=U0lHV!*(B
pJs(B $B%2!<%`(B $B=w$N;R(B>
($BEl5~ETBgED6h(B)
teleparc$B!J%F%l%Q!<%/!K$,$*FO$1$9$k!cEl5~%G!<%H!d$O!"(B
$BEl5~$N=5Kv$r!V%*%5%(%F!W$*$/$?$a$N>pJs%Z!<%8!#(B
$B:#=5EP>l$9$k$N$O!"@D;33X1!=w;RC;Bg(B1$BG/$N1Q(B
$B7C$A$c$s!J(B19$B:P!K!#D+$O(B6$B;~$K5/>2$7$F!"(B
$B1IM\%P%i%s%9$r9M$(<+?f$9$k%7%C%+%j
-
$BD6?M5$%&%)%C%A!V(BG-SHOCK$B!W$,(B100$BL>MM$KEv$?$k!*(B
$B%$%s%?!<%M%C%H%9%T!<%I$/$8!V%F%l%m%C%H!WEP>l!*(B
^(B>
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B>pJsK~:\%a%,%5%$%H!c%F%l%Q!<%/!d$N%9%T!<%I$/$8(B
$B!V%F%l%m%C%H!W$,!"3'MM$NG.$$$4MWK>$K(B
$B$*1~$($7$F:F$SEP>l!*!!%$%s%?!<%M%C%H(B
$B%f!<%6!u%[!<%`%Z!<%8%*!<%J!<$N3'MM$,(B
$B;22C$G$-$k!V%F%l%m%C%H!W$O!"(B
$B$h$j%9%T!<%G%#$K$*3Z$7$_$$$?$@$1$k$h$&(B
$B%0%l!<%I%"%C%W$7$^$7$7$?!#(B2$B7n(B18$BF|!A(B
3$B7n(B16$BF|$N4|4VCf!"9g7W(B100$B8D$N(BG-SHOCK$B$,Ev$?$j$^$9!*(B
-
$BOO%1!<%V%k%S%8%g%s-j(B
pJs(BBNAK>
($B:k6L8)OO;T(B)
$B:k6L8)OO;T$N%1!<%V%k%F%l%S!V%&%$%s%/!W$N(B
$B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#!V%O%m!<$o$i$S!W(B
$B!V%&%$%s%/%Q%i%@%$%9!W;TFb$N$*E9$N(B
$B>pJs$d!"%W%l%<%s%H!"#C#S$d(B
$B%Q!<%U%'%/#T#V$J$ILrN)$D>pJsK~:\$G$9!#(Bby CATV WINK
-
$B9xDK$G$*G:$_$NJ}$X(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BDK$/$F$D$i$$%.%C%/%j9x!"DG4VHD%X%k%K%"!"(B
$BK}@-9xDK$G6l$7$s$G$$$kJ}!#(B
$BIB1!!&@09|1!!&%O%j<#NEEy$KDL$C$F$b(B
$B0l;~E*$K$O$h$/$J$C$?$,KtDK$/$J$C$F$7$^$C$?J}!#(B
$B<+Bp$G:,K\$+$i9xDK$r2r>C$G$-$k(B
$B!I#Y!%#T1?F0!I$G9xDK$H1o$,$J$$(B
$B@83h$rAw$l$^$9!#(B
-
$B%"%a%j%+%s%]%C%W%"!<%HHNGd$N$*CN$i$;(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
NY$B$N(BCrown Art Gallery$B$,$*Aw$j$9$k(B
$B%"%a%j%+%s%]%C%W%"!<%H$N?t!9!#(B
$B?M5$$N%8%'!<%s!&%&!<%9%?!
-
$B3t<02q
R2p(B($B?&
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%7%9%F%`3+H/!"%3%s%5%k%F%#%s%0$r9T$&(B
($B3t(B)$B%(%9%"%$%(%`$N>R2p!#2q
-
$B$^$A%"!<%H(BLab
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B#C#G!"?e:L2h!"D&9o!"7zC[$J$I$N:nIJ$r>R2p$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$BD4I[;T$N39$E$/$j$X$NDs0F!"7zC[AjCL$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B
$B=i?4
-
Akio Matsubara Architect & Associates
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B7zC[:nIJ!"?7C[AjCL!"7zC[9V:B!"7zC[K,Ld5-!"(B
$B%(%C%;!R2p$J$I8x3+$7$F$$$^$9!#$^$A$E$/$j$X$NDs0F(B
$B$dLrN)$D%j%s%/=8$J$I$b$"$j$^$9!#(B
-
$B%j!<%U%l%C%7%e(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$BJXHk$G$*G:$_$N$+$?!"?HBN$K$d$5$7$$E7A3%O!<%V%F%#!<$N$40FFb$G$9!#(B
-
$B!Z5\:j!!=Y$N@$3&![%*%k%4!<%k#C#D$r%W%l%<%s%H!*(B
($B7'K\8)0$AI74(B)
$B!V%*%k%4!<%k6AOB9q!W$+$i!"#27n$O(B
$B!V%*%k%4!<%k$N#C#D!W$r%W%l%<%s%H$7$^$9!#(B
$B#C#D$NBjL>$O!Z5\:j!!=Y$N@$3&![!#(B
$B$b$N$N$1I1!&$5$s$]$J$I$,<}O?$5$l$F$$$^$9!#(B
$B%[!<%`%Z!<%8$G$O!"%*%k%4!<%k$N(B
$BAGE($J2;?'$bJ9$1$^$9$h!#(B
$B3'MM$N$*1[$7$r?4$h$j$*BT$A$7$F$*$j$^$9!*(B
-
$B4Q8w%[%F%k00(B
($B<"2l8)I':,;T(B)
$B4Q8w%[%F%k00$O!"<"2l8)$N4Q8w%[%F%k$G$9!#(B
$BH|GJ8P$^$GELJb(B3$BJ,$NEv4[$N<~JU$K$O!"D9IM%I!<%`!&(B
$B8)N)I':,Am9g1?F0>l$J$I$N%9%]!<%D;\@_$,(B
$B=<8}!K4V$NAw7^!JL5NA!K$b$4$6$$$^$9!#!J;vA0M=Ls$,I,MW$G$9!#!K(B
-
$B8EE5Am9g8&5f=j!JA4Lu8;;aJ*8l!!#34,6u@f!K(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BA4Lu8;;aJ*8l!JM?=;RLu!K#34,!!6u@f(B
$B8=Be8lLu$5$l$F$$$k$?$aFI$_$d$9$$$G$9!#(B
$B=g
-
$B%^%l!<%7%"@/I\4Q8w6I%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%^%l!<%7%"@/I\4Q8w6I$N%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8!#(B
$BCmL\$N%S!<%A%j%>!<%H$d!"%8%c%s%0%k!"(B
$B%(%-%>%A%C%/$JET;T$N4Q8w8+$I$3$m$rK~:\!#(B
200$B8.$r1[$($k%[%F%k%j%9%H$d!"(B
$B%l%9%H%i%s!u%7%g%C%W!"%4%k%U!"%@%$%S%s%0>pJs$b=<
-
$B#E#G#G!!#S#T#A#T#I#O#N(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B<+:n$dEj9F!"E>:\$N#C#G$d#M#I#D#I$r<}O?!#(B
$B$^$?!"%j%s%/=8$b$"$j!#(B
$B$*$^$1$G!"%W%m%U%#!<%k$,$"$k!#(B
$B%9%?%$%k%7!<%H8~>eBg:n@o$r9T$C$F$$$k!#(B
$B@'Hs$H$b$_$F$$$C$F$/$l!*!*!*(B
-
$B$L$$$0$k$_%i%s%I$X$h$&$3$=!*(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B8$!"G-!"D;!"GO$J$I>.F0J*$+$iBg7?F0J*$^$G!"(B
$B$?$/$5$s$N$L$$$0$k$_!J
-
$BKL3$F;%m%0%S%k%G%#%s%0%9%/!<%k(B
(B>
($BKL3$F;7CDm;T(B)
$B0l@ZBg9)F;6q$r;H$C$?;v$,$J$$L$7P83$NJ}$d(B
$B=w@-$G$b!"(B1$B=54V$N%^%s%D!<%^%s$N9V=,8e!"(B
$Bl$KF~$j%9%?%C%U$HF1$8;E;v$r$7$^$9!#(B
$B%*%j%8%J%k$N%m%0%F!<%V%k$J$I$N(B
$B1~MQ:nIJ$b@=:n$7$^$9!#(B
-
oks$B%4%k%U!&Bg:e2q0w8"%5!<%S%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%4%k%U$N$3$H$J$i2?$G$b$*$^$+$;2<$5$$!#Ev(B
$B
-
$B$A$c$$%A%c%C%H(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%A%c%C%H$N%A%c%C%H$K$h$k%A%c%C%H$N$?$a$N(B
$B%A%c%C%H!#%A%c%C%H!J$A$g$C$H!K(B
$B$h$C$F$$$-$^$;$s$+!)=i?4
-
$B9q:]%7%s%]%8%&%`!?CNE*%m%\%C%H$+$i?M9)@8L?$X$N9pCN(B
R2p(B $B9)3X(B $B8&5f5!4X(B>
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
1998$BG/(B4$B7n(B8$BF|!A(B9$BF|$K3+:E$5$l$k!$(B
$BCNE*%m%\%C%H!$?J2=%m%\%C%H!$(B
$B?M9)@8L?Ey$N3FJ,Ln$G!$:G@hC<$+$D(B
$BCf?4$H$J$k8&5f
-
$B7l1U7?Aj@-=P2q$$%[!<%`%Z!<%8(B
($B72GO8)B@ED;T(B)
$B7l1U7?!"@1:B$K$h$k@-3J!"1?@*H=CG$H=P2q$$$N(B
$B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#7l1U7?@-3JH=CG$O2J3X$H(B
$B$$$o$l$F$$$^$9!#5$$K$J$kAj