$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B12$B7n(B18$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#1#27n#1#8F|(B

$B!Z%U%!%_%j!<%[!<%k![O+F/>JG'Dj!!Ar:W%G%#%l%/%?!<$,L5NA$G3'MM$NAjCL$K$*Ez$($7$^$9!#(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BEvJG'Dj$N#15iAr:W%G%#%l%/%?!<$r#6L>CB@8$5$;$^$7$?!#%[!<%`%Z!<(B $B%8$rDL$8$F$*$3$J$&!VA49qAr:W%"%I%P%$%6!<%Z!<%8!W$G$O!"$*Ar<0$ND$^$G$N8DJLAjCL!JL5NA!A#1K|1_!K$rA49q$+$i$*

$B2,ED5~;R$5$s$O@$$K$b5)$J:n6J2H$G$9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2,ED5~;R$5$s$O(B $B;d(B($B$5$N(B $B$f$?$+(B)$B$,:G$bB:7I$9$k:n6J2H$G$9!#@6@%J]Fs$5$s$K;U;v!#%/%i%7%C%/$O(B $B$b$H$h$j!"IqBf2;3Z!"1G2h2;3Z$H$=$N3hLv$bI}9-$/!"8=:_!"@$3&Cf$r8+EO$7$F(B $B$b!"$3$l0J>e$N:MG=$O$$$J$$$N$G$O$J$$$+$H$5$(;W$($^$9!#(B

$B;3Cf8P$N4Q8w>pJs(B
($B;3M|8)FnETN174;3Cf8PB<(B)
$BIY;N;3$N$U$b$H$N;3Cf8P$N4Q8w>pJs$r7G:\$7$F$*$j$^$9!#$3$l$+$i$N5(@aIY;N(B $B;3$,e:No$K8+$($^$9!#IY;N;3$N;#1F%]%$%s%H$N>R2p$b$7$F$*$j$^$9!#:#!"4JC1(B $B$J%"%s%1!<%H$KEz$($k$HCjA*$G;3Cf8P$N$H$C$F$*$-$NIw7J$rG<$a$?%+%l%s%@!<(B $B$r:9$7>e$2$^$9!#%[!<%`%Z!<%8$r8+$F;3Cf8P$KMh$F$/$@$5$$!#%[!<%`%Z!<%8$K(B $B$"$k(BMIDI$B$N46A[$b$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

KO CHAT
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%;%,%5%?!<%s$G$b;H$($k%A%c%C%H$G$9!#?'!9$J5!G=$r?o;~

$B%P%P;3$N$R$_$D!A%P%$%*%l%s%9KbJX=j!A(B
(B> ($B=)ED8)M:>!74(B)
babayama

$B"#!V=;$^$$!W$E$/$j$N>pJs$r$*FO$1$7$^$9"#(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B!V=;$^$$!W$E$/$j$K4X$9$k$"$i$f$k>pJs$K%j%s%/!J(B100$B0J>e!K$7$F$$$^$9!#4D(B $B6-6&@8$rL\;X$9#O#M%=!<%i!<$K$D$$$F$b!">pJs$rDs6!$$$?$7$^$9!#(B

NTT $B%I%3%b$N7HBSEEOC!!K\F|$h$j#1#27n#3#1F|$^$G99$K$K#2#0#0#01_$rCM0z$-$7$^$9!#(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#1#27n$h$j?75,2CF~NA$,GQ;_$5$l!"$3$NE_$O%1!<%?%$$N@dBP$NGc$$;~$G$9!#(B P201, D201, F201, N201, N202 $B$O$5$9$,$K%I%3%b!":G9b$N;E>e$,$j$K$J$C$F(B $B$$$^$9!#(B1.5$B#G$O(BN151, F151 $B$,(B2500$B1_!J9~$_!K$,CmJ8;&E~Cf!*$5$i$KEv$HI,$:L@5-$7$F$/$@$5$$!#!V$3$l$r8+F($9$J!*%9%-!<$N1s5wN%%I(B $B%i%$%V$G$O%1!<%?%$$,$J$/$A$c!*!W(B
$B!Z%O%^%,%$%I![K\F|Dy@Z!*%h%3%O%^%b%H%^%A!!%/%j%9%^%9%3%s%5!<%H%A%1%C%H%W%l%<%s%H!*(B
$B%h%3%O%^%b%H%^%A!!%[!<%`%Z!<%8%j%K%e!<%"%k5-G0!!Bh#2CF!#4JC1$J%"%s%1!<(B $B%H$KEz$($F!!#1#27n#2#4F|$N!!85D.%/%j%9%^%9%9%Z%7%c%k!!;0gUM%;R!&@;Lk$N(B $B%T%"%K%:%`!!$N%A%1%C%H$r#5AH#1#0L>$K%W%l%<%s%H$$$?$7$^$9!#?tF|$GDy$a@Z(B $B$j$^$9$N$G!!85D.%U%!%s$N?M$O$9$0$K1~Jg$7$F$/$@$5$$!#(B

digital $B$H$[(B
($B0&CN8)3$It74H~OBD.(B)
$BKL3$F;$rCf?4$KN9?M$N@dBg$J?.Mj$r$[$3$kN9?M=I$N>pJs;o!X$H$[!Y!#$3$l$r(B digital$B>pJs$H$7$FCil$7$^$7$?!#!VEm!W$H$O!D!"$=$&!*!VEm(B $B4dAq!W(B!!$B!#$3$3$GN9?M$K2N$$7Q$,$l$?(B22$B6J$N!V:#G/$N14!W!#$"$J$?$,N9$7$?G/(B $B$N14$b$*$5$a$i$l$F$$$k$O$:$G$9!#!J14$N$4;kD0%3!<%J!<$d9XF~J}K!$b>R2p$7(B $B$F$$$^$9!*!K(B

$B"#@hJ*!"3t<0%F%/%K%+%kJ,@O"#(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B0YBX!"3t<0$+$i!"%7%+%4$N;T67$^$G$N%A%c!<%HJ,@O!"3FLCJA$N2r@b%A%c!<%HIU!#(B $B3t<02r@b$G9%I>$rGn$7$F$$$k#Q#2HVAH!J#0#9#9#0!]#5#0!]#7#1#8#8!K$N%$%s%?!<(B $B%M%C%HHG!#2r@b$O%j%"%k%*!<%G%#%*$GD0$1!"#T#O#P%H%l!<%@!<$N8+2r$,L\$H<*(B $B$G3NG'$G$-$k!#$?$@$$$^#5#0#0#01_$N%A%1%C%H$r%W%l%<%s%H!#C/$G$b1~Jg%Z!<(B $B%8$+$i4JC1$K;22C$G$-$k!"Kh=5%W%l%<%s%H$"$j!#(B

World Wide Status
R2p!!N99T(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B@$3&$N393Q$+$i%/%j%9%^%9%i%$%H%"%C%W$r$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B

$B$/$^$5$s%7%9%F%`$N(BHomePage
($BEl5~ETJ!@8;T(B)
$B%-!<%\!<%I$@$1$G%^%&%9%+!<%=%k$NA`:n$,$G$-$k(BWindows$B%=%U%H!V(BKM$B!W$r>R2p(B $B$7$F$*$j$^$9!#$=$NB>!"(BAT$B8_495!$N9XF~%,%$%I!"CO85$N(BJR$B@DG_@~$OGREg1X$N<~(B $BJU>pJs$b$"$j$^$9!#0lEY!"M7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B#t#k#s%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#t#k#s%[!<%`%Z!<%8$G$O!"?M$H$N=P2q$$$rBg@Z$K$7$^$9!#4X@>$N%O%$%-%s%0%5!<(B $B%/%k$N>pJs!#%A%c%C%H!"7G<(HD!"EA8@HD$J$I$b$"$j$^$9!#$3$3$K$-$F!"$$$C$Q(B $B$$M'C#$r:n$m$&!*(B

CD-R Maniacs
pJsDs6!(B> ($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B!y(BCD-R Maniacs$B!y(B $B$=$NL>$NDL$j(BCD-R$B$K$D$$$F$N%^%K%"%C%/$JOCBj$re$2(B $B$F$$$^$9!#$9$G$K(BCD-R$B$r$*;}$A$NJ}!"$3$l$+$i9XF~$r$*9M$($NJ}!"@'Hs$$$i$7(B $B$F2<$5$$!#(B

$B%i%$%H%_%e!<%8%C%/%/%i%V(B
R2p(B,$B%5!<%/%k(B,> ($BFAEg8);09%74CSEDD.(B)
$B;M9q!"FAEg8)$NCSEDD.$G%P%s%ICg4V$d2;3ZBg9%$-?M4V$,=8$^$C$F3hF0$7$F$$$k(B $B2;3Z%5!<%/%k$G$9!#Dj4|E*$K%$%Y%s%H$d$C$F$^$9!#(B

$B9a9A8x1`0FFb(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BED9/IW$,9a9A$N8x1`$dDm1`Ey$r>R2p$7$^$9!#G.BS?"J*$N$"$U$l$k/$7JQ$o$C$?9a9A%,%$%I$H$7$F$4Mw2<$5$$!#(B

$B@5;V7/$NEl5~%G%#%:%K!<%i%s%I>pJs(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%9%Z%7%c%k%7%g!<$N!I%/%j%9%^%9%U%!%s%?%8!

CYBER PLAZA USA
pJsDs6!!"%W%l%<%s%H!"%"%a%j%+!"%^%k%A%a%G%#%"!"N99T(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%5%$%P!<%W%i%6(BUSA$B%/%j%9%^%9%W%l(B $B%<%s%H$B%$%s%U%)%P%s%/(BUSA$B$G$O!"%"(B $B%a%j%+$GF/$1$k1J=;8"%W%m%0%i%`$N:G?7>pJs$rDs6!$7$^$9!*(B

$BEjI<9TF0%"%s%1!<%H
pJs<}=8(B> ($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$BBg3X$NO@J82]Bj$N;qNA<}=8$H$7$F!"EjI<9TF0$K$D$$$F$N%"%s%1!<%H$r9T$C$F$$(B $B$^$9!#(B $B$"$J$?$,!"$I$N$h$&$J%a%G%#%"$rMxMQ$7$F!"EjI<9TF0$K7k$SIU$1$F$$(B $B$k$+!"$H$$$&D4::$G$9!#,A%%%$B$H8G$$$3$H$r=q$-$^$7$?$,!"FbMF$O%[%s%H$K4JC1(B $B$J

$B#R#O>t?e4o%Y%9%H%&%)!<%?!<%9$N>R2p(B
R2p(B($B>&6H!K(B> ($B7'K\8) $B5U?;F)Kl$r;H$C$?>t?e4o!"%Y%9%H%&%)!<%?!<%9$N>R2p$G$9!#2HDmMQ%"%s%@!<%7(B $B%s%/4o!"Nd29?e4o$,$"$j$^$9!#:nR2p$d!"%j(B $B%s%/$J$I#B#G#M$,N.$l$kCf$G$_$i$l$^$9!#(B

$B!z(B $B%/%j%9%^%9%Q!<%F%#!<$r3Z$7$/$9$kJ}K!(B $B!z(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B!z%/%j%9%^%9!z$O$b$&$9$0$G$9$M!#(B $B%W%i%s$O$?$A$^$7$?$+!)(B $B%Q!<%F%#!<$K$O(B $B$3$l(B$B$,L5$$$H!*(B

MacUserWorld
($B4d $B!V(BMac User World$B%[!<%`%Z!<%8!W$O!"(B 1.Mac$B%f!<%6!<$N>pJs8r49(B 2.Mac$B$*M'C#(B $B$5$,$7(B 3.Mac$B%f!<%6!<$G$"$k;d$N(BMac$B$N3Z$7$$;H$$J}$r!"%[!<%`%Z!<%8$GI=8=(B $B$7$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B%=!<%i!<%`!<%s(B***$B2030MQ%Q%=%3%s!"$=$NB>%"%&%H%I%"EE8;(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B!V(BReal Natural Goods$B!W$G$O!"B@M[EECS$rMxMQ$7$?!"%H%i%s%/7?$N7HBS7?B@M[8wH/EE5!(B $B!V%=!<%i!<%`!<%s!WH/Gd$7$F$$$^$9!#B@M[8w$N$[$+20Fb$N#1#0#0%\%k%HEE8;$+(B $B$i$G$b=N.=PNOAuCV!":GBg(B $B#1#0#0%o%C%H$N#1#0#0%\%k%H8rN.=PNO2DG=$J%$%s%P!<%?!

$B!VJXMxD"!W;H$C$FJXMx!#$"$C$FJXMx$J>pJs%Z!<%8(B
pJs<}=8(B,$B@P@n8)(B,$BIY;38)(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B$$$m$$$m$JJXMx>pJs$r%3%s%Q%/%H$K$^$H$a$F7G:\$7$F$$$^$9!#F|K\$N%$%s%?!<(B $B%M%C%H$r%.%e!A%C%H05=L$7$?!"$$$D$bB&$KCV$$$F$*$-$?$$!#?7A/$G%/!<%k$J%[!<(B $B%`%Z!<%8!#%$%s%?!<%M%C%H$O=i?4

$B%Q%=%3%s%5%]!<%H$N$40FFb(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%Q%=%3%s%5%]!<%H$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!##12s$N%5%]!<%H$K$D$-!"#5#0#01_$G$9!#(B $B!"6b7tN`$=$NB>J*IJ$G$b#O#K$G$9!#El5~#0#3CO0h$+$i%5!<%S%9(B $B$r3+;O$7$^$9!#$H$j$"$($:#2#0L>MM$G0lEYDy$a@Z$j$^$9!#(B

MilkyWay$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;9>JL;T(B)
1991$BG/3+6I!"KL3$F;9>JL;T$K$"$k%Q%=%3%sDL?.%M%C%H$N>R2p!#:G6a$NOCBj$d%*(B $B%U%i%$%s!&%_!<%F%#%s%0$NMM;R$r7G:\!#(B

J.V.U.N.$B%Y%s%A%l!<%?!<;HMQ
($BKL3$F;9>JL;T(B)
$B?M9)8F5[4o;HMQR2p$H!"%K%e!<%9%l%?!:\!#%"%J%6%\%$%9$O!"G/(B4$B2s5(4)H/9T$7$F$$$k%K%e!<%9%l%?!<$G!"(B $B/?tGI!K$JB8:_$G$"$k%Y%s%A%l!<%?!<;H(B $BMQ

$B"#2?$H!"(BShockWave$BEj9F$,$G$-$k%U%)!<%i%`!*@$3&=i$N(BEmail$B$GAw$k7G<(HD(BWWWBBS$B$J$i$G$O!V(BShockWave$B%U%)!<%i%`!W(B
pJs<}=8!"%3%s%T%e!<%?!"%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
ShockWave$B$N:nIJ$NEj9F$,$G$-$k%U%)!<%i%`$G$9!#(B$B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9$k%^%k%A%a%G%#(B $B%"7G<(HD(BWWWBBS$B!W(B$B$@$+$i$3$=$G$-$k%^%k%A%a%G%#%"%U%)!<%i%`!#$"$J$?$N(B ShockWave$B:nIJ$r7G<(HD$KEj9F$7$h$&!#!J

$B"#%9%-!!*(B
pJs<}=8!"%9%]!<%D!"%"%&%H%I%"(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%9%-!$B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9$k7G<(HD(B WWWBBS$B!W(B$B$N!V%9%-!e$2$A$c$*$&!#(BWWWBBS$B$OL\I8%U%)!<%i%`?t(B1000$B8D!#%,%s%,(B $B%sA}@_Cf!#(B ($BB~:#%"%$%G%"Jg=8Cf(B) $B2hA|$b2;@<$b%[!<%`%Z!<%8$b4]$4$HEj9F$G(B $B$-$k7G<(HD$O(BAWA$B$N%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B$@$1$G$9!#!JFC5v=P4jCf!K(B

$B"#$d$C$Q$j29@t$,0lHV$@$Y!*@$3&=i$N(BEmail$B$GAw$k7G<(HD(BWWWBBS$B$N!V$d$C$Q$j29@t$@$Y$5!*%U%)!<%i%`!W(B
pJs<}=8!"N99T!"%"%&%H%I%"(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BF|K\?M$O$d$C$Q$j29@t$,0lHV!*$*$J$8$_$N(B$B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9$k7G<(HD(B WWWBBS$B!W(B$B$N!V$d$C$Q$j29@t$@$Y$5!*%U%)!<%i%`!W!#A49q$N29@tDL$,8l$k29(B $B@tCL5A!"6a=j$N$*$P$"$A$c$s$+$iJ9$$$?Er<#>l>pJs!"

$B!X#I#N#F#O#N#E#T!Y%P!<%8%g%s%"%C%W5-G0Am3[#6#0#0K|1_%W%l%<%s%H!*!*(B
!"@83h(B/$B$=$NB>(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B3t<02qpJs%5%$%H!X(B$B#I#N#F#O#N#E#T(B$B!Y$O!"#1#17n$h$j$5$i$K(B $B%f!<%6!<$N$_$J$5$^$N$*Lr$KN)$F$k$h$&%j%K%e!<%"%k$$$?$7$^$7$?!#$3$l$r5-(B $BG0$7$F%$%s%?!<%M%C%H;K>e:GBg5i!!Am3[#6#0#0K|1_%W%l%<%s%HFC=8$r9T$C$F$$(B $B$^$9!#>&IJ$OA49q3FCO$NL>;:IJ$r;O$a$H$9$k9k2Z>&IJ$P$+$j$G!"4|4V$OMhG/#2(B $B7n$^$G9T$J$$!"CjA*$K$F%W%l%<%s%H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#$5$"!"$9$0$K1~Jg$7(B $B$h$&!#(B

$B$d$k5$$N$"$kJ}!"Jg=8$7$F$$$^$9!#(B
R2p!"?M:`Jg=8(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B>\:Y$O$4Mw$K$J$C$F2<$5$$!#(B

$BL($N$R$HL#!!%^%k%h!<$N$j@=B$=j!!B#$jJ*$K$I$&$>(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B<+A3$NL#$o$$$rBg@Z$K$7$?@N$+$i$NL5E:2C@=B$IJ$G$9!#FCA*$N$jDQF$-$N$jEy$N$*$_$d$2!&%.%U%H%;%C%H$rDs6!$7$F(B $B$*$j$^$9!#(B

$B!VGz0B!W%Q%=%3%s!&7HBS!!DLHN%7%g%C%W(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%$%s%H%i!VGz0B!W%Q%=%3%s!&;vL3MQ5!4o,A%$B7HBSEEOC$N%$%s%?!<%M%C%HDLHN%7%g%C(B $B%W!#$5$9$,#1#27n!*$H$K$+$/Gd$l$F$^$9!#Bg?M5$$NGz0B%;!<%k$O!"F|BX$o$j$G(B $B>&IJ$,$I$s$I$s=P8=$7$^$9$,!"$"$C$H$$$&4V$KGd$j@Z$lB3=P!$$&$l$7$$HaLD$G(B $B$9!#:#!"?M5$%J%s%P!<#1$O%W%j%s%?!"%\!<%J%9$,$G$FGc$$$?$$<~JU5!4o$G!"G/(B $B2l>u$r:n$m$&$H$$$&$N$b$"$k$N$G$7$g$&!##20L$O!"A}@_%i%`!#!!:G6a!"$@$s$@(B $B$sCY$5$r46$8$kJ}$,A}$($F$-$^$7$?!#$=$NCY$5$r2r>C$9$k0lHV

TK Software
(B> ($BBg:eI\L'LL;T(B)
VB4$B$K$h$k%"%^%A%e%"L5@~4XO"%=%U%H$NG[I[$H>R2p!#(BVB4$B4XO"$X$N%[!<%`%Z!<%8(B $B$X$N%j%s%/!#%O%`%m%0!"(BQSL$B%+!<%I$J$I!#(B

$B&A(B-Web$B%9%Z%7%c%k!V$_$s$J$G#H#A#P#P#Y%/%j%9%^%9!W%W%l%<%s%HEvA*
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B2#IMCf2Z39(B $B$O(B$BBgDA\l(B $B$G$N%/%j%9%^%9%G%#%J!<%W%l%<%s%H$NEvA*$B%9%F%i(B($B3t(B)$B$N7r9/?)IJ!"(B($B3t(B)$B%_%d%^%((B$B$N%7%e!<%:(B $B%I%i%$%d!($B3t(B)$B5FCS@=:n(B $B=j(B$B$N(BURL$B$d(BE-mail$B%"%I%l%9$,F~$l$i$l$kFCCm%l!<%6!<0u$J$I!"B>$K$b$^$@(B $B$^$@%W%l%<%s%H$,$"$j$^$9!#$^$@Ej9F$5$l$F$J$$J}$O5^$$$G!*$=$NB>%/%j%9%^(B $B%9%$%Y%s%H>pJs$d!"$_$s$J$N%/%j%9%^%9$N;W$$=POC$J$I>pJs$,K~:\$G$9!#$<$R(B $B$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B:4@$J]%3!<%J%s%Q%A%s%3(B
($BD9:j8):4@$J];T(B)
$B;dC#!"%l%8%c!<;:6H$O>o$K;B?7$5$H3Z$7$5$r3+H/$7!"Ds0F$9$k;:6H$G$9!#%Q%A(B $B%s%36H3&$N%$%a!<%8$b!"$3$N#1#0G/4V$+$J$j$N%9%T!<%I$G2~A1$5$l$F$-$^$7$?!#(B $B$3$l$+$i6aL$Mh$NE8K>$r9M$($k$J$+$G4k6H$N7rA42=$OBh0l>r7o$H$7$F5s$2$i$l(B $B$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B

$B%Q%=%3%sBP1~%I%-%e%a%s%H%W%m%8%'%/%?!<$N$4>R2p(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#1#2!?#1#7$K8+$KMh$FD:$$$?J}$K$*OM$S?=$7>e$2$^$9!##U#R#L$NF~NO$r4V0c$((B $B$F$7$^$$%j%s%/$7$F$b%(%i!<$K$J$C$F$7$^$C$?$+$H;W$$$^$9!#$4$a$s$J$5$$!#(B $B2~$a$F$4>R2p$7$^$9!#%Q%=%3%s$N9b2rA|EY5,3J#S#V#G#ABP1~$N!I%I%-%e%a%s%H(B $B%W%m%8%'%/%?!<#X#P#4#0#0#S!I$r$O$8$a!"MQES$K9g$o$;$FA*$Y$k#X#P#3#5#0!"(B $B#X#P#2#5#0$H!"1U>=%W%m%8%'%/%?!<$N%i%$%s%J%C%W$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B8w;3EE5$9)6H3t<02q
pJs(B, $B4k6H>R2p(B($B@=B$6H(B),$B$=$NB>(B> ($B72GO8)8c:J74(B)
$BEvR2p!&5a?MEy$r7G:\$7$F$*$j$^$9!#59$7$/$*4j$$$7$^$9(B

$B%0%C%A(B $B%3!<%J!<(B
&IJ>R2p(B, $B>pJsDs6!(B, $BDL?.HNGd(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BM"F~;(2_!"%V%i%s%IIJ$N%0%l!<%9%o!<%k%I!?%0%C%A$N%Z!<%8$G$9!#%=%U%H%P%s(B $B%V!R2p$G$9!#(B

$B%$!<%0%k%$%s%?!<%J%7%g%J%k3t<02q
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BEv

$BFC@=%\!<%k%Z%s%W%l%<%s%H!*!*!*(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B"#$a$b$l!<:8Bg?C"#$G$O!"F|K\0l0B$/$H$O$$$-$^$;$s$,7k9=0B$/%a%b%j$rHNGd(B $B$7$F$*$j$^$9!#HNGdJ}K!$OBe6b0zBX$N$?$a!"A0F~6b$K$/$i$YJXMx$G0B?4$G$9!#(B $B$?$@$$$^!"$4CmJ8$N$*5RMMA40w$KFC@=%\!<%k%Z%s%W%l%<%s%HCf!#(B12/18$B2A3JB.(B $BJs!*!*!*!J(B16MB SIMM 7,800$B1_!K!J(B32MB SIMM 16,000$B1_!K$=$NB>$N%a%b%j$"$j(B $B$^$9!#(B

$BM9JXHV9f8!:w%G!<%?%Y!<%9!J$]$9$?$k7/!K(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BG/2l>u$N5(@a$K$J$j$^$7$?!#M9JXHV9f8!:w%G!<%?%Y!<%9$N$]$9$?$k7/$G$9!##1(B $B#1K|7o$NF|K\$ND.L>$+$iM9JXHV9f$,0z$1$^$9!#$^$?M9JXHV9f$+$iD.L>$b8!:w$G(B $B$-$^$9!#$<$R!"(BMachCS $B$N$]$9$?$k7/$X$*N)4s$j$/$@$5$$!#(B

$B!z!z!z(B Cyber Book $B$O$3$3$r%/%j%C%/!*(B $B!z!z!z(B
(Los Angeles, CA. USA)
$B%U%l%C%7%e$JOB=q!"MN=q$N>R2p$rCW$7$F$*$j$^$9!#(B $B%5%$%P!<%V%C%/%9%H%"!<(B $B$G%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0!*(B $B$"$J$?$H%5%$%P!<%7%g%C%W$N5wN%$O%o%s%/(B $B%j%C%/!*(B $B$5$"F~$C$F$_$^$7$g$&!#(B

$B!|!|(B $B$&$D$o$N4[(B $B!|!|(B
(Los Angeles, CA. USA)
$B%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H$K(B $BF+4o$r!*(B $B%"%a%j%+!"%+%J%@(B $B%$%.%j%9(B $B$K5o=;$N3'(B $BMM$X$N%W%l%<%s%H$O!"8=CO$+$i$*FO$1CW$7$^$9!#(B $BH>3[0J2<$N%;!<%k!*(B

AL$B%U%)!]%i%`(B
^(B,$B9-9p(B,$B8r:](B> ($B;0=E8);VK`74(B)
$B=w@-%9%?%C%U$G1?1D$7$F$$$kFI^!$8r:]7G<(HD!$%Z(B $B%s%7%g%s>pJs$J$I@9$j$@$/$5$s$G$9(B

$BKL3$F;CO0hAm9g8&5f=j(B
pJsDs6!!"%m%7%"!"@/<#7P:Q(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$$$h$$$hF0$-=P$7$?%5%O%j%sBgN&C*%W%m%8%'%/%H!#$=$N:G?7F08~$J$I!"%m%7%"(B $B6KEl4XO">pJs$r$^$9$^$9=<pJs%+%l%s%@!<$G$OF;Fb%$(B $B%Y%s%H$d!"9qFb8+K\;T$J$I$N3+:EM=Dj$rEP:\$7$F$$$^$9!#(B

$B>1;J!!70(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B6a5&Bg3X$N3X@8$GJ|pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B%9%?!<%7!<%I(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%K%e!<%(%$%8$N5$IU$-$rCf?4$K!"%5%$%P%P!"%Z%k!$N%;%_%J!<(B $B>pJs!"$*$9$9$aK\!u#C#D!"%+%J%@H/%K%e!<%(%$%8>pJs!"%j%s%/=8Ey(B

$B@%8MFb%`!<%s%i%$%H!&%;%l%J!<%G(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$Bl$r%l%]!<%H$9$k!V5H@n$R$J$N;#(B $B1FF|5-!W$G$O!"B>$G$OJ9$1$J$$!"GPM%$5$s$H$NHkL)$NOC$J$I!"@9$j$@$/$5$s$G!"(B $B$*FO$1$7$^$9!*!*(B

$BIMLn0B9(!&!&!&%"%&%H%I%"%i%$%U%9%?%$%k(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B@$3&Cf$N%&%#%k%@%M%9$rN9$7$?%"%&%H%I%"3&$N%Q%$%*%K%"!&IMLn0B9(;a$,%"%&(B $B%H%I%"$N@$3&$r8l$j?T$/$9!#FC=8Bh0lCF$O(B$B%"%i%9%+!*!*(B $B$^$P$f$$$P$+$j$K88A[E*$J@$3&$,$=$3$K3H$,$C$F$$$k!#IMLn;a$4?dA&$N%"(B $B%&%H%I%"%0%C%:!&%&%'%"$b@9$j$@$/$5$s!#Am?t(B100$B%Z!<%8$rD6$($kL%OGE*$J%P!<(B $B%A%c%k!&%"%&%H%I%"$N@$3&$r$44.G=$"$l!*(B

$B%I%3%b%7%g%C%W!u%G%s%=%*!<%H(B $B!"#D#o#C#o#M#o$KJQ$($J$-$c!<(B $B$b!V:#$,%A%c%s%9!*!*!W(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B!V#1#27n#1F|$h$j!"?75,2CF~NA$,$J$/$J$C$F(B $BD6$*GcF@2A3J$,\$7$/$O(B $B?}5\E9(B $B$+!"%a!<%k$F$*Ld$$9g$o(B9$B$/$@$5$$!#(B $B!V?}5\E9$G$O%+!<%J%S%2!<%7%g%s$b!I!I0B$$!I!I?75!

$B%$%s%J!<%U%!%C%7%g%s!!$5$D$-3t<02q
($BF`NI8)3`86;T(B)
$BNr;K$ND.:#0fD.$+$i2

$B3Z$7$$IwA%$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B,$B4k6H>R2p(B($B?& ($B@iMU8)A%66;T(B)
$B3Z$7$$IwA%$N>pJs$G$$$C$Q$$$G$9!#:#N.9T$N!"%Z%s%7%k%P%k!<%s$G$N$+$o$$$$(B $BF0J*$?$A$N:n$jJ}$d!"%P%k!<%s%b!<%k%-%C%H!"%h!<%h!<%U!<%;%s!"%Q%s%A%\!<(B $B%kEy!"$=$NB>$?$/$5$s$NIwA%$N>pJs$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#$<$R0lEYM7$S$K$-$F(B $B2<$5$$!#(B

K2:NETCAST$B!J5H@n98;J%[!<%`%Z!<%8!K(B
pJs!&%3%s%5!<%H(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B5H@n98;J$N%[!<%`%Z!<%8!*8=:_!"A49q$G9T$o$l$F$$$k%3%s%5!<%HB.Js$r$*FO$1(B $B$7$^$9!#%3%s%5!<%H2q>l$NMM;R$d!"3Z20$NN"B&!"$=$7$F%U%!%s$+$i$N@<$d!"5H(B $B@n98;J$5$s$+$i$N%a%C%;!<%8$J$I!"%U%!%sI,8+$N>pJs%Z!<%8$G$9!#(B

$BJI$K$V$D$+$C$FG:$`$=$3$N$"$J$?!*$=$N$"$J$?$N$?$a$K=q$+$l$?(B--$B2;3Z2H$N$?$a$NLdEz=8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BJI$K$V$D$+$C$FG:$`$=$3$N$"$J$?!*$=$N$"$J$?$N$?$a$K=q$+$l$?(B--$B2;3Z2H$N$?(B $B$a$NLdEz=8(B--$B/$7>e5i

$B%5%s%9%?!<%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B??$N7r9/!$??$NH~$7$5$r!$$"$J$?$K$*FO$1$9$k$?$a$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W$G$9!#(B $B%5%s%9%?!<$,<+?.$r$b$C$F$*$9$9$a$9$k>&IJ$r!$?tB?$/

$B%G%e!<%s<+F0pJs4[(B
pJs(Bbank> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%G%f!<%s!&<+F0pJs4[$G$O!"9qFb30$N%b!<%?!<%9%]!<%D>pJs$rK~:\!#$^$?!"(B $B@6?eOBIW;a$K$h$k?7pJs$d!"%i%j!<%I%i%$%P!<$NF#K\5HO/A*

ain Homepage
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B<+:n%U%j!<%=%U%H%&%'%"$N(B Windows $BMQ(B MIDI file player MPVG $B$J$I$r>R2p$7(B $B$F$$$^$9!#(B

$B9b>>%a%C%-9)6H3t<02q
R2p!"(B> ($BJ!0f8);*9>;T(B)
$BEv

$B$A$g$C$H5$$^$^$K%"%&%H%I%"(B
($BJ!0f8);*9>;T(B)
$B%"%&%H%I%"$N3Z$7$5$KL\3P$a$?#3!):M$N%"%&%H%I%"#2G/@8$,$*FO$1$9$k!"%*!<(B $B%H%-%c%s%W>l%k%]$d?'!9$J%"%&%H%I%"BN835-$G$9!#(B

$B7'K\1DNS6I(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B7'K\1DNS6I$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B4XEl2=3X3t<02q
pJs(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
"$B2=3X$r$b$C$H?H6a$K46$8$F$b$i$*$&(B#$B$r%3%s%;%W%H$K!H(B......now CICA wonderland$B!I$r3+@_$7$^$7$?!#J@l!W(B"$BCN<1$N@t!W!VH/8+$N?9!W!V$U$l$"$$$N(B $B5V!W$N#4$D$N%3!<%J!<$r@_$1$^$7$?!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%U%j!<%&%(%$H/4)!*(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%J%$%-!&%(%"%^%C%/%9>pJs$+$i%"%&%H%I%"%0%C%:!"(BNBA$B%0%C%:$J$I:#M_$7$$%b(B $B%N>pJsK~:\$N?7%$%s%?!<%M%C%H;(;o$,H/Gd3+;O!*!!Bh#19f$NAmNOFC=8$O!V<+F0(B $B

$B%;%$%3!<(BAGS$B%U%'%"(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BDy$a@Z$jGw$k!*3t<02qMM$K%W%l%<%s%HCW$7$^(B $B$9!#3'$5$sJ3$C$F$41~Jg2<$5$$!#(B

CMB Translators' Home Page
pJsDs6!(B, $B>pJs<}=8(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BK]LupJs$r$?$C$W$j:\$C(B $B$F$$$^$9$N$G!"$I$&$>5$3Z$K8+$F2<$5$$!#(B

$B%Y%9%H0z1[%5!<%S%9(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%Y%9%H$r?T$/$7$F!"%Y%9%H$N0z1[$7!#0lEY;d$?$A$N;E;v$r8+$F$/$@$5$$!#(B

$B%"%j%"%H%l!<%G%#%s%0(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%$%s%H%i%M%C%H$N9=C[!"%l%s%?%k%5!<%P!u!Y(BOPEN!

$B#F#O#S#K%[!<%`%Z!<%8(B
k8)!"%3%s%T%e!<%?(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B2q$K@gBf$K4X$9$k>pJs$r:\$;$F$$$^$9!#FC$K@gBf%$%j%_%M!<%7%g%s(B $BFC=8$G$O!V8w$N%Z!<%8%'%s%H!W$r%a%$%s$K:\$;$F$$$^$9!#(B

$BFC5v@=IJ>R2p(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BJ@&IJ$r@=B$HNGd$7$F$*$j$^$9!#(B $B!J$5$F!"$I$s$J%b%N$G$7$g$&!)!*$3$N;~4|$K;H$&$H$H$F$bJXMx!*MQES$$$m$$$m!K(B $B$?$@$$$^HNGdBeM}E9$rJg=8Cf$G$9!#4JC1$J@=IJ>R2p$N%Z!<%8$,$"$j$^$9$N$G!"(B $B$I$&$>$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$BDj4|
($BBg:eI\CSED;T(B)
$BDj4|]$K8&=$2q$r9T$C$F$*$j$^$9$,!"0lHL$N4k6HMM$N;22C4uK>(B $B$,A}$($F$-$F$*$j$^$9$N$G:#2s#H#P>e$K$F3'MM$K$40FFb:9$7>e$2$F$*$j$^$9!#(B $B$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#0x$_$K#27n#1#4F|E49]2q4[!JH,=E='!K$K$F3+:E(B $B$$$?$7$^$9!#(B

$B<+A3$JAGH)H~$N#f2=>QIJ(B
QIJ(B,$B=w@-(B> ($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$BE7A3%_%M%i%k%$%*%s$r%?%C%W%j;H$C$?<+A3GI2=>QIJ!#(B

$B%F%/%M%C%H%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0%b!<%k(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B%W%m%P%$%@!&IJ!"2=>QIJ!"?)IJ!"$*$_$d$2$J$I!#(B

$B1vAq!JFX2l;T!K(B
($BJ!0f8)FX2l;T(B)
$BKLN&!&FX2l$NL#$NN9!#(B

$B%3%s%T%e!<%?!<4XO"%0%C%:$NDL?.HNGd(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$BEE<'GH>&IJ$N!I#B#E#G!I!"#V#D#T%U%#%k%?!

$BLnB
pJs(BBANK,$B@83h(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$*EEOC$@$1$G!"%U%!%s%I!JEj;q?.Bw!K$,!"$*?=$79~$_$G$-$^$9!#!&2$JF$GD60l(B $BN.$HI>$5$l$k&IJ$N9XF~$J$I$r$*4+$a$9$k$3$H$O!"$"(B $B$j$^$;$s!#!&?M5$$N!cLnB<(BMMF>$B$d!"!c8x

$B%/%j%9%^%9MQ%/%j%C%W%"!<%H$G%I%l%9!&%"%C%W$7$h$&(B!!!
($BJ!0f;TJ!0f8)(B)
$B$b$&$9$0%/%j%9%^%9!#(B$B>pJs9)(B $BK<2@Mu(B$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$O!"(BAHIRU$B$,C0@:$r9~$a$F!"%/%j(B $B%9%^%9MQ%/%j%C%W%"!<%H$r$4MQ0U$7$^$7$?!#$b$A$m$s!"5$$K9T$C$?%/%j%C%W$O(B $B%@%&%s%m!<%I$7$F!";H$C$F$$$?$@$1$^$9!#$^$?!"(BMash$B$N(BVirtual World $B$b$h$m(B $B$7$/!#(BShockwave$B$d(BQuickTime VR$B$r3Z$7$s$G$$$?$@$1$^$9!#:G8e$K!"=<Master's Choice $B$b!"$h$m$7$/!#(B

$B72GO8)ApDE29@t!"%7%:%+;3%9%-!<>l%*!<%W%s$N$40FFb(B
($B72GO8)8c:J74ApDED.(B)
$BEvF|$O%j%U%HNA6b$OL5NA$G$9!"ApDE29@t$N%9%-!<>l$NCf$G$O?o0l!"%9%N!<%\!<(B $B%IA4LL3jAv(BOK$B$G$9!"2>L2;\@_$b==J,$=$m$($F$$$^$9$N$G$*5$7Z$K$H$&$>!"%l%s(B $B%?%k%\!<%I$bMQ0U$5$l$F$$$^$9!"$*M6$$9g$o$;$F$*1[$72<$5$$!"(B$BBgJQ$*F@$J$*(B $B=I$b$"$j$^$9%g(B

$BGrEr$N=I!!;3ED2H(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$BH":,30NX;3$rK>$`4W@E$J>p=o$"$kF|K\N94[!#F|K\$GM#0l$D$N4sLZ:Y9)$NO*E7Iw(B $BO$!I?NJ<1R$NEr!I$OFC$KM-L>!#(B

$BApDE29@t!"%Z%s%7%g%s8^O:
($B72GO8)8c:J74ApDED.(B)
$BAp(B $BDE9q:]%9%-!<>l!"(B$B#1#27n#2#0F|$^$G#1F|7t$,H>F|7t$NNA6b!J#3!"#0#0#01_!K(B $B$G(BOK$B!"%Z%s%7%g%s8^O:o$N#43d0z$GDs6!!"(B $BG/Fb$^$@$*Gq$^$j=PMh$^$9!"(B$B6u<<$NMM(B $B;R$r$4Mw2<$5$$!"(B$BD.Fb3F;\@_$NFCJL3d0z%5!<%S%9$b$"$j$^$9!#(B

Adult VDOLive
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$K3WL?E*$JHVAHEP>l(B!!$B$=$NL>$b!"(BAdult VDOLive!!$B87A*$5(B $B$l$??7:n(BAV$B$,$^$k$^$k(B60$BJ,!&%N!<%+%C%H$G$4Mw$K$J$l$^$9!#J|1G;~4V$OKhF|!"(B 19:00$B!A(B04:00$B$^$G!#6=J3EYK~E@$G$*FO$1$7$^$9(B!!

$B2C@%0l2H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B$-$l$$$J@1$r$G$-$l$P<+J,$NL\$G8+$F$/$@$5$$!#$G$b8+$l$J$$?M$O$<$R$3$N$Z!<(B $B$8$r8+$F$/$@$5$$!#E7BN

$B4]556%Dz>l(B
($B9a@n8)4]55;T(B)
$B$$$D$b$4MxMQ$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#%*%j%8%J%k%0%i%s%I%3!<%H%W%l%<%s%H$N(B $BDy$a@Z$j$,Gw$C$F$*$j$^$9!#$41~Jg$5$l$kJ}$O$*5^$.$/$@$5$$!#D>9TL5NA%P%9(B $B$N1?9T$,JQ99$K$J$j$^$7$?!#FAEg!'CSED1XA0"*9>8}1XA0!JCSED1X7PM3!K!";~4V(B $B#9!'#4#0"*#9!'#1#5J;$;$F$40FFbCW$7$^$9(B

$B;3Ip7WAu3t<02q
pJs(B, $B4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($BEl5~ET9A6h(B)
$B?M$,$$$k$9$Y$F$N6u4V$r!V2wE,!W$GK~$?$7$?$$!&!&!&%S%k@_Hw$J$I$N7WAu%(%s(B $B%8%K%"%j%s%0J,Ln$K$*$1$k%j!<%G%#%s%0%+%s%Q%K!

$B%8%e%s%3ELA3F|5-(B
(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%$%s%A%-3(IA$-$3$H%-%?%O%i%8%e%s%3$ND68D?ME*F|5-$H$P$+$P$+$7$$L!2h!#%]%C(B $B%W$J%Z!<%8$GI,8+!*!*!*(B

hito
pJsDs6!(B, $B>pJs<}=8(B, $BJg=8(B, $B7]G=?M>pJs(B, $B$=$NB>(B > ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H:GBg$N8D?M>pJs$rK~:\$7$?%5%$%H$,H/?J$7$^$7$?!#F1$80U<1$r(B $B;}$C$??M!9$K%M%C%H%o!<%/$rDL$8$F=P2q$$$N>l$rDs6!$$$?$7$^$9!#8D?M>pJs$r(B $BC/$b$,J?Ey$KH/?.$7!"Aj8_$K3hMQ$9$k;v$,2DG=$G$9!#3+@_$N%-%c%s%Z!<%s$H$7(B $B$F>pJs$rH/?.$7$F2<$5$C$?J}$K$O>pJsDs6!NA$r:9$7>e$2$^$9!#%[!<%`%Z!<%8%3(B $B%s%F%9%H

$B@>8}@2=(F2%[!<%`%Z!<%8$,%j%K%e!<%"%k!*(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$BOB4ALt!"7r9/?)IJ$N@>8}@2=(F2%[!<%`%Z!<%8$KIw$B1(9|7\$N?]Mq(B $B$J$I$N?7$7$$>pJs$,2C$o$j$^$7$?!#$^$?!"%W%l%<%s%H5Z$S%b%K%?!

$B6e=#%"%&%H%I%"%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BJ!2,$N%a%s%P!<$rCf?4$H$7$?Cg4V$G!"%-%c%s%W%l%]!<%H$d%"%&%H%I%"%G!<%?%Y!<(B $B%9$r7G:\$7$?!X6e=#%"%&%H%I%"%[!<%`%Z!<%8!Y$r:n$j$^$7$?!#%"%&%H%I%"

harley-davidson
($BEl5~ET9A6h(B)
$B2#IM%O!<%l!<2q$r%a%$%s$K!"A49q$KE83+$9$k%O!<%l!<%@%S%C%H%=%s%/%i%V$N>R(B $B2p$H!"$=$l$K4XO"$9$k>pJs$r!"2hA|$rCf?4$K>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B9bLnLR$N%^%,%8%s!&%X%C%I%i%$%s(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V%^%,%8%s!&%X%C%I%i%$%s!W$O!"$,CmL\5-;v(B $B$rA*Br!#$=$l$i$rJ,LnJL$K%j%9%H2=$9$k$H$H$b$K!"=EMW$J%H%T%C%/%9$K$D$$$F(B $B$N%3%a%s%H$r$*FO$1$7$^$9!#!&!&!&!z!z!z:#=5$N%X%C%I%i%$%s!z!z!z!!#1!%:#(B $B=5$NLR8@!=!=%*%?%/$N2DG=@-!!#2!%M>$j%Q%C$H$7$?G/$K$J$j$=$&$K$J$$#9#7G/(B $B$X$N3F;oM=B,!!#3!%:#EY$3$=$OK\Ev$@$C$?!V1)ED?7E^!W!"4S$1$k$+Hs<+L1$NN)(B $B>l!!#4!%:J$H0&?M$r96$a$i$l$F;}$A$3$?$($i$l$J$/$J$C$?2,8wA0J$OB(9o2rBN$@!*!!#7!%?M$b$&$i$d$`(B $BBg4k6H$N%5%i%j!<%^%s$K!V<+8JGK;:!W5^A}Cf!!#8!%N.DL$b6bM;$b5,@)$,E1GQ$5(B $B$l<+M3$J6%Ah$,9T$o$l$k$N$OBg$$$K7k9=!!#9!%%=%K!

NIKKEI NET
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B=)MU86:PKv>&@o%k%]!!%$%s%?!<%M%C%H:BCL2q7G:\(B $BF|K\7P:Q?7J9NIKKEI$B!!(BNET$B$G$O!"=)MU86:PKv>&@o%k%](B $B$G!"=)MU86$O$3$l$+$i$b!V%3%s%T%e!<%?!<$N39!W$G$"$jB3$1$i$l$k$N$+!#&@o$rAm3g$9$k$H$H$b$K!"=)MU86(B $B$N:#8e$r@j$C$F$_$^$7$?!#%f!<%6!<$N3'$5$s$b@'Hs!":BCL2q$K;22C$7$F$/$@$5(B $B$$!#%a!<%k$K;aL>!"=;=j!"G/Np!"?&6H$r5-F~$N$&$(!"=)MU86$d:PKv>&@o$K$D$$(B $B$F$N$40U8+$r$*Aw$j2<$5$$!#:NMQ$NJ}$K$O(BNIKKEI NET$BFC@=%F%l%[%s%+!<%I$r$*(B $BAw$j$7$^$9!#(B

DAT-NETWORK
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
DAT-NETWORK$B$O!$%$%s%?!<%M%C%H%f!<%6!<$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!%%=%U%H%&%(%"!$(B $B;(CL<<$J$I$,$"$j!$7G<(HD$d%A%c%C%H!$8!:wEy$N5!G=$r3Z$7$a$^$9!%3'$5$s0l(B $BEY$4Mh>l$/$@$5$$!%(B

$B%(!<%6%$3t<02q
R2p!"0eNE(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%R%e!<%^%s!&%X%k%9%1%"4k6H%(!<%6%$$N%[!<%`%Z!<%8!#2qpJs!"(B $B%K%e!<%9%j%j!<%9!"$/$9$jGnJ*4[$J$I$r>R2p!#0eNE2J3X8&5f=j$NH/4)$9$k!V0e(B $BNE$H

$B?7A/!"NI
($B0&CN8)9>Fn;T(B)
$B>o$K?7$7$$L#$H9a$j$N?7A/!"NI

$B5SK\2H$N%R%h%3(BREIKI$B$NIt20(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B5SK\2H$N%R%h%3$H%^%k%A%a%G%#%"%/%j%(!<%?%0%k!<%W(B"PROPHET"$B$,$D$/$k%f!<(B $B%6!<;22C7?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%f!<%6!<$N0U8+(B($BEjI<(Betc)$B$K$h$C$F%9%H!<%j!<(B $B$,JQ2=$9$k%$%s%?%i%/%F%#%V!&%N%Y%k$J$I$rCf?4$K%a%G%#%">pJs$r8x3+$7$F$$(B $B$k%Z!<%8$G$9!#(B

$BH~F`;R$5$s1~1g$NIt20(B
pJs(B,$B>pJs(BBANK,$B1J0fH~F`;R(B,$B1J0f(B,$BH~F`;R(B,$B%"%J%&%s%5!<(B,$B=w;R%"%J(B,$B=w;R%"%J%&%s%5!<(B> ($B;37A8);37A;T(B)
$BH~F`;R$5$s$r1~1g$7$h$&!*%U%j!<$K$J$C$F;~4V$,$G$-$?$i99$K$+$o$$$/$J$C$?(B $B$M!*(B

$B%i%T%e%?%7%F%#(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=BC+$N%K%e!<%9%]%C%H$H$7$FCB@8$7$?%$%s%?!<%M%C%H%+%U%'%i%T%e%?%7%F%#$O!"(B $B%M%C%H%o!<%/$N9=C[$d%[!<%`%Z!<%8$N:n@.$J$I%5!<%S%9$b0B2A$G$4Ds6!$$$?$7(B $B$^$9!#(B

$BAOB$@-$KIY$s$@?7@=IJ!"AG:`$N!V$R$@$^$j9)K
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#1!K%.%c%s%V%k$K4X$o$k%"%$%G%!>&Gd$r>R2p!#2x4q20!"#1#27n#1#6F|$+$i%3!<(B $B%A20O":\(B $B#2!K7\$A$c$s$O$I$3$K!"65$($F$/$@$5$$!J#2$D>pJs$,7G:\!K(B $B#3!K?7(B $B$7$$Ar57$r$4Ds0F$7$F$/$@$5$$!#?7$7$$Ar57$rJg=8Cf!"#1#0#0#0#01_:9$7>e$2(B $B$^$9(B $B#4!K%$%s%?!<%M%C%H$G$O$a$:$i$7$$!"9]4I!"%9%F%s%l%9:`$rGc$$F~$l$^(B $B$9(B $B#5!KA49q$N6%Dz!"6%NX>l$N%5!<%S%90lMw$r7G:\!#$3$N%5!<%S%9$rMxMQ$7$?(B $BN99T5-Jg=8(B $B#6!K%9%F%s%l%9%Q%$%W$r?e;:4X78$K!JH5!"@8$1dG!";YCl!K(B $B#7!K5{(B $B=hM}%m%\%C%H!JGX3+$-MQ!K43J*$J$I$K(B

$B72GO8)N)9b:j9bEy3X9;(B ($B72GO8)9b:j;T(B) $BAON)#1#0#0G/$r7^$($?IaDL2JCK;R9b9;$N%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8!%3X9;$N1h(B $B3W!$It3hF0>R2p!$3X9;9T;v!$Bg3X?J3X$J$I$N?JO)>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!%(B


$BA0F|J,(B(12/17), $BMbF|J,(B(12/19)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B