$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B12$B7n(B16$BF|(B)
English version is here
- $BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#1#27n#1#6F|(B
-
$B$_!<$A$c$s$H$^$m$s$N:n$C$?!!#G#I#F%"%K%a!<%7%g%s(B
($BIY;38)(B)
$B>.3X#3G/@8$N$_!<$A$c$s$,#G#I#F%"%K%a!<%7%g%s$r:n$j;O$a$F#1%v7n!":nIJ$N(B
$B?t$O$_!<$A$c$s$,#2#08D!"$^$m$s$*$M$($A$c$s!J#6G/@8!K$,#1#78D$K$J$j$^$7(B
$B$?!#(B
-
$B%$!<%7%g%C%T%s%0EbDE!&5\ED$N>>O*q=F,(B
($B:42l8)EbDE;T(B)
$B6e=#LC2[!#(B160$BG/JQ$o$i$LEAE}$NL#$r7Q>5$9$k:42l8)EbDE$N5\ED>>O*q=F,!#%$(B
$B%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W$GA49qH/Aw!#4E$5$rM^$($5$C$Q$j$H$7$?IwL#$O!";R6!$+(B
$B$i$*G/4s$j$^$GBgJQ?M5$$,$"$j!"$*EZ;:!"$4B#Ez$KBgJQ4n$P$l$F$$$^$9!#(B
-
SOHO FRIEND
pJs(B $B%3%s%T%e!<%?(B>
($BJ!2,8)B@:KI\;T(B)
SOHO$B$N>pJs8r49$d5a?M!&5a?&%3!<%J!<$,$"$j$^$9(B
-
$B9u@n$D$-$(%H!<%k%Z%$%s%HDL?.650i@8ELJg=8!*(B
($BJ!2,8);eEg74(B)
$B%Z%$%s%F%#%s%0!J%H!<%k%Z%$%s%H!K$N4pAC$G$"$k!"?t!9$N%9%H%m!<%/$H$=$l$r(B
$B1~MQ$7$FIA$/2V!9$dJ8;zEy$r$R$H$D$R$H$D$N:nIJ:n$j$rDL$7$F3X$s$G$$$/$b$N(B
$B$G$9!#8+K\$r8+$J$,$iCzG+$G>\(B $B$7$$:n@.$C$F:nIJ$r:n$C$F$$$-$^$9!#(B
-
$B$_$s$J$K$-$$%A%c%*(B
($B2,;38)5HHw74(B)
$B$_$s$J$NG:$_$r$_$s$J$G2r7h(B
-
$B$R$G$+$:$N%Z!<%8#D#X(B
($B72GO8)Mx:,74(B)
$B$3$N%5%$%H$O!"72GO$N$[$7$N$R$G$+$:$,!"$$$m$$$m$d$C$F$^$9!#(B
-
$B0-
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$3$l$r8+$?$i@dBP$KMh$?$/$J$k!*!!$^$:$O%/%j%C%/!*(B
-
G$B#1GO$O?H>!
($B:k6L8)1:OB;T(B)
3$B:PGO$+$i(B4$B:PGO$^$G$N1~1g%Z!<%8!!6%GO9%$-Cg4VFb$G$N(BPOG$B!J%Z!<%Q!<%*!<%J!<(B
$B%2!<%`!K$N>R2p!#$3$3$G$O?7GO>pJs$J$I9-$/Jg=8$7$F$$$^$9!#(BPOG$B%U%!%s$N=8(B
$B$$$N>l$H$7$F$b$4MxMQ4j$$$^$9!#(B
-
$B<+A3?)IJE9E7>eMq$N%U%!!<%`%O%&%9(B
($BJ!2,8);eEg74(B)
$BJ!2,8);eEg74$N%U%!!<%`%O%&%9$O!"%$%s%?!<%M%C%H$K$FA49q$N3'MM$X;VK`$NJ|(B
$B$7;t$$CO7\Mq$NE7>eMq$rHNGd$7$F$*$j$^$9!#?7A/!&0BA4!&Dc%3%l%9%F%m!<%k$N(B
$B<+A3Mq!XE7>eMq!Y$r$I$&$>$4>^L#$/$@$5$$!*$=$NB>!"J!2,$NFC;:IJ$d<+A3?)IJ!&(B
$B7r9/?)IJ$b9%I>$G$9!*(B
-
fish garden
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%2!<%`%-%c%i%a%$%s$N%$%i%9%H$H!"G-$N%Z!<%8$G$9!#9%$-$J%2!<%`$r>R2p$9$k(B
$B%3%s%F%s%D$b:n$m$&$H;W$C$F$$$^$9!#$?$@$$$^!"(BCG$B$NJY6/Cf$J$N$G!"$b$&>/$7(B
$B$7$?$i!"(BCG$B$K$J$k$+$J!)(B
-
BMW OF DOWNTOWN-HIRO'S HP
pJs(B $B%o!<%k%I%+%C%W(B $B%a%s%F(B $B%Q!<%D(B>
($B:k6L8);06?;T(B)
BMW$B$H(BSOCCER$B$rCf?4$K(B,$B$/$@$i$J$$OCBj$+$i$A$g$C$HLr$KN)$D>pJs$^$G!"$J$s$G(B
$B$b(BOK$B$N%5%$%H$G$9!#$*$$$7$$$*E9$N>pJs$d#T#V%I%i%^$NOCBj$H$+7G<(HD$K=q$-(B
$B9~$s$G!"$_$s$J$NLLGr$$OCJg=8Cf$G$9!*(B
-
HighPosition
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%7%e!<%k$J#4%3%^$d#G#I#F%"%K%a$d<+:n>.@b$J$I$,$"$k%Z!<%8!#%@%a%@%a$J$N(B
$B$GMWCm0U!*!*(B
-
Infinity
=(B DDI$B%]%1%C%H(B>
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B7HBSEEOC!&(BPHS$B$r7c0B!\L5NA$GHNGd$7$F$$$^$9!#%I%3%b!"%D!<%+!
-
$B0eNE=>;v?&>pJs(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B0eNE=>;v?&$9$k$3$H$r;Y1g$9$k4k6H$N(BHP$B$G$9!#(B
-
$B$*>P$$%R%m%7$N4[!J:F!K(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B$H$K$+$/$*$b$7$m$$!*!*%X%\$$?M4V$rM\@.$9$k!V%X%\%^%9%?!u67$r8l$C$?!V$*>P$$#N3X1!@D=UJ*8l!W$J$I$,$"$k!#$^$?!VBgF|K\%7%F%_%k(B
$B65!W$J$I$O!"@8;`$r$5$^$h$&L5Cc6lCc$J;v$r$7$F$$$k!#%.%c%0%;%s%9!">P7bEY(B
$B$O(BNo.1!!$B!!4IM}?M$O:#!"3X9;$K#P#CIt7s$X$\%^%9%?!
-
ROOT CO.,LTD. $B3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H%+%?%m%0$N4k2h!&@=:n!&J]pJs%7%9%F%`$N4k2h!&@=:n!&1?MQ%5!<%S%9!!@)8f%7%9%F(B
$B%`$N
-
$B#S#a#v#a#g#e!!#B#l#u#e(B $B5~ETH/!*%U%!%C%7%g%s%P%C%0$J$I$NE9(B
?X(B SAVAGE BLUE $B@8;e(B $B8BDj(B $B?%J*(B $B%P%C%0(B $BKL;3(B $B>.Gd(B
$B%7%k%/(B $B%*%j%8%J%k(B $BCeJ*(B $B%+%P%s(B $B;(2_(B>
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@>?X?%$N5;=Q$r$$$+$78=Be$KD4OB$7$?%*%j%8%J%k%P%C%/!";(2_!u%"%/%;%5%j!<(B
$B$rB7$($?E9$,5~ETKL;3$K%*!<%W%s(B
-
$B%G%8%+%a$N%"%s%1!<%H$GAGE($J%W%l%<%s%H(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%G%8%?%k%+%a%i$N%"%s%1!<%H$KEz$($k$H!"CjA*$GAGE($J%W%l%<%s%H$,$b$i$($^(B
$B$9!#%G%8%?%k%+%a%i$r;}$C$F$$$k?M$b!";}$C$F$$$J$$?M$b!"$^$:$O!V$V$s$V$/(B
$B(B
-
$B8F;R$$$+$7$e$&$^$$3$=.%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($B:42l8)El>>1:74(B)
$B8F;RFC;:e$2$?3$=.<+K}$N3$A/$7$e$&$^$$$OHDA0l;E9~$_$N3$=.%*%j%8%J%k$N%$%+%7%e%&%^%$$G$9!#(B
-
GATE$B!!(BOF$B!!(BFANTASIA
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B!V#G#A#T#E!!#O#F!!#F#A#N#T#A#S#I#A!W$O%*%j%8%J%k%5%W%j%a%s%H!V#G#U#R#P(B
$B#S%O%$%Q!<%U%!%s%?%8%"!W$N%5%]!<%H%Z!<%8$G$9!#!!KhF|99?7$N!V%,!<%:%#$N(B
$BN9F|5-!W!"4k2h!V@$3&$rAO$k!*!W!"%-%c%i%/%?!<%A%c%C%H!VN6$NMqDb!W$J$I!"(B
$B=<
-
ROBOTMIZET
($B9-Eg8)C]86;T(B)
$B%U%j!R2p$N%3!<%J!<$J$I$b!#(B
-
$B%.%c%i%j!<#K#A#I(B annex
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B8=:_3hLvCf$N:n2H$K$h$kF+<'4o$r07$C$F$$$^$9!#?7G/$r7^$($k$K$H$C$F$*$-$N(B
$B$&$D$o$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#(B
-
$B:42lM-L@3$;:J*8&5f=j(B
($B:42l8):42l74(B)
$BF|K\$GM-L>$JM-L@3$$N3$B]$NCf$G$b!"F|K\0l$NL#$HIJ
-
$BC5$7$?$j!<$J(B
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B:#!"?M$dE9$d2qpJs$rJ9$-C5$7(B
$B=P$9%a!<%k%^%,%8%s$G$9!#C5$9BP>]$K$J$k$N$O!"!V?M!W!VE9!W!V2q
-
$BCf9q;(2_(BSHOP$B!!$Q$s$@$d(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BCf9q!!9a9A!!BfOQ$h$jA*$j$9$0$j$NCf9q;(2_!JCc!!(BCD$B!!?)IJ!!%Q%s%@%0%C%:!!(B
$B2=>QIJ!!4AJ}!!7JFADCEy!K$rDL?.HNGd$7$F$*$j$^$9!#?o;~>&IJ$rDI2C$7$F$$$^(B
$B$9$N$G$<$R$4MhE92<$5$$"v(B
-
$B#T#U#K#A$5$s(BVisualBasic$BE*B8:_(B
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B#T#U#K#A$5$s$,!"(B
$B#A#O#E$d#A#O#K$b
-
$B$_$C$/$9%+%s%Q%K!<(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B%l%D!u%4!<$N%V%l%C%H!_Nu$N%[!<%`%Z!<%8!*F1?M;o;n$7FI$_$b$G$-$^$9"v!J#M(B
$B#A#J#O#R!$!J%4%m!_%H%7!K%R%+%k$N8k!J%R%+%kCf?4%.%c%0!K$bM=Dj!K9b0L!!=U(B
$BKc8D?M$N%[!<%`%Z!<%8$G$9"v(B
-
$B%Q%A%s%3%^%k%O%A!u%O%T!<%[!<%`%Z!<%8(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B?7Bf>pJs$d2q0wMM8~$1$N4k2h!&>&IJ$J$I!"$I$3$h$j$bB.$/>pJs$rDs6!!#$"$J$?(B
$B$b$3$l$G!"!V>P4i$N%U%!%$%?!
-
$B$-$b$N<+M3<+:_(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B!V$-$b$N$*!#(B
-
$B$T$h$N
($BKL3$F;>e0k74(B)
$B<+J,$G;#$C$?
-
$B$J$*$C$A$N$[$*$`$Z$($8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B#T#VHVAHI>2A!"%i%s%-%s%0$J$I!#$9$9$-$N>pJs$b$"$k$h!*(B
-
$B#I!!#L#O#V#E!!#K#A#B#U!*(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B;d$N3t<0Ej;q$N>u67$HKhF|$NF-Mn%l%7%*!#%5%C%+!<$N$3$H!#CfED!"L>GH$N$3$H!#(B
-
ROYAL PURPLE MOTOR OIL $B%m%$%d%k%Q!<%W%k!!%b!<%?!<%*%$%k(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%I%i%C%0%l!<%9$G;HMQ$5$l$F$$$k%"%a%j%+@=%(%s%8%s%*%$%k(BROYAL PURPLE$B!J%m(B
$B%$%d%k%Q!<%W%k!K$G$9!#;THN
-
$B2m?41q(B
BDE(B $BOB2[;R(B $B%1!<%-(B $B$I$i>F(B $BIY;N;3(B $B=Y2O(B>
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B@E2,8)ElIt!!>BDE!&;0EgCO0h$+$i!"CO85$NAG:`$r;HMQ$7$?OB2[;R$HMN2[;R$r$*(B
$BFO$1$7$F$$$^$9!#(B
-
$B$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B>
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$BEl5~%G%#%:%K!<%i%s%I$K4X$9$k%Z!<%8!!%A%c%C%H%k!<%`$d%Q%=%3%s$&$s$A$/$J(B
$B$I$b$"$j$^$9(B
-
Access! $BEl5~(B-$B:k6L=P2q$$$N%M%C%H%o!<%/(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B:#%"%/%;%95^A}Cf$N(BHOT$B$J%a%kM'Jg=8%5%$%H(B!!$B!V=P2q$$$N%M%C%H%o!<%/!W$G$O(B
$BEl5~!":k6L$rCf?4$K$"$J$?$N=P2q$$$r1~1g$7$^$9!#$b$A$m$sL5NA(B!!$B$3$3$J$i$"(B
$B$J$?$N9%$_$K(BHIT$B$9$k(B!!$B"v"v(B
-
SHINE
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%$%i%9%H$d;m$J$IB?
-
$B%6%C%D%i%$%U(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$BLLGr@83h?7H/8+!*I=7W;;Bg9%$-?M4V$,:n@.$7$?CN7CB^E*%G!<%?$d!"J*$rD9;}$A(B
$B$5$;$kJ}K!!"$O$,$-:n@.$N%R%s%H!"IwJQ$o$j$J%/%$%:!"Ff$N%T%s%T%s%\!<%kA\(B
$B::Cf!"
-
$B!V:eK\$/$s$A!W(B
^(B $B%$%Y%s%H(B>
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$BEl5~8r6A3ZCD$N%[%k%sAUpJs$b$3$3(B
$B$GF@$i$l$^$9!#(B
-
$BAR5H%W%i%6%\%&%k(B
FFy(B $B%P%$%-%s%0(B $B$8$e!<$8$e!
($BD;
$BD;!A$H8@$C$F2<$5$$(B!$BNI$$;v$,$"$j$^$9$h!A(B!
-
$B@:?@@$3&$X$N%,%$%I(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B3Z$7$/!"$^$8$a$K@:?@@$3&$r9M$($k%5%$%H$G$9(BA$BNX2vE>@8!"pJs$rH/?.$7(B
$B$F$$$-$^$9!#E7;H$N@<$,J9$3$($??M!"%7%s%/%m%K%7%F%#$r46$8$??M!"2?$+$ND>(B
$B4Q$r
-
$B7zC[%X$NF;I8(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B7zC[!&8=>l!&;\9)?^!&#C#A#DEy$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#6=L#$N$"$kJ}$OM7(B
$B$S$KMh$F2<$5$$!*!*(B
-
$B$H$b$A$d$s!!#F#A#N!!#F#A#N!!#F#A#N(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B$H$b$A$d$s$NBh#4$N$*It20$G$9!#
-
$B$M$C$H$D!<$k$NIt20(B for WINDOWS NT/95/98
($BEl5~ET9A6h(B)
WindowsNT/95/98/$BMQ$N%$%s%?!<%M%C%H(B/$B%$%s%H%i%M%C%H4D6-$G;HMQ$9$k!"JXMx(B
$B$J%*%j%8%J%k%D!<%k!"5Z$S(B Windows NT$B$K4X$9$k5;=QE*$J%*%j%8%J%k%I%-%e%a(B
$B%s%H$r>R2p$7$^$9!#(B
-
$BEpD0(B $BEp;#(B
pJs(BBANK>
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%W%i%$%P%7!<$r4]Mg$K$9$k5;=Q!VEpD0!&Ep;#!W$rE0Dl8!>Z!*C/$G$b$G$-$kEpD0(B
$B=Q!&Ep;#=Q!"EpD0KI1R9V:B!"EpD0$OHH:a$+!)B>!#EpD0!&Ep;#$NCN$i$l$6$k
-
$B5?Ld29@t(B
C(B $B;(3X(B $B%a!<%k%^%,%8%s(B $B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BAGKQ$J5?Ld$rFI
-
$B5HED20Dk9q(B($B2>(B)
k<#(B $B5HED%8%g!<%8(B MC $B;J2q(B $B%j%]!<%?!<(B $B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>$rCf?4$K>.3hLv$r$9$k(BMC($B;J2q!&%j%]!<%?!k<#(B($B%h%7%@(B
$B%8%g!<%8(B)$B$N8x<0%Z!<%8!#(B
-
Adult$B$G9T$3$&!*(B
(B>
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B3t$GLY$1$?$$?M$N%Z!<%8$G$9!#>Z7t%"%J%j%9%H$N>.e$2$F>pJs<}(B
$B=8$7$^$9!#6=L#$N$"$k?M$O$<$R8+$KMh$F$/$@$5$$!#>Z7t4X78$N%Z!<%8$X$N%j%s(B
$B%/=8$b$"$j$^$9!#D`$jF|5-$b$"$k$h!#(B
-
Cyber Love $B%M%C%HNx0&8&5f<<(B
pJsDs6!(B>
($B4d
$B%M%C%H>e$N=P2q$$$r1~1g$9$k!"=P2q$$$N9->l$G$9!#%a%kM'Jg=87G<(HD!"%]%9%Z(B
$B%U%l%s%I!"%A%c%C%H!"(B2$B%7%g%C%H%A%c%C%H$b$"$k!#=q$-$3$_$h$m$7$/$*4j$$$7(B
$B$^$9!#(B
-
Music Create Page
($BF`NI8)BgOB74;3;T(B)
$B%*%j%8%J%k(BMIDI$B2;3Z%Z!<%8!#%G!<%?$O%U%j!
-
$B#L#i#o#n$N%5%C%+!<$Z$'!A$8!*!*(B
($BF`NI8)@86p;T(B)
$B%5%C%+!<%*%U$J$I$N>pJs7G:\!*!*#J%j!<%0$d3$30%j!<%0!J%;%j%((BA$B!"%V%s%G%9(B
$B%j!<%,!"%j!<%,!&%(%9%Q%K%g!<%i!K$J$I$N>pJsF|!9$"$?$i$7$/!"$O$$$C$F$-$^(B
$B$9!#(B
-
$B$&$'$V$j$s$A$g(B
($BBg:eI\L'LL;T(B)
HTML,JavaScript,CGI$BEy(BHP$B:n@.$N5;=Q$N>R2p!#$3$l$+$i%[!<%`%Z!<%8:n$j$r$O(B
$B$8$a$?$$?M$K!*(B
-
$B$k$+$N$*$X$d(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%i%$%V=P1iCf$N!V$k$+!W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
-
$B$+$i$@$K$d$5$7$$$*$$$7$$?e(B
R2p(B>
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$5$/$iJ*;:3t<02q
-
Internet$B8r:9E@(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%HD9J8(B($B2~9T(B)$B$*$d$D$N%Z!<%8!#(BWin&Mac$BN>BP1~$G!"KhF|99?7"v(B
$B%j%/%(%9%H$b?o;~$K$?$l$Q$s$@%"%$%3%s!"%+!<%=%k!"$I$3(B
$B$G$b$$$C$7$gJI;f$J$I$*$$$F$^$9(B
-
$B$*A{$,$;;v7oJm(B
pJs(B $B>pJsDs6!(B $B$*$7$c$Y$j(B>
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%f%&@h@8$H$^$j$A$c$s$,7]G=!&
-
$B%M%C%H%J%S(B
($B2,;38)5HHw74(B)
$B8!:w%(%s%8%sIw$N#U#R#L<+F0EPO?7G<(HD$G$9!"$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$r<+M3$K(B
$B$$$^$9$0EPO?$G$-$^$9!#(B
-
$B#S#O#H#O%Q%i%@%$%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#S#O#H#O%o!<%+!<$K$h$k!"#S#O#H#O%o!<%+!<$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8!*!*;E;vC5(B
$B$7!"Cg4VC5$7!">pJs8r49#e#t#c!&!&!&!#2?$G$b<+M3$K$I$&$>!*!*(B
-
$B%5%U%)%/%j%K%C%/(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=w@-$NH~$HR2p!#(B
-
$B!z#D#V#D(B direct $B%@%$%l%/%H!z(B
pJs(B>
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!z#D#V#D(B direct $B%@%$%l%/%H!z:G?7!ADjHV(BDVD$B$r!"A4%?%$%H%kA4%8%c%s%k$r:n(B
$BIJ2r@bIU$-$G%P%s%P%s>R2p$7$A$c$$$^$9!#AwNA#01_!A!"Be0z$-#01_!"$K$FDL?.(B
$BHNGd$$$?$7$^$9!#?F@Z!"DLHN20$5$s!#%[!<%`%Z!<%8$K$J$$J*$G$b!"$*
-
$B%Y%$%5%$%I%l%9%H%i%s!!%X%_%s%0%&%'%$(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BAO:n%U%i%s%9NAM}$N%Y%$%5%$%I%l%9%H%i%s!V%X%_%s%0%&%'%$!W!#:G9b$N%m%1!<(B
$B%7%g%s$,<+K}$G$9!*3F
-
$B?@Iw$NCg4V$?$A(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B4X@>I1O)%U%!%s%9%-!<%A!<%`?@Iw$G$9Cg4V$K$J$j$^$7$g$&(B
-
$B$0$k$a!u29@t5*9T(B
pJs(B>
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?@F`@n$rCf?4$K%i!<%a%s!&pJs!&pJs!&29@t(B
$B>pJs$G$9!#!!(B
-
NAMI-QLO -HOT FASHION-
(B>
($B0q>k8)F|N);T(B)
$B$+$o$$$$#H#P"v9%$-$J$b$N$O!"#M#I#L#K!&#h#i#r#o#m#i#c#h#i!!#n#a#k#a#n#o!&(B
$B#J#A#M!&#G#L#A#Y!##B#B#S!&#C#H#A#T$b$"$k$h(B
-
$B7|>^%j%s%/%J%S(B
^(B>
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B87A*$5$l$?$H$C$F$b$*F@$G4r$7$$!"JXMx$J7|>^%j%s%/=8!#:#$9$0M_$7$$$b$N$r(B
$B9bN($h$/%2%C%H$7$h$&!*!*J,$+$j$d$9$/8+$d$9$$$3$H$rA0Ds$K@):n$7$F$$$^$9!#(B
-
GAGY$BE7A3@P%7%k%P!<%"%/%;%5%j!<(B
R2p(B>
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
GAGY$BE7A3@P%7%k%P!<%"%/%;%5%j!<$G$O$3$NEY%W%l%<%s%H4k2h$r%9%?!<%H$7$^$7(B
$B$?!#Bh0lCF$H$7$F:#2s$O!"(B10$BL>MM$K%*%j%8%J%k%W%A%Z%s%@%s%H$r%W%l%<%s%H$$(B
$B$?$7$^$9!#(B1999$BG/$r5-G0$7$F(B1999$B$N9o0u$K%l%$%s%\!<%`!<%s%9%H!<%s$r$A$g$3(B
$B$s$H>~$j!"%A%'!<%s$b$D$$$F$H$C$F$b2D0&$$$G$9$h!#1~Jg4|4V$O(B12$B7n(B16$BF|!A(B12
$B7n(B25$BF|$G$9!#$?$/$5$s$N$41~Jg$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
-
$BNd1@$N@$3&(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%2!<%`96N,!"%H%i%s%W!"%V%j%C%8!"#N#B#A>pJs!"Cf9q>pJs$J$I!"@9$j$?$/$5$s(B
$B$NFbMF$,$D$^$C$F$$$k#H#P$G$9!#(B
-
$B%i%V!!%"%s%I!!%/%i%7%C%/(B
/=wL!2h(B $BL!2h2H(B $B%3%l%/%?!<%f%$(B $B2,K\7D;R(B $B%3%C%_%/(B>
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BL!2h2H!"2,K\7D;R$N8x<0%Z!<%8$G$9!#L!2h$N9%$-$JJ}!"%3%l%/%?!<%f%$$N9%$-(B
$B$JJ}!"M7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B
-
ATSUSHI'S WONDER LAND
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%5%6%s%U%!%sI,8+$N%5%6%s%5%$%H!#%A%1%C%H>pJs$b=<
-
$B%&%i%s%9%H%j!<%H(B
LL%i%$%@!<%+!<%I(B>
($BKL3$F;@P
$BGY5{$N;t0i!"#H#PMQAG:`!"2>LL%i%$%@!<%+!<%I(B99$B4XO"(B
-
Chocola's Room
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B$"$_$0$k$_$HAG:`$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!##2#0#0#0G/$+$i$O$"$_$0$k$_$NHNGd$b(B
$B$O$8$a$^$9!#(B
-
Ginga The World
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B%A%c%C%H$H7G<(HD$G3Z$7$$Cg4V$H=P2q$($^$9!*!!%2!<%`$b$"$C$F3Z$7$$$G$9!*(B
-
$B$3$3$m$N855$1~1g$7$^$9!#(B
($B5\>k8)8E@n;T(B)
$B$"$J$?$N$-$b$A!"EG$-=P$7$F$_$^$;$s$+!)$?$@$$$^!"#h#a#r#d!!#h#e#a#r#t$G(B
$B$O!"$"$J$?$N=q$-9~$_$rBgJg=8!*F|:"$?$^$C$?$&$C$W$s$r$3$3$GEG$-=P$7$F$7(B
$B$^$$$^$7$g$&!*$"$J$?$N$3$3$m$N855$$r1~1g$9$k$3$N%5%$%H$X!"@'HsM7$S$KMh(B
$B$F$/$@$5$$$M!#(B
-
$B#G#T#O>h$j$N#H#P(B
($B72GO8)M83Z74(B)
$B;0I)#G#T#O%U%!%s$N#H#P$G$9!!#G#T#O$N2hA|$NEj9F$"$j!##I#C#Q$N;H$$J}$d#w(B
$B#c#j4XO"$N>pJs(B
-
$B%9%&%#!<%H%I%i%C%0%H%i%U%#%C%+!<(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
CUTE&POP$B$G855$$N=P$k%5%$%H(B!!HP$BAG:`$H%U%j!<%U%)%s%H!"$=$l$K%]%9%H%Z%C(B
$B%H$N$*$d$D!"$*It20>R2p!"%a%kM'Jg=8$J$I$r07$C$F$^$9!#%U%)%s%H$bG|Bg$K$"(B
$B$k$N$G$3$l$+$i(BHP$B$r:n$k?M$OMW%A%'%C%/(B!
-
CYBER$B2;3Z%l!<%Y%k(B/K-Ash Music
($BBg:eI\BgEl;T(B)
K-Ash Music $B$O%$%s%G%#!<%:$N(BCYBER$B2;3Z%l!<%Y%k$G$9!#(BMP3$B%U%!%$%k!"(BMIDI$B%U%!(B
$B%$%k!"@j$$$N%3!<%J!<$J$I$"$j!">&MQ%Z!<%8%5%$%H$G$O!"IhLL:n@.!"%_%e!<%8(B
$B%7%c%sGI8/!"%[!<%`%Z!<%8!"2;3Z@):n$J$I$N$40FFb$b$*$3$J$C$F$*$j$^$9!#@'(B
$BHs!"0lEY$*1[$7$/$@$5$$!#(B
-
$B0&CN$N8EK\20!"E7K~F2(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B0&CN$N8EK\20!"E7K~F2$G$9!#%3%_%C%/!";(;o!"El3$COJ}$N6?EZ;o$,=<
-
$Bc7F#G-G7?J(B $B8+;2!*(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BCfEl$d%"%8%"$NN99T5-$d%"%i%V!&%H%k%3NAM}$N%l%7%T$NB>!"%"%i%S%"%s!&%J%$(B
$B%H$N%3%i%`!"%"%i%S%"8lF~Lg!"
-
$B%h%C$A$c$s$N2H(B
($BJ!2,8)1s2l74(B)
$BC1?HIkG$Cf$NIc$A$c$s$K$h$k2HB2>R2p$N%5%$%H!#%U%!%_%j!8@=8!";(3X!"@nLx!"%F%l%S=P1iBN83O?Ey$r>R2p!#%P%J!<$NL5NA:n@.%5!<(B
$B%S%9$b
-
$BJ!2,$N:#$O!F%3%&%@%s%G%9(B'
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$N39$b%/%j%9%^%9$,$$$C$Q$$$G$9!#
-
$B;31"CO0h$NJ}$N=P2q$$7G<(HD$G$93'$5$s%I%s%I%sM7$S$KMh$F2<$5$$(B
($BD;
$B;31"CO0h$NJ}$N=P2q$$#H#P$^$@3+@_$7$?$P$+$j$J$N$G3'$5$s59$7$/(B
-
$B@$3&CO?^$r:n$m$&(B
($B0&CN8)CNB?74(B)
$B%^%k%A%a%G%#%";X8~$N@$3&CO?^%=%U%H$G$OK~B-$G$-$J$$$"$J$?$X!#$^$C$?$/%?(B
$B%$%W$N0[$J$k@$3&CO?^%=%U%H$rDs6!$7$^$9!#?^K!!"=L<\!"NN0h$r;XDj$7!"@53N(B
$B$KIA$/$3$H$,$G$-$^$9!#I=<(B0@-$r<+:_$K%+%9%?%^%$%:$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B
$B$5$i$KCO?^?^7A$r=$@5$7$?$j=q$-2C$($k$3$H$b2DG=$G$9!#(B
-
$B2H6q$N$?$+$O$73Z!9%7%g%C%T%s%0(B
($B0&I28):#<#;T(B)
$B%$%s%F%j%"2H6q(Bp$B%=%3%s%G%9%/$J$I}b(BP$B$K$*GcJ*$G$-$^$9!#$*GcF@IJ$,$$$C$Q$$!#(B
-
net504
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B3F%0%k!<%W!"%5!<%/%k!"8D?M$N>R2p$d%$%Y%s%H$N%"%T!<%k!#?4$NAjCL<H=CGEy
-
$B%"%i%S%"9->l(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%"%i%S%"8lF~Lg$d%"%i%S%"%s!&%J%$%H$d%8%e%O!<$*$8$5$s$NJ*8l$NB>!"%"%i%V!&(B
$B%H%k%3NAM}$N%l%7%T$dCfEl$K4X$9$kK\$N>R2p$,$"$j$^$9!#(B
-
$B?
($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$B?eMQ3$?eC8?e2=Au(B
$BCV$K$h$j#1F|#2#6#5#0%H%s@8@.$5$l$k?e$r8;$K$7$F$$$^$9!#D9G/!"EgL1$NJ}!9(B
$B$K0{NAMQ$H$7$F;HMQ$5$l0BA4@-$O:#%V!<%`$N?e$NJ}$+$i$J$s$H!"Kh7nCjA*$G#3K|1_J,$NN99T7t$r%W%l%<%s%H!*(B
-
$B%*!<%G%#%i%s%U%!%s%?%8!<(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B%i%$%s%O%k%H%5!<%,$H$$$&>.@b$r3K$H$7$?%U%!%s%?%8!<@$3&$N@$3&@_Dj$d#C#G!"(B
$B$=$NB>$N>.@b$J$I$N#H#P(B
-
$BG3NAEECS$r2f$i$K!*(B
pJsDs6!(B>
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$BG3NAEECS$O#2#1@$5*=iF,$K
-
$B%R%G$5$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
(B>
($B0q>k8)5m5W;T(B)
$B%3%i%`$H%7%g!<%H%9%H!<%j!<$,Cf?4$N%5%$%H$G$9!#FC$K%_%l%K%"%`$K0x$s$G<9(B
$BI.Cf$N!V@iLk0lLk!W$O!">P$$$"$jN^$"$j!"$H$F$bLLGr$$%7%g!<%H%9%H!<%j!<=8(B
$B$G$9!#B>$K!"3Z$7$$%A%c%C%H$d4qH4$J%2%9%H%V%C%/$b$"$j$^$9!#%3%s%F%s%D$O!"(B
$B?o;~DI2CM=Dj!#(B
-
$B4JC1%[!<%`%Z!<%8%a%s%F%J%s%9(B
(Darlington, UK)
$B%5!<%A%(%s%8%s$KEPO?$5$l$?#U#R#L$r8!:w$G$-$^$9!#(B
-
$BL>8E20Bg3X7`CD?7@8(B
8E20Bg3X(B $B7`CD(B $B<7%D;{(B $B6&F1(B $B%9%?%8%*(B $B%9%?%B%*(B $BL>8E20(B>
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$3$3$OL>8E20Bg3X7`CD?7@8$N%Z!<%8$G$9(B1999$BG/(B12$B7n$K3+@_$7$^$7$?!#4IM}?M$O(B
kawatti$B$G$9!#(B
-
$B#J#C#B>&IJ7t!o#1!$#0#0#0!]%W%l%<%s%H!*(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BKh=5%+%?%m%0@A5aD:$$$?J}@hCe#1#0L>MM$K#J#C#B>&IJ7t!o#1!$#0#0#0!]%W%l%<(B
$B%s%H!*G/2qHq!&F~2q6b$O!"L5NA$G$9!#Kh=57nMK8aA0(B0:00$B$+$iJg=8$7$F$*$j$^$9!#(B
$B%9%+%$%Q!<%U%'%/%H#T#V(B216ch 0:30~1:00$B%9%+%Q!<$*;}$A$G$"$l$P!"@'Hs0lEY(B
$B$4Mw$K$J$C$F$/$@$5$$!#(B
-
$BKL3$F;$^$k$4$H8!:w%(%s%8%s$@$>!A(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$^$k$4$H8!:w%(%s%8%s%5!<%A%^%s(B
-
HOT SNOW $B%+%F%4%jJL%5!<%A(B
pJs<}=8(B $BDL?.HNGd(B>
($B7'K\8)7'K\;T(B)
94$B$N%+%F%4%jJLEPO?!&8!:w%5!<%AJXMx%,%$%I$J$I3Z$7$a$k$b$N$,B?$$!#%&%'%V(B
$B@=:n=i?4
-
$BF|5-K|2h(B
P$$(B $B#G#I#F(B>
($B@iMU8)9a
$B!V$_$&!W$H!V%7%s%?%m!
-
$BCf9q8^@iG/$NNr;K$,;:$s$@4?4n$N%(%-%9!]2ZPG(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2ZPG$O!"E7A3$NLnAp$+$i@8$^$l$?CK@-MQ@:NO:^$G!"9b$$0BA4@-$H@dBg$J8zMQ$,(B
$B$"$j!"K\>lCf9q$G$O8=:_7n4V#2#0K|?M$,0&MQ$7$F$$$^$9!#4?4n$N%(%-%9!<2ZPG!<(B
$B$NBg$$$J$k8zMQ$r$"$J$?$b@'Hs$*;n$7$/$@$5$$!#(B
-
$B$?$K$c$+(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BO?!"MQ8l=8$J$I$,$"$k!#(B
$BB>$K7G<(HD$dF|5-$b!#(B
-
TKoffice
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL5NA$GK!N'E*AjCL!"0YBXM=B,!"302_MB6b4XO"$NAjCL$K>h$j$^$9!#(B
-
E.A.D RECORDS
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!y!y$[$C$H$J2;3Z$r!y!y(BGARAGE HOUSE RECORDS$B%>%/%>%/7G:\!#2;3Z9%$-=8$^$k(B
$B%l%3!<%I%7%g%C%W%5%$%H%$%i%9%H1~Jg$b$"$k$h!#(B
-
CGI$B65<<(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%U%j!<$N#C#G#I$N>R2p$G$9!#%5%s%W%k@_CV$7$F$"$j$^$9(B
-
$B%8%c%s%0%k%7%F%#!&%M%C%H%o!<%/(B
pJs(B $B$=$NB>(B>
(WA. USA)
$B%o%7%s%H%s=#%7%"%H%k;T$N%Z!<%8$G$9!#KhF|%"%C%W%G%$%H$G!"?7A/$J>pJs$H6&(B
$B$K!"LrN)$D>pJs$rK~:\$7$F$$$^$9!#N13X!"N99T!"=PD%!"Cs:_$J$I$K$*LrN)$F2<(B
$B$5$$!*(B
-
$B%X%k%7!<(B1
&IJ>R2p(B $B0eNE(B>
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BO72=$dIB5$$N>I>u$O$9$Y$F!":YK&$r@8$_=P$9(BDNA$B3K;@$NITB-$N0Y$K5/$3$j$^$9!#(B
$B$3$N(BDNA$B3K;@$H%S%?%_%s$rG[9g$7$??7;~Be$N7r9/Jd=u?)IJ$G$9!#F,$,Gv$$J}!"(B
$BH)$re:No$K$7$?$$J}!"4b$r<#$7$?$$J}!"3F
-
$B>^$J$7!&%3%M$J$7!&$d$k5$$J$7$G:n2H$r5$
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B2?$+$N4*0c$$$+$iF1?M;o(B($BJ8BN1iN}K!(B)$B$r(B100$B:}$b:n$C$F$7$^$C$?;d$,!"$5$i$K(B
$B4*0c$$$7$F=qE9$KK\$r;}$A9~$s$@$j!"K\$rGd$k$?$a$K%S%i$r$^$$$?$j$9$k;Q$r(B
$BC`0lJs9p!#:#8e!":n2H$K@.$m$&$H$$$&J}!"4{$K@.$C$F$7$^$C$?J}!"F1?M;o$r:n(B
$B$j$?$$J}!"4{$K:n$C$F$7$^$C$?J}$b!";29M$K$J$k1D6H3hF05-O?!#(B
-
$BF~pJs(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BD6?M5$$GF~R2p$7$F$^$9!#(B
-
$B9|F!>k(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BOB9|F!!"%"%s%F%#!<%/!"%3%l%/%?!<%:%0%C%:!"$*$b$A$c!"Ju@P$N@lLgE9$,=8$&(B
$B%b!<%k!#$3$3$G$O%*!<%/%7%g%s$,9T$o$l!">pJs8r49$,$G$-!"E9$N8!:w$,$G$-$^(B
$B$9!#
-
NONO$B$J%Z!<%8(B
($B2-Fl8)59LnOQ;T(B)
$B2-Fl$K4X$9$k$$$m$$$m$JOC$r$N$;$F$$$^$9!#2-Fl$K6=L#$,$"$k?M!"$3$l$+$i9T(B
$B$3$&$H;W$C$F$$$k?M!"=;$s$G$$$k?M!#$<$R8+$KMh$F$/$@$5$$!#%]%9%H%Z%C%H$N(B
$B%Z!<%8$G$O!"2-Fl$N$*$d$D!J(BWin/Mac)$B$d!"It20!J(BWin)$B$,$"$j$^$9!#(B
-
$B%F!<%V%k$r;H$C$?%[!<%`%Z!<%8$NI=<(CY1d8z2L$KCm0U!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BCm0UE@$H%F%/%K%C%/$r2r@b$7$F$$$^$9!#(B
-
$B7HBSEEOC!H27Ld20!I(B
pJs(BBANK$B!&>&IJ>R2p(B>
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%I%3%b$N(Bi$B%b!<%I$H(B208$B%7%j!<%:$N?75,$rBP>]$K#2@i1_0J2<$NBgFC2A%;!<%k3+:E(B
$BCf!*(B($B4|4V8BDj!:4V6a(B)$B>CHq@G!";vL3$NJ}$O!"$*F@$J$3$N5!2q$K(B
$B@'Hs$I$&$>!*(B
-
Dcom$B%&%'%V%G%6%$%s@):n%0%i%U%#%C%/@):n(B
($BEl5~ET9}9>;T(B)
$B%0%i%U%#%C%/%G%6%$%s!J3F&IJ@oN,!"%$%s%U%)%a!<%7%g%s%G%6%$%sEy!K%H!<(B
$B%?%k%G%6%$%s$rDs6!$7$^$9!#DL?.HNGd%5%$%H$N9=C[$b$*
-
$B$9$:$a$M$C$H(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B$9$:$a$M$C$H$G$O%U%j!<%a!<%k%5!<%S%9$H$*2[;R!J$Q$U$'!u$1!<$-!K$N>pJs%5(B
$B%$%H$G$9!#(B
-
$BF|K\NW>2!&8x=01IM\8&5f2q!J0e?)=;%M%C%H!K(B
e@5;R(B $BM=KI0eNE(B $BF|K\NW>28x=01IM\8&5f2q(B>
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B!V$*$b$$$-$j%F%l%S!W$G$*$J$8$_$N0f>e@5;R@h@8$,2qD9$rL3$a$k1IM\8&5f2q$,(B
$B7r9/$K4X$9$k>pJs$r$*FO$7$^$9(B
-
$B!VEr!A%i%C%3!W%[!<%`%Z!<%8(B
(B>
($B
$BBgIp!VEr!A%i%C%3!W%[!<%`%Z!<%8$G$O!"%I%j!<%`%W%m%8%'%/%H$r3+;O!##3$D$N(B
$B%3%s%F%9%H$rE83+$7$^$9!#%I%j!<%`%3%s%F%9%H$G$O!"M%=(:n$KBP$7!"EZCO$r:9(B
$B$7>e$2$^$9!#%_%l%K%"%`$rA0$K$3$NL4$r%2%C%H$7$h$&!*(B
-
$BF#Bt%a%G%#%+%k%7%9%F%`%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BA4$F$NIB0e1!$KBP1~$7$?0eNE;vL3%7%9%F%`9=C[$rDs0F$7$^$9!#(B
-
$B0f>eBgJe%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%R%C%H%a%$%+!eBg(B
$BJe$N%*%U%#%7%c%k!&%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
-
$B%l%s%8%c!<%:(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ETBg3X%=%U%H%\!<%k%5!<%/%k!F%l%s%8%c!<%:(B'$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#3hF0F|(B
$BDx!">l=j$J$I7G:\$7$F$$$^$9!#$^$?%=%U%H%\!<%k0J30$N%$%Y%s%H$b3F
-
Megrumi$B!!(BKnitting
.J*(B $BAu>~IJ(B $B%$%s%F%j%"(B $B%U%'%l%C%H(B
$B%$%s%0%j%C%7%e%3%C%+%9%Q%K%(%k(B $B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
megrumi$B$,:n$C$?$"$_$0$k$_(B($B$"$_$b$N$N$L$$$0$k$_(B)$B$N:nIJ>R2p$dHNGd$r$7$F(B
$B$$$^$9!#$"$_$0$k$_$r;H$C$?!"F02h$b8x3+$7$F$$$k$N$G$<$R!"8+$KMh$F$/$@$5(B
$B$$!#(BMegrumi Knitting
-
$BF3EE@-H/G.EINAH/Gd$N$*CN$i$;(B
($BFJLZ8)FJLZ;T(B)
$BEI$C$FEEN.$rN.$9$HH/G.$9$kEINA$G$9!#B>?M$,CN$i$J$$$3$NEINA$r;H$($P!"%"(B
$B%$%G%">&IJ3+H/$O5.J}$N$b$N!#(B
-
$BCfIt$N#2%7%g%C%H%A%c%C%H(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BCfIt$N?M8~$1$N#2%7%g%C%H%A%c%C%H$G$9!#%"%@%k%H4X780l@Z$*CG$j$G$9!#(B
-
The Secret Garden
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B=w%2!<%^!<$N(BRPG$B96N,F|5-!#%?%m%C%H@j$$!"%A%c%C%H!"7G<(HD$b$"$j!#4IM}?M(B
$B$N
-
$BM%$7$$0iLS(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$BI{:nMQ$NE@$G0lHV0B?4$H$$$&$3$H$GCf9q4AJ}$+$iI>H=$NNI$$>&IJ$rC5$7$^$7$?!#(B
-
$B2p8nMQIJ!"HrFqMQIJ!">CKI5!4oHNGd$N%O%D%?@=:n=j(B
&IJ>R2p(B>
($B;38}8)FA;3;T(B)
$B%O%D%?@=:n=j$O(B2000$BG/LdBjHwC_%;%C%H!"CO5e$K$d$5$7$$>C2P4o!">C2P4oBf!"2p(B
$B8nMQIJ!"HrFq@83hMQIJ$NHNGd!"J!;c@_Hw!"J!;c5!4o$N%l%s%?%k;v6H$J$I$N@lLg(B
$B>&5$j$^$9!#(B
-
$B%5%$%\!<%0#0#0#9!!!]%"%s%@!<%0%i%&%s%I!](B
OB@O:(B $B#0#0#4(B $B%"%k%Y%k%H!&%O%$%s%j%R(B $B%"%k%Y(B
$B%k%H!&%O%$%s%j%C%R(B>
(Dusseldolf, Germany)
$B$A$g$C$H%@!<%/$J!V%5%$%\!<%0#0#0#9!W$N%5%$%H$G$9!##0#0#9%a%s%P!<$H0{$a(B
$B$k%P!<$,$"$j$^$9!##0#0#4Cf?4!"%*%H%J8~$-!J>P!K(B
-
$B%6%/%m%(%-%9(B
](B
$BD'(B>
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%.%j%7%c$dCf9q$NJ88%!"%$%s%I$N%"!<%f%k%Y!<%@@;=q$K$bL>A0$,5-$5$l$F$$$k(B
$B%6%/%m!#$=$N?@HkE*$GK-=a@8L?1U!#H/>MCO%$%i%s$+$iFO$1$i$l$?%6%/%m$rKIIe(B
$B:^$r0l@Z;HMQ$7$J$$L5E:2C#5#0#0!sG;=L2L=A$G$9!#(B
-
$B%G%#!
($B:k6L8)H,D,;T(B)
$B:#$^$G$N>o<1$rGK$k!VDc2A3J!W9bBQ?*@-%^%0%M%C%H%]%s%W$rHNGd$9$kH,D,;T$N(B
$B2q
-
$B9bIJ
($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
$BJ?@.85G/$h$j%"%,%j%/%9$r@8;:!#9bIJ
-
www.harano.net
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%M%C%H$r!HKhF|!I3hMQ$9$k?M$N$?$a$N!V87A*%j%s%/=8!W!#%]!<%?%k%5%$%H$N%]!<(B
$B%?%k%5%$%H!a!V%a%?!&%]!<%?%k!W$H$7$F!V;H$$$d$9$5!W$rE0Dl!#!V99?7MKF|JL!W(B
$B%j%s%/=8$J$I=(0o!#%Y%9%H%;%i!e5ip(B
$BJs8;!#(B
-
$B%o!<%k%I!!%o%$%I!!C]B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%o!<%k%I%o%$%IC]B<$G$O!"C]B<7r0lFH<+$N;kE@$G%T%C%/%"%C%W$7$?@$3&Cf$N%K%e!<(B
$B%9$d!"C]B<7r0l$H@/:b3&$NBgJ*%2%9%H$H$NBPCL!!$J$I$r$*FO$1$7$^$9!#!y!y!y(B
$B:#=5$N?7Ce>pJs!!#1!%F|K\!"(B
$B!VC]B<7r0l$N$*A&$a%5%$%H!W!"!V0l=50l71!W$N3F%3!<%J!<(B $B$bKh=599?7$7$F$$(B
$B$^$9!#(B
-
$B%"%$%6%C%/!!%"%o%8(B $B!A(B $B%O%H%,!<%I$N%Z!<%8(B
($BJ<8K8)DEL>74(B)
$B%O%H$K$h$k%U%s8x32$K$*G:$_$N8x6&;\@_$J$I$r
-
$B%l%9%H%i%s!&%9%&%#%s%0(B
86(B $B?);v(B $B%P%$%-%s%0(B $B%G!<%H(B $B%4%k%U(B
$B1:E:%Q%V%j%C%/(B>
($B2-Fl8)1:E:;T(B)
$B%0%j!<%s$r8+$J$,$i!"Mn$ACe$$$?J70O5$$N$*?);v$O!)$=$s$J%7%A%e%(!<%7%g%s(B
$B$rDs6!$9$k!"%l%9%H%i%s$G$9!#(B
-
$BBh0l1`7]3ZE7;T>l(B
(B>
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B;:COD>Aw$N?7A/$J$P$i$N2VB+$+$i$+$o$$$$5(@a$N%"%l%s%8!"%,!<%G%K%s%0MQIJ!"(B
$BK_:O$^$G$J$s$G$bB7$$$^$9!#El5~=BC+$KK\E9$r;}$DBh0l1`7]$,3ZE7;T>l$K$D$$(B
$B$KEP>l$7$^$7$?!#(B
-
$BL17]N94[!!?<;VAq(B
>K\;T(B $BN94[(B $BL17](B $B1c2q(B $B5(@aNAM}(B $B=IGq;\@_(B $B2HB2IwO$(B $B2V8+(B>
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BKL%"%k%W%9$,0lK>$G$-$k@E$+$J4D6-!"2HDmE*$JMn$ACe$$$?J70O5$$H%\%j%e!<%`(B
$B$"$k5(@aNAM}$G!"5$7Z$KGq$^$l$kLZB$OBIwL17]N94[$G$9!#(B
-
$B%0%C%:!&J!B^!&%.%U%H!&DLHN!&L@@PBg66(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%(%$%3!<$O?t!9$N%R%C%H>&IJ$rD>M"F~$K$h$jDc2A3J$K$FHNGd$7$F$*$j$^$9!#(B
-
$BAmL3!&7PM}$N%"%&%H%=!<%7%s%0(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B7PM}AmL36HL3$N%"%&%H%=!<%7%s%0$N2q
-
$B!ZL5E:2C%o%$%s![%;%l%/%7%g%s(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B?HBN$KM%$7$$!ZL5E:2C%o%$%s$N@lLgE9![$G$9!#(B
-
$B3t<02q
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&(B>
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B%j%/%k!<%H!&="?&>pJs!"6HL3FbMF$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#$^$?!"Ev9T%[!<%`%Z!<(B
$B%8$r7PM3$7$F;D9b$dF~=P6bL@:Y$,>H2q$G$-$k%$%s%?!<%M%C%H%P%s%-%s%0%5!<%S(B
$B%9!"=;Bp!&
-
$B5~;R$N8@$&DL$j(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BE/3XE*3n$D$I$&$G$b$$$$G:$_$rJz$($k$"$J$?$K!"$3$N%Z!<%8$r$*%9%9%a$7$h$&(B
$B$G$O$J$$$+!*:#!"6H3&$rBg$-$/MI$k$,$9D6?M5$%M%C%H%"%$%I%k!JBg%&%=!K$-$g(B
$B$&$3$,5.J}$NJQ$o$j$KL5BL$J;~4V$rlTBt$KHq$d$7!"@$$NCf$NFf$K?<$/Gw$kD9JS(B
$BBg:n!#>P$$$"$jN^$"$j$N?M4V%I%i%^!#$3$l$r8+$J$$$HL@F|$N%/%i%9$NOCBj$K$D(B
$B$$$F$$$1$J$$%>!*(B
-
$B:+I[!&DQ
&IJ>R2p(B>
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B4dED:+I[$G$O!"3F
-
$B0BA4!&0B?4!&?7A/!!(BJA$BB?LnF#2,(B
($B72GO8)A066;T(B)
$B0BA4!&0B?4!&?7A/!#@83hA4HL;Y1g%0%k!<%W!#$f$j$+$4$+$i!{>l$^$G!#72GO8)Fb(B
$B$NGdGc!&DBB_J*7o$+$i(BN TOUR$BG@6(4Q8w$N$40FFb$^$GI}9-$/$4>R2p$7$^$9!#(B
-
$B0$6y%3!<%]%l!<%7%g%s(B
(B>
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$BITF0;:$N%G%#%9%+%&%s%H%7%g%C%W=P8=!*!*!!El5~@>It!";0B?K`CO6h$GJ*7o$rC5(B
$B$9$J$i$3$NE9$G!#ITF0;:(B'$B=N(B'$B$b3+@_!"=i$a$F$NJ}$G$b6H3&$N$3$H$,$o$+$k!#=N(B
$B$NFCE5!"FbMFK-IY!#@'Hs$I$&$>!#(B
-
$B4AJ}Lt$N8D?MM"F~Be9T(B
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B!VE7@g1U!W$NCB@8$O!H%,%s<#NE3WL?!I$H$b8@$o$l!"$$$^@$3&Cf$K(B100$BK|M>$N%,(B
$B%s45N$5$l$F!"$3$3$K$=$N!VE7@g1U!W$r>R2p$7$^(B
$B$9!#$^$?$O4NB!IB<#NELt!VJR;FW"!W$d!V5m2+@6?44]!W!"!V3$GOJd?U4]!W$J$ICf(B
$B9qM-L>4AJ}Lt$r>R2p!"8D?MM"F~Be9T$r0FFb$7$^$9!#(B
-
$BN99TE9!!%7!<%:(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B$$$$N9$*pJs$rK~:\$7$F$*(B
$BBT$A$7$F$$$^$9!#2-Fl$N%7!<%:(B
-
$B%f%$!&%7%9%F%`9)K<(B
R2p(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B>
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B%f%$!&%7%9%F%`9)K<$G$9!#EE;R%"%k%P%`!&%[!<%`%Z!<%8$J$I%^%k%A%a%G%#%"@)(B
$B:n$r$7$F$$$^$9!#Bg@Z$JA[$$=P$r?'$"$;$J$$EE;R%"%k%P%`$K$7$^$;$s$+!)%M%C(B
$B%HHNGd$J$I$N%[!<%`%Z!<%8$b3J0B$K$F@):nCW$7$^$9!#$<$R!"$*5$7Z$KMh$F2<$5(B
$B$$!#$4AjCL!&$*8+@Q$b$jL5NA$G$9!#(B
-
$B$U$?$j;3$"$k5-(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#$NDcCf9b;3$NL>>N!&I89b!&EP;3%3!<%9$J$I$r>R2p(B
-
$B%9!<%Q!<%m%\%C%HBg@o&A(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%9!<%Q!<%m%\%C%HBg@o$N96N,Ey$rCf?4$H$7$?%Z!<%8$G$9!#(B
-
$B5f6K>&IJ@hJ*%j%s%/=8!V@DE70f!W(B
&IJ(B>
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B"!5f6K>&IJ@hJ*%j%s%/=8!V@DE70f!W"!>&IJ@hJ*
-
U-life-outlet -INTERIOR FOR URBAN LIFE-
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B9b5i46K~E@$N%l%6!<%?%$%W$N$3$?$D$U$H$s$rFC2A$G!#>e3]$1$O%^%k%A%+%P!<$K(B
$B$b$J$j$^$9!#%=%U%!!$N(BU-life-outlet $B$,$*FO$1$7(B
$B$^$9!#(B
-
PLAN INTERNATIONAL
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B>
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%8%e%(%j!<$O?4$N$f$H$j!&!&!&$=$s$J5.J}$KK~B-$7$F$$$?$@$1$kIJ!9$rG
-
$B%9%?%C%U%"%/%F%#%*(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B?M:`GI8/!"0lHL;vL3!"#C#A#D(B/$B%Q%=%3%s$N%*%Z%l!<%?!pJs$J$I!#(B
-
$B%S%G%*;T>l(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BF|K\Cf$N%S%G%*$r<}O?$7$?%i%$%V%i%j!#(B
-
$B%"%7%9%H%^%$%/%m3t<02q
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%F%-%9%H!"@E;_2hA|!"F02h!"2;Ey$N%^%k%A%a%G%#%"%G!<%?$r4JC1$KMxMQ$G$-$k(B
$B%7%9%F%`$H%5!<%S%9$N$4>R2p(B