$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B12$B7n(B14$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#1#27n#1#4F|(B

LEE$B!!%*!<%P!<%*!<%k$NOC(B
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
LEE$B%V%i%s%I$N%o!<%/%&%'%"!

$BMa<
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B:k6L8)69;3;T(B)
$B9b?\;:6H$NMa<l$NMa<l!"(B $B30$NAV$d$+NCIw$rAwIw!#Ak$,$J$$Ma<<$G$b@lMQ%U%!%s$G6/NO495$!#!=!!0lG/Cf!"(B $B#2#4;~4VJXMx$K$*;H$$$$$?$@$1$^$9!#(B

$B%&%3%sF~H09Z1v!&%+%i%@$K$d$5$7$$<+A3$N1v(B
($BJ!2,8)A086;T(B)
$BE7A3$N3$?e1v$N@.J,$,$=$N$^$^Cj=P$5$l$?!T@8$-$?1v!U$G$9!#2-Fl$N?75;=Q!"(B $B9q:]FC5v$N@=1vK!$GB$$i$l$^$7$?!#E7F|1v$r86NA$H$7$F<+A3$N$^$^$KB$$j>e$2(B $B$k$N$G!"<+A3$NIwL#$H%_%M%i%k%P%i%s%9$NNI$$@8$-$?1v$G$9!#(B

$B!|Cf3X1Q
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B

$BGnB?%[%C%H%i%$%s(B
($BJ!2,8)C^;g74(B)
$B<+F099?7%Y%s%A%^!<%/%3%s%F%9%H:G?7%P!<%8%g%s$r%9%?!<%H$7$^$7$?!##6%/%i(B $B%9(B+$BAm9g=g0LI=<($,=PMh$^$9!#GnB?E7?@$*Gc$$F@>pJs!"F|5-!"7G<(HD$b8+$F$/(B $B$@$5$$!#(B

kazz music factory
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"1'ET5\$rCf?4$H$7$?2;3Z>pJs$NH/?.4pCO$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B $B;TFb$N2;3Z4XO"%9%]%C%H$N>pJsH/?.$d!"CO85$G3hLv$7$F$$$k2;3Z?MC#$N>pJsEy(B $B$r>R2p$7$F$$$3$&$H;W$C$F$$$^$9!#3'$5$^$+$i$N>pJs$b$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B%7%c%\%s6L@P$1$s!&%.%U%H>&IJ$N$40FFb(B
($BJ!2,8)A086;T(B)
$B%7%c%\%s6L@P$1$s$NDLHN$G$9!#?M$d4D6-$K$d$5$7$$=c@P$1$sJ,#9#9!s$NL5E:2C(B $B@P$1$s$G$9!#(B12$B7nKv$^$G!"%.%U%H>&IJ$r#5!s3d0z$$$?$7$^$9!#$*:PJk!"$4B#Ez(B $B$K$4MxMQ2<$5$$!#(B

DTP Class A
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B%3%i%`!X%G%^%&%$%k%9!Y!"!X!X%P!<%8%g%s%"%C%W$K$D$$$F$3$l$J$$%f!<%6!<$O!"(B $B8J$N?J2=$r$H$a$k!Y$r?75,$K(BUP$B!#J8;zAHHG4X78$N>pJs$b99?7$9$_!#(BDTP Class A$B$O!"0u:~$N86E@$r>o$K9M$($J$,$i!"8=:_$N(BDTP$B$r9M$($k$N$,

$B@D;3H~?)6f3ZIt#B#A#B#Y(B
pJs(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B=BC+!&@D;3$K=;$s$G$$$?:npJsK~:\$N%(%C%;%$!#!V$*$7$c$l!W(B $B$H$$$&@D;3$N%$%a!<%8$,0lJQ$7$^$9$h!*!!>P$($k%(%T%=!<%I$b$$$C$Q$$$G$9!*(B $B!!7]G=?M$NL\7b>pJs!"JQ$J$*E9$N>pJs$J$I!#(B

Soul-D! FREAK
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B=w@-(BVO.$B%m%C%/%P%s%I!#3hF0!"(BLIVE$B>pJs!"3Z6J>R2pB>!!%U%!%s%/!&%O!<%I%3%"!&(B $B%R%C%W%[%C%W$r

$B%[!<%`%Z!<%8@kEA7G<(HD#A#D(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B>&MQ!&Hs>&MQLd$o$:=q$-9~$_$r$9$k;v$,=PMh$^$9!#C"$7!"%"%@%k%H!"%^%k%A>&(B $BK!4XO"Ey$O$41sN82<$5$$!#%?%0$b;HMQ$G$-$^$9!#$I$7$I$7=q$-9~$_$r$7$F2<$5(B $B$$!#(B

alt.magazine on-line
pJsDs6!(B> ($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B@$$NCf$KHEMt$9$k>pJs$rFH<+$N%"%s%0%k$G%;%l%/%H!"$=$N>pJs0l$D0l$D$r>C2=(B $B$7<+J,$N0U8+$KCV$-49$($k(BWEB$BHG(Bmagazine$B!#(B $B9-9p$d!"%^%9%a%G%#%"$K$O!"MY$i(B $B$5$l$J$$$r%3%s%;%W%H$K!"?H$r$b$C$F3N$+$a$?>pJs!"%9%?%$%j%s%0$rDs0F!"$=(B $B$7$FMh$F$/$l$?$_$J$5$s$H$3$l$+$i%U%!%C%7%g%s$r:n$C$F$$$/!"@'Hs$"$J$?$b(B $B;22C$7$^$;$s$+!)(B

$B%"%s%I%l%.%c%K%*%s$O$*9%$-$G$9$+!)(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B@E$+$GA!:Y$G8B$j$J$/$d$5$7$$!"%"%s%I%l%.%c%K%*%s$N%T%"%N$O$*9%$-$G$9$+!)(B $B%F%l%S%I%i%^!V(BAge35$B!WNx$7$/$F$G$bM-L>$G$9!#%"%s%I%l$N%T%"%N6J$K;m$r$D(B $B$1$^$7$?!#(B

$B5f6K$NGO7t=Q(B
($BEl5~ET@DG_;T(B)
$B5f6K$NGO7t!"=)2Z>^#1#0K|GO7tE*Cf!!M%=Y%[!<%9%/%i%V0&GO6a67!!DI$$@Z$jB.(B $BJs!"Fn4XEl6%GOM=A[!!6%GO$G$N=P2q$$(B

$B%X%"!<%/%j%(%L%o%$(B
$&(B $BAR5H(B $B>e ($BD; $B2f$,(BN.Y$B%S%e!<%F%#%0%k!<%W$OK\E9!";YE99g$o$;$F(B3$BE9J_$"$j$^$9!#K\E9$OAO6H(B 35$BG/$NNr;K$,$"$j!"I}9-$$G/NpAX$+$i;X<($5$l$F$$$^$9!#K\E9!X(BHair Crea NY$B!Y(B $B5l%X%"!<%5%m%s%J%,%?(B

$B$*E9$K?V$/$6$s$9!*DLHN%5%$%H%$%s%?%S%e!<=8(B
pJsDs6!(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ET9}9>;T(B)
$B%l%G%#!<%9!u%B%'%s%H%k%a%s!"$*$H$C$"$s!"$*$C$+$5$s!*I,FI$NEE;R>&E9(BWeb Master$B%$%s%?%S%e!<=8$G$9!#Gc$&?M$b!"$*E9$r1?1D$7$F$$$k?M$b!"$3$l$+$i$*(B $BE9$r;O$a$k?M$b$d$C$Q$j

$B8F;R4E2F%<%j!<%/%j%9%^%9!&%W%l%<%s%H(B
pJs(B $B:42l8)(B $BFC;:IJ(B $B%7%g%C%T%s%0(B> ($B:42l8)El>>1:74(B)
$B8F;RL44E2F%<%j!<(BL6$B8DF~$j!JDj2A!'(B2000$B1_!K$rCjA*$G(B2$BL>MM$K%W%l%<%s%H$$$?(B $B$7$^$9!#?'IU$-;O$a$?4E2F$G$9!#$R$s$d$j$H$7$?$5$o$d$+4E2F%<%j!<$O!"?)$Y(B $B$F$b?)$Y$F$bK0$-$N$3$J$$8F;R4E2F%<%j!<$G$9!#$I$&$>$4>^L#$/$@$5$$!#(B

$B1v:j$j$+$N%[!<%`%Z!<%8(B
.@b(B $BF1?M;o(B $B%\!<%$%:%i%V(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<%(%$%H$N!"F1?M>.@b$G$9!#%\!<%$%:%i%V7O$NFbMF$G!"(B $B%+%C%W%j%s%0$O%"!<%P%$%s#x%9%3!<%k!#%a%s%?%kLL$NIA.@b$r8x3+$7(B $B$F$$$k=j$G$9!#(B

GABAI
pJs(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BEv$?$C$F$J$$$h$&$G!"Ev$?$C$F$k?4M}H=CG!#AG:`$bK-IY!#AG:`$N%*!<%@!<%a!<(B $B%I$bL5NA$G$d$C$F$^$9!#(B

$B2;3ZNEK!9V:B(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2;3ZNEK!9V:B!#=BC+1XELJb#7J,!#7n#22s!"#2#42s!"#1G/4V!#!!FbMF!'2;3ZNEK!(B $B$H$O!#2;3ZNEK!$N

3rd Year Works
($B5~ETI\5~ET;T(B)
'00.1/25-30$B$K%.%c%i%j!<$=$o$+$G9T$o$l$k!"5~ET@:2ZBg3XN)BN#32s@8$N?J5i(B $B@):nE8$NLOMM$r>R2p$7$^$9!#(B

$B$5$h$]$s>k(B
^(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$5$h$]$s>k$K$O%a%$%s$NIt20$,#3$D$"$k$N!#$^$:!V%"!<%H$N4V!W!##C#G!"R2p$7$F$k$N!#:G8e$O!V1G2h$N4V!W!#%$%1$F$k$H;W$C$?(B $B1G2h$dGPM%$r>R2p$7$F$k$N$h!#$5!"$I$&!)(B

$B%0%j!<%s%H%^%H(B
($BKL3$F;@P $BKL3$F;$G$,$s$P$C$F$^$9!#(B

$B80$N%-!<%m%C%/%5!<%S%9(B
{A0(B $B3+>{(B $B%+%.3+$1(B $B803+$1(B $B%+%.8r49(B $B808r49(B $B>{A08r49(B $B%$(B $B%s%m%C%/(B $B6b8K(B $B%-!<(B $B%m%C%/(B> ($B:k6L8)H7%vC+;T(B)
$BEl5~(B23$B6h!&:k6LFnIt!&?@F`@nElIt$rL5@~%+!<$G=d2s$7$F$$$k8020!#803+$1!&80(B $B8r49!&80

WindowsCE$B$NIt20(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
HP360LX$B$r%a%$%s$K(BWindowsCE$B$r>R2p$7$F$$$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%(%V%j!<%^%6!<%:(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%"%a%j%+8ECe!"?7IJ;R6!I~$N$*E9$G$9!#Bg:,$GM-L>$JEl5~ETN}GO6h$K$*E9$,$"(B $B$j$^$9!#NI$$>&IJ$r0B$/;EF~$l$k0Y!"D>@\8r>DGc$$IU$1$r$7$F$*$j$^$9!#M-L>(B $B?M5$%V%i%s%I>&IJ!"%"%a%j%+$J$i$G$O$N>&IJ$rB??t

$B%@%$%S%s%0%?%o!<(B
R2p(B> ($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B%P!<%A%c%k%G%Q!<%H$GAGE($J%7%g%C%T%s%0$r$7$^$;$s$+!)3F%U%m%"$K$O%@%$%S(B $B%s%0%7%g%C%W3c(B]$B!<%H!a(B[$B%+!<$r=8Ls$7$?L%NOE*$J%F%J%s%H$,@9$j$@$/$5$s!*$*(B $BC5$7$N>&IJ$,$9$08+$D$+$j$^$9!#(B

$B%+%a$HB@M[(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B%+%a$,KhF|!"F|5-$r=q$$$F$^$9!#!#(B

kazu$B$N2HB2>R2p(B
R2p(B> ($BJ!Eg8)86D.;T(B)
$B2HB2>R2p(B

$B9b5iL5G@Lt:OG]Cc!J4rLnCc!K(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$3$N$*Cc$O#E#M<+A3G@K!Ey$NM-5!:OG]$G855$$JEZ:n$j$rL\$6$7!"G@Lt$r0l@Z;H(B $BMQ$;$:!"4D6-$H$+$i$@$KM%$7$$!"$3$@$o$j$r$b$C$?F|K\Cc$G$9!#(B

$B%9%F!<%8%9%j!
($B $B205WEg$G$N%@%$%S%s%0!"%H%l%C%-%s%0!"%+%L!R2p(B

$B%+%s%J%S%9%H!!%$%s%?!<%M%C%H(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BBgKc$K$D$$$F>/NL$N8D?M;HMQ$K8B$j!"HH:a$H$O@Z$jN%$7$F9M$($k!"$$$o$f$k(B $B!VHsHH:a2=!W$rDs0F$7$F$$$^$9!#M-32@-$,9b$$$H$O$$$($J$$BgKc$rK!N'$K$h$C(B $B$F

hatchi$B$J%Z!<%8(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B%2!<%`$NOC!"?t3X$NOC!"(BHTML$B9V:B$J$I!"FbMF$b$j$@$/$5$s!#$d$?$i$H7G<(HD$b(B $B$"$j$^$9!#(B

$B$_$s$J$N2q5D<<%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B!V%&%k%H%i%^%s$5!<$s!!EEOC$G!<$9!#!W(B $B!V%8%e%o%C%-!W(B

$B%j%>!<%H%Z%s%7%g%s!!;3$N>e(B
e(B $BD`$j(B $BD3(B> ($BKL3$F;@P $BBg@c;3AX1@6.$N%Z%s%7%g%s;\@_!&29@t!&NAM}>R2p$HD`$j!&EP;3!&D3!&9b;3?"J*!&(B $B

TOY'S factory
6PB2(B $B%A%c%C%H(B $BMDCU1`(B $B0i;y(B $B6P(B $B0z1[$7(B> ($B=)ED8)Bg4[;T(B)
$B2f$,2H$OKL3$F;!AElKL$X$H#1G/$4$H$KE>6P$7$F$$$^$9!"$=$s$J3'$5$s$<$R!";d(B $BC#IWIX$H$*OC$7$^$7$g$&!"$^$?E>6PB2$NpJs8r49$7$^$7$g$&(B $B!J0i;y!&MDCU1`$J$I$J$I!K!&%a!<%k!&%A%c%C%H$J$I$"$j$^!<$9(B

$B;0=EBg3X4D6-%M%C%H%o!<%/(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$B%5!<%/%k$N$3$l$^$G$N3hF0>R2p$J$I(B

$B#t#s#u#n#e$5$s$N#U#W#P#h#o#t#o#g#a#l#l#e#r#y(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B0KF&Bg@%:j$d%7%Q%@%s!"%b%k%G%#%V$J$I$G$N?eCf

$BITF0;:>pJs%;%s%?!
y=;(B $BBp(B $B=;BpMQCO(B $BDBB_%"%Q!<%H(B $B%"%Q!<%H(B> ($BD9:j8)k]Aa;T(B)
$BD9:j8)1{CO6h$Nk]Aa;TFb$NITF0;:>pJs%;%s%?!p(B $BJs$J$I$J$s$G$b$4AjCL2<$5$$!#(B

Lunatic Colors
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B7n$d==;z2M$J$I$r%b%A!<%U$K$7$?%/!<%k$JAG:`=8%5%$%H(B

$B%U%l%0%i%s%9$N@lLgE9%_%l!<%L(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$BDjHV!$%l%"J*!"F|K\L$F~2YJ*$J$I%U%l%0%i%s%9$N@lLgE9%_%l!<%L!#(B

B-USHA
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%h!<%/%7%c%F%j%"$NF|5-!"7G<(HD!"%A%c%C%H$J(B $B$I$"$j$^$9$N$G%<%R8+$KMh$F$M!*(B

index
($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
$B#T#V$N8+Ev$?$i$J$$4[Fb$O!"%7%s%W%k$KCc7O$GE}0l!!H~L#$7$$NAM}$GK:$l$F$$(B $B$?D+$r

$B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B8+$k$@$1$GLY$+$k$O!"K\Ev$KLY$+$k$N$+$rZ$9$k!#(B

$B>P$&7|>^@83h(B
P$&7|>^@83h(B $B7|>^>pJs(B $B7|>^(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$BDy$-$j=g$K%"%D%"%D7|>^>pJs$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B

$B%"%t%'%$%kITF0;:(B
R2p(B $B>pJsDs6!(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B:k6L8)@n8};T$GITF0;:6H$r!cEZCOGdGc!"7zGd!"Cg2p!"DBB_!d$r1D6H$rCW$7$F$*(B $B$j$^$9!#Gd5Q$,$&$^$/9T$+$J$$>l9g$OEv

Rinochi's House
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B=P;:EvF|$NGK?e$+$i=P@8$^$G$N7P83CL$d;R6!$H$N>P$($kC;2qOC!&F|>o$N$*$b$7(B $B$m$$=PMh;v$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9!*$?$N$7$$#H#P$r$a$6$7$F$$$^$9$N$G!"M7$S(B $B$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B$[$$$IB^(B
(B> ($BKL3$F;6|O);T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N%M%?%P%l%M%?$d!"(B2$BI$$N%4!<%k%G%s%O%`%9%?!<$N>R2p!"$=$N%O(B $B%`%9%?!<$K$h$k6%GOM=A[$J$I$N3Z$7$$%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$=$NB>$K!V(B-$BCh!W$d(B $B%*%s%i%$%s$7$j!<$:$J$I$b$"$j$^$9$N$G!"MxMQ$NJ}$O$<$R%+%-%3$7$F2<$5$$$^(B $B$;(B

$B=P2q$$7O%a(B-$B%k%^%,%8%s8x<0#H#P(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B!V=P2q$$7O%a(B-$B%k%^%,%8%s!W$N8x<0#H#P$G$9!#$3$3$G9XFI$dEj9F$N?=$79~$_$r(B $B>5$j$^$9!#(Bo$B2q$$7O%a(B-$B%k%^%,%8%s!W$O=P2q$$7O#H#P$N>R2p$H=P2q$$$r5a$a$F$$(B $B$kJ}$N>R2p$r%a%$%s$H$7$F$$$^$9!#(B

S[$B#M#A#P(B]-$B#W#E#B#S#I#T#E(B
($B@iMU8);T86;T(B)
$B8D?ME*

$B5F4]$N
LL%i%$%@!LL%i%$%@!<%0%C%D8r49(B $B2>LL(B $B%i%$%@!<%3%l%/%7%g%s>R2p(B $B2>LL%i%$%@!<(B $B2>LL%i%$%@!<#V#3(B $B%i%$%@!<%^%s(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B:4!9LZ9d%U%!%s6f3ZIt!"2>LL%i%$%@!LL%i%$%@!<%0%C%D8r49!"2>LL(B $B%i%$%@!<%3%l%/%7%g%s>R2p!"2>LL%i%$%@!<4XO":G?7>pJs(B

$B%+%i%*%1(B $B%5%s%Q!<%/(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M;05\$G0lHVBg$-$$%+%i%*%1%k!<%`!#(B50$BL>MM$^$GF~$l$k%Q!<%F%#!<%k!<%`!#(B $B%3%s%Q!"1c2q!"K:G/2q$K$I$&$>!#(B

$BL59q@R;T>l$8$c$i$s$8$c$i$s(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM!!F|5H!!#2#0Be!A#4#0Be$N=w@-$N=8$$$N%9%]%C%H!!OBIw!&%(%9%K%C%/NAM}(B $B$,e!!(B

MUNEYUKI HOUSE
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B$_$J$5$s!"$3$s$K$A$O!A!#;d$O#SBg3X#3G/@8$G$9!#$3$N#H#P$G$O!";d$NBg3X@8(B $B3h$K$"$kMM!9$J=PMh;v$r$^$H$a$FF|5-7A<0$G8+$;$F$$$C$F$_$h$&$H;W$$$^$9!#(B $B:#2s$O!X?aAU3Z!Y$K$D$$$F!#%5!<%/%kFb$G$N=PMh;v!"3Z$7$_!"6lG:$J$I$r<+J,(B $B$N;kE@$+$i8+$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$I$&$7$F$$$$$N$+$o$+$i$J$$?M$O$9$0%"%/%;%9!*(B

$B>eN$7z@_%[!<%`%Z!<%8(B
eN$7z@_(B $B=;Bp(B $B>eN$D.(B $B9bCGG.(B $B=;$^$$(B $B2H(B $B7z@_(B $B%^%$%[!<%`(B $B;y6L74(B $B?@J]86(B $B9b:j@~(B $BDc2A3J(B> ($B:k6L8);y6L74(B)
$B:k6L8);y6L74>eN$D.$K$F9bCGG.(B,$B9b5$L)(B,$BDc2A3J(B,$B9bIJ

$B;w4i3($*IA$-$7$^$9!*(B
($B;38}8)KII\;T(B)
$B@V$A$c$sCf?4$K$*G/4s$j$+$i!"F0J*$^$G;w4i3($r%Q%9%F%k2h$G$[$s$o$+M%$7$$(B $B%?%C%A$K;E>e$2$k$N$,F@0U!*$*CB@8F|$N5-G0$K!"$^$?%W%l%<%s%H$K$b!*2A3J$d(B $B%5%$%:$O?t

$B$?$+$5$lDL?.(BZ
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
YOSAKOI$B%=!<%i%s:W$j;22C%A!<%`!VB3$?$+$5$l!W$N%[!<%`%Z!<%8(B-$B$?$+$5$lDL?.(B Z-$B$?$+$,%=!<%i%s!!$5$l$I$b%=!<%i%sG/$K0lEY$N:W$j$8$c$J$$$+!!Ib$-@$K:$l(B $B$F@2$lIqBf!!$5$!$5

4WD$B%7%g%C%W(B PROSTAFF
($BBg:eI\>>86;T(B)
$BBg:e>>86;T$K$"$k(B4$B!_(B4$B%+%9%?%`$N%W%m=8CD!#=@Fp$G;B?7$JH/A[$5$l$k%*%j%8%J(B $B%k(Bp$B!<%D$b?tB?$$!#(B

$B?@8M%j%+%P%j!<%5!<%S%9%;%s%?!
I(B $B%"%k%3%[%j%C%/(B $BLtJ*(B $B0MB8(B $B%\%i%s%F%#%"(B $B%G%$%1%"(B $B%=!<(B $B%7%c%k%o!<%/(B $B;TL13hF0(B $B%a%s%?%k%X%k%9(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BHs1DMx$G%a%s%?%k%X%k%9%1%"%5!<%S%9$rDs6!$9$k;TL13hF0CDBN$G$9!#(B

$B$O$"$H$U$k$J@$3&(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%9%]!<%D$,9%$-$J;d$,:n$k(BHP$B$G$9!#$$$m$$$m$J%9%]!<%D$N46A[$J$I$r=q$$$F$$(B $B$^$9!#$^$?7G<(HD$b$"$j!"C/$G$b%l%9$,=q$1$k$N$G$$$m$s$J0U8+$,$?$/$5$sJ9(B $B$1$^$9!#%9%]!<%D$,9%$-$JJ}$<$RM7$S$K$-$F$/$@$5$$!#(B

$B%4%8%i$5$s(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B%4%8%i%^%K%"$N(BNori-kun$B$,=8$a$K=8$a$?%P%s%@%$@=%4%8%i$N%=%U%S!&%H%$$r>R(B $B2p$9$k%5%$%H$G$9!#$3$l$+$i%3%l%/%7%g%s$r$7$h$&$H$$$&J}!"I,8+!*(B

$B$_$s$J$N7G<(HD!*!*(B
(B> ($B4de;T(B)
$B#M#I#D#I!"#C#G!"$=$NB>$$$m$$$m$JFbMF$N=q$-9~$_$rJg=8$7$F$$$^$9!#!!#H#P(B $B$r8+$?46A[$J$I!"$I$7$I$7$*4s$;2<$5$$!#(B

$B%(%k%b%92=>QIJ(B
QIJ(B $B2=>QIJ(B $B7r9/?)IJ(B $B%"%H%T!<@-HiIf1j(B $B$K$s$K$/(B $B%"%,%j%9%/(B $B<+A3GI2=>QIJ(B $B%7%o(B $B$/$9$_(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%"%H%T!<@-HiIf1j!&H)$N%7%o$d%7%_Ey$G$*G:$_$NJ}$N$?$a$N2=>QIJ!&7r9/?)IJ(B $B$N>R2p5Z$SHNGd!#(B

$B$i$V$i$V$K$J$C$F$M(B imode
($BEl5~ET?yJB6h(B)
imode$B$G$N%a%k%U%l8!:w!&EPO?$,$G$-$^$9!#(Bimode$B$G=P2q$$$r$O$8$a$^$;$s$+!)(B

$B%"%3!<%9%F%#%C%/!&%&%'%$%V%:(B
($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
$B%"%3!<%9%F%#%C%/%.%?!<@lLg$N%$%s%?!<%M%C%HDLHN%5%$%H!#@$3&$NDjHV$+$i%+(B $B%9%?%`%a%$%I!"FCCm8BDjIJ$^$G!#7G<(HD$d%l%t%e!<$J$IFI

$B1G2h>pJs%5%$%H!H(Bcanvas$B!I(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B:G6a$_$?1G2h$N46A[$+$i!"8D?ME*$*$9$9$a1G2h>R2p!"1G2h$N$3$H$J$i2?$G$b$_(B $B$?$$$J(BHP$B$rL\;X$7$F$^$9!#$^$?<+8J>R2p!"%9%-!<4X78$HHx:jK-$N%_%K%5%$%H$b(B $BIU?o(B!! canvas$B$H$$$&L>$N$H$*$j!"??$CGr$J%-%c%s%P%9$K<+J,$J$j$N?'$r$D$1!"(B $B3'$5$s$N$*1[$7$r?4$h$j$*BT$A$7$F$^$9$G$9!J>P!K%j%K%e!<%"%k9%I>8x3+Cf!*!*(B

$BlM$NCw4D(B
(B> ($BKL3$F;>.C.;T(B)
$B>.@b!i=)F|$N?l!J$(!K$$!i$rO":\Cf!#$I$3$^$G$b0&M_$HNx>p$rJLJ*$H9M$($k$"(B $B$^$j!"Ck$HLk$r;H$$J,$1$M$P$J$i$J$$>/G/!#H`$rh$j1[$($k=Q$O@i=)$NH`J}$K!&>.@b!&J83X!&AO:n$K6=L#$N$"$kJ}(B $B$rBT$C$F$$$^$9!#(B

$B9bEh2;3Z65<<(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BN}GO6h9>8EED$K$"$k%/%i%j%M%C%H65<

$B%*!<%?%`%j!<%t%9#M#I#D#I!!#W#O#R#K#S(B
(B> ($B4de;T(B)
$B%]%C%W%9$+$i%/%i%7%C%/$^$G!#I}9-$$%8%c%s%k$N!"<+:n#M#I#D#I$rK-IY$K

$B$j$e$N$-$^$0$l%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$j$e$N%l%3!<%G%#%s%0J3F.5-$d2N;l$J$I!#(BMIDI$B$bD0$1$^$9"v(B

$BIqL4(B
pJs(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%7%s%,!<%=%s%0%i%$%?!<$GIq%5%&%s%I%+%l%C%8BeI=$G$b$"$kH,Be??@8$N%*%U%#(B $B%7%c%k!&%5%$%H!#(B

HOT$B%a!<%k%U%l%s%I(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%a!<%k%U%l%s%I$rC5$90Y$N%Z!<%8$G$9!*CO0hJL!"G/BeJL$J$IMM!9$J%+%F%4%jJL(B $B$KJg=87G<(HD$rMQ0U$7$F$$$^$9!#AGE($J=P2q$$$,$"$k$HNI$$$G$9$M!#(B

DEAR.WILD CHILD
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B85%5%s%/%A%e%"%j=PHG!&9b66Jb$N?7%7%j!<%:$N%Z!<%8!#?74)0FFb$NB>!"@$3&Bg(B $BKA81$NMM;R$d:G?74k2h$N>pJs!#(B

$BElCSB^0lCzL\$N@D6u(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B9qL1%/%$%:$NLdBj8&5f$dGIH6O@$J$I!#$^$?%+%$%8$N8!>Z$b$7$F$$$^$9!#$5$i$K(B $B%P%9%H%"%`!<%V$K$D$$$F$b$$$/$i$+=q$$$F$^$9!#$^$?!"CSB^$N0FFb$rJP$C$?$rD:$$$?!V:#F|$N0l8@!W$H$$$&F|5-(B $BIw$NFbMF$b$"$j$^$9!#A4BN$H$7$F%F%-%9%H%5%$%H$H$$$&$3$H$G$d$C$F$$$/M=Dj(B $B$G$9!#(B

$B%I%j!<%`%7%"%?!<(B
B.3X9;(B $BFn6?Cf3X9;(B $B4X@>3X1!Bg3X(B $BBg:eBg3X(B $B<+(B $B8J>R2p(B $BD> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%M%C%H>e$G$O(BRuffian$B$HL>>h$kFf$N$H$"$k(B20$BBe$N%Z!<%8!#FbMFE*$K$O!"@>B(B $BP(B)$B$N<+8J>R2p$J$I!"$^!"$I!A$G$b$$$$$h$&$J$3$H$P$C$+$j$+$b$M%%(B($B>P(B)$B!#(B

$B?@8M%I%C%0%O%&%9(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%V%j!<%@!HN$N@lLgE9$G$9!#A49q$N;R8$$r$*C5$7$NJ}$K!"$44uK>$NM%NI$J;R(B $B8$$r$*FO$1CW$7$^$9!#(B

$B%/!<%K!<$N%Z!<%8(B
($B5\>k8)1sED74(B)
$B

$B%&%$%:%@%s%9!"%U%)%H%0%i%U%!!<$+$o$O$i$R$G$*$N%5%$%H(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%W%m$N$K$b!"%3%i%`$d%G%8%?%k%3%s%F%s%D$,$"$j$^$9!#%Q%9%o!<%I$r@_Dj$7$F(B $B$*$j$^$9$,!"%a!<%k$rD:$1$l$P>l9g$K$h$C$F$O$*65$($G$-$^$9!#(B

TsuyoshiFuruhashiWebSite
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B$3$s$K$A$O!"%5%C%/%9%W%l%$%d!<$N5l66$H?=$7$^$9(B.$BCf1{@~%8%c%:!"F|K\$N%8%c(B $B%:$H$-$$$F%T%s$H$-$?J}$O0lEY%3%s%F%s%D$N$>$$$F2<$5$$(B..$B$J$+$J$+LLGr$$$G(B $B$9$h(B..$B%a!<%k$b$*BT$A$7$F$^$9(B

Funny Factory
($B7'K\8)0$AI74(B)
$B:L?^

$B$\$A$\$A$O$&$9(B
I(B $B%"%k%3%[%j%C%/(B $BLtJ*(B $B0MB8(B $BSOJJ(B $B%"%G%#%/%7%g%s(B $B%G(B $B%$%1%"(B $B;TL13hF0(B $B%a%s%?%k%X%k%9(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%"%k%3!<%k0MB8>I!&LtJ*0MB8>I

$B$G$?$i$a$*$s$,$/(B
($B@iMU8);T86;T(B)
$BM%$7$$2;3Z$G%j%i%C%/%9!#<+M3$K$*;H$$$$$?$@$1$k#M#I#D#IAG:`$bM-$j$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H9-9pIa5Z>.0Q0w2q(B
($B5~ETI\5~EDJU;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H9-9p$rM}2r$9$k$?$a$NF~Lg$K!#%"%/%;%9%"%C%W!"9-9p@kEA!"$=(B $B$N$?!"$3$l$+$i=P$F$/$k9-9p$KBP$7$F!"9M$($F$$$-$?$$!#(B

$B$[$N$\$N$/$i$V(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B$[$N$\$N$/$i$V$G$9!*8D?M$G$^$D$2%Q!<%^$r3J0B$G9T$J$C$F$$$^$9!*@'Hs$4Mw(B $B$"$l!*!*!*(B

$B
($B?73c8)?7H/ED;T(B)
ONEPIECE$B$N%U%!%s%5%$%H$G$9!#EjI<$J$I;22C4k2h%a%$%s$G$9!#(B

$B"v%A%c%C%H(B
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B3X@8MQ!&

$B#P#i#e#r#r#o#t(B
($B0&CN8)El3$;T(B)
$B%A!<%`$H$OJL$G8D?M$G$b%2!<%`@):n$r7W2h$7$F$$$^$9!#40@.IJ$O%U%j!<$GG[I[(B $B$9$kM=Dj$G$9!#M=Dj%8%c%s%k$O#R#P#G!&#A#D#V!&#S#L#G$G$9!#%2!<%`$,9%$-$J(B $B?M$OMh$F2<$5$$!#(B

$B2?8N2?$0$k$0$k(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%I%j!<%`%-%c%9%H$GH/GdCf$N!X$"$D$^$l$0$k$0$k29@t!Y$K$D$$$F$G$9!#

$B%5!<%A%(%s%8%s<+F0EPO?%=%U%H%&%'%"(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
URL$B0l3g<+F0EPO?%=%U%H%&%'%"$H$7$F$O!"@$3&$G%H%C%W%7%'%"$r8X$k(B SubmitWolf $B$NF|K\8lHG%=%U%H$,F|K\$N8!:w%(%s%8%s$rHw$($FEP>l(B! $BF|K\!"3$(B $B30$N%5!<%A%(%s%8%s!"%j%s%/=8$J$ILs(B1300$B$X<+F0EPO?$,$G$-$^$9(B

$BL5NA%I%a%$%s%5!<%A(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B$=$m$=$m!"FH<+%I%a%$%s

$B!z%?%m%C%H65<
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%^%k%;%$%fHG$rDL$7$F%/%i%7%C%/7O%?%m%C%H@j$$$r$*65$($7$F#3G/L\$KFMF~$7(B $B$^$7$?%?%m%C%H65<

$B%+%j%U%)%k%K%"%5%s$O#2#0#0#0G/#17n#2#3F|$KEl5~%S%C%/%5%$%H$G9T$o$l$k%+%9%?%`%,%l!<%8$K=PE9$7$^$9(B
($B0q>k8)?7<#74(B)
$B#2#0#0#0G/=i$N%+%9%?%`%,%l!<%8$K=PE9$7$^$9!!L\6L>&IJ$r$=$m$($F$*$j$^$9(B $B!!@'Hs!"Evl$/$@$5$$(B

$B7zC[2H(B $BF+7]2H(B $B
($B@E2,8)IY;N;T(B)
$B7zC[2H$GF+7]2H$NR2p!#7zC[$O=;Bp$r!"F+(B $B7]$O41MR@D<'$rCf?4$K@83h$N4o$J$I$r>R2p$7$F$$$k!#(B

$B%$%s%?!<%M%k$NIT;W5D$JKA81(B
.@b(B $B?M@8(B> (NY. USA)
$BEE;R$N@$3&$K!"%$%s%?!<%M%k$O2?$r8+$?$+!#7cF0$N?M@8$K!"5.J}$O2?$r8+$k$+!#(B

COCOFILLE
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B>/$7JQ$o$C$?$$$m$$$m$J$b$N$rCf?4$K$7$?%Z!<%8$G$9!#(B

$B%^%/%I%7!<%/(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B8=Lr!"(BOB,OG$BLd$o$:%^%C%/4X78

$B88(B
($B:k6L8)? $B2,K\7r0l$5$s$N$$$k%P%s%I#F(Bloor$B$N%Z!<%8$G$9!#%i%$%V%l%]!<%H$d%a%s%P!<$N(B $BJ}$+$i$N%a%C%;!<%8$,$"$j$^$9!#(B

HOTLIFE
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%[%C%H%i%$%U$O!"!I$3$s$JJ*$,M_$7$$!I!"!I$3$s$J=j$G?);v$7$?$$!I(B $B$J$I!"(B $B$"$J$?$NM_5a$rK~$?$9>pJs%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$"$J$?$N%i%$%U%9%?%$%k$K9g$C(B $B$?$*E9$r8+$D$1$F2<$5$$!#(B

$BH,2&;R;TD9!&$O$?$N=EM:(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
1984$BG/$+$i#44|$K$o$?$jH,2&;R;TD9$r$D$H$a$k!"$O$?$N=EM:$N8D?M%Z!<%8$G$9!#(B $BEl5~ET;TD92q2qD9!#?7H,2&;R(B21$B%W%i%s$r?d?JCf!#(B

Natsumi's Cafe
($BEl5~ET> $B%b!<%K%s%0L

$B%K%e!<%9!!(Bmats
($B?@F`@n8)FnB-JA;T(B)
$BLk(B12$B;~$_$?$$$K9~$s$G$k;~4VBS$G$b0l5$$KE~Ce$9$k%K%e!<%9!#@83h>pJsK~:\(B@ $B$d$*6b$N;H$$J}$J$s$+=q$$$F$"$C$F$&0!(By$B6h$KN)$D$+$H;W$$$^$9!#JXMx$J8!:w(B $B%^%7%s$D$-!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

AfternoonTea
pJs(BBANK $B%2!<%`(B $B$=$NB>(B> ($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B$*F@>pJs$$$C$Q$$(B!$B$*$3$:$+$$(BGet$B$7$h"v!"$=$NB>%"%$%3%s!"O"A[%2!<%`(B $B$b$0(B $B$i$?$?$-(B $B#H#P%P%H%i!<(B $B$R$_$D$N$D$J$,$j(B SHOW10 $B%2!<%`$G$"$=$\(Betc$B!&!&!&(B

$B>o3j;6JbF;3(CO?^(B
o3j(B $BF+7](B> ($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B>o3j;6JbF;3(CO?^$K7G:\$5$l$F$$$k>o3j$N$*E9!!9)K<$N>R2p(B

GLIDE SNOW & SURF home page
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
MIKAMI KOJI$B$,(BProduce$B$9$k!"(BGLIDE SNOW&SURF$B$N8x<0%5%$%H$G$9!#%i%$%G(B $B%$%s%0$rCf?4$K5;=Q$H%^%F%j%"%k$N>pJs!#%$%Y%s%H>pJs!#$*E9>pJs$rH/?.$7$F(B $B$$$^$9!#(B

$B4[;3$O=':j!"D`$jA%!VAa@n4]!W(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BE_$O%+%o%O%.$H%"%*%j%$%+!#=U$+$i2F$O%$%5%-$rA@$C$F=PA%Cf!#8a8eA%$b(B14$B%H(B $B%s$NBg7?A%(B

take-me&RIN's Web Entrance
($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$BGHMpK|>f$J3X@8Fs?M$N@VMg!9F|5-!JFf!K(B

$BA49q6S8M2=7W2h(B
(BJr. $B%8%c%K!<%:%8%e%K%"(B $B%8%c%K!<%:(B $B4X%8%c%K(B $B4X@>%8%e%K%"(B $B%8%c%K!<%:(BJr.> ($BEl5~ET9qN);T(B)
$B4X@>#J#r!%6S8MN

$BNx0&1G2h$NC#?M$K$J$k$?$a$K(B
R2pFH<+$N:NE@$b$7$F$"$k(B $B1G2h2;3Z#M#I#D#I$bN.$l$F$k(B $B#B#B#S7G<(HD$"$j$^$9(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BNx0&1G2h$rCf?4$K%S%G%*$r

$B>pJs8!:w!&3hMQ%=%U%H(B Datahunter
pJs(B $B3hMQ(B $B%a!<%k(B $B%[!<%`%Z!<%8(B $B%9%1%8%e!<%k(B $B%"%I%l%9D"(B> ($BF`NI8)BgOB74;3;T(B)
$B=qN`!"2hA|!"%a!<%k!"%[!<%`%Z!<%8!"%9%1%8%e!<%k!"%"%I%l%9D"$J$I$N%Q%=%3(B $B%s$K0n$l$F$$$kBgNL$N>pJs$rE}9gE*$K3hMQ$9$k$?$a$N%=%U%H%&%'%"$G$9!#Kd$l(B $B$F$7$^$C$?>pJs$r%9%T!<%G%#$KC5$7=P$7!"3hMQ$G$-$^$9!#(B

$B$$$$N9Er$ND.9)K<(B
k:j29@t(B $B%+%KNAM}(B $B29@t(B $B=IGq(B $BN94[(B $B2HB2N99T(B $BN94[0FFb(B $BN99T(B $B$+$K(B $B%+%K%9(B $B%-(B> ($BJ<8K8)>k:j74(B)
$B$f$+$?$N;w9g$&$^$A>k:j29@t$N>R2p%[!<%`%Z!<%8$G$9!#29@t39$rJb$/$f$+$?;Q!"(B $BLxJBLZ$KB@8]66!"29@t>p=o$NK~5J(B

$B%9%b%C%+%o!<%k%I(B
.3X9;(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BM7$S$J$,$i3Z$7$/3X=,$,$G$-$k(B"$B%9%b%C%+%7%j!<%:(B"$B$N@):nHNGd$r$7$F$$$k(BCAI $B%a%G%#%"$G$9!#A49q$N=N$d3X9;$GF3F~^4k2h$b=<$$$F$_$^$;$s$+!)(B

$B?.G;%o%$%s(B
($BD9Ln8)1v?,;T(B)
$B%_%l%K%"%`>&IJ!V5-G0%\%H%k!W$r8BDjHNGd$7$F$*$j$^$9!#$=$NB>!"?7H/GdCf!*(B

$B@>Nq#2#0#0#0G/5-G0
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@>Nq#2#0#0#0G/5-G0

$B%R%i%d%^7zC[@=?^(B
l(B $BJ?;3IRLo(B CAD> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B7z@_8=>l$K$*$1$k7W2h?^!$;\9)?^$N:n@.6HL3$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B

$BD+F|?7J9J!2,D+F|2q(B
R2p(B $B ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$rCf?4$H$7$?%$%Y%s%H>pJs$r>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#Kh7n91Nc$N%W%l%<%s%H(B $B4k2h$dEj9F%3!<%J!<$J$I3Z$7$$FbMFK~:\$G$9!#(B

$BF|K\!&Cf9q(B $B!!7r9/?)IJ(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B7r9/$O$9$Y$F$N4pK\$G$9!#5.J}$K$"$C$?7r9/?)IJ$,8+$D$+$k$HNI$$$G$9$M!#(B

$B@GM};N@h@8!"%$%s%?!<%M%C%H2q7W$r$O$8$a$^$;$s$+(B
R2p(B($B?& ($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$r;H$C$?2q7W=hM}$GD"Jm:n@.$r%9%T!<%G%#$+$DDc%3%9%H$K!*7P(B $BM}CN<1$bMW$i$:!"F~NO$b4JC1!#@GM};N$N%"%I%P%$%9$b

$B%[%F%k#B!u#G(B
(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$BEl5~1X$+$i#1#0J,!"%S%8%M%9$H%l%8%c!<$K@d9%$J%m%1!<%7%g%sEl5~%Y%$%(%j%"!#(B $B7Z2w$J%U%C%H%o!<%/$r$*LsB+$7$^$9!#=PD%;~$N$4=IGq$d4k6H8&=$!&3Fe$+$i$NM=Ls$b2DG=$G$9!#(B

$B%$%s%J!<%i%$%H%7%g%C%W(B
($BD9Ln8)0KFa;T(B)
$B@83h$NCN7C$+$i@8$^$l$?&IJ!"8^NX%^%K%"$K$O$?$^$i$J$$%l%W%j%+!"(B $BEAE}E*$J9)7]IJ$J$I$r$4>R2p$7$F$^$9!#(B

$BED
($BOB2N;38)Fa2l74(B)
$BBg<+A3$NCf$GK-IY$J1?F0NL$N1(9|7\$,@8$`M-@:Mq$G$9!#(B

$B4d]$$U$l$"$$$N6?(B
($B72GO8)8c:J74(B)
$B4d]$$U$l$"$$$N6?$O(B,$B29@t%;%s%?!k!V4d]$$U$l$"$$$N6?!W!#(B

$BM-8B2q
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%&%)!<%?!<%Y%C%I$N0\@_$d=$M}$r9T$&2q

$B%\!<%H%W%i%6$N>.7?A%Gu
.7?A%GuA`=D;N(B $B>.7?A%GuLH5v(B $B%\!<%HLH5v(B> ($B:k6L8);06?;T(B)
$B>.7?A%GuLH5v

$B<+F0
J%(%M(B $B%l%8%c!<%,%$%I(B $BM7$S>l(B $BF~>lL5NA(B> ($B0&CN8)JKFn;T(B)
$B%(%s%8%s%A%e!<%K%s%0%Q!<%D$N3+H/!"HNGd$J$I!!>&IJ3+H/AjCL<<#O#P#E#N(B

$BM;;q!"
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B;q6b$ND4C#$dM;;q!"

$B>~$j$dK\J^(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N%\%?%s!"%"%$%3%sEy$N!"JI;f%U%j!

$B%O!<%D%"!<%H%8%e%(%j!<(B
($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$BA4$FEvE9%*%j%8%J%k$N!VOB:81RLg!W%V%i%s%I!#8$$d%M%3$N2D0&$$%^%9%3%C%H%j(B $B%s%0$+$i%V%i%$%@%k%j%s%0$^$G!"%*%j%8%J%k>&IJ$,$?$/$5$s$4$6$$$^$9!#;XNX(B $B$J$I$N=$M}$b>5$j$^$9!#(B

$B%$%s%F%j%"463P%"!<%H463P$r7s$MHw$($?;(2_E9!!@):nK<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B9b5i46$"$k%$%s%F%j%";(2_$OAu>~IJ$H$7$F$NB8:_46$,K-IY$G$9(B

$B$/$k$^2&9q#J#F#A(B
($B4tIl8)3FL386;T(B)
$B$/$k$^2&9q#J#F#A$O9q;:

$B3t<02q
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%b%K%?!pJs$b!#(B

$B4nB?!!$^$3$H!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$BL1R2p(B

Azarea's MIDI ROOM
^(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
L'Arc-en-Ciel$B!J%i%k%/%"%s%7%(%k!K$N(BMIDI$B$r<+:n!"B??t7G:\!#(BRoland$B$N(BVSC$B%7(B $B%j!<%:$G:GE,$KD0$1$^$9!#%T%"%N%P!<%8%g%sEy$b$"$j$^$9!#$^$?!"%i%k%/4XO"(B $B%j%s%/$b=<

$BKc?}N"$N%&%i(B
($B5~ETI\5~EDJU;T(B)
$BKc?}$NN"5;>R2p$H!"?}54N.$r%Y!<%9$H$7$?<+J,$NBG$AJ}>R2p!#(B

$B=UF|0f$T$!(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$BDjG/B`?&8e$N7r9/0];}$N0l4S$H$7$F!%F|!9$N%&%)!<%-%s%0$,M-$j$^$9$,!%$A$g$C(B $B$H%+%a%i$r7H$($k;v$K0M$j8+47$l$?IwJ*$b;kE@$,JQ$o$C$F@$3&4Q$,JQ2=$7$^$9!%(B $B5o=;6h$N6aJU$HB6$N3&7($d6aNY;TD.B<$N%&%*!<%-%s%0F;Cf5-$r2hA|$H6&$K=q$-(B $BDV$C$F$^$9!#(B

DVD$B%i%$%V%i%j%7%9%F%`%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B:G?7%a%G%#%"(BDVD-RAM$B$r;HMQ$7$?BgMFNL5-21AuCV!#MQES$K9g$o$;$?%i%$%s%J%C(B $B%W$r

$B@V1)<7Ju
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B$H$C$F$b2D0&$$<7Ju>F$-$N$*E9$G$9!#%"%/%;%5%j!~$j3[$^$G!"$H$C(B $B$F$bK-IY$J>&IJ$r$4MwD:$1$^$9!#B#$jJ*$K$b:GE,$G$9!#(B

$B205WEg%j%"%k%&%'!<%V(B
pJsDs6!(B $B74;T6hD.B(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B@$3&0d;:$NEg!&205WEg$N%K%e!<%9!"4Q8w0FFb!"%(%3%D%"!R2p!"$*E9>R(B $B2p!"5a?M!"=PHGJ*!"Gd2H!":_=;p(B $BJs$rDs6!!#:#!"%5%$%H>e$G205WEg#2#0#0#0G/%+%l%s%@!<$r8BDj#5#0ItH/GdCf!#(B

$B$d$9$i$.$NIt20(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%P%C%A%U%i%o!<$H%l%$%-$r%a%$%s$K$7$?%R!<%j%s%0%9%Z!<%9$G$9!#(B

$B%U%!!<%9%H%U!<%I%H%$%7%g%C%W!!Fn9q>&E9$N$*$b$A$c(B
($B2-Fl8)59LnOQ;T(B)
$BEvE9$G$O(B Burger King, McDonald's, Popeye, Taco Bell$BEy$N%U%!!<%9%H%U!<(B $B%I%H%$$rHNGd$7$F$*$j$^$9!#59$7$1$l$P$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B$5$1$N0lK\$$
($BKL3$F;;NJL;T(B)
$B%*%[!<%D%/M:Ip;:%a%8%+$G:n$k!X$5$1$N0lK\$$

infinite$B!!(Bsession
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B2;3Z%/%j%(!<%?!<

$B:45W%j%s%/=8!!$U$k$5$HC5$7(B
($BD9Ln8):45W;T(B)
$B?.=#!&:45W$NCO0h8BDj%j%s%/=8!#%$%s%?!<%M%C%H$G$U$k$5$HC5$7$,$G$-$^$9!#(B

$BA49q%[%F%k!&N94[%G!<%?%P%s%/(B
($B5~ETI\A%0f74(B)
$BL\E*CO$H%?%$%W$rA*$Y$P4JC19J$j9~$_8!:w!*N9$N>pJs$rEj9F$9$k$HCjA*$G2D0&(B $B$$%"%/%;%5%j!<$b%W%l%<%s%H!*(B

$B8E2O%4%k%U%j%s%/%9(B
l(B $B8E2O;T(B> ($B0q>k8)8E2O;T(B)
$B8E2O%4%k%U%j%s%/%9$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

A.N.T.direct
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
A.N.T.$B$O%$%:%_%3%&%8%m%&N($$$k%b%s%I$G%Q%s%/$G%@%V$JH>2u$l7O%V%C;&$7%m%C(B $B%/%P%s%I$G$9!#(BA.N.T.$B$O%i%$%V3hF0$H%$%s%?!<%M%C%H$K$h$k>pJsDs6!$H2;8;HN(B $BGd$rCf?4$K3hF0$7$F$$$^$9!#(B

$B$b$8$m$&$N2H(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B7nEg$b$s$8$c?66=2q$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#7nEg<~JU$N$b$s$8$c>FE9$r>R2p$7$F(B $B$$$^$9!#(B

$B5~IM5;8&(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BG[4I@_7W!";:6HMQ5!3#!"HBAw%3%s%Y%"$N@_7W@=?^!#

$B#S#u#n#S#u#n;:D>Ln:Z%[!<%`%Z!<%8(B
Ln:Z(BHP $B;:COD>Aw(B $B;:D>(B $BM-5!HnNA(B $B8:G@Lt(B $BLn:Z(B $B7r9/(B $BFC2A(B $B?7A/(B $B9a@n8)(B $B;M9q(B $BDLHN(B $BDL?.HNGd(B> ($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B9a@n8)$h$jD>Aw$GM-5!HnNA!"8:G@Lt$NLn:Z$r3'MM$K$*FO$1$7$^$9!#$*F@$JDj4|(B $BH/Aw$b>5$j$^$9!#(B

$B7r9/$HH~$7$5$rDs0F$7$^$9(B
&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%k%$%\%9%F%#!<$H%k%$%\%9%(%-%9$r;HMQ$7$?7r9/Jd=u?)IJ5Z$S%X%"%1%"@=IJ$H(B $B>C=-:^$r@=B$HNGd$7$F$$$k3t<02q

$B-j%U%l%C%/%9%U%!%_%j!<(B
&IJ>R2p(B $BJ!2,(B $B0eNE(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!V0B$$J]81NA$G!"K|0l$N;~$NJ]>c$rHw$($?$$!W$H$*9M$($NJ}$K%T%C%?%j$N>&IJ(B $B$r$40FFb$7$^$9!#J]81!&CyC_6b3[$b!">-Mh$N%i%$%U%W%i%s$K1~$8$F<+M3$K@_Dj(B $B2DG=$G$9!#$=$NB>$K$bJ!2,$NH~L#$7$$$*E9$dJXMx$J;(2_!"%*%9%9%a$N2;3Z!"%U%!%C(B $B%7%g%s!"(BWEB$BAG:`$J$I$b$?$/$5$s$4>R2p!#(B

$B
($BJ!Eg8)0KC#74(B)
$B

$B0BNM9T@/=q;N;vL3=j(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%j%9%/%^%M%8%a%s%H$N@lLg2H!"?H6a$J39$NK!N'2H!#K!?M@_N)!"(BSOHO$B;Y1g!#%U%C(B $B%H%o!<%/$K<+?.$"$j!#(B

$B%F%l%3%_%e%K%1!<%7%g%s!!%G%6%$%s%O%&%9!!3t<02q
c32(B $B ($BD9Ln8)>eED;T(B)
$B%F%l%^!<%1%F%#%s%0!&%X%k%W%G%9%/!&;k3P>c32]$N%5!<%S%9!#(B1999/12/9 $B%F%l%SEEOC$G1s3V$h$jL\$NJQ$o$j$r$9$k%P!<%A%c%k%"%$%5!<%S%9$r%9%?!<%H!*(B

$B#T#i#m#e!!#F#l#i#e#s(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B!V(BTime flies$B!W!!!A(B $B3Z$7$$;~4V$O$9$02a$.$k!&!&!&5.=E$J;~4V$r$I$&3Z$7$/!"(B $BM-0U5A$K2a$4$9$3$H$,$G$-$k$+!)#2#7:P$N%*%s%J!"2q

$B%S!<%kBg9%$-(B!!$B!!%*%j%8%J%k%S!<%k>zB$$7$^$9!#!!(BNiseko$B!!(BBeer$B!!(Bcom
($BKL3$F;0:ED74(B)
$B%S!<%k9%$-=8$^$l(B!!$B!!$"$J$?$@$1$N%*%j%8%J%k%S!<%k$r>zB$!#(B

$B$d$s$P$k0!G.BS1`(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-FlK\Eg$NKLIt$K<+A3$r8+$F!"?($l$F!"3X$V$^$5$KBg<+A3$NMWAG$,$D$^$C$?>l(B $B=j$d$s$P$k0!G.BS1`$O(B1$BG/Cf$-$l$$$J2V$,:i$-Mp$l$kFn9q$N3Z1`!*9qFb$K$O%*(B $B%j%8%J%k%0%C%D$NE9$d%l%9%H%i%s$J$I$b$"$j=<

$B%<%m%h%s%i%s%-%s%0(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%<%m%h%s%P%H%k%2!<%`!#%(%s%H%j!<

$B%"%&%H%I%"Bg9%$-?M4V(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%-%c%s%W4XO"$N$*LrN)$A>pJs$+$i9R6u:W$^$G!"%"%&%H%I%"Bg9%$-?M4V$N%[!<%`(B $B%Z!<%8$X5.J}$b$I$&$>!#(B

Brotherhood
($BBg:eI\@t:4Ln;T(B)
$B%"%K%a$K

$B3t<02q
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?@F`@n8)CO0h$NAm9g#A#S#P6HpJs$b(B

$B1IM\?)3t<02q
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B

$B$d$9$i$.(B
($B@iMU8)LP86;T(B)
$B;m$H2;3Z$H9q8l650i$N%Z!<%8$G$9!#%9%H%l%9l$rL\;X$7$?$$$H;W$$$^$9!#%*%j%8%J%k$N6J$H?<$$(B $B8=Be;m!"3Z$7$$

$B;q6b%J%S!*(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B6d9T$K;q6b$NM;;q$rCG$i$l$?;~!"$3$N%5%$%H$G0B?4$G0BA4$J6bM;5!4X$r8!:w$7(B $B$F?=9~$,2DG=$G$9!#(B

$B#H#E#A#R#T(B
(B> ($B9a@n8)9b>>;T(B)
$BMD$$$3$m$N=PMh;v!!Jl$N>xH/!!N>?F$NN%:'!!=}$D$$$?;R6!$N?4$dN)$AD>$C$F9T(B $B$/MM;R$rDV$C$F$$$^$9(B

$B2#IM9bEy650i@lLg3X9;(B
.3X9;65M!(B $BMDCU1`65M!(B $BM\8n65M!(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B>.3X9;65M!!"MDCU1`65M!!"M\8n65M!$NFs

Aji's page
(B> ($BJ!0f8)FX2l;T(B)
$BFs?M$N;R6!$r=u;:1!$G=P;:$7$^$7$?!#=P;:BN835-$dFs?M$N;R6!$N>P$C$A$c$&%((B $B%T%=!<%I$J$I$b$"$j$^$9!#0i;yAjCL$dJlF}AjCL$b$*5$7Z$K$M!#$*Jl$5$s$N0Y$N(B $B%5!<%/%k$NBeI=$r$7$F$$$^$9$,!"$=$N%5!<%/%k$O;vL36I$,=u;:1!Fb$K$"$j$^$9(B $B$N$G!"$"$J$?$NBe$o$j$K=u;:IX$5$s$KAjCL$7$^$9$h!*G%?1%^%^!&0i;y%^%^=8$^(B $B$l!*!*(B

$B6aBg<~JU%^%s%7%g%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B6aBg!J6a5&Bg3X!'ElBg:e;T!K<~JU$N%o%s%k!<%`%^%s%7%g%s$J$I!J%(%/%;%k%O%$(B $B%D!"%a%>%s>.!K$N0FFb!#6aBg@>LgA0$N%*%/%@%O%&%8%s%0$N>R2p!#(B

$B#H#e#i#w#a!!#S#q#u#a#r#e(B
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$BJ?OB$G$O3'MM$NCO0h$N?H6a$JM-1W>pJs$r#S#q#u#a#r#e>e$G$-$a:Y$+$/H/?.!*$^(B $B$?%[!<%`%Z!<%8$N4k2h!&:n@.!&1?1D4IM}$r0l3g$7$FDc2A3J$G$4MxMQ$G$-$^$9!#(B

$BEEG>@83h;Y1g%G%8%?%k%(%s%?!<%F!<%a%s%H!!%G%8%?%k%V%m%9(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$BEEG>@83h;Y1g%G%8%?%k%(%s%?!<%F!<%a%s%H#H#P!#%G%8%?%k%(%s%?!<%F!<%a%s%H(B $B$N@):n!?%W%m%G%e!<%9!#(B

$B>eAm%b%J!<%/%+%s%H%j!<%/%i%V(B
eAm(B $B=IGq(B> ($B@iMU8)7/DE;T(B)
$B>eAm%b%J!<%/%+%s%H%j!<%/%i%V$ODk2&%8%c%C%/!&%K%/%i%9@_7W$N@oN,@-$KIY$s(B $B$@%4%k%U%3!<%9$G$9!#(B

$B%o%s%9%b%"(B
=(B $B%/%j%9%?%k%o!<%/(B $BL~$7(B $B%"%/%;%5%j!<(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%*!<%i%j!<%G%#%s%0!"%/%j%9%?%k%o!<%/!"L~$7$N%o!<%/$r$4>R2p!#?e>=!"%Q%o!<(B $B%9%H!<%s!"%"%/%;%5%j!<$NHNGd(B

$BF|O!=!!!7P2&;{(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BF|O!=!$N$*;{!V7P2&;{!W$OJ)65>pJs$NH/?.4pCO!#@83h$NCf$K$"$k0B$i$.$NJ)65(B $B$rDs6!$7$^$9!#<+J,$N%i%$%U%9%?%$%k$K9g$C$?=j$+$i%"%W%m!<%A$G$-$k$h$&$K(B $B3Fl$J$I3+:E$7$F$$$^$9!#(B

$B$X$C$]$3#B#A#S#S#E#R$ND`$jF|5-(B
8P(B $B#B#A#S#S(B> ($B72GO8)A066;T(B)
$B72GO8)?:L>8P$G$N%P%9%U%#%C%7%s%0$ND`9T5-$rCf?4$H$7$?#H#P!!%m%C%I$d%j!<(B $B%k$N%$%s%W%l%C%7%g%s$b$"$j(B

$B$*CcL\$A$c$s(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B=P2q$$$N$?$a$N%A%c%C%H$d7G<(HDEy(B

$B?4NEFb2J!&?@7P2J!!@V:d%/%j%K%C%/(B
c32(B $B$&$DIB(B $B%a%s%?%k%/%j%K%C%/(B $B?4NEFb2J(B $BIT0B?@7P>I(B $B>hJ*62I](B $B>I(B $B9TF0NEK!(B $B%9%H%l%9(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BIT0B?@7P>I$d$&$D$N<#NE$r28&5f2q$HO"7H$7!"$3$l$iIB5$$NNEM\$N$7$+$?$K$D$$$F$N:G?7(B $B$N>pJs$r45

P1 Watch
($BEl5~ETCfLn6h(B)
iBook(P1)$B$N2~B$K!$r>R2p$9$k%5%$%H!%4JC1$J$b$N$+$iFq0WEY$N9b$$$b$N$^$G(B $B$$$m$$$m$H>R2p$7$^$9!%(BPowerBook$B$d(BiBook$B$N2~B$;V4j

$B%/%C%-%s%0!u%i%$%U%a!<%j%s%0%j%9%H%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B0lHLE*$J%a!<%j%s%0%j%9%H$H$O$R$HL#0c$&%a!<%j%s%0%3%_%e%K%F%#!"DL>N(BCalm$B!#(B $BNAM}$H@83h$NOCBj$,KhF|$[$\(B30$BDLA08e$d$j$H$j$5$l$^$9!#;22C

$B%?%$%h%&%M%/%?%$!J3t!K(B
?X(B $B%M%/%?%$(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET!&@>?X$N%M%/%?%$@=?%2ql8+3X$dGd=P$7>pJs$b$"$j$^$9(B

Nathi's WebSite
($BBg:eI\:f;T(B)
$B:n2H!&Lr$K8r?.Cf!*(B

$B%+%&%s%H%@%&%sM-GO5-G0(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B6%GO$N:WE5!"M-GO5-G0$r%F!<%^$K$7$?%5%$%H!#%W%l%<%s%H$,Ev$kM=A[%/%$%:$d(B $B=PAvGO>R2p!"2a5n$N%G!<%?$J$I!#(B

$B#B#A#S#SD`$j$?$$!*!*(B
($B72GO8)A066;T(B)
$BD6=i?4

$B$R$H$S$H!&(Bnet
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?M$H?M$N%$%s%F%j%8%'%s%9$r%G%8%?%k!u%M%C%H%o!<%/$G$D$J$$$@?7$7$$%^!<%1(B $B%F%#%s%0%5!<%S%9;v6H!#@83h

$BE7A3?"J*7O%/%j!<%J!
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B?M$HCO5e$KM%$7$$E7A3?"J*7O%/%j!<%J!

$B%i%s%8%'%j!
($BBg:eI\3-DM;T(B)
$B%/%j%9%^%9!"%P!<%9%G!e!">&IJL>$rIz$;$F$*FO$1$7$^(B $B$9!#$*Gc$$>e$22<$5$C$?J}$K@hCe$G%W%l%<%s%H$,$"$j$^$9!#(B

$B$H$s$H$s$N$*2H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$+$o$$$$;R$&$5$.$N$L$$$0$k$_$N$H$s$H$s$N$*2H$G$9!#(B

$B%U%#%8!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BD>9TJX$G#5F|4V$h$jN99T$,2DG=$J%U%#%8!!<%H%[%F(B $B%k$OK-IY!#%H%s%,!"%5%b%"$b

$B%5%/EIAu(B
($BD9Ln8):45W;T(B)
$BD9Ln8):45W;T$NEIAu2q

$B$&$?$?$M2H6q(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$d$9$i$.!"3Z$7$$!"$=$s$J2H6q$?$A$N$*E9$G$9!#?&?M$5$s$H$N%3%i%\%l!]%7%g(B $B%s$+$i!"$R$H$D$R$H$D@8$_=P$5$l$?%b%N$,$D$^$C$F$$$^$9!#>.$5$J$*E9$G$9$,!"(B $B%3%_%e%K%1!]%7%g%s$rBg@Z$K$7$F$*$j$^$9!#

$BH~H)AH9g$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B:#$^$G$O!"$I$s$J2=>QIJ$K$b$J$<$+5$;}$A$,K~$?$5$l$J$+$C$?=w@-$N$?$a$K!"(B $B4JC1$GH~$7$$AGH)H~$rJ]$D!"$=$s$J4pAC2=>QIJ$,M-$j$^$9!"C/$b$,9M$(C5$7$F(B $B$$$?%o%s%?%C%A!&%U%!%$%s%Y!<%9$r<+A3GI$N6aBe=w@-$K@'Hs!#(B

$B%H%i%Y%k!&%H%l!<%i!<(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%-%c%s%T%s%0!&%H%l!<%i!<$r;H$C$?%-%c%s%W$d!"JY6/Cf$N%H%l!<%i!<$N@0Hw$K(B $B$D$$$F=q$-N/$a$F$$$-$^$9!#(B

$B%9%-%e!<%P%@%$%S%s%0
($BBg:eI\BgEl;T(B)
$B%9%-%e!<%P%@%$%S%s%0$G$H$C$??eCf

$BFAEgCf2Z$=$P!!$U$/Mx(B
($BFAEg8)HDLn74(B)
$BFAEgCf2Z$=$P$NK\>l!"FAEg8)$G?M5$$NCf2Z$=$P$N$U$/Mx$N>R2p$J$I!#7G<(HD$"(B $B$j!#(B

$BF@!9ITF0;:>pJs(B
pJs(BBANK $B%8%c%s%k(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%^%s%7%g%s$r$*C5$7$NJ}$O!"I,8+$G$9!#ITF0;:$N6%GdBe9T$KD9G/$N?.MQ$HR2p$7$F$$$^$9!#%$%s%?!<%M%C%HFCJL2A3J$"(B $B$j!#2A3J$H%0%l!<%I$r8+Hf$Y$F$/$@$5$$!#(B

$B$*2V20$A$e$&$j$C$W$/$i$V(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B%U%i%o!]%.%U%H$rA49q!&@$3&$XFC5^BpG[$N$*2V20$A$e$&$j$C$W$/$i$V$G$9!#%7%g%C(B $B%T%s%0%P%9%1%C%H$G4JC1$K$*2V$r$4CmJ8D:$1$^$9!#CK@-$NJ}$b5$7Z$K$4CmJ8$$(B $B$?$@$1$k%a%s%:%7%g%C%T%s%0$b$4MQ0U$7$F$$$^$9!#;:COD>Aw$N1[A0?e@g$bBpG[(B $B$$$?$7$^$9!#(B

$B7k:'<0$N5-G0$K;D$k%&%(%k%+%`%\!<%I(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B7k:'$N5-G0$K;D$k%O%s%I%a%$%I$N%&%(%k%+%`%\!<%I!"6@$N9)7]IJ(B $B%&%(%G%#%s(B $B%0%W%l!<%H!"

INS$B%M%C%H
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B9bB.$G9bIJ

$B3t<02q
pJs(B $B4k6H>R2p(B $B ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%Q%9%+%k8&5f=j$N3+H/$7$??7@=IJ!V#E!]#C#A#P#S!W$O!"@$3&$G=i$a$F<+F0$d%m%4%^!<%/!"?7@=IJ!?%$%Y%s%H$N9pCN$d?M(B $B:`$^$?$O@8ELJg=8$J$I$K8z2LE*$J%K%e!<%a%G%#%"$G$9!#%Q%9%+%k8&5f=j$O!"L4(B $B$r7A$K$9$k2q

$B%7%s%/%m%K%7%F%#NS=w(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BEEOC$G$N4UDj$r!"%*%j%8%J%k3+1?%0%C%:$b

$B5"O)$NGP6g!&2hA|!&@{N'(B
($B@iMU8)7/DE;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?%0%i%U%#%C%/%9GP2h!J%G%8%?%kGP2h!K!"GP6g$r2N$C$F$7$^$&GP6g(B $B%a%m%G%#!

$B8=:_$NA49q%9%-!<>l%2%l%s%G%i%$%V%+%a%i1GA|%j%s%/(B
l(B $B:#F|(B> ($BEl5~ET3wED;T(B)
$B8=:_$N%9%-!<>l%i%$%V%+%a%iCf7Q1GA|!":G?7>pJsKhF|99?7(B

$B$"$l$3$l%P%jEg!"H/8+!&H/7!(B
pJs(B> ($B;0=E8)HxOI;T(B)
$BF|K\:GBg$N%P%jEg$K4X$9$k$"$i$f$k>pJs$,K~:\!!(B-$BKhF|99?7(B- $B$b$A$m$s%P%j$N(B $BBPMUF&$K4X$9$k?7$7$$>pJs$b(BON!!$B!!(B $B;vA0CN<1!&%K%e!<%9!&E75$M=Js!&9pCN!&(B $B%[%F%k!&%9%]!<%D!&%7%g%C%T%s%0!&%(%9%F!&:E$7J*!&$J$s$G$b7G<(HD(B

$BKLM5@:9)(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ;T$G%G%8%?%k%G%6%$%s%5!<%S%9$r9T$C$F$$$k(B.3D$B%Q!<%9(B.$B2hA|=hM}%+%?%m%0(B $B@):n(B.3DCAD$B%G!<%?(B.HP$B@):n(B.$B

$BLLGr#W#e#bC5:wBb(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B $B%3%s%T%e!<%?!<(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$NLLGr$$>pJs!"5$$K$J$k>pJs$J$I$rE0DlE*$KD4::$77G:\$7$^$9!#(B $B8=:_!V%d%U!

$B%S%8%M%98!:w%(%s%8%s(B
($BFJLZ8)2 $B%$%s%?!<%M%C%H$r;H$$$d$9$/$9$k!#8D?M$N8!:w%(%s%8%s(B

$B$7$m$M$3$N$7$C$](B(R)
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%9%^!<%U(B(smurf)$B$r=8$a$F$^$9!#(BPVC$BCf?4$K!#(B

KIMADO
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BLZ@=%5%C%7$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#LZ@=%5%C%7$N>R2p$H@bL@$r%"%^%A%e%"$NJ}$+(B $B$i%W%m$NJ}$^$G$o$+$j$d$9$/R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B8D?ME*
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B

$BKc0aF`$N$[!<$`$Z!<$8(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$BKc0a$?$s$N

$BIT;W5D$G$*$+$7$J$*E920$5$s(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B$$$m$s$J>&IJ$rDLHN$G$-$k$*$+$7$J%7%g%C%T%s%0%b!<%k!#>.J*$+$i(BCD-ROM$B$^$G!#(B $B8+$k$@$1$G$b3Z$7$$$h!*(B $B$"$J$?$N;w4i3($r=q$-$^$9!*(B$B!!$O$3$A$i!#7k:'<0$N>7BT>u$K!"%a%C%;!<%8(B $B%+!<%I$K!"%[!<%`%Z!<%8$N%"%/%;%s%H$K(B...$B$=$NB>!"%"%$%G%"

nippa@EXPO
($B?73c8)?73c;T(B)
Flash$B$G:n@.$7$?%"%K%a!<%7%g%s$r8x3+$7$F$$$^$9!#M7$S$KMh$F$M!#(B

Sun Fish
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B#1#9#2#0G/Be$N%b%G%k$rI|9o$5$;$?6d@=!J6d%`%/;E>e$2!K$G

$B%8%e%(%k@i2Z(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B:'Ls;XNX!J%V%i%$%@%k!K!&7k:';XNX!J%^%j%C%8(B)$B$O$*G$$;$r!#%@%$%d%b%s%I$O(B $B3$30D>M"F~$K$h$j(Bi$B$re(B!$B7k:';XNX$O%a!<%+!<$+$i(B $B$N0l\@b$7$F$^$9!#(B $B2?$G$b$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$BDNCS9b86!!%Z%s%7%g%s0!2fKL!J$"$,$Z!K(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BD9Ln8)DNCS9b86$K$"$k%Z%s%7%g%s!"$*It20$OA4$F%P%9!&%H%$%lIU$-!#$b$A$m$s(B $B%F%l%S$HEEOC$bIU$$$F$*$j!"%W%i%$%Y!<%H=E;k$N=I$G$9!#%2%l%s%G$^$G#8#0#0(B $B#m$N9%N)CO!"Aw7^IU$-$G$9!#DL?.%+%i%*%1@_Hw$N%i%&%s%8$OB_$7@Z$j$b=PMh$^(B $B$9!#(B

$BD67c0B?7IJ%W%i%@%U%j!<%^!<%1%C%H(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%"%&%H%l%C%H$K$FD67c0B$K$F;EF~$l!*>&IJ@hEO$7!"8eJ'$$@)$K$FDs6!!#e$G$4F~6b$H$J$j$^$9$N$G!"5$$KF~$i$J$+$C$?(B $B$j$7$?>l9g$OJVIJ#O#K!*$$$^$^$G$N!"DL?.HNGd$N%M%C%/$rJ4:U$7$?!"?.MQBh0l(B $B$G2h4|E*$J%7%9%F%`$G$9!#%W%i%@$N%P%C%0$rCf?4$KIJB7$(K-IY!*?7IJ@lLg!*$=(B $B$7$F7c0B!*(B

ewab$B%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($BFJLZ8)2 $B%$%s%?!<%M%C%H>e$K$"$J$?$N%7%g%C%T%s%0%b!<%k$r;}$A$^$7$g$&!#(B

yusibata@jan.ne.jp
o?)(B> ($B;37A8)ElCV;r74(B)
$BM/?e!'K|G/@c$r$$$?$@$/ElKL$G$bM-L>$J!"I89b#2#1#0#6#mHSK-;37O$K$7$F?dDj(B 500$BG/A0$N?e$H1>$o$l!"4dHWCO2

$B$d$9$i$.$NIt20$X$h$&$3$=(B
($BJ!2,8)A086;T(B)
$B92$?$@$7$/N.$l$kJ8L@/$7$@$1F(Hr9T$7$F8+$^$;$s$+!)$f$C$/$j(B $B$HN.$l$k;~4V$NCf$GF0J*$H$U$l$"$C$FM%$7$$5$;}$A$K$J$C$F$_$^$;$s$+!)Bl$r(B $BD/$a$J$,$i<+A3$NCf$G29@t$KF~$j!"H~L#$7$$J*$r?)$Y$F?4%j%U%l%C%7%e$5$;$F(B $B2<$5$$!#(B

$B7HBSEEOC!&2V!&%Q%=%3%s65<<$NIt20(B
pJs(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B $B%5!<%S%9(B> ($BJ!Eg8)FsK\>>;T(B)
J$B%U%)%sElKL@55,BeM}E9$NM-8B2qZ6b!&7@Ls6b$O0l@Z$J$7$G$9!#ElKLCO6h(B $B$NJ}$K$+$.$i$5$;$F$$$?$@$-$9!#$b$A$m$s(BJ$B%U%)%s$N$9$Y$F$N=hM}$OEvE9$G%P%C(B $B%/%"%C%W$G$-$^$9!#@'HsLd%a!<%k$K$FLd$$9g$o$;2<$5$$!#(B

$B=w@-$N0Y$N%;%-%e%j%F%#(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B=w@-$NCf$K$O%$%s%?!<%M%C%H$N62$5$rCN$i$J$$J}$bB?$/$$$i$C$7$c$$$^$9!#%M%C(B $B%H

($BM-(B)$B98N)9)6H(B
pJs(B($B?&R2p(B($B?& ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BA49q%U%i%s%A%c%$%:(B($BBeM}E9(B)$BJg=8(B!$B>\:Y$O$4O"Mm2<$5$$!#(B

$B$"$7$K$9%F%K%96f3ZIt(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B

$B4hD%$l!*(BNEW$BD.9)>l!!%b%N$E$/$j%M%C%H%o!<%/(B
.4k6H(B $B%b%N$E$/$j(B $B0[6Hl(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%b%N$E$/$j$K4X$9$k7G<(HD!"DLHN!"(BISO$B%U%)!<%i%`$J$I$,$"$k!#(B

$B2H6q$N@_7W20$5$s(B
(B> ($B5\>k8)1sED74(B)
$BFCCm2H6q@_7W9)KR2p!"4qL/$J2H6qMQ8l!"(BCAD$BJ3F.5-$J$I$b7G:\M-!#(B

$B%j%P%F%#%Y%k(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B:'Ls;XNX!J%V%i%$%@%k!K!&7k:';XNX!J%^%j%C%8(B)$B$O$*G$$;$r!#%@%$%d%b%s%I$O(B $B3$30D>M"F~$K$h$j(Bi$B$re(B!$B7k:';XNX$O%a!<%+!<$+$i(B $B$N0l\@b$7$F$^$9!#(B $B2?$G$b$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B%(%/%$%*%s(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BITF0;:;v6H

$BElMN%"%I%P%s%9(B
($B4tIl8)5H>k74(B)
$B?M$H<+A3$r$d$5$7$/$D$J$0%F%/%N%m%8!

$B%[%F%k!!%O%$%i%s%I%"%+%G%_!
($BD9Ln8)>.8)74(B)
$B!V3X$V!W!V$/$D$m$0!W!VM7$V!W$r4pK\%3%s%;%W%H$K!"%O%$%i%s%I!&%"%+%G%_!<(B $B$O@8$^$l$^$7$?!#M:Bg$J<+A3$K0O$^$l$?$=$3$K$O?M$N$3$@$o$j$,$"$j$^$9!#(B

$B
c32 ($BEl5~ETB?K`;T(B)
@nifty$B%W%m%P%$%@!c32;y650i%U%)!<%i%`(B (FEDHAN)$BpJsH/?.(BHomepage $B$G$9!#(B

$B$A$$$5$$%W%C%F(B
R2p(B($B?& ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET;T@>5~6h7K1XA0J]0i%k!<%`$A$$$5$$%W%C%F%7%C%?!<%5!<%S%9!"M\@.9V:B$b(B $BM-!#(B

$B%I%j!<%`%]%C%W(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%K%e!<%&%(%$%V!"%*%k%?%J%]%C%W!"%@!<%/%_%e!<%8%C%/!##2#0#0#0G/!#$[$s$H(B $B$N@$5*Kv$K$f$C$/$j3Z$7$_$?$$2;3Z!#%3%/%H!<%D%$%s%:0J9_$N%I%j!<%`%]%C%W(B $B$r>R2p$7$F$$$k%Z!<%8!#(B

globe Universe
^(B $B$=$NB>(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
globe$B$NOCBj$G$$$C$Q$$$J2;3Z%Z!<%8!#7G<(HD!"6J$NEjI\$7$/@bL@!#(BFLASH$B$r;HMQ$7$F$$$^$9$,!"%W%i%0%$(B $B%s$rI,MW$H$7$J$$%Z!<%8$bMQ0U$7$^$7$?!#(B

$BFCA*<}1W%^%s%7%g%s;M9q>pJs(B
pJsDs6!(B $B9bCN8)(B $B4X@>(B> ($B9bCN8)9bCN;T(B)
$BFCA*<}1W%^%s%7%g%s;M9q>pJs$G$9!#4X@>>pJs$b$"$j$^$9!#$<$R$<$R$4Mw2<$5$$!#(B $B9bCN8)CN;v(B(2)$BBh(B2142$BA4F|K\ITF0;:6(2q2q0w!#>pJs$r>o$K99?7$7$F$$$-$^$9!#(B

U-life-outlet -INTERIOR FOR URBAN LIFE-
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BKI%@%K1)LS!&MSLSI[CD$rFC2A$G!#%;%C%H$b$"$j$^$9!*A49qM-L>E9$N%=%U%!!

VISION CENTER Online Shop
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%"%G%#%@%9%9%T%j%C%H$rE0DlDI5a$7$???$N%9%]!<%D%5%s%0%i%9!"%4!<%0%k$r$4(B $BDs6!$7$^$9!#%i%$%s%U%)%k%H%-%e!<%s$=$NEAE}$,:n$j=P$91J1s$NH~$7$5$O:#$N(B $B;~Be$KH/8+$5$l$?AG@2$i$7$$L$Mh$X$NB#$jJ*$G$9(B

$B%T%e%"%U%!%_%j!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $B>&IJ>R2p(B> ($B0&CN8)4"C+;T(B)
$BL5E:2C?)IJ!"1IM\Jd=u?)IJ!"<+A3GI2=>QIJ$r07$&7r9/4k6H!V%T%e%"%U%!%_%j!QIJ$N%M%C%HHNGd$N%Z!<%8(B $B$b$"$j!#K\

$B$*$b$o$:$?$aB)Ju@P$>$&$,$sV"Iw(B
($B0&CN8)@>Hx;T(B)
$B9q:]7]=QJ82=>^^$r^$7$?@68w8w1@$N^U?H$NNO:n$r%$%s%?!<%M%C%H$G$4Mw(B $B$/$@$5$$!#(B

HardBoiled
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B1G2h$r1[$($F%,%s!&%"%/%7%g%s>.@b(B

$B5$$^$0$l$JFnIw(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B.@b!";m$J$I$GFn$NEg$rI=8=$7$F$$$^$9!#!V$"$J$?$bFn$NEg$NIw$r(B $B46$8$F$_$^$;$s$+!*!W(B

$B%o%$%s$HCO&E9(B
($B:42l8):42l;T(B)
$BK'=f$J@$3&$NLCFCq$H@$3&$N%o%$%s$N@lLgE9!#(B $B#5$D$N%;%i!<$K$FJ]4I$7$F$*5RMM$K:G9b$NL#$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$B$H$j$^>^(B
^(B $B%3%s%F%9%H(B $B:nIJJg=8(B $B%3%s%Z%F%#%7%g%s(B $BBg>^(B $BJg=8>pJs>R2p(B $BR(B $B2p(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B>^!&%3%s%F%9%H>pJs$r>R2p$9$k@lLg%5%$%H!#<9I.!&1GA|!&R2p!#(B

$B$*H)$N7r9/$K(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B$*H)$N7r9/$K0{$`%3%i!<%2%s$,8z$/!#BNFb$K$"$k%3%i!<%2%s$O!"G/Np$H6&$KO7(B $B2=$7$F$$$-$^$9!#%3%i!<%2%s$rKhF|

$B%j%i%C%/%9!u%j%U%l%C%7%e(B
pJsDs6!(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B=w@-F1;N!"5$$^$^$K%j%i%C%/%9%0%C%:$d$*2[;R$NOCBj$G@9$j>e$,$k!)$=$l$H$b(B $BLrN)$D%3%i%`$G%j%i%C%/%9!)!*Nx0&!&Jk$i$7!&;E;v$GG:$s$@$i%W%m$N%+%&%s%;(B $B%i!<$H0l=o$K2r7h$7$h$&(B!!$B%a%s%P!<$K$J$l$PFCE5$$$C$Q$$!#;22C$9$k$[$IAGE((B $B$J%W%l%<%s%H$,$b$i$($^$9!#=w@-$N$?$a$N!V%j%i%C%/%9!u%j%U%l%C%7%e!W@lLg(B $B%5%$%H$G$9!#(B

$BGnB??%?%85D>HN$N%O%$%;%s%9(B
HN(B $B?%85(B $B:42l6S(B $B8%>e(B $B0B(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BK\>lC^A0GnB??%$NBS$r?%85D>HN2A3J$K$F$*5a$a$$$?$@$1$^$9!#(B

$B#S#U#W#A%,%i%9$NN$(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B@$3&$G=i$a$F%"!<%k!&%G%3$NBeI=:n2H%k%M!&%i%j%C%/$N:nIJ$r<}$a$?!V%k%M!&(B $B%i%j%C%/H~=Q4[!W$r$O$8$a!"F|K\:GBg$N!V%,%i%9%_%e!<%8%"%`%7%g%C%W!W!V%,(B $B%i%99)K

$BHtBM9b;34Q8wL>=j(B
=j(B> ($B4tIl8)9b;3;T(B)
$BHtBM9b;3$N$3$3$m5Y$^$kL#=h$H$+$i$/$j?M7A$N

$BBN$K$d$5$7$$%"%,%j%/%9(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$+$i$@$K$d$5$7$$!V88$NB{!W!&!&%"%,%j%/%9B{!#87A*$5$l$?%"%,%j%/%9B{$r@8(B $B;:@\;EF~$l$*5a$a$d$9$$2A3J$r

K-PAL$B7HBSF|$a$/$j%+%l%s%@!<(B
pJsDs6!(B $B@/<#!&7P:Q(B $B%9%]!<%D(B> ($BEl5~ETEl5WN1JF;T(B)
$B7HBSEEOCMQ$K%3%s%Q%/%HJT=8$7$?%W%A%a%k%^%,$rG[C#$7$^$9!#(B

$B%N!<%V%k%Q%l!<%I(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%j%s%A%c%3$N0&8$%N!<%A%c%s!"%^%F%k$N%P!<%S!

$B9qN)AjLO86IB1!(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BEv1!$O!"%j%&%^%A!"%<%s%=%/!"%"%l%k%.!<$J$I!VLH1V0[>o!W$K4X$9$k9bEY@lLg(B $B0eNE;\@_$G$9!#(B

$B>c32
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B>c32

$B&IJ$N$4>R2p(B
&IJ>R2p(B> ($BJ!0f8);*9>;T(B)
$B$*H)$K$d$5$7$$8($N>&IJ!"CH$+$/$U$+$U$+$N%`!<%H%s$N>&IJ!"%+!&IJ$N$4>R2p$G$9!#(B

$B$$$1$F$k%*%8%5%s0{$_2q%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BN!V$$$1$F$k%*%8%5%s!W$,0{$_2q$K;22C$r4u(B $BK>$9$k=w@-$rJg=8Cf!#3+:E>l=j@V:d!#%*%8%5%s;22C

$BGcJ*E79q(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
2000$BG/5-G0$N%o%$%s!"%7%c%s%Q%s$d%A!<%:$J$I?)IJ$r07$&%0%k%aBgN&$H!"%[%F(B $B%k!"9R6u7tM=Ls$N%H%i%Y%kBgN&Ey$+$i$J$k%7%g%C%T%s%0%b!<%k!#AGE($J%W%l%<(B $B%s%H$,$b$i$($k%*!<%W%s5-G0%-%c%s%Z!<%s

KILL TIME
(B $BDL?.HNGd(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B$O$8$a$F(BHP$B:n$j$^$7$?!#6=L#$,$"$kJ}$O8+$F$_$F2<$5$$!#;d$N:n$C$?OS;~7W$d!"(B $B;}$C$F$$$k;~7W$J$I!";~7W$N$3$H$K4X$7$?(BHP$B$G$9!#<+:n$NOS;~7W$OHNGd$b$7$F(B $B$$$^$9!#(B

$B8qBmB"856f3ZIt!V"4[!W(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
NHK$BO"B3%I%i%^!V4E?I$7$c$s!W$NIqBf$H$J$C$?LZB<R2p$HDL?.HNGd(B

$B%I%j!<%`%a!<%+!<(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
Shade$B$K$h$k#3#D#C#G%5%$%H!#Cf9b@8#C#G%0%k!<%W!V(BM & O Production$B!W(B $B$N>R2p!#(B

$B3Z!9F2(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET;T:85~6h$K$"$?$i$7$/%*!<%W%s$7$?%j%5%$%/%k%7%g%C%W!#!!3J0B>&IJK~:\(B $B$<$R#1EY$_$F$M!#(B

$B6e=#Bg3X7P:Q3XItF1Ak2qEl5~;YIt8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B6e=#Bg3X7P:Q3XItF1Ak2q$NEl5~;YIt$N8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$9!#0J2<$N7P:Q3XIt(B $B$N%[!<%`%Z!<%8$+$i$b%j%s%/$5$l$F$*$j$^$9!#(B http://www.en.kyushu-u.ac.jp/doc/alumni/ichiran.html

$B3$I'$H$?$320$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?73c8);0Eg74(B)
$B?73c8);0Eg74=P1@:jD.$N3$A/%l%9%H%i%s!V3$I'!W$HA4<<3$$N8+$($k=I!V$?$320!W(B $B$r>R2p$9$k%Z!<%8!#3$?eMa>pJs$b!#(B

EBM$B%8%c!<%J%k(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B0eNE$N?7$7$$%Q%i%@%$%`!a(BEBM$B!J:,5r$K4p$E$/0eNE!K$rNW>2$K$$$+$9Am9g0e3X(B $B;o!R(BEBM$B%8%c!<%J%k!S$N%&%'%V%5%$%H$G$9!#$3$N%5%$%H$G$O!$K\;o$K7G:\$7$?(B $BFC=8O@J8(B1$B!A(B2$BJT$d!V%U%)!<%i%`!W!V:#7n$N%-!<%o!<%I!W$NFbMF$NB>!$(BEBM$B4XO"(B $B$N>pJs$r>R2p$7$F$$$^$9!#0eNE$K$+$+$o$k$9$Y$F$NJ}$N$4MhK,$r$*BT$A$7$F$$(B $B$^$9!#(B

$B%Q%o!<%*!<%G%#%7%g%s!!0!EZ%M%C%H(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%*!<%G%#%7%g%s$rFC?'$H$7$?%(%s%?!<%F%$%a%s%H7O%3%s%F%s%D%5%$%H$G$9!##2(B $B#1@$5*$K3hLv$9$k%Q%o!<$"$k?7?M$rH/7!$7$^$9!#(B

$B#K#I#R#A#K#I#R#A(B $B#H#O#M#E(B $B#P#A#G#E(B
($B:k6L8)5H@n;T(B)
$B%3%9%a$H$O%-%c%i%/%?!pJs$b$"$j$^$9$h!#(B

Omasa's HomePage!!
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%i%s%-%s%0$d!"E{H~5~J?:nIJ=8$d<+F0%j%s%/$J$I!#J8;z$,Bg$-$$$N$,FCD'!#Aj(B $B8_%j%s%/$bJg=8Cf!#(B

$BBg66$5$s$N6%GOM=A[(B
!GO(B $B#J#R#A(B $B%5%i%V%l%C%I(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$h$/Ev$k6%GOM=A[!#K|GO7t$NE*CfN($,9b$$$N$,FCD9!#;E;v$N%[!<%`%Z!<%8$NCf(B $B$GM=A[$r$d$C$F$$$^$9!#(B

$B9HCc4[%Z%3!<(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $B0{?)J*(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B@$3&$N#3BgLCCc$N0l$D%@!<%8%j%s%F%$$NHNGd!#Cf$G$b:G9bIJ2A$N9b$$%m(B $B%W%A%e!N(B $B$5$l$k9a$j$HL#$r$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B

$BC8EgDL$j$N?@OBITF0;:(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B;08.Cc20$H2R2p(B

Newton$B%8%`HSDM(B
($BJ!2,8)HSDM;T(B)
$B#2#0#0#0G/HG;q3J;n83%=%U%HH/GdCf!#

SAWAI COFFEE & TEA
($BD; $B<+2H_d@y`]`j$HD>M"F~9HCc$N@lLgE9!#F|K\9HCc6(2q!V$*$$$7$$9HCc$N$*E9!WG'(B $BDjE9$G$9!#$*Gc$$F@2A3J$GK\3JE*$JL#$o$$$r$I$&$>!#(B

Photo Club Elle$B$N%b%G%k
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B%b%G%kR2p$J$I!&!&!&(B

ITOKEI PACK
&IJ>R2p(B $B>pJsDs6!(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%Q%s!&2[;R!&%"%$%9%/%j!<%`$J$I$N%Q%C%1!<%8$rCf?4$K!"@8;:!&HNGd!"$=$7$F(B $B5;=Q;XF3$^$G$r%H!<%?%k$K%5%]!<%H$9$k0KF#7J%Q%C%/;:6H!#%^%U%#%s%+%C%W$J(B $B$I$N>&IJ>R2p$H2q

$BAw$j>u<}G<%7%9%F%`!!EAI<%(%/%9%W%l%9(B
u(B $BG[AwEAI<(B $BH2q(B $B%P!<%3!<(B $B%I(B $B1?M"6H(B $B1?M"(B $BN.DL(B $BG[AwEAI ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BAw$j>u<}G<%7%9%F%`!!EAI<%(%/%9%W%l%9!!EAI<%(%/%9%W%l%9$O!"G[AwEAI<$N2h(B $BA|$H%P!<%3!<%I$N%G!<%?$rF1;~$K%Q%=%3%s$K

$B2O0fEP4nIW$r$7$N$V(B
R2p(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BF|K\3$734ODzLO7?J]B82qBeI=!#4ODzLO7?$N@$3&E*Bh0l?MR2p!#(B

$B$*2[;RAm8&(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B:#F|?)$Y$?$*2[;R$N%"%s%1!<%H$KEz$($F?^=q7t$r$b$i$*$&!#$*2[;RAm8&%J%S%2!<(B $B%?!<$_$f$-$N$*2[;RF|5-$d!"%"%s%1!<%H$K$h$k?M5$>&IJ%i%s%-%s%0$J$I!"3Z$7(B $B$$>pJs$,K~:\!*(B

$B%U%j!<%^!<%1%C%H$K9T$3$&(B
Ip%I!<%`(B $BL@<#8x1`(B $B=PE9(B $B%j(B $B%5%$%/%k1?F0;TL1$N2q(B $B ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BEl5~%j%5%$%/%k1?F0;TL1$N2q8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%*%s%i%$%s$K$h$k%U%j%^(B $B=PE9M=Ls$d!"L@<#8x1`!"Bg0f6%GO>l!"@>Ip%I!<%`!"LZ>l8x1`$J$IpJs$,K~:\!#(B

CYTREC
&IJ>R2p(B $B>pJsDs6!(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8@):n%5!<%S%9$H2hA|%G!<%?%Y!<%9:n@.!"%l%s%?%k%5!<%P$b8fDs6!(B $B$7$^$9!#8f

$B$"!<$H$+$^$/$i(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B0U30$H$?$/$5$s$"$k3yAR$NH~=Q4[C#$r!"8=:_9T$o$l$F$$$k:E$7$bJ;$;$F$4>R2p(B $B$7$F$$$^$9!#(B

$B$=$P=h(B $BD+F|20(B
G~(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B5~IM5^9T$NG_20I_1X$=$P$K$"$k!"$=$P20$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B$3$&$A$c$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B0&pJs$N%Z!<%8$G$9!#(B

YCS
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%Q!<%=%J%k%3%s%T%e!<%?$rCf?4$H$7$?!"%7%9%F%`$NDs0F!&3+H/!"%[!<%`%Z!<%8(B $B$N:n@.$J$I$r07$C$F$$$^$9!#(B

$B:4@$J]$J$i$G$o%V%C%/(B
($BD9:j8):4@$J];T(B)
$B:4@$J]$N%0%k%a!"%$%Y%s%H!"%l%8%c!pJs$J$I$r%?%$%`%j!<$K>R2p!#(B $BCO85%9%?%C%U$N$*$9$9$a$9$k>pJs$,K~:\!#8}$3$_!&7j>l>pJs$"$j!#(B

YAMASHINA'S WEBSITE
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B3Z$7$/8rN.$7$J$,$i!"%]%8%F%#%V$J%M%C%H%o!<%/$r:n$C$F$$$-$?$$$H;W$$!"<+(B $BJ,<+?H$N$3$H$+$i!"?H6a$JOCBj$^$G!"$$$m$s$J$3$H$G$8$C$/$jOC$N$G$-$k%[!<(B $B%`%Z!<%8$rL\;X$7$F:n$C$F$$$k$H$3$m$G$9!#B?$/$NJ}$K;22C$7$F$$$?$@$$$F!"(B $B8rN.$,$G$-!"3X$S$"$($k>l=j!"$[$C$H0lB)$D$1$k>l=j$K$J$l$P$$$$$J!#(B

$B%"%k%U%!!
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BCf8EpJs$"$j!#

$B$b$3$b$3$N$b$j(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B3X@8%^%^$NJ3F.5-!#K\$dNAM}$N>R2p!#(B

$B#A#G#I#T#A#T#O#R(B
-73(B $B#A#G#I#T#A#T#O#R(B $B%*%j%8%J%k(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B#M#P#3!"%j%"%k%*!<%G%#%*$K$h$k%*%j%8%J%k6J!#(B

$B%/%j%C%Q!<%D!<(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%"%&%H%I%"%&%(%"$N%Q%?%4%K%"$N@55,BeM}E9!V%/%j%C%Q!<%D!

$B%U%m%"!<%a%s%F%J%s%9$N$"$i$$$d(B
($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
ADS$B$O?7$7$$%S%k$N%U%m%"!<%a%s%F%J%s%9$G$9!#%a%s%F%J%s%9Cf$G$bDL9T;_$a(B $B$K$J$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#3j$j$K$/$$$N$G0BA4$G$9!#0lF|$G%-%l%$$J>2$K;E>e(B $B$,$j$^$9!#(B

$B0&;y1`ErEDJ]0i=j(B
c32;yE}9gJ]0i(B> ($B;38}8);38};T(B)
$BBg<+A3$NCf$G<+A3$J;R0i$F$rI8\V$7!";R6!$NK\Mh;}$C$F$$$k;q

$B%S%C%/%j%^%s$NIt20(B
(B> ($BD9Ln8)?\:d;T(B)
$B%S%C%/%j%^%s4X78$N%Z!<%8$G$9!#%H%l!<%I$d!"GdGc$KJXMx$J7G<(HD$b$"$j$^$9(B $B$N$G@'HsM7$S$KMh$F2<$5$$!#(B

MOMO SHOP
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%7%c%M%k$d%0%C%A$rCf?4$K!"NI

TA-Products
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B=i?4pJs$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%^%C%W@=:n9)K<(B
pJs;o(B $B%^%C%-%s%H%C(B $B%7%e(B $B%H!<%-%g!<%&%)!<%+!<(B $B%G%8%?%k%^%C%W9)K<(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;(;o!"%A%i%7!"?7J9Ey$K$-$l$$$J%^%C%W$r:\$;$^$;$s$+!)#2#4;~4VEEOC

$B%(%j%(!<%k!V$i$/$i$/E9J^8!:w!W(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCf9q!&;M9q!&6e=#CO0h$G$N!"%(%j%(!<%kBg?MMQ;f$*$`$D!V%F!<%/%1%"!W&IJ$d=;=jEy$r$*D4$Y$K$J$k>l9g(B $B$K$b$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

me-tel ENTERPRISE EXPRESS
>K\Nm;N(B $B$H$j!&$_$-(B $B$"$5$j$h$7$H$*(B $BEgK\OBI'(B $BFbED=U5F(B $BDEED2mH~(B $B%$%i%9%HJg=8(B me-tel_ENTERPRISE_EXPRESS> ($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B%^%s%,!&%"%K%a$r9-$/?<$/H~L#$7$/3Z$7$`

$B#P#a#r#t#y!!#P#a#r#t#y(B
($BJ!2,8)=!A|74(B)
$B$"$J$?$N?4$NCf$rC5$k?4M}%F%9%H$G!"$"$J$?$N%[%s%H$N5$;}$A$r8+$D$1$F$_$^(B $B$;$s$+!)$^$?!"J!2,$J$I6e=#$N0{?)E9$G!";d$N$*A&$a$NH~L#$7$$$*E9$r$4>R2p(B $B$7$^$9!#$=$7$F!";d$dCg4V$,:n$C$?F+7]$N:nIJ$r$4>R2p$7$^$9!#M_$7$$$H$$$&(B $BJ}$K$b$*J,$1$7$F$$$^$9!*B>$K!";d$N9%$-$JK\$N%a%C%;!<%8$r$4>R2p!#AG:`=8(B $B$b$"$j$^$9!#(B

$B$3$s$K$A$o!*-jF|K\%7%9%F%`%W%i%s%J!<$G$9(B
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B5$j$^$9!#(B

$B%3%`%5!&%G!&%b!<%I!&%a%s$,9%$-!*(B
($B?73c8)D92,;T(B)
$B%3%`%5$NI~$d%&%s%A%/$K$D$$$F$N%Z!<%8!#%3%`%5>pJs!"%3%`%59%$-$JM'C#$rJg(B $B=8$7$F$$$^$9!#(B

$B0220J*8l(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $B%U%!%C%7%g%s(B> ($BJ<8K8)0220;T(B)
$BKhF|$$$-$$$-Jk$i$9$?$a$N>&IJ$r87A*$$$?$7$^$7$?!#$"$J$?$,?7$7$$2?$+$r8+(B $B$D$1$k$*

$B"v(BMP3FOX
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
MP3$B$+$i2;3Z(BCD$B$r:n$kJ}K!$d!"$a$:$i$7$$%W%l%$%d!<$r>R2p!#$^$?!"%"!<%F%#(B $B%9%H$,G[?.$r5v2D$7$?(BMP3$B$N%@%&%s%m!<%I%j%s%/$b$"$j$^$9!#(BMP3$B$r3Z$7$_$?$$(B $B?M$K%*%9%9%a!*(B

$B$f$1$`$j29@t!!$f!AM7(B
FFy(B $B%l%8%c!<(B> ($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B$[$)!A$C$H$7$K$-$^$;$s$+!#E7A329@t$G$7$+L#$o$($J$$$L$/$L$/$N29$+$5$HL#(B $B$b%5!<%S%9$bK~B-EY#2#0#0#0!s$N%(%s%?!<%F%$%s%a%s%H$r$3$3$m$f$/$^$G$44.(B $BG=2<$5$$!#(B

$B@>Nq#2#0#0#0G/!&1i2N$@$h!A(B
^(B $B ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B!V@>Nq#2#0#0#0G/!&1i2N$@$h!A!W;22C7??71i2N$N%5%$%H$G$9!!1i2N$OITLG$G$9!*(B

$B$h$&$3$=!VIw$NB<$/$7$O$i!W$X(B
($B4tIl8)7CFa74(B)
$B1|Lp:n8PHJ$N6z86!#=U$O:y!"=)$O:W$jB@8]$H%X%\$GM-L>!#853X9;$@$C$?%l%/%;(B $B%s%?!<$KGq$^$l$^$9!#29@t%"%j!#(B

SOHO$B>EFn%M%C%H(B
EFn(B $B2#IM(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
SOHO$B%o!<%+!<$N%Z!<%8!#;E;v0MMj!";E;vC5$7!"(BSOHO$B%o!<%+!<$N%3%_%e%K%F%#%9(B $B%Z!<%9(B

$B3t<02q
e$2(B $B0lIJ$h$j@=:n(B $BC;G<4|(B> ($BBg:eI\Fn2OFb74(B)
$B3'MM$NHD6b2C9)$N9)>l$H$7$F0lIJ$h$j@_7W@=:n$7$F$*$j$^$9!#D9<\!R(B4m$B!SKx$N(B $B6J$2J*%Q%M%kEy$*Ld9g$;2<$5$$!#(B

$B%O%$%G%C%/%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B0lHL;:6H5!4o$GG]$C$?5;=Q$r1~MQ$7$?!"9b<~GHEE<'D4M}4o!"Dc<~GHM6F32CG.5!(B $B4o!"%U%i%$%d!

Dream Station
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BEvE9$O(BDOS/V$B%Q!<%D$r;O$aB??t$N%Q%=%3%s>&IJ$r$*1[$72<$5$$!#(BPS$B%a%b%j!<(B $B%+!<%I$r$O$8$a%2!<%`<~JU5!4o$b$4$6$$$^$9!#%Q%=%3%s$K4X$9$k$4

$B0&$H7k:'$N;~4|%:%P%j9V:B(B
pJsDs6!(B $B7]G=?M>pJs(B> ($B;3M|8)Cf5pK`74(B)
$B@8G/7nF|$r%/%j%C%/$7$F$$$/$@$1$G!"2a5n(B9$BG/(B+$BL$Mh(B1$BG/$N0[@-1??d0\%0%i%U$,(B $B8+$l$^$9!#;MCl?dL?$,%Y!<%9$NNx0&!&7k:';~4|@lLg$N@j$$!#$3$l$+$i7k:'$9$k(B $B?M!"$$$D$+$O7k:'$7$?$$?M!"I,8+!*$G$9$M!#(B

$B%l%8%G%s%92#IM!!K\KR(B
&IJ>R2p(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$N9b5i?7C[7zGd=;BpHNGd3+;O!#Bgr7o!"(B $B7zC[;q:`$X$3$@$o$j$^$7$?!#2#IM;TCf6hK\KRCO6h$N8B$i$l$?7zC[MQEZCO$NCf$+(B $B$i87A*$7$?N)CO>r7o$K7zC[$7$^$7$?!#HNGd2A3J#9#8#8#0K|1_!J@G9~$_!K8E$-NI(B $B$-2#IM$N9%4D6-$r5a$a$kJ}$X!#(B

$B%-%c%S%s!V%^%9%H%i%s%W!W(B
($B@E2,8)0KEl;T(B)
$BNP$K0O$^$l$?#7#0#0DZ$NI_CO$K!"$*^/Mn$JK\4[$H%m%0$N%3%F!<%8$,7z$A!"O*E7(B $BIwO$$HH~L#$7$$NAM}$,<+K}$N=I(B

$B@83hAO8K(B
8E20(B $B%U%!%C%7%g%s%S%k(B $BL>8E201X(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B $B$;$$$+(B $B$D$=$&$3(B $B%j!<%P%$%9(B $BL50uNIIJ(B $B%R%9%F%j%C%/%0%i%^!<(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%U%!%C%7%g%s%S%k@83hAO8K!"%U%m%"%,%$%I$d%$%Y%s%H>pJs!"%H%l%s%I$N>R2p!"(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%W$b(B

TAK homepage
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B<+F0(B

S2O
($BEl5~ET9>El6h(B)
S2O$B$O!"B>$N?M$H$O0c$&!"<+J,$N8D@-$rBg@Z$7$7$?$$$H$$$&%9%]!<%D!&%7!<%s(B $B$G%*%7%c%l$K5$$rG[$k?M$r1~1gCW$7$^$9!#%W%mA*e!"%H%l!<%K%s%0%3!<%H$X$N9T$-Mh!"$I$s$J$H$-$K$b%*%7%c(B $B%l$KBP1~$G$-$k>&IJ$G$9!#(B

$B>W7b$N;ve:GBg5i!!>pJsH/?.4pCOCB@8!*!*(B
pJs(B $BL>Jm(B $B%j%9%H(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7b$N;ve:GBg5i!!>pJsH/?.4pCOCB@8!*!*(B $B<}F~$d>pJs$rF@$?$$?M(B $B$OI,8+!*6H3&=i2f!9%G%$%j!<%W%i%M%C%H$,%W%m%G%e!<%9$9$kEv%5%$%H$N?7Ce>p(B $BJs$O$b$A$m$s$N$3$H!"$O$8$a$F$3$N%5%$%H$K$$$i$C$7$c$C$?J}$K!"@'Hs$H$bCN$C(B $B$F$$$?$@$-$?$$%[%C%H$J:G?7>pJs$J$i$3$3!*(B

$B%?%&%s%J%S5~ET(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$N$"$i$f$k%?%&%s>pJs$r4JC18!:w!"?M5$%5%$%H(B

$B?7@bF|K\8l2r
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B7zA0$J$s$+M_$7$/$J$$!"8@MU$K1#$l$F$$$kK\2;$r$($0$j=P$=$&!#Bg<-E5$NJT;<(B $B$K$O5.J}$NNO$,I,MW$G$9(B

$B3X9;K!?M!!<
($BBg:eI\CSED;T(B)
$B>fIW$JBN$HK-$+$J?4$rL\;X$9!"<

$B#G#T#O%m%1CO>pJs(B
($BKL3$F;BS9-;T(B)
$B#1#27n#1#8F|$+$i8x3+$5$l$k1G2h!V#G#T#O!W$OKL3$F;$N==>!COJ}$G;#1F$,9T$o(B $B$l$^$7$?!#IqBf$H$J$C$?%m%1>l=j!";#1F$K$^$D$o$k%(%T%=!<%I$r>R2p$7$^$9!#(B $B1G2h$r8+$kA0$K$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B?MBT$A1+(B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=w@-!J;d!K$N4c$+$i8+$FL%NO$r46$8$k=w@-C#$K$H$F$b6=L#$,$"$j$^$9!#6/$5$H(B $Bc$r$-$?$5$J$$DxEY$K!'(B $B>P!K$*BT$A$7$F$^$9!#(B

$B$f$:8l$j(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B;d$N$f$:$N6J$X$N;W$$F~$l%3%a%s%HIU$-6J>R2p$d!"$*$9$9$a$N;(;o>pJs!";d$N(B $B9T$C$?%i%$%V$N46A[$J$I!"$H$K$+$/$f$:$K$D$$$F8l$C$F$$$^$9!#(B

$B%=%K!<@8L?$O%Q%=%3%s$r6n;H$7E*3N$JJ,@O$K4p$E$-%3%s%5%k%F%#%s%0(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%3%s%5%k%F%#%s%0%;!<%k%9$@$+$i%*!<%@!<%a%$%I$,2DG=$G$9(B

$B4Z9q%[%F%k$G$N%&%'%G%#%s%0(B
(Seoul, Korea)
$B8=CO$N%W%m%G%e!<%9$KD>@\?=$79~$s$G!"5s<0$H%O%M%`!<%s$r$*8+@Q$jCW$7$^$9(B.

$B!z4AJ}AjCL$N?
($BKL3$F;00@n;T(B)
$BAO6H(B60$BG/!"4AJ}AjCLLt6I$H$7$F<#NEJd=u$N7r9/?)IJ$d0eNE4o6q$J$I$rI}9-$/

$B%@%$%o%i%/%@9)6H3t<02q
@_%H%$%l(B $B%f%K%C%H%O%&%9(B $B%@%$%o(B $B%i%/%@9)6H(B $B@E2,(B $B%(%"%3%s(B $B2>@_;vL3=j(B $B%W%l%O%V(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BHwIJ%j!<%9!&%l%s%?%k!&HNGd!#>\$7$/$O%+%?%m%0$r$4Mw$/$@$5$$!#5bt2=AeITMW$N%P%$%*%H%$%l$O!">e2l=j$K!#(B

$B$h$&$3$=!*J]A49)6H$N%[!<%`%Z!<%8$X!*(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B3F

$B%N!<%6%s!&%i%$%s!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\L'LL;T(B)
$BBg:eI\L'LL;T$N;(2_%7%g%C%W$N%5%$%H!!F|>o$N$5$j5$$J$$%*%7%c%l$r%3%s%;%W(B $B%H$K?'!9$J;(2_$d%U%!%V%j%C%/!"%9%F!<%7%g%J%j!<$d%j%S%s%0%"%$%F%`!"$5$i(B $B$K%j%i%C%/%9%&%(%"$J$II}9-$/07$C$F$^$9!!$^$?:#CmL\$N%l!<%Y%k(B $B%P%J%J%U%#%C(B $B%7%e(BR$B%i%\%l%$%H$7$F$*$jB>$G$O

$BIX?MI~K%@=(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BIX?MI~%W%l%?$NK%@=9)>l$G$9!"El5~$K4k2h<l%a%;%J$r$O$8$a6(NO9)>l(B24$B5$j$^$9!#(B

$B8EET7zC[(B
k(B $B>k(B $BMN4[(B $B>k:I(B $BEc(B $B%I%$%D(B $B%i%$%s(B $B8E>k39F;(B $B%i%$%s2<$j(B $B7zC[(B $B%h!<%m%C(B $B%Q(B> ($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$Bk$d652q$N7zC[J*$r$4>R2p!#(B

$B%o%7%s%H%s%[%F%k%5%$%P!<%j%6%Y!<%7%g%s%;%s%?!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%o%7%s%H%s%[%F%k%A%'!<%s@lMQ$N%$%s%?!<%M%C%HM=Ls%Z!<%8$G!"#2#4;~4V%j%"(B $B%k%?%$%`$G=IGqM=Ls$,2DG=$G$9!#M=Ls0J30$K$b%[%F%k%7%'%U$,65$($k%W%m$NL#(B $B$N%3!<%J!<$dJ*HN$N%Z!<%8$bHw$($F$^$9(B

$B$/$9$N
(B> ($B $B$*:PJk!'$\$C$A$c$s%+%\%A%c!J@Z$i$:$K$=$N$^$^%l%s%8$G%A%s!*!K(B/$B4XJ?9[@t(B $B?e!JL8Eg;3O<$KM/$/@6?e!KB>(B

$B4D6-3hF0;Y1g$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B($B=PHG(B)> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B4k6H!&<+<#BN!&8x1WK!?M$N3'MM$N4D6-3hF0$r$4;Y1g$$$?$7$^$9!#4D6-Js9p=q@)(B $B:n$N$4;Y1g$d%*%j%8%J%k$N4D6-%+%l%s%@!<$N06@{$r9T$C$F$$$^$9!#$^$?!"4D6-(B $BBP:v$K$D$$$F$N$4AjCL$d%3%s%5%k%?%s%H$bBP1~$$$?$7$^$9!#(B

$B%R!<%H%7%s%/(B
R2p(B($B?&(B> ($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B%R!<%H%7%s%/$N@=B$HNGd!#(B

$B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@$3&(B10$B%+9q0J>e$G$N:NMQ!#L5@~5!$H7HBSEEOC$,9gBN!#%S%8%M%9%3%_%e%K%1!<%7%g(B $B%s$N3WL?$r9p$2$k!"R2p$G$9!#4k6H$G$4;HMQD:(B $B$1$l$P!"BgI}$J%3%9%H%@%&%s$K!*!*(B

$B?7$7$$%"%$%G%"$N%+!
&IJ>R2p(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2wE,$J%+!<%i%$%U$KLrN)$D!V$3$s$J$b$N$,$"$C$?$i$&$l$7$$!W%*%j%8%J%k>&IJ(B $B$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#!V(BRV$B%^%,%8%s!W$G$b>R2p$5$l%W%m%I%i%$%P!<$,@d;?$7$?(B $B?M5$>&IJ$d!"5!G=@-$r=E;k$7$?%"%$%G%">&IJ$b$4$6$$$^$9!#6H

Aile
pJs(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($BJ<8K8)>.Ln;T(B)
20$B6a$/$N>pJs7O%5%$%H$NCf$+$i!";d$,5$$K$+$+$C$?:G?7%K%e!<%9$N$_KhF|>R2p(B $B$7$F$$$^$9!#B>$K$b!"Kh7n(B1$B$D0J>e!"%?%$%`%j!<$J>pJs$r07$C$F$$$-$^$9!#(BHP $B$N%G%6%$%s$bHs>o$K8+$d$9$/!"99$K7Z$$$h$&$K:n$C$F$$$^$9!#(B

$B%-!<%&%$%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%K%e!<%8!<%i%s%I@lLg$NN99T

$B!JM-!K%^%D%-ITF0;:$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8);0Eg;T(B)
$B@E2,8)0KF&COJ}$N;0Eg!"H!Fn!"G#;3!"D92,J}LL$NEZCO!"7zJ*$NITF0;:>pJs(B

$B%Q%=%3%s!&%;%C%HDLHN(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%Q%=%3%s%;%C%H>&IJ$G$*Fk@w$_%[!<%`%7%g%C%T%s%0$N%$%s%?!<%M%C%HDLHN!&?7(B $BJ9%;%C%H$K$OL5$$%$%s%?!<%M%C%H$@$1$N%;%C%HM-$j!&?7J9$N%;%C%H$N$3$H$b$*(B $BLd$$9g$o$;2<$5$$!&C1IJGd$j$b$"$j!#$*Ld$$9g$o$;$+$i>&IJ$N2A3J$d

$B%S%8%M%9%[%F%k!!%;%8%e!<%k%U%8%?(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%;%8%e!<%k!&%U%8%?!W$,CB@8!#%S%8%M%9$K!"%W%i%$%Y!<%H$K!":GA0@~$N;XDj@J(B $B$H$7$F%j%6!<%V$7$F$/$@$5$$(B

$B3t<02q
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B=w;R;vL3I~!"CK=w:n6HCe!"%[!<%`%Q!<%F%#%I%l%9!J%(%W%m%s%I%l%9B>!K!"%5!<(B $B%S%9;:6H=>6H0wMQ%f%K%U%)!<%`$J$I3F

$BEELV%o%C%7%g%$!*(B
pJs(BBANK $B7]G=?M>pJs(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%M%W%A%e!<%s$r;O$a$H$9$kEOJU%W%m$N7]?M$,Am=P1i$9$k%(%s%?!<%F%$%a%s%H%5(B $B%$%H!#7]?M$HD>@\OC$;$k(BBBS$B$d!"HkB"1GA|!"%*%j%8%J%k%0%C%:$NHNGd$J$I@9$j(B $BBt;3$NFbMF!#(B

$B%f!<%O%$%`(B
R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%I%$%D2[;R%f!<%O%$%`$NL%NO$,$?$C$W$j!#(B

$B-jLnEDCf1{MF4o$N%Z!<%8(B
(B $B4k6H>R2p(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B=K$$$K;H$&C.R2p%Z!<%8$G$9!#(B

$B%P%$%/%,%l!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEpFq!&$$$?$:$iKI;_$K8z2LE*!*%H%i%C%/$N%"%k%_(BBOX$B$r%j%5%$%/%k3hMQ$7!"3J(B $B0B$K$FHNGd$+$i@_CV$^$G!#>fIW$GD9;}$A$@$+$i!"MQES$O$5$^$6$^$G$9!#(B

($BM-(B)$B%/%i%?!&%;%V%s(B
(B $B4k6H>R2p(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%V%i%s%IIJ$O$b$A$m$s!"H~=QIJ$d0aN`$+$i;~7W5.6bB0%+%a%i$^$G$J$s$G$b

$B3$$+$iFO$$$??7A/JX!VEgW"!W(B
&IJ>R2p(B> ($B72GO8)A066;T(B)
$B8f:PJk$O$b$&=`Hw$5$l$^$7$?$+!)EgW"$J$i$^$@4V$K$"$j$^$9!#A49q$h$jA*$j$N(B $B?)IJ$r$*FO$1$7$^$9!#G/KvG/;O$N?FB2%Q!<%F%#!<$K$b%*%9%9%a$G$9!#H~L#$7$/(B $B$F?7A/$J5{2pN`$G3Z$7$/?);v2q$J$I$$$+$,$G$9$+!)(B

$B#T#V%I%i%^!V7n2<$N4};N!W%U%!%s%5%$%H(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B!V7n2<$N4};N!W7G<(HD!&%A%c%C%H!&$"$i$9$8!&%j%s%/=8B>(B

$B%M%P!<%(%s%G%#%s%0%9%H!<%j!<(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B5!7y$,NI$$;~$@$14i$r=P$9OG@1!#$=$l$,%M%P!<@1!#=;?M$NFH$j8@$,$?$^$i$J$$(B! $B%^%8%+%k%P%J%J$b@d9%D4(B!?

$B%0%k%a%M%C%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BA49q$NDLHN%0%k%a>pJs%5%$%H!#El5~7w$N$*$$$7$$%l%9%H%i%s$d?M5$$N$"$k0{?)(B $BE9$r8!:w$G$-$k!#$=$l$>$l$NE9$K7G<(HD$b$"$j!"K,$l$??M$N@<$J$I$b8+$k$3$H(B $B$,$G$-$k!#%7%s%W%k$+$D%f%K!<%/$J%0%k%a>pJs%5%$%H$G$9!#%0%k%a%M%C%H$N#E(B $B%a!<%k%^%,%8%s$b$d$C$F$$$^$9!#%0%k%a$N$3$H$J$i$3$A$i$X$I$&$>!*(B

$BCO2<$G$b7HBSEEOC$,(B $B$D$J$,!A$k(B $BCf7Q4o(B
($B;0=E8)Nk $B7HBSEEOC$N$D$J$,$i$J$$<l=j(B $B$r!"2wE,$JDLOC%(%j%"$KJQ$($F$7$^$&%7%9%F%`$G$9(B

$B:#7n$N7c0BD6L\6L!*(B
.;3;T(B $BFCA*(B $BE_5(8BDj(B> ($BFJLZ8)>.;3;T(B)
$B%&%#%s%?!<%7!<%:%s$K$T$C$?$j$N#4(BWD$B?M5$!#(B

$B%1%$!&%U%!%/%H%j!<(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%+%s%H%j!<2H6q!&%$%s%F%j%"!&%"%s%F%#!<%/$NDL?.HNGd!#(BK$B!&(BFactory$B$O!"(B100 $BG/A0$N%U%m%s%F%#%"$N$L$/$b$j$H

$B#W#e#b(B-$B#I#B#S(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$NIa5Z$rDL$7$F!"#2#1@$5*$NCO0h

$B%9%-!<>lL5NA%j%U%H7t%W%l%<%s%H(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BD9Ln8)>>K\;T$N>>K\>&9)2q5D=j$G$OBgD.;T!"GrGOB.C+Bl#1F|L5NA%j%U%H7t!W$r%W%l%<%s%HCf$G$9!#(B

$B$H$-$a$-%a%b%j%"%k:FF~2Y!*(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B!z$H$-$a$-%a%b%j%"%k(B($B3$MNF2(B)$B@=IJB??t!"5W!9$N:FF~2Y$G$9!*!z$=$NB>%,%l!<(B $B%8%-%C%HB??tHNGd$7$F$*$j$^$9!#@'Hs$*N)$A$h$j$/$@$5$$!#(B

$BAm9g2;3Z%M%C%H!!$O$s$>!<(BBBS
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
FPD$B!"(BBM98$B!"(BMIDI$B%G!<%?$r$J!V%I%i%4%s%/%(%9%H!W$G$9!#$^$?!"Ej9F%G!<%?$b

$B??LkCf$N?GNE<<(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B3$?e5{;t0iF|;o$O%"%/%"%j%9%H$J$i$J$k$[$IG

$BJ!0fJ[JQ49F;>l(B
($BJ!0f8)>!;3;T(B)
$B$"$J$?$NF~NO$7$?J8>O$r!"J!0fJ[$KJQ49$7$^$9!#J!0f8)$NJ}$HJ!0f8)$+$i8)30(B $B$K=P$??M$KJ{$2$^$9!#$*$b$7$m$$$s$d$6!"(B

$B$J$*$-$N#H#P(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B9b#1$N

HAPPY PET GO! GO!
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B3Z$7$/$C$F0Y$K$J$k%Z%C%H$N;22C7?>pJs%5%$%H!#%Z%C%H<+K}$"$j!"AjCL$"$j!"(B $BDLHN$"$j!"%W%l%<%s%H$"$j!*!*(B

$B??
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BEvE9$OAO6H(B40$BG/$N??

$BEl5~%7%F%#!<%$%s%?!<%M%C%H(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BDc2A3J%$%s%?!<%M%C%H$N@\B3$+$i!"%Q%=%3%s$N$4Ds6!$dCO0h9-9p$J$II}9-$/$4(B $BDs0F$9$kCO0hL)Ce7?%W%m%P%$%@!<(B

$B$9$Y$F$N?M$X(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B5(@a$4$H$K%F!<%^$rJQ$($F$$$-$^$9!#=U!"2F!"=)!"E_!#$=$N5(@a$K$^$D$o$k>p(B $BJs$J$I$,K~:\$G$9!#(B

$B%"%l%C%/%9$N$R$H$j$4$H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%i%C%H%3!<%F%C%I%l%H%j!<%P!<$N%"%l%C%/%9$N>R2p$d!"G-!"GO$?$A$r>R2p$7(B $B$F$$$^$9!#(B

PLAZA G
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%2!<%`!J(BPC-FX$B$rCf?4!K>R2p!"%,%s%@%`!"%U%!%$%V%9%?!

$B;R6!I~DLHN$N%Q!<%k(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7c0B$N7$2.$5$J$*;RMM$,$$$i$C$7$c$kJ}$b(B $BEvE9$G3J0B$N;R6!I~!&7$2

$B#M#e#r#c#a#t#o!!#V#e#r#d#e(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BNP$N;T>l!v%a%k%+!<%H%Y%k%G$X$h$&$3$=(B!$B%h!<%m%C%QJ*$rCf?4$K$*^/Mn$G>e!$A!#%j%T!<%?!<$,!"B?$$$N$bG

$B%*%C%7%c%s#i#n$j$e$&$2$s;{(B
($BD9Ln8)CfLn;T(B)
$BD9Ln8)CfLn;T$N>.$5$J;{!"N48;;{=;?&$NAG4i$d!"2G8H$N3Z$7$$2qOC$J$I!"L@$k(B $B$/%f!<%b%"$"$U$l$k%Z!<%8$G$9!#$^$?!"?H6a$JJ)65MQ8l$b$4Mw2<$5$$!#(B

$B6e8@8l(BMTG
8@8l(B $B%3%l%/%?!<(B $B%H%l%+(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BB>8@8l$d%;%i$NE7;H$N%3%l%/%7%g%s$rCf?4$H$7$?%^%8%C%/!'%6!&%.%c%6%j%s%0(B $B$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B"#"#%(%j%"!&%U%k%P"#"#(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%k%P$H9b20F`7n@h@8$r1~1g$9$k%Z!<%8$G$9"v(B

$BEE5$E9$H%l%3!<%I$N$*E9(B
($B4tIl8)5H>k74(B)
CD.DVD.$B%2!<%`%=%U%H%S%G%*$J$I$N8!:w!!2HEE@=IJ$N>R2p!!EA8@HD$NMxMQ(B

$B
($BJ<8K8);08674(B)
$B$3$N%Z!<%8$O;d$,;#$C$?

$BJ!2,8)8BDj!!%a%k%H%b7G<(HD!!%5!<%/%k3hF0(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,8)8BDj%5!<%/%k(B $B%a%s%P!

$B7/$K2q$C$F$+$i$H$$$&$b$NKM$O!&!&!&(B
($B4tIl8)?pO2;T(B)
$B5HEDBsO:$N%U%!%s$G$9!#BsO:$d%Q%=%3%sDL?.!"%$%s%?!<%M%C%HB>$rDL$8$F=P2q$C(B $B$?J}!9$H$N%(%T%=!<%I$H$*$NDLHN$r$d$C$F$^$9!#(B

$B=P2q$$$NIt20(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B5.J}$KAGE($J=P2q$$$,$"$k$h$&$K%A%c%C%H(B($B=P2q$$%A%c%C%H!&Gz>P%A%c%C%H!&(B $B#2(Bshot$B%A%c%C%H!&(BYOSHIKIES$B%A%c%C%H!&Bg?M$N%A%c%C%HEy(B)$B7G<(HD!J%a%kM'Jg=8!&(B $BNx?MJg=8!&9g%3%sJg=8!K$,$"$j$^$9(B

$B#C#I#O$[$+>pJs2=%j!<%@!
pJsDs6!(B $B%3%s%5%k(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B!|4k6H$N6%AhNO$KD>7k$9$k!V%J%l%C%8!&%^%M%8%a%s%H$d#C#R#M!W$N$N!V@.8yE4(B $BB'$H:G?7>pJs!W$r!|!V8=Lr$N7P1D%3%s%5%k%?%s%H!W$,!V@0M}$7$F!W$*FO$1!|8=(B $B:_$O#C#R#M$r6/NOO":\Cf!|H/9T?M$O!"F|7P#B#P4)!X4k6H$rJQ$($k%0%k!<%W%&%((B $B%"!YCx

$B$5$H$7(B's Cafe
^(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B=B$_$NMx$$$?%5%C%+!

CLIPS$B!!2wE,@83h>pJs%Z!<%8%7%g%C%W!!%/%j%C%W%9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%9%1!<%F%#%s%0%9%/!<%?!

DIVING IN $BKL3$F;(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$N%@%$%S%s%0!&?eCf

THE EARTH
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BBg?M5$$N%9%1!<%F%#%s%0%9%/!<%?!

$BFCJs!*H,8x7z@_-j(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B$"$J$?$N;q;:$O0BA4$K!"$7$+$bCe&IJ$bA*Br$,Fq$7$$;~Be$G$9!#!z7z@_6H3&$N(B $B0BDj$7$?J,Ln!"FC$K8x6&9);v4XO"$KL)@\$7$F$$$k%"%9%U%!%k%H$N%W%i%s%H!J@8(B $B@.9)>l!K$N1?MQ$K;22C$7$"$J$?$N;q;:$r@.D9$5$;$^$;$s$+!)(B

$B:#B<@_7W<<(B
(B> ($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$BBg:e$N@_7W;vL3=j$G$9!#<+A3AG:`$r;H$C$??4CO$h$$=;$^$$$r%$%i%9%H$H

$B$$$=$C$A%O%$%9%/!<%k(B
&6H9b9;(B $B65;U(B $B@h@8(B $B7uF;(B $B3X9;(B $B9b9;(B $B9b(B $BEy3X9;(B $BpJs=hM}(B $B7W;;;vL3(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BK?>&6H9b9;$N65;U$,;W$&$,$^$^$K=q$$$?F|5-!!7uF;$N=$N}!u>:CJ?3::$r$D$E$C(B $B$?F|5-!!9b9;@8$+$i%3%s%F%s%D$bEP>lM=Dj!*!)(B

L$B!&(BO$B!&(BV$B!&(BE$B!!$i$V$j$#!!$"$d$N$s!*!*(B
pJs(B $B%$%Y%s%H>R2p(B> ($B0q>k8)0pI_74(B)
$B:LG5$A$c$s$N%U%!%s$H$$$&J}$b!"%A%'%-%CL<$N%U%!%s$H$$$&J}$b!"$=$&$G$O$J(B $B$$$H$$$&J}$b!*!*$<$R0lEYM7$S$K$-$F$/$@$5$$!#!!>/$7$O:LG5$A$c$s$NL%NO$,(B $B$o$+$k$+$b!J!)!K$7$l$^$;$s!#!!$3$l$+$i$b!"$_$s$J$G:LG5$A$c$s$r1~1g$7$^(B $B$7$g$&!#(B

$B%H%T%C%/%W%l%9(B
&IJ(B $B?7%5!<%S%9(B $B8}%3%_(B $BKhF|%W%l%<%s%H(B $B%H%T%C%/%W%l%9(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B?7>&IJ$H?7%5!<%S%9$J$I$N>pJs$rDs6!!#0lHL$N?M$+$i$b8}%3%_>pJs$rJg=8!#Kh(B $BF|%W%l%<%s%H$bMQ0U!#$_$s$J$N>pJs$G$D$/$k%$%s%?!<%M%C%H%W%l%9(B

$B>eLn>&2q(B
($B0q>k8)2<4[;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?!

$B%W%l!&%_%e!<%8%C%/!&%(%$%I(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%^%A%e%"!&%$%s%G%#!<%:%"!<%F%#%9%H$N%W%m%b!<%H3hF0;Y1gCDBN!#%"!<%F%#(B $B%9%H$N%W%m%U%#!<%k!JpJs$+$i:G?7>pJs$^$G@9$jBt;3!#(BPMA $BpJs$bH/?.!#(B

$BEPO?L5NA$N%$%s%?!<%M%C%H7k:'AjCL=j(B
(B> ($BF`NI8)@86p;T(B)
$B7k:'AjDx$NCK=w$N%W%m%U%#!<%k0lMw$,C/$K$G$b8+$l(B $B$kMM$K$J$C$F$*$j$^$9!#(B

$B#P#A#N#P#A#N$NIt20(B
($B;0=E8)0l;V74(B)
$B6%GO!"M=A[%3%s%F%9%H!"$_$s$J$N7G<(HDEy3Z$7$$%Z!<%8$@$h$C!#7G<(HDEyB?:L!#(B $B;22C7?$J$N$GM7$S$K$-$F$M!A"v(B

$B%3%P%d%79)6H(B
.NS9)6H(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BN}GO6h$K$"$kKI?e9);v@lLg$N2qR2p$7$F$$(B $B$^$9!#(B

$BJh@P$r$I!A$s$H%W%l%<%s%H(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET0p>k;T(B)
$B@>Nq#2#0#0#0G/46MM$K#1#0#0K|1_Aj(B $BEv$NJh@P$r%W%l%<%s%H!#El5~!&@iMU!&?@F`@n:_=;$NJ}$K8B$j$^$9!#Jh@P$OGr8f(B $B1FOB7?!"MN7?$N$$$:$l$+$G$9!#JhCO$r$*;}$A$G$J$$J}$O$4>R2p(B

$B%P%9%1%C%H!!%&%(%V%5%$%H(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B$@!A$l$bCN$i$J$$!"J!2,8)N)ED@n9b9;%P%9%1%C%HIt#O#B$N$Z!<%8$G$9!%%P%9%1%C(B $B%H$,9%$-$J?M!"$^$?$OAjCLBg4?7^!%!JL5L>9;$J$i$G$O$N5$7Z$JAjCL!K=q$-9~$_(B $B$O!"9%$-$J?M!"7y$$$J?M4X78$J$/Bg4?7^!%(B

$B%"%H%j%($N$s$S$jE7;H(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$BE7;H$H2V$rBj:`$K$7$?!"%*%j%8%J%k$N3($rIA$$$FHNGd$7$F$$$^$9!#2h:`$O%Q%9(B $B%F%k$H?'1tI.$G$9!#0lE@J*$G$9!#(B

$B6p_7Bg3X1DM'2q(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B1DM'2q$N3hF0M=Dj!&3hF0Js9p!&

$B%5%&%s%I%P%`(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B2;$rD0$$$?$j!&O?$C$?$j$7$K=P$+$1$k!"$"$?$i$7$$N9$NDs0F$G$9!#(B

$B%H%j%"%95W;3!&%*%U%#%7%c%k%5%$%H(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,;T$N9Y30!"5W;3D.$K%*!<%W%s$7$?5pBg$J%o%s%9%H%C%W!&%7%g%C%T%s%0%;%s(B $B%?!

$BLT8WI|3h(B
($BBg:eI\BgEl;T(B)
$B:e?@%?%$%,!<%9$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%A!<%`$NNrBe@.@S$dNrBe4FFD$N8=Lr;~Be(B $B$NA4@.@S$dA*

$B$,$s$P$k$+!<$?$s"v(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B!X%3%=%@%F!Y$C$F0U30$H%?%$%X%s"v$@$1$I!"4r$7$$$3$H$b$$$C$Q$$!#$=$7$F2?(B $B$h$j;R6!$O$+$o$$$$!*6a:"$NJD:?E*$J%3%=%@%F4D6-$r%7%S%"$KHcH=$7$D$D!"4h(B $BD%$k%3%=%@%F%O%O$r1~1g$7$A$c$*$&!*$H$$$&#H#P!#$G$-$k$@$1B?$/$N?M$,!X%3(B $B%=%@%F$r

$B%8%'%$%2!<%H!&%$%s%?!<%M%C%H(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B;3M|8)$NCO0hL)Ce7?%W%m%P%$%@!#CO0hFb30$rLd$o$:CO0hL)Ce7?%&%'%V%5%$%H$r(B $BJg=8$7$F$$$^$9!#G/4V8GDj0l%v7n$"$?$j#7#9#01_$G%$%s%?!<%M%C%H$,;H$$J|Bj(B $B!J#1#0#M#B%&%'%VMFNL!K!##J!]%A%c%C%H$b%*!<%W%s$7$^$7$?!#(B

$B%1%i%_%s(B
Q?e(B $B<>?>(B $BH)9S$l(B $BHiIf(B $BDLHN(B $B$7$C$H$j(B $B%9%W%l!<(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B$+$5$+$5$*H)$NJ}$K!"$D$k$D$k$*H)$K$J$j$^$9!#G"AGF~$j2=>Q?e$G$9!#$7$C$H(B $B$j$7$?$*H)$K$J$j$^$9!#L5?'L5=-!#(B

$BF|5-(B
^(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
1975$BG/@8$^$l!"KhF|$N@83h$rDV$C$F$_$^$7$?!#(B

$B%$%5%$%:FCJL9f%9%-!
l(B $B%9%-!<%D%"!<(B $B@Q@cNL(B $B=5(B $B4VE75$(B $B%^%C%W(B $B%3!<%9(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BA49q(B250$B%9%-!<>l$N@Q@cNL$H3jAv>u67$,KhF|99?7(B.$Bl$N%2%l%s%G%,%$(B $B%I(B,$B=I(B,$BCO?^(B,$B=54VE75$$rLVMe(B.

Nobhill$B$N%Z!<%8(B
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B%h%C%H!&%P%$%/9%$-$N(Bnobhill$B$N8D?M%Z!<%8$G$9!#7G<(HG$G$O!"%2!<%`!"%5%C(B $B%+!


$BA0F|J,(B(12/13) $BMbF|J,(B(12/15)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B