$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B12$B7n(B10$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#1#27n#1#0F|(B

$B%h!<%m%T%"!z%$%?%j%"@=%Y%M%A%"%s%,%i%9$N2VIS%W%l%<%s%H!z(B
^(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
12$B7n$h$j%h!<%m%T%"$O!"%W%l%<%s%H$r;O$a$^$7$?!#:#7n$O!"$H$F$b$*$7$c$l$J(B $B%$%?%j%"@=!V%Y%M%A%"%s%,%i%9$N2VIS!W$G$9!#%"%s%1!<%H$K$*Ez$($$$?$@$$$?(B $BJ}$NCf$+$iCjA*$G%*%l%s%8$H%V%k!<$r$=$l$>$l(B1$BL>MM$K:9$7>e$2$^$9!#(B

$B!v!vM"F~%-%C%:%&%'%"(Band $B;(2_!!(BEggman's$B!v!v(B
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B%-%e!<%H!u%A!<%W$JM"F~;R6!I~$N$*E9(BEggman's$B$K?7$7$/;(2_$N%3!<%J!<(B "Snowman's Time"$B$,%*!<%W%s$7$^$7$?!#$+$o$$$$%/%j%9%^%9%0%C%:$r$4MQ0U$7(B $B$F$*$j$^$9!#$*CMCJ$b$*

$B@5:B6f3ZIt(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B@5:B$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8!#(B

NEW SELECTION
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B%U%j!<%^!<%1%C%HIJ$NBg=hJ,(BSALE$B$G$9!#6[5^CM2<$2$G$9!##5#0#01_!AB>!"%X%k(B $B%`!<%H%i%s%0!"%t%#%t%#%"%s$bM-$j$^$9!#(B

$B!z!!L>8E20!&El3$$NE>?&>R2p!?%-%c%j%"%W%i%6(B $B!z(B
8E20(B $B5a?M>pJs(B($B?& ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B0KF#Ci%0%k!<%W$NAm9g?M:`2q$K$bB??t$NM%NI4k6H$r8x3+$7$F$$$^$9$N$G!"@'Hs%A%'%C%/$7$F$_(B $B$F2<$5$$!#$^$?8=?&$NJ}$dEl3$$X$N#U%?!<%s4uK>]$KE>?&AjCL2q$r3+:E(B $B$7$^$9!#$3$N5!2q$K@'Hs$4;22C$/$@$5$$!##1#2!?#1#8!JEZ!K!#9!J?e!K$G$9!#(B $B?=$79~$_$O!"(Bhttp://www.ts-net.ne.jp/c-plaza/$B!!$+$i!#(B

$BL5NA@j$$AjCL=j(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$BNx0&1?!&7k:'1?!&Aj@-!":#F|$N1?@*!":#G/$N1?@*!":#7n$N1?@*!"@+L>H=CG$9$Y(B $B$FL5NA!#(B

$BJ!2,Am9g7G<(HD!JJ!2,$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N=8Bg@.!K(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,Am9g7G<(HD$O!"J!2,$N%3%_%e%K%1!<%7%g%sCf?4$N>pJs$r=8$a$?%5%$%H$G$9!#(B $BJ!2,$H8@$&J8;z$r8+$FH?1~$7$?$+$?!!$<$R!!M7$S$K$-$F$/$@$5$$!#(B

$B%[!<%`%Z!<%8MQAG:`=8(BAngelHouse
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8MQAG:`$H$7$F(B $BL5NA$G%7!<%`%l%9JI;f!&%"%$%3%s!&%\%?%s!&%$%a!<(B $B%8$rE}0l$7$?%;%C%HAG:`$r>R2p!&Ds6!!#4JC1$JAG:`$N:n$jJ}65<<$b$"$j$^$9!#(B $B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$r%/!<%k$K2D0&$/JQ?H$5$;$F$_$^$;$s$+!)Kh=5EZMKF|$K(B $B?7:n$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B

$BCf='%M%C%H(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$G$-$?$P$C$+$NCf='%M%C%H$G$9!#8=:_!!Cf=';~>pJsJg=8Cf$G$9!#Cf='4XO"$N>p(B $BJs$*$b$A$NJ}!!$<$R!!EPO?$7$F$/$@$5$$!#(B

$B3t<02qpJs(B
($B72GO8)>BED;T(B)
$B72GO8)$NBg<+A3$NCf$GJLAq@83h$dEDpJs!#(B

$BAm9gC5De
pJs(B $B4k6H>R2p(B $B>pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B9A6hGr6b$K$"$kC5DepJs$dEEOC!&%a!<%k$K$h$kL5NA(B $BAjCL$r#3#6#5F|#2#4;~4V

$B!|%$%s%?!<%M%C%H!&%^%,%8%s!V(BWe$B!W!J=P2q$$!&%W%l%<%s%H!&8d3Z>pJs!K(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!z%a!<%k%U%l%s%IJg=8!zF1Ak@8$rC5$;!*F16HpJs!z2p(B $B8n%M%C%H%o!<%/!zEy!"?M5$%3!<%J!&IJ7t!"%F%l%[%s%+!<(B $B%I$,Ev$?$k%W%l%<%s%H$b

$B%9%J%C%/!!(BDISCUS$B!J
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,!!Cf='$X!!=PD%!!$4N99T$G$*1[$7$NJ}!!0B?4$7$F0{$a$k%9%J%C%/!!(BDISCUS $B$X$*1[$7$/$@$5$$!##2#0BeA0H>$N

$B!y!z!y(B $B;K>e:GBg$N%G%#%9%+%&%s%H%5!<%S%9(B $B!y!z!y(B
pJs(BBANK $B%8%c%s%k(B> ($BBg:eI\9bDP;T(B)
$BF|K\$K$O$J$$!"%"%a%j%+@8$^$l$N$3$N%7%9%F%`!#$3$N%5!<%S%9$,

$B%/!<%]%s7t>pJs%5%$%H!V$/!<$]$s!W(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%/!<%]%s7t$r;H$C$F!!G/Kv$N$*F@$J!"$*Gc$$J*!!$*=P$+$1$r$7$h$&!*!!%/!<%](B $B%s7tAm9g%5%$%H$/!<$]$s$G$O!"EPO?!!8!:w!!1\Mw$,$G$-Hs>o$KJXMx$G$9!#%V%C(B $B%/%^!<%/$K$4EPO?$r!#(B

$Bl$N5R$N5Y7F=j(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$Bl$N5R$N5Y7F=j$O%"%K%a$d%2!<%`$N46A[$,$K$O!"%$(B $B%s%?!<%M%C%H>e$N7|>^$KD)@o$9$k7|>^@o5-$,$"$j$^$9!#(B

$B$"$NF|$N3t2A(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BCB@8F|!"7k:'5-G0F|!"="?&5-G0F|!D!#!V$"$NF|!W$NF|7PJ?6Q3t2A$r%a!<%k$G$*(B $BFO$1$7$^$9!#(B

$B%G%$%:5\:j(B
pJsDs6!(B $B>&IJ>R2p(B> ($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B5\:j$N$*$$$7$$>pJs$r%P%j%P%jH/?.$7$^$9!#JXMx$J%^%k%A8!:w%(%s%8%s$r@_CV(B $B$7$^$7$?!#(B

$B%A%c%C%H=i?4
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%A%c%C%H=i?4e$2$k%5%$%H$G$9!#%a!<%j%s%0%j%9%H$G(B $BAjCL!&8l$j!"87A*$*$9$9$a%A%c%C%H$Ge$,$C$F$_$^$7$g(B $B$&!*!*(B

$BBk1)20(B
(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%G%8%-%c%i%C%H$d(BToHeart$B$N%$%i%9%H$rIA$$$FE8<($7$F$^$9!#%H%l!<%G%#%s%0(B $B%+!<%I$N%W%l%<%s%H4k2hM-$j!#$<$R$$$i$7$F2<$5$$!#(B

$B%]%C%W%92+6b;~Be(B
^(B $B>pJsDs6!(B> ($B@iMU8)Gp;T(B)
$B#1#9#5#0G/Be!A#1#9#6#0G/Be$N2$JF%]%C%W%9!J=j0b%*!<%k%G%#!<%:!K$N>pJs!#(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H!"#B#B#S$b$"$j$^$9!#(B

$B$H$C$F$b74>eH,H((B
($B4tIl8)74>e74(B)
"$B74>eH,H((B"$B$NAGKQ$JL#$dFC;:IJ$O$$$+$,$G$9$+!)AwNA9~$_$G(B2.700$B1_$+$i$N$*(B $BF@$J$U$k$5$HJX$NHNGd$r;O$a$^$7$?!#8fB#Ez$H$7$F$b$I$&$>!#(B

$B!z!z2HDm65;U$r$*C5$7$NJ}$X!z!c>.3X!&Cf3X!&9b9;!d!z7D1~Bg3X=w;R3X@8$5$sC#$r$4>R2p$7$^$9!z!z(B
pJsDs6!(B $B@$EDC+6h(B $BL\9u6h(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$G$b!"4{$K4v$D$b$N$*Ld9g$;$r$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#LL@\$7(B $B$F$$$?$@$-!"7h$a$F$/$@$5$C$?J}!9$b$$$i$C$7$c$$$^$9!#$40B?4$N>e!"$*5$7Z(B $B$K$*Ld9g$;$/$@$5$$!#(B $B@8EL$5$sC#$K9%$+$l$k!"M%$7$/$FAoL@$JDxEY#X#42s!#Kh2sB?>/$N1dD9(B $B$O5$$K$7$^$;$s!K!#@-3J298|!&Ni@a!&!JM>CL$G$9$,:M?'7sHw!K!"9b$$%3%_%e%K(B $B%1!<%7%g%sG=NO!#FC$K=w$N$*;R$5$sC#$N650i$K:GE,$J3X@8$5$sC#$G$9!#%\%i%s(B $B%F%#%"$G>R2p$7$F$$$k$@$1$G$9!#$H$$$C$?$3$H$G!"

$BKh7n$?$C$?$N(B500$B1_$G(BCool$B$J%"%I%l%9!&(BCGI OK!!
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$BKh7n$?$C$?$N(B500$B1_$G!{!{!{(B@jweb.net$B$H$$$&%/!<%k$J%a!<%k%"%I%l%9!*!*$7$+(B $B$b(BCGI SSI$BEy$rL5@)8B$K;HMQ$G$-$k%[!<%`%Z!<%8%9%Z!<%9IU$G$9(B

$B8=:_$N%5!<%P!<$+$i0z1[$7$7$^$;$s$+!)!!(B4000$B1_$N%l%s%?%k%5!<%P!<(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
co.jp ne.jp gr.jp or.jp com net org$B%I%a%$%s$r;}$C$F$$$FL2$i$;$F$$$k?M!"(B $B9b$$%l%s%?%kNA6bJ'$C$F$$$k?M!"%5!<%P!<$*0z1[$7$r9M$($^$;$s$+!)!!Ez$($O(B $B%[!<%`%Z!<%8$K$"$j$^$9!#(B

$B!|Bg3X!&C;Bg$N%[!<%`%Z!<%80lMw(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BF|K\A49q$NBg3X!&C;Bg$N%j%s%/=8$G$9!&!&!&!&!&!&!#(B

Pancrash!$B!AIC;&A%LZ2q!A(B
($B5~ETI\>kM[;T(B)
$B%O%$%V%j%C%I%l%9%j%s%0!X%Q%s%/%i%9!YA%LZ@?>!A*\:Y%G!<%?$r#U#P$7$^$7$?!#(B

KENJI's
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$^$!!]$F$-$H$&$K$G$-$?(BHP$B$G$9!#2K$J?M$OM7$s$G$$$C$F$/$@$5$$!#$h$m$7$/!*(B

$B!Z#D#r!%#k#m#r$N%8%c%s%/#E#n#g#l#i#s#h![(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B!X;H$($k1Q8l!Y!X;H$($J$$1Q8l!Y$r!"%"%a%j%+N99TCf$G$N<:GTCL$dR2p$7$F$^$9!#$^$:$O!X$"$2F&Ie!Y$+$i$I$&$>!*(B

$B$7$"$o$;$NMn=q$-(B
R2p(B> ($B0&I28)H,H(IM;T(B)
PostPet$B$,Bg9%$-$JH~ET$N%Z!<%8!#FC@=$*$d$D$r:n$C$F$$$^$9!#%]%9%ZBg9%$-(B $B$J?M$N$?$a$N%5!<%/%k!V9,$;M'$N2q!W2q0wJg=8$7$F$^$9$C(B!!$B3Z$7$$%$%Y%s%H$b(B $B$?$/$5$sMQ0U$7$F$^$9!A!#(B

$B%*!<%H%P%$@lLg8D?MGdGc(BWeb
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B8D?MGdGc(BWeb$B$O!"%P%$%/@lLg$N8D?MGdGc>pJs8r49(BHP$B$G$9!#!V8D?MGdGc$GCf8E%P(B $B%$%/$r9b$/Gd$j$?$$!W!V8D?MGdGc$G0B$/Cf8E%P%$%/$r

DVD$B%G%#(B-$B%i!<(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$"$i$f$k%8%c%s%k$N(BDVD $B$,$9$0FO$/!*E~CeF|$,A*$Y$k!*$"$i$f$k%8%c%s%k$N(B DVD $B$,$9$0FO$/!*E~CeF|$,A*$Y$k!*(B

$B%M%C%HDLHN$N$*E9$r:n$m$&!*HK@9$5$;$h$&!*(B
pJsDs6!(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ET9}9>;T(B)
$B<+J,$N$*E9$r:n$j$^$;$s$+!)8=/$J$$Ej;q$G$*E9$r:n$k$3$H$,=PMh$^$9!#$b$A$m$s!":n$C$?$+(B $B$i$K$OHK@9$5$;$?$$$G$9$h$M!#(B

$B%M%C%H%o!<%/EEOCBe9THk=q%;%s%?!<(B
pJsDs6!(B $B%5!<%S%9(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BN1Aw$7%*%Z%l!<%?!<(B $B7PM3$GEEOC$K=P$F2<$5$$!#$=$NB>6H3&0l$r8X$kB??t$N%*%W%7%g%s!"7nMKF|$+$i(B $BF|MKF|$N(B9$B;~$+$i(B21$B;~$N4V!"650i$r$H46$G1~BPCW$7$^$9!#@57n$b5Y$^$:1~BP$7$^$9!#(B

$B%,%$%"%K%e!<%9(B
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B4D6-$H?M$X$NM%$7$5$rM}G0$K%M%C%H%o!<%/AO$j!"$=$N>pJs$r%$%s%?!<%M%C%H$X(B $BH/?.!"?7$?$J%M%C%H%o!<%/$rE83+(B

$B%"%&%H%*%V%<%"(B
.@b(B $B;m(B $B%]%C%W%_%e!<%8%C%/(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
popmusic$B$r%F!<%^$K!$%*%j%8%J%k6J!$>.@b$i$7$-;6J8!$(BCD$B!&K\!&1G2h$K$D$$$F(B $B$N8D?ME*$JJ8>O$r$N$;$F$$$^$9!#(B

99$BG/EYCf1{Bg3X7P:Q3XIt=oJ}%<%_(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B4D6-$H7P:Q$NM;9g!V;}B32DG=$J3+H/!W$r9M$($k%5%$%H!#%<%_$N3hF0>R2p!"%l%8(B $B%a$N8x3+!"(BML$B$NEPO?$J$I$,$G$-$k!#(B

$BLH1VNO$r9b$a4b:YK&$NA}?#$rM^$($k(BAHCC
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
AHCC$B$O!"BN$NLH1VNO$r9b$a4b:YK&$NA}?#$rM^$($kF/$-$r$7!"A49q$NIB1!(B700$B7o(B $B$G7`E*$J8z2L$r>e$2$F$*$j$^$9!#O/Js!*#C4N1j$r$O$8$a$H$9$k4NB!IB$NJ}$X$*(B $BCN$i$;!#7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B%_%K%l%9%i!
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B3FCDBN$N%_%K%l%9%i!<$,$?$/$5$s$"$j$^$9!#3'$5$s$+$i$N%_%K%l%9%i!<$bJg=8(B $B$7$k$s$G@'Hs0lEY$*1[$7$/$@$5$$!#(B

$B%P%$%"%0%i$KJB$V$[$I$NKV5/NO$r8X$k%^%+!*(B
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%P%$%"%0%i$KJB$V$[$I$NKV5/NO$r8X$k%^%+!*ITG%>I$NJ}!"BNNOA}?J$K$b$*4+$a(B $B$7$^$9!#I{:nMQ$N?4G[$b$"$j$^$;$s(B

$B$K$S9)K<(B
.@b(B $B$\$d$-(B $B%(%C%;%$(B $B$K$S9)K<(B $B7G<(HD(B $BHcI>(B> ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B$K$S$N;m$d>.@b!"$\$d$-$J$I$N>R2p!#87$7$$HcI>$b4?7^!*(B

$B#W#e#b(B&$B;(;o$G8+$D$1$?%V%C%/%^!<%/(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%^%$%J!<$@$1$ILLGr$$!?=\$N>pJs$O$3$3$G#G#E#T!*JI;f!&(Bimode$B!&%"%$%I%k4X(B $BO"$d!";R6!%j%s%/=8$b$"$j$^$9!*#H#PEj9F7G<(HDM-!*(B

$BF=Cc20%9%-%s%X%C%I(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%9%-%s%X%C%I$N?M$OKhF|F,$rDf$k$N$@$m$&$+!)$=$s$J5?Ld$r$b$C$?$iF=Cc20$X(B $B$$$i$C$7$c$$!#%9%-%s%X%C%I

$B!z!y!z%/%j%9%^%9!&%W%l%<%s%H$J$i%$%s%U%)%8%g%V!z!y!z(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%/%j%9%^%9$NB#$jJ*$K:GE,$J(B $B8w3X@=IJ(B$B!JAP4c6@!"(B $BE7BNK>1s6@!"82Hy6@!"0E;k%9%3!<%W!"%l!<%6!<%]%$%s%?!CHq@G#5!s4T85!*F|K\A49qB(G^(B $B$K%*%9%9%a$N%*%Z%i%0%i%9$O(B $B%;!<%kFC2A(B$B!J!A(B 1999/12/25$B!K!*(B

$BMuLZLn!!5WN1JFe3$HMu@w$N>R2p(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B5WN1JFe3$OH)$K$d$5$7$/$F?4$,$[$N$\$N$H$7$^$9!#(B

$B$M$3$N7j(B
($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
$B6G??F`$NF1?M%5!<%/%k!"!V$M$3$N7j!W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%*%j%8%J%k$d%2!<(B $B%`$N%$%i%9%H$rIA$$$F$$$^$9!#%Z%C%H$N%_%I%j%,%a$N@o(B $B5!%P!<%A%c%m%s$N%Z!<%8$K$OBP@oF|5-$d5R2p$J$I$,$"(B $B$j$^$9!#%$%i%9%H$N%j%/%(%9%H$b

mimi's Wolrd
($BBg:eI\Bg:e;T(B)

$B$D$/$PH/#T#O#H#O#H#O#N8&5f2q(B
($B0q>k8)0pI_74(B)
$B$D$/$P$GN.9T$C$F$$$k!)%9%H#2%(%C%/%9$N%Z!<%8$r>R2p!#>/G/L!2h$N7G<(HD$b(B $B$"$k!#(B

$B$*$9$9$a%Z%s%7%g%s(B
($BJ!Eg8)Fn2qDE74(B)
$B;dC#$O3'MM$K$H$C$F$*5$$KF~$j$N%Z%s%7%g%s$H$7$FET2q$G$OL#$o$&$3$H$N>/$J(B $B$$?4$N8rN.$rL\;X$7$F$$$^$9!#<+2H@=Ln:Z$r;H$C$?$*NAM}$N?t!9$d%9%$%9$N@P(B $B$r;HMQ$7$?4dIwO$$d<+M3$K3Z$7$a$k%W%l%$%k!<%`$J$I$b$"$j$^$9!#(B

hanataro$B$N$f$&$&$D(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B8=:_!"2H;v

$B%P%i$N5.8x;RJ?Ln2m;R$NIt20(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$o$?$/$7!"J?Ln2m;R$N@83h$r>R2p$7$F$^$9!#F|!9$N4nE\0%3Z$d2H$G;t$C$F$$$k(B $B%M%3$N$3$H!";E;v$NOC!"%^%$%V!<%`$NOC$J$I$J$I$D$i$D$i$H=q$-$D$E$C$F$$$^(B $B$9!#(B

internet room OTAKU
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B=)MU86M#0l$N309q?M8~$1%$%s%?!<%M%C%H%k!<%`!"1Q8l(BWindows&Mac$B;HMQ2D(B $BG=!#(B

kayopu$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B;d$,$*Gd$j$7$?$$!"<+:n$N?M7A!"$*Ju5i$N%-%c%i%/%?!<%0%C%:!"#L#P%3%l%/%7%g(B $B%s$J$I$r>R2p$7$^$9(B

$B>>:eFy$NEDCf@:FyE9(B
($B;0=E8)0l;V74(B)
$B>>:eFy$NEDCf@:FyE9$G$9!#>>:eFy$r$*CMBG2A3J$G$4Ds6!$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B $B$*:PJk!"$*Cf85!"$4B#Ez$KKt$42HB2$G$9$-$d$-!"$7$c$V$7$c$V$r!"$*3Z$7$_2<(B $B$5$$!#>>:eFy$NK\>l;0=E8)$h$j!">>:eFy$r$*CMBG$A2A3J$G$4Ds6!$5$;$FD:$-$^(B $B$9!#@'Hs0lEYK\Ev$N>>:eFy$N$H$m$1$k;]$5$r!"$*;n$7$/$@$5$$!#(B

System.out
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%3%s%T%e!<%?!<$N1~MQ$r%F!<%^$K!"%W%m%0%i%_%s%0F~Lg9V:B$d<+:n%2!<%`!"?t(B $BCM7W;;$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$BKL2$%G%6%$%s$NM"F~2H6qHNGd(B
($BFJLZ8)B-Mx;T(B)
$B$J$<$+F|K\$K=PMh$J$$%$%1%"$N%7%g%C%W!";EJ}$J$$$N$G!"%"%a%j%+!!%7%"%H%k(B $B$^$G$"$J$?$KJQ$o$C$FGc$$IU$1$K;2$j$^$9!#$*

$B$T$C$+$j$5$s$N;R0i$FAjCL<<(B
($B@iMU8):4AR;T(B)
$B@V$A$c$s!&MD;y!&>.3X@8$*$h$S>c32;y$N;R0i$F(BQ$A$B=8!#R2p!W!V%a!<%k$K$h$kL5NAAj(B $BCL!WEy$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$BEl3$%F%l%M%C%H%o!<%/%93t<02q
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#L#A#N9);v$J$i$*G$$;$/$@$5$$!#>.5,LO$+$iBg5,LO$^$G$4AjCL$/$@$5$$(B

MauCities
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$BIpB"LnH~=QBg3X$N3X@8M-;V$K$h$k%`%5%S?MF1;N$r$D$J$0$?$a$N%5%$%H!#%`%5%S(B $B%j%s%/=8$d7G<(HD!"(BQuickTimeVR$B$J$I!#(B

$B8E:#El@>(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BOBIwAG:`$rDs6!$7$F$$$k%5%$%H$r7R$0%j%s%0$G$9!#?M$H$O$A$g$C$H0c$&(BHP$B$K$7(B $B$?$$$H;W$C$?$i!";H$&%[!<%`%Z!<%8AG:`$O!"OBIw$K8B$j$^$9$h!*$b$A$m$sEPO?(B $B$O?o;~

$BJlF}(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%l%C%I%[%C%H%A%j%Z%C%Q!<%:%U%!%s%5%$%H$G$9!#=q$-9~$_$d$9$$7G<(HD$d!"\$7$/=q$$$F$k$N$G$h$+$C$?$i8+$F2<$5$$(B

$B$$$m$K$c$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
Windows$BMQ$N<+:n%*%s%i%$%s%=%U%H$r8x3+Cf!#;(;o$K$b>R2p$5$l$?%=%U%H%&%'(B $B%"$r%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B

$B%*%s%i%$%s%2!<%`%;%s%?!<#V!%#2(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B@$3&:GBg5i$N#W#W#W$GM7$Y$k%2!<%`%j%s%/=88=:_$N%?%$%H%k?t$O!"#8#0#0$rFM(B $BGK!*!*$"$J$?$O!"$$$/$DD)@o$G$-$^$9$+!)(B

$BEl5~EEOC(B(TTNet)$B?=$79~$_!*(B
&IJ7t(B 0081 NTT $BEl5~(B $BEEOC?=9~$_(B $BEl5~EEOC%$%s%?!<%M%C%H(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
CM$B$G$b$*$J$8$_$N!"JXMx$G$*F@$JEl5~EEOC!"$?$@$$$^%-%c%s%Z!<%s

$B$o$C$U$k!&$a!A$+!A(B
($BKL3$F;00@n(B)
$B#O#N#E$J$I$N#S#S$,$"$j$^$9!#(B

$B%$%s%W%l%C%56f3ZIt(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#W#R#C@$3&%i%j!pJs8r(B $B49$N>l=j$G$9!#!VGd$j$?$7!&Gc$$$?$7>pJs!W$r%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#%$%s%W(B $B%l%C%5$NCf8E%Q!<%D$NN.NL$O@$3&0l$G$9!#$"$J$?$NM_$7$$0lIJ$,8+$D$+$k$+$b!)(B $B$<$R%"%/%;%9$7$F$/$@$5$$!#(B

$B%+%D%i>pJs4[(B
&IJ>R2p(B $B>pJsDs6!(B> ($B;0=E8)DE;T(B)
$B%"%G%i%s%90J>e$N:G9bIJ

FAN!FAN!MAIL!
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B=P2q$$$r5a$a$F$$$kJ}!9$X$N#H#P$G$9"v$H$K$b$+$/$K$b%Q%=%3%s$d$C$F$k$s$@(B $B$+$i$^$:$O%a!<%k$G$*M'C#!uNx?MC5$7"v(BFAN!FAN!MAIL!$B$,$*

CHEEP?CHEEP!CHEEP?
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B=w$N;R%U%j%^$N%Z!<%8$G$9!#$$$m$$$m(B500$B1_$+$i$*$$$F$^$9!ACM0z$-8r>D$b(BOK $B$G$9!*$h$+$C$?$i0lEY$$$i$7$F$/$@$5$$$M"v$*BT$A$7$F$$$^$9"v$?$^$"$"$K!"(B $B$W$l$<$s$H$b$d$C$F$^$9$h!A(B

$B%8%'%95;=QK]Lu!"%m!<%+%j%
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
JES$B%F%/%K%+%k(B $B%H%i%s%9%l!<%7%g%s$O1Q8l!"Cf9q!"F|K\8l4V$N%=%U%H%&%'%"!<(B $B%m!<%+%j%

$B8E:#El@>!AOBIwAG:`$j$s$0!A(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BOBIwAG:`$rDs6!$7$F$$$k%5%$%H$r$D$J$0%j%s%0$G$9!#(B

$B%A%c%C%HIt20!u7G<(HD(B
^(B> ($B;38}8)8|6974(B)
$B%A%c%C%H9->l$K$$$/$D$+$NIt20$rMQ0U!#(BGLAY,CASCADE$B7G<(HD$d$"$J$?$N(BHP$B>R2p(B $B7G<(HD!#$$$m$$$m$J%Z!<%8$X$N%j%s%/=8!#(BGLAY$B$N%(%l%-%.%?!<$d$f$:$NCF$-8l(B $B$j$NOC$J$I@9$j$@$/$5$s!*!*#G#L#A#Y!u#C#A#S#C#A#D#E!u$f$:$K$D$$$F$_$s$J(B $B$G8l$j$^$;$s$+!)!)(B

UNDERGROUND
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B@$$NCf$N=PMh;v$d!"8D?ME*$J46A[$rF|5-D4$K$^$H$a$?!V%[%6%-;v!W$d!"0KF&!u(B $BH":,$rCf?4$K29@t>pJs$J$I$,$"$j$^$9!*$^$?!"A49q$r%P%$%/$G<~$C$?!V%D!<%j(B $B%s%0!W$J$I$3$l$+$i$I$s$I$s99?7$7$F$$$-$^$9!#!V$&$i!W$H$$$&%3%s%F%s%D$O(B $B%Q%9%o!<%I$rF~NO$9$k$H!"L%OGE*$J#H#P$KHt$s$G$$$1$^$9!*$3$NItJ,0J30$O!"(B $B7h$7$F!V%"%s%0%i!W$JFbMF$G$O$J$$$N$G!"$*5$7Z$K3Z$7$s$G$$$C$F$/$@$5$$!*(B

$B$H$b$?$s$N%[!<%`%Z!<%8!JDo$b!KF|5-$H!"F&CN<1!*!*(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BJ"9uF|5-$d!"$*F&$r>R2p$9$k#H#P$G$9!#Kc?}9%$-$JJ}$b$I$&$>!#(B

Kaori Hira Wedding Dress
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%G%6%$%s<+:_$J%*!<%@!<%a%$%I%I%l%9!"%$%?%j%"%s%7%k%/$rD>M"F~(B

$B%3%l%/%?!<$N4[(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B3F?M$K4X$9$kHsGdIJ$NHNGd@lLg$N%5%$%H$G$9!#K-IY$J:_8K!"F~2Y!&99?7(B $B$O>o;~9T$C$F$*$j$^$9!#Dj4|E*$JM=Ls9XF~!&$*C5$7$NJ*$rM=LsCmJ8$b2DG=$G$9!#(B

$B!y(Bsalon de chirimen$B!y(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
chirimen office $B$,!!(Bproduce $B$9$k!"(Bchat-blue$B$N%]%C%W$G%9%?%$%j%C%7%e$J(B $B%$%i%9%H$d%W%j%s%H(BT$B%7%c%D!&%*%j%8%J%k%P%C%/$J$I$N%0%C%:!&;(2_$rDL?.HN(B $BGd$$$?$7$^$9!#(B

$B%j%5%$%/%k$G%U%j!<%^!<%1%C%H(B
&IJ(B $B7G<(HD(B $B%7%g%C%T%s%0(B $BGc$$(B $BJ*(B $BJXMx(B $BDL?.HNGd(B> ($B?@F`@n8)B-JA2<74(B)
$BCO5e4D6-$K$d$5$7$$%j%5%$%/%kIJ$N%U%j!<%^!<%1%C%H$G$9!#Gd$j$?$$%b%N!&Gc(B $B$$$?$$%b%N$NEPO?$,$G$-$^$9!#$^$?!"DLHN%5%$%H$NL\6L>&IJ$NEPO?$,$G$-$^$9!#(B $B!V$3$l$O!*!W$H$$$&0lIJ$rEPO?$7$^$;$s$+!)(B

GFC2000
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
HTML$B:n@.;Y1g%D!<%k$r;O$a$H$9$k!":no;H$$$?$/$F:n@.$7$?%U%j!<%=%U(B $B%H$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B

$B%j%5%$%/%k%7%g%C%W!V(BFREEDOM$B!W$N>R2p(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BCf8E%V%i%s%I$,$*Gc$$F@!*?7IJ$bB??tM-$j$^$9!#?@8M;TD9ED6h$K$"$k!"%j%5%$(B $B%/%k%7%g%C%W!"(BFREEDOM$B!*DL?.HNGd$b;O$a$^$7$?!*(B

$B#J#P#O%M%C%H(B
($B2-Fl8)2-Fl;T(B)
$B#J#P#O%M%C%H$G$O%Q%=%3%s$NHNGd!"%=%U%H3+H/!"%Q%=%3%s=PD%9V=,!"DL?.HNGd(B $B$J$I$"$j$^$9!#$^$?!"8D?M$N

$BJ!0fH/$*3Z$7$_F@!9%,%$%I(B
pJsDs6!(B $BN99T(B $B0{?)E9(B> ($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$BJ!0f$J$i$G$O$N$*$b$7$m$$$*E9!"%,%s%P%C%F%k$*E9!"H~L#$7$$$*E9$J$I$r>R2p(B $B$9$k>pJsH/?.%5%$%H!#AGE($J$*E9$d$H$S$C$-$j3Z$7$$>pJs$K=P2q$($k$+$bCN$l(B $B$^$;$s!#(B

ako's cyberpage
(BFAQ> ($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B%U%j!<%8%c%P%9%/%j%W%H$,Ls#1#0#09`L\$[$I$"$j$^$9!#(BCGI$B$N@_CV$*=u$1(BFAQ$B$d!"(B $BM7$Y$k%Z!<%8@9$j$@$/$5$s!#Kb=w$,>oCs$7$F$k7G<(HD$J$I0lIt$G$OD6M-L>$J%5(B $B%$%H$G$9!#(B

$B%"%l%C%/%93X1`(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B$3$3$O%M%C%H>e$N3X1`$G$9!#$"$i$f$k%8%c%s%k$N0l2H8@;}$C$F$kJ}$,=8$$$^$9!#(B $BNc$($PNx0&3X!"%8%c%Q%f%-3X$J$I!"@h@8!"@8EL$r?o;~Jg=8$7$F$$$^$9!#>!e$N8*$N$3$i(B $B$J$$

E-Mail & $B#I#C#Q(B $B%3%_%e%K%1!<%7%g%s%Z!<%8(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B#I#C#Q$GM'C#$r:n$j$?$$$H;W$C$F$$$kJ}$N0Y$NM'C#Jg=87G<(HD$,$"$k$N$G!"$I(B $B$s$I$s=q$-9~$s$G$/$@$5$$!#$^$?1:OB%l%C%:$d%]%9%Z$N>pJs$"$j$G$9!#(B

$B<+
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$BH~BgB46H$^$G$K#C#G%"%K%a$r:n$i$J$1$l$P$$$1$J$$F|5-!#Bg$-$$$*M'C#8~$1$G(B $B$9$,IaDL$N?M$,FI$s$G$bFbMF$,J,$k$h$&$K$O=q$$$F$$$k!"$D$b$j$G$9!#(B

$B$J$s$H$+$J$k$J$kL4Cf?M(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BBg@Z$J$N$O%O!<%H$@$1!#N99T!"<+E>

Programmer's
pJs(B $B5a?M>pJs(B($B?&R2p(B($B?&(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B$h$jNI$$?&>l$r5a$a$k%W%m%0%i%^!<$N$?$a$N%Z!<%8!#$-$C$H!"$"$J$?$N4uK>$N(B $B?&>l$,C5$;$k$O$:$G$9!#%G!<%?%Y!<%9$NF3F~$K$h$j!"FbMF$,0lCJ$H=<

$B85:NMQC4Ev
pJsDs6!(B $B5a?M>pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?& ($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$BBg3X@8$N$?$a$N="?&3hF0$r;Y1g$9$k!V#G#E#T!*!W$,Ds6!$9$k!"85:NMQC4Ev

EXCEL DE TAX $B2.LnD>Li@GM};N;vL3=j(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
Excel$B%U%)!<%`!JA4$F%U%j!<%&%'%"!!El5~@GM};N2q(B'99$B@GM};N>pJs%U%)!<%i%`!!(B $B2q0w$K$h$k%Q%=%3%s%=%U%H%3%s%Z2B:n:nIJ!K$N%@%&%s%m!<%I$K$h$kK!?M@_N)!&(B $B2q

$B8^7n3X1`Bg3X(B
<3X1`(B $BCSB^K\D.(B> ($B0q>k8)N6%v:j;T(B)
$BEl5~8rDLC;BgHs8xG'$N0lIt#O#B8rN.$N%Z!<%8!#:n

$B%*!<%H%P%$(B $B%P%$%/(B $BGc$$
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B5.J}$N%P%$%/$rGd$C$F$/$@$5$$!*%a!<%k$G4JC1L5NA::Dj!*Cf8E%P%$%/$b$"$j$^(B $B$9!#8D?MGdGc$d%D!<%j%s%0Cg4VJg=8$K%P%$%/>pJs2q5D<R2p!u%D!<%j%s%0$KLrN)$D>pJsK~:\%j%s%/$"$j!#(B

$B1o(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!V@;52Kb(Bll$B!W$H!VN9!W$K4X$9$k%5%$%H$G$9!#(B

$B#B#U#C#H#I!!(B<$B2;3Z$H;l(B>
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B2;3Z$H;m$N#H#P$G$9!#%*%j%8%J%kCf?4$G$9!##R#e#a#l!!#A#u#d#i#o$G!!<+:n6J(B $B$r>R2p$7$F$$$^$9!#<+F0EPO?%j%s%/$"$j!#%]%9%Z$N%Z%s%.%s$J$I!#(B

$BCN<1$N%l%9%H%i%s(B
C_(B $B%a%K%e!<(B $B%l%7%T(B $B3F9qNA(B $BM}(B $B?)$N>pJs(B> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B$5$^$6$^$J309qNAM}$N8!:w$dCN<1$rF@$k0Y$K$OAjEv$J6lO+$,$+$+$j$^$9!#$3$N(B $B%5%$%H$G$O%j%s%/$di>C_$N>R2p$K$h$j!"C5$7$F$$$k?)$N>pJs$K4JC1$K$?$I$jCe(B $B$1$k$h$&0FFb$7$^$9!#(B

$B%U%!%s%?%8%9%?!!%o!<%k%I%5%C%+!<
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%o!<%k%I%5%C%+!<

$B%A%c%C%H%M%C%H%o!<%/(B
(ON. Canada)
$B%l%s%?%k%A%c%C%H!*B>$H$O0c$&%l%s%?%k%A%c%C%H%7%9%F%`$G$9!#40A4(BFREE! $B?M$,=8$^$k!*!*(B

INSTANT CYTRON
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%U%!%C%7%g%s!"%"!<%H!"%.%c%i%j!P$($F3Z$7$$$:$C$H5o$?$/$J$k$h$&$JIbM76u4V$G$9!#%$%s%9%?(B $B%s%H%7%H%m%s!#(B

Beat Goes On.
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BKhF|99?7$9$k%K%e!<%9!"%M%C%HMQ8l$N<-=q!"<+:n2;3Z$N#H#P!#(B

$B%+%9%?%`%+!<4XO"$N%T%/%A%c!<7?%5!<%A%(%s%8%s$K$4EPO?$/$@$5$$%"%I%l%9$O!"(Bwww.customcar.co.jp$B$^$?$O!"%+%9%?%`%+!<(B.jp.io$B$G$9(B
(CA. USA)
$B%+%9%?%`%+!<4XO"$N%T%/%A%c!<7?%5!<%A%(%s%8%s$G$9!!$o$+$j$d$9$$%I%a%$%s(B $B$r;H$C$?%5!<%A%(%s%8%s$G$9!!(Bwww.customcar.co.jp$B$^$?$O!"%+%9%?%`%+!<(B. jp.io$B$H$$$&2h4|E*$J%I%a%$%s$G!"$?$/$5$s$N%+%9%?%`%U%j!<%/$N%"%/%;%9$,(B $B4|BT$G$-$^$9(B

$B"!"!"!7n!9#3!$#9#8#01_$G%Q%=%3%s!\%$%s%?!<%M%C%H$,$G$-$k!*!*!*"!"!"!(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!z7n!9(B3,980$B1_$G%Q%=%3%s(B(IBM Aptiva)$B$H%$%s%?!<%M%C%H@\B3(B(OCN$B%@%$%d%k%"(B $B%/%;%9(B)$B$rDs6!!#!z%$%s%?!<%M%C%H$N@\B3@_Dj$r$7$F$*FO$1$7$^$9$N$G!"=i$a(B $B$F$NJ}$G$b0B?4$G$9!#!z<+J,@lMQ$N%Q%=%3%s$,M_$7$$!*$b$BfM_$7$$!*$H$$(B $B$&J}$K$b:GE,$J%5!<%S%9$G$9!#(B

$B!z!z!z%A%g!pJs%5!<%S%9!V(Bi$B#M#i%M%C%H!W$G#O!&#T#O!&#K#U!*!J40A4L5NA!K!z!z!z(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%a%s%P!<$KEPO?!J40A4L5NA!K$9$k$H"!$4<+J,$NEPO?$7$?%8%c%s%k$N:G?7$*F@>p(B $BJs$r%a!<%k$G$*FO$1!#"!%"%s%1!<%H$K$46(NOD:$/$H%]%$%s%H$r?JDh!#%]%$%s%H(B $B$r0lDj0J>eCy$a$k$H!"$b$l$J$/>&IJ7t!"?^=q7tEy$H8r49$G$-$^$9!#!Z#1%"%s%1!<(B $B%HBgBN#5#0%]%$%s%H$G!"#3#0#0%]%$%s%H0J>e$G8r492DG=$G$9!#!J#1%]%$%s%H#1(B 0$B1_49;;$G$9!#!K!["!%a!<%k%"%I%l%9!J%U%j!<%a!<%k2D!K$,$"$l$P$I$J$?$G$b(B $B;22C#O#K!*"!40A4L5NA!*IY;NDL$@$+$i0B?4!*"!:#$9$0EPO?$9$k$7$+$J$$$M!*(B $B!z:#OCBj$NMY$k!V%?%C%A$*$8$5$s%m%\%C%H!W$N$4>R2p$O$3$A$i$G$9!#(B

$B$O$^$4$m$&$NL4M=A[(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B!}#G#1Cf?4$N6%GOM=A[$N%Z!<%8!#!{Ev$?$k$bH,75!"$O$:$l$k$bH,75!#"%?.$8$k(B $B

$B!z!z%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!&IJ$r%7%g%C%T%s%0463P$G$^$H$a$F9XF~$G$-$k%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W(B $B!V

$B%3%9%b%j!<%9(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$BITF0A01XL\$NA0$NITF0;:20!"ITF0A0!"L\9u!"M4E7;{!"IpB">.;3<~JU$NDBB_>pJs(B

$BM35*%M%C%H%o!<%/"v(B
(ON. Canada)
$B%A%c%C%H!"(BHP$B:n@=;Y1g!"(BMIDI$B%=%s%0!"%l%s%?%k%5!<%P!

MedicalTrancePeach official web site
8E20(B $BEl5~(B $B%P%s%I(B $B%j%:!<%k(B $B$3$&$X$$(B $B$R$:$_(B $B$h$&$^(B $B$7$m$&(B $B$+$D(B $B1_HW20(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
MedicalTrancePeach official web site

$B9qBt!!9MM4K]Lu%5!<%S%9(B
(Auckland, New Zealand)
$B%K%e!<%8!<%i%s%I:_=;!"%U%j!<%i%s%9$NK]Lu!?DLLu

$B"!%2!<%`%=%U%HDL?.HNGd!*?7:n%=%U%HM=Ls$GH/GdF|$K$*
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B"!%2!<%`DLI,8+!*$b$&$*E9$KJB$P$J$/$F$bH/GdF|$K$*$G$OF~5$jCf!*?M5$?7(B $B:n%=%U%HM=Ls$NDy@Z$j4V6a!*(B $B"!G[C#F|;~$b;XDj$G$-$F0B?4$G$9!#"!%V%C%/%^!<(B $B%/I,;j!*:$$C$?$H$-$O%3%3$7$+$J$$!*!*(B

$BBg7C%(%9%F!<%H(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$BL\9u6h<~JU!">kFnCO6h$rCf?4$H$7$?ITF0;:!"DBB_>pJs(B

$B$O$k$+$s$A(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B5H86$N%=!<%W$GF/$/!V$O$k$+!W$N%5%$%H!#

$B:d8MDa%vEg!w@n1[$"$?$j%^%,%8%s(B
e ($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$B%l%"$J>pJs$*$$$7$$$*E9AGE($J=j$r>R2pCO85$J$i$G$O$N%"%k%P%$%H%Q!<%H(BSOHO $B$*pJsH/?.(BHp$B!!(B

KAZUMU MS-Access Home Page
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
Access97,Access2000$B$rCf?4$K(BVBA$B9V:B(B,Software Library$B$r3+@_$7$F$$$^$9!#(B VBA$B$N$4!#(B

$B%*!<%@!<%a%$%I%m!<%7%g%s%b%K%?!
^(B $B4pAC2=>QIJ(B> ($BJ!Eg8)0KC#74(B)
$B%*!<%@!<%a%$%I%m!<%7%g%s!J2=>Q?e!K$rCjA*$G(B2$BL>MM$K%b%K%?!<$r$*4j$$$7$^(B $B$9!#$J$*$*H)$K9g$o$J$$>l9gL5NA$G8r49$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

$BG-K\E9EEG>Db(B
Db(B $B%9%l%$%d!<%:(B $B%<%k%"%a(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BEv#H#P$O%9%l%$%d!<%:$N%<%k%"%a%*%s%j!<%5%$%H$G$9!#K-IY$J%3%s%F%s%D$,Gd(B $B$j!#$<$R$-$F$M"v(B

$B%"%/%7%g%s!!(BK
<(B $BARED(B $B1G2h(B $B7G<(HD(B $BBg:e(B $B%[!<%`%Z!<%8(B $BM%(B $B%A%1%C%H(B $B%"%/%7%g%s(B $B%$%Y%s%H(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$BAREDJ]><;aN($$$kARED%"%/%7%g%s%/%i%VBg:e;YIt$N>pJs%Z!<%8!!%$%Y%s%H$N$*(B $BCN$i$;$J$I$,$"$j$^$9(B

Web ZENTEI
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B$O$?$i$/?M$?$A$,!">/$7$G$b?4$N0B$i$.$K$J$k$h$&$K%G%6%$%s$r

$B%3%9%b%j!<%9(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$BITF0A01XL\$NA0$NITF0;:20!"ITF0A0!"L\9u!"M4E7;{!"IpB">.;3<~JU$NDBB_>pJs(B

$B@hJ*Ej;q%5%$%H5.6bB0JT(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%*%s%i%$%s%H%l!<%@!<$N$?$a$N%5%$%H$G!"

$B$1$s$?$NIt20(B
e74(B $BJ<8K(B $B$1$s$?(B> ($BJ<8K8)@VJf74(B)
$B%P%$%/$K>h$j;O$a$?$1$s$?$,!"%P%$%/=i?4

$B%A%c!<%j!<$N%T%"%N$H2;3Z(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%*%j%8%J%k(BDTM$B$H%P%s%I1iAU$H%/%i%7%C%/%T%"%N$N(Bmp3,midi$BO?2;$G$9!#(B

$B?4$N6W@~(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$[$s$N$o$:$+$G$b!"$"$J$?$N?4$N6W@~$r$U$k$o$9;v$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B

$B%U%j!<%^!<%1%C%H(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%U%j!<%^!<%1%C%H!"7G<(HD$r;H$C$F;22C$7$^$;$s$+!)ITMQ$K$J$C$?J*$d!"?7$7(B $B$$J*$rGc$&$N$O$A$g$C$H!&!&!&I~$d%"%/%;%5%j!

$B%;%$%&%s%9%+%$$K;3EDBY@?$r!*!*(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%;%$%&%s%9%+%$$K$O;3EDBY@?53h$C$F$b$i$$$?$$$H;W$&?MC#$K$h$k%[!<%`(B $B%Z!<%8$G$9!#(B

$B%$%s%F%0%i%k(Bcg$B%.%c%i%j!<(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B=PN.70$HApFe;m2;$HI~ItH~@c$HB>$NJ}!9$K$h$k(Bcg$B=8%3%J%s!"%R%+%k!"Iu?@1i5A!"(B $B88A[?e^wEA$d%*%j%8%J%k%$%i%9%HK~:\!#(B

$B2p8n>&IJ$NE9!V$[$C$H4[!W(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BCe$k?M$N2wE,$5$O$b$A$m$s!"2p8n$9$kB&$N$3$H$^$G9M$($?CeC&<+:_$N%o%s%?%C(B $B%A%G%6%$%s!#;I7c$N>/$J$$M%$7$$H)$6$o$j$G!"IR46$JH)$K$b0B?4$7$F$4;HMQ$$(B $B$?$@$1$^$9!#

$B%I%j!<%`#K%i%s%I$X$h$&$3$=(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B!zAGE($J=P2q$$$N7G<(HD!zF@$9$kDL?.%5!<%S%9>pJs!zLY$+$k%S%8%M%9>pJs!z%j(B $B%s%/=8(B($BM=Dj!K$rDs6!!#(B

$B$]$1$C$H$A$c$C$H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B;d$N#H#P$O$H$F$b%U%l%s%I%j!<$J$A$c$C$H$N#H#P$G$9!!KMC#4IM}?M#6?M!X$_$s(B $B$J$,3Z$7$$$A$c$C$H$N#H#P$r:n$m$&!Y$H$$$&;v$G#1#17n#1#6F|$K3+@_$7$^$7$?!#(B $B$_$s$J$,3Z$7$a$k4D6-$r:n$k0Y$K%l%s%?%k%5!<%P!<$r

$B%+%o%$%$!!Bg9%$-!*(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B$H$K$+$/!I$+$o$$$$!I$K$3$@$o$C$?%Z!<%8:n$j$rL\;X$7$^$9!#%O%`%9%?!<$+$i(B $BH~>/=w$^$G$"$D$a$F$_$^$7$?!#$3$l$+$i$^$@$^$@A}$d$7$^$9!#!!$"$J$?$N!I$+(B $B$o$$$$!I$b>R2p$7$F$/$@$5$$!#$^$?!"$3$b%Z!<%8$GAGE($J=P2q$$$,$"$l$P$$$$(B $B$J$"!"$H%A%c%C%H$bF~$l$F$_$^$7$?!#$<$R!"M7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B%_%9%F%j$H8EK\@lLgE9%G%$%D%/(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%_%9%F%j8EK\$NDL?.HNGd$dE9J_0FFb$d$*4+$a%_%9%F%j0FFb(B

$B%5!<%A%(%s%8%sEPO?%,%$%I(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BF|K\8l$GEPO?2DG=$J8!:w%(%s%8%s$X$NEPO?J}K!$N>\$7$$2r@b$G$9!#(B

$B%5%$%P!<%"%I%Y%s%A%c!
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%5%$%P!<%"%I%Y%s%A%c!$+$1$N9q$+$i(B' 99$B!!!E!E$?$^$K$OA}4)9f!W$r%I!<%s$HBg=P7l%5!<%S%9$@!*!z$*$^$?$;!A!!8!:w(B $B%(%s%8%s%0%i%s%W%j!!Bh#2@o7k2LH/I=!*!*!z$^$@$^$@1~Jg$^$C$F$k$>!*B>$G$O(B $B$b$i$($J$$CB@8F|%W%l%<%s%H!!!c(B12/10$B$N?7Ce>pJs!d!!!y!V%J%>$+$1$NF67"!W(B $B2f$,GZ!X%o%$%:%^%s!Y$,DlCN$l$L1QCN$G%-%_$NFqLd$KEz$($F$d$m$&!#!y!V?!*(B

$B%$%?%j%"N13X(B
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B%H%9%+!<%J$N%$%?%j%"?M65;UBp$K%[!<%`%9%F%$$r$7$J$,$i%$%?%j%"8l!"NAM}!"(B $B3(2h!"F+7]Ey$N8D?M%l%C%9%s$r$K$h$j%[!<%`%9%F%$@h!"%l%C(B $B%9%s$N%"%l%s%8$b2DG=!#

$BNr;KAQ=qBh(B9$B4,(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BA0(B6$B@$5*%.%j%7%"@$3&$O?M@8$$$+$K@8$/$Y$-$+$rC55a$7B3$1$F$$$?!#(B

$B72GO8)!&8c:JD.8x<0%Z!<%8(B
($B72GO8)8c:J74(B)
$B72GO8)$NKL@>It$K0LCV$9$k8c:JD.!#$"$,$D$^D.$O!"7C$^$l$?BgCO$H?e$HNP$NCf(B $B$G@h;K;~Be$+$i$NNr;K$HJ82=$r$&$1$D$$$G$$$^$9!#4d]$$G%O%$%-%s%0!&8c:J7L(B $BC+$G9HMU8+J*$J$I!"$?$/$5$s$N<+A3$H=<

$B%/%i%V%D!<%j%:%`$NN9(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%/%i%V%D!<%j%:%`$NN9$O!"CO85$N;T>l$d%o%$%J%j!l$J$I$rK,$M$k$J$I!"(B $B8=CO$N?M$?$A$H$N8rN.%A%c%s%9$,$$$C$Q$$!#%h!<%m%C%Q$NN9$N3Z$7$5$,!"$5$i(B $B$K9-$,$j!"?<$^$j$^$9!#(B

$B%"%$%U%k3t<02q
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%$%U%k3t<02q

ITC$B%F%K%9%9%/!<%k$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B4X@>0l1_$G%F%K%9%9%/!<%k$r1?1D$9$k!"(BITC$B$N%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8!#%F(B $B%K%9$K6=L#$N$"$kJ}$X$N$*LrN)$A>pJsK~:\!#(B

$B%W%A!&%U%k!<%k(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B2#IM$G@8$^$l0i$C$F#3#0G/!#:`NA$H

$B@nEg%F%-%9%?%$%k%9%/!<%k(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@w?%$N4pCN<1!"%G%6%$%s!"AG:`$NA*Br$+$i;eKB$.!"@w?'!"?%$J$I!"@):n$N86E@(B $B$+$i40@.$^$G$r0l?M$NNO$G=PMh$k$h$&$K9M$($i$l$F$$$^$9!#@nEg%F%-%9%?%$%k(B $B%9%/!<%k$O!"%i%$%U%G%6%$%K%s%0$N$?$a$K!"

$B3t<02q
($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$BJ8=q4IM}!"%G!<%?%Y!<%9!"(BWeb$B4XO"$N%=%U%H%&%'%"$d%7%9%F%`$N3+H/!&HNGd$r(B $B

$B$h$&$3$=%(%9%F$R$H$_$X(B
(B $B@83h$=$NB>(B $B%$%Y%s%H>R2p$=$NB>(B> ($BBg:eI\2OFbD9Ln;T(B)
$B$*5RMM$+$i$N0U8+$rBg@Z$K$7$J$,$i!">o$K8+$FD:$/J}$+$i$NDs0F!"AjCL$rH?1G(B $B$7$F$$$/?7$7$$463P$N%(%9%F$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#Dj4|E*$KCjA*$GAGE($J%W%l(B $B%<%s%H$r?JDh$9$k%"%s%1!<%H%3!<%J!<$d$*H)$NG:$_$NAjCL%3!<%J!<$"$j!#(B

$B#U#R#A#G#A#O!A6rCT$o!<$k$I(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%M%C%HIU$-9g$$$K4X$9$k6rCT!#F|>o$N;v7o$r?I8}HcH=!#B>!"$0$&$?$i$N%9%9%a!"(B $B0&$7$N%9!<%Q!<$J$I!#(B

$B0fED%i%\%i%H%j!<%:3ZE7(Bshop
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B;(;oEy$G$*$J$8$_$N0fED%i%\D>1D%7%g%C%T%s%0%5%$%H!#0fED%i%\%i%H%j!<%:$O(B $B;H$&?M$NK~B-$H3N$+$JIJ&IJ3+H/$r$7$F$$$^$9!#%3%9%aDL$N?4$r(B $B$/$9$0$k>&IJ$,$$$C$Q$$!*$-$C$H$*5$$KF~$j$N>&IJ$K=P2q$($^$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%HJ|Aw6I(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$*LrN)$AF02h!&2;@<>pJsK~:\$N%5%$%H!#%$%s%?!<%M%C%HJ|Aw6I!"%V%m!<%I%-%c(B $B%9%H!&%3%`!#5-pJs$+$i!"?eCe%b%G%k!"@$3&$NH~(B $B=w!"%S%G%*!"%0%k%a>pJs$^$GI,8+$G$9!#(B

$B@j$$;U!!9a7n(B
(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%?%m%C%H@j$$;U$G$"$k9a7n$,$"$J$?$N$4AjCL$K>h$j$^$9!#HkL)$O87

$BF|K\0l$;$s$Y$$=h4nH,F2(B
($B@iMU8)El3k>~74(B)
$BF|K\0l$;$s$Y$$=h$N4nH,F2$G$9!#$*>_L}$@$1$r;H$C$F>F$->e$2$?@yL_$OE72<0l(B $BIJ$G$9!#@N$J$,$i$NAGKQ$JL#!#DL$rS9$i$;$k0oIJ$,?tB?$/$"$j$^$9!#4nH,%U%!(B $B%sB~:#5^A}Cf!#@yL_$NK\Ev$NL#$r$4>^L#2<$5$$!#@yL_$K$O$&$k$5$$$H$$$&J}$r(B $B$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#4nH,F2$OH~L#$7$$@yL_$K$3$@$o$jB3$1$^$9!#(B

$B$($S$9$5$s$ND`$j6f3ZIt(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B2-D`$j!&A%=I>pJs!&:G?7D`2L!&D,2s$j!&D`5{NAM}$J$I$ND`$j>pJsK~:\(B

$BF|K\%P%$%?%i%$%HHNGd(B
&IJ>R2p(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BF|K\%P%$%?%i%$%HHNGd3t<02q&IJ$G$9!#$"$J$?$NBg@Z$J0&&IJ$rK-IY$K(B $B&IJ$N$3$H$J$i$*$^$+$;$/$@$5$$!#(B

$BEE;R$N9-9p20$5$s(B
($BBg:eI\L'LL;T(B)
$B%a!<%k%^%,%8%s$d#H#P$K:\$;$k9-9p6H

ynWeb
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$*$9$9$a1G2h>pJs$rCf?4$H$9$k!"Am9g1G2h%5%$%H$G$9!#(B

ALFA ROMEO GTV SITE!!
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%$%?%j%"R2p$7$^$9!#$^$?%"%k%U%!%m%a%*$K8B(B $B$i%i%F%s7O$K

$B>.Ln&E9(B
.Ln&E9(B $B?.=#(B $B@c(B $B?OJ*(B $B$=$P(B $B$j$s$4(B $B8M1#(B $BFC;:IJ(B $BD9Ln(B $BL^Y0M^X0(B> ($BD9Ln8)>e?eFb74(B)
$B?.=#A*$j$9$0$j$NFC;:IJ$rMQ0U$7$^$7$?!#?.G;D.9uI19b86$N%5%i%5%i$NE7A3@c!"(B $BBG$A?OJ*!"8M1#B<$N8M1#@8$=$P!"9b5i$j$s$4$N;:CO;0?eB<$N40=O$j$s$4(BT$B%s$U(B $B$8!W$rHNGd$7$F$*$j$^$9!#$I$&$>$4MhE92<$5$$!#(B

$B>.F&Eg9q:]%[%F%k(B
.F&Eg(B $B@%8MFb3$(B $B%[%F%k(B $BN94[(B $B29@t(B $BO*E7IwO$(B $B%j%>!<%H(B $B%*%j!<%V(B $B%((B $B%s%8%'%k%m!<%I(B> ($B9a@n8)>.F&74(B)
$B%[%F%k2#$K9-$,$k:=IM$O%(%s%8%'%k%m!<%I$H8F$P$l!"(B1$BF|(B2$B2s$N43D,;~$N$_:=$N(B $BF;$rJb$$$FEO$k$3$H$,$G$-$^$9(B

$B$^$?$?$S!#(B
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B%"%9%+$NC&NO7OL~$7%&%'%V%Z!<%8!#%M%C%H$NN9$KHh$l$?$i!"Mh$F$M!*(B

read me
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B4G8nIX$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s%5%$%H$r3+@_$7$?$-$C$+$1$G$9!#$_$J$5$sM7$S$K(B $B$-$F$M!#(B

$B8WL<%"%d%C%A(B
($B:k6L8)BgN$74(B)
$B:e?@%?%$%,!<%91~1g%Z!<%8!#IM%9%?!"?@5\$N%S%8%?!<4Q@o$rCf?4$H$7$?1~1gJ*(B $B8l$r$O$8$a!"2a5n$N?7J9@Z$jH4$-$N%?%$%,!<%95-;v$N>R2p!":k6L=P?HA*R(B $B2p!"#1#9#9#9G/%I%i%U%H#40L:k6L8)N);y6L9b9;=P?H!"?70fN<;J1~1g%Z!<%8$J$I(B

$B=8$a$^$C$;!"LY$+$j$^$C$;(B
pJs(B $B%U%i%s%A%c%$%:Jg=8(B $B>&GdHK@9(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4k6H$H4k6H$r7k$V%3%_%e%K%F%#%5%$%H!#HNO)3+Bs$r%F!<%^$K!"BeM}E9Jg=8Ey$N(B $B%S%8%M%9>pJs$r7G:\!#(B

$B?dA&(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $B>pJsDs6!(B $B7P:Q(B> (CA. USA)
$B1Q2qOC$r3X$S$?$$$H;W$C$?$3$H$O$"$j$^$;$s$+!)%Z%i%Z%i$K$7$c$Y$l$k$/$i$$(B $B>eC#$7$?$$$H;W$C$?$3$H$O$"$j$^$;$s$+!)K\>l%"%a%j%+$+$iAw$k1Q2qOC>eC#$N(B $B0Y$N%F!<%W$r$3$3$K>R2p$7$^$9!*$9$G$K0&D0$5$l$F$$$kJ}$N(B $B$4?dA&$N(B$B$*8@MU!"(B $B%5%s%W%k!&%Z!<%8(B$B!"(B $B%F!<%W!&%*!<%@!<%Z!<%8(B$B!!$O$3$A$i!#(B

$B%R%^%i%d%s%7%P%H%l!<%G%#%s%0%O%&%9(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BMh$K$J$$?7463PGIe0]_!#%R%^%i(B $B%dMS%K%e!<%8!<%i%s%IMSLS$r;H$$!"CFNO$"$k8|$_K`;$$K$b6/$$BQ5W@-$O!"%h!<(B $B%m%C%Q$G9-$/?F$7$^$l$ke0]_$G$9!#F|K\$K$bD>M"F~$G$4>R2p$7$^$9!#(B

$BL4?'4[(B
(WA. USA)
$B%G%9%/%H%C%W!&%[!<%`%Z!<%8MQ$K%Q%9%F%k?'$NJI;f!&%\%?%s$J$I$r$O$8$a]GIE*$J$b$N!"$A$g$C$H$@$1%5%$%1$J$b$N$J$I?'$bK-IY$K5$jCf!#(B

B&B$B%$%.%j%9%Z%s%7%g%s$N=IGq>pJs(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%$%.%j%9$N%Z%s%7%g%s!&(BB&B$B$N$4>R2p$G$9!#1Q9q$G$O!"%[%F%k$K=IGq$9$k(B $B$h$j#B!u#B$N$[$&$,?M5$$,$"$j!"HqMQ$b0B2A$G$9!##1?M(B\6,500$B$GD+?)IU$-$G$9!#(B $B1Q9qA4EZ$r%+%P!<$7$F$$$F$H$F$bJXMx$G$9!#3J0B$N9R6u7t$b07$C$F$$$^$9$N$G(B $B$<$RM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B$"$_$"$_(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%^%8%C%/!&%6!&%.%c%6%j%s%0$N#B#O#X3J0BHNGdE9!#B>$K$b$*LrN)$A%G!<%?=8$d(B $B%3%s%F%s%D$,@9$j$@$/$5$s!*(B

$B>pJs#T#O#W#N!!#F#L!w#M#E!*(B
pJsDs6!(B $B%P!<%A%c%k%7%F%#!<(B> ($B5\>k8)1v3x;T(B)
$BDLHN$HN9>pJs$,%a%$%s$G$9$,!"$3$l$+$iF@$9$k@83h1~1g>pJs$r%I%s%I%sH/?.$7(B $B$^$9!*B~:#!"8=6b#3@i1_$rKh7n#2#0L>MM$KCjA*$G4T854k2h\$7$/$O%[!<(B $B%`%Z!<%8$X@'Hs$*1[$72<$5$$$^$;!*!*(B

albinopri$B$N?"J*4[(B
(B> ($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)
$BB?Fy?"J*%G!<%?%Y!<%9Bg9%I>%@%&%s%m!<%ICf$N?"J*4[$K!VB?Fy?"J*%a!<%j%s%0(B $B%j%9%H!W3+@_!*B?Fy%^%K%"!A%^%K%"$K$J$j$?$$J}$O@'Hs$4;22C$r!*B>$K$b?)Cn(B $B?"J*!"Ce@8?"J*(B($B%A%i%s%8%"!"%i%s(B)$B$J$I!"JQ$K5$9g$$$NF~$C$??"J*$,$?$/$5$s(B $B$$$^$9!%(B

$B$H$&$a$$?7J9(B
8E20(B $B?7J9(B $B%K%e!<%9(B $B>pJs(B> ($B0&CN8)@%8M;T(B)
EXPO2005$B@%8MJ*$ND.$+$i$N>pJsH/?.!#CO0hL)Ce$H$&$a$$?7J9(B

$B3t<02q
($BEl5~ET9A6h(B)
$B9q4z$NHNGd$d?b$lKk$J$I$r@=B$D>HN$7$F$$$k@w85$G$9(B.

$B$V$C$3$N$*A&$a%-%`%A(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BBg:d%3!<%7%sJ*;:$NBpG[%-%`%A$r$*?=$79~$_$G$-$^$9!#H~L#$7$$%-%`%A!"9|IU(B $B$-%+%k%S!"%5%`%2%?%sB>4Z9qAZ:Z!#0lEY?)$Y$?$i$d$_$D$-$K$J$k$[$IH~L#$7$$(B $B$G$9$h!#:n$C$?$=$NF|$K=P2Y$7$^$9$+$iA/EY%P%D%0%s!#(B3,000$B1_0J>e$N$4CmJ8(B $B$GAwNAA49q#5#0#01_$G$9!#(B

$B!v!v!v!!!!%7%P%1%s$NE79q!!!!!v!v!v(B
($B5~ETI\552,;T(B)
$B$=$*$i$N%*%C%5%s$N;MJ};3OC!#%Q%=%3%sBgKb?@%3!<%J!

$B4nB?$N$a$sK
($BJ!Eg8)4nB?J};T(B)
$B8f:PJk!"$*Cf85!"$=$NB>8f;H$$J*MQ$K>&IJ$r

$BLnB<8w5A(B $B%,%s8&5f:bCD$N%U%8%$Lt6I(B
($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
$B$9$$B!$+$i3FB!4o$9$Y$FAjCL2D!#$9$G$K0U<1$N$J$/$J$i$l$?MM$JJ}$bAjCL2D!#(B

$B%F!<%^%Q!<%/4Q8wIU%m%5%s%<%k%9N99T(B(3$BGq(B5$BF|!K(B1$BAH(B2$BL>MM$4>7BT!*(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BF|?79R6u%5!<%S%93t<02qMM$r$4>7BT!*!*(B

$BDL?.HNGd%i%C%/(B
QIJ(B $B%5%s%W%k(B $B7r9/(B $B%-%c%s%Z!<%s(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%i%C%/$G$O!"!V$h$j0BA4$GBN$KNI$$>&IJ$r$*5RMM$K!W$r%F!<%^$K!"40A4L5E:2C(B $B$J>&IJ$r$4Ds6!$5$;$FD:$$$F$$$^$9!#QIJ!"7r9/?)IJ$rCf?4$K%i%$%s%J%C(B $B%W!#Kt!"Kh7n$N%-%c%s%Z!<%s$G$N%W%l%<%s%H%3!<%J!<$d!"$*GcF@>&IJ$J$I$N4k(B $B2h$G%8%c%s%8%c%s!*!*%P%j%P%j$d$C$F$^$C$9!*!*(B

$B%S%G%*1G2h4[$NL>2h$,$$$C$Q$$!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BL>:n!&4u>/Cf8E1G2h%S%G%*$J$i@dBP<+?.$N$9$4$$IJB7$($G!o#9#8#0HNGdCf!*B3!9(B $B$HF~2YCf!*%j%/%(%9%HM=Ls$b9%I>&IJ$NCmJ8!"=P(B $B2Y;~$K$O%a!<%k$G40A43NG'!#?.Mj!*ITNIIJH/@8N((B0.2$B!s0J2eCf!*(B

$BITF0;:(Bweb site Orion.com
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$*=;$^$$$r$*C5$7$NJ}$OI,8+!*!*J*7o>pJs$d3F

$B$"$J$?$N?4$K#M#I#D#I$r(B
^(B> ($BKL3$F;>e@n74(B)
$BH~$7$$%G%8%?%k%U%)%H$r8+$J$,$i#M#I#D#I$,3Z$7$a$k%5%$%H$G$9!#%U%)%H$O

$B%Y%$%:%o!<%/%9(BHP
pJs(B baysworks Bays $B%Y%$%:%o!<%/%9(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%M%C%H%o!<%/%7%9%F%`%$%s%F%0%l!<%7%g%s$r9T$&%Y%$%:%o!<%/%9$N%5%$%H$G$9!#(B

$BBfOQ%3%s%T%e!<%?!<4k6H>pJs(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BBfOQ$N%3%s%T%e!<%?!<4XO"4k6H$r>R2p$9$k%5%$%H$G$9!#(B

$B%O%C%T!<#10z1[%;%s%?!<(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B$?$@0B$$0z1[!"$?$@3Z$,$G$-$F9b$$$@$1$N0z1[$O$b$&=*$o$j$G$9!#$3$l$+$i$O!"(B $B$*5RMM$NBg@Z$J$*2YJ*$KA[$$$r9~$a$F$*R2p!":FEYMxMQ!"8}%3%_$,0lHVB?$$2q

$BI>2A@)EY8&5f!"O+L34IM}KL3$F;%;%s%?!<(B
2A(B $BO+L34IM}(B $BO+F/(B $B?&G=5k(B $BG=NO5k(B $B@.2L ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B?M$rE,@5$KI>2A$9$k$H$$$C$?4JC1$=$&$Go$KFq$7$$$3$H$G$9$,!"$I$&$$(B $B$&J}K!$r$H$l$P!">/$7$G$b

$B$$$$N9$7$h$&$h(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%*!<%9%H%i%j%"!&%K%e!<%8!<%i%s%I$rCf?4$H$7$?N99T2q$KBP=h$$$?$7$^$9!#(B $B$^$?DL>o$N%Q%C(B $B%1!<%8$b07$C$F$*$j$^$9!#(B

OCN Aptiva $B%Q%C%/(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
IBM Aptiva$B$H!"(BOCN$B%@%$%d%k%"%/%;%9$r#1#0#0;~4V%Q%C%/$K$7$F!"7n3[(B3980$B1_(B $B$ND6$*F@%W%i%s$G$9!#(B

$B%o!<%/%i%s%I6e=#(B
.4k6H(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#$N%Y%s%A%c!<4k6H!"6e=#$G3t<08x3+$rM=Dj$7$F$$$k4k6H$r>R2p$9$k!V%o!<(B $B%/%i%s%I6e=#!W$G$O!"6e=#$N855$$J4k6H!"7P1DR2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%8%g!<%/$H2;3Z$H1G2h$NIt20(B
($B?@F`@n8)(B)
$BJzJ"@dE]!"6uA0@d8e$Ne$b$"$k!"KhF|99?7$N:GBg(B $B5i$N%8%g!<%/$N%5%$%H!#1G2h$K;H$o$l$?%/%i%7%C%/$N:GBg5i$N%G!<%?$b$"$j!#(B $B2;3Z!&K\!&2sJ8!&BL^/Mn!&DAI4?M0l

$B6?EZNAM}$N=I!!$_$d$3$7(B
($B?73c8)?70f;T(B)
$B<+K}$O>.$5$J=I$N?429$^$k%5!<%S%9$HNAM}!#CO85#T#V$G>R2p$5$l$?NAM}8&5f2H(B $B!!EZ0fA1@2@h@8$4;XF3$N!V@VARCOK~!W$d!VAOB$2q@JNAM}!W$,9%I>$G$9!#9g$o$;(B $B$F%M!<%_%s%0$H6&$K?M5$$GLLGr$$$N$,!V$V$?8U\%!WB>$K$O$J$$IJ$H$7$FBgJQ4n(B $B$P$l$F$*$j$^$9!#0lEY$4>^L#2<$5$$!#E_$O%2%l%s%G$^$GELJb(B3$BJ,$H6a$/!"5"$j(B $B$O8<4X$^$G$9$Y9~$_#O#K$G$9!#!#(B

$B$R$^$o$j2&9q(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B;R6!I~!".J*!"%"%/%;%5%j!!K!"%"%$%G%";1$J$I$3$@$o$j$N>&IJ(B $B$r

$B2;3Z1GA|$NDL?.HNGd(B
l(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B>=j!"L>:n1G2h!"9R6u5!!"5!4X

$B#K#R#S%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)@>OF;T(B)
$B$h$&$3$&#K#R#S$X!##K#R%P%H%k%m%$%d%kEy3F

$B2>LL%i%$%@!<(B
LL%i%$%@!<(B $B$*$b$A$c(B $BF1?M;o(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%i%$%@!<%+!<%I$r$O$8$a!"$*$b$A$c!"F1?M;oEy$r>R2p!#(B

$B4G8n;N%Q%Q$H4G8nIX%^%^$N;R0i$FF|5-(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BFs?M$G;08rBeLk6P$rB3$1$J$,$i!";R0i$F$r$7$F$$$^$9!#;R0i$F$C$FBgJQ$@$1$I(B $B?7$7$$5$$E$-$,$$$C$Q$$!#$H$$$&;v$G4G8n$N;E;v$r$7$F$$$k?M!"$3$l$+$i4G8n(B $B$rL\;X$9?MBg4?7^$G$9!#8e!"N99T$b9%$-$J$N$G!";RO"$l$G?'!99T$-$^$9!#N99T(B $B>pJs$b:\$;$F$$$/M=Dj$G$9!#(B

$B?9K\2=@.(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B?9K\2=@.3t<02qR2p$7$^$9!#(B

$B72GO$*$i$[!A%j%s%/(B
($B72GO8)9b:j;T(B)
$B72GO$N%[!<%`%Z!<%8$N%j%s%/=8(B

$BD`6q$N%9!<%Q!<%G%#%9%+%&%s%HBgOB20(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B$X$iJ+D`$j$N$*5RMM$,B?$$D`6qE9!!El5~KOED$+$iA49q$X!!DLHNM-$j!!3'MM$N%A(B $B%+%i$G!!0i$F$F2<$5$$!#(B

$BF|K\:EL2Bg3X9;(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BF|K\$G=i$a$F$NK\3JE*$J:EL2$NDL?.650i$r0FFb$7$F$$$^$9!#3XHq$,$o$:$+#4#8(B $B#0#0#01_$GBgJQ%j!<%:%J%V%k$G$9!#:EL2!"?4M}3X$N2r@b$d!";q3J!"<+8J7

$B$5$s$F$/F2$+$i$N%/%j%9%^%9(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%/%j%9%^%9%`!<%I$r@9$j>e$2$k$?$a$N>pJs$r$4Ds6!$7$F$$$-$^$9!#%/%j%9%^%9(B $B%W%l%<%s%H$N$4Ds0F$+$i!"AGE($J%/%j%9%^%9%=%s%0!"%/%j%9%^%9%`!<%S!<$N$4(B $B>R2p$J$I$J$I!#(B

$B%I%-%I%-(BPET$B$/$s(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B>.F0J*$N>R2p$HHNGd!#%W%l%j(Bh$B%C%/!"%U%'%l%C%H!"%j%9!"%O%`%9%?!M"F~$7$?$P$+$j$N(B $B

apa PA$B%5%&%s%I(B
($B:k6L8)H,D,;T(B)
$B%+%i%*%1Bg2q$d%_%K%3%s%5!<%HEy!"%$%Y%s%H$N2;6A$rDs6!!##1Kg$+$i$N(BCD$B:n@.(B $B$N0FFb$b$"$j$^$9!#(B

$B$;$s$@$$DBB_>pJs%M%C%H%o!<%/(B
k(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BDBB_J*7o>pJs8x3+$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#4V

$B%F%l%8%s$K%T%"%N$rB#$k2q(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%F%l%8%s<}MF=j$N6K8B>uBV$GAO$j=P$5$l$F$$$?2;3Z$r$46(NO$r!#(B

$B$*5$3Z%^%$%[!]%`(B
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B$*5$3Z2HB2$N:n$k$*5$3Z%^%$%[!]%`$Z(B-$B%8$G$9!#0&8$$"$`$N$3$H$d!"2HB2$N>R(B $B2p!"Bg9%$-$J%5%C%+!]$N;v$J$IOC$7$?$$$J!*!*M7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

OKE$B$N>!
($B@iMU8)>!1:;T(B)
$B>!

$BL>8E20%+%J%@%/%i%V%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
pJs(B $BN13X0FFb(B $BN13XAjCL(B Study-Tour ESL> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%+%J%@$X$NN13X$N4pACCN<1$H>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$B0lG7AR$N5~ET
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B0lG7AR$,;#$C$?5~ET$Ne?@

$BF|K\;R5\FbKl>I6(2q(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BF|K\;R5\FbKl>I6(2q$O!"(B1994$BG/(B7$B7n$K@_N)$5$l$?Ev;vI$r$b$D=w@-!"0eNEI6(2q!"%^%9%3%_$J$I$HBPOC(B $B$rB3$1!"2DG=$J$3$H$+$i

$B3t<02q
y=;Bp(B $B%P%j%"%U%j!<=;Bp(B $BLZB$=;Bp(B $B@iMU8)(B $BGp;T(B> ($B@iMU8)Gp;T(B)
$B3$@1$OAO6H0JMh!"=;6u4V$NAOB$$r4k6H%F!<%^$K7G$2!"Jk$i$7$NK\Ev$NK-$+$5$H(B $B$o!)!!;~BeJQ2=$K$h$kBP1~$O(B?$B!!$*5RMM$O2?$r5a$a$F$*$i$l$k$N$+!)$*5RMM$H(B $B$NOC$79g$$$NCf$+$i$h$jNI$$=;$^$$$:$/$j$Kn2?J$7$F$*$j$^$9!#(B

$B;%KZ(B-$B2-Fl4V(B3$BJ,$?$C$?$N(B20$B1_!*!*(B
&IJ>R2p(B $BJg=8(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B$D$$$K;T30DLOCItJ,Dj3[@)%5!<%S%9$,EP>l!*!*7n3[$o$:$+#2#2#0#01_$G;T30DL(B $BOCNA6b$,:GBg#7#7(B%OFF$B!*8GDj"*7HBS$NDLOC$b#5#0(B%OFF$B!*:G?7%$%s%?!<%M%C%HEE(B $BOC!V%f!<%6!

$B%Z%Z%k%b%3%5%C%]%m(B
pJs(BBANK $B%7%g%C%T%s%0(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%Z%Z%k%b%3%5%C%]%m$OB>$K$O$J$$$"$J$?$@$1$N%U%!%C%7%g%s$rDs0F$9$k;%KZ$N(B $B%l%G%#!<%9%7%g%C%W$G$9(B

Beauty$B!!(BMakers
QIJ(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B $B%A%c%C%H(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%3%9%a$HH~MF$N%[!<%`%Z!<%8!#(BBBS$B$d%A%c%C%H$b$"$j$^$9!#$^$?%a!<%j%s%0%j(B $B%9%H$b!#(BLINK$B$b=<

PROS Corporation
($B5~ETI\8~F|;T(B)
$B%9%?%$%k$K<+?.$,$"$k=w@-$N$?$a$N%Y%i%b!<%k!"$*^/Mn$G

$BLpLnKI:R@_Hw$N%[!<%`%Z!<%8(B
CKI(B $BKI:R(B $B@_Hw(B $BLpLn(B $BE@8!(B $B%=%U%H(B $BLpLnKI:R(B $BHs>o(B> ($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B>CKIMQIJ!"Hs>o?)!">CKI@_HwE@8!I<%=%U%H3+H/HNGd(B

$B9bB<%/%i%U%H9)K<(B
($B:k6L8)HSG=;T(B)
$BET2q$K=;$`?M!9$K$H$C$F0B$i$0>l=j$O8D!9$,=;$`6u4V$G$"$j!"M-0U5A$J@83h6u(B $B4V$r:n$j=P$9F;6q$H$7$F!"$^$?;k3PE*$KH~$7$/%"%/%;%s%H$K$J$k2H6q$rL\;X$7!"(B $B%G%6%$%s$7@=:n$7$F$$$^$9!#(B

$BN);3EE5!9);v(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BEE5$$N$3$H$J$i2?$G$b!*M%=($J5;=QNO$H%9%?%C%U$GBP1~$$$?$7$^$9!#8f2HDm$d(B $B%*%U%#%9!"%F%J%s%H!"9)>l$NEE5$$G:$$C$?$H$-$N#F#A#Q$b$"$j$^$9!#F16HpJsDs6!$N>l$H$7$F3hMQ$G$-$^$9!#(B

$B%9%$!<%H%[!<%`$N%Z!<%8(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BKL1:OB1X$rCf?4$KITF0;:$NGdGcDBB_$N1h@~>pJs$rK-IY$KDs6!$7$^$9!#Ds7H;JK!(B $B=q;N$K$h$kK!N'AjCL?o;~

Kururu$B!!(BCaril
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%$%L%$%k%j$HM-B<0!M8h=$N%3%9%W%l

$B%7%K%"$N$?$a$NJ!2,$N@83h>pJs;o!V%b%s%?%s!W(B
pJs;o(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%7%K%"$N$?$a$NJ!2,$N@83h>pJs;o!V%b%s%?%s!WAO4)!*(B $B3'MM$N$40U8+$r$*J9$+(B $B$;$/$@$5$$!#(B

$B%\!<%H%W%i%6!A%H!<%$%s%0!A(B
(B> ($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$BEl5~!&9S@n$K$F%&%'%$%/%\!<%I%H!<%$%s%0CW$7$^$9!*%S%C%0%&%'!<%VJ]>Z!"=i(B $B?4e#B#B#Q(B $B$J$I$7$J$,$i!"L\A0$NCg4V$N%&%'%$%/$r8+$^$;$s$+!)$b$A$m$s!"%&%'%C%H!"%\!<(B $B%I$N%l%s%?%kM-$j$G

$B%$%s%?!<%M%C%HH=NcK!N'=8>R2p(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$GH/@8$9$k%5%$%P!GE@$rEv$F!"%"%a%j%+$N6qBN(B $BE*H=Nc!"K!N'$r>R2p!#(B

$B%7%c!<%W%G%8%?%k%7%g%C%W(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%7%c!<%W@=IJ@lLg$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W!#%b%P%$%kC&IJ$r&IJ$b(B $B$"$j!#(B

$B$*$b$A$c$NM7$\(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B@V$A$c$s$OKhF|0l@87|L?M7$s$G@.D9$7$F$$$^$9!#M7$V$3$H$G?HBN$N=t5!G=$NH/(B $BC#$rB%$7!"?4$b0i$s$G$$$^$9!#@V$A$c$s$N;Q$O;d$?$ABg?M$K$b?7A/$J46F0$rM?(B $B$($F$/$l$kE7;H$=$N$b$N$G$9!#$*$b$A$c$N!V$f$&$\!W$G$O!"@8$^$l$F4V$b$J$$(B $B??$CGr$J?4$N@V$A$c$s$K$U$5$o$7$$$*$b$A$c$H$7$F<+A3$NLZ$r:`NA$H$7$?F86q(B $B$r=8$a$^$7$?!#(B

$B$I$i$P$+(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%I%i%^$d1G2h$NI>O@!"%*%s%i%$%s>.@b!"%W%m%0%i%_%s%0!"(BJAVA$B!&!&!&!#CJ!9

$B@6?e9)6H3t<02q
&IJ>R2p(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$"$J$?$N%$%s%F%j%"$K$"$C$?%F!<%V%k$G@83h$r1i=P$7$^$;$s$+!)<+M3$J%5%$%:(B $B@_Dj!"K-IY$JAG:`$+$i$"$J$?$NIt20$K$T$C$?$j$N%F!<%V%k$r8+$D$1$F$/$@$5$$!#(B $B$?$H$($P<+A3$NM%$7$5$r46$8$5$;$kE7A3LZL59$E7HD$d!"$*It20$r%f%K!<%/$K1i(B $B=P$9$kJQ7A%F!<%V%k!"I[E=$j%F!<%V%k!"OB;fE=$j%F!<%V%k$J$I4{@=IJ$K$J$$K~(B $BB-$r$*FO$1$7$^$9!#(B

LITHIU$B$C$F%P%s%I%[!<%`%Z!<%8(B
^(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
LITHIUM$B$8$c$!!*$O$C$-$j8@$C$F!"$&$A$i$N2;3Z$K%8%c%s%k$O$J$$!#2?$G$b$d(B $B$k!*%i%$%V$K$3$J$1$j$c$&$A$i$NL%NO$OJ,$+$i$s$h!#%i%$%V$NM=Dj$d

$B#B#e#t#w#e#e#nF~;nB.Js(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%Y%M%C%;%0%k!<%W$N?J8&%"%I$,Ds6!$9$kA49q$NBg3X$NF~;n=P4jB.Js(B

$B9b>>5\EB2<5-G0@$3&J82=>^(B
^(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!J:bCD!KF|K\H~=Q6(2q$NAO@_#1#0#0G/$r5-G0$7$F!"@_N)$7$?7]=Q$N%N!<%Y%k>^(B $B$H@$3&E*$K9b$$I>2A$rD:$$$F$$$kF|K\$N82>4@)EY!#^ItLg$O!"3(2h!"D&9o!"(B $B7zC[!"2;3Z$H1i7`(Bf$BA|$N#5$D!#@$3&J82=>^$N35MW!"^R2p$d^<0E5$N(B $BLOMM$J$I!#F|K\H~=Q6(2q

$B5~NAM}!!>e?y(B
rDL(B $B@>K\4j;{(B $B%j!<%,%m%$%d%k%[%F%k(B $B5~ET1X(B $B3dK#(B $B?);v(B $B2{@P(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B=\$NL#$ro$K6a(B $B$/!"@>K\4j;{8~$+$$$K$F1D6H!#%+%&%s%?!<(B10$B@J$NMn$ACe$$$?E9Fb(B

$B%d%^%b%H%Y!<%+%j!<(B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B%/%j%9%^%9%1!<%-M=Ls>5$jCf!*!!%*%j%8%J%k%1!<%-$d$3$@$o$j%1!<%-$b$D$/$j(B $B$^$9!#(B

$BGc$$
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!#(B

$BHA7eDb(B - Yard Inn
(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
18$B!A(B19$B@$5*$rCf?4$H$9$kHAA%$K4X$9$k>pJs$r7G:\!#%[!<%s%V%m%o!.@b$d!"%"!<%5!%s9f!W(B $B$+$i;O$^$k%i%s%5%`!&%5%,Ey$b>R2p$7$F$$$^$9!#3$$HA%$NOCBj@lMQ$N7G<(HD(B" $BA%>h$jC#$Nl(B"$B$b$"$j$^$9(B

$B3t<02q
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B!J3t!K%F%/%a%$%7%g%s$N

$B%j%5%$%/%k;R6!I~!"Bg?MI~!J$"$$$&$($*#H#O#U#S#E!K(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;R6!I~!"Bg?MI~$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W$G$9!#%V%i%s%I!J%R%9!"%_%-%O%&%9$[$+!K(B $B%5%$%:#8#0!A#1#2#0:_8K#5#0#0E@0J>e$H$$$m$$$m$"$j$^$9!#!o#3#0#0!A$*

$BL!2h2HFo7K!uBg6670$N#K#2#O#F#F#I#C#E(B
($B0&CN8)4dAR;T(B)
$BL!2h2HAP;R;PKe$N#H#P!*Fo7K$HBg6670$N%5%$%H!#:#$J$i%_%l%K%"%`FCE5$N%9%/(B $B%j!<%s%;%$%P!<$,%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!*Bg9%I>$J$N$G$<$R$*;n$7$"$l!*

$BF|K\=i$N%9%]!<%D%*!<%/%7%g%s%5%$%H!!%9%]!<%/%7%g%sCB@8!*(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$BF|K\=i$N%9%]!<%D%*!<%/%7%g%s%5%$%H!!%9%]!<%/%7%g%s$D$$$KCB@8!*@$3&$N%W(B $B%m%5%C%+!<%/%i%V$N%f%K%U%)!<%`$d(BMLB$B%0%C%:$bGc$&$3$H$,$G$-$k!#%9%]!<%/(B $B%7%g%s$O!"F|K\:G6/$N%9%]!<%D%^!<%1%C%H$rAOB$$7$^$9!#(B

$B#S#U#P#E#R!!#D#I#S#C#O#U#N#T!!#S#A#L#E(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$BE7A3LZ;EMM$d!"Mn$ACe$$$??'9g$$$N;H$$$d$9$$%o!<%I%m!<%V%?%s%9!&%F%l%S%3!<(B $B%J!

$B$"$C!*%j%s%I%P!<%0(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%j%s%I%P!<%0$G$O!"%-%c%i%/%?!<;(2_!&7HBSEEOC%0%C%:!&F|MQ;(2_!&2HEE@=IJ!&(B $B%-%C%A%s!&%P%9$^$o$jIJ$r@=B$!"HNGd$7$F$$$^$9!#$^$?%*%j%8%J%k>&IJ!&(BOEM $BEy$NFCCmIJ$b>5$C$F$*$j$^$9!#%-%c%i%/%?!<%9%H%i%C%W$N85AD$G$b$"$k2f

$BCO5e$NB#$jJ*(B
&IJ>R2p(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B<+A3$N7C$_$,M?$($F$/$l$??)$YJ*!";d$?$A$OH~L#$7$$$b$N$,?)$Y$?$$$H$$$D$b(B $B;W$$$^$9$h$M!#F|K\$K$O=U2F=)E_$=$l$>$l$G0lHVH~L#$7$$$b$N$,$"$j$^$9!#Bg(B $BCO$N7C$_$?$C$W$j$K0i$^$l$?K\Ev$NL#$rL#$o$C$F$_$^$;$s$+!)ET2q$N@83h$KHh(B $B$l$??4$r=a$7$F$/$l$k!"$^$5$K!VCO5e$NB#$jJ*!W$G$9!#(B

NA-TI'S WEBSITE
pJs(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
$B8D?MF|5-$+$i!"%A%c%C%H!"%8%c%_%m%/%o%$$N%Z!<%8$^$G!#$?$@$$$^%/%j%9%^%9(B $B%P!<%8%g%s$G1?1DCf!#(B

$B"#$I$J$?$G$b5$7Z$K;O$a$i$l$kEPO?L5NA$N%$%s%?!<%M%C%H%S%8%M%9(B
($B0q>k8)9bGk;T(B)
$BL5NA$G@$3&:GBg5i$NI42_E9$rMxMQ$7!"@kEA$9$k$3$H$K$h$j%3%_%C%7%g%s$rF@$k(B $B$3$H$,$G$-$^$9!#>&:`$O!"!V?)IJ!W!VF|MQIJ!W!V(BCD$B!W=q@R!W!VEE2=@=IJ!W!V%3(B $B%s%T%e!<%?!&

$B%$%*%s%I9bEy3X1!(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%"%a%j%+$N3X9;$GB46H$,$G$-$^$9!#DL3X$9$kI,MW$b$J$/!"$f$H$j$NCf$GB46H$9(B $B$k$3$H$,$G$-$^$9!#%$%*%s%I9bEy3X1!$O!"9b9;$rCfB`$7$F$7$^$C$?$j!"<-$a$h(B $B$&$+$J$HG:$s$G$$$k?M$dA4F|@)$N9b9;$H9g$o$J$$$H$$$C$?MM!9$JG:$_$rJz$($F(B $B$k?M$?$A$N0Y$N9bB4;q3J

$B%m%1%C%H%J%$%U!&%U%!%/%H%j!<(B
^(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B<+:n$N>.@b$d(BCG$B!"MN3ZCf?4$N%"%k%P%`%l%S%e!<$r8x3+$7$F$$$^$9!#>.@b$K$O%a(B $B%U%#%9%H$K=qI>$,7G:\$5$l$?$b$N$d!"J8i:>^#1

$B3$$A$c$s$N(B $B%3%_%e%K%F%#!<%k!<%`!"3Z$7$$7G<(HD!u%A%c%C%H"v(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B%M%C%H%"%$%I%k3$$A$c$s$N!"3Z$7$$7G<(HD!u%A%c%C%H$G$9!#(B

$B#D#r!%%A%g%$%9$N7r9/?)IJ(B
&IJ>R2p(B> ($BJ!2,8)8E2l;T(B)
$BJ@59u8UKc$K$s$K$/Mq2+F~$j$,L\6L>&IJ$G(B $B$9!#$=$NB>$K$b%S%?%_%s$d%@%$%(%C%H$J$I$N7r9/?)IJ$rB??t.$5$J;v$G$b!"BN$K$D$$$F$*G:$_$,$"$kJ}$X!#(B

CentralStation
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B#W#e#b@):n$KLrN)$D%5%$%H$r=8$a$?8!:w%(%s%8%s$G$9!#MxMQ

$B#F#u#t#s#a#l#C#l#u#b!!#E#B#I!]#S(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B

$B4`N.Eg(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B;#$C$?/$7:\$;$F$_$^$7$?!#(B

$B%R%m%@%9(B
/G/Ln5e(B $B%Y!<%9%\!<%k(B $B%j%H%k%7%K%"(B> ($B;3M|8)Cf5pK`74(B)
$BA49q$NLn5e>/G/$r7R$0%[!<%`%Z!<%8$G$9!#A49q$NLn5e$K<+?.$,$"$k!#$^$?$OLn(B $B5e$,Bg9%$-$J?MBT$C$F$$$^$9!#(B

$B%O%`%O%`!!%O%`%9%?!<%:(B
.(B $BF0J*(B $B%8%c%s%,%j%"%s(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%O%`%9%?!<;t0i%=%U%H!!!V%O%`%O%`(B $B%O%`%9%?!<%:!W?7H/Gd!*!V%G%9%/%H%C%W(B $B!!%O%`%9%?!

$B@$3&$G$?$C$?#1:}$N3(K\!!%/%j%(%$%H!&%"!&%V%C%/%_%:%[(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$*9%$-$JL>A0$,F~$l$i$l$k@$3&$G$?$C$?#1:}$N3(K\$G$9!*$4=P;:$N$*=K$$!"$*(B $BCB@8F|!"%/%j%9%^%9!"F~!&B41`$d<78^;0!*%&%'%G%#%s%0$d%4%k%U$b$"$C$F!"$I(B $B$J$?$N%W%l%<%s%H$K$b:GE,!*%&%'%G%#%s%0$O%"%k%P%`!"4s$;=q$-%Z!<%8$D$-!*(B $BA4$F1Q8l$G$N=PHG$b$G$-$^$9!*$I$N3(K\$K$b#4#0J8;z0JFb$G%a%C%;!<%8$,F~$l(B $B$i$l$^$9!*(B

$B;R6!I~$N9q$X$h$&$3$=(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$G8+$i$l$kM"F~%V%i%s%I;R6!I~$OKX$I$,2$JFJ*$K8B$i$l$^$9$,!"(B $B6aNY=t9q!JBfOQ!&4Z9qEy!K$K$b9q;:$d2$JFJ*$KIJR2p$7$?$$!#(B

ODC$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
!<%H3+H/(B $B%[%F%k(B $BJLAq(B $B%3%s%I%_%K%"%`(B $B%7%k%P!<(B $B%^%s%7%g%s(B $B%^%j!<%J(B $B%4%k%U>l(B $B%S!<%A(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BFn$N3Z1`%Q%i%*$G$N!"JLAq!"%3%s%I%_%K%"%`!"%7%k%P!<%^%s%7%g%s!"%^%j!<%J!"(B $B%4%k%U>lEy$N%j%>!<%H3+H/>pJs(B

$B!z(BP-$B%9%?%8%*!J%l%s%?%k%9%?%8%*!K!z(B
l(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%l%s%?%k%9%?%8%*(Bin$B?7=I!#%@%s%9!"2N!"1i5;Ey$N%l%C%9%s$K:GE,!*@_Hw!"NA6b!"(B $B@_Hw$b9%>r7o!*D9;~4V!"Dj4|MxMQ

Buche de Poulet
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B%"%a%j%+%s%+%s%H%j!<$NJ70O5$$r$*E9$K$@$7$F$$$-$?$$!"$N$s$S$j$G$-$kEDe$2$^$7$?!#%$%s%?!<%M%C%H>e$K$*$$$F(B $B$b$O$k$P$k%"%a%j%+$+$i$d$C$F$-$?>&IJ$?$A$GE9Fb$O0n$l$F$$$^$9!#$<$R$3$N(B $BB)?a$r46$8$G2<$5$$!#(B

$BBg:e>pJs%5!<%S%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%=%U%H3+H/!"%G!<%?F~NO!"?M:`GI8/$N%5!<%S%9$N@AIi$$$+$i%O!<%I%;%C%F%#%s(B $B%0$^$G$4AjCL$K1~$8$^$9!#5Z$S%Q%=%3%s65<<$b9T$C$F$^$9!#2qR2p$d:NMQ>p(B $BJs$b$"$j$^$9!#(B

DOS/V$B%Q%=%3%s$N(BM@XCOMPUTER
($B0q>k8)8E2O;T(B)
$BDL?.HNGd$G=)MU86$X9T$3$&!*3J0B$N9b@-G=%Q%=%3%s(B(\74,800)$B!"3F

$B?t3X$H
($B@iMU8)3y%vC+;T(B)
$BF|>o@83h$,%.%c%0$J650w$,:n$C$?%5%$%H!%J,!V%.%c%0!W$GLLGr$$(B $B$N$G7G:\$7$F$^$9!%0lJ}!$@:?@@$3&$KBP$7$F$O??Yu$K8~$+$$9g$$!$F|5-$NCf$G(B $B$O

$B%9%j!<%"%m!<(B
&IJ>R2p(B $B7r9/(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7HBSEEOC$NH/$9$kEE<'GH$O?MBN$KB?Bg$J1F6A$r5Z$\$9$H8@$o$l$F$$$^$9!#$"$J(B $B$?$OATBg$J?MBN\$7$/$O(BHP$B$G!*(B

Moya -HeartVision- [$B%"%@%k%H%A%c%$%k%I=i@%Ln$b$d$Nm/]5IBF|5-(B]
($B2,;38)Am $B=EEY$Nm/]5IB$G@:?@2J$KDL1!$9$k=i@%Ln$b$d$OMD>/4|$N?4$N=}$K6l$7$`%"%@%k(B $B%H%A%c%$%k%I$N=w$N;R!#=q$/$3$H$G<+J,$NB8:_$r3NG'$7$?$$$H4j$&H`=w!#>/=w(B $B$HBg?M$N694V$G6l$7$`?4$N>p7J$rIA$$$?<+I.$NF|5-$rKhF|7G:\!#(B

$B$9$9$3$:$9!<$Q!<$&$'$V(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N%Z!<%8!"2K$D$V$7$K:GE,$N%/%$%:$rCf?4$K$5$^$6$^$J%3%s%F%s(B $B%D$r$4MQ0U!#$^$?@c9q$J$i$L1+9q?73c$N%m!<%+%k%M%?K~:\$G$9!#Bg3X@8$G$"$k(B $B:no@83h$N$4>R2p$HL>$N$D$/>/!9FbNX%M%?$,B?$$$N$,7gE@$+$b!#$=$l$G(B $B$b$H$j$"$($:9T$C$F$_$h$&!#(B

$B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B3$30$G3X$s$G$-$?K\3JE*%Q%&%s%I%1!<%-$r(B1$BF|(B30$B8D8BDj$GF$->e$2(B $B$F$$$^$9!#%V%i%$%@%k$d%.%U%HMQ$NBgNLCmJ8$b

$B%3%K%+!&%"%$%I%k@8
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B3X8&%\%`$N%M%C%HMM$K#1#0#8K|2hAG$N%3%K%+%G%8%?%k%+%a%i$r%W%l%<%s%H!*(B

$B%?%J%Y7P1D!<#T#N#S(B
pJs(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B7P1D%3%s%5%k%F%#%s%04k6H!!%?%J%Y7P1D$,$*FO$1$9$k!"7P1DpJs$rDs6!!#G/2qHq(B 48,000$B1_$G!"Am>pJs?t(B1,800$B9`L\$,

$BC0GHFC;:4[%^%D%P(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B=U$O!H5~C]$N;R!I!"=)$O!HC0GH>>B{!&C0GH7*!I!";M5(@^!9$N5~ET!&C0GH$NFC;:(B $BIJ$r&IJ$OE9^L#2<$5$$!#(B

$B#R#O#L#L#O!!#T#O#M#A#S#I(B
pJs(B $B1G2h(B $B%7%M%^(B $B%`!<%S!<(B $BIu?@1i5A(B $B%m%m%H%^%7(B $B>.@b(B> ($BFJLZ8)B-Mx;T(B)
$B?7:n1G2h1cEc(BL$B%s%0(Bf$B!<%?%Y!<%9(Bf$B2h>pJs$r8x3+$7$F$^$9!#3'$5$s$N%"%/%;%9(BB

$B!Z#A%^!<%H![!!?e_7>&2q$N%[!<%`%Z!<%8(B
&2q(B $B7r9/(B $BF~Ma(B $B#2#4;~4VIwO$(B $B%P%$%*%U%#%k%?!<(B $B7V8w%i%s(B $B%W(B $B>J%(%M%k%.!<(B $B@aEE(B $B%M%*%\!<%k#Z(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B?e_7>&2q$O3'MM$K7r9/$G2wE,$J2HDm@83h$r$*FO$1$7$^$9!#(B 24$B;~4VIwO$%7%9%F(B $B%`$d%M%*%\!<%k#Z$J$ID9JEENO7A7V8w%i%s%W$rFCJL06@{2A3J$GDs6!$7$^(B $B$9!#(B

$B%S%e!<%F%#!<%9%/%(%"%_%?(B
QIJ(B $B%T!<%j%s%0(B $B%=%U%H%1%_%+%k%T!<%j%s%0(B $BH)(B $BH~MF(B $B%9%-%s%1%"(B $B%(%9%F(B $B%3%9%a(B $B$7$o(B> ($B;0=E8)DE;T(B)
$B:#OCBj$N!V%T!<%j%s%02=>QIJ!W$r07$C$F$$$^$9!#8E$$3Q

$B%"!<%^!<%I%@%$%3%&%8(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BElKLCOJ}$NAm9g%j%s%/=8!"7G<(HD!"%(%4%0%i%`$J$I$N@:?@4UDjB>(B

JazzySquare
^(B $B%3%s%5!<%H(B $B%$%Y%s%H>R2p(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B$_$J$5$s!"%8%c%8!<$K@8$-$F$^$9$+!)%.%g!<%+%$8rM'O?!&%8%c%:%i%$%V>pJs!&(B $B%8%c%:#B#B#S!&%8%c%:%j%s%/$J$I$,$"$j$^$9!#%8%c%:%T%"%K%9%H6bC+$3$&$9$1(B $B$,

$B%&%$%s%0%M%C%H(B
F$-(B $BJ*(B $BF+4o(B> ($B<"2l8)H,F|;T;T(B)
$B<"2l8)H,F|;T;T$K$F1D6H$7$F$$$^$9!#!J3t!K8wDL?.BeM}E9$H$7$F%l%s%?%k%5!<(B $B%P!<;v6H$NE83+$H!"JL;v6HIt$H$7$FN99TBeM}E9$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$B2&;R$N$*It20(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
visual$B7O%P%j%P%j(B($B;`8l(B)$B$N2D0&$$2&;R$N$*It20!#$[$\KhF|99?7$NF|5-$H!"%M%C(B $B%H=i$N%*%j%8%J%k%2!<%`@):n$d$C$F$?$j!"$$$m$$$m$"$j$^$9!#0lEY!"2D0&$$2&(B $B;R$N$*It20$KM7$S$K$-$F2<$5$$%M!#?_K<$*CG$j!J%2%i%2%i!K!#$G$o$G$o!"$h$m(B $B$7$/$G$9"v(B

$B26C#!*%^%0%m20(B
($B?@F`@n8);01:;T(B)
$B26C#%^%0%m20$G$O!"NdE`%^%0%m$N2C9)HNGd$r$7$F$$$^$9!#KhF|;0:j;T>l$K$F?7(B $BA/$J%^%0%m$r6KA*$7$F3'MM$K$*FO$1$7$^$9!#@$3&Cf$N3$$K$$$k%^%0%m$r3'MM$N(B $B?)Bn$X$*FO$1$9$k%W%m$NA*$s$@%^%0%m$r$4>^L#2<$5$$!#(B

$B!!!!#W!%#F!%#C!!!!Be41;3K\E9(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B#N#a#t#u#r#e$r%F!<%^$K?"J*$J$I$r%b%A!<%U$H$7$F%7%k%P!<%"%/%;$N#N#e#w#S(B $B#t#y#l#e$rAO$j=P$7$F$$$k%V%i%s%I#W!%#F!%#C!#Be41;3K\E9$h$j%3!<%G%#%M%$(B $B%H$r9M$($?$*^/Mn$J?M$?$A$r1i=P$9$k%3%l%/%7%g%s$rA49q$K8~$1$FHNGdCf!#?7(B $B>&IJ$bB3!9EP>l!#@h

$B,#%O!<%H%9%Z!<%9,#(B---$B$^$4$3$m$N6?(B---
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B2;$r;H$C$?%R!<%j%s%0!V%5%&%s%I!&%(%J%8!t2=$H3h@-2=$N$?$a$N5;=Q!V%R%G!&%(%J%8!

$B9a8;(B
(B $B@83h$=$NB>(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$*9a@lLgE9!X9a8;!Y$,!"$3$@$o$j$N$*9a!"@~9a!"O9?$$r3'MM$K$4>R2p$$$?$7$^(B $B$9!#DL?.HNGd$b$7$F$*$j$^$9!#(B

$B@$3&$N%S!<%k(B $B#S#L%o!<%k%I(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%I%$%D$NL>%S!<%k(B $B%"%k%F%s%_%e%s%9%?!

$B>k:j29@t4Q8w6(2q%[!<%`%Z!<%8(B
k:j(B $B29@t(B $B;31"(B $BC"GO(B $B>>MU$,$K(B $B30Er(B $B4Q8w(B $BJ83X(B> ($BJ<8K8)>k:j74(B)
$B;31"!&>k:j29@t$+$i%[%C%H$JOCBj$rDs6!!#%$%Y%s%H!"4Q8w!"?)!"MM!9$JOCBj$r(B $B%j%"%k%?%$%`$K!D(B

$B#A#R#T(B-$B$J$+$A$c$s(B
($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
$B7zC[;N!u=;Bp$N7z@_!u=;Bp$N=;4D6-Ey$K$D$$$F!&7G<(HD!J$_$s$J$N9->l!K$b$"(B $B$j$^$9(B

$B%&%$%K%s%0(B $B%5!<%/%k(B
($B:k6L8)KL3k>~74(B)
$BGO7t$NGc$$L\M=A[!#4XEl3+:E!"#G-5!"A49q3+:EA4#RM=A[!*9bE*CfN(!"9bG[EvE*(B $BCf!*6%GO$G@83h$7$^$7$g$&!*(B

$B$j$i$C$/$9$r%W%j!<%:(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B4($5$,87$7$$G/KvG/;O!#$f!AM7$,$"$J$?$r$"$?$?$a$F$5$7>e$2$^$9!#E7A329@t(B $B$G$7$+L#$o$($J$$$L$/$L$/$N29$+$5$H!"L#$b%5!<%S%9$bK~B-EY#2#0#0#0!s$N%((B $B%s%?!<%F%$%s%a%s%H$r?4$f$/$^$G$44.G=2<$5$$!#(B

$B;~8BGzCF(B
4E8(B $B%$%k%"%;(B $B%F(B $B%$%k%:(B $B%5%,%U%m(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BEl5~%"%s%@!<%0%i%&%s%I!"%A%'%k%7!<9a(B[$B%l%C%/!u@V$N#F#A#N%Z!<%8$G$9!#$[(B $B$+!"%5%,%U%m$d%F%$%k%:Ey!#(B

HAIR ENVISION
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$"$J$?$OH1

$B:#$3$=6+$\$&0U;V$r$b$C$F(B
.^<(B $B>.^<(B $B@/<#(B $BAp$N:,(B $BAmM}(B $B ($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B>.^<@/8"$KBP$9$k

$B@>E44Q8w%P%9(B
;:(B $B%F!<%^%Q!<%/(B $B:W$j(B $BEP;3(B $BN99T2q=j(B $B5l@W(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B4Q8w%P%9!&JQ$o$jPpJs!&6e=#(B $B;M5(>pJs!"6e=#$NN9>pJsK~:\!*(B

$B%a%?%k%O%&%9(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%V%m!<%A$,#1#2%Q%?!<%s$K%o%s%?%C%A$G

Kiko's American Life
(IN. USA)
$B%"%a%j%+$KN13XCf$N;d$-$3$,$*FO$1$9$k!"%"%a%j%+@83h$N%@%$%"%j!

$B#M#e#g$N7G<(HD(B
Q?e(B $B@v4i(B $BNx(B $B%*!<%I%`!<%2(B $B#D#H#C#M(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B?a$-=PJ*$d$K$-$S$KG:$s$G$k?M$C$FB?$$$h$M!#$=$N$[$+$K$b!"%9%-%s%1%"!"$*(B $B2=>Q!"=w$N;ROC!"$J$s$G$b$"$j!#$_$s$J$G%/%A%3%_$GH~MFK!$r$-$o$a$h$&!*!*(B

$B@83hAOB$6u4V(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BF+7]:n2H$N9b2A$J>~;.!"@99~;.Ey!"%$%s%F%j%"$N0lIt$H$7$F:GE,$J>&IJ$r$4Ds(B $B6!$$$?$7$^$9!#$=$NB>3$30$+$i$NM"F~>&IJ$d!"$*

$B%"%s%1!<%H$KEz$($F%j%U%H7t$r$b$i$*$&(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BD9Ln8)Fn0BF^74(B)
$B>h0H9b8629@t%9%-!<>l$N%[!<%`%Z!<%8$N%"%s%1!<%H$K!"Ez$($i$l$?J}$+$iCjA*(B $B$G#3#0L>MM$K!"%9%-!<%j%U%H7t$r%W%l%<%s%H$7$^$9!#4|4V$O#1#27n#1#1F|!A#2(B $B#5F|!#(B

$B%F%K%9$N%Q%$%*%K%"!!#J#S#S(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B#J#S#S$O>8MB>!K$N%F%K%9%9%/!<(B $B%k$r1?1D$7$F$$$^$9!#(B

$B$]$C$+$]$+(B
($B:k6L8)9, $B!I$]$C$+$]$+!I$,9%$-$JJ}$O@'Hs!*!*(B1$B;y$N$O$O$,:n$C$?#H#P$G$9!#%A%c%C%H!&(B $B7G<(HD$,$"$j$^$9!#Ck4V4IM}?M$O4i$r=P$9$N$G$*OC$7$^$;$s$+!)(B

Web$B%Z!<%8%G%6%$%s(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
Web$B%Z!<%8$N@_7W!"%G%6%$%s!"I=8=J}K!$K$D$$$F9M$($?$$$H;W$$$^$9!#%G%6%$(B $B%s$H$$$C$F$b2hA|$@$1$G$O$J$/!";H$$$d$9$5!"L\@~$r0U<1$7$?%l%$%"%&%H$H$$(B $B$&4QE@$+$i%G%6%$%s$r9M$($F$_$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B%U%C%H%o!<%/?.6D(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%+%H%j%C%/:n2H$N@._790;R$,@;=q$N%R%H%3%^$r<+J,$NBN83$K$b$H$:$$$F2r@b$7(B $B$?$o$+$j$d$9$$%(%C%;%$!#%+%k%H$N5_:Q$K$b$J$j!"K\Ev$N=!65$r5a$a$k?4$r8l(B $B$k!#?4$N7d4V$K:$$j2L$F$F$$$k

$BM"F~;R6!I~$NE9(B
&IJ>R2p(B $B8D?MM"F~(B> ($B72GO8)B@ED;T(B)
$BM"F~;R6!I~$HLZ$N$*$b$A$c$NE9$U$k$O$&$9$K$h$&$3$=!*(BUSA$BD>M"F~$N(B GAP,OSHKOSH$B$b$"$j$^$9!#%o%s%@!<%o!<%k%I

$BM-8B2q
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$BJ]B8?)$r$O$8$aKI:R!&HrFqMQIJ$r#2#2#8E@$=$m$($^$7$?!#!V$3$s$J>&IJL5$$$+(B $B$J!A!W$H;W$C$?$i$<$R$N$>$$$F$/$@$5$$!#

$B%P!<%I!!%$%s!!%O%s%I(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%P!<%I%$%s%O%s%I$O!"

$B;0Eg%+%k%A%c!
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$BJ?DM1XA0$HJb(B10$BIC$N9%N)CO!#Ev;0Eg%+%k%A%c!2D!#H~<G/!"2fKy4?7^(B

$BFn8~$-$NIt20(B
.@b(B $B8D?M(B $BL!2h(B> ($B?@F`@n8)0K@*86;T(B)
$B<+:n>.@bCf?4$N%Z!<%8$G$9(B

$B%S%?%_%sHVD9!v%f!<%m(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B!VN9$K$*$1$k?)$H

zeal home page
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%/%k!<%:!&A%>e%&%'%G%#%s%0!&%Q!<%F%#!<$N%W%m%G%e!<%92q

$B#F#1%7%g%C%W!!#F#O#R#Z#A(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B#F#1%0%C%:$G$O9qFb#N#o!%#1$N!V#F#O#R#Z#A!W$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W!*%_%K%+!<(B $B$+$i%&%'%"!">.J*$^$G3F%A!<%`$N:G?7%"%$%F%`$rK~:\!*%U%'%i!<%j$b$N!"%^%/(B $B%i!<%l%s$b$N!"$=$NB>%3%l%/%?!<$NB?$$%S%P%s%@%`%0%C%:$bI,8+!#8+$k$@$1$G(B $B$b3Z$7$$#F#1%U%!%s$N$?$a$N%0%C%:%o!<%k%IB>$K$O$J$$=<&IJ%i%$%J%C%W(B $B$G$*$H$I$1$7$^$9!#(B

$B$^$$$3$NN13X3(F|5-(B
(WA. USA)
$B%7%"%H%k$K=;$`$^$$$3$,N13X@8$K

Ryoma's MOVIE Paradise
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B1G2h$N>R2p!&46A[$H%I%i$($b$s$K$D$$$F!#7G<(HD$H%A%c%C%H!"%/%$%:$b$"$j$^(B $B$9!#1G2h$N>R2p$rK,LdR2p%Z!<%8$rL\;X$7$F(B $B$$$^$9!#(B

$B2V$NE9%/%i%V%O%&%9(B
EFn(B $B3yAR(B $B%W%l%<%s%H(B $B%U%i%o!<%.%U%H(B $B%a%b%j!<(B> ($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B!V2V20$K9T$/$N$O$A$g$C$H!&!&!&!#!W(B $B$=$s$J@$$NCf$NCK@-C#$r;dC#$O1~1g$7(B $B$^$9!#Bg@Z$J?M$NCB@8F|$K!"Fs?M$N5-G0F|$J$I$K@'Hs8fMxMQ2<$5$$!#(B $BEPO?$9(B $B$l$PKhG/$=$NF|$K%a%C%;!<%8IU$-$N%U%i%o!<%.%U%H$,(B $BFO$/$H$$$&JXMx$J%7%9(B $B%F%`$b$"$j$^$9!#(B

$B%5%&%s%I!&%7%F%#(B
pJs(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%5%&%s%I!&%7%F%#$O2;$H1GA|$NAm9g%]%9%H%W%m%@%/%7%g%s$G$9!#2;3ZO?2;!"%S(B $B%G%*JT=8!"%F%l%7%M!"%W%j%s%H!"#M#A$r9T$C$F$$$k%9%?%8%*$G$9!#:#2s5a?M>p(B $BJs$r%[!<%`%Z!<%8$K7G:\$7$^$7$?!#(B

$B5WED8+9b862[;R9)K
($B4tIl8)2CLP74(B)
$B4tIl8)5WED8+9b86$N<+A3$NCf$G$*5RMM$,$*8}$NCf$G5(@a$r46$8$i$l$k$h$&$J!"(B $B$=$s$J$*2[;R$r:n$C$F$$$^$9!#(B

$B%0%k%a>pJs(B
pJs(B ISDN $BDL?.%5!<%S%9(B> ($B:42l8)D;@4;T(B)
$B?M$,$I$&8@$*$&$H!"<+J,$N$*5$$KF~$j$N$*E9$r>R2p$7$F2<$5$$!#(B

$B%*!<%J!<%:%\%$%9(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BMM!9$J>&IJ!&%5!<%S%9$r>CHq2A$7!"%i%s%-%s%0I=<($r$7$F$$$k(B $B$*LrN)$A%5%$%H!#CHq^$"$j!#(B

$BF|K\%$%s%9%H%i%/%?!<=w;RBg3X;dE*I=8=3X(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
aya$B!!$G$d$C$F$$$kF|K\%$%s%9%H%i%/%?!<=w;RBg3X$N

$BJY6/$,$d$a$i$l$J$/$J$k#P#C650i%7%j!<%:(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BJY6/$,$d$a$i$l$J$/$J$k#P#C650i%7%j!<%:$O>.Cf9b$NA43XG/!"A4652J!"A4C185(B $B$rLVMe!#B.=,!*

$B%9%?!<%5!<%U(B
&IJ>R2p(B $B%9%]!<%D(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%5!<%U%#%s$O3Z$7$/$J$1$l$P;O$^$i$J$$!#$3$l$+$i%5!<%U%#%s$r;O$a$?$$?M!"(B $B:#%5!<%U%#%s$r3Z$7$s$G$$$k?M!"2?G/$+A0$O%5!<%U%#%s$r$7$F$$$?$1$I$b$(B $BEY$H;W$C$F$$$k?M!#@'HsAjCL$7$F$/$@$5$$!#EvE9$G$O3Z$7$/%5!<%U%#%s$9$k$?(B $B$a$N%"%$%F%`$rB7$($F3'$5$s$N%.%"A*$S$r$*

$BEO>&(B
($B:k6L8)8MED;T(B)
$B

$B3t<02q
($BBg:eI\OB@t;T(B)
$B2=@P%5%s%4$r%Y!<%9$K(BC.R.P$B2C9)5;=Q$r3+H/!#7r9/$KNI$$%^%$%J%9%$%*%s$rH/(B $B@8$9$kLSI[$r@=B$!&HNGd!#(B

$B0f>e>zB$3t<02q
e>zB$3t<02q ($B4tIl8)2CLP74(B)
$B<+A3K-$+$J9b86$G:OG]$5$l$?G@:nJ*$rEAE}$N5;=Q$G>zB$$7$?@8>_L}$r;HMQ$7FH(B $B<+$N2C9)K!$GB$$C$?DQ

$B%j%5%$%/%k<+M3;~4V(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B<+M3;~4V$O!"I}9-$$IJB7$($,<+K}$G!";R6!I~$O%V%i%s%IIJ$N$_!#IX?MI~!&%P%C(B $B%0!&5.6bB0$O%V%i%s%IIJ$+$i%9%?%s%@!<%I$^$G!#5.J}$NF,$N@h$+$i$D$^@h$^$G(B $B$*$^$+$;2<$5$$!#B>E9$KNc$r8+$J$$$N$,8EI[!JCeJ*CO!K$NMNI~%"%/%;%5%j!<$G!"(B $B@$$NCf$K$?$C$?(B1$B$D$N(B1$BE@J*$G!"<+?.$r;}$C$F$*$9$9$a$7$^$9!#>0!"AwNA$O0lN'(B 400$B1_!#(B

$BAm9g%Z%C%H%_%d%6%o(B
&IJ(B $B%Z%C%H3X1!(B $B%Z%C%HIB1!(B $B%Z%C%HNn1`(B $BAm9g%Z%C%H%_%d%6(B $B%o(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BA4$F$N@8$-J*$H%Z%C%H4XO">&IJ$r07$&Am9g4k6H!#%Z%C%H3X1!!"IB1!!"Nn1`$N0F(B $BFb!#%Z%C%H<+K}$d@.D95-O?Ey$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s%D!<%k$b=<

$B!w%"%7!<%:(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B%"%&%H%I%"$N%]!<%?%k%5%$%H!#%$%s%G%C%/%9!"%U%j%^!"%U%)!<%i%`(B

$B72GO8)!&O;9gB<$N8x<0%Z!<%8(B
($B72GO8)8c:J74(B)
$B72GO8)$NKL@>It$K0LCV$9$kO;9gB<$K$O!"LnH?8P!&E7A329@t!&9b86!&<>86!&9HMU!&(B $BBl!&F;AD?@$J$I$N<+A3$,$"$j!"29@t0eNE%;%s%?!<$J$I$NJ!;c;\@_$b=<R2p$b$7$F$$$^$9!#(B

$B%-%c%P%j%"(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B:k6L8)@n8};T$G%-%c%P%j%"$N%V%j!<%@!<$r$$$?$7$F$*$j$^$9!#$J$s$G$b$*Ld$$(B $B9g$o$;$/$@$5$$!#$+$o$$$$;R6!Bt;3$*$j$^$9!#Bg;v$K$7$F$/$l$kJ}$J$i3J0B$G(B $B$*>y$j$$$?$7$^$9!#%A%c%s%T%*%s8$$bB??t!#(B

KIKUMI'S WEBSITE
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%9%]!<%D4Q@o!JFC$K%5%C%+!^F|5-$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#$^$@=PMhN)$F$[$d$[$d$J$N$G=<P!K(B

$B%k%$!&%t%#%H%sB>%V%i%s%IIJ$N7c0BDL?.HNGd(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%k%$!&%t%#%H%sB>%V%i%s%IIJ$r7c0B$GDs6!!#?7:n$b$$$AAa$/F~2Y!#(B $B%Z!<%8$K=P$F$$$J$$IJ$bAjCL$K1~$8$^$9!#(B

Time is Money
R2p(B $B ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%b%K%?!<$d%"%s%1!<%H$NEPO?!&1~Jg$N5-O?$dIaDL$NF|!9$NF|5-!"7G<(HD$d(BJava Script$B$N%2!<%`Ey$,$"$j$^$9!#(B

$B<+F0%j%m!<%I%+%&%s%H%@%&%s%?%$%^!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B<+F0%j%m!<%I!&%+%&%s%H%@%&%s!&%?%$%^!

$BL/Ju?e;:(B
&IJ>R2p(B> ($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B;01:H>Eg!"5WN$IM$GAO6H(B50$BG/!#L/Ju?e;:$G$O$R$b$N$r$^$4$3$m$3$a$F$D$/$j!"(B $BA/EY$r=E;k$7!"F|!9@=B$HNGd$7$F$$$^$9!#$$7>e$,$C$F2<$5(B $B$$!#(B

$B%S%e!<%F%#!<%O!<%Y%9%H(B
($BBg:eI\9b@P;T(B)
$B3'MM$N7r9/$HH~$rDI5a$9$k$?$a$K;d$?$A$,$h$j$9$0$C$?>&IJ$r$4>R2p$5$;$F$$(B $B$?$@$-$^$9!#(B

$B;3:jD.%[!<%`%Z!<%8(B
It(B $B<50@74(B $B;3:jD.(B $B%"%f(B $BM,J](B $B$=$&$a$s(B $B<+A3(B> ($BJ<8K8)<50@74(B)
$BBg$$$J$kHtLv$,4|BT$5$l$kNr;K$HNP!"@6N.M,J]@nEy$NK-$+$J<+A3$"$U$l$k!V;3(B $B:jD.!W$rFb30$K9-$/%"%T!<%k$9$k!#(B

$B2#IM%W%i%C%5!&%U%C%H%5%k%/%i%V$N$40FFb(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM%W%i%C%5$O%U%C%H%5%k$H$$$&?7$7$$%9%]!<%D$rB?$/$NJ}!9$K?F$7$s$GD:$/(B $B0Y$KC/$K$G$b;22C$G$-$k$h$&$K!"Bg2q$d%$%Y%s%H$r9T$C$F$$$^$9!#Kt%U%C%H%5(B $B%k%/%i%V$rDL$8$F!"%U%C%H%5%kCg4V$N8rN.$d%U%C%H%5%k%A!<%`$N8rN.$N1~1g$7(B $B$F$^$9!#2#IM%W%i%C%5$K$4;22C2<$5$$!#(B

$BBh0l%$%s%?!<%3!<%](B
LL%F!<%W(B $BNdE`$?$3(B $B>F$-(B $BBfOQ(B $BNdE`?)IJ(B $B%i%Y%k(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BBh0l%$%s%?!<%3!<%]$G$O!"Cf9q$K<+l$r;}$A@8;:"*2C9)"*M"=PF~$^$G0lMw(B $B$7$F9T$C$F$$$^$9$N$G!"0BA4$GIJF$-$rCf?4$KB?$4MxMQ2<$5$$!#(B $BG[Aw$b

$B%0%k%a>pJsJg=8(B
pJs(B> ($B:42l8)D;@4;T(B)
$B$"$J$?$NCN$C$F$k$*5$$KF~$j$N$*E9$r>R2p$7$F2<$5$$!#<+J,$,5$$KF~$C$F$l$P(B $B#O#K$G$9!#(B

$B%^%kEE;R(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B3+6H(B27$BG/L\!#?7IJ+l(Bii$B$NHNGd$r9T$C$F$*$j$^$9(Br$B%.%J!<$NJ}!":G8e$^$G%[%m!<(B $BCW$7$^$9(B

$B%j%U%)!<%`(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$BB?K`ElFnIt$r5rE@$K2~Au9);v!"A}C[9);v!"2~=$9);v$J$I7zC[0lHL9);v$r@?0U$H(B $B0BA4$r%b%C%H!<$KD9G/EXNO!">o$K?7$7$$>pJs$HCN<1@:DL$7$F$$$^$9!#>pJs2aB?(B $B$J8=:_!"B?$/$N%$%a!<%8%W%i%s$HIT0B$G6H

$B%b%s%G%#%"%k(B
($B:k6L8)IY;N8+;T(B)
$B%l!<%7%s%0%+!<%H$O%8%e%K%"$+$i%7%K%"$^$GC/$G$b3Z$7$a$k%b!<%?!<%9%]!<%D(B $B$G$9!#(B $B=)%v@%%5!<%-%C%H$r%a%$%s$K%U%l%C%7%e%^%s!&#G#K#T!&A4F|K\$J$I$N(B $B%l!<%9

$B3t<02q
R2p(B $B2;3Z(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B#1!%%$%Y%s%H4k2h@):n1?1D!!#2!%%G%6%$%s@):n!J%0%i%U%#%C%/(BD$B!"%G%#%9%W%l(B $B%$(BD$B!K!!#3!%%_%e!<%8%+%k!"%l%S%e!<@):n!!#4!%%-%c%i%/%?!<@=:n!JCe$0$k$_!K(B $B!!#5!%9-9pBeM}6H!!!z893Z;M=EAU!X89$&$5$.!J$D$k$&$5$.!K!Y(B

$B%(%U%(%`;31"(B
($BEg:,8)>>9>;T(B)
FM$B;31"$N%[!<%`%Z!<%8!#%?%$%`%F!<%V%k$dHVAH>R2p!"%j%/%(%9%H$N%3!<%J!

$B29@tN94[!VH>
l(B $B%9%-!<>l(B $BJRIJ%9%-!<>l(B $B8MAR%9%-!<>l(B $B%5!<%/%k(B $BIt(B $B3hF0(B> ($B72GO8)Mx:,74(B)
$B!VH>!<%H$,3Z$7$a$kN99T!&9g=I!&%9%N%\!

$B%0%m!<%P%j%s%/(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%0%m!<%P%j%s%/$G$OL%NOE*$J%S%8%M%9%3%_%e%K%1!<%7%g%s!"%W%l%<%s%F!<%7%g(B $B%s

$B%"%k%P%`$d(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B#C#D(B-$B#R#O#M:n@.%5!<%S%9!!2A3J$rDc$/2!$5$($F$$$^$9$N$G8D?M$G$b5$7Z$K:n(B $B$k$3$H$,$G$-$^$9!#2{$+$7$$%l%3!<%I$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B%h!<%m%C%Q@=M"F~%$%s%F%j%"!&%.%U%HMQIJ3J0BHNGd$N2$=#
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%7%s%W%k!&%9%^!<%H$r4pK\$KEE5$%9%?%s%I$d%-%C%A%sMQIJEy?'!9B7$($F$^$9$N(B $B$G0lEY$N$>$$$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B6z$+$D5o
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B#J#RO;9CF;1X$+$iELJb#5J,!"$H$C$F$b=nL1E*$G$"$C$?$+$*$$$7$$5o

$B%3%s%T%e!<%?4XO"$N5a?&7G<(HD!V(BForum-J$B!W(B
pJs(B $B5a?&7G<(HD(B $B;E;vC5$7(B $BF|K\;vL3=hM}%5!<%S%9(B $B%3%s%T%e!<%?4XO"(B $B%W%m%0%i%^(B $B%*%Z%l!<%?(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?4XO"5a?&>pJs(BWeb$B!V(BForum-J$B!W$O%3%s%T%e!<%?6H3&$K$F;E;v$r5a$a(B $B$F$$$k?M$,!"4k6H$N:NMQC4Ev

$B%Q%=%3%sK,Ld%5%]!<%H!V%"%/%;%9%5%]!<%H%5!<%S%9(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%Q%=%3%s%H%i%V%kK,Ld%5%]!<%H(B,$B%Q%=%3%s2HDm65;U(B,$B%$%s%?!<%M%C%H$N@\B3$,$&(B $B$^$/$$$+$J$$(B,$B%Q%=%3%s$,F0$+$J$/$J$C$?(B,$B%Q%=%3%s$d<~JUAuCV$N%;%C%H%"%C%W(B $B$K<+?.$,$J$$(B,$B$=$s$J$H$-$*EEOC$/$@$5$$!#(B

$B!J3t!K%S%C%0%&%'%$$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%@%$%l%/%H!&%^!<%1%F%#%s%0$N2q

$BBD@-$N7gJR(B
.@b(B $B2;3Z(B $B%4%k%A%'(B $BF|5-(B $BI~(B $B%=%U%H%P%l%((B $B$+$^$$$?$A(B> ($BKL3$F;6|O);T(B)
$B$o$?$/$72NI1%+%*%j!<%L$NK;$7$$KhF|!#LQA[7O>.@b!"7G:\Cf$G$9!#I~20$GF/$/(B $BN"OC$b7G:\!*!*!*;l$b7G:\$7$F$^$9!*(B

Yotsukyo's World
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B%?%$%H%kDL$j$NA4$/$N8D?M$N%5%$%H$G!"99?7$b;W$$$D$$$?$i$9$k$H$$$&>uBV$G(B $B$9$,!"1Q8l$N%M%C%HJ8K!9V5A$d7G<(HD$N@_CV$J$I!"3'$5$s$KG

$B%"%H%i%99R6u%5!<%S%9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B9q:]2q5D!"3X2q;22C$N3$30EO9R$r@lLg$H$9$k%5%$%H!#%"%a%j%+#J!]%S%6>pJs$d(B $B8+@Q=qL5NAAwIU!"N99TJ]81%*%s%i%$%s7@Ls%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B$*2V$N%A%c%C%H(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B9S$i$7!"7y$,$i$;!"8G$/$*CG$j!"$I$s$I$s!"Mh$F$M!#BT$C$F$k$h!*!*(B $BD6=i?4$B!!$O$3$A$i!#(B

$B;00f3+H/$N?7C[J,>y=;Bp(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B=i$a$^$7$F!#;00f3+H/$H?=$7$^$9!#:k6L8)FnCO0h$rCf?4$H$7$?8M7zJ,>y=;Bp$N(B $B%G%Y%m%C%Q!<$G$9!#(B3000$BK|1_Bf$+$i(B4000$BK|1_Bf$rCf?4$H$7$?J*7o$GH/GdA0>pJs(B $B$,L\6L$G$9!#(B

$B89$&$5$.(B
R2p(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B$*$=$i$/@$3&=i!*$&$5$.$N%^%9%/$N893Z;M=EAU!#!X89$&$5$.!J$D$k$&$5$.!K!Y!#(B $B%F%l%S(BCM$B!"%3%s%5!<%HEy$G3hLvCf!#%P%$%*%j%s!"%S%*%i!"%A%'%m!#$&$5$.$N;M(B $B;PKe$,AU$G$kL4$N@$3&!#$*Ld$$9g$o$;$O3t<02q

$B$[$M$D$.8&5f=j(B
l(B $B>e1[9q:]%9%-!<>l(B $BIq;R9b868e3Z1`%9%-!<>l(B $B?@N)9b86%9%-!<(B $B>l(B $B1[8eErBt(B $B@PBG(B $B1vBt(B> ($B?73c8)Fn5{>B74(B)
$B?73c8)1vBtD.$N>.NS@\9|1!$N>R2p!&<#NEJ}K!$N8&5f!&D62;GH4Q;!AuCV!&%"%9%l(B $B%A%C%/%H%l!<%J!c32!&<#NE5!4o$N8&5f!&%9!<%Q!<%i%$%6!<(B

$B$"$k$^$N=I20(B
.@b(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%l%H%m(BPC$B%2!<%`96N,%5%$%H!*(BTRPG$B>R2p!*(BSF,FT$B>.@b!*Ey!9

$BBgOB%O%&%93t<02q
Z?M(B $BAjLO86;T(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BAjLO86;T$rCf?4$K?@F`@n8)$r4pHW$H$7$?ITF0;:$N1D6H3hF0$r$7$F$*$j$^$9!#Gd(B $BGc>pJs!"DBB_>pJs!"

$B#N#B#A!!#N#E#W#S(B
($BD9:j8)@>H`5O74(B)
$B#N#B#A$N:G?7>pJs$r?o;~99?7!*#N#B#A%U%!%sI,8+$N#H#P$G$9!*!*(B

$BAO8K6f3ZIt%[!<%`%Z!<%8(B
($BF`NI8)3`86;T(B)
$BAR8K$r2~Au$7$?AR8K%P!<$G$9!#E9Fb$O9-!9(B60$B@J$GAGE($J6u4V$rAO=P$7$F$$$^$9!#(B $BE9Fb$N(B200$B%$%s%A%9%/%j!<%s$K$O1G2h$d%9%]!<%D$,>o;~N.$l$F$$$^$9!#%+%C%W(B $B%k$KBg?M5$$N%G!<%H%9%]%C%H$G$9!#(B

$B%5%s%H%j!<%&%$%9%-!
rBgG~(B $BC8No;]8}(B $BOB?)(B $B=\(B $BH~L#(B $B?e3d$j(B $BOB%$(B $B%9%-!<(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BC]C:$m2a$K$F!"C8No;]8}!#%5%s%H%j!<%&%$%9%-!

$B%?%$%`%^%7!<%s(B
($B $BCf3X#3G/@8$N%f%&%3$N%Z%'%8!y(BCGI$B$dAG:`$J$I$rG[I[$7$F$$$^$9!#%0%j!<%F%#(B $B%s%0%5!<%S%9$b$7$F$$$^$9!#$*$7$c$lBg9%$-!*M'C#$K$J$C$F$M!#(B

$B#A!]#V#X-8%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
NEC Express5800/600$B%7%j!<%:(B A-VX$B-8$K$D$$$F$4>R2p$7$^$9!#?75!G=$N>R2p$+(B $B$i%5%s%W%k%3!<%I$^$GLr$KN)$D>pJsK~:\$G$9!#(B

Salon chii-chii($B%K%-%S!&JXHk2r>C!K(B
($BEl5~ET9}9>;T(B)
$B%K%-%S$dJXHk$KG:$`J}I,8+!#30$+$i$N;I7c$G$O$J$/BN$NCf$+$i$-$l$$$K$7$F$$(B $B$/;v$KCeL\$7$^$7$?!#E7A3$NLnAp$rF|K\$N:G?75;=Q$r0J$C$F#1#0

$B%a%$%/!"%U%!%C%7%g%s$K4X$9$k%"%I%P%$%97G<(HD(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B:$$C$F$$$k?M$K%"%I%P%$%9$r!*!*%"%@%k%H%5%$%H=q$-9~$_6X;_!!(B $B;R0i$F$K4X$9$k%"%I%P%$%97G<(HD(B$B!!$O$3$A$i!#(B

$B3t<02q
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BITF0;:2q

$B!z#P#A#R#T#Y!z(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%t%#%8%e%"%k7O%P%s%I!J%$%s%G%#!<%:!KCf?4$N%5%$%H$G$9!#%I!<%J%D!&#M#a#t(B $B#i#n#a=jB0%P%s%IB>!"#E#l#d#o#r#a#d#o!"#L#a#r(B~$B#M#i#a!"#D#u#e!G#l#e!!#q(B $B#u#a#r#t#z$J$I!#$=$NB>$N%P%s%I$,9%$-$JJ}$bL^O@#O#K!#(B

$B%K%C%/%9DL?.(B
(NY. USA)
$B%K%e!<%h!<%/%K%C%/%9$N>pJs!";n9g7k2L$r!"CO85%K%e!<%h!<%/$+$i99?7!#(B

$B2O8}8PD.8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
($B;3M|8)FnETN174(B)
$BIY;N;3$N$U$b$HIY;N8^8P$N0l$D2O8}8PD.!!H~=Q4[!&%O!<%V4[!&%V%k!<%Y%j!<pJsK~:\(B

$B$^$9$m!<$N%Z!<%8(B
Ip(Blions $B>>:d(B $B#B#B#S(B $B7G<(HD(B $B%I%i$($b$s(B $B%i%V%^%7!<%s(B $B$*$_$/$8(B> ($BJ<8K8)@nJU74(B)
$B%b!<%K%s%0LpJs$r:\$;$F$$$/M=Dj$G$9!#$^$?!"Ln5e$N@>Ip(BLions$B$d%I%i$($b$s$b7G:\$7(B $B$F$$$-$^$9!#>>:d>pJs$b!D(B

Adobe$BG'Dj=PNO%;%s%?!<(B
($B;0=E8)0K@*;T(B)
Adobe$BG'Dj=PNO%;%s%?!<(B Adobe$B8xG'%G%#!<%i!<(B COREL$BG'Dj%5!<%S%9%S%e!<%m!<(B $BBgH=%]%9%?!<@=:n(B $B%+%F%#%s%0%7!<%k@=:n(B $BBgH=(BUV$B%i%_%M!<%H(B $B%$%a!<%8%;%C%?!<(B $B$G%U%$%k%`0u2h;f=PNO(B $BBg7?%I%i%`%9%-%c%J!<$G9bIJ

$B9-Eg%*%9%F%*%Q%7!
pJs(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%*%9%F%*%Q%7!<$H$O!"9|3J$r@0$($k$3$H$G%j%s%Q$NN.$l$,NI$/$J$j<+A3<#L~NO(B $B$r9b$a$kNEK!$G$9!#Ev1!$G$O!"<#NE$HJ;MQ$7$FDK$_$N860x$r2~A1$7$F$$$-$^$9!#(B $B$I$3$K9T$C$F$b<#$i$J$$$H$$$&$+$?$b$"$-$i$a$J$$$G2<$5$$!#(B

$B`]`jF&BpG[JX#R#O#D#A#N(B
($B0&I28)0KM=;T(B)
$BF`]`jF&$O$$$+$,(B

$B7HBSEEOC%"%/%;%5%j!
($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B7HBSEEOC$OGd$C$F$^$;$s(B!!$B%1!<%?%$%"%/%;HNGd@lLgE9(B!!$B#H#P$KL5$$>&IJ$4$6$$(B $B$^$7$?$iD>@\#T#E#L2<$5$$(B!!

$B2H6q$NN$(B
($B9-Eg8)I\Cf;T(B)
$BI\Cf:'Ni2H6q$NAm9gE8<(2q>l!#;:CO$J$i$G$O$N2A3J$GHNGd!#$4Mh>l$$$?$@$1$l(B $B$P!"$=$NE8<(?t$H2A3J$K$-$C$HK~B-$7$F$$$?$@$1$^$9!#5$7Z$K$*1[$7$/$@$5$$!#(B $B$^$?!"$*

LOVIN$B!!(BLOVE$B!!(BWORLD
pJs(B> ($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B8I9b$N%"!<%F%#%9%H(BLOVIN$B$,!"Nx0&$HM'>p$r%F!<%^$KIA$/;m$H?oI.$N%Z!<%8$G(B $B$9!#?7:n$NH/I=$O7n!A6b$K(B10$BJS$[$I!#$^$?!"?7:n$r$44uK>$NJ}$K%a!<%k$K$FG[(B $B?.$b$7$F$$$^$9!#%*%U%i%$%s$GFI$_$?$$J}$O$<$R$I$&$>!#$446A[!"$4MWK>!"<+(B $B:n$N;m$J$I$K$D$$$F$O%a!<%k$K$F$I$&$>!#$4K,Ld$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B=P0)$$!&@j$$%i%s%-%s%0(B
($BKL3$F;7CDm;T(B)
$B5.J}$NM}A[$NNx?MC5$7$KLrN)$D%5%$%H!"?M5$$N@j$$%5%$%H$bM-$j(B

$B$R$m$T!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B7G<(HD$H%A%c%C%H$G$*OC$r$9$k%Z!<%8!H(BP$B$r:n$k$H$-$KLrN)$D%j%s%/=8$b$"$j(B $B$^$9(By$B$7$/$*OC$7$7$h$&(B!$B?aAU3Z$J$I$N$*OCBg4?7^$G$9(B

Metal Fucktory
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B%a%?%k2;3Z9%$-Bg4?7^!#<+:n$N;H$($J$$%U%j!<2hA|$b!#<+J,$N%P%s%I$N>R2p$J(B $B$I(B

TC$B%?!<%2%C%H(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B $B@/<#!&7P:Q(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$BKhF|:G?7$N3t<0>pJs$r$*FO$1$7$F$$$^$9!#$_$J$5$s$N$4

$BJ!2,$NF|>F$1%5%m%s!!%S!<%A%/%i%V(B
F$1%5%m%s(B $B%S!<%A%/%i%V(B $B%_%i%/%k%S!<%A(B $B%X%j%*%@(B-$B%`(B $B%5%s%*%$%k(B $B%b(B $B%$%9%A%c!<%/%j!<%`(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,;TE7?@$N?FIT9'DL$jF~$j8}$H$$$&!":G9b$NN)CO>l=j$K$"$kF|>F$1%5%m%s(Br$B!<(B $B%A%/%i%V!W!#;E;v5"$j$J$s$+$K!"?HBN$R$H$D$G5$$^$^$KMxMQ$G$-$^$9!#DLHN%3!<(B $B%J!<$b9%I>$G$9!*(B

$B%$%A%m!<$HJ!Eg5];R(B
pJs(B> ($BEl5~ET0p>k;T(B)
$BAj

$B#8#0#8%9%F%$%H;d@_%U%!%s%/%i%V!J$-$e!<$S$C$/!K(B
^(B $B>pJsDs6!(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%F%/%N%"!<%F%#%9%H$G$"$k#8#0#8%9%F%$%H$N;d@_%U%!%s%/%i%V$G$9!#6J$N>R2p(B $B$d2q0w>pJs!"7G<(HD$J$I#8#0#8%9%F%$%H$K4X$9$k>pJs$,K~:\$G$9!#CN$C$F$$$k(B $BDxEY$N$R$H$G$b@'Hs$4Mw$K$J$C$F$/$@$5$$!#(B

$B$h$j$h$j$H
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$h$j$h$j$H#P#A#W$N$*M'C#$N2q9g#H#P$G$9!#(B

$B%3%s%F%s%D$NF;$7$k$Y(B
(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B!H8D?M%[!<%`%Z!<%81~1g=j!I$,Ds6!$9$k(BWeb$B%3%s%F%s%D$E$/$j$N%R%s%H!&%"%I(B $B%P%$%9$NF~LgJT!#J,$+$j$d$9$/?.Mj$5$l$k%5%$%H$NI,?\MWAG$H$O!)!!8D?M%[!<(B $B%`%Z!<%8JT=8$K4X$9$kD4::%G!<%?$r@0M}$7$?8D?M%Z!<%8%H%l%s%ID4::!&7k2LJs(B $B9p$b7G:\!#(B

$B%Z%s%7%g%s$H%3%F!<%8;3B@O:(B
l(B $B=IGq(B> ($B;37A8)JFBt;T(B)
$B2F$O9b86!"E_$O%2%l%s%G!"AG@2$i$7$$D/K>$HH~L#$7$$NAM}$,<+K}$G$9!#%3%F!<(B $B%8M-$j(B

$B>FFy%O%&%9!!5.H~(B
FFy20(B $B5.H~(B $B$?$+$_(B $B>FFy(B $BBg:e(B $BK-Cf(B $B9q;:OB5m(B $B9uLSOB5m(B $B1c2q(B $BM=Ls(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BC"GO5m!";37A5m$J$IA*$SH4$+$l$?>eFFy$rDc2A3J$G(B $BL#$o$&$3$H$,$G$-$^$9!#Bg>.1c2q$NM=Ls$b>5$j$^$9!*(B

UTAGE$BAm9g%j%s%/=8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$*=P$+$1$7$?$$!*:G?7%K%e!<%9$r8+$?$$!*M'C#:n$j$?$$!*2K$J;~$N$?$a$K!*JX(B $BMx$J%5%$%H$r=8$a$^$7$?!#(B

$B!Z%9%^![(BSMAP
($BEl5~ETEDL5;T(B)
$B!V(BSMAP$B!_(BSMAP$B!W=i2sJ|AwJ,$+$i$N%G!<%?8!:w!"4XEl7w$N(BTV$B=P1i>pJs!"(BSMAP$B$K4X(B $B$9$k%"%s%1!<%H$J$I!#(B

CHILDREN'S MIND$B!JF8?4!K(B
(B> ($B@E2,8)3]@n;T(B)
$B%8%c%s%k$rLd$o$:$5$^$6$^$JJ}3Q$KL\$r8~$1!";R6!$N:"$N$h$&$K$J$s$G$b6=L#(B $B$r;}$D;v$GF|:"$N%9%H%l%9$rH/;6$5$;$F$$$^$9!#$=$s$J=PMh;v!"8+$?;v$J$I$r!"(B $B7G:\$7$^$7$?!#$H$j$H$a$N$J$$;v$G$b;R6!$NL\$G8+$l$P!"6C$-$b@8$^$l$k$G$7$g(B $B$&!#(B

$B2q
R2p(B($B?& ($B:k6L8)Hf4k74(B)
$BCrE4!&9]E4!&%"%k%_$=$NB>$N6bB0$N@{:o!"J?LL8&Ka!"7j$"$1Ey$N@:L)2C9)Ey$N(B $BB?IJ/NL@8;:$+$iB?NL@8;:$^$G!"I}9-$$%K!<%:$K=@Fp$+$D?WB.$K1~$8$^$9!#(B $B$*Ld9g$;$O#0#4#9#3(B-$B#7#2(B-$B#0#0#2#0$^$G!#(B

$B26E*[#Kf6u4V(B
(B $B ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$X$J$A$g$3%9%m%C%?!<#1#9:P$N26$,DV$k%Q%A%9%mF|5-!"5!R2p!"R2p$J$I$,:.:_$9$k[#Kf$J6u4V!#(B

DIA$BIwO$(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%G%#%"%V%m#2$N>pJs$J$i%3%3!*pJs!&(B $B#P#K#K>pJsEy!"%G%#%"%V%m4X78$N>pJs$J$iA4$F$^$+$J$&!*!#%+%F%4%j!<$O$=$l(B $B$>$lJ,N%$5$l2r$j$d$9$/%Z!<%8$b2wE,$KEXNO$7$?%5%$%H!#(B

K's Factory
($BEl5~ET9A6h(B)
$BN99T>pJs!J%H%k%3!J%$%9%?%s%V!<%k!K(B,$B%A%'%3!J%W%i%O!K(B,$B4Z9q(B,$BB>!K$"$j$^$9!#(B $B1G2h>pJs!"H~=Q>pJs!"$=$NB>!"5$$N$`$/$^$^$D$i$M$?J8>O$"$j$^$9!#$*5$7Z$K(B $B$*1[$72<$5$$!#(B

$BF|K\4G8n@lLgM=Hw9;(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#2#0G/$K$*$h$V4G8nIX!&;N$NF08~$rGD0.$7$?@lLgM=Hw9;!#(B

$B4JC17P1D?GCG(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B7P1D$KI,MW$JCN<1!"@oN,$r4JC1$K>R2p$7$^$9!#$_$s$J$GJY6/$7$J$,$i!"0BDj$7(B $B$?7P1D$rL\;X$7$^$7$g$&!#(B

$BFn9q$NLk(B
($B2-Fl8)59LnOQ;T(B)
$B2-Fl$rCf?4$H$7$?!"%$%s%G%#!<%:!"%$%Y%s%H!"2;3Z!"%/%i%V%P!pJs$rDs(B $B6!$7$^$9!#%\%5%N%P!"%8%c%:!"%U%!%s%/9%$-$b$I$&$>!#(B

AUDIO$B$N4[(B
pJs(B $B2;3Z(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B2;3Z!&%*!<%G%#%*4XO"$N%Z!<%8!#2;3Z$KBP$9$k

$B"v(BHEARTSTRING PHOTOGRAPHS$B"v(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@$3&$K0l$D$7$+$J$$

$B%k%"!<@lLg!!9@7I4](B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$BBgJ,8)BgJ,;T$G1D6H$7$F$^$9%k%"!<@lLg$ND`$jA%$N>R2p$G$9!#>pJs7G<(HD$d%a!<(B $B%k$K$h$k>pJs%5!<%S%9!"D`2L

DCC$B%R%"%k%m%s;@8&5f=j(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BF|K\HiIf2J3X2q!JJ?@.(B11$BG/(B3$B7nL>8E201w$$$F!K$G%R%"%k%m%s;@$N8z2L$,H/I=$5(B $B$lOCBjA{A3$NH~MF?)IJ(B

$B$?$^$4%Q!<%/(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B%"%I%l%9Hs8x3+!"<+F0Ce?.$*CN$i$;!"@lMQ;d=qH"$J$I5!G=@9$jBt;3B~:#@8$^$l(B $B$?$P$+$j$G$9!#$5$"!"$"$J$?$bAGE($J=P2q$$$O!V$?$^$4%Q!<%/!W$+$i(B

Neji$B$NELA3$J$k%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKh=5!"ELA3$J$k$^$^$K$A$g$C$H$:$D99?7$7$F$$$^$9!#Aa$/$b(B2000$BG/LdBj$r7P83(B $B$7$?(BNeji$B$N%3%i%`$d(B1999$BG/$NN.9T8l$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#%_%K%5%$%:$N(Bweb$BAG(B $B:`$b:n$C$F$^$9!#$<$RM7$S$K$-$F$/$@$5$$!#(B

$B5FG5$N5E7nF2DL?.(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$A$g$C$H0[7A$J?M7A$H!"L/$JL!2h!"$=$7$F2ZNo$J%+%9%?%`!&%I!<%k!"G-$d6aBe(B $B7zC[$NOC!"$J$I$J$I!"$b$j$@$/$5$s$N$*3Z$7$_$r$I$&$>!#(B

$B%^%$%k%]%9%H$X$h$&$3$=(B
($B?73c8)Cf7[>k74(B)
$B%^%$%k%]%9%H$r%Y!<%9%-%c%s%W$KKL$XFn$X!#@VAR$K$b!"$3$s$J@E$+$J$H$3$m$,(B $B$"$C$?$N$G$9!#(B $B<+A3NS$K0O$^$l$?Ev4[$GF|!9$N%9%H%l%9$rL~$7$F$/$@$5$$!#(B $B6u5$$,H~L#$7$/L@F|$X$N3hNO$,AI$j$^$9!#(B

mobile-power.com
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%b%P%$%k(BAC$B%"%@%W%?!<(B Mobile-Power$B%7%j!<%:(B $B%b%P%$%k%Q%=%3%s$r$*$b$A$N$"(B $B$J$?$K(B

Hitz
($B4tIl8)2D;y;T(B)
$B0&CN8)2,:j;T$N9qF;#19f@~$K$"$k%?%$%d!"%[%$!<%k$N@lLgE9$G$9!#%;%C%HIJ$H(B $BCf8EIJ$NDL?.HNGd!"E9F,HNGd$r9T$C$F$^$9!#$*Ld$$9g$o$;$O!!(B hitz@pop16.odn.ne.jp

$B%t%!%s%F!<%L!&%K%e!<%$%d!<%W%l%<%s%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V%t%!%s%F!<%L!W$+$i!"%K%e!<%$%d!<%W%l%<%s%H!*!!(BC.Dior$B$NOS;~7W!"%_%C%7%'(B $B%k!&%3%i%s$N%"%/%;%5%j!

AfternoonTea
pJs(B $B%"%$%3%s(B $BO"A[%2!<%`(B $B$b$0$i$?$?$-(B $B#H#P%P%H%i!<(B $B$R$_$D$N$D$J(B $B$,$j(B SHOW10 $B>PE@(B $B:n6H0wL>Jm(B IAC$B%9%F%C%+!<%:(B $B%9%F%C%+!<(B $B$*6bLY$1(B $B%S%8%M(B $B%9(B $B%$%M%C%/%9%"%7%9%H%+%s%Q%K!<(B $B%o%s%@!<%a%,%M%C%H@kEA(B $B>.8/$$2T$.(B> ($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B$*F@>pJs$$$C$Q$$!"$=$NB>%"%$%3%s!"%2!<%`$G$"$=$\(Betc$B!&!&!&(B

$B%o%$%s%\%H%k$KD&9o$7$^$9!*(B
($B7'K\8)5eKa74(B)
$B@1$N?t$[$I$"$k%o%$%s$r!I@$3&$G$R$H$D$N!I%o%$%s$KJQ?H$5$;$^$9!#$"$j$-$?(B $B$j$N%W%l%<%s%H$KJ*B-$j$J$$J}$X!"8f<+?H$N%$%s%F%j%"$J$I$K$I$&$G$9$+!)(B

$B%U%l%s%I%7%g%C%W2l(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B%7%g%C%T%s%0%b!<%k!!%*!<%/%7%g%s!!<+F0QIJ!!Lt!!%@%$%(%C%H!!8D?M(B $BGdGc!!%A%c%C%H$J$I$$$m$$$m(B

$B8w@PK-$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BEl5~Bg3XBg3X1!M}3X7O8&5f2J>pJs2J3X@l96DT0f8&5f<<$N8w@PK-!#<+A38@8l=hM}(B $B%j%s%/=8!&F|K\8l(BHPSG$BJ8K!!#(B

$BC+9@Lo1~1g%Z!<%8!V%5%i%s!W(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:#G/$N%I%i%U%H$G%8%c%$%"%s%D$+$i#20L;XL>$5$l$?C+9@LoEj$K%A%g%=%s%_%sEjR2p$9$k%3!<%J!

$B%7%c%I!<%\%C%/%9(B
(B $B=,$$;v(B $B8D?M$NIt20(B> ($B@iMU8);T86;T(B)
$B=,$$=i$a$F#2G/$A$g$C$H$G$9$,!"=PMh$?:nIJ$r>R2p$7$F$^$9!#!#$^$@$^$@L$=O(B $B$G$9$,8+$F2<$5$$!#!#!#(B

$B!V#Q#u#i#c#k=PHG!W!!$N$4>R2p(B
oHw(B $B@5L#(B $B#I#S#B#N(B $B95=|(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$Be5(B $B$7$F$*$j=<

$B9[J*$N4[(B
=(B $B%/%j%9%?%k%Q%o!<(B $B@P(B $BJu@P(B $B%"%/%;%5%j!<(B $B%W%l%<%s%H(B $B%*%V%8%'(B $B%$%s(B $B%F%j%"(B> ($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B?t2/G/$N;~$r7P$F@8$^$l$F$/$k9[J*!"H~$7$/?@Hk$HIT;W5D$J%Q%o!<$KK~$A$?@P(B $B$?$A$rB??tE8<($7$F$$$^$9!#B~:#!"%*!<%W%K%s%0%;!<%k

$B%7!<%U%!%$%k!&%M%C%H!&%^%,%8%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$+$iH/?.$9$k?77?%M%C%H%^%,%8%s!"$*$*$5$+$N$*:W$j!"7|>^!&%W%l%<%s%H!"(B $B$J$s$G$b$"$j$s$9!#(B

$B%"%P%?!<%9%]%C%HH|GJ(B
($B<"2l8)ApDE;T(B)
$B?7$?$J?M@8$rC[$/$?$a$N%F%/%K%C%/$r?H$KCe$1$F$$$?$@$/$*

$B%9%F%$%H%5%$%I(B
M"F~(B $B%9%F%$%H%5%$(B $B%I(B $B%+%j%U%)%k%K%"(B $B%+%8%e%"%k(B $B%8!<%s%:(B $B%l%6!<(B $B3W@=IJ(B $B%j!<%P%$%9(B $B%+%k%P(B $B%s%/%i%$%s(B $B%i%s%0%i!<(B $B%U%#%i(B $B%2%9(B $B%j!<(B $B%.%c%C%W(B $B%\%V%=%s(B $B%J%$%-(B $B%"%G%#(B $B%@%9(B $B%G%#%C%-!<%:(B $B%S%C%0%8%g%s(B $B%k!<%9%?!<(B $B%i%k%U%m!<%l%s(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%m%5%s%8%'%k%9$N%f!<%:%I!?%t%#%s%F!<%8@lLgE9!V#S#T#A#T#E#S#I#D#E!W$NF|(B $BK\0l9fE9!#F1$8@=IJ$O$"$j$^$;$s!#(B

$B>FFy3$A/>F!!3$2H(B
FFy(B $B%0%k%a(B $B0KF&(B $BN99T(B $B%W%l%<%s%H(B $B%l%9%H%i%s(B $B>.ED86(B $BFy(B $B5{(B $B4Z9qNAM}(B $BNAM}(B> ($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B;01:MU;35m2CLAE9$N>FFy3$A/>FE9$G$9!#FCA*$NOB5m>FFy$H>.ED869A$N?7A/3$$N(B $B9,$rHwD9C:$GL#$o$($^$9!#!!(B

$B7HBSEEOC$,40A4L5NA(B!!
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B>&IJ$*FO;~$NAwNAL5NA(B!! $B7@Ls;vL3

$BK\20$5$s%5!<%A(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$"$j$=$&$G$J$+$C$?!*!!Cf>.=qE9$N%[!<%`%Z!<%8$r=8$a$?8!:w%(%s%8%s!#%"%/(B $B%;%9%i%s%-%s%0$G?M5$$N$"$k%5%$%H$,$9$0$o$+$j$^$9!#=qE9$N$_$J$5$^!"$<$R(B $B$4EPO?$r!*!!$^$?$I$J$?$G$b$4EPO?$G$-$^$9$N$G$*$9$9$a%5%$%H$r$9$$$;$s$7(B $B$F$/$@$5$$!#(B

$B$A$L$?$m$N9uBd%Z!<%8%j%s%/(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%/%m%@%$D`$j@lLg$N%j%s%/=8$G$9!#El3$6a9Y$N%/%m%@%$D`$j>pJs$,$"$j$^$9!#(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H$b$"$j$^$9!#(B

$B%*%9%F%*%Q%7!]$H$O!)(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B$"$^$jCN$i$l$F$$$J$$!"%*%9%F%*%Q%7!]$H$$$&AG@2$i$7$$NEK!$r!">INc$r8r$((B $B$J$,$i>\$7$/2r@b!#(B

$B@>@nFb2J(B
@nFb2J(B $B0220;T(B $BFb2J(B $B=[4D4o2J(B $B0eNE(B $B0e3XGn;N(B $B02201X(B $B@>@n>;;V(B $B?@8MBg(B $B3X(B $B%i%]%k%F(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
JR$B02201XA0%i%]%k%FK\4[(B4F$BFb2J=[4D4o2J@>@nFb2J$N?GNE$40FFb$H0eNE4X78%j%s(B $B%/=8(B

$B!z!z!zJF9q$GOCBj$N%;%i%7!<%sF|K\>eN&!u%"%k%S%*%s2=>QIJ!z!z!z(B
QIJ(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BJF9q$GOCBj$N%;%i%7!<%sF|K\>eN&!*=w@-%[%k%b%s$,860x$G=w@-$KB?$$%;%k%i%$(B $B%H$H8F$P$l$k$*?,$+$iB@8T$K$+$1$FHiIf$,8G$/%G%3%\%3$K$J$C$F$7$^$&>I>u$r(B $B#8=54V$G2~A1!*%9%C%-%j$H$7$?%R%C%W%i%$%s$K@0$($^$9!#%"%k%S%*%s2=>QIJ$b(B $BHNGd$7$F$*$j$^$9$N$G$*5$7Z$K$I$&$>!*A49qL5NAG[C#$G$9!#(B

poo site
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$*3($+$-$,$G$-$k7G<(HD$rL5NAG[I[Cf!*!*$3$l$^$G$K$J$$?7$7$$7A$N7G<(HD$r(B $B$"$J$?$N#H#P$K$b$<$R;H$C$F2<$5$$"v$[$+$K$b!"%j%"%k%?%$%`$K99?7$5$l$k%"(B $B%/%;%9%+%&%s%?$J$I$rG[I[Cf$G$9"v"v(B

$B!V$k$m7u!WAs;g!_A`$N>.It20(B
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$B!V$k$m7u!W$NAs;g!_A`$rCf?4$H$7$?(BHP$B$G$9!#$3$NFs?M$,9%$-$G9%$-$G$?$^$i$J(B $B$$(B!!$B$H8@$&J}!"@'Hs$$$i$7$F2<$5$$!#%$%i%9%H$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B!~%8%c%s%L!&%@%k%/%U%!%s%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BOCBj$N%j%e%C%/!&%Y%C%=%s4FFD:nIJ$K$J$k!V%8%c%s%L!&%@%k%/!W$NG.Nu$J%U%!(B $B%s$N%[!<%`%Z!<%8!"%U%!%s$N0U8+8r49$N>l$H$7$F(BBBS,Gallery$B!"%"%s%1!<%HEy(B $B$rMQ0U!"$?$/$5$s$N$40U8+$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%m%S%s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$BC;B-$G$b%Q%o%U%k$J%&%(%k%7%e!&%3!<%.!R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%]%1%b%s6b6d7G<(HD(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B%]%1%b%s6b6d$N7G<(HD$G$9!#>.3X(B3$BG/@8$N:n$k%Z!<%8$G$9!#%]%1%b%s6b6d$N>p(B $BJs8r49$r$7$^$7$g$&!*(B

DSLiner >> $BL488D4%$%s%?!<%M%C%H(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$BF|K\=i!*(B 69000$B1_(B/$BG/(B $B$N(BDSLiner $BDj3[9bB.>o;~@\B3%5!<%S%9F|K\A49q$G?=9~

$BI,;&;ECV$-20$5$s(B
pJs(B $B8D?M$NIt20(B> ($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B@$$NL7=b$H:>5=$NZ$r5a$a$FN.N%$&N.N%$$$J$,$i?)$i$$(B $BIU$-0lE@Lp$NG!$/Aj/$N1o$@!"(B100$BG/$b@8$-$d$7$J$$!#(B

Nagoya Canada Club International
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$*$9$9$a%5%$%H$X$N%j%s%/=8(B,$B%+%J%@4Q8w(B,$B%+%J%@N13X(B,$B%+%J%@$N@83h(B

$B%o!<%+!<%S!<;086E9(B
($B9-Eg8);086;T(B)
$B9-Eg8);086;T$G%T%6$H%O%s%P!<%,!<$NBpG[$r$d$C$F$$$^$9!*(B

$B$*2[;R2?$G$b>pJs4[(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B0lG/$N9T;v$H$*2[;R!"$*2[;R$NR2p!"#4G/$K#1EY$N$*2[;R$N%*%j%s%T%C%/!&2[;RBgGnMw2q$N>R(B $B2p$J$I$*2[;R$K4X$9$k>pJs$,@9$j$@$/$5$s(B

$BF|K\1?L?3X=Q8&5f=j(B
H=CG(B $B ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B1=$N@j$$;U$,$3$3$KEP>l!#A49q$+$i?F$7$^$l$F$$$k@j$$;U!V5H_7L@4n@8!W$,(BHP $B>e$GA49qE83+!#(B

$B?N2J4z6b6q@=:n=j$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B($B@=B$6H(B) $B5~ET(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$G4zo%6bJ*!&7zAuMQ4z%]!<%k$rCf?4$K!"E;!J$^$H$$!K$d4GHD$J$I$r@=:n$7(B $B$F$$$^$9!#$3$N%Z!<%8$G$O!"4z$dE;!"6bB09)7]$K$^$D$o$kOCBj$rCf?4$K!"J@&IJ$N>R2p$d0FFb$r$7$F$$$^$9!#$H$3$m$G!"E;$C$F2?$+$4B8CN(B $B$G$9$+!)(B

$B=i?4
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B=i?4

$B%"%H%j%(%$%C%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N%j%"%k%U%#%.%e%"%-%C%H$r%[!<%`%Z!<%8>e$GE8<(HNGd!#(B

$B%^%$%.%?!<%3%l%/%7%g%s(B
($BJ!Eg8)2qDE>;T(B)
$BL52ACM$JJ*$+$iF4$l$N%R%9%3%l$^$G(B

19 World
^(B $B$*$7$c$Y$j(B $B%a%G%#%">pJs(B> ($BEl5~ET(B)
19$B$N%U%!%s%5%$%H!*(B

$B$h$&$3$=!":G6/$N%5%W%j%a%s%H!J93;@2=?)IJ!K$N@$3&$X(B
&IJ>R2p(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%+%j%+%;%i%T(BPS-501$B$O@$3&3X2q$G>^;?$5$l$?93;@2=?)IJ$G$9!#B.8z@-$GMbD+BN(B $B46$7$^$9!#IB5$$N860x$N(B90$B!s0J>e$,3h@-;@AG!#$"$NIT2w$+$iC;4|4V$G3+J|$7$F(B $B$/$l$^$9!#(BPS-501$B$O3h@-;@AG$r6/NO$K>C5n$7$^$9!#(BSOD$B3h@-$r9b$a$^$9!#7l1U(B $BG>4XLg$rMF0W$KDL2a$7G>$r3h@-2=$7$^$9!#LH1V$r6/$/$7$^$9!#(B

$B3$$NJu@PH"(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B%*!<%9%H%i%j%"%s%O%s%I%a%$%I%7%k%P!<%8%e%(%j!<$G$9!#%$%k%+$d$/$8$i$r%b(B $B%A!<%U$KCB@8@P$d@1:B@P$NJu@P$r9g$o$;$?$b$N$G$9!##1#0#0#0E@0J>e$rMQ0U$7(B $B$F$$$^$9!#?7:n$,B?$9$.$F99?7$,$^$K$"$o$J$$$0$i$$$G$9!#@'Hs0lEY$*1[$72<(B $B$5$$!#(B

$BEl5~EEOC(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$BEl5~EEOC$N?=9~$_$N%Z!<%8$G$9!#$?$@$$$^%-%c%s%Z!<%s

DFP$B!!%i%$%U!!%*%"%7%9(B
pJs(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B$*6b$N$3$H??7u$KOC$;$kCg4V$r5a$a$F!"7+$j=P$9%^%M!<>pJs$rL{2w$K=q$$$?%[!<(B $B%`%Z!<%8$G$9!#@'HsM7$S$KMh$F2<$5$$!#(B

$B$I$&$J$k!)$3$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BK\Ev$N$3$H$rBg$2$5$K$*EA$($9$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B$*$b$7$m<+F0
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B:G?7$NEE<'GH2=3X$r4pAC$KJ*

$B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
12$B7n(B4$BF|%*(B-$B%W%s$N(BEnglish Rose$B$G$9!#$*=P3]$1Ce$rCf?4$H$7$?$9$Y$F

kazz music factory
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"1'ET5\$rCf?4$H$7$?2;3Z>pJs$NH/?.4pCO$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B $B;TFb$N2;3Z4XO"%9%]%C%H$N>pJsH/?.$d!"CO85$G3hLv$7$F$$$k2;3Z?MC#$N>pJsEy(B $B$r>R2p$7$F$$$3$&$H;W$C$F$$$^$9!#3'$5$^$+$i$N>pJs$b$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$BEl5~EEOC$N?=9~$_(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B:#OCBj$NEl5~EEOC!#$?$@$$$^%-%c%s%Z!<%s


$BA0F|J,(B(12/9) $BMbF|J,(B(12/11)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B