$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B12$B7n(B2$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#1#27n#2F|(B

$BG/KvBgA]=|$K!V%O%&%9%/%j!<%K%s%0!&%-%C%H!W(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
1900$BG/Be:G8e$N!VBgA]=|!W$r$$$D$b$H>/$7(B"$B0c$C$?$d$jJ}$G%H%i%$(B"$B$7$h$&$H9M(B $B$($F$$$kJ}!"BgA]=|$H$$$&%$%a!<%8$K(B"$BGyA3$HC&NO46$r46$8$F$$$k(B"$BJ}$J$I!"M}(B $BM3$rLd$o$:!"B?$/$NJ}$K!":#G/$O$*$=$&$8%W%m

$B%$%s%G%#!<%:9->l(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%U%j%^$d%i%$%VCg4VJg=8!"7G<(HD$$$m$$$m$J>pJs$rBT$C$F$^$9(B

$BCfF|%I%i%4%s%:1~1g%5%$%H!!(BTO THE VICTORY
($B4tIl8)3$DE74(B)
$B%I%i%4%s%:$r1~1g$9$k(BHP$B!#%j%"%k%?%$%`$KOC$;$k%A%c%C%H$r?7@_!#7G<(HD$b%j(B $B%K%e!<%"%k!#3F%3!<%J!<$bBg?M5$!#$[$j$C$A$NM}O@GI=N$G$O!"Ln5eM}O@$N9V5A(B $B$r9T$$$^$9!#G.7l%I%iF|5-$G$O!"KhF|99?7$NG.$$0U8+$r=q$-$^$9!#(B

$B$@$8$c$l$N%3!<%J!<(B
P$$(B $B8xJg(B $BEj9F(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$@$8$c$lEj9F:nIJ$rJg=8Cf!#Kh2s$N$*Bj$K=>$C$F$D$/$k$*BjItLg$H!"<+M3$K$D(B $B$/$k%U%j!!"9g7W#3L>MM$KH>FC@=%F%l%[%s%+!<(B $B%I%W%l%<%s%H!#$5$i$K!"%F%l%[%s%+!<%I$,#3Kg$?$^$k$HFC@=#T%7%c%D$r%W%l%<(B $B%s%H!#(B

$B!VLopUJ)!W$N65E5(B
(B> ($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B1?$,0-$$$H$+!"$J$K$r$7$F$bN"L\$K=P$k$HC2$$$FMn$A9~$^$J$$$G!"65E5$rFI$_(B $BB3$1$F$$$/$3$H$G!"<+J,$G1?@*$,@Z$jBX$($i$l!"IT0U$N:RFq$+$i?H$r8n$C$F$b(B $B$i$($k!#$=$s$J@$$K$bIT;W5D$J65E5$G$9!#(B

$B-j#A#B#E@_7W0l5i7zC[;vL3=j(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7r9/=;Bp!&%(%3%m%8!<7zC[!&7g4Y=;Bp$NAjCL

$B$Z$Q$"$_$s$H!y$/$i$V(BRETURN
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%2!<%`#C#G!J%U%!%$%"!<%(%`%V%l%`!K$NAm9g#H#P!*H~>/=w7O$N#F#E$N#C#GB??t(B $B$"$j!*#F#E9%$-$N5.J}$b!"$=$&$G$J$$5.J}$b@'Hs$4Mw$/$@$5$$$^$;!*!*(B

SCHOOL NAVI
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$"$J$?$NJl9;$N(BHP$B$O!)Bg3X$+$i>.3X9;$^$G!":G?7$N3X9;(BHP$B%j%s%/>pJs$rKhF|99(B $B?7Cf!#(B12$B7n(B1$BF|8=:_!$Am?t(B8350$B9;(B($BBg3X(B670$B!$C;Bg(B513$B!$9b@l(B61$B!$9b9;(B2568$B!$Cf3X(B 1857,$B>.3X9;(B2433,$BM\8n3X9;(B248)$B$r7G:\$7$F$$$^$9!#$=$NB>?7J9

$B%$%s%?!<%M%C%HDLHNK~5J!*$A$s$I$s%3%`(B
pJsDs6!(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ET9}9>;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HDLHNAm9g>pJs%5%$%H$N!V$A$s$I$s%3%`!W$G$9!#:#2s$N%W%l%<%s(B $B%H$O9a@n$NLC2[!V$+$^$I!W!J#98DF~$j!K$G$9!#@8CO$O$?$C$W$jMq$r;H$C$F!"$[(B $B$s$N$j4E$/!"q2$OeIJ$J$*L#$G$9!#(B

$BEpD04oH/8+$N!V>pJs%,!<%I!W!*!*(B
R2p!JD4::!K(B $B>pJsDs6!(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEpD0!&Ep;#$ND4::H/8+$N>pJs%,!<%I$G$9!#8=:_EpD04o$OG/4V(B15$BK|8D0J>e$bHNGd(B $B$5$l$F$$$k$H8@$o$l$F$$$^$9!#8D?M>pJsN.=P$,LdBj$K$J$C$F$$$k:#!"EpD0$K$O(B $B$/$l$0$l$bCm0U$7$^$7$g$&!#(B

$B8ECe%^%K%"@lLg(BSHOP LittleTree
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B8ECe%^%K%"@lLg(BSHOP $B8ECe%^%K%"@lLg(BSHOP $B8ECe%^%K%"@lLg(BSHOP

EDGE original wallpaper
($BKL3$F;8|4_74(B)
$BJI;f$H%9%-!<$K4X$9$k%Z!<%8$G$9!#JI;f$O1|:Z7C$5$sEy=w@-%"%$%I%kCf?4$G$9!#(B 1$B=54V$rL\0B$K?7:n$r(BUP$B$7$F$$$^$9!#%9%-!<$O;d$,$O$^$C$F$$$k%(%/%9%9%H%j!<(B $B%`%+!<%t%#%s%0%9%-!<$K$D$$$F$N>R2p$G$9!#JI;f!"%9%-!<$K4X$9$k%j%s%/=8$b(B $B$"$j$^$9!#JI;f$N%j%/%(%9%H$b

TENTATIVE PLACE
^(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B1G2h$HMN3Z(B(HM/HR&UK.Rock$BCf?4(B)$B$N:G?7(BNEWS$B$d(BLiveReport$BEy!#7G<(HD$b$"(B $B$j$^$9!#1G2h9%$-!*2;3Z9%$-!*$JJ}$O$<$R0lEY$4K,Ld$/$@$5$$(B!!!

$B%1%K!<%:(B
^(B $B%3%s%5!<%H(B> ($B;0=E8)>>:e;T(B)
$B%5%/%=%U%)%sAUR2p(B

$B@VDE2mI'$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B@VDE2mI'$NpJs(B

GREEN GREEN
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B%(%m%A%C%/!u%9%Q%$%7!<$J%5%$%H$rL\;X$7$F$^$9!#(B

$B9T$-$?$/$J$k%1%K%"!&%5%U%!%jN99T(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B0lEY9T$C$?$iIB$_$D$-$K$J$kK\J*$N%5%U%!%j(B!!$BLn@8F0J*$?$A!#$=$NN99T$N(B($B8D(B $B?MN99T(B)$B%N%&%O%&$+$i8=CO$NBN83CL!&D=Q$bEA

$B$6$C$-$#$N;(5-D"(B
(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B#K#O#F$N#2.@b!K$,Cf?4!#B>$K$O!"#1$N#S#N#K#2

$B%U%j!<%i%$%?!<$N
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%U%j!<%i%$%?!<$,]$K;D$C$F$$$k?M!"$=$N?M$N0U8+$d?M@84Q$J(B $B$I$r%3%i%`F|5-7A<0$G4JC1$K>R2p!#

PERLA$B%*!<%/%7%g%s(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%(%l%,%s%H!&%*!<%/%7%h%s!z@;%V%i%s%I@o$O$8$^$j$^$7$?!#(BGUCCI$B!&(BPRADA$B!&(B VUITTON$B$J$I%9!<%Q!<%V%i%s%I$+$i9b5i%W%l%?%]%k%F!A?M5$%+%8%f%"%k!&%&%((B $B%"$^$G!#I,8+$G$9!#(B

$B$+$J$j
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B%a%kM'!J%]%9%H%Z%C%H%f!<%6!

$BH~Bg$X9T$3$&!*H~Bg7]Bg
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BH~Bg7]BgpJs%5%$%H!#H~Bg7]BgpJsK~:\!#H~Bg7]Bg>pJs!"H~(B $BBg7]Bg0lMw!"pJs$O$3$3$G3NJ]$G$-$^$9!#(B

kawa$B$NIt20(B
($BKL3$F;@P $B08L>$N$J$$P$C$F2a$4$7$F$bG:$s$G2a$4$7(B $B$F$b!"F1$80lF|$J$i!"3Z$7$$0lF|$K$7$^$;$s$+(B

$B2p8nMQIJ!!<+=u6q!!=;Bp2~B$(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B$D$(!"7Z$$7$!"%k!<%Z!"?);vMQ2p8n<+=u6q!"F~MaMQ2p8n<+=u6q!"GS]u2p8n<+=u(B $B6q!"?26q2p8n<+=u6q!"c32

$BF|K\%O%&%9%/%j!<%K%s%06(2q(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%O%&%9%/%j!<%K%s%0$G%3%3$^$G%-%l%$$K$J$j$^$9!*(B

$B7G<(HD%3%_%e%K%1!<%7%g%s%5%$%H(BWonderful Square
($B0q>k8)F|N);T(B)
$B7G<(HDEPO??t#5#07o0J>e$N7G<(HDD>%j%s%/%(%s%8%s$N%5%$%H$G$9(B

$B7n2
QIJ(B $B7r9/(B $BH~4i4o(B $BD62;GH(B $B ($BKL3$F;9>JL;T(B)
$BH~MF!"%@%$%(%C%H!"%3%9%a!"H~4iEy!"H~$7$/%9%j%`$GAGE($J=w@-$K$J$k$?$a$N(B $B>pJs$r$*$H$I$1$7$^$9!#(B

BAR Moonlitclut Home Page
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM4XFb$N%P!

$B%o%?%7%g%&0z1[$7%/%i%V(B
($B:k6L8)8MED;T(B)
$B$"$J$?$N%K!<%:$KB(BP1~!">.2s$j$N$-$/0z1[$720!#

$BM7$\$&20(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%A%c%C%H$rCf?4$K!"$_$s$J$G3Z$7$/M7$\$&$H$$$&%Z!<%8!#7G<(HD!&%j%s%/=8!&(B $B0l2!$7>R2p$J$I$,$"$j$^$9!#9-Eg$K4X$9$k%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$B;0Eg%U%j!<%U%i%$%H%/%i%V(B
($B@E2,8);0Eg;T(B)
$B%4%`F0NO%$%s%I%"%U%j!<%U%i%$%H5!$N%[!<%`%Z!<%8(B $B6%5;2q$NLOMM$d5!BN$N>R(B $B2p!"@=:nJ}K!$d<~JU5!:`Ey$N>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$B%Q%C%A%o!<%/%9%&%'%V(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BK]Lu!"(BDTP(FrameMaker,PageMaker,MS-Word,QuarkXpress$BEy(B)$B!"%[!<%`%Z!<%8!"(B $B%"%$%3%s@):nEy!#(BMac/Win$B!#(B

$B$"!A$k$NIt20(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B?75,%*!<%W%s$G$9$A$g$3$C$H=|$$$F$_$F$/$@$5$$!"$A$c$C$H7G<(HD$"$j$^$9(B

$B@1$NEc(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B%9%/%(%"!<$N?7:n!"%/%m%N!&%/%m%9$r07$&%Z!<%8!#%G!<%?%Y!<%9$d7G<(HD$r@_(B $BCV$7$F$$$^$9!#6a$$$&$A$K%/%m%N!&%H%j%,!<$b

natural heart
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BF|5-%a%$%s$NJ8>O7O%[!<%`%Z!<%8!*!!F|5-$OK\F|99?7$7$^$7$?!#%Z!<%8$N%G%6(B $B%$%s$O7Z$5$H8+$d$9$5$rDI5a$7$?%7%s%W%k$5!#5;=Q$O$"$j$^$;$s$,0&$O$"$j$^(B $B$9!#$<$R0lEY$*$$$G$/$@$5$$!*(B

$B%"!<%P%s%(%s%8%'%k$N%Z!<%8(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%"!<%P%s%(%s%8%'%k$N%[!<%`%Z!<%8(B $BEl5~ETFb$,3hF0$N>l!!%j%s%/$K$OB>$N%P(B $B%s%J!<$5$s$d$*E9$N>R2pEy$"$j$^$9(B

$BKL?72#GnMw2q(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%*%j%8%J%k!"%Y%$%9%?!<%:1~1g2N(BMIDI$B!"%5%C%+!<>pJs$d;w4i3($NE8<(!#(B

$B%2!<%H(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B$$$m$$$m$JFbMF$N#H#P$G$9(B $BCg4V?t?M$G:n$C$F$^$9(B

office119$B%[!<%`%Z!<%8(B
CKI(B $B5_5^(B $B%l%9%-%e!<(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!V>CKI!W$N$3$H$J$i$*$^$+$;!*(B

$B%[!<%`%7%"%?!<#A(B
pJs(B $B1G2h(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%"%K%a!<%7%g%sCf?4$N%[!<%`%7%"%?!<$N>R2p$H7G<(HD$G$9!##D#V#D!"#L#D!"%S(B $B%G%*!"%W%m%8%'%/%?!<$H%"%K%a!<%7%g%s$K6=L#$N$"$kJ}$N7F$N>l$rL\;X$7$F$$(B $B$^$9!#(B

$B:k6L8)N)1[C+KL9b9;%M%C%HF1Ak2q!V$3$7$,$d$-$?$3$&9->l!W(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$BF19;$N7G<(HD$rCf?4$H$7$?%Z!<%8!#(B

$B$?$3$D$\!!#2#0#0#0(B
($B:k6L8)4dDP;T(B)
$B$b$&%^%L%1$H8@$o$;$J$$!#GTKL$N860x$rE0DlDI5a$7!"??

$B7HBS(BPC HDD$B49Au$NIt20(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B?75l%N!<%H%Q%=%3%sA4HL$N%O!<%I%G%#%9%/$N49Au(B($B8r49(B)$B$K4X$9$k3FpJs$r

$B.It20(B
($B@D?98)==OBED;T(B)
$BCf3X@8DxEY$NP$($kIT@52r$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!*(B

$B$M$3@_HG(B)
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%G%8%+%a$G;#$C$?!"$M$3$N!V%"%k!W$HIw7J

$B3t<02q
($BEl5~ET9A6h(B)
$BL>;I%5%$%:(BCD$B$d%O!<%H7?(BCD$B$J$I!"(BCD$B!"(BDVD$B%W%l%9%5!<%S%9!#(BDDI$B$N(BDION$B%@%$%"%k(B $B%"%C%W5Z$S>o;~@\B3%5!<%S%9$N$*?=9~$_Aw$9$R(BE9jfax$B%5!<%S%9$N$40FFb!#2;@

$B%(%J%8!<%9%H!<%s(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B$"$J$?$KI,MW$J>pJs$d?M$r0z$-4s$;$k2=@P;}$AJb$/I,MW$O$"$j$^$;$s$,!"?M$K(B $B>y$i$J$$$G2<$5$$!#(B

$BAO:nI=6q!!?4K<$N%[!<%`%Z!<%8(B
~$j;.(B> ($B?73c8)?73c;T(B)
$B%"%^%A%e%"=q2H@lLg$NI=6q20$G$9!#$"$J$?$N:B1&$NLC$d$*5$$KF~$j$N8@MU$J$I(B $B$r3J0B$G:nIJ$K;EN)$F$^$9!#(B

$B%6%S%e!<%F%#%U%k%U%i%o!<%,!<%G%s(B
($B9a@n8);0K-74(B)
$B%A%c%C%H$d%a!<%k%U%l%s%IJg=87G<(HD$,$"$j$^$9!*?7$7$$=P2q$$$rC5$7$F$$$k(B $BJ}$O@'Hs$$$i$7$F2<$5$$$M!*(B

BEMANI sprits
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
KONAMI$B$N%S!<%H%^%K%"$K4X$9$k(BHP$B$G$9!#6J%j%9%H!"N"5;Ey!#(BDDR$B!"$]$C$W$s!"(B $B%.%?!pJs8r49$N>l$H$7$F$b(B $B$I$&$>(B

$B@0BN=Q
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B@0BN=Q$H$OLt$d4o6q$rMQ$$$:$K!"

$BIpB"Ln
e1[(B $BDLHN(B $BIpB"Ln ($B?73c8)>e1[;T(B)
$B@=IJ$dB">pJs$P$+$j$G$O$J$/!"CO0h>pJs$dNAM}$NOCBj$J$I$rH/?.$7$F$$$^$9!#(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%W$b$"$j$^$9!#(B

Shockwave$B$GM7$\$&(B!
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
Shockwave$B$r;H$C$?%H%i%s%W%2!<%`$N!VBgIOL1!W!"!V%_%K%F%H%j%9!W!"%/%$%:(B $B%2!<%`$N!V$a$6$;%/%$%:2&!*!W!"%?%$%T%s%0N}=,%2!<%`$N!V%?%$%T%s%0%@!<%S!$K!"6%GO$N7k2L$r@j$&!VBgGO?@

Japan Craft Net $BF|K\EAE}9)7]%j%s%/=8(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BF|K\EAE}9)7]%5%$%H$HF|K\J82=$NBg%j%s%/=8!#3$308~$19)7]:nIJEPO?%5%$%H$r(B $BL\;X$7!"B~:#!":nIJJg=8Cf!*(B

$B$^$^$N$R$H$j8@(B
pJs(B> ($B9-Eg8)@$Me74(B)
$B3tEj;qBN83F|5-!"2HB2?7J9$"$j!#%b%K%?!<$J$I%*%H%/$J%5%$%H$X$N%j%s%/=8$,(B $B$$$C$Q$$!*(B

$B#a#k#o(B'$B#s!!#H#O#M#E#P#A#G#E(B
^(B $BK\!&;(;o(B $B%W%m%l%9!&3JF.5;(B> ($B:k6L8)KL3k>~74(B)
$B#a#k#o$N%[!<%`%Z!<%8$G$O!"#B#U#C#K!]#T#I#C#K!&J?Bt?J!&#M#a#r#i#l#y#n!!(B $B#M#a#n#s#o#n!&#T#H#E#A#T#R#E!!#B#R#O#O#K!&Hx:jK-!&%W%m%l%9!&3JF.5;!&>.(B $B@b!&;(5-Ey!"5$$K$J$k$b$N$O2?$G$b>h$C$1$F$$$-$^$9!#$-$C$H$"$J$?$,5$$K$J(B $B$k$b$N$,8+$D$+$kH&!*!*$h$m$7$/$M$C!*(B

$B>/NS;{7}K!!!El5~8f@.Lg;YIt(B
/NS;{7}K!(B $BEl5~8f@.Lg;YIt(B $B8f@.Lg(B $B9A6h(B $B8n?H=Q(B $BIpF;(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B>/NS;{7}K!El5~8f@.Lg;YIt$N>R2p%Z!<%8$G$9!#IM:j;YItD9@h@8$r$O$8$a3F7};N(B $B$rR2p$7$^$9!#>/NS;{7}K!$K$46=L#$N$"$kJ}!"@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%$%C%D%"%A%'%C%/%o!<%k%I!*!*(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B!v!v4UDj!"$&$i$J$$!"?'!9$J%A%'%C%/$,3Z$7$a$^$9!*(B

$B0&CN#F#C(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20;T$G3hF0$9$k%U%C%H%\!<%k%/%i%V!#%f!<%9!&%8%e%K%"%f!<%9!&%8%e%K%"(B $B$N3hF0$d%/%i%V$NNr;K$J$I$r>R2p(B

R-DEPOT
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%P%l%($r$b$C$H5$7Z$K!"%_!<%O!^;XFn!"$*$9$9$a8x1i>pJs!"%k(B $B%8%^!<%H%U$N%U%!%s%3!<%J!<$,$"$j$^$9!#(B

STUDIO ZZZ
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%^%s%,!V0G$NKvjc!WB>!"Nr;K7O%^%s%,!J$"$5$-$f$a$_$7!&E7$O@V$$2O$N$[$H$j(B $B$J$I!K$J$I$N%$%i%9%H$rCf?4$H$7$?#H#P$G$9!#%^%s%,%Q%m%G%#$J$I$b:\$;$kM=(B $BDj$G$9$N$G!"5$7Z$KM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

UNSPD
($B:k6L8)5W4n;T(B)
$B>.@b7?%j%"%/%7%g%s$N@5E}GI(BPBeM$B%5%$%H!#%[%i!<;EN)$F$N%G%#%F%/%F%#%V%9%H!<(B $B%j!

Media-Planet
(B> ($B72GO8)9b:j;T(B)
Mystery$B!u(BFhoto$B!#!"%_%9%F%j!

$B$a$j$$(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B$^$a

$B$5$!!A$P$!(B $B$?$C$F$h"v(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
DHCP,$B%W%j%s%?%5!<%P(B,$B%U%!%$%k%5!<%P(B,WINS,$B%I%a%$%s%3%s%H%m!<%i(B, DNS,HTTP,Proxy,$B%P!<%A%c%k%[%9%H(B,POP3,IMAP4,PPP,IP Masquerrade$BEy!#(B

$B;0?'LS6L(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$BMR2p$d%*%j%8%J%k%l%7%T!"!V$$$b$&$HF|5-!W$J$I$r8x3+!#(B $B7G<(HD$G5$7Z$K$*C}$j$r!*(B

$B%a%$%W%k2;3ZF2(B
($BBg:eI\L'LL;T(B)
$BK\J*$N%*!<%G%#%*$H2;3Z$K$3$@$o$k?M$N$?$a$N=<

$BL4$+$b$7$s$J$$(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BLn5e!&%2!<%`!&%"%K%a!&!&!&$=$7$F?4$NG:$_;v$r$&$AL@$10)$&0Y$N%[!<%`%Z!<(B $B%8$G$9!#7G<(HD!&%A%c%C%H!_#2$,$"$j$^$9!y(B

Welcome to Galbo and Company Limited
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%(%"%m%Q!<%D$N%G%6%$%s!&@=:n!&HNGd$r9T$C$F$$$^$9!#(BWEB$B%7%g%C%T%s%0$b6a(B $BF|8x3+M=Dj!#(B

GET ON UP!
^(B> ($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
JODECI$B!J$b$A$m$s(BK-CI&JOJO$B$b!*!K$N%U%!%s%5%$%H$G$9!#%W%m%U%#!<%k$d(B $B%G%#%9%3%0%i%U%#!"B>$K$b(BBILLBOAD$B!"(BMTV$B!"(BVIBE$B$J$I2;3Z:G?7%A%c!<%H$,$"$j(B $B$^$9!#(B

$B%i%^%k$N%7%g!<%H%9%H!<%j!<(B
(B> ($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B8$$rP$($kC;JT>.@b$r7G:\!#>P$$$?$$J}!"(B $B$<$RM7$S$K$-$F$/$@$5$$!*(B

Music Factory Tom$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Lg??;T(B)
Distance-$B1+$NF|$NGXFA(B-$B$GE7$r6D$.N^$rN.$9!#(BMonday Morning$B$G=w;R9b@8$NB?(B $BK;$JD+!#$=$s$J(BCD$B6J$r(BMP3$B$G!*(B

$B$3$a4pCO(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B$3$a$-$A$,!"1?1D$9$k#H#P!V$3$a4pCO!W!*!*$^$@$^$@H/E8ES>e$G$9$,!"$h$m$7(B $B$/!#7G<(HD$b$"$k$N$G!"!V$+$-$3!W$7$F$M!#(B

$B%3%_%3%98~>e0Q0w2q(B
($B;0=E8)Nk $B$3$N(BHP$B$O%$%s%?!<%M%C%H!&%3%_%1$rL\;X$9!"F1?M%5!<%/%k;Y1g$N%Z!<%8$G$9(B $B2D0&$$%3%9%W%l!<%d!<$5$s$N%3%9%W%l2hA|$NB>$KF1?M;o$J$I$NDL?.HNGd$N%Z!<(B $B%8$,$"$j$^$9(B

$B87A*$*$9$9$a%j%s%/=8(B
pJsDs6!(B $B%[!<%`%Z!<%8Be9T6H(B $B$=$NB>(B> ($BJ!2,8)=!A|;T(B)
$B4IM}e$GMxMQ$G$-$kJXMx$JL5NA%5%$%H$N>R2p(B

$B$h$F$`$/6&OB9qO"K.(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%2!<%`!"6%GO!"t"867IG7$J$I!";d$h$F$`$/$N

$B%P%J!<20(B
($BJ!2,8)=!A|;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N%P%J!<$"$j$^$9$+!)!!%P%J!<:n@.$N$4MQL?$O!X(BBanner$B20!Y$X(B

$B%5%C%+!<%3%m%7%"%`(B
($B0q>k8)CfLn;T(B)
$B%5%C%+!<7G<(HD!"%o!<%k%I%5%C%+!<>pJsEy!#(B

$B7G<(HD$N$b$j$=$P(B
($BBg:e;TBg:e;T(B)
$B%U%j%^$+$i%"%K%a!"FC;#!";~Be7`$^$GA4#6#17G<(HD$,2TF0Cf!#$*5$7Z$K!#(B

Enjoy! Wedding!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%[%F%k$d<0>l$G$N%*%j%8%J%k%&%'%G%#%s%0$d7PHq:o8:!".J*(B $B$K%Z!<%Q!<%"%$%F%`!"%$%?%j%"$G$NF~@R$NJ}K!$J$I!"%V%i%$%@%k>pJsK~:\%5%$(B $B%H$G$9!#7G<(HD$d2q5D<<$G>pJs<}=8$7$F!";W$$DL$j$N7k:'<0$rL\;X$7$^$7$g$&!*(B

$B>.LnH^9aN$8x<0%Z!<%8(BPOTEPOTE
.LnH^9aN$(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BIqBf=wM%>.LnH^9aN$$5$s$N8x<0%Z!<%8$G$9!#(B

$BH,7n$NLnK>(B
($B?@F`@n8)3}%1:j;T(B)
$B>/=w%^%s%,(B($BJL%^(B)$B$K869F$rEj9F!A7k2LH/I=$N2aDx$r8x3+$7$F$$$-$^$9!#(B

$B;d$NEl2$8+J9O?(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B$3$l$+$i7W2hCf$NJ}$O;29M$N$?$a$K!"4{$KN99T$r$5$l$?J}$O;W$$=P$K$I$&$>!#(B $B

$B%5%s%-%c%I;M9q$NDLHN%7%g%C%T%s%0(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B"#?"J*H/9Z?)IJ%@%$%K%A%3!<%="#9bIJ

$BEhDED4JsF2?7J9(B
pJs(B $B%K%e!<%9(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B#P#C%Q!<%D$N2A3J>pJs$d4XO"%K%e!<%95Z$S5;=Q>pJs$J$I(B

SOLIDSTATEJAPAN
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B<+J,$,6H3&$rJQ$($F$d$k!*G.$$LnK>$r;}$DA4$F$N?M$X!#JQ?M%2!<%`%5%&%s%I%/(B $B%j%(%$%?!<$N9T$-MM$r%j%"%k%?%$%`$G$*Aw$j$7$^$9!#(B

$B%Q%H%j%C%/%i%U%?!<2hA|%Z!<%8(B
(WA. USA)
$B%*!<%9%H%i%j%"$N%F%K%9A*

$BCO5e$NN9J*8l(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$3$l$O$+$D$F;d$,#4#0#0F|4VF|K\$rN%$l!"%+%J%@$+$iCO5e$rEl$^$o$j$G$R$H$j(B $BN9$7$?$H$-$NF|5-$H

flower@D
%/(B> ($BBg:eI\Lg??;T(B)
flower@D$B$O!"$9$3!<$7!$%^%K%"%C%/!#$O$J$N$*5$$KF~$j$r=8$a$^$7$?!#(B $B!V(BMOVIE$B!W!V(BBOOKS$B!W(Betc$B!&!&!&!#F|5-$OIQHK$K99?7Cf$G$9!#(B

$B$/$k$^$I$m$\!A!*0&
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$B;d$bC5$9$+$i!"5.J}$bC5$7$F$M(B!$B=u$19g$$$^$7$g$&(B!

$B%"%+%Z%i%"%$%i%s%I(B
pJs(B $B%\%$%9(B $B%A%'%j!<(B $B%*%U%#%9(B $B%\%$%A%'%j(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%+%Z%i$r0&$9$k?M!9$,=8$&(BHOMEPAGE$B$G$9!#%*%j%8%J%k%$%Y%s%H$d!"4X@>$rCf(B $B?4$H$7$?%i%$%t$N>pJs$r7G:\!#(B

$B%@%K!
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B2f$,2H$,!"$J$s$H%j%K%e!<%"%k!*!*%"%a%j%+!)%$%.%j%9!)$I$3$+$NM[5$$G$*5$(B $B3Z$J2HB2$NKhF|$r!"%j%"%k$KIA$/!#;E;v$K;R0i$F%$%m%$%m$"$k$1$I!"3(K\$r$a(B $B$/$k$h$&$KKhF|$,3Z$7$a$^$9(B

$BFC=8!'Cf=}$+6vA3$+(B
pJsDs6!(B $B%a%G%#%">pJs(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%"%/%;%9$,M_$7$$$,0Y$K!"Cx:nJ*$r>!$N2h2H$,Fs?M!"$=$l$b(BSM$B$N%^%>2h2H$@$H8@$&$3$H(B $B$G$9!#$"$J$?$O<+J,$NL>A0$r>!$N3(IA$-$,Fs?M$$$k$N$G$7$g$&$+!#%_(B $B%9%F%j!<$G$9!#(B

$B%4!]%k%G%s#R$$$s%*%[!<%D%/(B
($BKL3$F;LVAv;T(B)
$B#G#R$N@.D95-O?!"%3%9%W%l!"KL3$F;<+A34Q8w$r$?$m$/$s$H%"%H%`$,0FFb$7$^$9!#(B $B%*%+%a%$%s%3$H%M%3$b$$$^$9!#(B

$B?"7n??5]%.%c%i%j!<(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%$%i%9%H%l!<%?!(B $B$KI[$G:n$C$?%$%i%9%H$r@):nH/I=!#%W%m%$%i%9%H%l!<%?!<$N:nIJ=8!"(BBBS$B$J$I(B $B$N%j%s%/$b=<.F0J*$H(B $B$N@83hL!2h!#(B12$B7n8BDjG/2l>u$K;HMQ$G$-$k%$%i%9%HM-$j!#

$B%G%8%?%k0u:~$N%"%a%j%+%s%9%T!<%G%#!<(B
R2p!J0u:~!K(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%G%8%?%k%G!<%?$J$i$*G$$;2<$5$$!#$5$^$6$^$J%U%!%$%k%U%)!<%^%C%H$r%*%U%;%C(B $B%H0u:~$K$b!"%*%s%G%^%s%I0u:~$K$b!"%]%9%?!<$K$G$b!"$*5RMM$KI,MW$JIt?t$@(B $B$1!"I,MW$J;~$K$*FO$1$7$^$9!#$b$A$m$s(Bweb$B$K8x3+$b$7$^$9!#F|K\8l$@$1$G$J(B $B$/!"$5$^$6$^$J8@8l$G$N0u:~$b2DG=$G$9!#1Q8l!?%I%$%D8l$NK]Lu$b$*$&$1$7$^(B $B$9!#(B

Guitar FANTASIA
($B?@F`@n8)0=@%;T(B)
$B%=%U%H%t%#%8%e%"%k7O%.%?!<%j%9%H$N%Z!<%8!#%*%j%8%J%k(Bmp3$B!"F|5-!"2N;l!"(B $B%[%i!

$B%T%s%]%$%s%H!&%9%1%8%e!<%kD"(B
pJsDs6!(B $B%5!<%S%9(B $B$*$7$c$Y$j(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B$"$J$?$O;~4V$rM-8z3hMQ$7$F$$$^$9$+!)!V%T%s%]%$%s%H!&%9%1%8%e!<%kD"!W$O(B $B3'$5$s$N$?$a$NL5NA$G;H$($k%9%1%8%e!<%kD"$G$9!#<+J,$N%9%1%8%e!<%k$rEPO?(B $B$7$F$*$1$P!"$=$N%9%1%8%e!<%k$r8+$F!"C/$+$,$"$J$?$N%9%1%8%e!<%k$N%Q!<%H(B $B%J!<$H$J$C$F$/$l$k$3$H$G$7$g$&!#%S%8%M%9%Q!<%H%J!<$r$*C5$7$NJ}!"$C(B $B$?;~4V$rM-8z$K3hMQ$G$-$^$9!#(B

$B0E9u4qk}(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B4XEl<~JU$N%_%9%F%j!<%9%]%C%H$N>R2p!"BN83CL!"?4Nn

$B$J$s$G$b7G<(>pJs6I(B
pJs6I(B $B$J$s$G$b(B $B7G<(HD(B $B>pJs(B $B%I%i%$%V(B $B%P%s%I(B $BJg=8(B $B%i%$%t(B $B%i%$%V(B $B2;6A(B $B#P#A(B $BIz8+(B $B#T#p(B $B%H%i%s%Z%C%H(B $B%P%s%ILnO:(B $B%I%i%$%V$K9T$3$&(B $B#T(B $B#p$NIt20(B $B2;6A$NIt20(B> ($BEl5~ET@DG_;T(B)
$B%"%^%A%e%"%P%s%I$N%i%$%t>pJs$r8+$?$j:\$;$?$j!&%I%i%$%V$K9T$-$?$$?M$NJg(B $B=8$d!"L>=j0FFb$r$7$?$j!&#P#A!L2;6A!M20$5$s$rC5$7$?$j!&<+M3$K7G<(HD$G2;(B $B3Z4X78$N>pJs8r49$7$?$$;~$K$O$3$3$,$*$9$9$a$G$9$h!*!*(B

papa's HP
($BFJLZ8)FJLZ;T(B)
$B%[%s%@@=%l!<%7%s%0%^%7%s$H%D%$%s%j%s%/$b$F$.$G9T$o$l$k%$%Y%s%H$r%l%]!<(B $B%H!"R2p$7$F$$$^$9!#(BCART$B!"(BWGP$B!"(BGT$BA*

$BBh#1#12s%_%l%K%"%`%S%s%4(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B$?$@(B $BL5NA(B $B%2!<%`(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B$?$@$GM7$Y$k%$%s%?!<%M%C%H%S%s%4Bg2q!*:#2s$O#2#0#0#0G/$K8~$1$F$N%_%l%K(B $B%"%`%S%s%4!#7JIJ$b#2#0#0#08D0J>eMQ0U$9$k$h!#%(%s%H%j!

$BEl5~%@%$%O%D<+F0
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BEv.4d1D6H(B $B=j$N?7

$B$d$s$P$k%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9(B
8n(B $B%5%_%C%H(B $B$d$s$P$k(B> ($B2-Fl8)L>8n;T(B)
$B2-Fl8)L>8n;T$rK\5rCO$H$9$k%$%s%?!<%M%C%H%W%m%P%$%@!<(B

$B>EFn4Q8w%0%k!<%W(B
($B?@F`@n8)Cf74(B)
$BJ?DMIY;N8+#C#C!"%l%$%/%&%C%I#G#C#3%3!<%9$N>R2p!#(B

$B%m%0%O%&%9$H%/%i%U%H$N8D?M%Z!<%8(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%;%k%U%S%k%I$K$"$3$,$l$k?M$N0Y$K!"%m%0%O%&%9$d%+%L!<$N:n$jJ}$r4JC1$K>R(B $B2p$7$F$$$^$9!#%m%0%O%&%9:n$j$K7g$+$;$J$$F;6q$N>R2p$d!"<+:n9)6q$N>R2p!"(B $B$H$C$F$*$-$N9)6q$d

$B%M%C%H%^!<%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;vL35!4o!&>pJs5!4o!&%Q%=%3%s4XO"!&;vL3MQIJ$J$I$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W!#%O(B $B%m!<%-%F%#%0%C%:$d(BG-SHOCK$B!"%V%i%s%I;(2_$J$I$N%.%U%H>&IJ$bK-IY$Ke$N:G0BCM$rL\I8$KHNGdCW$7$F$*$j$^$9!#&IJ$OM-L>%a!<(B $B%+!<$P$+$j!#0B?4$7$F$*Gc$$J*D:$1$^$9!#(B

$B"!"!"!%2!<%`%=%U%HDL?.HNGd!*?7:n%=%U%HM=Ls$GH/GdF|$K$*
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!z%2!<%`DLI,8+!*$b$&$*E9$KJB$P$J$/$F$bH/GdF|$K$*5$jCf!*(B $B!zG[C#F|;~$b;XDj$G$-$F0B?4$G$9!#!z?M(B $B5$?7:n%=%U%HM=Ls$NDy@Z$j4V6a!*"!%V%C%/%^!<%/I,;j!*:$$C$?$H$-$O%3%3$7$+(B $B$J$$!*!*(B
$B$^$?!"$3$A$i$G$O#N#T#T$N(BINS$B%M%C%H(B 64$B$N%*%s%i%$%s

$BK\>lCf9q!!CK@-@lMQ4AJ}(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B6/AT$G?M5$$NCf9q>&IJ$rCf9q$+$iD>@\$*FO$1$7$^$9!#0B?4$NBe6b8eJ'$$!#(B

ISDN$B%*%s%i%$%s$*?=9~(B
($BJ<8K8)9b:=;T(B)
$B:#!"$9$4$$@*$$$GA}$($F$$$k9bB.%G%8%?%k2s@~(BISDN$B$N%*%s%i%$%s?=9~%Z!<%8!#(B $B$7$+$bEv%Z!<%8FH<+$N%W%l%<%s%H4k2h$,%a%8%m2!$7!*!!%(%j%"%W%i%9$d%?%$%`(B $B%W%i%9$J$I$NB>$N(BNTT$B>&IJ$NFbMF@bL@$d$*?=9~$b$9$Y$F%*%s%i%$%s$G$*?=9~$$(B $B$?$@$1$^$9!*!!LLE]$J$3$H$O$9$Y$FEv%Z!<%8$K$*G$$;!*!*!*(B

$BKM$NE,?&$5$,$7(B
.4k6H?GCG;N(B $B;q3J(B $B$d$j$?(B $B$$$3$H(B $B?JO)(B> ($BJ!2,8)Al2074(B)
$B$"$J$?$O=<

$BC=?Z$N>>K\(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BBg@585G/AO6H!"5\FbD#8fMQC#$N$N6MC=?Z@lLgE9$G$9!#R2p$N$[$+$K!"C=?Z$N99@5$r>R2p$7$F$$$^$9(B

$B9a
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9a

$B!}"!(B LittleThing $B"!!}(B....$B%[!<%`%Z!<%8%"%/%;%9>u67=87W!&J,@O!&2r@O5!G=IU$-%"%/%;%9%+%&%s%?%5!<%S%9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%-%c%s%Z!<%s3+;O!##L#i#t#t#l#e#T#h#i#n#g$X$N%j%s%/$r:n@.$7$F$/$@$5$C$?(B $BJ}$K2r@O5!G=IU$-%"%/%;%9%+%&%s%?;HMQ8"Mx$r%W%l%<%s%H$7$^$9!#>\$7$/$O%[!<(B $B%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!##L#i#t#t#l#e#T#h#i#n#g$O%[!<%`%Z!<%8%"%/%;%9>u(B $B67$N=87W!&J,@O!&2r@O5!G=IU$-%"%/%;%9%+%&%s%?%5!<%S%9$rDs6!$7$^$9!#%"%/(B $B%;%9>u67$r$5$^$6$^$J3QEY$GJ,@O$73'MM$N%5%$%H1?1D$r;Y1g$7$^$9!#%[!<%`%Z!<(B $B%81\Mw

$B%G%#%9%+%&%s%H%I%a%$%sEPO?%5!<%S%9(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
com,net,org$B%I%a%$%s

$B$*:PJk$N%Z!<%8(B
($BJ!0f8)(B)
$B$*:PJk$N

$B%o!<%k%I!!%o%$%I!!C]B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%o!<%k%I%o%$%IC]B<$G$O!"C]B<7r0lFH<+$N;kE@$G%T%C%/%"%C%W$7$?@$3&Cf$N%K%e!<(B $B%9$d!"C]B<7r0l$H@/:b3&$NBgJ*%2%9%H$H$NBPCL!!$J$I$r$*FO$1$7$^$9!#!y!y!y(B $B:#=5$N?7Ce>pJs!!#1!%7J5$2sI|$r5!$K!"3t$NMx1W$r9qL1$K4T85$;$h!JL5NA!K!!(B $B#2!%%7%j%3%s%P%l!<$G%Y%s%A%c!<$KD)$`F|K\?M$,A}$($F$$$kM}M3!JL5NA!K!!!y(B $B!y!y!!$=$NB>!"!VC]B<7r0l$N$*A&$a%5%$%H!W!"!V0l=50l71!W$N3F%3!<%J!<(B $B$b(B $BKh=599?7$7$F$$$^$9!#(B

$B=;M'%J%3!!%U%)!<%/%j%U%H(B
R2p(B($BJ*N.5!4o(B)> ($B0&CN8)BgI\;T(B)
$B%U%)!<%/%j%U%H!&%"%?%C%A%a%s%H$r$O$8$a!"<+F0AR8K!&L5?MHBAwR(B $B2p$r$4Mw$/$@$5$$!#!J5l!'=;M'%(!<%k!K(B

$BOBEDD>Li(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B$^$A$E$/$jDs0F$H4k2h!#$=$NB>!"%m!<%?%j!<@D>/G/8r493X@8$N>pJs$d?e:L2h!"(B $BO@J8!"%(%C%;%$$J$I!#(B

BS7$B%[!<%`%Z!<%8(B
Aw(B $B%l%s%?%k#C#G#I(B $B8!:w(B $B%P%J!<(B $B%j%s%/(B $B%P%J!<(B $B%j%s%/=8(B $B%5!<%A%(%s%8%s(B> ($BJ!2,8)=!A|;T(B)
$BL5NA$G;HMQ=PMh$k!"$$$m$$$m$J7G<(HD!"<+F0EPO?%j%s%/=8!"%l%s%?%k#C#G#IEy(B $B$N3F

$B%9%?%C%UJg=8(B
&Jm5-8!Dj#25i(B $B ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#1#27nCf=\$+$i6PL32DG=$JJ}$rC5$7$F$$$^$9!#e!"F|>&Jm5-8!(B $BDj#25i0J>e!"%Q%=%3%s$,9%$-$JJ}(B

$BJ!;cMQ6q8&5f3+H/%;%s%?!<(B
c32 ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BKL6e=#;T$N9T@/$H4k6H$,6(NO$7$F!"J!;c8=>l$N@8$N@<$+$i;:$_=P$7$?J!;cMQ6q(B $B$N$4>R2p(B

$B$b$C$HJuDM(B
pJs(B> ($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$BJuDM;T$N$*E9!"@83h!"Nr;K$J$I$N>pJs$r7G:\$7$F$$$k%[!<%`%Z!<%8!*JuDM;T$N(B $B;v$J$i2?$G$b!V$b$C$H8!:w%(%s%8%s!W$G8!:w!"EPO?$G$-$k!#Kt3J0B$N%[!<%`%Z!<(B $B%8@):n!"=PE9$b>5$j$^$9!#(B

$B2HB2$_$s$J$G%"%,%j%/%9B{$r!*(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
$BOCBj$N%"%,%j%/%9B{$r2HB2$_$s$J$G!#9bIJMM$K%W%l%<%s%H!#!:(B $B@Z$O(B11$B7n(B16$BF|(B

$B%*%j%8%J%k%M%/%?%$:n$j$^$9!*!*(B
($B;3M|8)IY;N5HED;T(B)
$B%*%j%8%J%k%M%/%?%$:n$j$^$9!*!*(B

$B5~ET$"$V$i$H$j;f:4Gl>&E9(B
.J*(B $B4,(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$"$V$i$H$j;f$NHNGd!#5~ET$N>.J*HNGd!#:4Gl>&E9!#$"$V$i$H$j$,$_!#$"$V(B $B$i$H$j$+$_!#(B

$B%(%s%8%g%$%^%?%K%F%#!<%i%$%U(B
(USA)
$B%"%a%j%+$rCf?4$K!"F|K\5Z$S@$3&3F9q$G4hD%$kG%IX$5$s!"?7JF%^%^$5$s!"%Y%F(B $B%i%s%^%^$5$s$N8rN.$N>l$rDs6!(B

$B%"%-!&%3!<%]%l!<%7%g%s(B
(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%4%k%U2q0w8"$r9bCM$G

$B%G%#%9%+%&%s%H%9%H%"!<(B $B%S%s%4(B
.;3(B $B>&E939(B $B%A%i%7(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B?)NAIJ!&@83h;(2_!&%Z%C%H%U!<%I$r6C$-$N2A3J$GHNGd$9$k$*E9(B $B%G%#%9%+%&%s(B $B%H%9%H%"!<(B $B%S%s%4$N$40FFb(B

$BD9JAD.%M%C%H%o!<%/(B
(B $B74;T6hD.B(B> ($B@iMU8)D9@874(B)
$B@iMU8)$ND9JAD.$N;d@_%M%C%H%o!<%/$G$9!#CO0hFb$N>pJs8r49$rL\E*$K$7$F$*$j(B $B$^$9!#7G<(HD$K!"CO0h$N%$%Y%s%H!"$*E9>pJs!"%K%e!<%9$d!"8D?M$N=PMh;vEy!&!&!&(B $B$J$s$G$b<+M3$K;HMQ$7$F$/$@$5$$!#$I$J$?$G$b;22C$G$-$^$9!#CO0h30$NJ}$b$I(B $B$s$I$s;22C$7$F$/$@$5$$!#(B

$B%5%$%Q%s%+%s%H%j!<%O%&%9%l%9%H%i%s(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%5%$%Q%s$NL%NO3Z$7$_J}%@%$%S%s%0%9%]%C%H$J$II,8+>pJsK~:\(B

$B3t3t%/%i%V(B
pJs<}=8(B $B7P:Q(B $B$=$NB>(B> ($B0&CN8)K-66;T(B)
$B6bM;$N;v$K4X$7$F!"=i?4e5ipJs<}=8$+$i

$B@6>H(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B>.ED5^@~!&7PF2<~JU%(%j%"$O$*$^$+$;2<$5$$!#(B

$B7c0BCf8E%N!<%H#P#C7`>l(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BCf8E%N!<%H%Q%=%3%s@lLgE9$,87A*$7$?!I7c0B>&IJ!I$r!"%[!<%`%Z!<%8$H%a!<%k(B $B%^%,%8%s$G3'MM$K$40FFb$$$?$7$^$9!#@'Hs0lEY$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

<$BGcJ*2&9q(B>$B!JM-!KJ!5\(B
($BIY;38)@>EWGH74(B)
$BJ!5\FCA*39!*IY;3$NFC;:IJ!"EAE}9)7]IJ!"F+7]IJ!"433A!"L#A9!"DRJ*!"%O!<%V!"(B $BFCA*%7%c%s%W!<$NHNGd$H>R2p!#(B

$B>E1I7z@_3t<02q
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B>EFnCO0h$NJ*7o>pJs$J$i$*G$$;$/$@$5$$!*!*>E1I7z@_$OCO0h$K:,$6$7$??.Mj$H(B $BEFnCO0h$K9W8%$7$F$$(B $B$^$9(B

NISHIMULAND$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B<"2l8)3w@874(B)
$BCf3X9;

$B?4$H$+$i$@$,5$;}$ANI$/$J$l$k$b$N$rA*$s$G(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B!V%?%^%4%^%s$OCf3X@8!W$J$I:dK\@h@8$NCx=q$r>R2p!"Cf9qIp=Q$K4X$7$F$O5$8y(B $B$dB@6K7}$r;O$a%+%s%U!<$N>R2p(B

$B%V%i%C%/%P%9!!#E#X#C#I#T#I#N#G!!#B#A#S#S(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$BN&$C$Q$j%P%5!<8~$1%P%9%U%#%C%7%s%0>pJs%5%$%H$G$9!#2b%v1:$d0uZY>B$N%]%$(B $B%s%H>pJs!"%k%"!<2r@b$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B%7%F%#%+!<%H(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%l%s%?%k%+!<%H!u%-%C%:%+!<%H@lMQ%3!<%9$,ETFb$K%*!<%W%s$7$^$7$?!#%b!<%?!<(B $B%9%]!<%D$,

$B%_%5%o3+H/3t<02q
($BD9Ln8)1v?,;T(B)
$B%_%5%o3+H/3t<02qpJs$ry%^%s%7%g%s!V%(%/%;%k6eN$6R!W$bI,8+!#(B

$B%V%i%$%@%k%Q%s%U(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%*%j%8%J%k%&%'%G%#%s%0$r1i=P$9$k%V%i%$%@%k%Q%s%U!V%^%j%C%8%a%b%j!<%:!W(B $B$N@):n5Z$S3$308~$1%Q%C%1!<%8!"%+%?%m%0!"%^%K%e%"%k!"(BPOP$BEy$N%G%6%$%s!?(B $B4k2h!?K]Lu!?0u:~$r07$&%G%6%$%s;vL3=j$N>R2p!#(B

$B%[%F%k!&%t%#%s%F!<%8!&%W%i%6(B
(OR. USA)
$B%]!<%H%i%s%I$NCf?4It$K0LCV$9$k%[%F%k!#%h!<%m%T%"%s%(%l%,%s%9$H6&$K!"$*(B $B5RMM0l?M0l?M$X$N%U%l%s%I%j!<$J%5!<%S%9$rE0Dl$7$F$$$^$9!#(B

$B#1#0#0#0G/@h
(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B$J$s$H#2#0#0#0G/$rDL$j1[$7$F#3#0#0#0G/%_%l%K%"%`$K$D$$$F$3$N%[!<%`%Z!<(B $B%8$*$h$S%a%k%^%,$G$O8l$C$A$c$&$>!*(B

$B%"%H%T!
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BH,2&;R;TFnBgBt$K$"$k;R6!I~@lLg%j%5%$%/%k%7%g%C%W$G$9!#%j%5%$%/%k%&%(%"(B $B0J30$K$b%A%c%$%k%I%7!<%H!"%Y%S!<%+!

$B%Q%A%*$N$*2H!*!*!A@6?e%Q%A%*$O$+$/8l$j$-!A(B
($BBg:eI\CSED;T(B)
$B1G2h$N%l%S%e!

$B69$$$J$,$i$b3Z$7$$2f$,2H(B
(B> ($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$BJ!Eg8)$$$o$-;T:_=;$N#5?M2HB2$N%[!<%`%Z!<%8!#$I$3$K$G$b$$$kIaDL$N2HB2$N(B $BIaDL$8$c$J$$(B(?)$BF|>o$r8x3+!#2HB2$N>R2p$d!"4IM}?M(B($B#3#1(B)$B$,DV$k(B $BF|5-!V$*$C$5$s$NFH$j8@!W$O0lFI$N2ACMM-$j(B(?)$B!&!&!&!#(B

$B$_$s$J$N%0%k!<%W%&%'%"$I$3$G$b#i(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B#i%b!<%I$G$b;H$($k%0%k!<%W%&%'%"!V$I$3$G$b#i!W!#$^$?!"#i%b!<%I!"(BWAP$B$K(B $BBP1~$7$?%3%s%F%s%D@):n$b>5$j$^$9(B

$B%*%,%o!!%U%!%_%j%#!!%[!<%`!!%Z%$%8(B
pJs(B $B%8%c%:$H%U%!%s%/(B $B7r9/@83h(B> ($B?73c8)Cf7[>k74(B)
$B%9%K!<%+!<$H%l%$%s%&%'%"$NFCGd!!%8%c%:$H%U%!%s%/%_%e!<%8%C%/$N>pJs!!7r(B $B9/@83h$H%[%S!<$N>R2p(B

$B%G%j%X%k!!%8%'%$!&%/%j%9(B
(B $B74;T6hD.B(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$BEl5~ETK-Eg6hH/%G%j%X%k!*!*$?$@$$$^Bg%-%c%s%Z!<%se5i

$B0O8k%/%i%VJ~$NIt20(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0O8k$KBP$9$k9M$(J}$d%5!<%/%k1?1D>e$N%N%&%O%&$r>R2p$7$^$9(B

$B%*!<%W%s5-G0!V%_%K$^$s%;%C%H!W%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $BCf2ZNAM}(B $B$^$s$8$e$&(B $B$7$e$&$^$$(B $BFy$^$s(B $B$"$s(B $B$^$s(B $BCf2Z$^$s$8$e$&(B $B%7%&%^%$(B $BCf2Z39(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!V$[$&2H$NBf=j!W$X$h$&$3$=!*EvE9$N>&IJ$O!"%^%@%`$[$&$,87A*$7$?$*$9$9$a(B $B$N0oIJ$P$+$j$G$9!#Cf2Z39$NO7J^!"!V=g3$3U!W$N1|$N?<$$Cf2ZNAM}HkEA$NL#$r(B $B$<$R$4>^L#$/$@$5$$!#Fy$^$s!"$"$s$^$s!"$7$e$&$^$$Ey!*(B

<$BGcJ*2&9q(B>$BKL$NA/(B
.NS?e;:(B $BKL3$F;(B $BF|9b!&CUFb(B $B$*$$$7$$!&%0%k%a(B $B$?$3!&(B $B%[%?%F(B $B$+$K(B $B;:D>(B $B3$;:J*(B> ($BKL3$F;1:2O74(B)
$BE0DlE*$K?7A/!":G9b$NL#3P!#A/EY!"IwL#!"Am$F$K$o$?$k5f6K$N$3$@$o$j$r$*FO(B $B$1$7$^$9!#(B

$B5;G=8^NX:L$N9q$5$$$?$^#2#0#0#0(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B#2#0#0#0G/#1#17n#9F|!JLZ!K$+$i#1#2F|!JF|!K$^$G!"$5$$$?$^%9!<%Q!<%"%j!<(B $B%J$r%a%$%s2q>l$K5;G=8^NXA49qBg2q!J5;G=8^NX:L$N9q$5$$$?$^#2#0#0#0!K$r3+(B $B:E$7$^$9!#A49q$+$iA*H4$5$l$?@DG/5;G=~!"MN:[!"F|K\NAM}$J$I$N#3#00J>e$N?&l$/$@$5$$!#(B

Trip Inside Asia
(B $B%A%c%C%H(B $B7G<(HD(B $B%Y%H%J%`(B $B%b%s%4%k(B $B%M%Q!<%k(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%"%8%"9%$-$N$?$a$N!"%A%c%C%H!"7G<(HD!"%"%8%"N99T5-!#%Y%H%J%`!"%M%Q!<%k!"(B $BCf9q!"9a9A!"%b%s%4%kEy$NBN835-!#N99T9%$-$NJ}$<$R!"7G<(HD$K=q$-9~$s$G$_(B $B$F$M!#%"%8%"$NOC$GG.$/$J$j$^$7$g$&!*!*(B $B$^$?K\%Z!<%8$O%j%s%/%U%j!<$G$9!#(B

SPS Standpipe Siamese!!
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%j!<%@!

$B
pJs(B $B%F%-%9%H(B $B9V:B(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BJ?@.(B11$BG/EYpJs$,K~:\$G$9!#(B $B=i$a$F

$B$[$7$N>220(B
1D.(B $B$*:W(B $B%9%-!<(B $B%9%N!<%\!<%I(B> ($B@iMU8)9a $B@iMU8)El>1D.$N$H$3$d!#=LLS6:@5$J$I$N?7%a%K%e!<$N>R2p$dCO0h>pJs$rH/?.Cf(B

$B%6!&%/%m%C%/%O%&%9!!%&%'%V%5%$%H(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B;~7W%U%!%s$N$?$a$N%"%_%e!<%:%a%s%H%5%$%H$G$9!#%*%j%8%J%k;~7W$d7G<(HD$J(B $B$I$bK~:\!#(B

$BBg1I;:6H3t<02q
&IJ>R2p(B> ($B0&CN8)CNB?74(B)
$BCO0h$N$*5RMM$KL)Ce$7$?%-%a:Y$+$$5;=Q!u%5!<%S%9$r3NN)$7!"$h$j$h$$?e4D6-(B $B$E$/$j$r?4$,$1$k(BFRP$B@=>t2=Ae%a!<%+!

$B1?$S20$f$&$A$c$s$N%Q%=%3%s7c0B>pJs(B
($BBg:eI\@]DE;T(B)
$B%Q%=%3%s%7%g%C%W$N7c0B>pJs$r8+$d$9$/=8$a$^$7$?!#$*

$B%*%s%i%$%s(BCD$B%7%g%C%W!!(Blittle tough
^(B> ($BF`NI8)BgOB74;3;T(B)
$B2;3Z(BCD$B$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W!#$*5RMM$X$N4T85$rBh0l$K9M$($k$*E9!#:G?7$N?7(B $BIh>pJs$NDs6!!"Cf8E(BCD$BEy$NHNGd$H9b2AGc$$pJs!#%U%!%s$K$O$&$l$7$$%*%j(B $B%8%J%kFCE5!"$*F@$J%]%$%s%H3d0z$-@)Ey$N%5!<%S%9$rMQ0U!#%"!<%F%#%9%H$N%*(B $B%U%#%7%c%k%Z!<%8$N%j%s%/=8!"7G<(HD$K$h$k8rN.$d%*%$%7%$>pJs$b$"$k!#(B

$B%I%$%D<0%U%C%H%1%"!!%X%k%`!<%H%k%C%/!!%J%7%g%J%k%]%I%m%8!<3X1!(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%I%$%D1w$$$F%U%C%H%1%"@lLg$NNr;K$r;}$D%X%k%`!<%H%k%C%/!!%]%I%m%8!<%+%l%C(B $B%8$rJlBN$K@_N)$5$l$?%I%$%D<0%U%C%H%1%"$N3X1!(B

$BD9LnF|K\L5@~3t<02q
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BDL?.5!4o!"EE;R5!4o!"EE8;AuCV!"EE;RItIJ$N%a!<%+!

$B%i%$%?!<:4F#$f$+$j$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%i%$%?!<$Np$dR2p!"F|!9$N=P(B $BMh;v$rLLGr$*$+$7$/IA$$$?%(%C%;%$!"%m%\%C%H8$!&#a#i#b#oF|5-$J$I$r7G:\!#(B $B%0%k%a%9%]%C%H$dK\!&1G2h>R2p$b$"$j$^$9!#FI$s$G3Z$7$$%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

MANAGEMENT NAVI
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;v6H@oN,$d?M;v@oN,$rF@0U$H$9$k7P1D%3%s%5%k%F%#%s%02qpJs!&%S%8%M%9>pJs$NDs6!%5%$%H!#;E;v$d7P1D$KLrN)$D(B $B%j%s%/@h$d=q@R$N>pJs$d%;%_%J!pJsEy$rDs6!$7$F$$$k!#(B

$B$"$$$>$a!!$+$j$s$](B
$a(B $B$+$j$s$](B $BK\J*(B $BE7A3(B $BMu@w(B $BApLZ@w(B $BgEer@w(B $B$$$d$7(B $B%*!<%,%K%C%/(B $B ($BFAEg8)FAEg;T(B)
$BK\J*$NE7A3Mu@w$dApLZ@w!"%m!<%1%D@w!JgEer@w!K$rHNGd!#%$%s%F%j%"!"%.%U%H!"(B $B$*Cf85!"$*:PJk$J$I$K$b:GE,!#(B

$B7r9/Ld20$NCfB<20(BWeb$BDLHN(B
($B?@F`@n8)B-JA2<74(B)
$B#3#0Be#4#0Be#5#0Be!D$H$I$s$I$s@:?@E*$KD9$7$F$f$/$N$K!"FyBN$O$=$&$O$$$-(B $B$^$;$s!#CK@-$O!V#1#0Be$N%P%$%?%j%F%#$H2sI|NO$r1J1s$K!*!W=w@-$J$i$PC/$G(B $B$b5$$K$J$k%+%i%@$NG:$_$d!V$b$C$HH~$7$/(B $B$$$D$^$G$bH~$7$/!W$H$$$&=w@-$N(B $B1J1s$N%F!<%^$rDI5a=PMh$kIJB7$($K$F$*BT$A$$$?$7$F$*$j$^$9!#!!$?$@$$$^$*(B $BJu$rC5$;%(%s%H%j!

Eternia$B39F;!!%F%$%k%:%*%V%(%?!<%K%"(B
($B<"2l8) $B%F%$%k%:%*%V%(%?!<%K%"$N>pJs!"96N,!"%U%!%s%Z!<%8!*4k2h$J$I$b!*(B

$B$h$&$3$=%$%s%?!<%a%G%#%"$X(B
pJs=hM}(B $B%G!<%?%Y!<%9(B $B%3%s%F%s%D(B $B%G!<%?F~NO(B $B%"%k%P%$%H(B $B5a?M>pJs(B $B%Q%=%3%s(B $B40A4=55Y(B2$BF|@)(B Windows> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B;d$?$A$OF|K\8l>pJs=hM}$N%(%-%9%Q!<%H$G$9!#(B

Brotherhood
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
B'z i-MODE HummingBird $B1G2h4XO"$N%Z!<%8$G$9!#(B

$BN"HXDt8^?'>B%[%F%k(B
($BJ!Eg8)LmKc74(B)
$B;M5($=$l$>$l$NHXDt;3$NI=>p$r0lK>$G$-$kN"HXDt8^?'>B%[%F%k!"LZ$N9aIwO$$G(B $B$f$C$?$j$/$D$m$2$k8^?'%U%!%_%j!<;3Aq$N$40FFb!#8^?'>B;6:v!"%F%K%9!"%5%$(B $B%/%j%s%0!"E_$K$O%9%-!$4MxMQ2<$5$$!#(B

suta2$B%Q%=%3%s%l%C%9%s=PD%%5!<%S%9(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
suta2$B%Q%=%3%s%l%C%9%s=PD%%5!<%S%9$G$O!"?@F`@n8)$rBP>]$H$7!"%o!<%I!&%((B $B%/%;%kEy$r!"D6=i?4

$B%V%l%C%IAm8&(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?& ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B3t<02qpJs%5%$%H!W(B $B$G$9!#%U%l%C%7%e%Y!<%+%j!<$NOH$rD6$($k!">F$-$?$F%Q%s%S%8%M%9$N%N%&%O%&(B $B$r$*65$($7$^$9!#$*E9$N%j%K%e!<%"%k$K!"%Y%s%A%c!<%S%8%M%9$K!#9T@/$4C4Ev(B $B

$B%/%$%C%/%]%9%?!<0u:~!!(BPoper's
($BEl5~ET9qN);T(B)
$B$"$J$?$@$1$NBgH=%*%j%8%J%k%]%9%?!<$r$D$/$j$^$9!#AO:n(BCG$B$d$*Ju2hA|$r(BA0$B%5(B $B%$%:$^$GA/L@=PNO(B!!

Beauty Stage$B!A$"$J$?$K;w9g$&?'$,J,$+$k!A(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$"$J$?$K;w9g$&?'$,J,$+$k!H%+%i!

NETCOM's Site
pJs(B> ($B9bCN8)=ILS;T(B)
$BC5De!"=i?4R2p$r$7$F$$$^$9!%(B $B$<$R$N$>$$$F$/$@$5$$!%(B

$B%0%m%j%"%D!<%j%9%H(B
($B@iMU8);T86;T(B)
$B%U%i%s%9$rCf?4$K%h!<%m%C%QN99T$N!"%9%-!<>l$d%Q%j;TFb$J$I$ND94|BZ:_$b

$B%"%s%W%P!<%A%c%k%^!<%1%C%H(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$BF|K\=i!*%U%k%9%/%j!<%s$G%7%g%C%T%s%0!*&IJ$,%$%s%?!<%M%C%H$G9XF~$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!*$b(B $B$A$m$s(BMILKBOY$B$d(BDEPT$B!"(BHELMUT LANG$BEy$N%a%s%:$b$"$j$^$9!#$<$R0lEY$N$>$$$F(B $B$_$F!*(B

Hyogo'sHome
8E20Bg3X(B $B3X@8N@(B $B%U%l%s%A(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B2;3Z!"1G2h!"%/%i%V!"3(2h!"pJs$,K~:\!*:n

$B51$$$F$^$9$+(B
(B> ($BBg:eI\9b@P;T(B)
$B7P:Q$K6=L#$N$"$kJ}$K@'Hs8+$F$b$i$$$?$$!"%P%V%kJx2u8e$NLdBjE@EyO":\<0$G(B $B7G:\$7$F$$$^$9!#

$B"v#R#U#N!!#t#h#e!!#F#E#V#E#R"v(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BEl5~6aJU$N%/%i%V>pJs$d%/%i%V%_%e!<%8%C%/$K4X$9$k%5%$%H(B

$B$"$J$?$NE>?&$r%5%]!<%H(B
pJs(BBANK> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B0eLtIJew(B@$B4o(Bi$B6H3&$N30;q7O4k6H$rCf?4$K$"$J$?$KAj1~$7$$E>?&$r%5%]!<%H!#(B

$BE7A34d5{$N7L(B
M(B $B ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B;M5(@^!9!"$=$NH~$7$5$GD`$j?M$N?4$rN:$K$9$kE7A34d5{!#%F%s%H$rC4$$$G2?Gq(B $B$b$9$k7L$G$O$J$/!"R2p$9$k%3!<%J!<$G(B $B$9!#(B

$B8=>l3WL?$G8=>l4IM}$,JQ$o$k(B
R2p(B> ($B0&CN8)@%8M;T(B)
San$B$R$m$P$O#P#C4XO"$N?7A/$JOCBj$r7G:\$7KhF|99?7Cf(B $B6HL3FbMF$O!$%*%j%8(B $B%J%k#P#C@=:n!$7zC[@_Hw?^LL:n@.8=>l4IM}B>!V8=>l3WL?!W$HLCBG$C$F?'!9$J>l(B $BLL$G8f

$BF|K\%I%i%`3t<02q
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%I%i%`4L$NHNGd!"%j!<%95Z$S2s<}%7%9%F%`$K$h$kMF4o%j%5%$%/%k4k6H(B

$B%k%_%J%9@=IJ%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%k%_%J%9@=IJ!"%(%l%/%?!

$BF|K\IqMY8c:JN.!V8c:J42Jf!W$N@$3&(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BF|K\IqMY8c:JN.;UHO!V8c:J42Jf!W$N2ZNo$J@$3&!#:#$^$G$NIqBfpJs$b$4Mw2<$5$$!#(B

$B3t<02q
R2p!JDL?.!K(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B9q:]EEOC$r3J0B$GDs6!$9$k%5!<%S%9!#Bg

$BNk7z9)L3E9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$BK\3JLZB$J,>y=;Bp$J$i$*G$$;2<$5$$!*>fIW$K7z$F$F$7$C$+$jJ]>Z!#?.Mj$H46F0(B $B$5$l$k2HB$$j$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B

$BJ!0fIFMf3t<02q
pJs(B $B5!3#(B> ($BJ!0f8):d0f74(B)
1999$BG/(B11$B7n(B30$BF|!"J!0fIFMf!J3t!K$O!"#I#S#O#1#4#0#0#1$NG'>Z$r

$BIw$K$J$j$?$$(B
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$B=i$a$F;#$j$^$7$?/$7!!4hD%$m$&!!$H=q$$$F$$$^$7$?(B $B$=$l$+$i!!Iw$K$J$j$?$$$H%M%$(B $B%A%c!<$N

$B%"%/%;%5%j!<%V%i%s%I(BHEAVEN'S HILL
($B:k6L8);VLZ;T(B)
$B%@%$%"$H%7%k%P!<$NM;9g!!%*!<%@!<%a%$%I$NB$$jJ}$,B>$H$O0c$$$^$9(B $B$"$J$?(B $B$H$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$GB$$i$l$^$9!!(B

$B%F%/%N%5!<%V!J3t!K%G%6%$%s<<(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B$"$J$?$,;}$D8D@-$r%G%6%$%J!<$,:GBg8B$K3h$+$9!#!!$3$l$+$i$O8D@-$NB?MM2=(B $B$,K>$^$l$k;~Be!"%G%6%$%s<<$G$O5.J}$N8D@-$r$=$l$>$l$NSO9%!&MM!9$J3QEY$+(B $B$i%"%T!<%k$G$-$k%*%j%8%J%k@=IJ$r

$B@>0e3X7r9/K!Ia5Z2q(B
0e3X(B $B%+%i%7(B $BN$%$%b(B $B<>I[(B $B<#NE(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BDK$/$J$$<#NEK!$N@0BN!#DK$/$J$$$N$K!"8z2L$OH472!#B>$N<#NEK!$G<#$i$J$$J}!"(B $B0lEY$*$?$a$7$/$@$5$$!#(B

$B$X$s$F$3$d$5$s(B
(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%*%j%8%J%k$N$X$s$F$3%^%U%i!<$d%]%9%H%+!<%I$r>R2p$7$F$^$9!#%]%9%H%+!<%I(B $B$OJ8>O$N0u:~$b7G<(HD!"%^%s%,$J$I$*M7$S%Z!<%8$"$j!#(B

E.PEN
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BJ?K^$J%5%i%j!<%^%s$,:n$kFCDj%K%e!<%9%5%$%H$G$9!#%8%c%s%k$O%Q%=%3%s!&%W(B $B%l%$%9%F!<%7%g%s!&EE;R9):n!&N"%M%?$,Cf?4!#>&MQ%5%$%H$K$O$J$$%K%e!<%9JT(B $B@.$H!"%f!<%6!<%5%$%I$+$i$_$?2r@b$r$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B

$B%[%m%M%C%H!&%"%P%?!<%;%s%?!
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%O%j!

$B
.J*(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%*!<%@!<%a%$%I$N~(B $B$j$J$I$N%H!<%?%k%3!<%G%#%M%$%H$N$G$-$k$*E9$G$9!#?~>fB5>f$J$I$ND4@0$K$h(B $B$j!"$h$jD9$/Ce$k$3$H$N$G$-$kI~$r$*:n$j$7$^$9!#(B

$B%7%s%I%P%C%I2#IM(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%9%-%e!]%P%@%$%S%s%0$N$3$H$@$C$?$i!"%9%/!]%k!&%D%"!]0FFb!&4o:`$H$J$s$G(B $B$b$*$^$+$;!#3Z$7$$Cg4V$,BT$C$F$$$^$9!#(B

$B?eF;9);v$N%0%C%I%[!<%`(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B?eF;9);v$O9b$$$H;W$C$F$$$^$;$s$+!)L@2w$JNA6b%7%9%F%`$G3J0B9);v@A$1Ii$$(B $B$^$9!#%0%C%I%[!<%`$G$O?e<~$j$N$h$j$h$$@83h4D6-$rDs6!$9$k$?$a!"4X@>Cf?4(B $B$K2q0w@)$N=PD%9);v$r>5$C$F$*$j$^$9!#%H%$%l!"

$B9b5iDBB_%^%s%7%g%s(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B=;5o$G$b%*%U%#%9$G$b;H$($k9b5iDBB_%^%s%7%g%s!V%S%e%m!l!#A4$F?7C[!&=<

$B6e=#!!$"$A$i!&$3$A$i(B
pJs(B> ($BJ!2,8)HSDM;T(B)
$B6e=#$N$"$A$i$3$A$i$rN99T$7$F!"%G%8%+%a$GR2p!#(B

ATC O's$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e!&Fn9A#A#T#C!!#O!G#s!*3$$KLL$7$F$=$S$($?$D#X(B'$B#m#a#s%D%j!<$O%m%^%s(B $B%A%C%/%`!<%I$$$C$Q$$!##H#P>e$N%W%l%<%s%H4k2h$G!V%+!MM$K!##1#2!?#2#8$^$G!#(B

$B%7%k%P!<%8%e%(%j!<$N(B[en]
($B:k6L8)OB8w;T(B)
$B%7%s%W%k$G

$B%+%s%H%j!<%/%i%U%H9)K<$O$8$a$N$$$C$](B
($BD9:j8)2<8)74(B)
$B$3$3$O%"%a%j%+%s%+%s%H%j!<$N.$5$JJI3]$1$+$i(B $B$K$O$A$g$C$H$J$$%*%j%8%J%k$rDs0F$7$^$9(B

$BKb@-$N%i%s%8%'%j!<(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B;W$$$-$jME1p$5$r46$8$k!"L%OG$N%i%s%8%'%j!

$B%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H$O%$%s%?!<%M%C%H$GGc$&!*(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%W%l%<%s%H$K$*4+$a$N%0%C%:$r>R2p!*(B

$B%7%c%J%$%"%"%C%H%^!<%/%8%c%Q%s(B
($B72GO8)B@ED;T(B)
$B%+%J%@=P?H$N%+%s%H%j!

$B3$B]>"!V0B7]6?!W(B
&IJ>R2p(B $B0{?)J*(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B3$B]!J$N$j!K$N!"DL?.HNGd@lLg%V%i%s%I!#L5E:2C!&9bIJ&IJ$r>C(B $BHqHN$K$h$jDc2A3J$r!"3$B]$N1IM\2A!"$*NAM}=8$J$I!#$4?JJ*$KE:$($k%*%j%8%J%k%a%C(B $B%;!<%8%+!<%I:n@.$7$^$9!#$N$j$O!"?)J*A!0]$?$C$W$j$G!"%S%?%_%s!&%_%M%i%k(B $B$bK-IY$G$9!*(B

$B%W%i%$%`%F%C%/%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B($B?& ($B9-Eg8)F{F|;T;T(B)
$B%Q%A%9%mHNGd$H8\5R4IM}$N%W%i%$%`%F%C%/$N%Z!<%8$G$9!#%@%$%l%/%H%a!<%k$N(B $B:n@.$dH/Aw!"Bg7?%W%j%s%?$NHNGd$J$I$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$B#P#H#O#T#O!]#K#I#D#S(B
($BD9Ln8)HSED;T(B)
$B;#$j$C$Q$J$7$N%S%G%*!"$b$&0lEY8+$^$9$+!)$I$3$G$b:F@82DG=$J#V#H#S%F!<%W(B $B$KJT=8$7$F$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%U%i%o!<%7%g%C%W!!%H%i%$%Y%C%+(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2VB+!"%"%l%s%8%a%s%H!"%I%i%$%U%i%o!&IJ$N#5$D$N%8%c%s%k$K(B $BJ,$1$FH/?.$7$F$$$^$9!#$"$N?M$K2V$rB#$j$^$;$s$+!#?4$K;D$k>&IJ$r$*FO$1$7(B $B$^$9!#$<$R0lEY$4MhE92<$5$$!#(B

$B%Y!<%9%Q%C%/%[!<%`%Z!<%83+@_$N$*CN$i$;(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%Y!<%9%Q%C%/Cl5S9)K!$O!"O*=P7A<0$NCl5S9)K!$G!"7z@_Bg?CG'Dj$r

$B$*$=$&$8Bb(B501$B%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B@6A]$OA49qE83+$N$*$=$&$8Bb(B501$B!#%j%U%)!<%`!"%/%j!<%K%s%0Ey$*6a$/$N$*$=(B $B$&$8Bb(B501$B$^$G$4AjCL2<$5$$!#(B

$B=w@-$N$*Dm$$$8$jM7$S%2!<%`!V$O$J$($_!W(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B!V$*Dm$$$8$j%2!<%`!W$H$$$&=w@-$N8rN.%5%$%H"v$+$o$$$$G-$A$c$s8$$A$c$s$H(B $B$*^/Mn$J$*Dm$r$D$/$C$F$$$/$N!#8=:_%a%s%P!

$B$"!*(BKUMA KUMA
&IJ>R2p(B $B7k:'(B> ($B=)ED8)M3Mx74(B)
$BCe$;BX$($N$G$-$k%*%j%8%J%k%F%G%#%Y%"$N$*E9$G$9!#%"%s%4%i;3MS%b%X%"$NK\(B $B3JE*$J%Y%"$G!"!#%Y%"$H0l=o$K$$$$;W$$$G$N;~$r$*2a$4$7(B $B2<$5$$!#(B

THE ALFEE & y-toku's HP
($B5~ETI\5~ET;T(B)
This is a THE ALFEE & y-toku's HP! The contents are column,discography and so on. Please enjoy yourself!!

$BJb$/EEGHEc$N2q(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B@WLnKcETN$$N(BLeaf$B%5!<%/%k$G$9!#$3$_$C$/%Q!<%F%#!<$d%9%U%#!<$,%a%$%s$G$9(B $B$,!"<6$d:/$r4^$a!"4pK\E*$K$O%j!<%UA4HL$rR2p$r$7$F$$$^$9!#(B

$B%M%P!
y(B> ($BEl5~ET9S@n6h(B)
$BDBB_J*7o$d?7C[J,>y=;Bp$J$I$r?tB?$/$4MQ0U$7$F$*$j$^$9!#(B

$B9b@%7z@_3t<02q
($BD9:j8)BgB<;T(B)
$BEZLZ9);v!&7zC[9);v!&:_Mh<4AH!"#2!_#4!"E49|!"#R#C!"M"F~=;Bp!a%;%k%3%[!<(B $B%`!&5kGS?e@_Hw!&6uD4@_Hw!&:o0f9);v!&B$1`9);v!&BpCO7zJ*

$B%"!<%8%e!&%t%'!<%k(B
M;{(B $B%"%/%;%5%j!<(B $B%P%C%0(B $BDL?.HNGd(B $B27(B $BM"F~(B $B;(2_(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%U%i%s%9!"%*%j%8%J%k$J$I$N%"%/%;%5%j!

$B5\:j%j%3!
R2p(B> ($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B%*%U%#%95!4o$N5\:j%j%3!<$G$9!#%U%'%">pJs!":G?7>&IJ>pJs!":NMQ>pJs$r7G:\!#(B $B%3%T!

43$B%b%s%-!<%:!&%"%o!<(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
43monkees Hour$B$H$O!"%P%s%I!V(B43monkees$B!W$N%&%'%V%5%$%H$G$"$k!#$=$N

$B3t<02q
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BAO6HK|1d85G/$NDRJ*@=B$2qR2p!"DL?.HNGd!#(B

$B%(%j%-%s!&%+%7%e%,%j(B $B%?%j%`N99T0FFb(B
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$BCf9q?7aE%&%$%0%k<+<#6h%+%7%e%,%k;T$N%,%$%I!"%(%j%-%s$5$s$,@>0h!"%?%/%i(B $B%^%+%s:=Gy!"%&%$%0%kL1B2$=$7$FCf1{%"%8%"$K$D$$$F>\$7$/>R2p$7$^$9!#%(%j(B $B%-%s$5$s$OF|K\8l$,4.G=!"$=$7$FBgJQ$JJY6/2H$G$9!#IaDL$NN99T%,%$%I$G$OCN(B $B$k$3$H$N$G$-$J$$?<$$>pJs$,F@$i$l$^$9!#(B

$B%-%c%i%A%c%C%H!*!A%A%c%C%H#d#e#C#H#A#T!A(B
($B5~ETI\(B)
$B%S%8%e%"%kE*$K3Z$7$$%-%c%i%/%?!e!*"#"""#$J$s$H:#$J$i3F;22C

Kz Site
($BEl5~ET?yJB6h(B)
SADS$B%U%!%s$N(BAKKIE$B$K$h$k!H$a$A$c$/$A$c!I%5%$%H!#(B SADS AREA$B!!!"(B Kz de $B0&(B mode !!$B!!$O$3$A$i!#(B

GAME$B!_(B3
($B<"2l8) $B?M5$%2!<%`$N8x<0%Z!<%8$X$N%j%s%/$J$I!#7G<(HD!"%Z%C%H>R2p!JGz!K!"%t%!%k(B $B%-%j!<(BBBS

$B3t<02q
R2p(B $B7zC[(B> ($B0&CN8)H~G;2CLP;T(B)
$B3F

$B%*!<%@!<%a%$%I$GCeJ*@8CO%Y%9%H(B
($BJ<8K8)9b:=;T(B)
$BK\J*$NCeJ*@8CO$r;H$C$F%Y%9%H$r%*!<%@!<%a%$%I@):n$7$^$9!#$b$A$m$s@8CO$O(B $BA*Br<+M3!*%Y%9%H$NJA$bA*Br<+M3!*$7$+$b%j%P!<%7%V%k$@$+$iCe$3$J$7$$$m$$(B $B$m!#!V$"$J$?;EMM!W$rC5$7$KMh$^$;$s$+!)(B

$B%j%+$A$c$s8fMQC#%*!<%@!<%a!<%I%7%g%C%W(BLiccatance
($BBg:eI\ $B$"$J$?$N%j%+$A$c$s$K$*;w9g$$$NI~$r:n$j$^$9!*!#!y(BX'mas$B%9%Z%7%c%k(B99$B%;%C(B $B%H>\:Y(Bimage$B99?7!*!y=)E_J*?7Ce#2%;%C%H$r%"%C%W!*!yC1IJ%3!<%J!

$B$^$C$D$s$N%Z!<%8(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B2;3Z!"$*>P$$!"Ln5e!"1G2h!"%F%l%S$K4X$9$k%Z!<%8$G$9!#2;3Z$G$O!"3F%"!<%F%#(B $B%9%H$N%a%s%P!<>R2p!"%W%m%U%#!<%k!"6J>R2p$r7G:\!#$*>P$$$G$O!"%W%m%U%#!<(B $B%k!"$$$^$^$G$N%l%.%e%i!pJs$r7G:\$7$F$^$9!#$5$i$K!"7G<(HD$b@_CV(B $B$7$F$$$^$9!#(B

$B<+A34D6-(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B6&$K@8$-$kCO5e!"L$Mh$N;R6!$?$A$K;D$9$?$a!#7r9/$GK-$+$J=[4D7?

UK Rock Lovers Only
($B:k6L8)?7:B;T(B)
$B1Q9q(BPop Scene$B$rDI$&%5%$%H!#(BGig Report$B$d?7Ce>pJsK~:\!#(B

BBS about Mie
($B5~ETI\5~ETI\(B)
This is a BBS about famous persons who are from Mie Prefecture!

$B0aNA%7%g%C%T%s%0%5%$%H!X(BKEN5$B!Y(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0aNA%7%g%C%T%s%0%5%$%H!X(BKEN5$B!Y%*!<%W%s5-G0(B!$B$*Gc$$F@%U%j!<%9(B3$BE@$r7G:\(B!! $B3F&IJ$O:_8K8B$j$G$9$N$G$*Aa$$L\$K$*?=$7(B $B9~$_2<$5$$!#(B

$B;^20(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B<+A3$N;^$r$=$N$^$^;H$C$?MN$K$bOB$N6u4V$K$b9g$&%"!<%H$J%,!<%G%K%s%0%0%C(B $B%:$NHNGd$r$7$F$$$^$9!#$"$J$?$N%;%s%9@8$+$7$F2<$5$$!#(B

MARUKOU$B%*!<%@!<%a%$%I%7%c%D(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$G%o%$%7%c%D$r%*!<%@!<%a%$%I$7$F$_$^$;$s$+!)#1#5#0e(B $B$N@8CO$H%G%6%$%s%Q%?!<%s$rAH$_9g$o$;$"$J$?$@$1$N%*%j%8%J%k%7%c%D$r$*FO(B $B$1$7$^$9!#2A3J$O#6#5#0#01_!A$H%j!<%:%J%V%k!#%"%s%1!<%H$KEz$($F$$$?$@$$(B $B$?J}$NCf$+$iCjA*$G#1#0L>MM$K%*%j%8%J%k%7%c%D$r%W%l%<%s%H!*(B

$BITF0;:%3%_%M%C%H#B#a#y%(%j%"E9(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B9A6hFb!"p(B $BJs$r$4>R2p$7$^$9!#(B

acohome$B!]%"%3%[!<%`!](B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%"%3%[!<%`!]$*4+$a%T%"%N6J=8!J(BMIDI$B%W%l%<%s%H!K!&%j%s%/=8!&7G<(HD!&%A%c%C(B $B%H!&%9%Z%$%s8l<-=q!J9);vCf!K!&%W%m%U%#!<%k!&F|5-Ey!#%T%"%N$,9%$-$JJ}!"(B $B%9%Z%$%s8l$K6=L#$N$"$kJ}!"$<$RK,$l$F$_$F2<$5$$!#(B

$B3t<02qED@=:n=j(B
ED@=:n=j(B $BL}059)6q(B $BEE@_9)6q(B $B%U%j!<%Q%s%A(B $B4k6H0FFb(B $B%^%k%A%Q%o!<%D!<%k(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BL}059)6q$G6H3&0l$N3+H/NO$r$b$D!"3t<02qED@=:n=j$N4k6H>R2p!#(B

INWF$B!J%$%s%U%!!K(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#I#N#W#F$H$O%$%s%?!<%M%C%H>e$G!"%f!<%6!<$,@$3&Cf$N%U%!%/%H%j!<>pJs$r%@(B $B%$%l%/%H$KF~

$B5AG5=u$NH"Dm(B
.4k6H(B $B6bM;(B $B7P1D(B $B0YBX(B $B%3%s%5%k%?%s%H(B $B ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$BDL$8$F46$8$kCf>.4k6H$N7P1D>e$NLdBj$H46A[$r5-$7$?!V%3%s%5%kF|5-!W!"7J5$!"(B $B7P:Q$N>u67$KBP$9$k8+J}$rFHCG$HJP8+$K$b$H$:$$$F5-$7$?!V%3%i%`!WEy$,$"$j(B $B$^$9!#$=$NB>!"5A7;$N

$B9q:];nLt3t<02q
28!::(B $BJ,@OAuCV(B ACR $B@82=3X(B $B7l1U6E8G(B $BLH1V(B QAP $B@:EY4IM}(B $B;n(B $BLt(B $B%P%$%*(B $B7l1U(B $BBN30?GCGMQ0eLtIJ(B $B:NMQ>pJs(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BNW>28!::$r%M%C%H%o!<%/$9$k!V(BIRC-NET$B!W!#NW>28!::>pJs!"NW>28!::5!4o$dNW(B $B>28!::;nLt$K4X$9$k$N>pJs!":NMQ>pJs$J$I$r7G:\!#(B

$B>eED@82VE9%[!<%`%Z!<%8(B
($B;38}8)FA;3;T(B)
$BA49q$I$3$K$G$b$*2V$rH/AwCW$7$^$9!#$"$J$?$NA[$$$r%U%i%o!<%.%U%H$KBw$7$F(B $B$_$^$;$s$+!)(B

MTB$B%m!<%I%l!<%5!<@lLg%5%$%I%"%C%W(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B#M#T#B%m!<%I%l!<%5!<@lLg%5%$%I%"%C%W$G$9(B $B%0%C%:!&%Q!<%D$bK-IY$K

$B%(!<%9%]%9%?!<%;%s%?!<(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BBgH=%]%9%?!<$r(B1$BKg$+$i$*:n$j$7$^$9!#$=$NB>%^%&%9%Q%C%I$J$I(B1$B8D$+$i%*%j%8(B $B%J%k$r:n@.$$$?$7$^$9!#(B

$BH,@iBeIB1!!J@:?@2J!K$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$B@iMU8)H,@iBe;T$K$"$k@:?@2JIB1!$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#A49q@:?@2J4XO"%[!<%`(B $B%Z!<%8=8!"@iMU8)Fb$N@:?@2J0eNE5!4X0lMw!"Kh=599?7$N(BQ and A$BEy!"LrN)$D>p(B $BJs$,$"$j$^$9!#(B

$BDL?.@)!&C10L@)$N9bEy3X9;(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BD9HxC+9bEy3X9;!"8x<0$N%[!<%`%Z!<%8(B

$B%"%$%7%s@:5!(B
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B%"%$%7%s@:5!%[!<%`%Z!<%8$G$O!"%P%9%1%C%H%\!<%kF|K\%j!<%0$K;2@oCf$N%"%$(B $B%7%s!V%7!<%[!<%9!W%0%C%:$r%W%l%<%s%H!#!V%7!<%[!<%9!W$N%^%9%3%C%H!J?HD9(B $BLs(B20cm$B!K$H(BJBL$B%H%l!<%G%#%s%0%+!<%I$N$&$A!"%"%$%7%s$NA*MM$K!#(B

$B%"%k%<%s%A%s%V%(%N%9%"%$%l%9$NIw(B
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$BFnJF$N%Q%j!"%"%k%<%s%A%s!&%V%(%N%9%"%$%l%9$KJk$i$7$J$,$i?M!9$N=,47(B,$B@8(B $B3h(B,$BJk$i$70B$5(B,$B<#0BLL(B,$BN9(B,$B?)$YJ*(B,$B%o%$%s(B,$B8d3Z(B,$B$3$N39$NL%NO$KK,$l$kB?$/$N(B $BF|K\?M$H$N=P2q$$Ey$rF|!9O"$M$F$$$-$^$9!#FnJFBgN&$J$i$G$O$N9-Bg$5(B,$B%Q%?(B $B%4%K%"$N%Q%s%Q$HF0J*$?$A(B,$B%$%0%"%9$NBl(B,$BI92OEy<+A3$H=P2q$($kN9(B,$B%"%k%<%s(B $B%A%s%o%$%s$N$*$$$7$5Ey$$$m$$$mB?4t$K$o$?$C$F>R2p!#(B

$B%N%9%?%k%8%"88Eu4[(B
(B> ($B@iMU8)LnED;T(B)
$BEv4[$G$O!"$A$g$C$H%7%e!<%k$J%*%j%8%J%k%_%K!&%"%K%a!<%7%g%s:nIJ$r(B12$B:nIJ(B $B8x3+Cf!#%U%j!l2<$5$$$^$;!#!!(BBY. $B;YG[?M(BY

$BKRLn%8%e%K%"!<%:!J>/G/Fp<0Ln5e%A!<%`!K(B
/G/Ln5e(B $BLn5e%A!<%`(B $BL4(B $B%W%mLn5e(B $B>.3X@8(B $B$A$S$C;R(B $B9C;R1`(B $B#P#S(B $B?F;RLn(B $B5e(B $B%2!<%`(B> ($BF`NI8)8^[j;T(B)
$BF`NI8)8^[j;T$N>/G/Fp<0Ln5e%A!<%`!"A*R2p!"@o@S$J$I!#$A$S$C$39C;R1`$r(B $BL\;X$7$?4@$HN^$NJ3F.5-O?$G$9!#(B

$BD6=i?4
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=i?4

$B2,:j;TEZCO6h2h@0M}AH9gO"9g2q(B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$BB~:#%P!<%A%c%kJ]N1CO8+3X2q$r3+:E$7$F$$$^$9!#2,:j;TFb$GM%NIBpCO$r$*C5$7(B $B$NJ}@'Hs$*1[$7$/$@$5$$!#(B

$BEZCOC5$7!&7zJ*C5$7$N1~1gCD(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BEZCO$rC5$9$3$H!&7zJ*$rC5$9$3$H$,!&;E;v$NCf?4$G$9!#lMQCO$J$I$G$9!#@E2,;T$rCf?4$G@E2,(B $B8)@>ItCOJ}$+$i8)ElItCOJ}$^$G9-0h$G$9!#GdGc$d:DDB

European Car Championship
($BEl5~ETCfLn6h(B)
EuropeanCar$B$K$h$k%N!<%i%$%;%s%9!&%$%Y%s%H%l!<%9!#(B

10,000$B?M$N%0%k%a%"%s%1!<%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B%0%k%a(B $B%l%9%H%i%s(B $B0{?)E9(B $BEjI<(B $B%i%s%-%s%0(B $B%(%/%9%a%G%#%"(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BEl5~$N$*$$$7$$0{?)E9$r(B1$BK|?M$GA*$V%0%k%a%"%s%1!<%H!#$"$J$?$b$*A&$a$N%l(B $B%9%H%i%s$K$<$R(B1$BI^IJ$r%W%l%<%s%H!#Mh=UH/(B $BGdM=Dj$N%0%k%a%,%$%I%V%C%/$K$"$J$?$b%3%a%s%H$r7G:\$7$h$&!#(B

$B%j%5%$%/%k$NBsFn>&;v(B
R2p(B $B2-Fl(B> ($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2f5Z$S=E5!$rK-IY$K;}$A!"$=$l$i$r3hMQ$72rBN9);v$b9T$C$F$$$^$9!#(B $B:#$"$k;q8;$rBg@Z$K$7!"4D6-H~2=$KNO$rF~$lH~$7$$3$$,9-$,$k2-Fl$r8e@$$^$G(B $BB3$/$h$&$K!#(B

$B$H$d$^%$%Y%s%H6(2q$,
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B#1#9#9#9G/#1#27n#3#1F|IY;3%+%J%k%Q!<%/%+%&%s%H%@%&%s2V2P(B

$BG/2l>u0u:~%5!<%S%9(B
(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BG/2l>u!"0';">u!"L>;I!"$=$NB>0u:~J*$r!"%$%s%?!<%M%C%H$G4JC1$KCmJ8=PMh$^(B $B$9!#$=$N>l$G;E>e$,$j3NG'!":GC;#2F|8e$K$*FO$1CW$7$^$9!##2#0It$+$i#O#K!*(B $B$?$/$5$s$N%G%6%$%s$r

$B%0%C%D!&J!B^!&%.%U%HDL?.HNGd(B
M"F~(B $BDc2A3J(B $BI41_(B> ($BJ<8K8)?@8M;T?b?e6hIq;RBf#6CzL\#2#0!]#3#7!]#1#0#3(B)
$B%(%$%3!<%5!<%S%9$O?t!9$N%R%C%H>&IJ$rD>M"F~$K$h$jDc2A3J$K$FHNGd$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%^%k%h%7!J2HDmMQLZ@=IJ%a!<%+!
R2p(B $BDL?.HNGd(B $B>&IJ>R2p(B> ($BF`NI8)8^[j;T(B)
$BF`NI8)8^[j;T$K$"$k3dH$!"ML;^!":ZH$!"C]C:!"$9$723Ey$N2HDmMQLZ@=IJ%a!<%+!$NLZ@=%D%\2!$7Ey%"%$%G%"7r9/!u7HBS%0%C(B $B%:$N>&IJ>pJs!"99$K8m2r$5$l0W$$3dH$$H4D6-LdBj$r7G:\Cf!#(B

$B%-%g%&%G%s(B
($BD9Ln8)>e0KFa74(B)
$B%W%j%s%H4pHD$ND6C;G<4|;n:n!&NL;:!?(B3D$B%b%G%j%s%0;n:n!&NL;:!?EE;R5!4o@=B$(B $B$N40A40l4S;Y1g!&(BEMS

$B%K%C%H!]%[!<%`$NM"F~=;Bp(B
I(B $BBQ?L@-(B $BCHO'(B $B%O%&%9%a!<%+!<(B $BCmJ8=;Bp(B $B%U%j!<%W%i%s(B> ($BFJLZ8)2 $B;d$?$A%K%C%H!]%[!<%`$G$ONI

$B>e=#20(B on the WEB
e=#20(B $B$D$j6q(B $BD`$j(B $BD`$j6q(B $BD`6q(B $B%"%&%H%I%"(B $B%-%c%s%W(B $B%k%"!<(B $B%P%9(B $B%P%9(B $B%U%#%C%7%s%0(B $B7LN.(B $B@nD`$j(B $B3$D`$j(B $B%?%C%/%k(B $BD`4H(B $B%k%"!<%m%C%I(B $B%Y%$%H%j!<(B $B%k(B $B%9%T%K%s%0%j!<%k(B $B%?!<%W(B $B%O!<%I%k%"!<(B $B%1%s%/%i%U%H(B SZM> ($B0q>k8)C^GH74(B)
$B>e=#20%0%k!<%W$N0FFb!"8!:w2DG=$JA49qE9J^$N%j%9%H$J$I>e=#20%0%k!<%W$K4X(B $B$9$k>pJs$rK-IY$K>R2p!#(B

esupply$B!J%$!<%5%W%i%$!K(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B"!(B $BF|K\:GBg5i$N%3%s%T%e!<%?%5%W%i%$%7%g%C%W!V(Besupply$B!J%$!<%5%W%i%$!K!W(B $B%*!<%/%7%g%s!&%"%&%H%l%C%H!&FCA*>&IJ!!Ey(B $B!~"!!~(B http://www.esupply.co.jp/ $B!~"!!~(B

$B%G%8%?%k%?%&%s>pJs!H#Y#U#M!I(B
pJs(B $B%$%Y%s%H>R2p(B> ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B6e=#>pJs%^%,%8%s!H#Y#U#M!I!#$3$l$r8+$l$P3F8)2<$N>\$7$$>pJs$rF@$k$3$H$,(B $B$G$-$^$9!#4Q8w>pJs$@$1$G$J$/!"5a?M$d4k6H>R2p$N%Z!<%8$J$I$b$"$j$^$9!#%$(B $B%Y%s%HFC=8$d!"Lr$KN)$D>pJs$bK~:\$G$9!#(B

Conquete Japan
(USA)
Conquete Japan$B$O$*2H$G$*$7$c$l$JIX?MI~(B, $B?B;NI~(B, $BJu@P(B, $B:bI[(B, $B$+$P$s(B, $B;~(B $B7W(B, Pierre Cardin, Renoma, Rogaine$BEy$N%V%i%s%IIJ$r$*$b$H$a$d$9$$2A3J$G(B $B$4>R2p$5$;$FD:$$$F$*$j$^$9!#%$%s%?!<%M%C%H$G5$7Z$K$*Gc$$J*!#$^$?;qNA@A(B $B5a$G%+%?%m%0$N$*$H$j$h$;$b=PMh$^$9!#(B

$B4dLn7CH~(B $B%i%C%T%s%0!u%G%3%l!<%7%g%s(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$NN"O;9C$G;3$dDm$N<+A3AG:`$r@8$+$7$F%j!<%9$d$*@57n>~$j$rAO$C$?$j%i%C(B $B%T%s%0$N%"%H%j%($r<+Bp$G3+$$$F$$$^$9(B

$B%_%I%k%&%'%"%$%s%U%)(B
($BEl5~ET9A6h(B)
NEC$B$N%$%s%?!<%M%C%H%_%I%k%&%'%"$K4X$9$k@=IJ>pJs!"%7%9%F%`;vNcEy$N:G?7(B $B>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9(B

$B$D$l$E$l!w#T#A#X#I(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B#1K!?M%?%/%7!<%I%i%$%P!<$N>hL3F|5-!&:$$C$?$*5R$NOC!&8rDL%^%J!<$NOC$J$I(B $B$rDV$C$F$$$^$9!#F|5-$OKhF|99?7$7$F$$$^$9!#(B

$B$8$$$d$s$N;u0e
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;u3X@8$G$"$k$8$$$d$s$NF|5-$G$9!#;u3XIt$G$NJY6/$d!"$I$m$I$m$7$??M4VLOMM(B $B$K$D$$$F=q$$$F$^$9!#!V$3$s$JE[$,;u0e

GOD BLESS HEAVYMETAL
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BF|K\8l$GFI$a$k(BHEAVYMETAL/HARDROCK$B@lLg$N%K%e!<%9%5%$%H$G$9!"%K%e!<%9$O(B $B$[$\KhF|99?7$7$F$$$^$9!#!!3$30$N%K%e!<%9%Z!<%8$NK]Lu$rCf?4$KFH<+$GF~pJs$b7G:\$7$F$*$j!"$"$N;(;o$NH/Gd$^$GBT$F$J$$J}I,FI$G$9!"$^$?%"!<(B $B%F%#%9%H$X$N%j%s%/$b=<^L#2<$5$$!#(B

$BCf9qO+F/K!L3%3%s%5%k!&%3%s%;%s%H%W%i%0FC5v!&(BNTT-com$BBeM}E9B>!'%(%U%(!<%"%$3t<02q
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BCf9qO+F/K!N'AjCL!"Cf9q?J=P4k6H;Y1g!"AJ>YBe9T$J$I!"Cf9q%S%8%M%9$K4X$9$k(B $BAm9gE*%3%s%5%k$r9T$C$F$*$j$^$9!#%3%s%;%s%H%W%i%0FC5vDs7H@h$bJg=8Cf!##N(B $B#T#T%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:BeM}E9$b9T$C$F$*$j$^$9!#>\:Y$O:#$9$0Ev

$B%P%$%/!!%W%l%$%d!
8M@n(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%*%j%8%J%k%+%9%?%`%P%$%/!"%Q!<%D$N%Z!<%8(B $B#t#w!!#t#t$J$I$r%Y!<%9$H$7$?(B $B%3%s%W%j!<%HR2p$H%*%j%8%J%k(B $B%+%9%?%`%Q!<%D$N>R2p!#(B

$B%a%s%:%7%g%C%W%*%m%i!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e==;0$NK\E9$O%$%?%j%"%s%F!<%9%H$N%+%8%e%"%k$rCf?4$K%d%s%0E9$O(BTRAD$B$r(B $B=PH/E@$KIJB7$($7$F$$$^$9!#(B

$BB-B^$NE9!V$`$5$7$d!W(B
(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$3$@$o$j>&E939!"DL>N!V$3$@$7$g$&!W2CLAE9!#:BI_MQB-B^$K$3$@$o$k@lLgE9!#(B $B$*kP$(B-B^$b:n$l$^$9!#(B

$B$?$/$?$/$i$s$I(B
($B:k6L8)F~4V74(B)
$B0i;y>pJs!&$$$m$$$m$J%j%s%/=8(B

$B%N!<%6%s%i%$%s%[!<%`%Z!<%8(B
~>.J*(B $BJ8K<6q(B $B%[!<%`%&%'%"(B> ($BBg:eI\L'LL;T(B)
$BBg:eI\L'LL;T$N;(2_E9$N>R2p$HDL?.HNGd!!F|>o@83h$K$*$1$k$5$j$2$J$$%*%7%c(B $B%l!"2wE,$J@83h6u4V$rDs0F$7$^$9!!(BBANANAFISH label$B$H$N%3%i%\%l%$%H$r$7$F(B $B$$$^$9!!B>$G

$B%9%-!pJsK~:\!*!!$*=P$+$1A0$KMW%A%'%C%/(B!!$B!cA*$Y$k%H%i%Y%k!d(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
teleparc$B!J%F%l%Q!<%/!K$,$*FO$1$9$k!cA*$Y$k%H%i%Y%k!d!"(B1999$BE_JT$OA49q3F(B $BCO$N29@t!u%9%-!<>l!J(B160$B7o!K>pJs$r$*FO$1!#%(%j%"JL$HL\6LJL$G%5!<%A(BOK!! $B!!%-%e!<%H$J=w$N%3$,(B360$BEY$N%Q%N%i%^%U%)%H$GEP>l$9$k!V:#=5$NGr@cI1!W!"(B $B$*F@$J>pJsK~:\$N!V:G?7%$%Y%s%H>pJs!W!"%W%l%<%s%HIU$-!V%/%A%3%_%3!<%J!

$B%2!<%`2;3Z$+$i(BCM$B2;3Z$^$G%5%&%s%I%/%j%(!<%7%g%s!!%$%s%U%)!<%D(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%2!<%`2;3Z$+$i%3%^!<%7%c%k2;3Z$^$G%5%&%s%I!u%l%3!<%G%#%s%0(B

$B%j%5%$%/%k%H%J!<%+!<%H%j%C%8HNGd$N#C#M#S(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$BEv

$B7HBS9,J!Aq(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B7HBS9,J!Aq$rK,$M$F$_$h$&!#%1!<%?%$Bg:.Mp;~Be$G$b!"$3$3$KMh$l$P7HBSEEOC(B $B$NA4$F$,J,$k!*$*$H$/$J%-%c%s%Z!<%s$bM-$j$^$9!#%[%$%A%g%$$NFI$_@Z$j%3!<(B $B%J!<$b8+F($;$J$$!*%R%i%$7/$bBg3hLv!#%3%.%c%k$NIt20$r3Z$7$b$&!#%b%P%$%i!<(B $B$bG

$B2T$2$k6%GO>pJs(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B#2#0G/4V$N:n

$BEgED<*I!0v9"2J0e1!(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BD0NO8!::!&bAZt8!::!JMWM=Ls!K$G$-$^$9!#1}?G$7$^$9!#CO85$KL)Ce$7$?3+6H0e(B $B$H$7$F!"NI$$$+$+$j$D$10e$K$J$l$k$h$&!"4hD%$C$F$$$^$9!#6a$/$N>

i-SHOP$B%U%!%s%W%m(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!T#i!]#S#H#O#P%U%!%s%W%m!U$,#O#P#E#N!*!*KhF|Ev$?$k%W%l%<%s%H%3!<%J!<$b(B $B3+:ECf!*(B

$BL48B:W(B
($BF`NI8)3`86;T(B)
$BL48B:W(B $B%*%j%8%J%k$N;m!"%A%c%C%H!"7G<(HD!"$[$+2;3Z$K4X$9$kOCBj!#(B

$B:R32MQ$NKI:RMQIJ$N>R2p(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,$h$j:e?@C8O)Bg?L:R$J$I$N:R32HsFq$N6571$r4p$K$7$?KI:RMQIJ(B($B%5%P%$%P(B $B%k!K$N>R2p(B

$B%(%9%F%F%$%C%/%5%m%s%G%"%l%9%H$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%(%9%F$N#2(BF$B$K$F!"(Banan$BEy$G$*Fk@w$_$NEWGHMN;R@h@8$NCf9q;;L?3X4UDj$r9T$J$C(B $B$F$$$^$9!#H~MF>pJs$H@j$$$H!"N>J}F~

$B;37A8)650i%;%s%?!<(B
pJs(B> ($B;37A8)E7F8;T(B)
$B;37A8)650i%;%s%?!<$N35MW$HpJs$NDs6!(B

$B9CI\%M%C%HFH<+%I%a%$%s%l%s%?%k%5!<%P!<(B
($B;3M|8)ElH,Be74(B)
$B%"%a%j%+$N4p442s@~$K@\B3$7$F$$$k%5!<%P!<$G$9$+$iB.EY$d?.Mj@-$=$7$F5!G=(B $B$bI,MW==J,$G$9!#8D?M$NJ}$G$b5$7Z$KFH<+%I%a%$%s$G%[!<%`%Z!<%8$r1?MQ$7$F(B $B$$$?$@$1$k$h$&$K=i4|HqMQ$r$G$-$k$@$1M^$($^$7$?!#7n3[Fs@i;MI41_$N0B$/$F(B $B$*F@$JFH<+%I%a%$%s%l%s%?%k%5!<%P!

$B%9%H%j!<%H!&%"!<%H%J%S(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V%"!<%F%#%9%H$N46@-$r%9%H%j!<%H$+$i@$3&$KH/?.!#!W%8%c%s%kJL$N%"!<%HE8(B $B$HBg:e;TFb$N%9%H%j!<%HJL2hO-!&%.%c%i%j!<0FFb!#%"!<%H$JOCBj$HFIpJs%[!<%`%Z!<%8!#(B

$BBgLZ@07A302J0e1!(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,;TAaNI6hF#:j$NBgLZ@07A302J0e1!$G$9!#%j%&%^%A$NJ}!"%9%]!<%D30=}$NJ}(B $B@'Hs0lEY8fMh1!2<$5$$!#(B

1484 STORE
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B

$BL5NA$N(BWEB$B%5%$%H%9%Z!<%9$H(BMail$B%5!<%S%9(B
($BD; $BL5NA$N(BWEB$B%5%$%H%9%Z!<%9$H(BMail$B%5!<%S%9$NDs6!3+;O(B $B%5%$%H$r:n$m$&$H;W$C(B $B$F$$$kJ}(B $B%5!<%P$N0\9T$r9M$($F$$$kJ}(B $BE>Aw%a!<%k$G$J$/!"B>$N(BPOP$B%a!<%k(B $B$,$[$7$$J}(B $B:#$N$&$A$N$4EPO?$r!*(B

Colobocclle
pJs(BBANK> ($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B%l%4!&%7%k%P%K%"!&CN0i!&%>%$%I!"#F#F!&%]%1%b%s!&%I%i%/%(!"%A%g%3!&%/%C(B $B%-!.;.!&%+%C%W!"!D$J$I$J$I!"(B $B;R6!C#$NJuH"!*!*3Z$7$$>pJs$d%3%_%e%K%F%#!<$r=8$a$?(B PCN(Playing Communications Network)Colobocclle$B$XM7$S$KMh$F$M(B!!

$B!J3t!K%3%9%H4IM}%5!<%S%9!J(BCMS$B!K(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B2?$+Gc$$J*$r$9$k;~!VK\Ev$K$3$NCMCJ$G0B$$$N$+!)!W$H;W$C$?$3$H$,$"$k$G$7$g(B $B$&$+!#%Q%=%3%s$d0u:~4XO"$NMM$J@lLgE*$JCN<1$rI,MW$H$9$kGc$$J*$N>l9g$K$O(B $BFC$K$=$&;W$o$l$k$3$H$G$7$g$&!#$3$&$$$C$?>lLL$G2f!9(BCMS$B$,$*Lr$KN)$F$k$+(B $B$H;W$$$^$9!#>e5-$N$b$N$K8B$i$:$"$i$f$kJ,Ln$N%3%9%H$rM^$($k$Y$/B?$/$N%N(B $B%&%O%&$rM-$7$F$$$k(BCMS$B$OI,$:$"$J$?$N$*Lr$KN)$F$k$H;W$$$^$9!#@'Hs$*N)$A(B $B4s$j$/$@$5$$!#(B

$B#E#c#o#s6f3ZIt(B
&IJ>R2p(B> ($BOB2N;38)EDJU;T(B)
$B?e$+$i@8$^$l$?%9%-%s%1%"!*$*H)$K$H$C$F$b$d$5$7$/!"<+A3$K$b$d$5$7$$!"J](B $B<>NO$?$C$W$j$NK|G=@-4pAC2=>QIJ$G$9!#OCBj$N%W%i%;%s%?!<%(%-%9$d%R%"%k%m(B $B%s;@!"%3%i!<%2%s$rG[9g$7!"$=$NB>$K$bB?$/$NM-8z@.J,$rG[9g$7$F!"%[%s%H$K(B $B$*F@(B!!$B@'Hs0lEY;n$7$F$_$F$O$$$+$,$G$9$+!)(B

$BAG:`0lH/#n#a#v#i!*(B
e(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.$H1?1D$N$?$a$NpJs=8!#(B

$B>.J?2V>.6b0fMDCU1`(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BNP$NLn;3$r6n$12s$j!"$;$_$d%H%s%\$rDI$$$+$12s$7!"e:No$JAp2V$rE&$`@83hBN(B $B83$,;R6!$?$A$KL?$NBg@Z$5$r65$(!"<+A3$NJQ2=$NH~$7$5$dIT;W5D$5$K5$$E$+$;!"(B $BC55a?4!"?3H~4c!"0Z7I$NG0$r0i$F$F$-$^$7$?!#H~$7$$<+A34D6-$HM%$l$??ME*4D(B $B6-$N@0$C$?MDCU1`!#$=$l$,>.J?2V>.6b0fMDCU1`$G$9!#(B

$B#G#A#M#E#S(B $B#M#I#L#K(B
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B#G#A#M#E#S(B $B#M#I#L#K%*%U%#%7%c%k%Z!<%8!#%"!<%1!<%I%2!<%`$N>pJs$r;O$a!"(B $B%O%$%9%3%"!<$d96N,!">oO"$N>R2p$d%*%j%8%J%k%0%C%:$NHNGd$b$"$j$^$9!#%9%3(B $B%"%i!

Kazuyoshi Software CLUB
(B> ($B0&CN8)H(F&74(B)
$B

M-MIX NEWS
($B0&CN8)K-@n;T(B)
$B$"$J$?$N$^$o$j$N=PMh;v$r5-;v$K$7$F$_$^$;$s$+!)$I$s$"FbMF$G$b(BOK$B!*$"$J$?(B $B$bFCGI0w$K$J$C$F2<$5$$!#(B

$B7HBSEEOC%0%C%D$N%/%l%"!<%H(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%9%1%k%H%s%?%$%W$N7HBSEEOC%0%C%D(B

$BC"GO;T>l(B
($BJ<8K8)K-2,;T(B)
$B%W%l%<%s%H!*!V9a$j$N%Q%s%F%#%9%H%C%-%s%0!J%+%M%\%&!K!W%m%^%s%A%C%/%U%m!<(B $B%i%k$N9a$j$N%Q%s%F%#%9%H%C%-%s%0!#(BS$B!A(BL$B%5%$%:$NJ}(BOK$B!#(B10$BL>MM$K(B2$BB-$E$D%W(B $B%l%<%s%H$$$?$7$^$9!#Dy@Z$OJ?@.(B12$BG/(B12$B7n(B31$BF|!J6b!K!#(B

ARCHIBOLD's Home Page
.Bt7rFs(B $B%H%i%C%H%j%"(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
ARCHIBOLD$B$N3Z6J;nD0!"3hF0Js9p$rDL$8!"%W%m$X$NF;$r%I%-%e%a%s%?%j!<$G>R(B $B2p!#MWCmL\%"!<%F%#%9%H>pJs$b!*(B

$BIw1@7nO*(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BM-@4@nM-@4$HEl5~Kb?M3X1`7uIwD!$N%U%!%s%5%$%H$G$9!#$^$@$^$@L$=O$J%Z!<%8(B $B$G$9$,$3$l$+$i>/$7$E$D(BSS$B$rA}$d$7$F$$$/$D$b$j$G$9$N$G!"0lEY$*1[$72<$5$$!#(B $B$*BT$A$7$F$$$^$9!A"v(B

$BEg:,8)6b>kD.(B
kD.(B $B4Q8w(B $B29@t(B $B%4%k%U(B $B>hGO(B $BEgB ($BEg:,8)>>9>;T(B)
$BEgBkD.$O29@t!&%4%k%U!&>hGOKR>l!&;f$9$-BN83$J$I4Q(B $B8w%9%]%C%HK~:\!#$-$F$_$s$5$$!#(B

$B@>BtAm9g8&5f=j(B
l2~A1(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BCf>.4k6H$K;XF3l2~A1!"%3%9%H%@%&%sEy$N@=B$6H$NAm9gE*%3%s%5%k%F%#%s%0$r%Y%F(B $B%i%s%3%s%5%k%?%s%H$,;XFn$7$^$9!#4IM}5;=Q$H8GM-5;=Q$N6hJL$,4D6-#I#S#O$G(B $B$b=EMW(B

$B5@1`$*?);v=h!!$^$3$H(B
($B5~ETI\8~F|;T(B)
$B5~ET$O5@1`$K$"$k1#$l2H463P$N5ol$9$k$+$b!&!&!&!*!)5@1`$H$O$$$(!"$$$A$2$s$5$s$*CG$j$G$O$"$j$^$;(B $B$s$N$G!"$*5$7Z$K$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#1c2q!"B_@Z$bAjCL$K1~$8$^$9!#(B

$BEEGH>/=wE*!)!*$O$_$N9)IW@83h!w%$%.%j%9JT(B
($B:k6L8)BgN$74(B)
$BR2p$7$F$^$9!#(B

$B%9%?!
^(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B7]G=?M$NAm9g>pJs%9%Z!<%9(B $B7]G=?M$r0&$9$k?M$N8rN.%9%Z!<%9$rL\;X$7$F$$$^(B $B$9!#(B

$B%l%*%V%i%$%@%k!&%1%$(B
pJs(B $B2q0wJg=8(B $B%a%s%P!<>R2p(B $B;YItJg=8(B $B=P2q$$(B $B7k:'AjCL(B $B%Q!<%H%J! ($B:k6L8)>eHx;T(B)
$BAGE($J=P2q$$!&7k:'!*!*9,$;$N%Q!<%H%J!

$B%*!<%k%i%&%s%I(B
QIJ(B $BED<7?M;2(B $BDL?.HNGd(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B;XDj@.J,$r;HMQ$7$J$$2=>QIJ$NHNGd5Z$SED<7?M;2$NHNGd(B

$B2>A[%5%$%P!<6u4V!V%U%l%s%I(B2000$B!W(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%M%C%H$G%3%_%e%K%1!<%7%g%s!*=i?4pJsK~:\!*(B $B7]G=?M8x<0%5%$%H=8(B1000$B7o(B

$B@>;3@=LM%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%5%C%]%m%i!<%a%s$G$*$J$8$_$N@>;3@=LM$NDL?.HNGd%5%$%H$G$9!#$b$A$m$s%i!<(B $B%a%s$N>pJs$b=<l8+3X$b$"$j$^$9!#(B

$B%Y%,6u(B
pJs(BBANK> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%Y%,%k%?@gBf$N2a5n$N@o@S$J$I$N%G!<%?>pJs$K=<

$B3t<02q
R2p(B $B ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B3$300z1[!"KG0W!"

deja-vu homepage
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$BF`NI;T?7Bg5\$N%f%K%;%C%/%9%5%m%s(B($B$=$N?M$i$7$5$rBg@Z$K$7$?%9%?%$%k$r(B)

Projects 'osakazu'
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
Projects osakazu$B$O(BPostPet$B4XO"$N#H#P!V$*$d$D$N%G%Q!<%H!W!V(BPostPet NAVIGATOR$B!W$J$I!"$$$m$$$mDs6!$7$F$$$^$9!*!*(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%H%i%Y%k$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
2000$BG/(B1$B7n%*!<%W%s$N2q0w@)9R6u7t@lLg%5%$%H!#9R6u7t$N>pJs$O$3$3$G$I$&$>!#(B $BEl;3?pJf;a$r%3%s%5%k%?%s%H$K5/MQ$7$F$$$^$9!##C#R#S$rMxMQ$7$?8!:w5!G=$"(B $B$j(B($BL5NA!&F|K\8l(B)

$B%"%$%W%m%F%/%7%g%s!]L\$NBNA`$,$G$-$kIT;W5D$J%5%s%0%i%9(B
&IJ>R2p(B> ($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B6a;k$N860x$H$J$C$F$$$kL\$N6ZFy!"4c6Z$r%H%l!<%K%s%0$G$-$kFC

$B!N#K#R#A!O6KHk6%GO>pJs%M%C%H%o!<%/(B
pJs(B $BN"(B $B#G#1(B $B%$%s%5%$%@!<(B $BGO(B $BGO7t(B> ($B2,;38)ARI_;T(B)
$BGO$d%G!<%?$P$+$j8+$F$$$F$OGO7t$OpJs$rH/?.(B $B$79g$&!N#K#R#A!O$N(B $BM=A[;Y1g%M%C%H%o!<%/$G$9!#(B

$B$I$s$T$g$s(B
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B=)ED;TN);32&Cf3X9;;d@_1~1gCD$HCO0h$NIw7J$M:W$j$N>pJs%Z!<%8(B

Hello Web
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B

$BBg:e<~JU!&0KF&$N29@t>pJs(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$9$.$d$s$N29@t>R2p$G$9!#Bg:e<~JU$N29@t!&0KF&J}LL$N29@t>R2p$,$"$j$^$9!#(B $B29@tF|5-$b$D$1$F$$$^$9!#$3$l$+$i=<pJs!&0U8+$b$*J9$+$;$/$@$5$$$M!#(B

$B6M0I3X1`$D$/$P3X1`9;$N$40FFb(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B?tB?$/$N9g3JR2p(B

$B"!"!(BTOPART$B!!(BINTERNET$B!!(BGALLERY$B"!"!(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B3(2h!"H~=Q9)7]IJ$N%H%C%W%"!<%H$G$9!#%[!<%`%Z!<%8$,JQ$o$j$^$7$?$N$G$*CN(B $B$i$;$7$^$9!#:nIJ$bDI2C$7$^$7$?!#:#2s$OFC$KL>2h$NJ#@=$KNO$rF~$l$F$$$^$9!#(B $B$^$?:_8K=hJ,IJ$b$*F@$J2A3J$GHNGd$7$F$$$^$9!#%W%l%<%s%H$b$4MQ0U$7$F$$$^(B $B$9!#0lEY$*1[$7$/$@$5$$!#$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B2f$i$N<+A3G@K!$3$@$o$jH*(B
($B5~ETI\H,H(;T(B)
$BL5G@LtLn:Z$H#H#P!*K\J*$NL#$r$"$J$?$N$42HDm$K$*FO$1$7$^(B $B$9!#$*$$$7$5$N$?$a!"7r9/$N$?$a!"?4$NL~$7$H=a$$$N$?$a$K!&!&!&$<$R!"0lEY(B $BL#$o$C$F$_$F$/$@$5$$!#$*$b$7$mJ*!98r49$N%Z!<%8$b$"$k$h!*(B

$B3t<02q
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BElKL$G$N%$%Y%s%H$N4k2h!&N)0F$+$i

$B#G#a#l#l#e#r#y!!#A!%#T(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BN9@h$GIA$$$?%9%1%C%A%V%C%/$d!"?e:L2h!"HG2h$J$I$r!"$[$N$\$N$HE8<($7$F$$(B $B$^$9!#(B

$B%Q%=%3%s"+"*7HBSEEOC@\B3%1!<%V%k(B
pJs(B $BDL?.(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B7HBSEEOC$N%a%b%j!!*!!%=%U%H%&%'%"$O;THN$5$l$F$$$kB>

$B<+1RBbJ<8KCOJ}O"MmIt(B
pJs(B($B?& ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BJ<8K8)Fb$N<+1R41:NMQ$K4X$9$k$*Ld$$9g$;$O$3$A$i(B

$B#R#E#FN99T%U%)!<%i%`(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$?$@$NN99T$8$c$D$^$i$J$$!#0[J82=8rN.!"@83hBN83$G%9%F%C%W%"%C%W!##R#E#F(B $B$G$ON99T%W%i%9&A$N%W%m%0%i%`$r4k2h!#@h@8Bp$G$N%[!<%`%9%F%$$G1Q8l$NJY6/(B $B$H4Q8w$N0l@PFsD;!#%O%o%$!"%$%.%j%9!"%"%a%j%+!"%*!<%9%H%i%j%"!"%K%e!<%8!<(B $B%i%s%I!"%+%J%@Ey!#7ABV$b%3%s%I%_%K%"%`BZ:_!"8l3X8&=$Ey$$$m$$$m07$C$F$$(B $B$^$9!#(B

$B$?$1$H$_%/%j%K%C%/!!%[!<%`!&%1%"!&%f%K%C%H(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B:_Bp0eNE$r4uK>$5$l$k45

$B%/%l%"!&%$%i%9%H(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%$%i%9%H%l!<%7%g%s$N@):n2q0J>e$N%$%i%9%H%l!<%?!<$,EPO?$7$F(B $B$$$k%$%i%9%H%l!<%7%h%s!&%(!<%8%'%s%H$G$b$"$j$^$9!#%$%i%9%H862h$NHNGd!"(B $B%$%i%9%H%+%?%m%0$NH/9T!"%$%i%9%H(BCD$B!"%*%j%8%J%k%-%c%i%/%?!SA|2h!"%Z%C%H$N>SA|2h!"%$%i%9%H%3%s%Z$N8f0FFb$J$I!"$b$j$@$/(B $B$5$s!#(B

$B@PItBp7z$NITF0;:>pJs(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$BFAEgJ8M}BgFnLgA0$GDBB_%^%s%7%g%s$rCf?4$KCg2p$7$F$$$^$9(B

$B$*2[;R$r27CM$GD>Aw!*!c@PIM@=2[!d(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B$*2[;R$r27CM$GD>AwHNGd$7$F$$$^$9!#DL?.HNGd!#BL2[;R!"$"$i$l!"@yL_$,Bg9%(B $BI>!*?JJ*IJ!"%-%c%s%G%#!

STAR J
(B $BN99T(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BL4$N$J$$

$B$"$j$9!y$U$!!A$`!J2PB<@h@8$N8&5f!K(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$BM-@4@nM-@4@h@8$N%5%$%H$G$9!y2PB

$B%9%+%$%Q!<%/%[%F%kARI_(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$BARI_;T$N%j%>!<%H%[%F%k$N$4>R2p$G$9!#(B

$B%8%'%$%2!<%H!&%$%s%?!<%M%C%H(B
pJs(B> ($B;3M|8)9CI\;T(B)
$BCO0hL)Ce7?#I#S#P!#A49q$NCO0hL)Ce7?$N%&%'%V%5%$%H$rBgJg=8$7$F$$$^$9!#;3(B $BM|$N%$%s%?!<%M%C%H@\B3$O0l%v7n$"$?$j#7#9#01_!J;H$$J|Bj!*#1#0#M#B%&%'%V(B $BMFNL!K$N%8%'%$%2!<%H!&%$%s%?!<%M%C%H$K7h$^$j!*(B

Schi Heil!
.C.>&2JBg3X(B $B4pAC%9%-! ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B>.C.>&2JBg3X4pAC%9%-!

$B9q1I%O%&%8%s%0(B
R2p(B $BGdGc(B $B06@{(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$B@iMU8);T@n;T$NITF0;:2q!"ITF0;:(B $B$K4X$9$kA4HL6HL3(B $B!#(B

K-JEE@Web
(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B$$$m$s$JD4::!&8&5f!"@^$j>v$_<+E>

$B%;%k%U
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B9q:]FC5v!J=P4jCf!K!"K\3JE*%G%C%-$,!"$"$J$?$N

James Fabled
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
James Fabled$B$O!"(B1990$BG/$K%*!<%W%s0JMh!"(BDENIME$B!Z%I%%%K!<%`![(BDARTISAN$B!Z%@(B $B%k%A%6%s![Ey$N%l%W%j%+%8!<%s%:$r%Y!<%9$K!"$5$^$6$^$J%U%!%C%7%g%s$r$4Ds(B $B0F$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!V$d$5$7$/!"$?$a$K$J$k!"$A$g$C$H$$$$OC!W"cE7M}65@n8}D.J,652q"d(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B>/$78+J}$rJQ$($?$i!"$b$C$HL@$k$/Jk$i$;$^$9!#$=$s$J!VM%$7$/!"$?$a$K$J$k!"(B $B$A$g$C$H$$$$OC!W$r$"$J$?$K!#(B

$B%j%s%/%Q!<%/(B
pJs(B $B%"%$%I%k(B $B@j$$(B $B7|>^(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%j%s%/%Q!<%/$G$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$r>R2p$7$^$7$g$&!*7G<(HD!"%j%s%/=8!"(B $B%5!<%A%(%s%8%s!"$^$kF@>pJs(B $B7|>^>pJs%5%$%H!"$=$NB>$N>pJs$d5!G=(B

$BLT8WI|3h(B
($BBg:eI\BgEl;T(B)
$B:e?@%?%$%,!<%91~1g%Z!<%8$G$9!#NrBe4FFD$dNrBe4FFD$N8=Lr;~Be$NA4@.@S!"%A!<(B $B%`$NNrBe@.@S$J$I$,$"$j$^$9!#:e?@%?%$%,!<%9$N%[!<%`%Z!<%8$r$*;}$A$NJ}!"(B $BAj8_%j%s%/$7$^$;$s$+!)(B

$B#T#C!]#F#i#n#d(B
($BF`NI8)@86p;T(B)
$B%7%s%W%k$@$1$I2?=h$+%]%j%7!<$r46$8$k!#$=$s$J8!:w5!G=IU%j%s%/=8$G$9!#?7(B $BCe%5%$%H$r%a!<%k$G$*CN$i$;$9$k%5!<%t%#%9$b

$B@t<+F0
($BEl5~ETIpB"B<;3;T(B)
$BEl5~ETIpB"B<;3;T$K$"$k@t<+F0

$B#N#E#C%=%U%H%&%'%"2,;3!':NMQ>pJs(B
pJs(B $B#U%?!<%s(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B#N#E#C%=%U%H%&%'%"2,;3$N:NMQ>pJs$G$9!#(B

$B%/%j%(%$%H(B $B%i%$%U(B $B%*%V(B $BJ!2,(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,H/CO0h$NAm9g>pJs!#FbMF!'B?L\E*%[!<%k!#%^%k%A%a%G%#%"5JCc%Q%V!#J!2,(B $B!J6e=#!K8BDj=P2q$$$N%Z!<%8!"!z!#(B

$B%=%U%H%7%g%C%W%"%s%P!](B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s(B1$B<~G/5-G0$G!"F|:"$N$40&8\$K46e$2%]%$(B $B%s%H(B10$B%Q!<%;%s%H4T85%;!<%k$r$B=5BX$jFC2A(B$B$d!"Kh(B $B7n@i1_$N>&IJ7t$,Ev$?$k(B $B%W%l%<%s%H>pJs(B $B$J$I$b$*K:$l$J$/!#%Q%=%3%sK\BN!"%b%K%?!!#(B

AIBO ERS-111/W $BGd$j$^$9(B
&IJ>R2p(B $B%7%g%C%T%s%0(B $B$=$NB>(B> ($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B!X(BAIBO ERS-111/W $B%0%l%$%7%k%P(B-$B!Y$H$$$C$7$g$K!"!X(BAIBO $B%Q%U%)(B-$B%^%s%9%-%C(B $B%H(BERF-511$B!Y$b$[$7$$J}$O!"$=$N3'$bL@5-$N>e%a(B-$B%k$7$F2<$5$$!#JVEz%a(B-$B%k$r(B $B=P$7$^$9$N$G!">\$7$$$3$H$OAjCL$7$^$7$g$&!#(B

$BFz$NH`J}$G(B
(B> ($B;0=E8)55;3;T(B)
$B;m$N@$3&$O$$$+$,$G$9$+!)$3$3$O;m$H$A$g$C$H$7$?%$%i%9%H$,CV$$$F$"$k#H#P(B $B$G$9!#4IM}?M$N;m$@$1$G$O$J$/!";m$NEj9F$,$G$-$k%Z!<%8$b$"$j$^$9!#@'Hs!"(B $B0lEYM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#;m?MC#$N$5$^$6$^$J?4$N@$3&$K?($l$k$3$H$,$G$-$^(B $B$9$h!#(B

$B%W%A%W%AMpFI;(5-!#(B
.@b(B $B%5%V%+%k%A%c!<(B $BK\(B> ($BEl5~ET@DG_;T(B)
$B;E;v$,$iMpFI798~$K$"$k%&%'%V%^%9%?!<$NFI=q46A[J8=8!#?74)$rCf?4$K!"1G2h(B $B$N86:nK\!"%5%V%+%kK\$J$I$$$m$$$m5s$2$F$$$^$9!#Fq$7$$$3$H$O=q$$$F$"$j$^(B $B$;$s!#%i%/$KFI$a$^$9!#(B

$B2hA|=PHG(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%^%k%A%0%i%U%#%C%/%9$O!"(BCD-ROM$B2hA|=PHG$N%Q%$%*%K%"!#F|Mv8rN.(B400$B<~G/5-(B $BG02hA|=PHG!V%*%i%s%@$N8+$($kIw7J(B in Japan$B!W$r(B12$B7n$KH/Gd!#%*%i%s%I$H$+(B $B$+$o$j$N$"$kF|K\3FCO$N5l@W!"?MJ*$r:bDE0lO:;a$N%J%l!<%7%g%s$G9b@::Y$J2h(B $BA|$H$H$b$K>R2p!#%W%l%<%s%H%/%$%:IU!#B~:#!"9%I>M=Ls

$B%6%/%m%/%i%V(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B:#CmL\$N%6%/%m%(%-%9$r0&0{$5$l$F$kJ}!"$3$l$+$i0{$s$G$_$?$$$H;W$C$F$$$k(B $BJ}$KO/Js$G$9!*!*(B

$BCgED
($BJ!Eg8)@P@n74(B)
$BH~$7$/$F6/$$%(%3!&%W%i%s%D!JR2p!#8D@-E*$J%(%3%,!<%G%s(B $B$N1i=P!"8x6&;v6H$G$N%(%3%m%8!

$B%7%e%S%-$N%S%8%M%9%S%G%*!V%-%c%C%7%e!&%U%m!<7W;;=q!W?7:nH/I=(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $BBPK!?M(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!V%-%c%C%7%e!&%U%m!<7W;;=q(B1.$B$7$/$_!W!VF1(B2.$B:n$jJ}!W!J3FLs(B30$BJ,!"3F4,(B 9,800$B1_!"@GJL!&AwNAL5NA!K(B12/5$BH/Gd!#Bh(B1$B4,$G$O%-%c%C%7%e!&%U%m!<7W;;=q$N(B $BA4BN$N9=B$$+$i!"I=<($N;EJ}!"0U5A$^$G!#Bh(B2$B4,$G$O1D6H!&Ej;q!&:bL33hF0$N(B $B#36hJ,$N:n$jJ}$+$i!"D>@\K!!&4V@\K!$N0c$$$^$G$r2r@b!#(BB/S$B!"(BP/L$B$r85$K$7$?(B $B:n@.

$B$3$@$o$j$N$*2[;R!V$h$b$.!W(B
R2p(B($B2[;R27(B)> ($BJ<8K8)K-2,;T(B)
$BB>$G$O$A$g$C$HGc$($J$$!J!)!KHNGd%(%j%"8BDjIJ!";W$o$:2{$+$7$/$J$C$F$7$^(B $B$&$h$&$J5(@a$N

$B$H$s!&$H$s!&%H%_%d$N%i%s%I%;%k(B
.3X(B1$BG/@8(B $BDL3X(B $B@lLgE9(B $B$H$s!&$H$s!&%H%_%d(B $B%V(B $B%i%s%I(B $B%-%c%i%/%?!<(B> ($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B9bCN$N$H$s!&$H$s!&%H%_%d$O%i%s%I%;%k!"$+$P$s$N@lLgE9!"%i%s%I%;%k$O%*%j(B $B%8%J%k$@$1$G$b(B10$Be!"7Z$/$F>fIW$GGXIi$$$d$9$$>&IJ$rDs0F$7$F$$$^$9!#(B $B3F

$B$*$/$_$N%2%l%s%G$&$i$&$i>pJs(B
pJs(B $B%2%l%s%G(B $B%9%-!<>l(B $BF;O)>pJs(B $B%a!<(B $B%j%s%0%j%9%H(B> ($B4tIl8)74>e74(B)
$B4tIl8)1|H~G;COJ}$N%2%l%s%G$K4X$9$k>pJs%5%$%H!#$*F@$J>pJs$d!"F;O)>u67$J(B $B$I@8$N@<$rEA$($^$9!#%a!<%j%s%0%j%9%H$G>pJs8r49!#(B

$B!V$K$7$-!W(B
>9>;T(B $BF|K\NAM}(B $B6?EZNAM}(B $B$K$7$-(B $B$&$K$a$7(B $B5{2pN`(B> ($BEg:,8)>>9>;T(B)
$B>>9>$NK\3JGI6?EZNAM}20$K$7$-!#HDA0$N94$j$H$*$+$_$N?M>p!"AG@2$i$7$$?):`!"(B $BF|K\NAM}$N???q$r$*;n$7$/$@$5$$!#(B

$B%@%$%3%&5;8&3t<02q
($B:k6L8)8MED;T(B)
$B@_Hw5Z$S2wE,4D6-$rDI5a$7K-IY$J7P83$H@lLgE*$J5;=Q$rDL$8$F4k6H$NH/E8$r%5(B $B%]!<%H$7$^$9!#(B

TICS$B$N(BSparkle EC
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%F%#!$B$N(BE$B%3%^!<(B $B%9%7%9%F%`!&(BSparkle EC$B%Y!<(B $B%9%7%9%F%`(B$B$N4IM}eHNGd4IM}$d8\5R4IM}$J$I$N%a%s%F%J%s%9$,(B $B=PMh$kJXMx$5$r

$B%9%]!<%D!u%j%>!<%H!V%U%j!<%I!W(B
($B@E2,8)IY;N;T(B)
$B%h!<%m%C%Q%$%s%]!<%H$N0lE@J*%9%-!!<%H%+%8%e%"%k%7%g%C(B $B%W!#%H%C%W%9%-!<%d!<$K$h$k9V=,2q$b$"$j!"%l%"$G$*$7$c$l$J0oIJ$,B?$/$"$j(B $B$^$9!#(B

$B%Z%s%7%g%s%"%s%G%#!<%V(B
($BD9Ln8)>e?eFb74(B)
$B%Z%C%H$H$$$C$7$g$KGq$^$l$k%Z%s%7%g%s!#9,$;8$!V%5%`%(%k!W!"

$B!V2;$N$*$b$A$cH"!WAjLO86;TL1?aAU3ZCD%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BAjLO86;TL1?aAU3ZCD$N>R2p$r!"BgDE4s5.;J$N#H#P$G8x3+Cf!*(B

J-POP$B%j%9%J!<8&5f=j(B
(B $B%j%9%J!<(B $BL5NA(B $B9-9p(B $B2;3Z(B> ($B;0=E8)DE;T(B)
$BE/3X$HNS8i4XO"5-;v(B $B$"$j$^$9!#$"$H!"2;3Z%5%$%H8BDjL5NA9-9pOHIU$-$N%a%k%^%,$b$"$j$^$9!#(B

$B%l%s%:$N%*%7%-%j8w3X4k6H>R2p(B
R2p(B $B@:L)5!4o(B $B8w3X%l%s%:(B> ($B:k6L8):d8M;T(B)
$B%l%s%:2C9)8&Ka2qR2p!"@_7W@):nHNGd!"2C9)9)>l$+$iD>@\$45.

$BM-8B2q
($B0&I28)0KM=74(B)
$B1Q8lK]Lu!JOB1Q!&1QOB!K%5!<%S%9!#LuJ8%5%s%W%k!"NA6bI=!"N,Nr!"

Junzo TAKAHASHI Home Page
F3BN(B $B>pJsDL?.(B $B7k>=(B $B%W%m%;%9(B $B%7%e%_%l!<%7%g%s(B $B%,%jbgAG(B SOI> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B5a?&$N$?$a$N<+8J>R2p!#H>F3BNJ,Ln!">pJsDL?.J,Ln!#(BGaAs$B%G%P%$%9%7%e%_%l!<(B $B%7%g%sNc$r7G:\!#(B

NACHALHOME
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BBgNL@8;:$K$h$k4{@.$N2H$KK~B-$G$-$^$9$+!)!V$"$J$?$@$1$N2H$E$/$j!W$r7zC[(B $B2H$K@_7W0MMj$7!"2ACM$N9b$$=;$^$$$r%j!<%:%J%V%k$K7z$F$k$?$aM"F~7z:`$d%$(B $B%s%F%j%"$rD>@\9XF~$7$F$$$?$@$1$k2q

$B%9%H%l%92r>C%0%C%:!V855$$G$9$+!A!*!W(B
C(B $B7G<(HD(B> ($B:k6L8)7'C+;T(B)
$B855$$G$9$+!A!*$H$$$&$3$H$G!"%9%H%l%9$,$?$^$C$F$k$_$J$5$s!"7G<(HD$G6rCT(B $B$r$3$\$7$F2r>C$7$F$/$@$5$$!*(B

Huey's Garage$B$X$h$&$3$=!*(B
(B $B?@F`@n(B $B%R%e!<%$(B> ($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B$A$g$C$HJQ$o$C$?%P%$%/20$5$s$G$9!#(B

$B%^!<%/%U%!%$%V$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
T$B%7%c%D!"%H%l!<%J!

$B$&$-$&$-B<$X$h$&$3$=!*(B
GdE9(B $B$&$-$&$-B<(B $B?7A/(B $B0B?4(B $B$*CMBG$A(B> ($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B$=$NF|$N8aA0Cf$K=8Mq$7$?$b$N$r!"$*5RMM$N$*9%$-$J!"?7A/!&0B?4!&$*CMBG$A$J$&$-$&$-B<$NMq$r@'Hs0lEY$*;n$7$/$@$5$$!#(B

JETRO WORLD NEWS STAND
($BEl5~ET9A6h(B)
$B3$30>pJs%a!<%k%^%,%8%s!V(BJETRO $B%o!<%k%I%"%$(B$B!W?7EP>l!*!!3$30(B80$B%v=j$N5rE@$+$i!"9o!9$H0\$jJQ$o$k@$3&(B $B$N:#$r$*FO$1$7$^$9!#L5NA%a!<%k%^%,%8%s!V(B WORLDINFO-TRAIN $B!z(BNEWS STATION$B!W$b9%I>G[?.Cf!*(B

$BIT4oMQ$J0&$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B$$$$CK$N4i

$B4J0W=8?P4o%@%9%H%^%s(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%@%9%H%^%s$O%[%C%Q!<%I%i%$%d!<$d%[%C%Q!<%m!<%@!<$K4JC1$KAuCe$G$-$k0B2A(B $B$J4J0W=8?P5!$G$9!#(B

$B%^%^C#$N5JCcE9!V0f8MC<5JCc(BYURI$B!W(B
($B:k6L8)8MED;T(B)
$B;R6!$r;}$D%^%^C#$N%j%U%l%C%7%e!&%>!<%s!##H#P>e$N2M6u5JCc!J%A%c%C%H!&7G(B $B<(HD!K$rDL$8$FM'C#$r:n$C$?$j!">pJs8r49!&G:$_AjCL!"!V0f8MC<2q5D!W$J$I$G!"(B $B:#F|#1F|%9%C%-%j$7$^$7$g$&!#(B

$B9b66NIL@%o!<%k%I$X$h$&$3$=!*(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B9b66NIL@8x<0#H#P!#NIL@7/>pJsK~:\!*(B

$BF`NI%7%F%#%O%&%93t<02q
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$BF`NI!&5~ET$NITF0;:>pJs#7#0#0J*7o$r%j%"%k!&%*%s!&%?%$%`$G8!:w!&2q

$B%/%i%&%s%9%-!<%/%i%V(B
El5~(B $BB?K`(B $BA4F|K\(B $BO"LA(B> ($BEl5~ET$"$-$kLn;T(B)
$B@>El5~!"B?K`CO6h$r5rE@$H$9$k#S#A#JA4F|K\%9%-!

$B%P%9%H%s%O%$$NK\D.LtIJ(B
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B%P%9%H%s%O%$$O!V3w8x1QEr!WM3Mh$N4AJ}$N0eLtIJ$G$9!#F}K

$B2-Fl%&%3%s$NE9%l%-%*F2(B
&IJ>R2p(B $B%7%g%C%T%s%0(B> ($B2-Fl8)59LnOQ;T(B)
$B%&%3%s$O!"2-Fl$K<+@8$9$k%7%g%&%,2J$N?"J*$G$9!#A49q0l$ND9

$BL>;I$N%3%s%S%K(B $B$H$b$A$c$s$A(B
($BJ<8K8)N6Ln;T(B)
$B%"!<%H$JL>;I$N%G%6%$%s$,K-IY$G!"0B$$!&$-$l$$!&4JC1!#%3%s%S%K463P$GCmJ8!#(B $B8+$d$9$$%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B;3$+$i$N%a%C%;!]%8!!LZC:!&%^%-!&8
($B@iMU8)IYDE;T(B)
$B;3$+$i$N%a%C%;!]%8!!LZC:!&%^%-!&8

$B0eNE$N9->l(B
I(B $B$=$&$&$DIB(B $B4N1j(B $BAjCL(B $BBgD2(B $B6](B $B0e3X(B $BLt3X(B> ($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B5.J}$O<+J,$N?HBN!"IB5$!"0{$s$G$$$kLt$N$3$H$r$*J,$+$j$G$9$+!)$=$l$O;dC#(B $B$,$*Ez$($7$^$9!#$^$?$5$^$6$^$J0eNE$N>pJs$r07$C$F$*$j$^$9!#(B

$B!V$=$s$J$b$s5c$-?2F~$j$9$k$+$C!*!W$N%3!]%J(B
pJsDs6!(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B%Z%s$O7u$h$j6/$7!*%a!]%kEj9F$O8"NO$h$j$b6/$7(B!$B5.J}$N@55A$N%a!]%kEj9F$,(B $B0-$7$-8"NO$rJ4:U$9$k!*@$$N0Y?M$N0Y!"0-$N:,8;$rF|8~$K$5$i$7$F8O$i$7$F$7(B $B$^$*$&!*$I$&9M$($F$bG

$B%(%T%U%!%K!
($BEl5~ET=BC+6h(B)
NY$B:G?7$N%U%!%C%7%g%s%"%$%F%`$r5(@a$4$H$KF|K\$N$_$J$5$s$X$*FO$1$9$k(BNY$BH/(B $B%U%!%C%7%g%s%V%F%#%C%/$G$9!#(B

$B#W#i#l#d!!#R!G#s(B
($B4tIl8)1)Eg74(B)
$B%9%+%$%i%$%s$H%;%k%\%b!<%ICf?4$G$9!#3Z$7$/;(CL$7$^$7$g$&!#(B

OFFICE HOSHIKAWA$B$X$h$&$3$=(B!
($B9a@n8)Bg@n74(B)
$BFAEgJ8M}Bg3X%S%G%*%"!<%H%/%i%V#O#B!V(BOFFICE HOSHIKAWA$B!W$N%9%?%C%U$HL{2w(B $B$JCg4V$?$A$,

J.Johnny$B$N$[!<$`$Z!<$8(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
J.Johnny$B$N%[!<%`%Z!<%8(B$B$,%*!<%W(B $B%s!#%"%a%j%+!&%+%J%@!&%h!<%m%C%Q$J$I@$3&3F9q$+$i$ND>M"F~IJ$H9q;:$N%*%j(B $B%8%J%k%I%C%0%0%C%:!"%*!<%J!<%0%C%:$rB7$($?%7%g%C%T%s%0%Z!<%8$,$"$j$^$9!#(B $BA49q%I%C%0%$%Y%s%H0FFb$d%o%s$A$c$s%.%c%i%j!<$b$"$j%o%s$A$c$s$H$=$N%*!<(B $B%J!<$N3Z$7$$%Z!<%8$G$9!#(B $B;d$N%o%s$A$c$s%.%c%i(B $B%j!<(B$B$G$O!"$"$J$?$N%o%s$A$c$s$N

$B#t#e#r#a!G#s(B $B#h#o#m#e#p#a#g#e(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!"Cf3X65;U$G$"$k<+J,$,!"65$(;R$?$A$H6&$K3X$s$@5-O?$N(B $B%Z!<%8$G$9!#!{3X5iDL?.$K!"<+:n$N;m!&J*8l$r:\$;$F!{@8EL$+$i@8$^$l$?%\%i(B $B%s%F%#%"3hF0!{3X5i7G<(J*

$B%"%_%e!<%:%U%#!<%k%I$X$h$&$3$=!*(B
^(B $B%2!<%`(B $B%7%g%C%T%s%0(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B9-9p$r8+$FF@$?!V%A%C%W!W$G%2!<%`$K;22C$7!"%i%s%/>e0L&IJ(B $B8r497t!V%A%'%C%/!W$G!"9k2Z>^IJ$,$b$i$($k$*F@$J%5%$%H$G$9!#(B

$BBgCO$KM7$V
($BKL3$F;@i:P;T(B)
$B%4%_$r=&$&$H8@$&Ev$?$jA0$N$h$&$GFq$7$$9T0Y$re$G8x3+$9$k;v$rEvLL$NL\E*$H$7$F$*$j$^$9(B

$B?e8}D.6PO+@D>/G/%[!<%`(B
/G/%[!<%`(B $B?e8}(B $B%5%s%H%T%"(B> ($B<"2l8)9C2l74(B)
$B<"2l8)9C2l74$N?e8}D.6PO+@D>/G/%[!<%`$N%*%U%#%7%c%k%Z!<%8$G$9!#(B

GON$B$NGO(BGON$B$N
^(B $B%4%s(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B$B$I$jDb@PDE@nE9$N>R2p$H6%GO>l$G;#1F$7$?2hA|!"9,53h$jBX$o$j$d%m!<%F!<%7%g%s$+$i>!IiEY9g$$$r(B $B8+6K$a$FM=A[$7$^$9!#4pK\E*$K7jA@$$!#E*CfN($h$j2s<}N($r=E;k!#(B

$BEl5~6d:B(BClub$B@P@n(B
&Gd(B $B%[%9%F%9(B $B0B$$(B $B@\BT(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BEl5~6d:B$KE9$r9=$($k%"%C%H%[!<%`$G2HDmE*$J%/%i%V!"Dc2A3J$G=<

ADESSO NET
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%b%G%k!"%?%l%s%H!"2;3Z;vL3=j!#%f%K%A%+%,!<%kBlBt:;?%B>!#(B

$B$&$#!<$/$G$$$i$s$I(B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BJ?F|$N?eMKF|!&LZMKF|$,5Y$_$N$rCf(B $B?4$K3hF0M=Dj$G$9(B

$BF|BX$o$j@l2J(B
pJsDs6!(B $B%7%g%C%T%s%0(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BF|BX$o$jL\6L>&IJ$dF|BX$o$j%i%s%A>pJs$K$D$$$FH/?.!#7G<(HDJ}<0$G!"E9J^!"(B $B6H$K%P!<%2%s%;!<%k>pJs!"%W%l(B $B%<%s%H>pJsEy$rG[?.$7$^$9!#(B

$BITGK3PE*AmE7A3?'8&5f=j(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%2!<%`$NOC$rCf?4$K$D$i$D$i8l$i$&%5%$%H$G$9(B $B8fMQ$H$*5^$.$G$J$$J}$O@'Hs(B $B$*N)$A4s$j$/$@$5$$(B

$B6=6d%$%s%Y%9%H%a%s%H(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BF|K\6=6H6d9T7O$N%Y%s%A%c!<%-%c%T%?%k!#;v6H;q6bDs6!$NB>!":bL3@oN,!"4IM}(B $BBN@)$N9=C[$r%P%C%/%"%C%W!#(B

$BA*$s$GF~$l$k$,$sJ]81(B
($B:k6L8)4dDP;T(B)
$B!VIU$1$l$P$$$$$N$hFCLs(BMAX$B!W$G$*$J$8$_$N%"%a%j%+%s%U%!%_%j!<$H!"%]%j!<(B $B%W$d;R5\6Zc$9$k%*%j%3@8L?$N?7$7$$$,$sJ]81$N0FFb$G(B $B$9!#(B

$B=LLS6:@5%j%Z%"%9%H%l!<%H(B
($BBg:eI\ $B$/$;LS$d=LLS$G:$$C$F$$$kJ}!*$"$-$i$a$J$$$G!*%j%Z%"%9%H%l!<%H$G%5%i%5%i(B $B$NH1$K$J$l$^$9$h!#EvE9$@$1$N%j%Z%"J]>Z=q$bH/9T$7$F$$$^$9!#:G?75;=Q$r>o(B $B$KDs6!$9$k$*E9$G$9!#(B

$B%9%/%j%e!<@v>t:^%&%*%C%7%e%^%s(B
t:^(B $B9g@. ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BH/Gd$7$F(B25$BG/?.Mj$H!#%W%i%9%A%C%/@.7A5!$N?'49$($H:`NA49$(;~(B $B4VBgI}C;=L!#(B

$B%"%_%e!<%:!!Bg:e(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BEv%5%$%H$O!"=P2q$$A4HL$r07$C$F$k%3%_%e%K%1!<%7%g%s!!%5%$%H$G$9!#%l%s%?(B $B%k%A%c%C%H$bJg=8$7$F$^$9!#(B

$B$G$C$+$$!X$o$s!Y$H$A$S!X$K$c!A!Y$N$*It20(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B2f$,2H$K@3B)$9$k$G$C$+$$$o$s$3$H$A$S$K$c!<$N$f$+$$$J

$B%U%!%s%?%8!
(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%U%!%s%?%8!.@b!"#C#G!#6/$/L59$$JKbK!7u;N$NH~>/=w$,!"JD$8(B $B$?@$3&$+$iMc$rGm$0$h$&$KJ|$?$l$?!#!V;d$r;YG[$9$k$N$O!"$*;U>"MM$G$7$+$"(B $B$j$($^$;$s!D!W>/=w$r!H;YG[!I$9$k@DG/!"@DG/$rA`$kBg$$$J$kB8:_!#$J$<>/=w(B $B$O?MN`$NGKLG$N80$H8F$P$l$k$N$+!)=y!9$KL@$+$5$l$F9T$/Ff!"#2E>#3E>$9$k??(B $B

$B%$%Y%s%H4k2h%5!<%/%k%_%e!<(B
/G/%[!<%`(B $B%P!<%Y%-%e!<(B $B%-%c%s(B $B%W(B $B%9%-!<%D%"!<(B> ($B<"2l8)9C2l74(B)
$B<"2l8)?e8}D.$N%$%Y%s%H%5!<%/%k$G$9!#G/4V$K(B6$B2s$N%$%Y%s%H$r4k2h$7$F$$$^(B $B$9!#$$$m$s$J%$%Y%s%H6[5^Jg=8Cf!*(B

$B%*%C%:$O8}$[$I$K$b$N$r8@$&(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BCf1{6%GO$N%*%C%:$rEjIpJsDs6!$r9T$C$F$*$j$^$9!##i#M#O(B $B#D#EBP1~%a!<%k%5!<%S%9$"$j!*(B


$BA0F|J,(B(12/1) $BMbF|J,(B(12/3)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B