$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B10$B7n(B31$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#1#07n#3#1F|(B

$B$*$*$?$5$s$N$Z$'$8!#(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#1#9:P!"$+$J$j2u$l$?=w$N;R$N%Z!<%8!#

$B%5%&%s%I%U%!%/%H%j!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B<+:n$N2;3Z$N>R2p$d!"%-%e!<%Y!<%9$K4X$9$k$3$H!"8^==2;%(%C%;%$!"Bg:e$N%9(B $B%]%C%H>R2p$J$I$J$I!#(B

Hair make $B!&(B PHOTO $B!!=U!!2F!!=)!!E_(B $B!!(BTOKYO AOYAMA$B!&(BOITA$B!!(B
Q(B> ($BBgJ,8):4Gl;T(B)
$B"#El5~86=I$N%5%m%s$G%H%C%W%9%?%$%j%9%H$H$7$F3hLv8e5"6?!}%5%m%s%o!<%/!}(B $B%V%i%$%@%k$N%X%"!<%a!<%/!"%S%G%*JT=8!}Bg8wNL$N>HL@5!:`!"CfH=%+%a%i$r;H$C(B $B$F$N%9%A!<%k$N

$B!V%$%/%m%9!W%a%s%:%&%'%"!&%H%i%G%#%C%7%g%J%k%7%g%C%W(B
($B@D?98)@D?9;T(B)
$B%H%i%G%#%7%g%J%k%7%g%C%W!c%$%/%m%9!d!#$7$C$+$jJ*Bg9%$-!"0B?4$,0lHV!"=w(B $B@-$bG'$a$k!"%P%9%?!<$N%a%s%:%7%g%C%W$G$9!#(B

$B$b$C$H$$$C$Q$$AGE($J=P0)$$$r!*(B
($B5~ETI\Cf74(B)
$B=P0)$$$O$3$s$J=j$K$b!*7G<(HD$H%A%c%C%H$G>.$5$J=P0)$$$rBg$-$/0i$F$h$&!*(B $B$_$s$J$G$$$m$$$mOC$7$^$7$g$&!#5$7Z$K$*1[$7$/$@$5$$(B $B$A$g$C$H2K$,$"$k;~(B $B$K$O@'HsGA$$$F$_$F$M!*$?$@2K$J?M$bBg4?7^!*(B

$B7r9/%M%C%H%o!<%/(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BElMN$N0e3X$H%P%$%*%F%/%N%m%8!<$NM;9g(B!!$BK\Ev$K0BA4$GAG@2$i$7$$8z2L$,4|BT(B $B$G$-$k6C0[$N7r9/?)IJ(B

$B%V%D%h%/!!%D%h%7(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B!&$3$s$J$b$N$rGc$C$?!#$3$s$J$b$N$,M_$7$$!#F|5-7A<0$K$F>R2p!#!&:G6aGc$C(B $B$?$b$N!"8+$?1G2h%S%G%*Ey$N>R2p!#!&%Y%$%9%?!<%:!"#N#B#A!";~7W!"%U%#%.%e(B $B%"Ey!"%3%l%/%7%g%s?o;~8x3+M=Dj!#!&%G%8%+%a%.%c%i%j!<$b$"$k!#(B

$BJu@P!&Ju>~IJ$NDL?.HNGd!J??
~IJ(B $BDL?.HNGd(B $B?? ($B:k6L8)H,D,;T(B)
$B$*^/Mn$J%8%e%(%j!<$rFC2A$K$F>R2p(B

$B!z$V$i$s$IDLHN6f3ZIt!z(B
($B:k6L8)8MED;T(B)
$B#1#17n$h$j!"%W%i%@FC=83+:E!*!*%W%i%@$N%P%C%0!&>.J*$,!":GBg#3#0!s#O#F#F!*(B $B@dBP$*Gc$$F@!y(B

$B@6@t=w;RBg3X9g5$F;It(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B@6@t=w;RBg3X9g5$F;It$N4JC1$J>R2p$G$9!#=w;RBg$NIpF;7O$O$3$s$J$b$N$G$9!#(B $B$4$f$k$j$H$*$/$D$m$.$/$@$5$$!#(B

$B7zC[@AIi6H
2$N4V(B $BB"(B $B%"%s%F%#!<%/(B $B5o ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B6e=#$N5l2H$rL5=~$Gy$j$7$^$9!#(B

$B%&%C%I%Y%k(B
.J*(B $B%@%$%(%C%H(B> ($BEl5~ETElBgOB;T(B)
$B&IJ(B $B$rK-IY$K

Come on in $BM7!92HB2(B
($BD9Ln8)>e0KFa74(B)
$B0&8$%4!<%k%G%s%l%H%j%P!

$BHNE9(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$BM%=($J%V%j!<%@!<$N<+2HHK?#$K$h$kNI7lE}$Ny$j$7$F$$(B $B$^$9!#(B

YUME$BL4(BHOKKAID
pJs(B $B%W%l%<%s%H(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%$%Y%s%H!"FC;:IJ!"4Q8w>pJs!"%9%-!<>l$N:G?7>pJs$r7G:\!"%j%s%/=8!";M5($N(B $BREy!#(B YUME$BL4(BHOKKAIDO $B$G$O!"$?$i$P$+$K$NB-(B1.5kg$B!"9b5iF|9b$3$s$V(B1kg$B!"%a!<%/%$%s(B($B$$$b(B)5kg$B!"2V(B $B:i$+$K(B($BCf(B2$BHx(B)$B$r3F(B5$BL>MM$K%W%l%<%s%H!#(B

$B$"!*EA@b$N(Bhiroki$B$N%Z!<%8$@!*!J>P!K(B
($B $B$"$NEA@b$N(Bhiroki$B$N%Z!<%8$@!*$d$P$$$>!*$_$s$J8+$?$[$&$,?H$N$?$a$@!*$*$b(B $B$7$m$$$>!*>.@b!"<+:n$N>P$($kJ*8l!"2N;l$J$I$*$$$F$^$C$;!A$*$$$G$d$9$%!A(B

$B%"%m%^%F%i%T%9%H(B
($B:k6L8)IY;N8+;T(B)
$B%a%G%#%+%k%"%m%^$d%W%m$N%"%m%^%F%i%T%9%H$rL\;X$9J}$r%5%]!<%H$7$^$9!#$=(B $B$N$?$a$K$ONW>27P83!"4pAC0e3X!"@:L}$N2=3X@.J,Ey$K@:DL$7$F$$$k$3$H$,I,MW(B $B$G$9!#$=$N$?$a$N%9%/!<%k!"

GAOGAO.COM
^(B $B ($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$B;d$,;#1F$7$?=w@-%]!<%H%l%$%He$2$F$$$^$9!#!JM=Dj!K@'Hs!"M7$S$KMh$F$_(B $B$F2<$5$$!#(B

TS-NEWS FINDER
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%a!<%k%U%l%s%I$r8+$D$1$?$$?M$N$?$a$N%a!<%k%U%l%s%I8!:w%7%9%F%`$d!"%A%c%C(B $B%H!"7G<(HD$J$I$J$I!"=P2q$$$K4X$9$k%D!<%kN`$,@9$j$@$/$5$s$G$9!#$^$?=P2q(B $B$$4X78%5%$%H$X$N%j%s%/$J$I$rDs6!!#=P2q$$%5%$%H$N%]!<%?%k$H$7$F$4MxMQ$/(B $B$@$5$$$^$;!#$^$?%a!<%j%s%0%j%9%H$N3+@_$b$7$F$*$j!"%f!<%6!

BEC NET
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%l%C%I%&%$%s%0%V!<%D$N%W%m%U%'%C%7%g%J%k%C%7%g%C%W!#?M5$$NF|K\JLCm#8#1(B $B#7#9$O!"$b$A$m$sB>$N%b%G%k$bB??t$4$6$$$^$9!#Dj2A0J2<$K$FHNGdCf!*(B

D$B!&(BA$B!&(BI$B%/%i%V(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B#D!&#A!&#I!J(BDo As Infinity$B!K$r1~1g$9$k%Z!<%8!*!*(B

$B@Q$_LZ%$%A2!$7:#=5$N?7>&IJ(B
&IJ(B $B?7@=IJ(B $B%G%$%j!<(B $B%3%s%S%K(B $B?)IJ(B $BJ[Ev(B $B%d%^%6%-(B $B?)$YJ*(B $B%*%9%9%a(B> ($BBg:eI\>>86;T(B)
$BKh=5!"Kh=5H/Gd$5$l$k%3%s%S%K$N?7>&IJ!*2hA|$H6&$K!"@Q$_LZ$N@#I>$r2C$($4(B $B>R2p$7$F$$$^$9!*(B

$B$"$3$,$l$N%O%o%$9RO)(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$r3hMQ!"(BUA$B$N%^%$%l!<%8$r;H$C$F$b$i$($kL5NA9R6u7t$H%[%F%k(B $BH>3[7t$J$I$rMxMQ$7$F0B$/!"M_D%$j$J%O%o%$N99T$r$7$h$&!*%*%"%UEg!"%+%&%"(B $B%$Eg!"%O%o%$Eg$NN99T5-$H%J5-G04[!"@o4O%_%:!<%j!"%^%&%J%1%";3D:E7BN4QB,(B $B%D%"!pJs!"%0%l!<%H%U%k!&%G%C%I!&%S!<%s!&%Y%"$N40A4%+%?%m%0$b$"$j$^(B $B$9!#(B

$B%"%I%P%s%9%H%V%k!<%$%s%0(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BGr$+$i9u$^$G(B45$B

$B%5%s%?%b%K%+;T4Q8w6I8xG'%Z!<%8(B
(CA. USA)
$B%m%5%s%<%k%9$G0lHV?M5$$N%5%s%?%b%K%+CO6h$N%[%F%k!"%7%g%C%T%s%0!"%l%9%H(B $B%i%s!"8rDL>pJs$J$IFn%+%j%U%)%k%K%"$N8=CO:G?7>pJs$r%5%s%?%b%K%+;T4Q8w6I(B $B8xG'%[!<%`%Z!<%8$h$jH/?.$7$F$$$^$9!#(B

$B0KF`FnDL?.(B
($B:k6L8)KLB-N)74(B)
$B:k6L8)0KF`D.$NOCBj$H%i!<%a%sA4E9$N>pJs!#$^$@$"$^$jCN$i$l$F$$$J$$=*?H0e(B $BNEJ]81!J=w@-$N$?$a$N=*?H0eNEJ]81!K$N$*OC$r!"@8L?J]81$N?GCG$d;qNA@A5a$K(B $B$h$k$*Ez$($r4^$a$F!"0W$7$/2r@b$7$^$9!#(B

Nabitz$B%V%C%/!&%2!<%`%7%g%C%W(B
($B0&CN8)K-L@;T(B)
$BK\!"%2!<%`$NGd$j$^$9!"Gc$$$^$9%U%j!<%^!<%1%C%H(B

Q$B%T%C%H(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BFJLZ$N=P2q$$$rAm9g%W%m%G%e!<%9!#$*8+9g$$!&$M$k$H$s%Q!<%F%#!<$+$i9g%3%s!&(B $B0{$_2q$^$G$r>R2p!#(BQ$B%T%C%H$OAGE($J=P2q$$$N>l!#Nx?MJg=8Cf$G1'ET5\!&8)KL(B $B$N?M$O$*8+F($7$J$/!#Nx$NAjCL$b

CYBERNETIC CREST
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BA[9o$N%Z!<%8!#%2!<%`!"EE7b%W%l%$%9%F!<%7%g%s!"%G%8%b%sEy!##C#G!"#G#I#F(B $B%"%K%a!"7G<(HD$J$I!#(B

$B$I!<$A$c$s$N$*It20(B
>G$C+M3H~(B $B%f!<%_%s(B $B%j%U%l%$%s$,6+$s$G(B $B$k(B $B=U$h!"Mh$$(B ZARD $B:d0f@t(B $B1J1s(B $B>/=w$N:"$KLa$C$?$_$?$$$K(B $B%*%k%4!<%k(B LeCouple $B$R$@$^$j$N;m(B $B%k%/%W%k(B $BK|J*AO@$5-(B $B6aF#2E9((B> ($B?@F`@n8)FnB-JA;T(B)
MIDI$B%G!<%?$,%a%$%s!#!!(BZARD$B!">>G$C+M3

reAl f@ke
($B2,;38)ARI_;T(B)
stray$B%U%!%sCmL\!*?7%f%K%C%H(BHIKARUKUN$B$,;OF0$NLOMM!*$=$7$F;d@_>pJs6I$bH/(B $BB-$7$^$7$?!*>\:Y$O?o;~Ev%[!<%`%Z!<%8$K$F$*EA$($7$F$^$9!*>pJs$K52$($?J}(B $BI,8+!*(B

$B%[!<%`%Z!<%8$rGK3J$G:n@.$$$?$7$^$9(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B=i?4$N%Z!<%8$b0B$$$h!A(B

$B%m%3!!%/%i%V(B
pJs(B> ($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B%O%o%$$rCf?4$KKhG/Fn$NEg$K$N$s$S$j$H=P$+$1$F$$$^$9!#$-$l$$$JIw7JpJs$r>R2p$7$^$9!#(B

$B;3$5$s$N30;q7O@8L?J]81$N%Z!<%8(B
c3[(B $B>Z7t?GCG(B $BJ]81(B $B=*?H(B $B=*?H0eNEJ]81(B $B0eNEJ]81(B $B;3$5$s(B $BJ]81$N8+D>$7(B $B%i%$%U%3%s%5%k%F%#(B $B%s%0%5!<%S%9(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B4+$a$i$l$k$,$^$^$KJ]81$KF~$C$F$$$^$;$s$+!):#$3$=@8L?J]81$r8+D>$9%A%c%s(B $B%9$G$9!#0eNEJ]81$N$40FFb$b!#(B

i-mode $B4Q8w$N0BF^B<(B
h0H9b86(B $B>e9bCO(B $BGr9|29@t(B $B%9%-!<>l(B $B29@t(B $B0BF^B<(B $B%Z%s%7%g%s(B $BL1=I(B $BN94[(B $B=I(B> ($BD9Ln8)Fn0BF^74(B)
$B=I0lMwLs(B180$B8.>h0H9b86(B/$B>e9bCO(B/$BGr9|29@tEy$H4Q8w(B/$B5(@a(B/$B>h0H9b8629@t%9%-!<(B $B>l$N>pJs!*(B

$B7`CD0&>pGzCF!!8xG'%[!<%`%Z!<%8(B
pGzCF(B $B7`CD0wJg=8(B $B%9%?%C%UJg=8(B $BLr ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B1i7`$r$7$?$$?M!"$3$3$X$*$$$G$h!*!*(B

$B$5$+$H$b$N$X$d(B
($B5\>k8)L> $B2;3Z2H!&%W%m%0%i%^!

$B;;?t(B_$B?t3X$N%W%i%6(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B;;?t!&?t3X$r:Y$+$/$o$1$F>R2p$7$^$9!#?4$K9-$,$k;;?t$NHb!$$"$J$?$NHb$O$_(B $B$D$+$j$^$;$s$+!)(B

GFBRecords
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BBg:eCf?4$N%P%s%I$r$5$5$($k%l!<%Y%k$G$9!#(B

$B<+A3$N8"Mx(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B<+A3J]8nAJ>Y$NF|Dx>pJs!"FbMF!"869p$?$A$N9M$($J$I$r!"H/?.$9$k%Z!<%8$G$9!#(B $B%+%P!<$7$F$$$kAJ>Y$O!"1bH~<+A3$N8"MxAJ>Y!"%*%*%R%7%/%$<+A3$N8"MxAJ>Y!"(B $B4RAaOQ<+A3$N8"MxAJ>Y!"@8ED!&N$;3!&<+A3$N8"MxAJ>Y$J$I!#(B

$B$"$$$A$c$s$N%I%j!<%`%o!<%k%I(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%U%!%C%7%g%s$+$i6%GO$^$G!"%*!<%k%8%c%s%k$NL4$N@$3&!*!*(B

$B$"$C$HH~L#$7$$$*JF$C$A!JJF$N;:COD>Aw%M%C%H%o!<%/!K(B
($B0q>k8)N5%v:j;T(B)
$B?7JFHNGdCf!#$^$8$j$C$1$J$7$NG@2H%*%j%8%J%kJF$r;:COD>Aw!JNA6b8eJ'$$!K!#(B $B2q3{$"$-$?$3$^$A!"FCA*$3$7$R$+$j!"M-5!:OG]$R$H$a$\$l!"$J$I$N?7A/JF$r@:(B $BJF;EN)$F$G$*FO$1$7$^$9!#G@2H$N4i

$B%W%i%:%^%,!<%G%s(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%W%i%:%^%(%M%k%.!<$G%@%$%(%C%H!"IB5$$N<#NE!#B>%,!<%G%K%s%0Ey(B

$B#K#E#Y!]#K#U#N!*#H#P(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B8+$F8+$F!"%-!<$/$s$N#H#P$G$9!#2D0&$$46$8$K#H#P$r:n@.$7$?$h!*%A%c%C%H$d(B $B7G<(HD$d@j$$$GM7$s$G$M!#DL?.7O$N$*OC$dF]$_2q$N$*OC9%$-$G$9!#$G$b!"?'!9(B $B$JOCBj$r%-!<$/$s$J$j$K#H#P$G8x3+$9$k$M!#$3$l$+$i?'!999?7$7$F$$$/$N$G!"(B $B@'HsMh$F$M!#46A[$d0U8+Ey$"$k$H4r$7$$$J!#M7$S$KMh$F$M!*(B

Good Time Cafe $B=P2q$$$N9->l(B
l(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
20$B:M$N=w;RBg@8$G$9!#Bg3X$NCg4V$H=w$N;R$N$?$a$N!V=P2q$$7O$N%[!<%`%Z!<%8!W(B $B$r:n$j$^$7$?!#%"%I%l%9Hs8x3+$G$9$N$G=w@-$NJ}$O%"%/%;%9$7$F$_$F2<$5$$!#(B $B%a%kM'Jg=8$+$iH`;aJg=8$J$I=q$-9~$_$7$F$/$@$5$$!#(B

$B$H$b$NM+]5(B
&IJ(B> ($BD; $B$3$3$G$O!"%3%s%S%K!J%m!<%=%s!K$N:G?7>pJs$d5?Ld$K$*Ez$($7$?$j!"6%GO$NAm(B $B9g>pJsEy$r$*$H$I$1$7$F$$$^$9(B

$B;0K-!!3t<02q
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B;0K-?)IJ$G$O!$:##T#V$GOCBj$K$J$C$F$$$k!"3$$N!V?

$B"#!z"#=P2q$$!&%Q!<%F%#!<$J$i@dBP$3$3"#!z"#(B
R2p(B $B7]G=?M>pJs(B $B>pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B=P2q$$!&%Q!<%F%#!l!*$=$NB>8=6bEj$2!"%Q%i%Q%iBg2q!"%+%C%W%k:n$j(B $B%2!<%`$J$I$N4k2h$,L\Gr2!$7!*(B

$B7G<(HDL5NA%l%s%?%k%5!<%S%9(B
($B@iMU8)D9@874(B)
C$B8@8l$rMxMQ$7$?L5NA$N7G<(HD%l%s%?%k%5!<%S%9!#%F%l%[!<%@%$$N;~4V$K4X$o(B $B$i$:>o$K7Z$/Aa$$7G<(HD!#:#$^$G$KL5$$!":Y$+$$7G<(HD$N@_Dj$,2DG=$G$9!#(B

TAKAHITO HP$B!J9uL4!u(BSADS$B!K(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B9uL4!"(BSADS$B$N(BUnofficial$B%5%$%H$G$9!#:G?7>pJs!"7G<(HD!"(BCHAT$B!"(Bi-mode$B%Z!<%8(B $BEy$,$"$j$^$9!#%U%!%sI,8+$G$9!#(B

$B#C#H#O#R#O!G#S!!#R#O#O#M(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B%A%c%C%H$N>oO"$5$s$K$J$C$F$/$l$kJ}!"BgJg=8Cf$7$F$^!A$9"v;dC#$H0l=o$K3Z(B $B$7$/$*C}$j$7$^$7$g!#=i?4$K$b%O%`%9%?!<$d$*(B $BJ[Ev!&%*%k%4!<%k$J$I!"Am9g%Z!<%8$@$h$C!#(B

$B:bCDK!?M(B $B%m%^%s!&%m%i%s8&5f=j(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%N!<%Y%k>^:n2H!"%m%^%s!&%m%i%s$r8&5f$7$F$$$k!":bCDK!?M%m%^%s!&%m%i%s8&(B $B5f=j$N8x<0%[!<%`%Z!<%8!#(B

$BM7$Y$k#H#P$+$:%P!<%8%g%s(B
($B2,;38)6LLn;T(B)
$BLLGr$$%M%C%H%2!<%`$,Bt;3$"$k$h!*8+$F;22C$7$F$h!##C#G#I$K$h$k%3%_%e%K%1!<(B $B%7%g%s$N$G$-$k#H#P$G$9!#$=$NB>4IM}?M$N4i

$B%U%#%,%m9)K<(B
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B%*%j%8%J%k;(2_$r

$B2C9)<+M3$JAG:`20$5$s(BRING$B$N(BHOME
($B<"2l8)8$>e74(B)
2$B

$B%A%c%C%H9%$-$N(Bgood$B%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%A%c%C%H9%$-Bg=89g(B!$B=i?4

Dream in the Sky
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.Be9T!"7]G=?M@lMQ%5!<%S%9$J$I$J$IBt;3$N%M%C%H%5!<%S%9$,(B $B$^$C$F$$$^$9!*(B

$B2K$D$V$7%j%s%/(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%M%C%H>e$G=PMh$k%A%'%C%/!"4UDj$J$I$N2K$D$V$7$K$O!"$b$C$F$3$$$N%j%s%/=8(B $B$G$9(B

$B%$%s%?!<%M%C%HHdO*1c(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B$*Fs?M$N5-G0$9$Y$-7k:'$r!"F0$/%[!<%`%Z!<%8$G@$3&$K8~$1$FHdO*$7$^$;$s$+!#(B $BFs?M$N$J$l$=$a$d%W%m%]!<%:$N8@MU!"7k:'<0$dHdO*1c$NMM;R$J$I$r!"HdO*1c$K(B $B=P@J$5$l$J$+$C$?J}!9$X$b$*EA$($G$-$^$9!#%[!<%`%Z!<%8$X$N>7BT>u$bH/?.$$(B $B$?$7$^$9!#(B

$BDcG>DL?.$^$?$?$S(B
(B $B$_$s$J$NIt20(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BHt$VD;$,Mn$A$k@*$$!*%F%l%[%?%$%`$K$4$f$C$/$j$I$&$>!#B`6~$J$"$J$?$KD68d(B $B3Z2K$D$V$7DL?.!#(B

$B$$$V$$$V$O$&$9(B
($BD9Ln8)HS;3;T(B)
$B2HB2#3?M$N#H#P!#0i;yJ3F.5-!&=P;:F|5-!&7G<(HD!&%A%c%C%H$J$I$,Cf?4!#%^%s(B $B%,$dLn5e$J$I$N

$B$7$C$]$N5$;}(B $B$N>R2p(B
($B<"2l8)9C2l74(B)
$B%Z%C%HNn1`>R2p!"%+%&%s%;%i!

$B%_%+%(%i!!%"%K!<(B
($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$B%"%K!<$N%Z!<%8!#F|K\8l$+$i%?%,%m%08l$rD4$Y$i$l$k%?%,%m%0=8$,M-$j$^$9!#(B $B%?%,%m%08l$K6=L#$N$"$k$+$?$O@'Hs$4MxMQ2<$5$$!#(B

$B#Z#E#R#O$NB$7AB<(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B

Dragomania
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B='OFCNLo$N8D?M%Z!<%8!#7G<(HD$"$j!#$_$s$J$GM7$\$&!#(B

$B%2!<%`%j%s%/(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
PS$BEy%2!<%`5!%=%U%H$NH/GdI=(B(389$BK\(B)$B$H!"$=$3$+$i$N%a!<%+!%j%s%/(B(117$B$K(Bf$B<(HD(BB

$B#R#y#o#t#o(B'$B#s(B $B#R#o#o#m(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%2!<%`$d%^%s%,$K$D$$$F=q$+$l$F$$$k%Z!<%8!#7G<(HD$d%A%c%C%H$J$I$b$"$k$h(B $B"vMh$?$i@'Hs%2%9%H%V%C%/$KB-@W$N$3$7$F$M(B

$B%S%?%_%s%k!<%"%s(B
($BEl5~ET9A6h(B)
rouen$B$N%9%?%C%U:n@.$N%[!<%`%Z!<%8!"$*F@$J>pJs$,$$$C$Q$$$"$j$^$9!#(B

$B%/%#%C%/%^%C%5!<%8$N%j%U%l%C%/%9(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%/%#%C%/%^%C%5!<%86H3&=i$N%U%i%s%A%c%$%:%A%'!<%s!#>/3[Ej;q$G9b<}1W%S%8(B $B%M%9!#L$7P83

JAMfan
(B> ($BEl5~ETEl5WN1JF;T(B)
$B%8%c%_%m%/%o%$$N%a%s%P!<$d%"%k%P%`$K$D$$$F$N>R2p!"%l%]!<%H!"7G<(HD!"%j(B $B%s%/!"#J#K$N%U%!%C%7%g%sEy!#(B

$B7c0B%/%j!<%K%s%0!*(B
t(B $B%5!<%S%9(B > ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%O%&%9%/%j!<%K%s%0!"%(%"%3%s%/%j!<%K%s%0!"Jh@P%/%j!<%K%s%0$N;v$J$i%W%m(B $B$N5;=Q$H%^%7%s$r;HMQ$7$F0B?4!"7P:QE*$J%8%c%Q%s%o!<%k%I%a%$%H$K$*G$$;$/(B $B$@$5$$!#(B

$B0l2/Am7h5/@$3&@)I~7W2h(B
($B72GO8)A066;T(B)
$B$"$K$a$d$2!<$`$K$D$$$F=q$3$&$+$J$"!#$=$N$&$A$$$m$$$m$d$j$?$$$M!#$*EZ;:(B $B$"$k$h!#$[$7$$$+$O$o$+$i$s$1$I(B

$B#M#a#i#t#y!G#s!!#R#o#o#m(B
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B#B!G#z$N1~1g%5%$%H$G$9!#?7$7$/F~$C$?>pJs$r>R2p$9$k!V?7Ce#N#E#W#S!W!"3h(B $BF0$rG/$4$H$K?6$jJV$k!V#B!G#zG/I=!W!"%i%$%V$r6J=g$d2q>l%j%9%H$G2r@b$7$?(B $B!V%i%$%V%l%]!<%H!W$J$IK-IY$J%a%K%e!<$G$"$J$?$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#$^$?!"(B $B4IM}?M#T#o#s#h#i$N

$B%+%J%@$+$iMh$?%*%7%c%l$J%9%J%C%/!"%U%l%s%D%$(B
&IJ>R2p(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%+%J%@$+$iMh$?%*%7%c%l$J%9%J%C%/!"%U%l%s%D%$!#4JC1$J%"%s%1!<%H$K$*Ez$((B $B$$$?$@$/$HCjA*$GKh7n(B20$BL>MM$K!"#3

$B:G?71G2h>pJs(B
pJs(B $B1G2hBg>^(B $B^(B $B%4!<%k%G%s%0%m!<%V>^(B $BMN2h(B> ($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B%O%j%&%C%I%9%?!<$N:G?7>pJs$r$*FO$1$7$^$9!#

ODDS CO., LTD.
.4k6H(B $B;X(B $BF3(B $B%3%s%5%k%F%#%s%0(B $B650i(B $B%M%C%H%o!<%/(B> ($B72GO8)B@ED;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.$+$i%S%8%M%9%5%$%H9=C[$^$G!"%M%C%H$K4X$9$k6HL3$r@lLg$K(B $B9T$C$F$$$^$9!#(B

$BLQA[2&9q(B
91;y(B $BLQA[(B $B2;3Z(B $B%Y!<%9(B $B>.LpIt(B $BIY;3(B $B>}@8(B $BF|K\(B $BFH:[ ($BIY;38)>.LpIt;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"$+$J$j8B$i$l$??M$7$+3Z$7$/$J$$$+$b!#$&$s!#;d$rCN$C$F$$$k(B $B$+!";d$NM'?M$NM'?M$H$+!#4X78$,$J$$$H!#(B

NEWS BLEND
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%9%]!<%D$d6%GOM=A[!"$*$9$9$a%l%9%H%i%s$d%$%Y%s%H$J$I$N>R2p(B

$B#B#e#w#i#t#c#h(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:`NA$G8!:w$9$kNAM}$,6l

$B$($_$3$N%<%o%k%+%@%C%Q(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BF|K\?M$H%Q%-%9%?%s?M$N9q:]7k:'%+%C%W%k$N%5%$%H!#%*%N%m%1$+$i309q?M4XO"(B $B$NK!N'$^$G!#3Z$7$/$F$?$a$K$J$k%Z!<%8$rL\;X$7$F$$$^$9!#%Q%-%9%?%s$N>pJs(B $B$d!"309q?M$K$b=;$_$d$9$$pJs$b$"$j$^(B $B$9!#(B

$B1v86>0;R$N$V$j$V$jJ|Aw6I(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%M%C%H%"%$%I%k!&%^%k%A%?%l%s%H$rL\;X$9$V$j$V$j$J=w;R9b@8!V1v86>0;R$N$V(B $B$j$V$jJ|Aw6I!W!##M#P#3$N%@%&%s%m!<%I$d%$%s%?!<%M%C%H%i%8%*!&%S%G%*J|Aw!"(B $B$V$j$V$j

$B$$$J$-(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B$*:BI_8D<<$G$4$f$C$/$j$41c2q(B5800$B1_$h$j$*F@$J%3!<%9$,$4$6$$$^$9H,2&;R1X(B $B$h$jELJb(B5$BJ,(B

$B$0$&$?$i$`$9$a$N!Z$*?eF|5-![(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$G$*?e$K$F?M@8=$9TCf!#(B

$B%H%m%$%a%i%$(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B%"%s%8%'%j!<%/$N

$B3t<02q
($BBgJ,8)5OC[;T(B)
$BBgJ,8)5OC[;T!#0lHL2_J*<+F0

Hanoi Rocks=THE CHOSEN FEW=
($BEl5~ET(B)
$B%O%N%$%m%C%/%9$N%a%s%P!<$N8=:_$N3hF0:G?7>pJs$r>o$K%"%C%W!*$d$C$Q$j(B $B#H(B $B#A#N#O#I$O$+$C$3$$$$!A!*(B $B%m%1%s%m!<9%$-$,=8$^$C$F$*$7$c$Y$j$d>pJs8r49(B $B$7$F$^$9!#

$B$f$a$S$H(B
($B72GO8)6M@8;T(B)
$BBg?M$K$J$C$F$bL4$r;}$C$F$r9g8@MU$K!"6=L#$N$"$k$3$H$K%A%c%l%s%8$7$?$j!"(B $B<+J,$N@83h$,=a$&$h$&$J$3$H$rL\;X$9?M$?$A$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s%9%Z!<%9$G(B $B$9!#%$%s%?!<%M%C%H$G$:$C$H$D$-$"$($kAGE($JM'C#$r$_$D$1$^$7$g$&!#!V$_$s(B $B$J$GOC$=$&!*!W!V$*M'C#$K$J$C$F!*!W$H$$$&?7$7$$#2$D$N%3!<%J!<$,$G$-$^$7(B $B$?!*(B

$B%"%m%O%.%U%H$+$i:#7n$bCjA*$G%-%e!<%H$J>^IJ$r%W%l%<%s%H!*(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B%O%o%$(B $B%O%o%$%"%s(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%s%1!<%H$K$*Ez$(D:$$$?J}$NCf$+$iCjA*$G(B3$BL>MM$K%Q%J%=%K%C%/!&%9%1%k%H(B $B%s!&%+%;%C%H%W%l!<%d!<$r%W%l%<%s%H!*(B

$B>h$j1[$($F!"$$$^!*(B
($BKL3$F;0:ED74(B)
$BIB?H$N;d$,N%:'Cf$N=EIB$NIW$r0z$-

$BN9$NB-@W>ZL@=q(B
pJsDs6!(B $B%"%&%H%I%"(B> ($BKL3$F;BS9-;T(B)
$BN9$r$9$k?M$O2?$+$r=8$a$O$8$a$^$9!#ZL@=q$r=8$a$^(B $B$7$?!#K,Ld>ZL@=q!"E~Ce>ZL@=q!"DL2a>ZL@=q!"EP;3>ZL@=q$J$I$,$"$j!"$=$NB>(B $B$K$b%f%K!<%/$J>ZL@=q$b$?$/$5$s8+$D$1$^$7$?!#Bt;3$N?M$?$A$KCN$C$FM_$7$$(B $B$G$9(B

$B@cHD$/$i$V(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%9%N!<%\!<%I%5!<%/%k!V@cHD$/$i$V!W$G$O!"8=:_%a%s%P!<$rBgJg=8$7$F$*$j$^(B $B$9!#(B

$B$5$$$H$b$5$s%[!<%`%Z!<%8(B
X(B $B@):n(B $B%G%6%$%s(B $BI[(B $B$L$$$0$k$_(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%3%9%W%l!"%*%j%8%J%k0a>X!";R6!I~$J$IMNI~$J$i$J$s$G$b:n$j$^$9!#$J$+$J$+(B $B$"$&%5%$%:$,8+$D$+$i$J$$!*Ce$?$$MNI~$,Gd$C$F$$$J$$!*$H$$$&J}!#<+J,$N;W(B $B$$DL$j$NMNI~$r$D$/$C$F$_$^$;$s$+!)(B

$B%^%j%s%U%#%C%7%e(B
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B3$?e5{$K$D$$$F!"#Q!u#A$d!"_I2aAuCV$K$D$$$F$NOC$7$r$7$F$$$^$9!#;t0i$7$F(B $B$$$kJ}!"$3$l$+$i;t0i$7$h$&$H;W$C$F$$$kJ}!"0lEYGA$$$F$/$@$5$$!#3$?e5{$K(B $B$D$$$F$NCN<1$,$R$m$,$k$G$7$g$&!#

$B$A$g$&$U2;3Z65<<(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B5~2&@~D4I[1XKL8}$K$"$k2;3Z65<

$B$($]$C$/%O%&%9!?(BEpoch$B!](BHouse$B!?(B
($BD; $B%$%s%F%j%"!u;:COD>Aw!A!A%W%m$NL!2h2H$,FHAOE*N)(B $BBN%Z!<%Q!<%"!<%H:nIJ$NM=LsCmJ8$r!"5(@a8BDj9b5i;:COD>AwIJ$J$I$b$"$o$;$F(B $B7G:\$7$F$$$^$9!#!J>>MU%+%K!&E7A34d%+%-!&C"GO5mFy$O%V%i%s%IIJ!*!*!K(B

$B?M@83X1`(B
(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B650w;VK>.3X@8!&Cf3X@8!&9b9;@8(B $B3X9;$K9T$C$F$J$$?M!"3X9;$KE\(B $B$j$r46$8$F$k?M(B $BJY6/!"=IBj$,J,$+$i$J$$?M(B $B3'$5$s$N;}$DG:$_!"9M$(Ey$rG.(B $B$/8l$C$F2<$5$$(B

$B#T#O#M#O$A$c$s$NJuJ*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!V0i;y!W$r%F!<%^$K$7$F$$$^$9!*2f$,2H$N!VJuJ*!WFs?M$N(B $B$*I1MM$rCf?4$K:\$;$F$$$-$^$9!#;R6!$?$A$N@.D9$H2HDm$NMM!9$J=PMh;v$r>R2p(B $B$7$F$$$/$D$b$j$G$9!#(B

$B%<%C%H%A!<%`(B
(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N%2!<%`$r@):n$7HNGd$7$F$$$^$9!#8=:_$OB??M?tF1;~3JF.%2!<%`$H(B $B$=$N%-%c%i%/%?!<$r:n$k%(%G%#%?$r@):n$7$F$$$^$9!#$"$J$?$N:n$C$?%-%c%i%/(B $B%?!<$G;W$&B8J,F.$C$F$/$@$5$$!#(B

$B$/$8$c$/K\J^(B
(B> ($B9-Eg8)0B7]74(B)
$B4IM}?M$N;d$O%A%c%2%"%9!J$H$/$K#A#S#K#A$N6J!K$,Bg9%$-$G$9!#!!%A%c%C%HEy(B $B$rDL$7$F$?$/$5$s$N8rN.$N>l$H$7$F$3$N%Z!<%8$rDs6!$G$-$l$P$H9M$($F$$$^$9!#(B

$B$Z$s$.$s!&$A$c$s$M$k(B
($BBg:eI\@tBgDE;T(B)
$B$j$($A$e$&$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#F|5-$rKhF|99?7$7$F$^$9!#%]%9$Z$N$*$d$D$b(B $B$"$j$^$9!#(B

ONLINESHOP $BlTBtG
($BJ!Eg8)0KC#74(B)
$BA49qG2q6b>^^!&KL3$F;#J#A@n@>7@LsM-5!:OG]BgF&$r;HMQ!#%.%U%HMQ(B $BAwNAL5NA%-%c%s%Z!<%s

apuri@
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B#H#PMQ$NAG:`!JJI;f!"%\%?%s$J$I!K:n$C$F$$$^$9!#(B

W is Word's W !
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B$"$J$?$NJ87]:nIJ$,%H%C%W%Z!<%8$r>~$k!*(B

$B$`$`$`$s$[$o$N$i$/$,$-%^%K%"%C%/%9(B
($BBgJ,8):4Gl;T(B)
$B$`$`$`$s$[$o$N$i$/$,$-$N#H#P$G$9!#%$%i%9%H$H$+!"#3#D#C#G$b$"$j$^$9!#$=(B $B$s$J46$8$G$I$&$G$9$+!#A=2fD.;R$O9%$-$G$9$+!#0J>e(B

$B$r$B$d$N%_%K#H#P(B
($BBgJ,8):4Gl;T(B)
$B=UNo$r$3$h$J$/0&$9$k$r$B$d$N@.D95-O?E*#H#P(B $B

$B%^%s%\%&%&%'%V(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B0e3XIt!&%P%9%1It!&%Q%A%9%m$r%-!<%o!<%I$K!"$=$l$i$NN>N)$rL\;X$9:n

$BN99T9%$-$N?M$N0Y$N%Z!<%8(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%V%k%,%j%"5*9T40N;!"8=:_!"%V%k%4!<%K%e5*9T<9I.Cf!#@$3&$N$I$m$\$&!"@$3&(B $B$*$b$7$mOC!"%o%$%sB>!"3$30N9>pJs0lGU$N%5%$%H!#(B

$B%V%i%s%IJ*
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%V%i%s%IJ*$NGdGc7G<(HD$G$9(B

Shane$BN9F|5-(B
(Frankfurt, Germany)
Shane$B$NN9$N5-O?$G$9!#8=:_%I%$%D:_=;!#0JA0$O%G%H%m%$%H$K$b=;$s$G$$$?$N(B $B$G!"%,%$%I%V%C%/$K$b:\$C$F$$$J$$>.$5$JD.$b4^$a!"%I%$%D$rCf?4$H$7$?%h!<(B $B%m%C%Q!"%"%a%j%+$N3FCO$NMM;R$,e:No$JhpJs$b$"$j$^$9!#@'HsM7$S$KMh$F2<$5$$!#(B

$BJu$/$8!*$_$s$J$GL4!JEvA*6b!K$rJ,$19g$*$&!*(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BJu$/$8$O1?$h$jKg?t$G>!Ii!*#1?M$h$jI4?M$$$l$PEvA*3NN(I4G\!*$_$s$J$GL4(B $B!JEvA*6b!K$rJ,$19g$*$&!#(B

ICEHOCKEY$B$HElIwAq$NL{2w$JCg4VC#(B
(B $B%8%c%s%k(B> ($BBg:eI\1)1HLn;T(B)
$B%"%$%9%[%C%1!<$HElIwAq$NCg4VC#$N#H#P$G$9(B $B%"%$%9%[%C%1!<$G$O!"4X@>%"%$(B $B%9%[%C%1!<(B3$BIt%j!<%0$N7k2L$r$N$;$F$$$^$9!#ElIwAq$NJ}!9$N8rN.$rJm$r:\$;$F$$$^$9!#:#8e$NH/E8$K$h$jJQ99$,$"$k$+$b$7$l$^(B $B$;$s$,!"$4N;>52<$5$$!#(B

$BE7;H$NIt20(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BE7;H!V%5!<%i!W$N%W%i%$%Y!<%H%k!<%`!#IaDL$NE7;H!)$G$9!#$*BT$A$7$F$$$^$9(B $B$N$GM7$S$KMh$F2<$5$$(B

$BJXMx$G$*F@$JEl5~EEOC!"$?$@$$$^%-%c%s%Z!<%s
($B@iMU8)A%66;T(B)
$BEl5~EEOC$N$*?=9~$O$3$A$i!*;TFb(B3$BJ,(B9$B1_$+$i!*!*$?$@$$$^%-%c%s%Z!<%s

R2-D2$B$N:n$jJ}(B
($B?@F`@n8)?`;R;T(B)
$B%9%?!<%&%)!<%:$N%m%\%C%H!V(BR2-D2$B!W$N:n$jJ}$G$9!#?H6a$J:`NA$G%Z!<%Q!<%/(B $B%i%U%H$N%m%\%C%H%^%9%3%C%H$r:n$j$^$7$g$&!#C/$G$b4JC1$K(B2$B;~4VDxEY$G=PMh(B $B>e$,$j$^$9!#(B

$B!j$"!<$A$c$s$N$*It20(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$"!<$A$c$s$NF|5-$d%*%b%7%m%3!<%J!

$B:k6L!]D9Ln:+Cn>pJs(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BF|K\A49q$N:+Cn>pJs$r%a!<%k%^%,%8%s$H6&$KDs6!$7$F$^$9!#(B

$B40<#J]>Z!aCfB
($BFAEg8);09%74(B)
$B$F$s$+$s(B,$BJ,NvIB(B,$Bm/]5IB(B,$B?@7P>I(B,$BeHL[(B,$B?4?H>I(B,$B<+JD>I(B,$B5q?)2a?)(B

$B0-FAM=A[2q
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B0-FA6%GOM=A[2qpJs$rH/?.!#M=A[20%i%s%-%s%0!"%f!<%6!

$B%[%`%Z$N$*$d$D(B
($B?@F`@n8)0=@%;T(B)
"$B%V%C%/%^!<%/Kt$O!"$*5$$KF~$j$KF~$l$F$*$/$@$1$G%j%"%k%?%$%`$G@.D9$9$k!*(B $B#H#P@=:n;Y1gFC2=7?%j%s%/=8!*$3$N=q$-$3$_8+F($7$?$i8e2y$9$k$>!P!K$=(B $B$l$+$i@kEA%5%$%H$b=<!<(B"

$B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$Bu67Js9p$rDV$C(B $B$F$_$^$7$?!#$?$@:#!V9g3J

$B@P@n7K0l$N%[!<%`%Z!<%8(B $B@VK9Ci
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B@P@n7K0l$N%[!<%`%Z!<%8!"@VK9Ci

AP Mac
($BEl5~ET9}9>;T(B)
$B%^%C%/$N3Z$7$$;H$$J}!#%S%G%*JT=8=i?4

11 Into One
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%"%$%k%i%s%IN99T$N>pJs!"#U#2!"A4JF:G?71G2h>pJs$J$II}9-$/FC=8!#6=L#$N$"(B $B$kJ}$O$<$R!*(B

THUNDER
R2p(B ARK> ($BJ<8K8)@nJU74(B)
$B8$$,9%$-$J?M$N7F$$$N>l!#FbMF$O!"F/$/8$$N>R2p!"(BARK$B$H$$$&4X@>$NF0J*J]8n(B $BCDBN$N>R2p!"0&8$>R2p!":nR2p!"7G<(HD!#!!$1$l$I%b%C%H!<$O!"8$9%$-$N(B $B$?$^$j>l!#5$3Z$KMh$F$M(B

$BD69bB.%[%9%F%#%s%0!uEE;R7h:Q%5!<%S%9(B
(CA. USA)
$BJF9q4p=`$N%3%s%F%s%D$r%[%9%F%#%s%0!#%9%H%j!<%`%S%G%*!"%A%c%C%H!"%+!<%H(B $B$J$IJXMx5!G=B??t!"%*%s%i%$%s7h:Q$O%M%C%H>e$GA`:n2DG=$JJV6b=hM}$d>pJsJL(B $BGd>e=87WI=1\Mw5!G=$,?M5$$G$9!#(B

$B3(J8;z%3%s%F%9%H(B
($B4d;I;T(B)
$B3(J8;z%3%s%F%9%H$r9T$C$F$$$^$9=$6(;?

$BM7$S!"
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B/$7%S%8%M%9$N%3%_%e%K%F%#!<6u4V(B

$B%H!<%?%k%U%!%C%7%g%sLnED$N(BWeb Page
($BKL3$F;Bl@n;T(B)
$BKL3$F;Bl@n;T$K$"$k$*$7$c$l$N$*E9(B

$B5\8EEg?M2q(B
L(B $B7G<(HD(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B5\8EEg$N9%$-$J?M$h$C$H$$$G(B

hitomi$B%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $B%o!<%W%mJ8=q:n@.0MBw(B $B%Z%C%H(B $B%7%g%C%W>pJs(B $B2q0wL>Jm:n@.0MBw(B $BD.Fb2q>pJs(B $B6(;?9-9p(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B;R8$$N9%$-$J?M!"%Z%C%H%7%g%C%W$K9T$/A0$NM=HwCN<1$K!"%o!<%W%mJ8=q:n@.$,(B $BLLE]$J?M!"$=$7$F2K$J?M$h$&$3$=!#(B

$B$D$+!<$5$s$N="?&%5%$%H(B
($B@iMU8)(B)
$B="?&%5%$%H$G$9!#F|5-!"7G<(HD!";~;vLdBj$,$"$j$^$9!#KM$O%2!<%`!"DL?.!"%7(B $B%s%/%?%s%/;VK>(B

$B%3%s%NK\E9$K$h$&$3$=(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%3%s%N$O2#IM0K@*:4LZD.$GJu@P!&;~7W$r07$C$F(B78$BG/$NO7J^$G$9!#%@%$%d%b%s%I(B $B$rCf?4$H$7$FJu@P$N@5$7$$CN<1$NDs6!$HHNGd$r$7$^$9!#(B

$B%f%j%"%9%3%s%5%k%?%s%H!!NkLZGn;R(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BD0$-J}65<<$OBg9%I>$G3+:ECf!#4k6H$G$N

$BN.DL3WL?!]HG2h27Gd6HHN!"HG2hL5NAGc
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BHG2h$I$3$h$j$b0B$/(B!$BGd$j$^$9!#9b$/(B!$B8=6b$G(B!$BGc$^$9!#(B

$B#3#D!]#B#A#S#I#C(B
($BJ<8K8);0LZ;T(B)
$B#3#D#C#G$N%.%c%i%j!<$H#3#D%=%U%H$N>R2p(B

$BKgJ};T(B/JR$B3X8&ET;T@~!!F#J*;:Am9g=;BpHNGd$NDBB_J*7o>pJs!*(B
pJs(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BKgJ};T(B/JR$B3X8&ET;T@~$NDBB_J*7o>pJs!#FC$KD9Hx!&F#:e!&DEED1XCf?4$N3X@8%^(B $B%s%7%g%s$+$iB_2H$^$G!#K-IY$JDBB_J*7o>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#J*7o>pJs$O%j(B $B%"%k%?%$%`$G99?7!#(B

Snow Boarder's Communication in $BJ<8K(B
eD>:H(B $B%\!<%I(B $B>.Ln(B $B8rN.(B $B%9%F%C%W%$%s(B $B%"%k%Z(B $B%s(B $B%U%j!<%9%?%$%k(B> ($BJ<8K8)>.Ln;T(B)
$BJ<8K8)6a9Y$N%9%N!<%\!<%@!<$N8rN.$rL\E*$H$7$F$$$^$9=i?4

$B%j%i%C%/%9%?%$%`(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B;d$N%Z!<%8$H7G<(HD$,Cf?4$G$9!#5$7Z$KMh$F$/$@$5$$(B

A Happy $B%a%k%X%s!&%/%i%V(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BKh=5Kh=5!"6a$/$N$*M'C#$,=8$^$C$F!"3Z$7$$;R0i$F$r$7$F$$$^$9!#0i;y%5!<%/(B $B%k!V%a%k%X%s!&%/%i%V!W(B

$B
($B:k6L8)BgN$74(B)
$B%R%^%i%d9bCO86;:$N%+%7%_%d!J%Q%7%_%J!K@=IJD>Gd!#(B

$B%_%K%m%HM'$N2q(B
($BD; $B3'$5$s$NEvA*3NN($r>e$2$k$?$a%_%K%m%H$N6&F19XF~$r$*$3$J$C$F$$$^$9!#@'Hs(B $B0lEY$4Mw$/$@$5$$(B

$B3J0B!*BgMFNL!*9bB.%[%9%F%#%s%0%5!<%S%9$N%S!<%s%:%M%C%H(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
1$BG/4VL5NA$N%[%9%F%#%s%0%5!<%S%9!*(B

$B!y%"%K%a#M#I#D#I$N$*It20!y(B
($B?@F`@n8)(B)
$B%"%K%a(BMIDI$B$HIhLL$r8x3+!*(B99/10/29$B8=:_!"$/$k$_(B[Kiss$B$+$i$O$8$^$k(BMiracle]$B!"(B CC$B$5$/$i(B[FRUITS CANDY]$B8x3+Cf(B

$B@p;R$H0uQ#$N@lLgE9!!$3$^$-(B
($B5~ETI\>kM[;T(B)
$BM7$S?40lGU$N@p;R!#$=$7$F6C$/$[$I6/$/=@$i$+$/!"7Z$$FCD9$r;}$D9C=#0uQ#(B $B!J.J*$^$GKv1J$/$*

YASUKO'S ROOM
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$o$s$A$c$sMQ$N$j$\$s$r0B$/Ds6!$7$^$9!#%j%/%(%9%H$K$b$*Ez$($7$^$9!#CMCJ(B $B$O#18D#6#01_$G$9!#AwNA$O$$$/$D$4CmJ8$/$@$5$C$F$b!"#1#2#01_6Q0l$G$9!#(B $B!J%*!<%P!<$7$?J,$O$3$A$i$GIiC4$7$^$9!K(B

$B$N$N$$$AGr;3IB1!(B
($B@P@n8)@P@n74(B)
$BGr;3$,8+$($k$+$iGr;3IB1!!#@P@n8)Ln!9;TD.$K$"$k$+$i!V$N$N$$$AGr;3IB1!!W(B $BC1=cL@2w$JIB1!L>$G$9!#>.$5$$IB1!$G$9!#CO0h$N7r9/4IM}$K$*Lr$KN)$F$l$P$H(B $B?&0w0lF1$,$s$P$C$F$$$^$9!#%G%k%=%k!"1G2h$NOC$b(B

$B%M%C%H;(;o(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$GFI$a$kL5NA$N;(;o$N%j%s%/=8$G$9!#?M5$$N;(;o$,%*%s%i%$%s(B $B$GFI$a$^$9!#(B $B$^$?!"(B $B%M%C%H?7J9(B $B$O!"%$%s%?!<%M%C%H$GFI$a$k?7J9=8$G$9!#A49q;f$+$i@lLg;f(B $B$^$GL5NA$GFI$`;v$,2DG=$G$9!#(B

AmericanDietCoffee
8E20(B $B$*$9$9$a(B $B?7Ce>pJs(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B@8F&$r$4CmJ8D:$$$F$+$i@y$j>e$2$kA/EYH472$N>F$-N)$F`]`j$rA49q%9%T!<%IH/(B $BAw!&5JCcIt!&6H

CDstation
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B9qFb$G$O9b$$3ZIh!&%?%VIh$b!"3$30$G$O0B$$$+$b$7$l$^$;$s!##2#5K|%?%$%H%k(B $B$NCf$+$i!"M_$7$$3ZIh!&%?%VIh$r$<$RC5$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B3+1?%G!<%?%Y!<%9(B
($BD9Ln8)>eED;T(B)
$B%a!<%k%"%I%l%9$r8x3+$9$k$3$H$J$/!"%a!<%k%U%l%s%I$rC5$;$k$h!#%a%kM'$OM_(B $B$7$$$1$I!"7G<(HD$K<+J,$N%a!<%k%"%I%l%9$r=q$-9~$`$N$KDq93$N$"$k?M$O!"0l(B $BEY$-$F$_$F$M!#(B

$B?9OF>0;V%U%!%s%5%$%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>$*5$3ZJ|Aw:n2H!&?9OF>0;V<+?H$K$h$k8x<0%U%!%s%5%$%H!#;E;v$NOC$r@VMg!9(B $B$K8l$k%3!<%J!<$d!"

$B$h$&$3$=9b66@?Fs9T@/=q;N!&
ZL@(B $B9b66@?Fs;vL3=j(B> ($B9-Eg8)HxF;;T(B)
$B9-Eg8)HxF;;T@>F#D.$N9b66@?Fs;vL3=j$G$4$6$$$^$9!#(B

simple
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B

$B%/%j%9%^%9%+!<%I(B
(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%U%#%s%i%s%I$K$"$kK\Ev$N%5%s%?B<$h$j%9%F%-$J%/%j%9%^%9%+!<%I$,9R6uJX$G(B $BFO$-$^$9!#M'?M!"CN?M$K$I$&$>!*(B

TK$B1?E>Be9T(B
Be9T(B $B%5!<%S%96H(B> ($B5\>k8)5\>k74(B)
$B$*$rBe9TCW$7$^$9(B

$B#M#R#A(B
($B0&CN8)H>ED;T(B)
$B7Z<+F0Z$,$"$l$P$I$J$?$G$b;22C(B $B$G$-$^$9!#$J$k$Y$/$*6b$r$+$1$:$K!"#F#1%l!<%5!<$N$h$&$JBN83$r$7$^$7$g$&!#(B

$B$h$&$3$=%"!<%H%.%k%I$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
R2p(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%$%s%F%j%"$K$D$$$F%"!<%F%#%9%H$N:nIJ$HM"F~IJ$r>R2p$7$F$$$^$9!#3F%"!<%F%#(B $B%9%H!"%$%s%]!<%?!<$OFHN)$7$?%0%k!<%W$G$"$j!"0MMj$5$l$?%W%m%8%'%/%H$K1~(B $B$8$F:GE,$J%a%s%P!<$r>R2p$7$F%*%j%8%J%k:nIJ$r:n$j9~$s$G$f$-$^$9!#;T>l$G(B $B0lHLE*$KN.DL$7$F$$$kBgNL@8;:IJ$O07$$$^$;$s!#(B

[ADAMS]$B$N%/%m%l%C%D(B:$B%*!<%9%H%i%j%"$4>7BT(B
^(B $B%/%$%:(B $B3$30N99T(B $B%"%@%`%9(B $B$*2[;R(B $B%,%`(B $B%-%c%s%G%#(B $B%"%$%I%k(B $B%9%/(B $B%j!<%s%;!<%P!<(B $B:dK\;02B(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%"%@%`%9%[!<%`%Z!<%8$G$O!"%*!<%9%H%i%j%"!&%1%"%s%:$X#1#0L>>7BT$N(B CLORETS COOL DISC$B$rC5$=$&%-%c%s%Z!<%s!##W%A%c%s%9$G#2#0#0L>$K%/%m%l%C(B $B%D%/!<%k%G%#%9%/#1#B#O#X$r%W%l%<%s%H(B

Tune's Page
($B0&CN8)0pBt;T(B)
$B=P2q$$!"BT$A9g$o$;$N%Z!<%8$G$9!#%a%kM'Jg=8(B,$B;d=qH"(B,$B7G<(HD(B,2SHOT CHAT,$B@j(B $B$$(B,$B%0%j!<%F%#%s%0%+!<%I(B

$BN"CfESH>C
@8(B $B$d$*$$(B $BF1?M;o(B $B%N%Y%k(B $B=w@-8~(B $B ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%=%&%k%O%C%+!<%:$N!":y.@b%5%$%H!#$*$_$/$8$d%j%l!<>.@b$J$IM7$SF;(B $B6q$b$"$j!#(B

$BMN3Z%m%C%/!u%]%C%W%9$NCf8E(BCD$B!&%l%3!<%I$NDL?.HNGd@lLgE9$G$9(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BMN3Z%m%C%/!u%]%C%W%9$NCf8E%l%3!<%IDLHNE9$G$9ITMW%"%$%F%`9b$/Gc$$$^$9!#(B $BFC$K(BBritish Rock$B$K$ONO$rF~$l$F$$$^$9!#2;3Z>pJs$N%Z!<%8$bBg?M5$$G!"?7Ih(B $B$dMhF|>pJs$,=<

DATENSI
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$BE7;H$K$O$J$l$J$$4G8nIX$b$$$^$9!#(B

T-Kawamura's Homepage
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B1|CaIc$r$O$8$a$H$7$?;3!&Iw7J$N$KEP;3!&

$BCfF|%I%i%4%s%:!!BgEc@5L@%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%W%mLn5eCfF|%I%i%4%s%:$N%j%j!<%P!@\FO$/%a!<%k%U%)!<%`$J$I$b$"$j$^$9(B

$B#D#A#I#K#O#H#O#M#E(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BCfLn!&?yJB$rCf?4$H$7$?7zC[!&%j%U%)!<%`$J$I!#7P83K-IY$J3FIt$N@lLg%9%?%C(B $B%U$,$*5RMM$N$4MWK>$r$b$H$K%W%i%s5Z$S35;;8+@Q$b$j$rL5NL$G$4Ds0F$5$;$F$$(B $B$?$@$$$F$*$j$^$9!#9)4|$N$3$H!"$46a=j$X$N5$G[$j$J$I$I$s$J$3$H$G$b$*5$7Z(B $B$K$4AjCL2<$5$$!#(B

$B%9%^%$%k(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%a%k%;%G%9%Y%s%D!J#W#1#2#3!K$N@lLgE9$G%a%k%;%G%9%Y%s%D!J#W#1#2#3!K$N%*!<(B $B%J!<%:%/%i%V$N1?1D$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$B%A!]%`%*!]%/%9(B
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$B%i%$%;%s%9$,L5$/$F$b#O#K!#0l=o$K%b!]%?!]%9%]!]%D$r3Z$7$_$^$7$g$&!#(B

$B#M#L!!#T#O#K#Y#O(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BEl5~6a9Y:_=;

MY HOMEPAGE
9@(B $BEg4S(B $B;d8+$,%&%j(B> ($B?73c8)>e1[;T(B)
$B;d!"Eg4SD>9@$N>!

$B$3$_$K$F$#!!$+$s$J(B
($B5~ETI\5\DE;T(B)
$B$_$s$J$G$o$$$o$$!!$*$7$c$Y$j$7$^$7$g$&!#!!2;3Z$NOC!!%^%s%,$NOC!!(BMac$B$N(B $BOC$=$N$[$+!!$$$m$$$m$JOC$r$=$^$7$g$&(B

$BL#<+K}!VJ!EgEDl!W(B
&IJ>R2p(B> ($BJ!Eg8)?\2l@n;T(B)
$B@8;:Aw!*(B $B8+$F%S%C%/%j!"?)$Y$F%S%C%/%j!*$N>&IJ$r$"$J$?$N

$B%"%_%"%I!!%8%c%Q%s!!%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $B>pJsDs6!(B> ($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%"%_%"%I%U%#%k%?>R2p!#?e=hM}#3#5G/$N7P83!"@$3&3FCO$K<+F0%U%#%k%?5Z$S$m(B $B2a%7%9%F%`$r6!5k!#%9%F%s%l%9!"%W%i%9%A%C%/@=%O%&%8%s%0$d%(%l%a%s%H!"%5(B $B%$%:(B3/4$B%$%s%A$+$i(B10$B%$%s%A$^$GK-IY!#

$B!Z3ZE7;T>l![(BBrillat Savarin on the net
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%J%A%e%i%k%A!<%:(B100$BoE9F,2A3J$h$j$b(B10$B!A(B40$B!s3d0z$G%M%C%HHNGd!*(B $B$*Bf>l%t%#!<%J%9%U%)!<%H$N%A!<%:%7%g%C%W$,3ZE7;T>l$K!*%A!<%:$N53;N$,%"(B $B%I%P%$%6!<$G$9!#(B

TS$B%H!<%=!<%(%9%F!<%H(B
k(B $B@gBf(B $BITF0;:(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B5\>k8)@gBf;T$H<~JU$NITF0;:J*7o>pJs$,K~:\(B

$BJuC#F`L&(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B!VL~$7$H5'$j!W$r2N$&%"!<%F%#%9%H!"JuC#F`L&!J%[!<%?%D%J%_!K$N%[!<%`%Z!<(B $B%8!#!!%j%"%k%*!<%G%#%*$K$h$k6J$N;nD0$d!"KL2$!"%"%$%k%i%s%IEy$NN99T5-!"(B $B!!4XEl<~JU29@t5*9T!"%"%s%S%(%s%H!u1'Ch7O%`!<%V%a%s%H$N%$%Y%s%H>pJs$d%j(B $B%s%/!"7G<(HD$J$I!#%3%"$G%l%"$J>pJs$,Ht$S8r$$$^$9!#(B

$BCn9)K<
($B5\:j8)>.NS;T(B)
$B$+$V$HCn$d$/$o$,$?$J$I$rF)L@$J

$B?@8M;u2J=u
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BZ=qEy!#(B

$BD`ED;VJf$N%[!<%`%Z!<%8(B
p(B $BJ83X(B $BD`ED;VJf$N%Z!<%8(B $BF|5-(B $B4c5e(B $B ($B<"2l8)9C2l74(B)
$B$[$H$P$7$kBl$N$h$&$J8@MU$H$"$U$l$kD+$N8w$N$h$&$J46>p$HE`$F$D$/BgCO$rAv(B $B$k9S86Ns

$B;0OB%^%$%+!<(B
pJs(B $Bp(B $BJs(B $BCf8E ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B:G?7Cf8EpJs$H!#(B

$B5F2V$o!<$k$I(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%*%j%8%J%k%$%i%9%H$r;O$a$H$7$F!"%U%j!

$B9T$-$?$$%9%-!<>l$O$3$3$@!*(B
l(B $B%9%-!<>l(B $B%9%-!<>l%,%$%I(B $BElKL(B $BElKL$N%9%-!<>l(B $B%U%!%s%9%-!<(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BE_$@!*%9%-!<$@!*!!$5$F!"9T$-$?$$%9%-!<>l$rC5$7$F$$$k$"$J$?!#ElKL$N%9%-!<(B $B>l$N#H#P!"%3!<%9%,%$%I$r>R2p$7$F$$$^$9!#%a!<%+!<$X$N%j%s%/$b$"$j$^$9!#(B $B;d$,9T$C$?%9%-!<>l$N46A[$b5-:\$7$F$$$^$9!#(B

$B%F!<%W5/$3$7$d3F
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B9V1i2q$dBPCL$J$I$N%F!<%W5/$3$7$+$i3F

$BIp@8;TEE;RM9JX6I(B
($BJ!0f8)Ip@8;T(B)
$BIp@8;T$N>R2p$d!"M9JX$N>pJs$,K~:\!#:#$^$GH/Gd$K$J$C$?@ZpJs$b$"(B $B$j$^$9!#(B

$B#W#W#W$N
($BBg:eI\IYEDNS;T(B)
$B%3%T!<$7$FE=$jIU$1$k$@$1$G4JC1$K;H$($k(BjavaScript$B$N%5%s%W%k$d%[!<%`%Z!<(B $B%8AG:`$r$_$J$5$s$KDs6!$7$^$9!#$^$?!"I8=`8l$rBg:eJ[$KJQ49$9$k%W%m%0%i%`(B $B$d(BJavaScript$B$N%2!<%`$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$B%U%j!<(B $B%V%i%$%@%k;J2q
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B$*5RMM$NMxJX@-$r9M$($F$D$/$j$^$7$?!"%V%i%$%@%k;J2qe$G$*C5$7$NJ}!"$<$R$4;29M$K!D!#(B

TV$B%I%i%^%;%l%/%7%g%s(B
($B?73c8)Gr:,;T(B)
TV$B%I%i%^%;%l%/%7%g%s(B

$B%"%H%T!<$NJ}$XO/Js!*(B
($B5~ETI\Aj3Z74(B)
$B%"%H%T!<$NJ}$XO/Js$G$9(B $BF|K\$G=i$a$FK\J*$NDA

$BFCA*%o%$%s!V%m%$%d%k%b%J%3!WL5NA%/!<%]%s(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B2?BL46BL$N:#7n$NFCA*%o%$%s$O%b%J%38x9q>5G'%o%$%s(B,$B%m%$%d%k%b%J%3$G$9!#(B $B:rG/%"%t%#%K%*%s$G$N%3%s%/!<%k$G@V$O6d>^!"Gr$OF<>^!#$3$N%o%$%s$NL5NA%/!<(B $B%]%s7t$r#5L>MM$K!#Dy@Z(B11/29.

$B!J!J!J!!%N%&%O%&4k2h!!!K!K!K(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%"!<%F%#%9%H$K$h$k%^%s%,;(;o$rL\;X$7$F!"%N%&%O%&4k2h$r7k@.$7$^$7$?!#%^(B $B%s%,9%$-!"%"!<%H9%$-$NJ}$<$R8+$F$_$F2<$5$$!#(B

$B<+M35$$^$^$K!&!&!&(B
c32 ($B@iMU8):4AR;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!"6Z%8%9%H%m%U%#!<$H$$$&FqIB$N?M$N%Z!<%8$G$9!#>c32c32ol$H$7$F$b3hMQ$/(B $B$@$5$$!#(B

$B$b$($5$s$NFH$j8@(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B$A$g$C$H!"5$$K$J$k$3$H!"$b$($5$s$,$*$7$c$Y$j$7$F$$$^$9!#$-$C$H!"$$$$$3(B $B$H$G$9$h!#(B

$BEl5^El2#%(%j%"%M%C%H%o!<%/(BML
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BEl5^El2#@~1h@~$N>pJs8r49$H8rN.$rL\E*$H$7$?#M#L$G$9!#!V$I$3$I$3$NE9$,$*(B $B$$$7$+$C$?$h!pJs$r6&M-$7$^$7$g$&!#1h(B $B@~0J30$NCO0h$NJ}$G$bF1%(%j%"$K6=L#$N$"$kJ}$J$iBg4?7^$G$9!#(B

$B2;3Z!"%$%i%9%H!"(BPC$B!"1G2h!"G.BS5{!"(BQ&A$B!"%U%j%^!"%$%Y%s%H$J$I!"$$$m$$$m(B
($B@iMU8)LZ99DE;T(B)
$B2;3Z!"%$%i%9%H!"(BPC$B!"1G2h!"G.BS5{!"(BQ&A$B!"%U%j%^!"%$%Y%s%H!"%j%s%/$b(B $B$$$m$$$m$"$k$h!*(B

$B%0%C%I%7%g%C%W!!%^%D%b%H(B
QIJ(B $B0iLS(B $BH~MF(B $B7r9/(B $B%@%$%(%C%H>&IJ(B $B%J%$%H%i%$%U(B> ($B0&I28)@>>r;T(B)
$B3$30$NM-L>%V%i%s%IIJ!"H~MF!"7r9/!"%@%$%(%C%H>&IJ$dR2p!#(B

$B@PBG4];3%9%-!<>l!!KL%&%#%s%09bNf(B
l(B $B=IGq(B $BL1=I(B $B%m%C%B(B $B1v(B $BBt@PBG(B> ($B?73c8)Fn5{>B74(B)
$B%2%l%s%G%<%mJ,%j%U%H3j$C$F#3#0IC!*;3:Z:N$j$d@nM7$S9HMU

Chubby Smile$B%=!<%$%s%0(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETJ!@8;T(B)
$BF~1`!&F~3X$7$?$i<+J,$N$*;RMM$K$OFCJL$+$o$$$$J*$r;}$?$;$?$$$H;W$&$N$O!"(B $BC/$G$b0l=o$G$9$h$M!#FCJL$K$+$o$$$$J*$r$"$J$?$N$*;RMM$N0Y$@$1$K!"$*:n$j(B $B$7$?$7$^$9!#@'Hs%5%s%W%k$r8fMw$/$@$5$$!#(B

$BEAE}$N:4F#M\K*1`$,%W%m%]%j%9$*;n$7%;%C%H#8#0#01_
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%W%m%]%j%9$r$*;n$7$K$J$j$?$$J}$KO/Js!*#3#0#C#C$,#8#0#01_$G$*;n$7%;%C%H(B $B$G$9!#(B

$B$G$#$$$8$'$$!!$j$e$&$8$:!!$[$&$*$`$Z$$$8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%7%9%3!&%$%s%?!<%J%7%g%J%k$NGp@%N6;J$N%Z!<%8!#?7Ih(B12$B%$%s%A>R2p!"%/%i%V!&(B $B%l%]!<%H!"(BBBS$BEy!#(B

$BCf9>2H$N(Bhpmepage
c32;y(B $B?4B!IB(B $BBgF0L.J[69:u(B $B="3X(B $B%]%1%b%s(B $BM'C#(B> ($B<"2l8)Ln='74(B)
$B>c32;y$r4^$a;0?M$N;R6!$H2a$4$9KhF|!#$?$$$X$s$@$1$I!"3Z$7$$$3$H$b$$$C$Q(B $B$$!*(B

$B$O$C$H$N#H#O#T$J%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B:_Bp;@AGNEK!!J(BHome Oxygen Therapy$B!K%O%o%$$X$N3$30N99T!##H#O#T$G%O%o%$(B $BN99T$NBN835-$H$=$NJ}K!!#(B

$B;%KZKc@8%a%s%:%5%m%s(BJUN
220(B $B;%KZ$N>220(B $BM}MF<<(B $B%+%C%H(B $B%a%s%:%5%m%s(B $BM}H1(B $B%Q!<%^(B $BH1$NLS(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%"%$%m%s$G$+$1$k%Q!<%^$O!I%$%A2!$7!I$G$9!#%*!<%J!<%Q%Q$H0&8$%8%'%K!<$H!"(B $B$d$C$F$$$kE9$G$9!#$^$?!"EvE9$G$O$*5RMM$H!IBgAjKP@1

$B$3$H$V$-3t<0Ej;q6f3ZIt(B
)LCJA(B> ($B@E2,8)IY;N;T(B)
$BKhF|!"87A*$5$l$?C;4|LCJA$4>R2p$$$?$7$^$9!#7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B#K#E#I!G#S(B
QIJ(B $B%a%$%/(B $B%U%!%C%7%g%s(B $BDL?.HNGd(B $BDLHN(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%U%!%C%7%g%s;(;o$GI>H=$N!"5!G=@-$H7HBS@-$rDI5a$7$?%a%$%/%7%j!<%:!#A49q(B $B$N3'MM$K$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%9%$%9%G%8%+%a5*9T(B
pJs(B $B@$3&$N9q$HCO0h(B $B%9%$%9(B $BKL2$(B $B%N%k%&%'!<(B $B%G%s%^!<%/(B $B%9%(!<%G(B $B%s(B $BN99T(B $BN99T5-(B $B3$30N99T(B> ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B%G%8%?%k%+%a%i$G;#$C$?!"%9%$%9$HKL2$#4%+9q$Ne$N

$B%-%C%A%s%W%i%6$7$_$:(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B!z?_K

$B%"%K%a%$%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%K%a!&%3%_%C%/!&%-%c%i%/%?!<%0%C%:$N@lLgE9$G$9(B

$B%$%s%?!<%J%7%g%J%k%9%/!<%k;v>p(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B8=Lr:_9;@8$NDV$k%$%s%?!<%J%7%g%J%k%9%/!<%k$N??

$B%i%C%-!<7/$N(BNUMBERS$B!!(BLIFE
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%J%s%P!<%:$H%_%K%m%H$N8D?ME*$JM=A[%Z!<%8!#%S%s%4$d%5%$%3%m$r;H$C$?M=A[(B $B$b$7$F$$$^$9!#7G<(HD$"$j!*(B

$B=UF|It;6JbF;(B
($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$B=UF|It;T$N<+A3$H;K@W$N>R2p!$%m!<%?%j!<%/%i%V>pJs!$N13X@8$N3hF0Js9pB>(B

$B$^!<$/$s$NIt20(B
^(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BA49q$+$i=8$a$i$l$??aAU3Z$N>pJs$d!"%M%C%HCg4V$K$h$k?aAU3Z$K4X$9$k7G<(HD!"(B $B6/NO$J%j%s%/!";d$N%3%l%/%7%g%s$+$i0oIJ$N>R2p!"@gBf8~;39b9;?aAU3ZIt$N>p(B $BJs(Betc$B!&!&!&@9$j$@$/$5$s(B

$BH~$7$$F
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B5$IJ$"$k51$-$rJ|$D!"H~$7$$F<$N@=IJ$r%[!<%`%Z!<%7>e$GD>@\$*5a$a$$$?$@$1(B $B$^$9!#%0%C%I%G%6%$%s>^$r$O$8$a!"(B10$BG/O"B3DL;:Bg?C>^^$K51$/9qFb%J%s%P!<(B $B%o%s$N?78w6bB0$5$s$N@=IJ$r!"L%NO$"$k2A3J$GHNGd$7$F$$$^$9!#HsE46bB0$NAm(B $B9g>&&%a%?%l%C%/%9$,D>@\$"$J$?$K$*FO$1$7$^$9!#(B

$B?766%+%k%H#Q(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B9A6h?766$K4X$9$k%/%$%:$r=PBj$7$F$$$^$9!#Kh2s@52r&IJ(B $B!J?^=q7t!K$r:9$7>e$2$F$$$^$9!#$<$R$4;22C$/$@$5$$!#(B

$BLn86%S%k%I6=6H(B
($B@iMU8)H,39;T(B)
$BH,39;T$K$"$kEZLZ9);vE9$G$9(B $BEZLZ!$$,$$$5$/9);v$G$*:$$j$NJ}8f0lJs2<$5$$(B

$B%K%e!<%]!<%H!!%W%i%6(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%$%s%F%j%"(B,$B%-%C%A%s%&%(%"!<(B,$B%5%s%0%i%9(B,$B9a?e$J$I$rHNGd$9$kAm9g%*%s%i%$(B $B%s%b!<%k!#(B

$B%O!<%U%M%C%H%o!<%/(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B1QF|%O!<%U(BHIRO$B$NAw$k!"%O!<%U!"%P%$%j%s%,%k$J%d%D$i$N%Z!<%8!#309q?M!"%O!<(B $B%U(BETC$B$N?M$HCgNI$/$J$m$C!#%$%s%?!<%J%7%g%J%k%9%/!<%k$G$NKhF|$b5-O?!#(B

$B0&I28);kD03PJ!;c%;%s%?!<(B
pJsDs6!(B $Bc32c32 ($B0&I28)>>;3;T(B)
$BL\$d<*$NIT<+M3$JJ}$Nl(B $B$H$7$FMM!9$J%5!<%S%9$rDs6!!#(B

$B$d$dHxF;(B
($B9-Eg8)HxF;;T(B)
$BJ#?t$NFMH/%3!<%J!<$,F1;~?J9T$9$k!"HxF;H/%*%s%i%$%s%^%,%8%s!#(B

$B%Q%0It20(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B$&$A$G;t$C$F$$$k#2I$$N%Q%08$$N8+$KMh$F2<$5$$!#(B

$B%J%$%9%a%+!,%M(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
k(B> ($B5\>k8)L> $BMNI~$rCeBX$($k$h$&$KAGE($J%a%,%M$K3]$1BX$($?$$J}$K1s3VCO$NJ}$K$bHNGd$$(B $B$?$7$^$9(B

$B%j%s%0%.%?!<%:(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%"%3!<%9%F%#%C%/%.%?!!#=$M}$O(B $BD4@0$+$iBg3]$+$j$J$b$N$^$G

$B;dE*
%s(B $B%O%&%9%F%s%\%9(B $BIw7J(B $B%^%_%d(B $B%_%N%k%?(B $BJ!2,(B $B6e=#(B $B3($O$,$-(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,;T$N%^%j%>%s$rCf?4$KIw7Jl=j!#;H(B $BMQ%+%a%i$O%^%_%d$H%_%N%k%?!#(B

$BF|!9$N$3$H(BPart2
($B72GO9b:j;T(B)
$B%7%s%0%k%^%^%Z!<%8!&(Bwoman links$B!&;R0i$F7G<(HD!&%]%9%Z$J$1!A$8$P$s!&%A%c%C(B $B%H!&%2!<%`$J$I%W%l%7%s%0%k%^%^$N:n$C$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(BPart1$B$NJL5oF|(B $B5-$b8+$F$M!*(B

$B%1%$%i%s%I$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BL5NA%"%$%3%s$r%"%C%W%m!<%I$7$^$7$?!#%U%!%$%k%a!<%+$N%F%s%W%l!<%H$b$"$j(B $B$^$9!#$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B%(%]%-%77O@\CeJd=$:^$N%3%s%/%(%9%H(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B%(%]%-%77O@\Ce:^!&%3%s%/%(%9%H$N@=IJ>R2p!#ng6b3WL?#F#A9)K!%-%C%H!"BQG.(B $B@\CeJd=$:^%3%s%/%(%9%H#8#3#2Ey(B

$B$*$9$9$a%7%g%C%T%s%0%5%$%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$N%7%g%C%T%s%0%5%$%H$OF|K\9qFb$@$1$G$b#1K|7o0J>e$H8@$o(B $B$l$F$$$^$9!#$=$N$J$+$G$bM-L>$J%5%$%H$rCf?4$KI}9-$$%8%c%s%k$+$i%;%l%/%H(B $B$7$?%j%s%/=8$G$9!#%$%s%?!<%M%C%H%P%$%d!

$B6HL3MQ@v:^!!>&IJ%+%?%m%0(B
t5!MQ@v>t:^(B $B1UBN@v:^(B $BCf@-@v:^(B $B%"%k%+%j(B $B@-@v:^(B $BJ4@P$1$s(B $BG;=L@v:^(B $B6HL3MQ%9%]%s%8(B $B@v:^(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B;{@nL};i6HL3MQ@v:^$O!"0BA4$G!"1R@8E*$J!"H~$7$$4D6-$r$D$/$k$*

$BD`ED;VJf$N%Z!<%8(B
($B<"2l8)9C2l74(B)
$B$[$H$P$7$kBl$N$h$&$J8@MU$HD+$N8w$N$h$&$K$"$U$l$k46>p$H$$$F$D$/BgCO$r$f(B $B$/9S86Ns

$B%O%$%9%3%"!&%+%&%\!<%$(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
java $B$G:n$C$?Mn$AJ*%2!<%`%+%&%\!<%k$rCV$$$F$$$^$9!#%O%$%9%3%"$rEPO?$G(B $B$-$^$9!#$^$?!"%*%j%8%J%k#C#G#I$rCV$$$F$$$^$9!#(B

$BCbAG?l$$
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B:#2s$O%i%Q%9FC=8!#%"%7%+$K%^%s%?$K%8%s%Y%($H%%isKbob(B

Nabitz$B%j%5%$%/%k%;%s%?!<(B
($B0&CN8)K-L@;T(B)
$B%j%5%$%/%k>&IJ$NGd$j$^$9!"Gc$$$^$9%Z!<%8!#5$7Z$KEPO?$7$F2<$5$$!#(B

$BG/2l?&?M$,:n$kG/2l>u(B
u(B 2000$BG/(B $BC$G/(B $BJ?@.(B12$BG/(B $B%]%9%H%+!<%I(B $BG/2l$O$,$-(B $B7k:'(B $B;R6!(B> ($B2,;38)ARI_;T(B)
$BG/2l?&?M$,$*K;$7$$$"$J$?$KBe$o$C$F!"%*%j%8%J%kG/2l>u$r@):n$7$^$9!#$"$C(B $B$H6C$/(B2000$BG/!JC$G/!K$NG/2l>u!"%W%m$N?&?M$K$*$^$+$;$/$@$5$$!#(B

$B%+!<%d$H%i%k%k(B
($B5\:j8)5\:j74(B)
$B%+!<%d$H%i%k%k$N3Z$7$/?4M%$7$$J*8l$G$9(B

$B%?%$%k!&F+<'4o$NA0@nF+<'4o(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%?%$%k?&?M$,3+$/F+4o$H%?%$%k$N@lLgE9!#F+<'4o>&IJI}9-$/C1IJ$+$i%.%U%H>&(B $BIJ$^$GB??t

Nabitz$BCf8E
($B0&CN8)K-L@;T(B)
$BCf8E

$B%Q%o!<%7%9%F%`(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B9b%(%M%k%.!F3BNEENOJQ49AuCV$+$i9=@.(B $B$5$l$k?77?J*M}EECS(BECS$B$O!"2=3XEECS$K$J$$M%$l$?FC@-$r;}$D#2#1@$5*$NFs

$B%]%k%7%'#9#1#18D?MGdGc(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%]%k%7%'#9#1#18D?MGdGc$GHNGd$7$^$9!##1#8%$%s%A%[%$%k$K%+!<%J%SIU%?!<%\(B $B%&%#%s%0IU$$$F$^$9!#(B

$BCf9qNr;K$"$i!)%+%k%H!*(B
kC+>;8w(B $BDD=X?C(B $BAsE7(B $B9RO)(B $B%Q%=%3%s(B $B%(%C%;%$(B $B@uED ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BCf9q8^@iG/$NNr;K>e:G9b$NH~=w$O!):GDc$N%P%+EB$O!)Cf9qNr;K%.%M%9%V%C%/$d!"(B $BNr;K>.@b$NL>%;%j%U$N?t!9!#%S%G%*$d%3%_%C%/$N>R2p$d%Q%=%3%s<:GTCL$rDV$C(B $B$?F|5-!";W$o$:%K%d%j$N%(%C%;%$$b$"$j$^$9!#(B

$B$^$C$/$m$/$m$9$1$N4[(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$BV`=w!"$M$3$_$_!"%a%$%I!"%(%k%U$N%$%i%9%H#C#G$,Cf?4$N%Z!<%8(B

$B%0%k!<%S!<%&%'%V%5%$%H(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B9qFbM#0l$N%_%C%/%9%F!<%W20!"(BGUHROOVY$B$N(BHP.DJ$B!"(BVJ$B!"%$%Y%s%H$N>R2p$d%*%s(B $B%i%$%s%7%g%C%T%s%0$+$G$-$k%5%$%H$G$9!#(B

$B$U$-$N$H$&=qK<%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B:e?@Bg?L:R!"=jBt9b9;$J$I=q@R$N=PHG(B $B?74)K\$O;3EDMN

OCR$B!J(BCAD$BMQ$b$"$j$^$9!#!K(B
($B2-Fl8)CfF,74(B)
OCR$B$N3WL?!*J8;zG'<1$O$b$A$m$s$N$3$H!"7S@~I=AH!"3($rG'<1$7$^$9!#3($NG'(B $B<1$O%S%C%H%^%C%W$H$7$F!"869F$rFI$_$H$C$?%l%$%"%&%HDL$j$KJ8;z!"7S@~I=AH(B $B$H6&$KG[CV$7$F$/$l$^$9!#(B

$BETN)I\Cf5;=Q@lLg9;$N$40FFb(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%(%l%/%H%m%K%/%97O$N?&6H71N};\@_$G$9!#:_?&

$B$R$5$4
($BKL3$F;00@n;T(B)
3$BBeL\-$,$40FFb$7$^$9!#AO6H#5#5G/$NO7J^!!$R$5$4

$BElKL%4%k%U%,%$%I(B
k(B $BN99T(B $BElKL(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BElKL$N%4%k%U>l$r%[!<%`%Z!<%87A<0$G$4>R2p$7$^$9!#%/%i%V%O%&%9!"%3!<%9%,(B $B%$%I!"%"%/%;%9CO?^$O$b$A$m$sL>5A=q49

7day's-dog's
(B $B%W%l%<%s%H(B $B8$(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B8$$N%$%i%9%H$N%]%9%H%+!<%I$rHNGd!#8$$N9%$-$J?MBg4?7^!*@'Hs8+$F$/$@$5$$!#(B $B%W%l%<%s%H

$B%U%!!<%`(B $B%9%:%-(B
k(B $BJFHNGd(B $B%U%!!<%`(B $B$*JF(B $B0q>k;:%3%7%R%+%j(B> ($B0q>k8)9bGk;T(B)
$B%U%!!<%`(B $B%9%:%-$G$9!#(B1008$B!&qn(BY$B$N%3%7%R%+%j$G$9!#<+2H@=5mJ5$r;H$C$F0i$F(B $B$?$*$$$7$$$*JF$G$9!#(B

$B$o$?$7$N;W$$$G(B
.@b(B $B>bJ%Cf3X9;(B $B>eMz$-(B> ($B@iMU8)Gp;T(B)
$BEl5~ETKOED6hN)>bJ%Cf3X9;$N9;.@b$r>R2p!#$^$?Ev;~!"(B $BMz$$$F$$$?>eMz$-$r7G:\$7$?!#(B

$B=!7/$HL{2w$JCg4V$?$A(B
($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
$B;d!"=!7/$NR2p%Z!<%8$G$9!#FC$KCf9qIp=Q$d!"?'!9$JFb=oOC$K6=(B $BL#$,$"$k?M$O$N$>$$$F$M!*(B

$B%?%$%`%+%W%;%k4L5M!"%?%$%`4L5M(B
($B@E2,8)?~Ln;T(B)
$B#2#0@$5*$N;W$$=P$r#2#1@$5*$X!"%?%$%`4L5M$K5M$a$F%W%l%<%s%H$"$J$?$NBg@Z(B $B$JA[$$$r%U%l%C%7%e%Q%C%/(B

Nabitz$B%5!<%/%k>pJs(B
($B0&CN8)K-L@;T(B)
$B3FR2p%Z!<%8!#EPO?L5NA!#(B

$B%.%c%i%j!
($B4d $B%0%i%U%#%C%/%G%6%$%J!<$R$+$k$N%[!<%`%Z!<%8!#:nIJ$N$[$+!"N99T5*$d%i%$%t(B $BF|5-$J$I

$B2p8n0aNA$NE9!V$[$D$H4\!W(B
&IJ(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B?@8M@8e/!J3t!K$N2p8n0aNA$r$*FO$1$7$^$9!#&IJ$G!"%.%U%H$K$b:GE,$G$9!#(B

$BE_4|8BDj>zB$!*%5%C%]%mE_J*8l(B
^(B $B;%(B $BKZ(B FreeWay$BKL3$F;(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BE_4|8BDj>zB$!*%5%C%]%mE_J*8l$r!"#64LF~$j#1%Q%C%/#2#0L>MM$K%W%l%<%s%H!*(B

$B#W#a#t#e#r!]#M#e#l#o#n!!#C#l#u#b(B
($B:k6L8)7'C+;T(B)
$B%P%9%U%#%C%7%s%0$N%Z!<%8!#%k%"!

S-TIME
($B?@F`@n8);01:;T(B)
$BBg?M$,$f$C$/$j$/$D$m$2$k>l=j0F30>/$J$$$G$9$M!#M%2m$KCNE*$K>/$7?'$C$]$$(B $B$*OC$7$N=PMh$kBg?M$N%A%c%C%H(B

MusicWorld-$B%T%"%N(B&$B@<3Z(B-
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%9%H%l%9H/;6$HG>:YK&$N3hH/2=$K2;3Z$O:GE,$G$9!#5.J}$N$*9%$-$J6JL\$G3Z$7(B $B$/<+A3$K>eC#$7$F$$$-$^$9!#1iAU(Bmidi$B$H

$BJ!0f$1$$$j$s$N@lLg>pJs;f!VCfIt6%NX!W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$BCfIt6%NX(BNoteBook

Uncle Charlie COLLECTION
($B $B%S!<%0%k8$%F%G%#!"%P%G%#!"%\!<$=$7$F;(R2p!#(B

$B$J$K$o$N%?%/%7!<$d(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$N%?%/%7!<%I%i%$%P!=j$bM-$j$^$9!#(B

web creators guild
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%o%s%i%s%/>e$N%[!<%`%Z!<%8$N$D$/$j$+$?!#%U%)%H%7%g%C%W!"(BFreeBSD$B$J$I$N(B $B%o%s%]%$%s%H%F%/%K%C%/=8!#(B

$B$U$k$5$HC]ED(B
($BJ!0f8):d0f74(B)
$BJ!0f8)4]2,D.C]ED$N%$%Y%s%H!&%=%U%H%F%K%9

$B#F#r#e#e(B $B#M#a#r#k#e#t(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B%V%i%s%IJ*$+$iF|MQIJ$^$G$$$m$$$m

$B%$%s%?!<%M%C%HRXBKMe(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$GRXBKMe$r:n@.$7$F$_$^$;$s$+!#C/$G4JC1$K;22C$G$-$^$9!#RX(B $BBKMe$OFI

$B@E2,8)$K$D$$$F$N%Z!<%8(B
pJs(B> ($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B#M#I#D#I$d!"#D#o#R#e#M#i#X$NIt20$d!"(BSimCity$B$K$D$$$F!#$^$?!"@E2,8)$N%Z!<(B $B%8$b$"$j$^$9!#(B

$B>xN17W;;(B
xN1(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B>xN17W;;%W%m%0%i%`$,$3$N%Z!<%8$G;H$($^$9!%%^%C%1!<%V%7!<%kK!$K$h$jM}O@(B $BCJ?t$r5a$a$k$3$H$,=PMh$^$9!%J;$;$F:G>.4TN.Hf$b5a$^$j$^$9!%7k2L$O?^$H?t(B $BCM$G8+$k$3$H$,$G$-$^$9!%(B

$B%b%+$N%Z!<%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%M%C%HNx0&$7$?$$?M$-$F$/$@$5$$!#EPO?$7$F$M!#$*M'C#$r$?$/$5$s:n$j$^$7$g(B $B$&!#(B

$B@uCf;f>&;v%[!<%`%Z!<%8(B
& ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B2qR2p!";fHNGd!"%j%5%$%/%k!"5a?M(B

$B$"$A$c$_$s$N20I_(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B26$N;S$r1[$($F$f$1!&%U%!%$%"!<%(%`%V%l%`$J$I!"$"$A$c$_FH<+$NH=CG$K$h$k(B $B$"$A$c$_$N0Y$N!"$"$A$c$_$K$h$k%Z!<%8!#!J$J$s$@$=$l!&!&!&!K(B

slot Revorution$B!A2sF93WL?!A(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%5%i%j!<%^%s%9%m%C%?!<(BTMR$B$,$*FO$1$9$kJ3F.5-!*!*!#%9%mF|5-$d!"5!pJs8r49$r$7$^$7$g$&!*!*(B

$B$$$C$Q$$$"$k$h!"8^7n%a%s%:(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B%U%C%H%5%k!"

$B$,$C$F$sJ|Aw6I(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
,,$B!/!{!_"%!}"#!_(B???,,..$B$rJ|Aw$7$F$$$^$9!#(B

$B@uAp$`$.$H$m(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B$`$.$H$m$C$F$4B8CN$G$9$+!):#!"N.9T$N$`$.$4$O$s$K$H$m$m$$$b$r$+$1$F?)$Y(B $B$k$s$G$9!#$3$N$`$.$H$m!"85AD$,@uAp$`$.$m$H$G$9!#:#G/$GAO6H#7#1G/0lEY$N(B $B$>$-$K$-$^$;$s$+!)(B

$B8ECO?^HNGd(B
($BEl5~ETEl5WN1JF;T(B)
$B8ECO?^HNGd!!!!9>8M=i4|$+$i>

LOVISALL$B!J>.@b$N$*It20!K(B
.@b(B $BJ87](B $B=cJ83X(B $B7G<(HD(B $B%i%V(B LOVE $B0&(B $B;m(B> ($BEl5~ETN)@n;T(B)
$BL\;X$;%W%m$N%b%N%+%-!*$@$1$I!"B~:#%^%$%J!^2B:n0lE@$@$1!#$A$g$C$H(B $BJQ$J7G<(HD!\;22C7?%$%Y%s%H$"$j!#(B

$BG-L\HSE9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%U%)%H%7%g%C%W$d%Z%$%s%?!<$r;HMQ$7$F$N%*%j%8%J%k%$%i%9%H$,%a%$%s$G$9!#(B $B%U%k%+%i!

$B2V20!&%Q%k%F!<%k$N3Z$7$$%.%U%H0FFb(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B$44uK>$K$"$o$;$F!"AGE($J2V$N%.%U%H$r$*FO$1$7$^$9!#E9$N>R2p$d%l%C%9%s!"(B $B%&%'%G%#%s%0$N0FFb$b$"$j$^$9!#(B

$B;d@_;d=qH"%5!<%S%9(BTokyobox
Aw8D?M%W%i%$%P%7! ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B;d=qH"$K$h$kM9AwJ*

$B3t<02q
R2p(B> ($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B%/%j%U$N9T$C$F$$$k;v6H$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%W%j%s%H4pHD@_7W!"#W#S=$M}(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%W%j%s%H4pHD@_7W$G#2#3G/$N7P83$,M-$j!"%o!<%/%9%F!<%7%g%s$N8N>c=$M}$b(B

Tomonori's private room
($B5\:j8)5\:j;T(B)
Perl$B$NJY6/$N$?$a$K:n$C$?!"<+:n#C#G#I$r8x3+$7$F$^$9!#(B

Friend ship
($BBg:eI\OB@t;T(B)
$B%A%c%C%H$H7G<(HD$N@lLgE9$G$9!#B>$K$O$J$$%F!<%^$r:n$C$F$$$^$9!#2?$,$"$k(B $B$+$O!"$-$F$N$*3Z$7$_!#(B

$B$7$N$N%Z!A%8(B
.@b(B $BNx$N;m(B $BFH$j8@(B> ($B:k6L8)D+2b;T(B)
$B>.@b!&Nx$N;m!&FH$j8@!&!&!&(B

$B$j$(%7%F%#(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B5"9q;R=w$G%.%c%k7OBg3X@8$N$j$($G$9!#%i!<%a%s?)$YJb$-%l%]!<%H!"%[%i!<1G(B $B2hI>2A!"8$$NN$?FJg=8$N%3!<%J!<$J$I!"%3%s%F%s%D$bBt;3$"$j$^$9!#M7$S$K$-(B $B$F$/$@$5$$$M"v(B

$BC5$=$&Ev$F$h$&39$N
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$BJb$/$3$H$O7r9/$H%@%$%(%C%H$K8z2LH472(B

$B#J#P(B
($BBg:eI\OB@t;T(B)
$B#J#P!J%8%c%K!<%:!&%W%l%9%F!K$H$$$&CgNI$7(B $B%0%k!<%W$G5/$3$C$?$*$P$+$J;v7oJm!"Nr;K!"7W2h!"F|5-!"%(%C%;%$!"%P%+OC$N?t!9!#(B

$B$O$?$i$/!*$*$8$5$s$H$*$P$5$s$N%5!<%/%k(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B3F

$BFsMULt6I(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B4AJ}AjCLAk8}$,$"$k?.=#?[K,$NLt6I$G$9!#:#OCBj$N!VLH1V%_%k%/!W$bBgI>H=!*(B $B$3$s$J;~Be$@$+$iEvE9$,$*Lr$KN)$F$k$N$G$9$h!#(B

$BD`$j$G$$$3$&(BFREE$BAG:`(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%U%j!<$NAG:`=8$G$9!#$4<+M3$K$*;H$$2<$5$$(B

$B3t<02q
pJs(B $BDL?.(B $B7WB,4o(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B@n8}EE5!@=:n=j(B(ISO9001/14000$B.EEN.7W(B(MMA$B-6(B-17B)$B$N@lLg%a!<%+!<$G$9(B

($B3t!K9bNo!!E7A34d3$B]DL?.HNGd(B
pJs(B $B%S%8%M%9(B> ($B?@F`@n8)B-JA2<74(B)
$B4Z9q;:E7A39b5i4d3$B]$NDL?.HNGd$G$9!#7r9/!"%S!<%k$N$*$D$^$_$d$*:PJkEy$K(B $B$$$+$,$G$9$+!)(B

$BB.Js!&7c
e(B $B:G6/(B $B%3%s%Q%K%*%s(B $B ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B;K>e:G6/$N%3%s%Q%K%*%s$N

$Bh=1{$N$*2H"v(B
($B;0=E8)L>2l74(B)
$B1G2h!&#C#G!&%]%9%Z!&%U%j!

$BF|K\A}2~C[;:6H6(5D2q(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B=;$^$$$N%j%U%)!<%`$N$3$H$J$i%8%'%k%3$K$*G$$;2<$5$$!#KL3$F;$+$i6e=#$^$G(B $BA49q$N2q0w$,@?0U$r$b$C$F$*Ez$($7$^$9!#Jk$i$7$KFk@w$s$@:#$N$*=;$^$$!#Bg(B $B@Z$K!"$=$7$FKv1J$/2wE,$K2a$4$7$?$$$b$N$G$9!#7r9/=;Bp%j%U%)!<%`!"%P%j%"(B $B%U%j!<%j%U%)!<%`!"%$%s%F%j%"%j%U%)!<%`!"2?$G$b$*5$7Z$K$4AjCL2<$5$$!#(B

$BK\3J@PHT
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B?[K,8P$,0lK>$G$-$kK\3JE*$J

$B7r9/2HB2DL?.(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BF|>o@83h$NCf$+$iM-322=3XJ*

$B$3$H$P20$5$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B$U$@$s2?5$$J$/;H$C$F$$$k$3$H$P$K$D$$$F$h$/9M$($F$_$k$H$$$m$s$JH/8+$,$"(B $B$j$^$9!#F|K\8l$K$D$$$F8@8l3XE*$J4QE@$+$i$o$+$j$d$9$/@bL@$7$^$9!#(B


$BA0F|J,(B(10/30) $BMbF|J,(B(11/1)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B