$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B10$B7n(B29$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#1#07n#2#9F|(B

$B%$%s%?!<%M%C%H!&%b!<%k!w#m#a#l#l(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0%b!<%k$N!V!w#m#a#l#l!W$O!"%U%!%C%7%g%s!&%j%S(B $B%s%0!&0{?)!&;(2_Ey$N87A*$5$l$?>&IJ$,@9$j$@$/$5$s!#:#$^$G%$%s%?!<%M%C%H(B $B$NGc$$J*$r$7$?$3$H$,$J$$?M$G$b!"Gc$$J*$N;EJ}$O$H$C$F$b4JC1$G$9!#$5$i$K(B $B6/NO%;%-%e%j%F%#$N#S#S#L$d#L#i#v#u#y$G!"0B?4$7$F$*Gc$$J*$,$G$-$^$9!#(B

$B%-%c%G%#%&%'%"%f%K%U%)!<%`!!%+%m%i%$%s(B
&(B $B%-%c%G%#%&%'%"(B $B%f%K%U%)!<%`(B $B%+%m%i%$%s(B $B9b5!G=AG:`(B $BJ]29(B $BAG:`(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%f%K%A%+DL>&$,4k2h!&HNGd$9$k!"%-%c%G%#%&%'%"MQ%f%K%U%)!<%`!V%+%m%i%$%s!W!#(B $B;B?7$J%G%6%$%s!&%+%i!

$B3J0B%l%s%?%k%5!<%P!<7n3[(B4000$B1_!*$5$i$K(B130MB$B$NBgMFNL!#(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BDc2A3J!&9bIJ

Amant$B!J%"%^%s!K(B*$B%h!<%m%C%QD4$G%$%s%?!<%M%C%H4D6-40Hw(B*
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$*$7$c$l$J%h!<%m%C%QIw$G$5$i$K(B24$B;~4V%$%s%?!<%M%C%H$,=PMh$k%"%Q!<%H$G$b(B $B%^%s%7%g%s$G$b$J$$!I%"%^%s!I$,(B2000$BG/(B1$B7n=i=\J!2,;T@>6h$K40@.M=Dj!*!*(B $B!J354Q%$%a!<%8DI2C$7$^$7$?!K>\:Y$,7h$^$j

$B%$%$%*%H%3$N8+$D$1J}(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%$%$%*%H%3$,8+$D$+$i$J$$$N$O$"$J$?$N%"%T!<%k$,2<

$B!z5f6K$N!V$/!<$]$s>pJs!W(B($BEPO?L5NA(B)$B!z(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJXMx$G$*F@$J$/!<$]$s7t>pJsK~:\$G$9!#EPO?$bL5NA$G$9$N$G@'Hs$4MxMQ2<$5$$!*!*(B

HOW ARE YOU ?
(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%$%i%9%H$F$s$3$b$j!#%"%$%3%s$"$j$^$9!#$H$K$+$/$+$"$$$$!#$<$R$_$F$M!y(B

$B@j$$AjCL<
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B$-$g$&$N!V@j$$!W;O$a$^$7$?!#A49q$N=w@-$N$_$J$5$s!*%b!<%K%s%0%?%$%`$O@d(B $BBP!V@j$$!W!#=w@-1~1gCD$N!V@j$$%5%$%H!W$X$bMh$F2<$5$$!##O#L!&=w;R3X@8!&(B $BpJs$b$?$/$5$s$"$j$^$9!#!!$-$g$&$N!V@j$$!W;O$a$^$7$?!#Kh(B $BD+99?7$7$F$^$9$h!#%b!<%K%s%0%?%$%`$K$O@'Hs%A%'%C%/$7$F2<$5$$!#$4Mh>l$*(B $BBT$A$7$F$$$^$9!#!JAj8_%j%s%/Jg=8Cf$G$9!#!K(B

$BJ!2,Am9g7G<(HD!JJ!2,$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N=8Bg@.!K(B
pJs<}=8(B $B>pJsDs6!(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$N7G<(HD$N=8Bg@.$G$9!#3Z$7$/$FJXMx$J>pJsK~:\!#(B

$B%V%l%s%\!J(BBrembo$B!K%-%c%j%Q!<%-%C%H$NHNGd(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B@iMU8)0u@>;T(B)
$B<+F0$K$b!"(B $B%*!<%H%a!<%?!

$B%h!<%m%T%"!z%U%j!<%a!<%k:9$7>e$2$^$9!z(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%h!<%m%T%"$OKh7n!"%h!<%m%C%Q$NAGE($J2H6q!&%$%s%F%j%">.J*!&>HL@$J$I$N%9(B $B%Z%7%c%k%-%c%s%Z!<%s$r

$B!z!y!z%m%2%$%s(B\11,000$B!*!y!z!y(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BH4LS!"GvLS$G$*G:$_$N$"$J$?$K6/$$L#J}EP>l!*%"%a%j%+@8$^$l$N6C0[$N0iLS:^(B $B%m%2%$%s$rM"F~Be9T$$$?$7$^$9!#%_%N%-%7%8%k#5!s$N$_$NE9$N(B $BMM$KIJ@Z$l$O$"$j$^$;$s!#2A3J$O!o#1#1!$#0#0#0!*(B

$BCfIt!&El3$$NE>?&;Y1g%5%$%H(B***$B%-%c%j%"%W%i%6(B***
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B0KF#Ci%0%k!<%W$N%[%C%H$J?M:`%P%s%/$G$9!#%$%s%F%j%"%3!<%G%#%M!<%?!EPO?$G$-(B $B$^$9!#!!B>$K$bB?$/$N4k6H$+$i5a?M$,!">\$7$/$O!!(B $B$3$A$i(B$B!!$+$i$I$&$>!#(B

$BLT8WDZ0f2q(B
($B5~ETI\>kM[;T(B)
$B:e?@%?%$%,!<%9DZ0fCR:HA*pJs$O$b$A$m$s!"7G<(HD!"(BIRC$B%A%c%C%H!"%a!<%j%s%0%j%9%H$J$I(B $B$G>pJs8r49$b=PMh$^$9!#$^$?!"%a!<%j%s%0%j%9%H!X=54)LT8W!Y$rH/9T$7$F$$$^(B $B$9!#(B

1$B$+$i3P$($k(BISDN
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
NTT$B$N(BISDN$B$K4X$7$F$=$N;EAH$_$d?=$79~$_J}K!$r2r@b(B

$BCSED%W%m%@%/%7%g%s(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%/%=%2!<$r@9$jBt;3:n$C$F$^$9!"(BMAC$B$N%2!<%`(BBIOHAZARD4$B!J%S%*%O%6!<%I(B4$B!K$O(B $B3Z$7$$$+$b!)@'Hs0lEY$d$C$F$_$F$/$@$5$$$M(B

THE HUNTER OF THE JUSTICE
($BEl5~ETHD666h(B)
$B#H!_#HCf?4%5%$%H!#(B

HighSense(mari$B$N%0%j!<%F%#%s%0%5!<%S%9!u%j%s%/=8!K(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B2;3Z!&N99T$J$I$NJXMx$J%j%s%/=8$+$i!"%0%j!<%F%#%s%0!&%U%j!<%j%s%/%5!<%S(B $B%9Ey$,$"$j$^$9!#(B

$B7HBSEEOC$N7c0BDL?.HNGd(B
($BEl5~ET(B)
$B%I%3%b!"#I#D#O!"%;%k%i!&IJ$bB??t$"$j$^$9!#(B

BINGO$B$G7|>^!*!A%2!<%`$G>^IJ$r%W%l%<%s%H!*!A(B
^(B $B>^IJ(B $B%W%l%<%s%H(B> ($BF`NI8)9a $BKh7n%S%s%4%+!<%I$rG[I[!#HV9f$OKhF|CjA*(B

$B>P$($k%[!<%`%Z!<%8%^%,%8%s(B
(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%"%s%0%i$JL!:M;U$,@=:n$9$k%5%$%H!#L!:M$N%M%?=8!"$*GOP$($k#H#P$H$NAj8_%j%s%/Jg=8Cf!#(B

DREAM-THEATER
-Mh(B $B$f$a(B $B:n6J(B $B%+%k%?%9(B $B%7%s%;%5%$%6!<(B $BF|5-(B> ($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B>-Mh%_%e!<%8%7%c%s$rL\;X$9(Bkei$B$N%Z!<%8$G$9!"KhF|99?7$NF|5-$d2;3Z$K$D$$(B $B$F$J$I=q$$$F$^$9!#(B

$B;VED@h@8$N65CEI|5"$r;Y1g$9$k2q(B
c32c(B $B32c32.C.APMU(B> ($BKL3$F;>.C.;T(B)
$B>c32$+$i%j%O%S%j$K$h$C$F2sI|$7$?$K$b$+$+$o$i$:!"2r8[$5$l$?;VED@h@8$N65(B $BCEI|5"$r;Y1g$9$k2q(B

$BJ?LZ%K%3$N!V%3%$$h!*!W(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B:#$I$-$N=w@-%i%$%?!

$B%A%N!<%:(B
pNAM}(B $B8fHS(B $B:n$jJ}(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BHU8fHS$r!"2?$NNAM}$b=PMh$J$$?M$,0l(B $B$+$i;O$a$k2HDmNAM}$N!V9,$;$O2HDmNAM}$+$i!W$b9%I>$G$9(B

$B"v=i?4
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B=i?4

$B$-$sLi$N$j$s$/$NGOAk(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BEv$?$kM=A[7O%5%$%H$rCf?4$K87A*NI

KIDS COMPANY
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
TM NETWORK$B$N%G!<%?%Y!<%9!"%3%i%`Ey$rCf?4$K!"(BPostPet,$B>.@b!"%^%s%,$J$I$N(B $B46A[!">R2p!"7G<(HD$,$"$j$^$9!#(B

Ruizo.com $B%W%l%<%s%HWo{u(B
^(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$K7G:\$5$l$F$$$k!"L5NA$N%W%l%<%s%HWo{u(BE$B$*F@$J>pJs$J$I$J(B $B$I$$$AAa$/BgNL$KL5NA$GH/?.Cf!#$*F@$J>pJsEPO?$bL5NA$G$9!#$5$!$$$i$C$7$c(B $B$$!*(B

$B@nH*7zAu3t<02q
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$BEIAu!"?aIU!"KI?e9);v$N$4MQL?$O$4$6$$$^$;$s$+!)EIAu$N$3$H$J$i@nH*7zAu-j(B $B$K$*G$$;2<$5$$!*(B

$B1:0B!!9TFA$NJXMx20$5$s(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B1:0B!"9TFA$r5rE@$K3hF0$7$F$$$kJXMx20$G$9!#=w@-%9%?%C%U$,GcJ*Be9T!"%/%j(B $B%9%^%9%+!<%I!"G/2l>u$N:n@.!"4':'Ar:WBe9T=P@J$J$I#1;~4V#2@i1_$G>5$j$^$9!#(B $B$*5$7Z$K$4O"Mm$/$@$5$$!#(B

$BE>?&>pJs6I(B
?&(B $BCfES:NMQ(B $B?&C5$7(B $B%-%c%j%"%"%C%W(B $B?&6H>R2p(B $B%"%&%H%=!<%7%s%0(B> ($BBg:eI\IYEDNS;T(B)
$BE>?&!&CfES:NMQ$N>pJs$O4k6H%5%$%I$N$b$N$P$+$j$G$9!#E>?&4uK>pJs8r49(B $B$N>l$H$7$F$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

Blue Parret
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B#H#P:n@.Be9T$$$?$7$^$9!#(BFlash/Java Script$B$J$I$N%"%K%a!<%7%g%s$r(Bg$B$C$F!"(B $B$I$3$h$j$bBgC@$GL\$N$R$/#H#P:n$j!*2hA|$d%m%4:n@.$J$I$b>5$1$F$*$j$^$9!#(B

$B$3$l$,Ez$($@(B
($B;0=E8)Nk $B%9%]!<%D!"1G2h$+$i@/<#!"7P:Q!"2L$F$O6a=j$N0{?)E9$^$G;d#Y#U#U#S#H#I$,FH(B $BCG$HJP8+$G:NE@$7$^$9(B

Low Altitude Flight
^(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O;d$N8D?ME*%0%i%`!&%4%7%C%/8+2r$K$h$k1G2h!"2;3Z!"$=$NB>$=$l(B $B7O$N%b%N=t!9$N>R2p$G$9!#$G$-$k8B$j:G?7$N$b$N$r!"#5$D$N%Y%/%H%k$GI>2A$7(B $B$^$9!#Hs>o$K8D?ME*$+$b$7$s$J$$$s$G!"5$3Z$K8+$F$/$@$5$$!#:G?7>pJs$b$/$@(B $B$5$$!#(B

Type Records
^(B $BCDBN>R2p(B($B?& ($BKL3$F;4d8+Bt;T(B)
$B%$%s%G%#%Z%s%G%s%H%l!<%Y%k!"%?%$%W%l%3!<%:$N%Z!<%8$G$9!#Ev%l!<%Y%k$G$O!"(B $B@$3&$G:G@hC<$H9M$($i$l$k2;8;$rGS=P$9$k$Y$/N)$A>e$2$i$l$^$7$?!#8=:_$NIe(B $B$l@Z$C$?%$%s%G%#!<%:6H3&$r!V%U%)!<%^%C%H!W$9$k;B?7$G3W?7E*$J%5%&%s%I$r(B $BDI5a$7$F$$$^$9!#(B

$B$3$I$b%=!<%7%c%k%o!<%/(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B?F!"65;U$d!"J!;c4X78l$K$"$k?M$,!";R$I$b$HBPEy(B $B$J4X78$r7k$V$?$a$N!"9V:B$r3+:E$7$F$$$^$9!#%9%/!<%k%=!<%7%c%k%o!<%/6(2q(B $B2q0w$G$9!#(B

Tukuba Memorial
(B $BITF0;:(B> ($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B0q>k8)5m5W;T$N%a%b%j%"%k%Q!<%/$N0FFb!#%j%s%/$GITF0;:!"Cf8EpJs!#(B

$B$7$s$;$D$J$/$k$^$d$5$s(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B3F

$B%U%j%^(B*$B$Z$s$Z$sF2(B*
&IJ7t(B $B%8%c%s%/(B $B$Z$s$Z$sF2(B $B5~ET(B $BDLHN(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
10/29 $B#O#P#E#N$N8D?M%U%j%^$G$9"vI~$d>.J*!"%8%c%s%/IJEyCV$$$F$^$9!#>&IJ(B $B7tEy$G5$7Z$KGc$($^$9%h!#%a%A%c0B$J$N$G@'Hs8+$KMh$F%M!*(B

$B"%"#!|F|K\
pJsDs6!(B> ($B;38}8)FA;3;T(B)
$B$O$8$a$^$7$F!"F|K\e$N8rN.$dl$7$?$j!"3F8D?M$H$7$F$b8!Dj;n83$d6%5;2q$X(B $B$N;22C$r$9$k$3$H$K$h$j!"$=$m$P$s!J-!'FqGH=(E5!K(B http://www.urban.ne.jp/home/nan/soroban.html nan@ymg.urban.ne.jp

$B=w@-%5%$%H%^%,%8%s
pJs<}=8(B $B8D?M$NIt20(B> ($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B

$B?@L+%j%>!<%H%[%F%k%f!<6f3ZIt(B
!<%H%[%F%k(B $B7k:'<0(B $B%V%i%$%@%k(B $B%*!<%H%/%A%e!<%k(B $B8<3$D.(B $B5s<0(B $B=!A|(B> ($BJ!2,8)=!A|74(B)
$B?@L+%j%>!<%H%[%F%k%f!<6f3ZIt$N%*!<%H%/%A%e!<%k%&%(%G%#%s%0$N>R2p!#(B

trance orange express
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B1G2h!"2;3Z!"O$G%3%"%U%!%s$,5^A}Cf$NOCBj$N%Z!<%8!#A4$F$N(B $B!V(BYoung Soul Exiles$B!JJ|O2

$B%P!<%P!
R2p(B($BM}MF(B) $B5a?M>pJs(B($BM}MF(B)> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$BM}MF<<(B

Irrational_egg
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
HP$B%U%j!

$B$*$$$7$$<+2H_d@y`]`jF&$N$*E9!!#C#A#F#E#9#9(B
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$*$$$7$$<+2H_d@y`]`jF&$r3J0B$GDL?.HNGd$9$k$*E9$G$9!#$4CmJ8D:$$$F$+$i_d(B $B@y$7$^$9$N$G_d@y$7$?$F$N`]`j$r0{$`$3$H$,$G$-$^$9!#_d@yEY9g$b$4;XDj#O#K!#(B 400g$B0J>e$GAwNAL5NA$G$9!#$?$@$$$^%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s

$B6KEl@Z
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BD+A/L1

$B%9%-!
($B72GO8)0K@*:j;T(B)
$BKL3$F;%9%-!<%D%"!pJs$r7G:\!*K|:B!"ApDE!"B"2&$N29@t!u%9%-!<$b$*$9$9$a!*;V2l9b86$N=I$N>p(B $BJs$b!*(B

TAIRYO'S MOVIE WORLD
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B1G2h$rCf?4$K$_$s$J$N0U8+$r8r49$7$"$&#H#P!*!*$?$$$j$g$&$,8+$?1G2h$N%l%S%e!<(B $B$d!"F|5-$b$"$k$h!#$=$NB>%N%s%8%c%s%k$N%*%9%9%a7G<(HD$d%A%c%C%H$bM-$j!#(B

Programmer's
pJs(B $B5a?M>pJs(B($B?&R2p(B($B?&(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B$h$jNI$$?&>l$r5a$a$k%W%m%0%i%^!<$N$?$a$N%Z!<%8!#$-$C$H!"$"$J$?$N4uK>$N(B $B?&>l$,C5$;$k$O$:$G$9!#%G!<%?%Y!<%9$NF3F~$K$h$j!"FbMF$,0lCJ$H=<

$BJ85~=w;RBg3X?M4V3XIt>>ED8&5f<<(B
($B:k6L8)F~4V74(B)
$B%9%?%C%U!&3X@8$X$N%j%s%/$,Cf?4$G$9!#7G<(HD$H%A%c%C%H$bMQ0U$5$l$F$$$^$9!#(B $B?4M}M}3XB,DjK!$rCf?4$H$7$F$$$^$9$,!"$^$@Cf?H$,$"$j$^$;$s!#(B

$BF|2
($BEl5~ETHD666h(B)
$B$=$NF|$N5$J,$GCK$H=w$r9T$C$?$jMh$?$j!#MNI~$rCeBX$($k$h$&$K!"%8%'%s%@!<(B $B!J@-5-9f!u@-E*Lr3d!K$bJQ$($F@83h$7$F$$$kO":\Cf$G$9!#(B

Hikotaka's Labo
($BJ!0f8)5HED74(B)
$B<+:n!&%"%l%s%8#C#G#I$H#F#L#A#S#H%`!<%S!<$rCf?4$H$7$?%G%6%$%s=E;k$N%5%$(B $B%H!##C#G#I!"#F#L#A#S#H$N

$BH~G;;u2J(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$BH~G;;u2J$N%[!<%`%Z!<%8(B

$B!z!z8w3X@=IJ!&%l!<%6!<%]%$%s%?!<$N%$%s%U%)%8%g%V!z!z(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B8w3X@=IJ(B$B!JAP4c6@!"(B $BE7BNK>1s6@!"82Hy6@!"0E;k%9%3!<%W!"%l!<%6!<5wN%7WEy!K$O!":GBg#7#0!s(B $B%*(B $B%U!">CHq@G#5!s4T85!*F|K\A49qB(G.!":G7ZNL$N0E;k%9%3!<(B $B%W(B $B!V%9!<%Q!<%J%$%H(B 1000DX$B!W(B$B$O?M5$GzH/!"Bg9%I>H/GdCf!*!*!z%N!<%H%V%C%/%Q%=%3%s$r$*;}$A(B $B$J$i!"$3$N=)$OLk6u$rD/$a$^$;$s$+!)#M#E#A#D#E!!(B $B!V#E#T#X!]#9#0#E#C!W(B$B$J$i!"4JC1$K4uK>$NE7BN$,4QB,$G$-$^$9!#(B

$B%U%i%$%U%#%C%7%s%00&9%2H$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B$"$V$i$S$l$O!"%U%i%$%U%#%C%7%s%00&9%2H$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%"%&%H(B $B%I%">pJs$bK~:\!#(B

Aloha getwave
($B4tIl8)M,He74(B)
$B%5!<%U%\!<%I$r7c0B2A3J$GHNGd$7$F$*$j$^$9!#F|K\$N2A3J$NLs(B4$B3d$[$I0B$$$G(B $B$9!#%5!<%U%!!<$K$O!"I,8+$N%5%$%H$G$9!#(B

$B2m(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BOBIw$G2m!&!&!&4IM}?M$K$b$=$N@5BN$O$$$^$@ITL@!#$R$^$D$V$7%5%$%H!#$D$+$((B $B$k;(3X$,!&!&!&!!!#;XNa$b%/%j%"$7$F$M!#(B

$B%A%c%$%k%G%#%C%7%e!*!*(B
(B $B?e=P$7`]`j(B $BF|5-(B $B (MA. USA)
$B<+J,$,M%$l$F$k$H;W$&J*$N>R2p$d!"MM!9$J`]`jF&$NIJI>!"?e=P$7`]`j$N@=:n%l(B $B%]!<%HEy$r$7$F$$$^$9!#(B

$B%^%^$?$A$N$*$&$A(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%^%^C#$,;22C$73Z$7$`7F$$$N>l=j$H$7$F:n$j$^$7$?!#?'!9$JOC$,$G$-$k$H;W$$(B $B$^$9!#@'Hs;22C$7$F$/$@$5$$!#?'!9$J4k2h$rMQ0U$7$F$$$k$N$G3Z$7$s$G$M!#%A%c%C(B $B%H$b$"$j$^$90i;y%^%^$N%"%/%;%9BT$C$F$^$9(B

$B%5%$%P!
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B3Z$7$_$J$,$i%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r$H$k$N$G!"M'C#$bA}$($k!*$"$i$f$kLL$G$N(B $BG:$_$K$bBP1~!*(B

$B$+$*$j$s$NIt20(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%M%C%H%"%$%I%kL\;X$7$F4hD%$C$F$^$9(B

$B%+%H%j%C%/652q7k:'<0%,%$%I!V%A%c!<%A%&%'%G%#%s%0!W(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%+%H%j%C%/652q$G$N7k:'<0$,%3%s%Q%/%H$KJ,$+$k%S%G%*!V%A%c!<%A%&%'%G%#%s(B $B%0!W$,H/Gd$5$l$^$7$?!#652q$G$N7k:'<0$r9M$($F$$$kJ}!"$^$?$3$l$+$i7k:'$5(B $B$l$kM'?M!"$4?F@L$X$N%W%l%<%s%H$H$7$F$b:GE,$G$9!#(B

$B%7%g%C%T%s%0%b!<%k!V%0%C%I%W%i%$%9!W(B
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$NAm9g>pJs!"EPO?%+%F%4%j!<#1#0#00J>e!"=$@5!&JQ99(B $B$O#2#4;~4V$$$D$G$b2DG=$G$9$N$G3+@_$7$?$F$N%5%$%H$bBg0B?4!*(B

$B%j%5%$%/%k%7%g%C%W%j%s%/=8(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B%j%5%$%/%k%7%g%C%W$N%j%s%/=8$G$9!#<+8JEPO?$,$G$-$^$9$N$G!"$I$J$?$G$b!"(B $B8f<+M3$KEPO?$7$F2<$5$$!#(B

$B%A%1%C%H%H%i%$%"%s%0%k(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%3%s%5!<%H!"%9%]!<%D!"%$%Y%s%H$J$I$N3F

$B%5%$%P!<%O%$%9%/!<%k(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B9b9;!&Bg3X$r

$B6H!#(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B<+J,5-O?$N%Z!<%8(B

$B9HMU$J$"$-(B
($BKL3$F;< $B#B#M#S$H#C#G$rMQ0U$7$^$7$?!#$"$H!ID6=i?4

$B"v$&$5%j%("v(B
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N$&$5$.$N%j%($N$3$H$d!";t$$

$B$3$3$m$NEEOCAjCL(B
l(B $B?M4V4X78(B $BNx0&(B $BIWIX(B $B?M@8(B $B?@7P>I(B E-mail$B$K$h$k!V$3$3$m(B $B$NEEOCAjCL!W(B> ($BBg:eI\9bDP;T(B)
E-mail,FAX$B!"

$B$j$H$k$Y$"!!$8$c$s$0$k!!=PD%=j(B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V$j$H$k$Y$"!!$8$c$s$0$k!!=PD%=j!W$,J|$D!"JzJ"@dE]$NF|5-!#(B

$B7HBSEEOC$NDL?.HNGd$O$3$3$,$*4+$a!*!*(B
($BEl5~ET(B)
$B"#0B?47HBS20$5$s!V(B2000$BG/FCJL4k2h(B!! $B%_%l%K%"%`%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s(B!$B!W(B $B

KAZU210$B$NF@$9$k%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
KAZU210$B$NBg9%$-$J!"1G2h!"%9%-!pJs$rK~:\$7$F$^$9!#$^$?!"(BICQ$B$J$I$N%=%U%H$N%@%&%s%m!<%I%3!<%J!<$b(B $B@_CV!#$b$A$m$s!"%2%9%H%V%C%/$X$N5-D"$bK:$l$:$K!#(B

Yogita Station
($B2,;38)2,;3;T(B)
$BN99T5-$HE4F;$N%3!<%J!<$,$"$j$^$9!#8w2,<+F0R2p$b$"$j$^$9!#(B

$B%?%@%C%9(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL5NA%5!<%S%9!"7|>^>pJs!"%"%/%;%9%"%C%W>pJs@lLg$N%5!<%A%(%s%8%s$G$9!#B>(B $B$K$OL5$$FH<+$N>pJs(B700$B7o$r7G:\$7$F$^$9$N$G@'Hs$4MxMQ2<$5$$!*(BWEB$B%9%Z!<%9(B $B$N3NJ]$+$iAG:`C5$7!"40@.$7$?%5%$%H$N@kEA$^$G$9$Y$FB7$$$^$9$h!*(B

$B=i?4
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=i?4l$,$=$m$C$F$$$^$9(B $B0lEYM7$S$KMh$F2<$5$$(B

$B%?%`%?%`$N%"%a%j%+Cf2ZNAM}>pJs(B
(NY. USA)
$B#N#Y$K=;$`Cf2ZNAM}9%$-$N%?%`%?%`$N#H#P$G$9!#%"%a%j%+$G$NCf2ZNAM}$NMj$_(B $BJ}9V:B!J1Q8l!&F|K\8l!&Cf9q8l$N%a%K%e!<>R2p!K!"#N#Y!&9a9A$NCf2Z%l%9%H%i(B $B%s0FFb!J#N#Y$OCO?^$K%j%s%/!K!"BN83CL!"Cf2ZNAM}%j%s%/$,$"$j$^$9!#(B 1999.8.30 Yahoo$B!V:#=5$N%*%9%9%a!W$G>R2p$5$l$^$7$?!#(B

$B$$$^OCBj$N
($B $B<+A3K-$+$J%o%s%@!<%i%s%I

Net$B@
&IJ>R2p(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@$b!X(BThe Love$B!&@

MedicalTrancePeach official web site
($BEl5~ETL\9u6h(B)
MedicalTrancePeach$B$N(Bofficial web site

$B%^%6!<%M%$%A%c!<(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B7r9/$K$b$C$H5$$r;H$$$^$7$g$&!*%^%6!<%M%$%A%c!<$O!"L5G@Lt:OG]$N%J%A%e%i(B $B%k%U!<%I(B($B<+A3?)IJ!K$r@$3&$+$i(B,$B3'MM$KG

$B$a$s$=!A$l!!(BIkemoto-ke
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B;RO"$l2-FlN99T5-$d!"N99T$G;H$C$?%[%F%k$d!"%Z%s%7%g%s$N46A[Ey!#(B

$B%?%$%,!<%9%/%j%C%W$H%N%`$5$s%/%j%C%W%W%l%<%s%H(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B7HBSEEOC!"#P#H#S!$%b%P%$%k!"EE;R

$B"#$A$g$C$H%j%C%A$J5$J,$K$J$k8=6b%W%l%<%s%H(B
($B0q>k8)9bGk;T(B)
$B%M%*%a%$%HJT=8<<$N!HD6?M5$%F%-%9%H!I=PBjN(H472$N7n4)!V>.3X@89V:B!W(B($B>.(B $B#5!G/(B)$B!VCf3X@89V:B!W$r#3?M$NJ}$K$4>R2p$7$F$$$?$@$-!"$3$NJ}$?$A$,9X(B $BFI(B(12$B$+7n0l3gJ'$$$K8B$k(B)$B$7$^$9$H!"$4>R2pR2pe$N6b3[$b$"$j$^$9!#:#$,%A%c(B $B%s%9$G$9!#(B

$B%5%$%P!<%"%I%Y%s%A%c!
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%5%$%P!<%"%I%Y%s%A%c!$+$1$N9q$+$i(B' 99$B!!!E!E$?$^$K$OA}4)9f!W$r%I!<%s$HBg=P7l%5!<%S%9$@!*!z$*$^$?$;!A!!8!:w(B $B%(%s%8%s%0%i%s%W%j!!Bh#2@o7k2LH/I=!*!*!z$^$@$^$@1~Jg$^$C$F$k$>!*B>$G$O(B $B$b$i$($J$$CB@8F|%W%l%<%s%H!zFCJL4k2h!!2F$@!*5Y$_$@!*(BUFO$B$rC5$;!!@5$7$$(B $B#U#F#O$NH/8+J}K!65$($^$9!c(B10/29$B$N?7Ce>pJs!d!y!V?

$B@_7W;vL3=j(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B7zC[$r7z$F$k$H$-$K0lHVBg@Z$J;v$O!"@_7W$H;\9)$r$O$C$-$j$HJ,N%$9$k$3$H$G(B $B$9!#L4@_7W$O!";\9)6Hl$r$H$j!"ITL@NF$JMWAG$r#1(B $B$D#1$D%A%'%C%/CW$7$^$9!#(B

$B#B#a#s#e#b#a#l#l(B $B#F#r#o#n#t#i#e#r(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BJ!2,%@%$%(!<%[!<%/%9$N%U%!!<%`$rCf?4$H$7$?!"%&%(%9%?%s!&%j!<%0$N1~1g%Z!<(B $B%8!#%&%(%9%?%s!&%j!<%0$dLn5e$NOCBj$K$D$$$F$N>pJs$d0U8+8r49$,$G$-$k7G<((B $BHD$,$"$j$^$9!#(B

$B%-%`$5$s$N%9%H%j!<%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e!J%"%a%j%+BpJs$r7n!9pJs$"$j!*(B

KVM$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%P%k%V$G$*:$$j$N;~$O!"%P%k%V$N@0Hw$H?x$(IU$19);v$N@lLg2q!*(B $B%[!<%`%Z!<%8>e$+$i$N(BE-$B%a!<%k$G(B24$B;~4V

$B$&$J$.$N4Q8wAq(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B?.=#2,C+$N$&$J$.NAM}@lLgE9$G$9!#8E$/$+$i!"$d$J>l$H$7$F1I$($F$-$?CO0h$G!"(B $BNr;K$rF$-$?$F$N>uBV(B $B$G$*>$$7>e$jD:$1$k3w>F$-$NDLHN$bBg9%I>!*@'Hs$4>^L#2<$5$$!#(B

CD$B%U%!%$%j%s%0%1!<%9(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%$%s%/%8%'%C%H%W%j%s%?$GD>@\0u:~$7$FAH$_N)$F$k;f@=(BCD$B%1!<%9!#<+:n%*%j%8(B $B%J%k(BCD$B$N@0M}$d%W%l%<%s%H$K!"%W%l%<%s%F!<%7%g%s!&2q5D;qNA$NDs=P!&G[I[$K(B $B;H$($k!#0u:~MQ%F%s%W%l!<%H$rL5NA$G%@%&%s%m!<%I2DG=!#(B

2$B%A%c%M%C%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BL5NA$GMxMQ$G$-$k!"%D!<%7%g%C%H%A%c%C%H!"7G<(HD!#(B

$B%o!<%k%I%$%Y%s%H%D%"!<%:(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!VA4JF%9%]!<%D4Q@o%A%1%C%H$O$I$3$GGc$&$N(B?$B!W!V=PH/A0$KF|K\$G%A%1%C%H$r(B $B

$B%M%$%k%/%$%C%/!!!u!!%j%i%C%/%9%;%i%T!<(B
QIJ(B $BH~MF(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%M%$%k$N$3$H$J$i2?$G$b$o$+$k!"A49q$N%5%m%s>pJs$H%M%$%k%7%g%C%T%s%0$,$G(B $B$-$k(BNail Quick

$B%3%s%F%s%D(BID$B%U%)!<%i%`(B
pJs(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%G%8%?%k%3%s%F%s%D$4$H$K%f%K!<%/$J%3!<%I!J%3%s%F%s%D(BID$B!K$rIUM?$9$k$3$H(B $B$G!"Cx:n8"$rJ]8n$7$J$,$i%G%8%?%k%3%s%F%s%D$N:FMxMQ$rB%?J$9$k%U%l!<%`%o!<(B $B%/$r:vDj$9$k$?$a!"Ev%U%)!<%i%`$O@_N)$5$l$^$7$?!#$J$*!"%3%s%F%s%D(BID$B$N%U%)!<(B $B%^%C%H$O!"%0%m!<%P%k%9%?%s%@!<%I2=$r9MN8$7$F:vDj$7$F$$$-$^$9!#(B

$B4dED7z@_(B
pJs(B $B;%KZ;T(B $BKL3$F;(B $B7z@_(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ;T$KK\R2p!"5a?M>pJsEy$r7G(B $B:\!#(B

$B%/!<%k%"%s%I%/!<%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%m%2%$%s$J$I9q:]E*$J?M5$>&IJ$r0YBXAj>l$KO"F0$5$;$?7c0B2A3J$G8D?MM"F~Be(B $B9T

$B55@n<+F0
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B:Y$+$$=j$^$GF~G0$J%A%'%C%/$r$7G<

$BE4F;%U%)!<%i%`(B
($B0&CN8)8$;3;T(B)
@nifty $BE4F;%U%)!<%i%`$N%[!<%`%Z!<%8!#:G?7$NE4F;%K%e!<%9$d%H%T%C%/%9!"(B $B%G!<%?!"4XO"%5%$%H>pJs$J$I!#(B

$B2q
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B2$=#

$B%S%*%l
R2p(B $B>pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BA0$r$D$1$F$/$@$5$$!#%S%*%l^$O!"%"%a%j%+@>3$4_#4Gq#6F|$NN9!J#1AH#4L>MM!K!#%-%c%i(B $B%/%?!<>^$O!"$+$o$$$$MM!K$,(B $BEv$?$j$^$9!*$"$J$?$b!"IU$1?F$K$J$m$&!*(B

SYSCO $B%5!<%S%90FFb(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BJ@!"(B SYSCO$B>&IJ0FFb(B $B!"(B SYSCO$B!!(BiPAC2 $B!"(B SYSCO$B!!(BiPAC $B!"(B SYSCO$B!!%[!=%`%Z!=%8@):n(B $B$O$3$A$i$G$9!#(B

$B2'o*5d<#NE1!(B
(B $B0e3X(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BK\>lCf9qo*!!%Q!<%-%s%=%sIB!"LVKl?'AGJQ@->I!"%"%H%T!<$J$I$NFqIB@lLg<#NE(B $B1!!#$=$NB>K}@-IB!"7r9/4IM}$N<#NE$b9T$C$F$$$k!#Cf9q$X$$$+$:!"K\>lCf9qo*(B $B$r

$B!z;MK|==$R$N$-%*%$%k!z;MK|==8;N.BgLn8+B<$h$j(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BE7A3$R$N$-%*%$%k$O936]!&>C=-!&KICn8z2L$,6/$/!"@6NC46$"$U$l$k9a$j$O?4$r(B $B$J$4$^$;$F$/$l$^$9!#@6N.$GCN$i$l$k;MK|==@n$N8;N.$N6?!]9bCN8)BgLn8+B<$N(B $BEZ:4I0$N@6NC$G?7A/$J!VI0MU!W$N9a$j$H!"8E$/$+$i?F$7$^$l$F$$$kI0LZIt$N9a(B $B$j$rD49g$7$^$7$?!#(B

$B7r9/=;Bp(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B2=3X7z:`$r;HMQ$;$:7>AtEZ$K$h$k??$N7r9/<+A3=;Bp$N7zC[(B

$BM-8B2q
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B2VM|!&9uCI$J$IE7A3L59$AG:`$G$D$/$i$l$?1~@\%;%C%H!&?)Bn%;%C%H!&:BBn$J$I(B $B$3$@$o$j$NIJ!9$,E9Fb$$$C$Q$$!*(B

FUBIE ROOM
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B:npJs!"%5%C%+!<%3%a%s%H!"%F%K%9F|5-!"1J(B $B0f??M};R>pJs$"$j!#(B

$B%3%3%m%N%X%d(B
($BD; $B$&$DIB$H%"%@%k%H%A%k%I%l%s$K$D$$$FF|5-$H7G<(HD(B

$B$-$j$"$N(B
($B;0=E8)0wJ[74(B)
$B?MMM$K$*8+$;$G$-$k$h$&$JJ*$OCV$$$F$"$j$^$;$s$,(B

$B#A(B.$B#T(B.$B#W#O#R#K#S(B'$B!!FC2AIJ(B
&IJ(B> ($BIY;38)IY;3;T(B)
$B$*GcF@>&IJ$,K~:\$J!"FC2AIJ%3!<%J!<@_$1$^$7$?!#@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#Aa$$$b(B $B$N>!$A$G$9$h!*!*(B $B$=$NB>!"(B $BCf8EIJ>pJs(B $B!"(B $B%7%g%C%W%V%i%s%I(BPC $B!"(B $B#P#C@ZBX4o!&J,G[4o>pJs(B $B!"(B $B#C#P#U%"%C%W%0%l!<%I(B $B!"(B $B%N!<%H#P#C!!#H#D#D49Au>pJs(B $B!"(B $B2A3JI=!&#C#P#U(B $B!"(B $B2A3JI=!&%a%b%j!<(B $B!"(B $B2A3JI=!&%^%6!<%\!<%I(B $B!"(B $B2A3JI=!&%O!<%I%G%#%9%/(B $B!"(B $B2A3JI=!&#C#D!&#M#D!&#D#V#D!&#F#D#D(B $B!"(B $B2A3JI=!&%S%G%*%+!<%I(B $B!"(B $B2A3JI=!&#S#C#S#I(B $B!"(B $B2A3JI=!&%5%&%s%I!&%b%G%`(B $B!"(B $B2A3JI=!&%M%C%H%o!<%/(B $B!"(B $B2A3JI=!&%9%-%c%J! $B!"(B $B2A3JI=!&#C#A#S#E(B $B!"(B $B%"%/%;%5%j!<(B $B!"(B $B%b%K%?!<(B $B$O$3$A$i$G$9!#(B

$BJu@P!"%"%/%;%5%j!
~(B> ($B;3M|8)Cf5pK`74(B)
$B7k:';XNX$+$i6b$N%o%i%8$d6b%+%(%k$J$I$N1o5/J*%0%C%:$N@=B$HNGd!"Fs?M$@$1(B $B$N%j%s%0$dIb5$KI;_%j%s%0$J$I!#(B

$B%a!<%k%^%,%8%s9-9p>pJs8!:w!!(BMAG-AD$B!!$^$0%"%I(B
pJs#B#A#N#K(B $B>pJs<}=8(B $B>pJsDs6!(B> ($B@E2,8)=YEl74(B)
$B%a!<%k%^%,%8%s$N9-9p>pJs$r8!:w$G$-$^$9!#MxMQ$bEPO?$bL5NA$G$9!*4IM}

$BAr57%Y%9%H%M%C%H(B
l(B $BDLLk(B $B9pJL<0(B $Bk>Js(B $B%Z%C%HAr57(B $B6!2V(B $B2V(B $BNX(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$BA49qAr57

$B%U%!!<%9%H%[!<%`(B
pJs(B $BF#0f;{(B $B?7C[(B $BCf8E(B> ($BBg:eI\F#0f;{;T(B)
$BK-IY$J7P83$H@lLgCN<1!"$I$s$J$4AjCL$K$b1~$8$^$9!#$*5$7Z$K$4AjCL2<$5$$(B

Web $B;m2h=8(B $B%]!<%k!&%t%'%k%l!<%L(B $B!H1CCN!I(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B;m!(%]!<%k!&%t%'%k%l!<%L!"2h!(EgB<%$%?%k!"Lu!(Aj1)0l@5$K$h$k(BWeb$B;m2h=8(B $B!X1CCN!Y(B

$BI~It9q:]FC5v;vL3=j(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BF|K\$*$h$S309q$NFC5vD#$X$NFC5v!&"!&>&I8=P4j$rBeM}$7$^$9!#(B $B5!3#!"6bB0!"EE5$!"EE;R!"2=3X$J$I$N3FJ,Ln$r07$$$^$9!#FC5vD#$KDs=P$9$kL@(B $B:Y=q$r:n@.$9$k5;=Q

$B2CF#8x>ZLr>l(B
(B $B@83h(B $BK!N'(B> ($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B8x>ZLr>l$G$N8x>Z?M$N;E;v$N>R2p!#7@Ls8x@5>Z=q!"0d8@8x@5>Z=q$N:n@.!"2q$NG'>Z$d;dJ8=q$N=pL>$NG'>Z!"J8=q$N3NDjF|IU$NIUM?$J$I!#(B

$B!J3t!KElMN@;1?(B
($BF`NI8)0k>k74(B)
$BKh7n$N6e@1@j$$$r7G:\!#1"1F4UDj$NL5NA%5!<%S%9$b$"$j$^$9!#(B

BRIDAL AMERICA
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%"%a%j%+%s%&%'%G%#%s%0%W%m%G%e!<%9-b(B1$B!*A4JF$rLVMe$9$k3$305s<0%&%(%G%#(B $B%s%0%W%m%G%e!<%9$N%W%m$,$40FFb%+%J%@$b

$BBg1QGnJ*4[%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BBg1QGnJ*4[$N%(%8%W%H!&%"%C%7%j%"!&%.%j%7%c!u%m!<%^E8<(IJ$r(BWeb$B>e$G1\Mw(B $B=PMh$k!V%t%!!<%A%c%k8+3X%D%"!R2p$9$k8x<0%5%$%H!#%-%c%s%Z!<%s!&%W(B $B%l%<%s%H4k2h!"8x3+Cf(B

$B;(2_20!c$^$j$b!<$k!d(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BC/$G$b$*5$$KF~$j%0%C%:$K0O$^$l$FJk$i$7$?$$!#Nc$($P<+J,$NIt20!#%+!<%I$G(B $B$b(BCD$B$G$b!"9%$-$J$b$N$J$i>~$C$F!"<+J,$@$1$N%$%s%F%j%"$K$7$F$7$^$&!#$+$P(B $B$s$NCf!#%]!<%A$K$7$F$b%7%9%F%`$K$7$F$b!"<+J,$@$1$,8+$D$1$?$*5$$KF~$j$J(B $B$i!"C/$+$K<+K}$7$A$c$&!#$=$s$J$*5$$KF~$j%"%$%F%`$K=P2q$($k$+$b!";(2_20(B $B!c$^$j$b!<$k!d!#(B

$B%-%c%Y%D!&%[!<%`%Z!<%8(B
I(B $B%-%c%Y%D%?%m%&(B MSX $B%2!<%`(B $BL>8E20(B $B%5%&%s%I%N%Y%k(B $B%-%c%Y%D!&(B $B%[!<%`%Z!<%8(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%2!<%`$d(BMSX$B$K$D$$$F$NOCBj$G$9!#$^$?!"BP?M62I]>I$NJ}8~$1$N<#NE5!4X>R2p!"(B $BBP?M62I]>I@lLg7G<(HD$J$I!#(B

$B%K%e!<%8!<%i%s%I$X$NN13X!&%[!<%`%9%F%$(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B%K%e!<%8!<%i%s%I$X$NN13X!&%[!<%`%9%F%$$rG

$B;3ED20(B
&IJ>R2p(B $BETF;I\8)L>(B> ($BD; $BD;>MU%,%K!"?F%+%K$,?)$Y$i$l$k$*=I$G$9!#;3ED20<+K}$N!V%+%K$:$/(B $B$7!WNAM}!"!V3h5{NAM}!W$r$44.G=$/$@$5$$!#CO$b$H$@$1$G$J$/!"4X@>!"Cf9q!"(B $B;M9q$J$I$+$i$b!"$49%I>$r$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#2F$N3$?eMa!"D`$j$N=I$H$7$F(B $B$b$4MxMQ$$$?$@$1$^$9!#$*Ck$N$*?);v$K$b$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

N Y $BJk$l$N%[%F%kM=Ls(B
pJs(B> (NY. USA)
$B%^%s%O%C%?%s$K=;$`(B N. Y. $B>pJs%l%]!<%?!<$,!"(BN.Y. $B7j>l!&$*A&$a%[%F%k$r>R(B $B2p!uM=Ls$7$^$9!#(B $B%K%e!<%h!<%/5$J,$rL#$o$($kAGE(!u%j!<%:%J%V%k$J%[%F%k(B $B$d#2#0#0#0G/$rL\$NA0$N(B N.Y. $B$NFq$7$$Jk$l$N%[%F%kM=Ls$r>5$j$^$9!#!!!A!A(B $B2wE,$JN9$O%[%F%k$+$i;O$^$j$^$9!#!#!#(B

$B$"$$$A$c$s$N$*It20(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%b%G%k$H3X9;$N9g4V$K%"%$$A$c$s$,BN83$7$?$3$H$r$N$[$[$s$H$D$E$j$^$9!#;2(B $B2C7?%[!<%`%Z!<%8$J$N$G$_$s$J$I$s$I$s$*OC$7$7$F$M!*2hA|$b$"$k$h!*!*(B

CAR FOOTWORK $BLpEl(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%?%$%d!u%[%#!<%k!"%5%9%Z%s%7%g%s$J$I$N3F

$B%H%i%s%9%o!<%I(B $B1Q8l$N$*$b$A$cH"(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BK]Lu2q

$B@j$$$H%"%I%P%$%9!!%6!!%G%$%:!!%*%V!!%5%s(B
.@b(B $B%a!<%k%^%,%8%s(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BHh$l$?$"$J$?$N?4$r@j$$$H%(%C%;%$$GL~$7$^$9!#!V0&$H@8$-$k!W$r%F!<%^$KE8(B $B3+Cf!#(B

$B=;Bp3+H/M'$N2q!V%[!<%`%a%$%H!W(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$BM'$N2q!V%[!<%`%a%$%H!W$rH/B-$$$?$7$^$7$?!#F~2q5-G0$H$$$?$7$^$7$F$b$l$J(B $B$/%W%l%<%s%H$r$4MQ0U!#(B

$B"#FRB@%Q!<%/"#(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#<+:n$*$d$D$J$I$$$m$$$m$"$j$^$9!#

$BBg4X7z@_%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B:k6L8)1[C+;T$N7z@_2q>N!V%(%t%!!<%0%j!<%s1[C+!W(B $B$J$*!"!V=;Bp

$B@8$4$_(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B@8$4$_$N4J0W=hM}!"%P%$%*;q:`!"@8$4$_=hM}AuCV(B

OCN Aptiva$B%Q%C%/
pJsDs6!(B> ($B:42l8)0KK|N$;T(B)
$B<+J,@lMQ$N%Q%=%3%s$,M_$7$$!*(B/$B$b$&(B1$BBf$[$7$$!*(B/$B$=$m$=$m?7$7$/Gc$$BX$($r!"(B $B$G$b;q6b$,!&!&(B/$B$H8@$&?M$K:GE,$G$9!#(B/$B%$%s%?!<%M%C%H$r;O$a$?$$!#%Q%=%3%s(B $B$bD6%S%.%J!

Three Sisters
($B:k6L8)7'C+;T(B)
$B9qFb30%V%i%s%I$N;R6!I~$rCf?4$H$7$?%j%5%$%/%k%7%g%C%W!#0QBwGc

$B3t<02q
(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$BEv$N

$B%H!<%?%k%$%s%F%j%"6e=E(B
.J*(B $B%a(B $B%$%H%i%s%I%9%_%9(B $B%"%m%^%;%i%T!<(B $B%+!<%F%s(B $BFbAu(B $B>v(B> ($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B$d$9$i$.$r%F!<%^$K!"%i%$%U%9%?%$%k$K%*%j%8%J%j%F%#$"$U$l$k%$%s%F%j%"$r(B $BDs0F$$$?$7$^$9(B

$BM-8B2q
0u:~(B $BG/2l>u(B $B08L>(B $BI.9L(B DM $B>7BT>u(B $B08L>=q$-(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
DM$B$d%$%Y%s%H$N>7BT>u!"G/2l>u$N08L>=q$-$rEv(B $B$r%l!<%6!<%W%j%s%?$G0u;zCW$7$^$9!#%i%Y%k$G$O<:Ni$K$J$k!"I.9L$G$OM=;;G<(B $B4|$,9g$o$J$$Ey$*:$$j$G$7$?$i$4AjCL2<$5$$!#(B

$BGzNvEy2A$NE9%Q!<%i!<(BJ
pJs(B $B?7BfF~BX(B $B%Q!<%i!<(BJ $BBg0fD.(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BEl5~Bg0fD.$N85ADEy2AL5@)8B$NE9!V%Q!<%i!<(BJ$B!W!#@_CV5!pJs!"6KHk>pJs$r$*FO$1$7$^$9!#(B

Ritsu-NET
($BEl5~ETKOED6h(B)
$BF|5-!&7G<(HD!&2N

$B#T#R#P#G%3%s%Y%s%7%g%s#3!]#P#I#E#C#E(B
$bL5$-KA81 ($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B$_$J$5$s$O#T#R#P#G$C$FCN$C$F$$$^$9$+!)#T#R#P#G$H$O!"%F!<%V%k%H!<%/%m!<(B $B%k%W%l%$%s%0%2!<%`$NN,$G$9!#$$$m$$$m$J%-%c%i%/%?!<$K$J$C$F%2!<%`$r$7$^(B $B$7$g$&!#KA81

$BCfG/$H8F$P$l$?$C$F$J$s$@$C$F$5!*!*(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$?$H$(CfG/$H8F$P$l$F$b$$$$$8$c$s!#3Z$7$/$o$$$o$$$H?M@8$r@8$-$F$_$h$&(B

$B$$$N$A$NEE;R%a!<%k(B
(B $B$$$N$A$NEEOC(B> ($B:k6L8)HSG=;T(B)
$B$3$N%[!<%`$Z!<%8$OEE;R%a!<%k$K$h$k%+%&%s%;%j%s%0$r$a$6$7$F$$$^$9!#(B

$B#D5i%+%a%i%o!<%k%I(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BCf8E%+%a%i$N%Z!<%8$G$9!#IaDL$N%+%a%i$+$iDAIJ$^$G$"$j$^$9!#(B

$B%"%s%0%i!<%:%/%i%U%H(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B9uBdMn$H$79~$_@lMQ%j!<%kDL?.HNGd$N$40FFb!#%O%s%I%a%$%I$G@):nHNGd!"EE;R(B $B%a!<%k$G$N

$B;3$N%"%k%P%`(B
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
1978$BG/!A(B1999$BG/4V$K;#1F$7$?ElKL$N;3!"H,%v3Y!"KL3Y$dAdJf9b$J$I$NKL%"%k%W(B $B%9$N

$B$O$J$=$&(B!
(PQ. Canada)
$B%J%J%;$N%Z!<%8$G$J$s$G$b$O$J$=$&$h(B!$B!!$o$?$7$OK\?4$+$i!"1T$/!"DK$_$N$"(B $B$k8@MU$rL\$K$7$?$$$7!"$^$?$=$N?M$K=P2q$($k$3$H$r3Z$7$_$K$7$F$$$^$9!#%F%#!<(B $B%s$N7G<(HD!#%J%J%;!#(B

$B#Y#N%W%i%s%K%s%0(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.!"99?7$N$*

$B"v#O#v#e#r!!#T#h#e!!#L#i#m#i#t!!$N%[!<%`%Z!<%8"v(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%P%s%I!X(BOver the Limit$B!Y$N%[!<%`$Z!<%8!#%a%s%P!<>R2p!"6J$N;nD0!"3hF0$N(B $B$3$\$lOC!"%i%$%V>pJs!"7G<(HD$,$"$j$^$9!#$3$l$+$i$I$s$I$s3hF0$7$F9T$/%P(B $B%s%I$G$9!#(B

$BM-8B2qGd?)IJ(B
5m(B $B>>:e5m(B $B?@8M5m(B $B5mFy(B $B<"2l8)(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B $B?)IJ(B $B6HL3MQ27(B $B?)IJ27(B $BFC;:J*(B $BL>J*(B $BFC;:IJ(B $BD>Gd(B $BD>Aw(B> ($B<"2l8)6a9>H,H(;T(B)
$BM-8B2qGd?)IJ$N#H#P$G$9!#6a9>5m!&>>:e5m!&?@8M5m$N%*%s%i%$%s(B $B%7%g%C%T%s%0$,$G$-$^$9!#?)IJ27$b

$B>.NS7z6H3t<02q
($B?@F`@n8)0=@%;T(B)
$B=;$^$$$K4X$9$k;v$J$i$J$s$G$b$4AjCL$/$@$5$$$*5RMM$N?.Mj$rF@$k;v$r%b%C%H!<(B $B$K$7$F$$$^$98+@QL5NA(B

$B%O!<%U%5%$%:%+%a%i$NB"(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%O!<%U%5%$%:%+%a%i$N%3%l%/%7%g%s$N%Z!<%8$G$9!#%Z%s!&%G%_!&%*!<%H%O!<%U!&(B $B%5%`%i%$$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B%H%i%Y%i!<%:!!%2!<%H(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%P%C%/%Q%C%+!<$N$?$a$NN99T>pJs%5%$%H!#9qFb$+$iKL6K$^$G$NA4@$3&$r%+%P!R2p$7$F$$$k!#%A%c%C(B $B%H$d7G<(HD$G

$B3t<02q
($BEl5~ET9A6h(B)
$BO+F/Bg?CG'2D!!3t<02qR2p$G$9!#%[%F%k!"2q4[!"%l%9%H(B $B%i%sEy$N%9%?%C%U$r?&6H>R2p$7$F$$$k2q

$B%4%k%U%3%s%Z7JIJ$r%4%k%U>l$^$GBpG[!#!!A4>&IJ(B2$B3d0z$-(B
^IJ(B $B%3%s%Z7JIJ(B $BF|?7(B $B@^$j$?$?$_<+E> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%4%k%U%3%s%Z7JIJ$r%4%k%U>l$^$GBpG[!#A4>&IJ#23d0z$-!#4q?t7n$K%W%l%<%s%H(B $B%-%c%s%C%Z!<%s

$B4$HG!V(BHP$B@kEA!&>R2p$H$*F@>pJs!\3t
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B#1!'(BHP$B>R2p!&%"%/%;%9%"%C%W$N$*pJs!!$r$*EA$($7$^$9!#!J%P%C%/%J%s%P!<$"$j!K(B

$BF;El!"DcNA6b$N=I!V%3%F!<%8!&%m%0%O%&%9@nEr!W!!(B
($BKL3$F;@n>e74(B)
$BKL3$F;$NN99T!"%S%8%M%9!"EP;3$K!"DcNA6b$N=I$O$$$+$,$G$9$+!#IwO$!"?26q!"(B $B%_%K%-%C%A%s!"?e@v%H%$%l!"EE;R%l%s%8!"CHK<40Hw$G$9!#?M?t$K$b$h$j$^$9$,(B $B#1?M#3#0#0#01_!A#4#5#0#01_$GGq$^$l$^$9!#(B

$B%"%/%;%98~>e$X$N:GC;$NF;(B
e(B $BL5NA(B $B0l3gEPO?(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%"%/%;%98~>e$N$?$a$K87A*$7$?%Z!<%8$N%j%s%/=8!*(B

$B%"!<%f%k%t%'!<%@(B $B%R!<%j%s%0(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V%"!<%f%k%t%'!<%@!!%R!<%j%s%0!WJ9$-$J$l$J$$8@MU$+$b$7$l$^$;$s$,!"%$%s(B $B%IEA>5#5#0#0#0G/$NHk57$rMQ$$$?@5E}GI%$%s%I%(%9%F%5%m%s!V%7%c%J!<%:!W!#(B $BBN$KEEN.$rN.$5$J$$%$%s%I%(%9%F@lLgE9$G$9!#E7A3%O!<%V2=>QIJ!"4pAC2=>QIJ(B $B$J$I$bE9F,!&DL?.HNGd$b$"$j$^$9!#(B

$B!J3t!KF|K\1i=P(B
R2p(B $B4k6H(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%+%?%m%0$G$N=:4o!&1i=PHwIJ$NHNGd$+$i%G%#%9%W%l%$!&FbAu!&%o%4%s%7%g%C%W!&(B $BE8<(2q$N1?1D4IM}!&%$%Y%s%H!&0u:~$^$G

$B%9%]!<%D=I!!$+$o$J4[(B
($B@iMU8)0BK<74(B)
$BFnK

$B%/%m%9%&%'!<%V(B
R2p(B($B?& ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!z!z%/%m%9%&%'!<%V$O!"1+?e$rCO2<$KCy?e$7$?$j!"1+?e$NN.=P$rM^@)$9$kCO2<(B $BCy?e%7%9%F%`MQBZ?e:`$G$9!#%W%i%9%A%C%/@=$G7ZNL$N0Yu$G$"$j!"4JC1$KCO2

$B%7%g%W%"%$%\%C%/%9(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B2HEE@=IJ$r%a%$%s$K!"3F&IJ$NDL?.HNGd(B

$B$h$&$3$=(BYOU$B7zC[4k2h(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B=;Bp@_7W$K4X$9$k>pJs5Z$S@_7W;X?K$*5$7Z$K$h$C$F$_$F$/$@$5$$(B

$B%G%U!&%Q%Z%C%H%7%"%?!
c32 ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$3$N7`CD$O(B1981$BG/$h$jKL3$F;$+$i2-Fl$^$G$NA49q8x1i$r3+;O$73FCO$NCO85$N3'(B $BMM$H0l=o$K:n$j>e$2$F$$$k7`CD!#(B

The air corridor
($BFJLZ8)Fa?\74(B)
$BL5NA%l%s%?%k%A%c%C%H!"#1#0#01_%A%c%C%H!"%A%c%C%H%k!<%`$J$I!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%HDLHN%j%s%/=8!#L\;X$;87A*(B1000$BE9!*(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9}9>;T(B)
$B$*E9A*$S$K;~4V$,$+$+$C$F$$$^$;$s$+!)

$B%"%/%H%7%9%F%`(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEv

$B$$$oAR(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$BARI_H~4QCO6h$=$P$K0LCV$7!"@%8MFb$NAG:`$r$R$HL#$3$i$7$?NAM}$HCO

$B%8%*%9%]!<%D%9%N!<%\!<%I%9%/!<%k?{J?(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%8%*%9%]!<%D$OCO7A$r%9%]!<%D$9$k$3$H$r%F!<%^$K3hF0$7$F$$$^$9!#$"$i$f$k(B $BG/NpAX!"%l%Y%k$K1~$8$?%l%C%9%s$r?{J?1|%@%\%9%9%-!<>l$G3+9;!#FC$K=i?4

$B4k6H$H2q7W;vL3=j$r7k$V%S%9%+%9(B
R2p(B($B?& ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%S%9%+%9$O!"4k6H$H2q7W;vL3=j$N4V$r2A$r$$$?$@$$$F$$$^$9!#2q7W;vL3=j$N(B $B>57Q%5!<%S%9$b%9%?!<%H$7$^$7$?!#%[!<%`%Z!<%8$G!"$=$N;EAH$_$r$4>R2p$7$F(B $B$$$^$9!#(BWEB$B$+$i(B $B;qNA@A5a$b$G$-$^$9!#(B

$B#T#O#M#O!G#s!!#P#A#G#E!*(B
($BKL3$F;6|O)74(B)
$B#T#O#M#O$,1?1D$9$k%Z!<%8!##A#S#A#H#I!]#N#E#T$NM'?M$d!"F;Fb!JFC$KF;El!K(B $B$N%j%s%/=8$r=<pJs$b(B $BJg=8$7$F$$$k!#(B

$B%V%i%$%@%k%;%l%/%7%g%s(B
pJs;o(B> ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%V%i%$%@%k%;%l%/%7%g%s$OAGE($J7k:'<0$NpJsK~:\!#FJLZ8)Fb%(%j%"$N7k:'>pJs$O%V%i%$%@%k%;%l%/%7%g%s$K$*$^$+(B $B$;!*(B

$BA4O+:Q!!6a5&COJ}K\It%[!]%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$BA4O+:Q$G$O!"3'MM0l?M$R$H$j$N%i%$%U%9%?%$%k$K$"$o$;$?!V0B?4!W$r$*FO$1$9(B $B$k!"@836$K$o$?$kJk$i$7$N%Q!<%H%J!<$G$"$j$?$$$H9M$($F$$$^$9!#(B

$B;:D>Ln:Z!&2LJ*!V$l$C$/$9$3!<$]!W(B
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$BFCDjG@2H$h$j$=$N;~4|$@$1$N=\$JLn:Z$H2LJ*$rDs6!$7$F$*$j$^$9!#;:CO$h$jD>(B $B@\3'$5$^$N?)Bn$X$*FO$1$7$F$$$^$9!#@'Hs$=$N!VL#!W!"!VA/EY!W$r$4>^L#2<$5(B $B$$!#(B

$B%"%5%R%a%C%-$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BD; $B3F!"%"%k%^%$%H!"2=3X8&Ka!"EE2r8&Ka!"%9%F%s%l%99u@w$aEy$N6b(B $BB0I=LL=hM}$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$B%N%9%?%k%8%C%/!&%8%c%Q%s3t<02q
"(B $B%$%s%F%j%"(B $B@_7W(B $B;\9)(B $B5~ET(B $BCeJ*(B $BOBAu(B $B@w?'(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
nostalgic japan$B$O(B[$B9M$($k(B][$B$D$/$k(B][$BGd$k(B]$B$N;00L0lBN$N%3%s%;%W%H$G?7$7$$(B $B%8%c%Q%s%9%?%$%k$rAOB$$7$^$9!#(B

$BB@ED<+F0
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B?7e$2$kFC5^e(B $B

Blue Shore
pJs(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B$3$l$+$i2-Fl$rN9$5$l$kJ}!"2-Fl$,Bg9%$-$JA4$F$NJ}$K$*FO$1$9$k2-FlAm9g%,(B $B%$%I$G$9!#2-Fl$N5$8u!&?)!&4Q8w!&=IEy!9!"$-$C$H$*Lr$KN)$F$k>pJs$,K~:\!*(B $B$<$R$*N)$A4s$j$/$@$5$$"v(B

3D$B%.%c%i%j!
($BEl5~ET9>El6h(B)
SOFTIMAGE 3D$B$G@=:n$7$?(B3DCG$B$rE8<(!#%U%!%s%?%8!<$H8=$b$"$j!#%3%s%T%e!<%?%0%i%U%#%C%/$N%.%c%i%j!

$B%O%H%W%m%F%/%?!<(B
R2p(B($B?& ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!z!z7zJ*$NH~4Q$rB;$J$$!"?MBN$K$b0-1F6A$r5Z$\$9%O%H$N%U%s32$,B3=P!"%O%H(B $B%W%m%F%/%?!<$O%W%i%9%A%C%/@=$G%O%H$r=}$D$1$:%U%s32KI;_$,$G$-$^$9!#!z!z(B

$B?7F|K\5!3#9)6H3t<02q
R2p(B $B5!3#(B $B>&IJ>R2p(B> ($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B@=2[@=%Q%sMQ$rCf?4$H$7$??)IJ5!3#$r@=B$!&HNGd!#C1BN$N>.7?5!$+$i!"Bg7?$N(B $B%W%i%s%H%i%$%s$^$GI}9-$/BP1~!#2q

addiction
I(B addiction $B?4(B $BIB5$(B $B4G8nIX(B $B%9%H!<%+!<(B> ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B?4$NIB5$$K$D$$$F

$B#T#H#E!!#R#I#V#E#R!!#M#A#G#I#C(B
($BD9:j8)KL>>1:74(B)
$B0>D`$j!&7LN.D`$j!&3$D`$j$r%a%$%s$H$7$F4XEl$rCf?4$K%a%s%P!<$rJg=8Cf!*=i(B $B?4pJs$N8r49$d8rN.$r?^$C$F$$$^$9!#$H$F$b%"%C(B $B%H%[!<%`$J#H#P$G$9!#?7A/$J>pJs$r1B$K!*0l=o$KD`$j$r3Z$7$_$^$7$g$&!*!*(B

99$BEl5~="?&3hF05-!#(B
?&(B $B%U%j!<%?!<(B $B?&L37PNr=q(B $BLL@\(B $BL5NA7G<(HD(B $B?&(B $B0B(B $B2q ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B3hF05-O?!"2q

$B%Z%s%7%g%s$F$U$F$U(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%Z%s%7%g%s$F$U$F$U!#ARI_;T;yEg!#%O!<%V$H@%8M$ND,A{$,?%$j$J$9<+A3$N%O!<(B $B%b%K!hGO!"4Q8w$NCO(B

$B%*!<%H3t<02q
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%*!<%HJ86q!&;vL3MQIJ$N@=B$!"HNGd%a!<%+!<2q&IJ>R2p!"%.%U%H!&%N(B $B%Y%k%F%#!<>pJs$J$I(B

$B
($BJ!2,8)Al2074(B)
$BJ!2,;T9Y30$NGt20D.$G1D6H$7$F$$$k

$B%"%s%0%i!<%:%,%$%I(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%"%s%0%i!<%:%,%$%I!!%7!<%P%9!&9uBdMn$H$79~$_>pJs%Z!<%8!*(B $B%"%s%0%i!<%:%\!<%H%/%i%V(B $B$O!"El5~OQ$G!"%\!<%H%U%#%C%7%s%0$r3Z$7$s(B $B$G$$$k!"D`$j%/%i%V$G$9!#2q0wJg=8Cf!*(B

$B<+A3GI6f3ZIt(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B4D6-$K$d$5$7$$!"%(%3$J>&IJ$d$*E9$rBg>R2p!*DL?.HNGd$d4D6-$K$D$$$F$N>pJs!"(B $B7G<(HD!"%+%?%m%0@A5a$b$G$-$k(B

$BF|N)%$%s%/%8%'%C%H%W%j%s%?$N$4>R2p(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BF|N)$N;:6HMQ%$%s%/%8%'%C%H%W%j%s%?!R2p(B

$B%$%?%j%";0ETJ*8l(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BJ*8l7A<0$N%$%?%j%"L>=j0FFb!#$<$RMh$F$M!#Aj8_%j%s%/$bJg=8Cf!#(B

$B3t<02q
pJs(B $B8xJg(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$B@91IF20u:~=j$G$O$?$@$$$^%^%$%/%m%+%W%;%k2=5;=Q@=IJ2=0F$rJg=8Cf$G$9!#>^(B $B6bAm3[(B50$BK|1_!"J3$C$F8f1~Jg$/$@$5$$!#$^$?!"2q&IJ(B $B$b$4$6$$$^$9!#@'HsEv

$BB?K`1?Aw3t<02q
(B> ($BEl5~ETN)@n;T(B)
$BB?K`CO6h$K$*$1$kCO0hL)Ce7?7P1D$H0BA41?E>#1#0#0!s1?F0!"#Q#CDs0F@)EYEy!"(B $B6H3&$+$i$b>o$KCmL\$5$l$F$$$^$9!#(B

KDD HAPPY CLUB $BDL?.(B
)3X6b(B $B%"%8%"(B $B?M:`GI8/(B $BK]Lu(B $BDL(B $BLu(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BK\$K!"%"%8%"?)IJ(B $B$NHNGd!"%"%8%"$K$*$1$k%S%G%*$N%l%s%?%k!"%j%5%$%/%k!">)3X6bEy!#(B

$BEl5~7zJ*%[!<%`%Z!<%8(B
7BT(B $B%A%1%C%H(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
11$B7n(B17$BF|M-3ZD.$K$F%*%`%K%P%91G2h!V%;%+%s%I%A%c%s%9!W$r>e1G!#CjA*$G(B20$BAH(B 40$BL>MM$K%A%1%C%H%W%l%<%s%H!#(B

$B==OBED8P(B
pJs(B> ($B=)ED8) $B9qN)8x1`==OBED8P!&1|F~@%7LN.$N;M5($N.20!V9/3Z4[!W$,>\$7$/J,$+$k>pJs$dIw(B $B7J

$BMg#Y%7%c%DM'$N2q(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%S%t%!!*$O$@$+#Y%7%c%D!*!*>o;~2q0wJg=8Cf!*!*!*!*(B

$BCO
(B $BFC;:(B $BHNGd(B> ($B4tIl8)1WED74(B)
$B!V$3$NCO$KL>?e$"$j$F!"H~R2p$b$"$j$^$9!#(B

$B@8$d$9FC5v!"%+%D%i$O$D$/$i$J$$%P%$%*%F%C%/(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B@8$d$9<+?.$,$"$k$+$i%+%D%i$O$D$/$i$J$$!#?M9)A}LS$b$7$J$$!#(B10$BK|?M$NH1$r(B $BAI$i$;$?28&5fO@J8$K$F>ZL@!#F|K\=iFC5v5;=Q$rC$N$R$H$H$-$r!#(B

$B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BEl5~!&BfEl6h$K$"$k!"$*/IJ$b?tB?$/07$C$F$$(B $B$^$9!##E%a!<%k!"#F#A#X$G$N$4CmJ8>5$j$^$9!#(B

$BF|K\%7%9%F%`(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BF|K\%7%9%F%`$G$O!"4D6-$K4X$9$k;qNA!"5;=Q$r>R2p$7$F$$$^$9!#4XO"!J4D6-!"(B $B?e=hM}!"Kl$m2a!"(Bjw_cad$B!"1x?e=hM}!"7zC[!K(B

$B309qN99T5-$H$*$b$7$m$$OC(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B3$30$NN99T5-$r

$BK-KL4[!J5$3Z$J;MCl?dL?!K(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BK-KLN.;MCl?dL?$O!"E*CfN(#1#0#0!s$G$9!#$=$NBN83$r$7$F2<$5$$!#%a!]%k!"EE(B $BOC!"Mh4[$G=PMh$^$9!#$7$+$b5$3Z$J$*$_$/$8463P$N4UDj$+$i2HB2$N1F6A$^$G8+(B $B$k40A43+1?4UDj$^$G=PMh$^$9!#(B

Eudora ART Series ENIGMA
($BEl5~ET9A6h(B)
EudoraARTENIGMA$B$O%/%K%j%5!<%A$,#E#u#d#o#r#a#P#r#o$r%S%8%e%"%k$KFC2=$7(B $B$?@=IJ$K$7$?$b$N$G$9!#(B

$B%A%c%$%k%I%7!<%H%Y%S!<%+!<(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%A%c%$%k%I%7!<%H$,$"$C$H$$$&4V$K%Y%S!<%+!<$KJQ?H!*0lBf8^Lr!#2~@5F;O)8r(B $BDLK!$K=`5r!#(B

$B@>J8
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%S%8%M%9

$BK~=U1o(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B:#OCBj$N!XK~=U1o!Y@.J,%P%C%A%j8z2L$"$j!*K~B-EY#1#0#0!s!*I{:nMQ$N?4G[$J(B $B$7!#G:$`A0$K0lEY$I$&$>!*(B

angel vampire
($B@E2,8)HXED74(B)
$B?4$KIB$r$*;}$A$NJ}!"G:$_$O$"$j$^$;$s$+!)!#$I$&$>$3$3$N#H#P$G!"G:$_$r$&(B $B$AL@$1$F$_$F$/$@$5$$!#2;3Z$d!";m$J$I$b7G:\$7$F$$$k$N$G!"$H$F$bMh$d$9$$(B $B$H;W$$$^$9!#%A%c%C%H$J$I$b$"$k$N$G!"M7$S$KMh$F$M!#(B

visual door-AQUA SCENE
&IJ>R2p(B $B7zC[(B> ($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B%S%8%e%"%k%I%"(B-$B%"%/%"%7!]%s$OFC5v=P4j8e!"?t!9$N>^$r^$7$?:G?77z6q$G(B $B%9%/%j!]%s%?%$%W$b$"$j$^$9!#%j%i%/%

$B%-%e!<%H(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%$%s%]!<%H;R6!I~$H%*%j%8%J%k

$B$h$3$?$h$7$3(B zoolo
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BF0J*$N%$%i%9%H$bIA$/%0%i%U%#%C%/%G%6%$%J!<$N%Z!<%8!#%+%l%s%@!<$N>R2p$H(B $B%[!<%`%Z!<%8AG:`$NDs6!!#(B

$B%&%#!<%/%(%s%I(B
($B@iMU8):4AR;T(B)
$B%a!<%k%^%,%8%s$G8=:_?J9TCf$NNx0&$r$*FO$1$7$^$9!#EP>l$9$k?MC#$O

$B%S%G%*%=%U%H$N;v$J$i!V#J#S#S!W(B
R2p(B($BCf8E%S%G%*%=%U%H27Gd(B)> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B2H$NL2$C$F$$$k%S%G%*%=%U%H$rGco;~:_8K!"Cf8E%S%G%*%=%U%H$N27Gd:GBge$G(B $B4JC1$KGdGc$,=PMh$k!*!*M=LsGdGc$J$I>pJs$,=<

Nautilus Nature World
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B?&?M$NHN$J$i$G$O$N2A3J$K$F:n@.HN(B $BGd$7$F$$$^$9!#!JAwNAL5NA!K87=EJqAu$K$F$*FO$1CW$7$^$9!#%W%l%<%s%H$d$*It(B $B20$N%$%s%F%j%"!"%3%l%/%7%g%sEy$K$$$+$,$G$7$g$&$+!#4u>/2ACM$N9b$$@$3&3F(B $B9q$NI8K\$r!"$3$N5!2q$K@'Hs$*5a$a2<$5$$!#(B

$B%"%m%(%_%M%i%k7r9/?)IJ(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B<+A3?"J*$rCf?4$K(B200$Be4^M-!#7r9/$JBN(B $B$D$/$j$K$*Lr$KN)$A$^$9!#(B

$B%U%i%o!<%"%l%s%8%a%s%H(B $BDLHN(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$K$"$k$*2V$HM"F~;(2_!&%U%i%o!<%"%l%s%8%a%s%H65<<$N$*E9!V%i%s%:%O!<(B $B%t%'%9%H!W$N$*2V$rA49q$KDLHN$7$^$9!#%"%l%s%8%a%s%H$d2VB+$O$b$A$m$s%*%j(B $B%8%J%k;(2_$HAH$_9g$o$;$?$*2V$O%.%U%H$KBg9%I>$G$9!#(B

$BCf8E5!3#>pJsI42_E9(B
($BBg:eI\2OFbD9Ln;T(B)
$B$"$i$f$kCf8E5!3#>pJs!"A49q(B53$BpJs7G:\!";}$A@\>&CLJ}<0!#(B

$B6C0[$NH/LSN(#8#4!s!V%m%2%$%s#5!W(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BNW>2;n83$G!V#8#4!s!W$KH/LS$NM-8z@-$,G'$a$i$l$^$7$?!#(B $B%@%$%(%C%H!V%G%/%5%H%j%`!WHnK~2r>C(B $B$O$3$A$i$G$9!#(B

$B%j%s%/%9%?%C%U%7%9%F%`HNGd!&%l%s%?%k(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N%"%/%;%9$r%"%C%W$7Gd$j>e$2$rG\A}$5$;$k%N%s%j%9%/$NHNGdB%(B $B?J%D!<%k%7%9%F%`!#(B

$B%-%c%s%G%#!<%]%C%H(B
($BKL3$F;7CDm;T(B)
$B%T%s%/%O%&%9Ey$N%V%i%s%II~$rCf?4$K07$C$F$$$k%j%5%$%/%k%7%g%C%W$G$9!"0Q(B $BBwHNGd$bJg=8Cf$G$9!#(B

$B%;%t%s%9%X%t%s(B
($B@iMU8):4AR;T(B)
$B?M@8$O3Z$7$s$G@8$-$^$7$g$&!#%a!<%k%^%,%8%s;O$a$^$7$?!#FI$s$G$"$J$?$NF|(B $B>o$,$b$C$H3Z$7$/$J$j$^$9$h$&$K(B

$BF|K\#A#T#M3t<02q
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BF|K\#A#T#M3t<02q

$B2#IMCf2Z39!!=g3$3U(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IMCf2Z39$NO7J^!"=g3$3U$N%[!<%`%Z!<%8!#8fMhE9!"8fM=Ls$N:]$K8fMxMQ$/$@(B $B$5$$!#(B

NTT-TE$B;M9q(B
&IJ>R2p(B $BDL?.(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$B#N#T#T!]#T#E;M9q$O!">pJsDL?.$N%H!<%?%k%5!<%S%9$r$*5RMM$X$*FO$1$9$k!"Am(B $B9g%=%j%e!<%7%g%s4k6H$H$7$FBg5,LODL?.%M%C%H%o!<%/$N9=C[$+$i=;BpMQEEOC5!!&(B $B%G%8%?%k2HEE$NHNGd!&9);v!&J]&IJHNGd5Z$SCO0h>pJs$NH/?.(B $BEy$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$B%A%c%C%H%;%l%/%H!J%8%c%s%kJL%A%c%C%H%J%S!K(B
($B;0=E8)L>D%;T(B)
$B%A%c%C%H4XO"#H#P%*!<%J!

$B3$30$N%*!<%/%7%g%s$K;22C$7$^$;$s$+(B
(B> ($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B3$30$N%*!<%/%7%g%s$+$i6%$jMn$H$7$?$j!"=PE8$7$^$;$s$+!#1Q8l$NJI$r

$B%8%c%Q%s%G%8%?%k(B
($BKL3$F;00@n;T(B)
$B00@n%7%F%#%^%C%W!&%7%g%C%T%s%0!&4Q8w!&%U%j%^Ey>pJsK~:\$G$9(B

$B@8$1$k?e$N@n(B
&IJ>R2p(B> ($B0&CN8)0&CN74(B)
$B:#!"@$3&Cf$K?a$$$F$$$k?7$7$$Iw!"@;Nn$5$^$NF/$-$r$*EA$($7$^$9!#EvZ$7$NK\$d!"?4$N$$$d$7!"FyBN$N$$$d$7$N(B $B4q@W$K$D$$$F$NK\!"@;Nn$5$^$NF/$-$K$D$$$F$NCm2r=q!"?.6D@83h$N$K$D$$$F$N(B $BK\$J$I$r=PHG$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%G%8%d(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B!V(BDTM$B$r$d$C$F$_$?$$$,!";~4V$b5;=Q$b$J$$$7$J$!!W$HD|$a$F$$$^$;$s$+!)%G(B $B%8%d$K$O(BSONICFOUNDRY$B

$B%?%S%C%/%9%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B@$3&$NN9$r%/%j%(%$%H$9$k%?%S%C%/%9!#?t@i$NN99T%W%i%s$NCf$+$iA*$j$9$0$C(B $B$?%Q%C%1!<%8$r$*CN$i$;$7$^$9!#(B

BUKIT PANJANG CLUB
(Singapore)
BUKIT PANJANG CLUB$B$G$O%7%s%,%]!<%kCf@>It$N39!"(BBukit Panjang$B:_=;$N(B Mr.SIMON$B$,$^$8$a$J!)%7%s%,%]!<%k$N%4%k%U!u@83h>pJs$r$*Aw$j$7$^$9!#3Z$7(B $B$$7G<(HD$b@_CV$7$F$*$j$^$9$N$G3Z$7$$OCBj$G%o%$%o%$A{$$$G$*$j$^$9!#(B

($B3t(B)$B%7%9%F%`2J3X$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B%[%o%$%H%+%i!<$N2~A1!"2~3W!"3W?73hF0$r<+N)E*$K9T$&$3$H$,$G$-!"%H!<%?%k(B $B8zN(2=$,L\;X$;$kJ@

$B!JM-!K5~ET%(%s%8%'%k(B
(B $B5~ET(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
11$B7n$N%Y%s%A%c!<%S%8%M%9D+?)2q!"M

$B$7$,$i$-!!=!F+1q(B
F(B $BF+7](B $B=!F+1q(B $BF+7]65<<(B $BEP$j3x(B $B$N$\$j$,$^(B $B3(IU(B $B$?$L$-(B $BC,(B $B<"2l8)(B $B?.3ZD.(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B<"2l8)$O?.3ZD.=!F+1q$N$"$i$^$7!"EP$jMR$NNr;K!"F+7]65<<$40FFb!"=!F+1q$N(B $B<~JUCO?^$J$I(B

$B#S#h#i#n#o#b#u(B $B#D#i#a#r#y(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B:e?@%?%$%,!<%9!&J!86A*$N?7J9(B $B$N7G:\5-;v$d>pJsHVAH$G$N>pJs$J$I$rCf?4$K7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B0[3&$NKA81
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%M%C%H%o!<%/%2!<%`(BEverQuest$B!"(BUltimaOnline$B$d(BDIA2$B$J$IEy$N(BHOMEPAGE$B$G$9!#(B

$B$3$6$+$J$N2H(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%+!<%I$N%Z!<%8$G$9(B $B$$$m$$$m$"$k$N$G$<$R$-$F$/$@$5$$(B

$BF|K\(BVM$B%;%s%?!<(B
.=8CD3hF0(B $B2~A1Ds0F(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B0BA4(B/$B2~A1(B/$B@0M}@0F\(B/TPM/ISO$B$J$I9)>lFb$G9T$o$l$k>.=8CD3hF0$K3hMQ$5$l$k#V(B $B#MK!$N>R2p!#;vNc

$B5.J}$N?4!!L~$7$^$9(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BHh$l$-$C$F$$$k?M!9$X!"5.J}$rL~$7$F$/$l$k%"%$%F%`$r$=$m$($^$7$?!#(B

$BC:$N@$3&(B
(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$BHwD9C:$r$O$8$a!"CcF;MQ!">t2=MQEy$N4D6-$K$d$5$7$$C:@=IJ$N>R2p!#LZC:$O5[(B $BCe!&D4<>@-$KM%$l!"%^%$%J%9%$%*%s8z2L$J$I$b$"$j!"CmL\$5$l$F$$$^$9!#LZC:(B $B$N;HMQK!!"8zG=$N>pJs$dC:%7%c%s%W!<$N2=>QIJ$b07$C$F$$$^$9!#(B

$B%"%s%U%k!<%k(B
($B@E2,8);0Eg;T(B)
$B%*!<%J!<$,%7%c%s%=%s2N

$B!J3t!K%5!<%/(B
R2p!JH>F3BN!K(B $B>&IJ>R2p(B $B>pJsDs6!(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!J3t!K%5!<%/$O!"BgF|K\%9%/%j!<%s!&#T#O#W#A!&KY>l@=:n=j$N6&F1=P;q$K$h$j(B $B@_N)$5$l$?!"EE;R5!4o$NCf8EAuCV$N%j%5%$%/%k2qF3BN!&1U>=4XO"AuCV!"(B $B3FpJs$J$I$r7G:\!#(B

$B$_$_$C$/$N$[!<$`$Z!<$8(B
($BEl5~ET> $B$^$@@=:nCf$J$N$G2?$b$"$j$^$;$s$,%A%c%C%H$H7G<(HD$O$"$j$^$9(B $BM7$S$KMh$F(B $B2<$5$$(B

NAO$B$N%U%j!<%^!<%1%C%H(B
(B $B%U%j!<7G<(HD(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%j!<%^!<%1%C%H$N%Z!<%8$G$9!#%Q%=%3%s!&2HEE!"2?$G$b(BOK$B$G$9!#3'$5$s!"$*(B $B5$7Z$K$4Ej9F$/$@$5$$!#(B

$B@P3@Eg%6!&%o!<%k%I(B
($B2-Fl8)@P3@;T(B)
$B2-Fl8)@P3@Eg$h$j;:COD>AwL>IJ$r<+?H$r$b$C$F$*Aw$j$9$k%$%s%?!<%M%C%HDL?.(B $BHNGd%7%g%C%W$G$9!#$*5RMM$NK~B-$G$-$k@P3@Eg$NL>IJ$rB7$($F$$$-$?$$$H4j$C(B $B$F$*$j$^$9!#$^$?!"$*5RMM$+$i$N%j%/%(%9%H$K$*Ez$($7$F%9%?%C%U$,C5$7$F$*(B $BFO$1$$$?$7$^$9!#$*5$7Z$K$4MxMQ2<$5$$!*$A$+$8$+!"BfOQ$+$i$NM"F~>&IJ$b8!(B $BF$Cf$G$9!#(B

$B0KF&9b86!&B_JLAq!!%t%#%l%C%8FnBg<<(B
($B@E2,8)0KEl;T(B)
$BO*E7IwO$!&%+%i%*%1%k!<%`!&%P!<%Y%-%e!<;\@_$,$"$j!"$^$?<~JUCO0h$NL>=j$J(B $B$I$K$b%"%/%;%9$7$d$9$$$G$9!#$<$R!"5o?4CO$NNI$$>l=j$G$f$H$j$N$"$k#1F|$r(B $B2HB2!&M'?M$H2a$4$7$F$/$@$5$$!#(B

$B%"%/%;%9%W%i%s%M%C%H(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B9q:]%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N$?$a$N%&%'%V%5%$%H$NK]Lu!]%U%i%s%98l!"1Q8l!"

$BBg:e2J3X5!4o6(2q(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2q0w4k6H$NA4%j%9%H$NB>!"A4F|K\2J3X5!4oE8EyE8<(2q$J$I$N:E;v$d?FKS2qEy$r(B $B0FFb!#$*Gc$$F@@=IJ%3!<%J!<$b3+@_$9$k!#(B

$B%*%j%C%/%9@8L?#H#P(B
R2p(B($B?& ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B2q&IJ!&:NMQ>pJs$r>R2p!#DL?.HNGd$K$h$k3d0BJ]81(B $B!V%*%j%C%/%9%@%$%l%/%HJ]81!W$N;qNA@A5a!"J]81NA!&2rLsJVLa6b;n;;!"7@Ls?=(B $B9~M=Ls!"%+!<%I7h:Q$,2DG=!#(B

Open the Sesame !
.@b(B $B%^%s%,(B $BF|5-(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$k$s$N5$$^$^$J#H#P$X$h$)$3$="v$3$N%Z!<%8$O$k$s$N8+$?%H%3>!Ii$N!VELA3F|(B $B5-!W$G$4$6$$$^$9>P1G2h!&K\!&DL$j$9$,$j$N$-$l$$$J$*7;$A$c$s!&!&$=$s$J$3(B $B$s$J$N!!$k$s$N$*5$3Z6K3Z$J%(%C%;%$$r$*3Z$7$_$/$@$5$$$^$;(B

Agleam
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B7P83K-$+$J%W%m$N%X%"%a%$%/%"!<%F%#%9%H$K$h$k3N$+$J5;=Q$G!"2B$-F|$N5.J}(B $B$r$b$C$H$b51$+$7$$H~$7$5$K1i=PCW$7$^$9!#$=$NB>!"%+%i!<%"%J%j%9%H!&%M%$(B $B%j%9%H$,2V2G$rNO6/$/%P%C%/%"%C%W$7!":GNI$N;W$$=P$r???49~$a$F1~1gCW$7$^(B $B$9!#(B

$BEDB<;u2J0e1!%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)HXED74(B)
$B;u2J0e$NN)>l$+$iMM!9$J<#NEK!$K$D$$$F8!F$!&

$B%"%U%?%L!<%s%J%C%W(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B;R6!I~$H;(2_$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W$G$9!#?7@8;y!A#1#3#0#c#m%5%$%:$rHNGd$7(B $B$F$$$^$9!#!J8=:_!"#8#0!A#1#0#0#c#m%5%$%:$rHNGdCf!*$*0B$/$J$C$F$$$^$9!#(B $BAwNAL5NA%5!<%S%9

$B%&%(%V#d#e$*F@(B
^(B $B%A%c%C%H(B> ($BEl5~@$EDC+(B)
$B$*F@>pJsK~:\!*F|K\6~;X$N#w#e#b%5!<%U%S%8%M%9%j%s%/=8$G$9!#EPO?L5NA(B $B7|(B $B>^(B $B%"%s%1!<%H(B

$BL>8E207A@.%/%j%K%C%/(B
($B0&CN8)L>8E20;TCfB<6h(B)
$BH~MF302J!"7A@.302J$N?GNE0FFb$G$9!#$"$6$d%[%/%m!"%7%_$J$I$N%l!<%6!<<#NE!#(B $BC&LS!";v$K$D$$$F$b>\$7$/:\$C$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"(B $B%T%"%9%7%g%C%W(B $B$O!"%"%l%k%.!<%U%j!<%T%"%9@lLg$N%7%g%C%W$G$9!#HiIf(B $B$N

$B3t<02q
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B9%I>$N!V(BPhoto$BRXh8Me!W$H!VRXh8Me%M%$%k%"!<%H!W$r%W%l%<%s%H(B!$B!!$H$F$bH~$7(B $B$/!"DA$7$$RXh8Me!J%^%s%@%i!K$r%$%s%F%j%"$d%M%$%k$K$7$F!"<~0O$NCmL\$rMa(B $B$S$^$7$g$&!#$?$/$5$s$N$41~Jg$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B5.J}$K$+$o$jM_$7$$$b$N$rC5$7$F$-$^$9!*(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
US$BJ*$,

T's Theater
pJsDs6!(B $B8D?M$NIt20(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BMN2h$N%9%H!<%j!<$d46A[!"GPM%$d=wM%$N%P%$%*%0%i%U%#!^$bMm$a$F>R2p$7$F$$$^$9!#>R2p$7$FM_$7$$GPM%!&=wM%$N%j%/%(%9%H(B $B$bR2p$b$"$j$^$9!#$^$?!"9%(B $B$-$J1G2hEjI

$B$*$*$$$?$s$b$s(B
pJs(B $B6e=#(B> ($BBgJ,8)JLI\;T(B)
$BBgJ,$N>pJs$rK~:\$7$?(BHP$B$G$9!#%A%c%C%H$d7G<(HD$b$"$j!"%m!<%+%k$J8rN.$r?<(B $B$a$F2<$5$$!#(B

$B%k!&%+%C%W(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%U%i%s%9pJs$H3F

$B$,$^$@$7$b$sBgEa@v8r?.6I(B
pJs(B $B7V(B> ($BJ!2,8);00f74(B)
$BBgEa@vD.$NL@$k$$OCBj$r>R2p(B

$BF#0fLSHiE9(B
($B@P@n8)>>G$;T(B)
$B9b5iLSHi!"%l%6!R2p!!%[!<%`%Z!<%8FI&IJ$J$I$*Gc$$F@>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B%8%c%,!<%$%s%U%)%a!<%7%g%s(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B6bM;J,@O>pJs!#!!Cf1{6d9T$N@/:v!"0YBX@/:v!"1_$N%U%!%s%@%a%s%?%k$K$D$$$F(B $B%3%a%s%H!#!!E*3N$J>pJs$G;T>l$NF0$-$rFI$`;29M$K!#(B

$B4d:j4$9)6H$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=!#(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BAO6H(B1914$BG/!"AO6H;~$HF1$8>l=j$G20:,0l6Z!#;\9)$N$O$d$5$,Ld$o$l$k1G2h!&(BCM $B%;%C%H$N20:,$+$i!"(B100$BG/$r@8$-$k

$B%+!<%S%e!<%F%#!<%W%mBgL6ED%(%3%m%8!<%Z!<%8(B
e(B $B0&>p(B> ($BJ!2,8)BgL6ED;T(B)
$Be(B $BGS%,%9$N8X0]2=(B $B4]<^]L(0X]8^1/L_%d$K0&>p(B $B4:60(B $BCO5e4D6-$NJ](B $B8n!!6=@O2=>2L^OHG3NA@aLs(B

$B2;@<9g@.5Z$S@)8f%7%9%F%`$N3+H/!&@=B$(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2;@<9g@.%7%9%F%`$rF3BN$G9=@.$5$l$k0Y!"Nt2=$N?4G[$,L5$/%F!<%W!"(B $B#C#D$K$H$C$FBe$o$k$b$N$G$9!#?75,<+&IJ$H$7$F>.7?$G%f%K!<%/$J%2!<%`5!(B $B$NHNGd$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$B%;!&%H%o!!G:$_AjCL
($B:k6L8)(B)
$B$3$3$m$r8+$D$a$k$3$H$G!"G:$_!"%b%d%b%d$r2r>C$7$^$;$s$+!)$=$s$J$"$J$?$N(B $B%;%k%U%+%&%s%;%j%s%0$N$*c32$,B?$$$h$M!#$=$7$F7k:'!"?&6H(B($BE>?&(B)$B!"@8$-$,$$$r<+J,$G9M$($k$3$H(B $B$bB?$$$h$M!#$3$N9M$($k$3$H$b$*

$B%@%0%"!<%D!!%7%g%&%1!<%9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%]%9%H%+!<%I$J$I$N%"!<%H%0%C%:$rCf?4$KHNGd!#$3$3$K$7$+L5$$$b$N$,%$%C%Q(B $B%$$G$9!#5(@aJ*$N%+!<%I$J$IB?$/$NJ}!9$K4n$P$l$F$$$^$9!#IJL\Nc!'%]%9%H%+!<(B $B%I!&%]%9%?!

view-$BJ!Eg!V%0%k%a!W%,%$%I(B
e3$(B $BBg;085(B $BD+CkLk(B $BO7LM2q(B $B4nB?J}%i!<%a%s(B> ($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$BJ!Eg$N%m!<%+%k>pJs$rF02h$r8r$($FG[?.!#4nB?J}%i!<%a%s$rCf?4$H$7$?J!Eg8)(B $B$N%0%k%a>R2p!#(B

$B%3!<%1%s=;Bp>pJs(B
pJs(BBANK> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BED1`ET;T@~!"@n:j;T!"2#IM;T$rCf?4$H$7$?Am9gITF0;:>pJs!"?7C[J,>y=;Bp$NHN(B $BGd!"Cf8E$N>R2p!"Cg2pGdGc!"0QBwHNGdEy$NITF0;:$K4X$9$kA4HL$r9T$C$F$*$j$^(B $B$9!#(B

$B%"%a%j%+@=%I%C%0%U!<%IHNGd(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%T%e%j%J$r$O$8$a!"%F%/%K%+%k!"%K%e!<%H%m$J$I%"%a%j%+@=%I%C%0%U!<%I$NHN(B $BGd(B

$B%O%C%?%j$J$?$/$i$_(B
P$$(B $B$*$^$L$1(B $BEl#5(B $BEg:,(B $B>>9>(B $B$*$b$7$m(B $B%P%+(B $B%"%[(B $B%O%C%?%j(B> ($BEg:,8)>>9>;T(B)
$B8+$F>P$C$F$b$i$&;v$rL\;X$7$F:n$j$^$7$?!#%f!<%b%"$N$"$k$A$g$C$H$*$^$L$1(B $B$J%[!<%`%Z!<%8!#$G$b8+$KMh$J$/$F$$$$$h!J%K%d%C!K(B

Itibanbosi_Room
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B=i?4

$B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B;#1FMQ%9%/%j!<%s0J30$K$b!"It20$r%3!<%G%#%M!<%H$9$k$?$a$NAu>~%Q%M%k%;%C(B $B%H!"3F.J*N`$r

$B!V0&$9$kFs?M!&JL$l$kFs?M!WNx0&CLOC<<(B
($B0q>k8)@>0q>k74(B)
$B%U%8%F%l%S7ONs$NHVAH!V0&$9$kFs?M!&JL$l$kFs?M!W$rDL$7$F!"7k:'8e$NNx0&$K(B $B$D$$$F9M;!$7$F$$$-$^$9!#<+J,$N0U8+$H3'$5$s$N0U8+$G$$$m$$$m9M$($F$$$3$&(B $B$H;W$$$^$9!#(B

$BKL3$F;H/!&=\$J0oIJ(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;3FCO$N?7A/!&H~L#$J=\$N0oIJ$r;:COD>Aw$G$*FO$1CW$7$^$9!#(B

$BF|K\N99T%$%s%?!<%M%C%H;YE9(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BF|K\N99T$N3$30N99T@lLgE9$,!"FCA*N99T!"3FpJs$,$*

$BDLHN$J$i%j%P%F%#!]%^!]%1%C%H(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$X(B!
($B0q>k8)@P2,;T(B)
$B%j%P%F%#!]%^!]%1%C%H%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$X$h$&$3$=(B!$B$3$N%^!]%1%C%H$G(B $B$O3FGd$j>lC4Ev$*Gc$$J*$r$*3Z$7$_$/$@$5$$(B

$B3t<02q
J%(%M(B $B@a?e(B $B@aEE(B $B4D6-(B $B%3%s%5%k%F%#%s%0(B $B=PHG(B $B=q@R(B $B ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B4D6-J]8n$H>J%(%M%k%.!<%W%i%s$r$4Ds0F$9$k%"%a%K%F%#;v6HIt$HR2p(B

$B%Q%=%3%s$H%*%s%i%$%s=N$N%G%s%U%!%l(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEl3$CO6h$rCf?4$K%Q%=%3%s=i?4

$B%/%j%(%$%H(B21$B$X$h$&$3$=(B
($BJ!0f8);*9>;T(B)
$B;vL3!"=:4o(B $B7c0BHNGd(B $B?7IJ$+$i%j%5%$%/%kIJ$^$G(BOK $B$*$^$+$;$/$@$5$$!#%*%U%#(B $B%9%l%$%"%&%H$bL5NA$K$F8fAjCLCW$7$F$*$j$^$9!#C1IJHNGdBg4?7^!7(B

$BF|K\B$1`%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$d$9$i$.$N%(%/%9%F%j%"$rZL@$9$k5;=Q$H%;%s%9$*5RMM$N$"$i$f$k%K!<(B $B%:$K$*Ez$($7$^$9!#(B

$B-j%W%j%s%;%9%9%/%%%(%"!<(B
R2p(B $B2< ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BITF0;:GdGc$NCg2p!&6%Gd%3%s%5%k%F%#%s%0!&@G6bBP:vEy(B $B$*5RMM$N%K!<%:$K9g(B $B$o$;$?%W%i%s%K%s%0$N$4Ds0F!#(B

$B%@%$%S%s%0!&%Q%i%@%$%9(B
pJs(B $B%7%Q%@%s(B $B%i%d%s%i%d(B $B%s(B $B%W!<%1%C%H(B> ($BFJLZ8):4Ln;T(B)
$B3$$r%@%$%P!<$N;kE@$GI>2A$9$k!V$&$_$7$e$i$s!W$d!V3$30N99T$NCN<1!W$J$ILr(B $B$@$D>pJs$,K~:\(B

$B%Y%9%H%;%l%/%7%g%s!!%+%l%s%@!<(B2000
e(B $B3(2h(B 2000$BG/(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B%"%$%I%k$N?eCe!"?M5$=wM%$N%L!<%I!"$=$NB>$$$m$$$m$J%8%c%s%k$N%+%l%s%@!<(B $B$r?tB?$/

$B%7!<%:%8%c%`(B
l(B $BM'C#(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
Jam$B$A$c$s$,%-%c%i%/%?!<$N3Z$7$$$*$7$c$Y$j%5%$%H!#%U%j!<%^!<%1%C%H$d@8(B $B3h(Bidea$B!"(Bpresent$B%3!<%J!<$J$I!#(B

$B#J#T#B9q:]2q5D%;%s%?!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
JTB$B9q:]2q5D%;%s%?!<$O!"3$30$G:E$5$l$k0e3X2q5D=P@JN99T$N4k2h$d%5%F%i%$(B $B%H%7%s%]%8%&%`$N1?1D$r6HL3$H$9$k(BJTB$B%0%k!<%W$G$OM#0l$N%;%s%?!<$G$9!#$^(B $B$?%7%s%]%8%&%`$d%Q!<%F%#$N4k2h!&1?1D!"9q:]2q5D$N;vL36IBe9T6HL3$G$b?t!9(B $B$N

$BF|K\%W%l%8%G%s%H6(2q(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
1986$BG/$KH/B-$7!":#G/$G(B14$B4|L\$r7^$($?0[6H.4k6H$N7P1D

$B%+%$!!%A%c%C%H(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B$_$s$J$G$o$$$o$$$G$-$k%A%c%C%H(BROOM$B$r3+@_$7$^$7$?!#$^$@!"$G$-$?$F$G$9$,(B $B$h$+$C$?$iM7$S$K$-$F$/$@$5$$!#(B

$B2#IM%I%8%c!<%9%&%(%V%5%$%H(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$BL@$k$/!"3Z$7$/!"7c$7$/$,%b%C%H!<$N%Y!<%9%\!<%k%A!<%`!#ApLn5e%U%!%s$J$i(B $BI,8+%G!<%?$"$j!*(B

$B5$$^$^$J;m?M$N>.1'Ch(B
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B5~ET$+$iH/$;$i$l$kO2L!$N>.1'Ch!#AGD>$J8@MU$H?4CO$h$$%j%:%`$G!"IT;W5D$J(B $B=V4V$r$&$?$&=!J}Nh$N:nIJ$r>R2p$7$^$9!#?4$N1|Dl$N2?$+$K?($l$i$l$l$P!"AG(B $BE($G$9!#!V;d$O;d$N8@MU$H$7$F!"$3$NIT;W5D$J=V4V$NKbK!$NMM$J;W$$$r!"5$$^(B $B$^$KKB$$$G$$$k$N$G$9!#$?$@CO5e$,2s$C$F$$$k$^$^$K!#5$

$B%b!<%?!<%9%]!<%D%7%g%C%W!V(BRatio/$B%l%7%*!W(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%[%s%@%3%l%/%7%g%s$NA4%V%i%s%I$r!"0oIJ%b%N$b$"$j!#%*!<(B $B%/%7%g%s$d7|>^$b

$B%9%/!<%P%@%$%S%s%0%9%/!<%k%7%g%C%W(B
c32 ($BBg:eI\?aED;T(B)
$BF|K\$GM#0l!"%$%s%9%H%i%/%?!<$N@h@8!V%3!<%9%G%#%l%/%?!>oCs(B $B$9$k%7%g%C%W!#(B

$BH,@iBe;T5D!!IpEDE/;0(B
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$BH,@iBe;T$N;T5D2q5D0w$G$9!##2#1@$5*$K8~$+$C$F!">/;RLdBj$H9bNp/;RLdBj$O!"=P;:!";R0i$F!"$5(B $B$i$K650i$^$G$N4D6-$N@0Hw$,I,MW$G$"$j!"9bNpl$G$N3hF0$rB3$1$F$$$^$9$+$i!"MxMQ(B $B

BSAC Diving College Blue Corner
.ARKL6h(B $B%@%$%S%s%0(B $B%9%-%e!<%P(B BSAC $BJ!2,(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BJ!2,8)KL6e=#;T>.ARKL6h7xD.$N%@%$%S%s%0%7%g%C%W!#$*E9>R2p!"%9%/!<%k>pJs!"(B $B%D%"!<(B&$B%$%Y%s%H>pJs!"?eCfR2pEy!#(B

$B%5%s%?%/%m!<%9$+$i$"$J$?$KAGE,$J
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%5%s%?%/%m!<%9$+$i$N$r$3$N

$B5~ET#1HV(B
pJs(B $B5~(B $BET#1HV(B $B5~ETL>;:IJ(B $B%W%l%<%s%H(B $B%7%g%C%T%s%0%;%s%?!<(B $B5~H~?M(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$i$7$$5~ET%V%i%s%I>&IJ$@$1$N%*%s%i%$%s%b!<%k$G$9!#0B?4$7$F$49XF~$7(B $B$FD:$/$1$k$h$&EXNO$7$F$^$9!#(B

Welcome to $BFn9qJk$i$7L4$N2q(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BG/6b$@$1$GJk$i$;$k9q%U%#%j%T%s%m%s%0%9%F%$$r9M$($F$$$k?M$XFn9qJk$i$7L4(B $B$N2q2qJs$r8x3+!#%\%i%s%A%"3hF0(B

OECC$B3$30N13X%;%s%?!<(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
OECC$B$O%m%s%I%s$rCf?4$K>.!"Cf!"9b!"Bg3X@8$NN13X$r$O$8$a8l3XN13X!"%5%^!<(B $B%9%/!<%k5Z$SH~MF4X78$N;q3J$9$kJ}$K==?tG/$K$o$?$k%$(B $B%.%j%9@83h$rBN83$7$?%9%?%C%U$,N13X@8$NN)>l$+$i$*@$OC$r$7$^$9!#e$NFbMF$GM=;;$O$h$j0B$/Ds6!$r$9$k$3$H$r%b%C%H!<$H$7$F$$(B $B$^$9!#(B

MARU HOME
R2p(B> ($B72GO8)6M@8;T(B)
$B$=$N#3J,$,!"=w$r$"$2$k!#%^%U%i!.J*$?$A$N>R2p%Z!<%8!#!I%7%g%C%T%s%0!I$G$O!"(B $B9bIJ&IJ$r!"!I%^%$%9%?!.J*$G$R$H9)IW$N;~$O@'Hs%A%'%C%/!#(B

chata
($BEl5~ETD.ED;T(B)
MCP $B$H(B Script $B>pJs!#(BMCP$BD)@o

$B%X%"!<%5%m%s!!%&%(!<%V(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$N$I??CfKL6h$GM}MF<<$r1D6H$7$F$$$^$9!#EvE9$G$O%;%C%H$,4JC1$J%"%$%m(B $B%s%Q!<%^!$%+%i!<%j%s%0!$$=$7$F:#N.9T$N0iLS%3!<%9$J$IB?:L$J%a%K%e!<$rB7(B $B$($F$$$^$9!#(B

$B%o!<%:%o!<%9$NIt20(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B9HCc$H%o%$%s$H%$%Y%s%H>pJsK~:\!J;22C7?!K$*$b$7$m%o%$%s>pJs$b$"$k$h!*(B

$BEl5~>Z7tBe9T(B
Z7tBe9T(B $B>Z7tBe9T(B $BL>5A=q49BeM}?M(B $B3t<0;vL3(B $B3t<08x3+(B $BL>5A=q49(B $B:N(B $BMQ>pJs(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B>Z7tBe9T$N@lLg2q5A=q49BeM}?M!"3t<0;vL3$NBe9T!"3t<08x3+$^$G(B $B$N$*

$B9SLZLP$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BD9Ln;TLr=j$K6P$a$F$$$k8xL30w$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#;E;v$KLrN)$D%[!<%`%Z!<(B $B%8$N%j%s%/=8$r:n$C$F$$$^$9!#(B

$B86;:CO%A%'%s%^%$$h$j8z2LH472$NE7A3K-6;H~Gr%,%&%/%k%"$G$9!#(B
&IJ>R2p(B> (Chiangmai, Thailand)
$B%A%'%s%^%$:_=;#1#0G/$N??LLL\$JF|7O7r9/?)IJ2qGd!"0B?4K|A4$N%"(B $B%U%?!]%5!]%S%9$G$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B

$B$b$DFi$*?);v7t(B($B#1?MA0(B)$B%W%l%<%s%H(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$GI>H=$N5oMM$K%W%l%<%s%H!*(B

$B5;=Q$N2#IM9)6H(B
R2p(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B3F&IJ2=$N%Q(B $B%$%*%K%"!#EE5$5!4oMQItIJ$r$O$8$a$H$9$k3F&IJ!#(B

$B8D?MM"F~$G3$308BDjHG$N;~7W$r9XF~!#(B
(CA. USA)
$B8D?MM"F~$G3$308BDjHG$N;~7W$r9XF~!#(BG-shock$B!"(BSwatch$B!"(BOmega$B!!$J$IBt;3$NIJ(B $BB7$$!"$H$K$+$/0B$$!#(B

$B%M%C%H%o!<%-%s%0(B $B%V%i%s%I(B $B%*%s%i%$%s(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BE9J^!&%*%s%i%$%s$I$A$i$G$bBP1~$7$F$$$^$9!#$@$+$i0B?4!#8=CO%7%g%C%W$GD>(B $B@\Gc$$IU$1!#%W%l%<%s%H$b=<

$BB?K`%,%$%I(B
.:n(B $B0{$_20(B $BCO?^(B $B$*E9(B $B39(B $B=w$N;R(B $B;E;v(B $BH,2&;R(B $BIpB"B<;3(B $B$*pJs(B> ($BEl5~ETJ!@8;T(B)
$BEl5~$NB?K`CO6h$K$"$k!"$*E9!"2ql!"7j>l$r:Y$+$/CO?^IU$G>R2p$7$F(B $B$$$k%Z!<%8$G$9!#CO85$N?M$O$b$A$m$s!"N99T$d=PD%$J$I$G1s$/$+$i$*1[$7$NJ}!"(B $BB?K`CO6h$K8fMQ$NJ}$O@'Hs0lEY!#(B

$B$J$k$[$I6f3ZIt(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B%/%k%^$K4X$9$k5?Ld!&AjCL$J$s$G$b$I$&$>!*@lLg$N%9%?%C%U$,$"$J$?$N%"%I%P(B $B%$%6!<$K$J$j$^$9!#(B

$B%R!<%j%s%0%9%Z!<%9!!2V2;(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?4$HBN$+$i!"K\Mh$N$"$J$?<+?H$X%"%W%m!<%A!#%U%i%o!<%(%C%;%s%9$,!"M%$7$/!"(B $BNO6/$/%5%]!<%H$7$F$/$l$^$9!#(B

$B%9%Z%k%^%2%j%i(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$r5rE@$K3hF0$9$k%Q%s%/%P%s%I$N%Z!<%8!#%i%$%V>pJs!"%5%s%W%k2;8;!"#B(B $B#B#SEy8+=j$$$C$Q$$$N%-%e!<%H$G%U%k!<%F%#!<$J%Z!<%8!#(B

$B%"%/%;%9%"%C%W%R%s%H=8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%5%$%H8x3+!u?=@A$+$i#2=54V$G(BYahoo! $B7G:\$r$J$7F@$?%5%$%H:n

$B%l%9%H%i%s%^%0%N%j%"(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B87A*$5$l$?:`NA$r;H$C$?9)>lD>Aw$N%?%k%H$d%O%`!"%=!<%;!<%8Ey$N%.%U%H$rHN(B $BGd$7$F$$$^$9!#(B

$B%Y%M%k%/%9(B
pJs(B $B%V%i%s%I(B benelux $B0B$$(B $B%*(B $B%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B $B%G%#%9%+%&%s%H(B> ($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%k%$%t%#%H%sCf?4$N%V%i%s%IHNGd!*9a?e$b07$&!#3$30%;!<%k>pJs$b7G:\(B

Benelux Boutique
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%k%$%t%#%H%s@lLg$N%V%i%s%IHNGd!#M=Ls$b$G$-$k!#(B

$B5~ETEgDE$N%[!<%`%Z!<%8(B
>?M7A(B $B?w?M7A(B $B?M7A46 ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~?M7A$N5~ETEgDE$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$*?M7A$N$3$H$J$i$*G$$;2<$5$$!*(B

$B=54)%"%^%-!<(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B=54)%"%9%-!<$H$=$C$/$j$K$D$/$j$^$7$?!#(B

Hyper Jukebox
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%$%s%G%#!<%:$rCf?4$H$7$?2;3Z$N;nD0%5!<%S%9!"%M%C%H$G$N?M5$2;3Z%i%s%-%s(B $B%0HVAH$NG[?.!"1GA|%9%H%j!<%_%s%0$J$I9T$C$F$$$k!"2;3Z%(%s%?!<%F%$%s%a%s(B $B%H%^%,%8%s%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B#N#H#K?73c#W#e#b%9%F!<%7%g%s(B
pJs(B> ($B?73c8)?73c;T(B)
$B#N#H#K?73cJ|Aw6I$N;E;v$rCN$C$F$$$?$@$-!"%K%e!<%9!&HVAH!&%$%Y%s%HEy$r!"(B $B$5$i$K0lAX$4MxMQ$$$?$@$-$?$$$H4j$C$F:n@.$7$^$7$?!#HVAH%-%c%9%?!<$N>R2p(B $B$d%"%/%;%9%^%C%W$r$O$8$a$H$7$??73c6I$N$40FFb$J$I@9$j$@$/$5$s$G$9!#(B

$BBgFA;{$5$$$-2H(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET!&;gLn$K$"$k;E=P$7NAM}20$G$9!#E9F,$G$O(B40$Be!"(B1$B%Q%C%/(B150$B1_$h$j(B $BHNGd$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!z%U%j%^$N%Z!<%8(B -$BNI$$I~$_$D$+$k$+$b$M!*(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
HELMUT LANG jeans$B$N?7IJ%?%0IU$-(B1999-2000$B$N=)E_?7:n$r(BUP$B$7$^$7$?!*!*B>!"(B $B%t%#%t%#%"%s!"(BBEAMS,SHIPS $BEy(B

GHOST_TOWN
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$BGQTR$N>&E939$+$i%?%$%`%H%i%Y%k$7$F8=:_$N:G?7%7%g%C%W$X(B

$B?@Hk$N?e!!!V3h?e@t!W(B
($B7'K\8)9SHx;T(B)
$B$"$J$?$NAGH)$O!"$b$C$Ho$G$"$l$P7r9/$J$_$:$_$:$7$$AGH)$,@\$KH):YK&$KF/$-$+$1!"AGH)$N<+A32s5"$r%5%]!<%H$9$kE7A3?e$G$9!#(B $B%K%-%S!"%7%_!">.%8%o!"%"%H%T!<$J$I$K8z2LE*$G$9!#(B

$B%j%5%$%/%k$H
($B9bCN8)CfB<;T(B)
$B;R6!I~!"IX?MI~$J$I$N%j%5%$%/%k$H!"$+$o$$$$pJs$N$*CN$i$;$G$9!#"#.$5$$%5%$%:!&=)E_Cf?4$N3F

$B
l ($B $B;H$C$FJXMx!*8!:w$/$s$d%[!<%`%Z!<%8:n@.$J$ILrN)$D>pJsK~:\!#(B

BENBEN$B$N%Z!<%8(B
^(B $B8D?M$NIt20(B $BBg:e;T(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
BENBEN$B$N<+8J>R2p$H%*%j%8%J%k6J$r>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B#N#E#O(B $BCf8EpJs(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BCf8El$G!"D>@\GdGc$G$-$F$7$^$&2h4|E*$J?7%7%9%F%`$,CB(B $B@8$7$^$7$?!#(B

$B%"%$%i%V%7%g%C%W%9%3%`(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
I love shops.com$B$O%G%6%$%J!<%:%V%i%s%I>R2p$H%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0%b!<(B $B%k!#MNI~$d3s!"%"%/%;%5%j!

$B$d$C$Q#W#R#C(B
($B@E2,8)HXED74(B)
$B@$3&%i%j!

$B%]%8%7%h%s(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B%P%$%/20%]%8%7%g%s$F2?(B?$B?7

$B$"$k$h!*Cf1{@~!"@DG_@~CO0h$NITF0;:>pJs(B
($BEl5~ET1)B<;T(B)
$BITF0;:9XF~$K4X$7$F@bL@!"5?LdE@$J$I$r$*5RMM$H%a!<%k$J$I$G!"$*OCCW$7$^$9!#(B $B:G?7>pJs$O!"1)B<;T$G$9!#(B

$B2=>QIJ3d0z$NE9(B $B%(!<%9(B
QIJ(B $B3d0z(B $B%G%#%9%+%&%s%H(B $BDLHN(B $B2=>QIJ3d0z(B $B2=>QIJDLHN(B $B%"%,%j%/%9(B> ($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$BEvE9$G$O$*5RMM$K$4K~B-$$$?$@$1$k2A3J$G2=>QIJ$NDL?.HNGd$r9T$C$F$^$9!#9q(B $BFb%a!<%+!E9$K$OIi$1$J$$$0$i$$IJB7$(K-IY!*!*@'Hs0l(B $BEY$_$K$-$F$M!*!*(B

$B$b$b$A%M%C%H(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%_%e!<%8%7%c%s$d@

HTC$B%4%k%U%"%&%H%l%C%H(B
($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$B:G?7%4%k%UMQIJ$r%"%&%H%l%C%H2A3J$GDL?.HNGd!#2A3J$OJF9q%G%#%9%+%&%s%HE9(B $B$J$_!#Cf4V%^!<%8%s#0$N%[%/%7%s8r0W$ND>M"F~(BGolf$B%7%g%C%W$G$9!#(B

NHK$BD+$NO"B3%I%i%^!V$"$9$+!W(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#N#H#KD+$N%F%l%S>.@b!V$"$9$+!W$NFC=8!#=w@-OB2[;R?&?M$,OB2[;R$N$*OC$b(B $BBt;3!#(B

$B%"%8%"!!IT0WN.9T(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B8D?MN99T$GK,$l$?%"%8%"$N?M!9$H$N8rN.$r5$$N8~$/$^$^$K=q$-N1$a$F$_$^$7$?!#(B

FLAT OUT ! RACING PHOTO $B%.%c%i%j!<(B
($BBg:eI\ $BNk

S.B.S.
QIJ(B $BH~MF(B $B%@%$%(%C%H(B $BH~Gr(B $B%3%9%a(B $B4AJ}(B $BAi$;$k(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B#1#0#0!sK\J*$N4AJ}2=>QIJ!&%@%$%(%C%H?)IJ!&8:HnCc!&Cf9qCc$NHNGd!#@=B$85(B $B$+$iD>@\Gc$$IU$1$F$$$k$N$GK\J*3N

COOKIE.
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$W$K7O$N(BCG$B$rIA$$$F$$$^$9!#$A$J$_$K!!:n

ANTI EGOISM HUMAN
(B> ($BEl5~ETEDL5;T(B)
$B;m$NJg=8$H!"<+:n$N;m$N8x3+$r

$B4oMQIOK3(B
($B;38}8);38};T(B)
$B:n

$B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B

$B62N5$*$b$A$c$NGnJ*4[(B
($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B62N5$,Bg9%$-$G62N5$N$*$b$A$c$r$?$/$5$s=8$a$F$$$^$9!#%W%i%b%G%k!"%=%U%S!"(B $B$*2[;R$N$*$^$1!"G4EZ@=!&!&!&$?$/$5$s=8$a$?$+$i8+$KMh$F$/$@$5$$!*!*!*(B

StartPageK
($B?@F`@n8)3}%1:j;T(B)
$B%V%i%&%6$N%9%?!<%H%Z!<%8$K$I$&$>!#%j%s%/=8$N%j%s%/=8$_$?$$$J46$8$G$9!#(B $B4pK\$O0lDL$j$=$m$C$F$^$9$,!"MWK>$,$"$l$PEPO?$7$^$9!#(B

BEACH!BEACH!BEACH!
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B#2$D$N%A%c%C%H$rCf?4$K!">pJs8r49$N7G<(HD$dCg4VC5$7$N7G<(HD!"B)H4$-$N%2!<(B $B%`$d@j$$!"%0%j!<%F%#%s%0%+!<%I$NG[?.%5!<%S%9$H!"$b$j$@$/$5$s$N%[!<%`%Z!<(B $B%8$G$9!#%2!<%`!"$d%5!<%S%9$O:#8e$bA}$d$7$F$$$/M=Dj$G$9!#=i?4

$B%Y%S!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!I%Y%S!$r$*0B$/$4Ds6!Cf!*!*!*$<$R0lEY!"$4Mw$/$@$5$$!#(B

YOU MAY DREAM
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$BF|K\$N%m%C%/%P%s%I(BGLAY$B$K4X$9$k#H#P!#(BGLAY$B$,\$7$/2r@b$7$F$$$k!#(B

$B9pH/(B
($BD9Ln8)>.=t;T(B)
$BEE;R%a!<%k$NI]$5!"COJ}8xL30w$N%b%i%k$N$J$5!#(B

$B%^%k%AEE;R7YJs4o!V%"%_!<%,!W(B
&IJ(B $BFC5v(B $B$d(B $B$a$J$5$$(B $B#L#E#D(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#T#V$G$b>R2p$5$l$?FC5v>&IJ!"%^%k%AEE;R7YJs4o!V%"%_!<%,!W$r>R2p!#$"$J$?(B $B$N0BA4$r

$B%"%k%W%9;T>l(B
($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
$B6HlIw$K(B $B$^$H$a$^$7$?!#(B

$B$/!<$Q!<$5$s$N2H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%W%i%$%Y!<%H!"%S%8%M%9$GK,$l$?9q$N%Q!<%=%J%k

$B%8!<%s%:#R#O#O#M!A%8!<%s%:$,9%$-!A(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%8!<%s%:$K4X$9$kMQ8l$J$I$r=8$a$F$_$^$7$?!#(B

$B!VNAM}$N:G6/E4?M!W:d0f9(9T$N%1!<%-(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%U%8%F%l%S7O!VNAM}$NE4?M!W$G:G6/E4?M$KA*$P$l$?!H%U%l%s%A$NE4?M!I%`%C%7%e(B $B:d0f9(9T$,<+$i%l%7%T$r9M$(!"AO$C$?!H$3$@$o$j!I

$B8l$i$l$J$+$D$?%m%D%/%s%m!<%k(B
HW(B $B%S!<%H(B $B%3%l%/%?!<(B $B%f%K!<%/(B $B=i$a$F(B> ($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B%^%9%3%_$KAj

$B:#!$CmL\$N7r9/?)IJ(B
(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B:#2s$O!"%/%m%l%i@=IJ!#E|J,$N5[<}$rM^$($k$*Cc!#%$%A%g%&MU!#%N%3%.%j%d%7(B $B$r>R2p$7$^$9!#$H$j$o$1%/%m%l%i$K4X$7$F$O!"

$B$V$i$V$iN9F|5-(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B6e=#$NF|5"$jN99T!"9T;v(B

$B%(%P!<%U%j!<%l%3!<%I(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCf8E%l%3!<%I$rCf?4$K$7$?%l%"HG(B12$B%$%s%A%l%3!<%I$N@lLgE9(B

$B%/%i%$%_%s%0$N$"$J(B
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$BKL3$F;$N%/%i%$%_%s%05-O?!"%/%i%$%_%s%0%[!<%k%I!V(Bbadholds$B!W$N@=:n!&HNGd!"(B T$B%7%c%D$N@):n!&HNGd(B

$B$5$s$H$m$/$V$s$N$$$A(B
($BFJLZ8)(B)
$B$3$N%Z!<%8$O#3#D%=%U%HB$7?2&$G:n$C$?$N%I!<%k$d%-%c%i%I!<%k!"%8%'%K!<$J(B $B$I(B1/6$B%9%1!<%k%?%$%W$J$I$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B

$B%U%!%_%j!<$G;R6!$HM7$\$&(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B>.$5$J;R6!$H0l=o$K%U%!%_%j!<$GM7$Y$k%\!<%I%2!<%`!?%+!<%I%2!<%`$r#4:P$+(B $B$iG/NpJL$K>R2p!#(B

sonisonoi
($B2,;38)6LLn;T(B)
$B%2!<%`$NOCBj$d(BHP$B:n$j$N$*pJs$J$I$b$j$@$/$5$s$G$*$H$I$1$7$^$9!*(B

$B$"$?$_%K%e!<%9(B
($B@E2,8)G.3$;T(B)
$BG.3$;T4Q8w6(2q$GKhF|99?7$9$k$"$?$_%K%e!<%9!*8+$?$i$*F@$J<*$h$j>pJsK~:\(B $B$"$?$_%K%e!<%9$G$"$J$?$bG.3$DL!#Kh7nCjA*$G=IGq>7BT7tB>9k2Z>^IJ$,Ev$k%"(B $B%s%1!<%H%W%l%<%s%H$K$44|BT(B

$BElOB%l%8%9%?!
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%-%c%C%7%e%l%8%9%?!

$B5~ET5@1`%9%J%C%/!V%t%#%t%#!W(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%j!<%:%J%V%k%W%i%$%9$H!"@vN}$5$l$?=w$N;R$N%5!<%S%9$rN>N)$9$k$3$ND.$N?7(B $B798~$G$9!*(B

$B9bEh2;3Z65<<(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BN}GO9>8EED$N%/%i%j%M%C%HLZ4I%T%"%N2;3Z65<

FSP
QF;6q(B $B2=>QIJ(B $BH~MF(B $B=w@-(B $B%3%9%a%F%#%C%/(B $B%9%-%s%1%"(B $B%a!<%-%c%C(B $B%W(B $B%G%6%$%s(B $BH)(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BE7:ME*$*2=>QF;6q(BFSP$B$N%5%$%H!#>&IJ>R2p!"FI$_J*$dJI;f%@%&%s%m!<%I!#2=>Q(B $BIJ9%$-!"%G%6%$%s9%$-$N7l$,A{$0(B!

$B=w@-;Y1g%5!<%/%k(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B;R$I$b$bBg;v!#2HB2$bBg;v!#<+J,$bBg;v!#$=$s$JlTBt$J5.=w$r$A$g$C$T$j1~1g(B $B$9$k%M%C%H%o!<%/%5!<%/%k$G$9!#(B

$B!Il!I!!
l(B> ($B;3M|8)KLETN174(B)
$B!I/$7$G$bB?$/$N?MC#$K8+$F$b$i$$$?$$!#$?$@$N0&8$>R2p$N%Z!]%8$G(B $B$O$"$j$^$;$s!#(B


$BA0F|J,(B(10/28) $BMbF|J,(B(10/30)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B