$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B10$B7n(B19$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#1#07n#1#9F|(B

WEBSTREAM
pJs(B $B%S%8%M%9(B $B4k6H(B> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B%S%8%M%9$K0B?4$7$F$4MxMQ$$$?$@$1$k>pJsH/?.%5%$%H!#M-MQ$J4k6H>pJs$N$_%9(B $B%?%C%U$,A*Dj$7$FH/?.!#$@$+$i0B?4$7$FEPO?$$$?$@$1$^$9!#(B

Fd Text$BCf3X%o!<%W%m%G!<%?65:`(B($B0lB@O:HG!&(BWord$BHG(B)
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCf3X!&=N@lMQ%o!<%W%m%G!<%?65:`(B($B0lB@O:HG!&(BWord$BHG(B)$B!#1Q8l!&?t3X!&&IJ$rH/Aw$7$^$9!#%[!<%`%Z!<%8$+$i%5%s%W%k$r%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B

ISDN$B$G(B24$B;~4V%$%s%?!<%M%C%H;~Be$,$d$C$F$/$k!*(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
11$B7n(B1$BF|!"$$$h$$$h(BISDN24$B;~4V>o;~@\B3%5!<%S%9!V(BIP$B@\B3%5!<%S%9!J2>>N!K!W(B $B$N;n83Ds6!$,3+;O$5$l$^$9!#7n3[(B8,000$B1_$NDj3[NA6b$G(B24$B;~4V%$%s%?!<%M%C%H(B $B$K@\B32DG=$H$$$&!":#$^$G$K$J$$Dc2A3J%5!<%S%9$J$N$G!":#8e(BINS$B%M%C%H$N$*(B $B?=9~$_$,5^7c$KA}$($k;v$,M=B,$5$l$^$9!#0l;~4|$N$h$&$K!"$*?=9~$_$+$iMxMQ(B $B3+;O$^$G#1%v7n0J>e$NBT$A$H$$$&;vBV$b9M$($i$l$^$9$N$G!":#$N$&$A$K(BISDN$B$K(B $B@Z$jBX$($F!"Mh$k$Y$-(B24$B;~4V%$%s%?!<%M%C%H;~Be$KHw$($F$*$-$^$7$g$&!*(B

$B$*F@$JEEOC3d0z!&EEOC2q
pJs(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($B:k6L8)D+2b;T(B)
$BEl5~EEOC!&#K#D#D!&#N#T#T$N3F%5!<%S%92CF~pJsDs6!$7$F$*$j$^$9!#Ev%7%g%C%W$O7HBSEEOC7c0B%i%s%-%s%0>e0L(B $B%5%$%H$G!"?t!9$N;(;o$K$b>R2p$5$l$^$7$?!#$=$NB>!"%Q%=%3%s!&2HEE@=IJ$rD6(B $B%G%#%9%+%&%s%HHNGd9%I>

$BN99T$7$F!"$I$s$J?M$?$A$H2q$C$?(B? $B$I$s$JBN83$r$7$?(B? $B2?$r46$8$?(B?
pJs(BBANK> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B!V@$5*Kv$J(B???$BCfFnJFN99T!W?k$K%Q%J%^407kJS!*%i%F%s4XO">pJs$bB3!999?7$h!A(B $B$s!*(B

$B;q@8F2%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B;q@8F2%Q!<%i!<$+$i%l%H%k%H%7%j!<%:$N$40FFb!#$"$N!V6d:B$NL#!W;q@8F2%Q!<(B $B%i!<%l%9%H%i%s$NL#$r$=$N$^$^$K$*l!#$3$A(B $B$i$G$*Gc$$5a$a$$$?$@$1$^$9!#%$%s%?!<%M%C%H$GG[Aw2DG=!#(B5000$B1_0J>e$*Gc$$(B $B>e$2$N>l9g!"(B1$B8D=jAwNAL5NA$G$9!#(B

$B%+%k%?%9%o%4%s$N8&5f(B
($B@E2,8)8fEB>l;T(B)
$B8=9TpJs$d!"0&(B $BA~F~$j:.$8$C$?%*!<%J!<$NRl$-$H$+!"$$$/$i$+$G$b$^$H$b$J%/%k%^$K$7$F$"$2(B $B$h$&$H$$$C$?L5BL$J$"$,$-$H$+$,%F%-%9%H%Y!<%9!J0lIt

Macintosh$B;(5-D"(B
pJsDs6!(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
Macintosh$B$K4X$9$k0U8+$rITDj4|$K7G:\!#(BCentris650$B$N%Q%o!<%"%C%W5-;v$d4A(B $B;z(BTalk7.1$B$+$i(BMac OS 8.6$B$^$G$N%;%C%H%"%C%WJ}K!!"%(%-%9%]8+3X%l%]!<%H$d(B Ethernet$B$r;H$C$?%[!<%`(BLAN$B$N9=C[J}K!$r>R2p!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H>pJs6I(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
Internet$B$N4pK\(B,$B%5!<%A%(%s%8%s(B,$B4XO"%=%U%H(B,HP$B:n@.(B,E-mail,$B%K%e!<%9%0%k!<(B $B%W(B,$B4XO"5!4o(B,$B%W%m%P%$%@!<$J$I$N%Y%9%H%5%$%H>pJs$,K~:\!#(B

$B%"%k%+%_%9%H(B
(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$B3+@_#4G/L\$r4V$b$J$/7^$($k6%GO%5%$%H$G$9!#=E>^%l!<%9$OA4$F%9%T!<%I;X?t(B $B$H9g$o$;$FM=A[8x3+Cf!#$^$?#P#O#G>pJs!"53

HOW TO$B%S%.%J!<%a!<%k%^%,%8%s(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B#H#O#W!!#T#O!!%S%.%J!<%a!<%k%^%,%8%s$O%3%s%T%e!<%?!R2p$9$k%a!<%k%^%,%8%s$G$9!#(B

$B$M$3$N$H$b(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B$3$s$K$A$O!"$M$3$N$H$b$G$9!#FI$_$b$N!"8+$b$N!"7G<(HD%3!<%J!<$"$j!#!V%A%c(B $B%s%M%k$M$3!W!V$R$2;x!W!V%-%c%C%D%3!<%W!W!V$?$S$N$H$b!W$J$I!#$M$3$N$H$b(B $B$O!"#2#0#0#0G/$N2F$^$GB3$-$^$9!#$h$m$7$/!#(B

$B5*=#$N>.$5$JG_$d$5$s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BG_%Q%o!<$G7r9/$K$J$j$^$7$g$&!#J[7D$N$U$k$5$H5*=#EDJU$N$4>R2p!#FnIt@nB<(B $BLr>l$&$a2]H/!"G_NAM}$4>R2p%3!<%J!<$d!"H~L#$7$$G_43$7%W%l%<%s%H!&%*%s%i(B $B%$%s%7%g%C%T%s%0%3!<%J!<$b$4$6$$$^$9!#(B

$B%7%9%F%`%j%5!<%A!u%3%s%5%k%H3t<02q
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%7%9%F%`%j%5!<%A!u%3%s%5%k%H3t<02q

CD-HOMEPAGE
($B0q>k8)?7<#74(B)
$B%A%c%C%H%k!<%`!J9bB.%A%c%C%H!&;d$NB>$K#2?M$+$i%j%s%/$5$l$F$k%A%c%C%H!&(B Remi$B%A%c%C%H!K!&%O!<%V!J4JC1$J=hJ}$,:\$C$F$^$9!&%O!<%V$K4X$9$k

kingyo@ma.kcom.ne.jp
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B7G<(HDL5NA!*!!B(@_CV2DG=$G$9!#$*9%$-$J$h$&$K%+%9%?%^%$%:2DG=!#$^$?D920(B $B7A<0$N7G<(HD%7%9%F%`$r:NMQ$7$F$*$j$^$9$N$G!"7G<(HDCg4V$b=PMh$k$3$H$G$7$g(B $B$&!#$=$N$?$a!"$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$N%"%/%;%9$b%"%C%W!*!*(B

CUBE
($B4d $BFG@e1G2h%U%j!<%/$J=w;R0e3X@8$K$h$k!"1G2h$dMN3Z$N%l%S%e!pJs!"H~L#$7$$$*E9>pJs$J$I$N%Z!<%8$G$9!#Bt;3$N?MC#$H$N>pJs8r49$N(B $B>l$K$G$-$?$i!"$H;W$C$F$^$9!#$*A&$a%M%?$,$"$kJ}!"$<$R#B#B#S$^$G>pJs$r$*(B $B4s$;2<$5$$!*(B

$B%$%s%?!<%M%C%HJ|Aw6I8^B
(B $B$*$7$c$Y$j(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:#=5$N%$%s%?!<%M%C%H%i%8%*!V?78^B<@nJ?5H!WBh(B69$B2s$O!"?7%a%s%P!<>R2p$r$+(B $B$M$F!V

$B%(%3%m%8!
&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%(%3%\%H%k$dGQL}=hM}:^$NDL?.HNGd$r$7$F$k!"$5$]!<$H$O$&$9$G$9!#%/%j!<%_!<(B $B$JK"$,:n$l$k%(%3%\%H%k$N!VK"9)K&IJ$b!"4D6-$r9M$($?$b$N$P$+$j$G$9!#$<$R$*3Z$7$_$/$@(B $B$5$$!#(B

$BCf9q>pJs8;(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BCf9q$NKhF|$N%K%e!<%9$dE75$!"0YBX%l!<%H!"=5BX$j%H%T%C%/%9$r7G:\$7$F$$$^(B $B$9!#$^$?!"Cf9q$G$NHNGd%k!<%H$d;EF~$l9)>l$NJg=8$J$I$b%Z!<%8>e$GEPO?$G$-(B $B$^$9!#EPO?$5$l$?FbMF$K4X$7$F!"J@

CHU-CHU $B%_%K%m%H(B
(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BA49qH/Gd$N%_%K%m%H$K4X$9$k>pJsH/?.$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B%5%C%+!<%3%m%7%"%`(B
($BJ<8K8)(B)
$B?7A/$J%5%C%+!<%K%e!<%9$d7G<(HDEy!*(B

$BDBB_%o%s%k!<%`(B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B>l=j!'Bg:e;TEl=;5H6hEDJU8rDL!'CO2EDJU1X$+$iELJb#5J,Da%v(B $B5V1X$+$iELJb#5J,#J#R:eOB@~!!Da%v5V1X$+$iELJb#5J,7zJ*!'#1#R%^%s%7%g%s!!(B $B#93,7z$F3X@8!"FH?Hv!"%-%A%M%C%H%P%k%3%K!Z6b!'(B $B#3#0K|(B

yellow web!
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N%Z!<%8!*!*Hs2q0w@)$J%$%Y%s%H$dL>;%$bL5NA$G:n$k$h!*AG:`$b(B $B$"$k$h!*$3$l$+$i$I$s$I$sA}$($F9T$/$h!*$+$o$$$/$?$N$7$/!*(B

$B%"%,%j%/%9M"F~HNGd(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%"%,%j%/%9$N@.J,Cj=P$r#u#p$5$;$kFCHN$7$F(B $B$$$^$9!#$^$?!"%"%,%j%/%9$N0{$_J}$d>I>uJL0{$_J}$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B>>:eFy$NEDCf@:FyE9(B
($B;0=E8)0l;V74(B)
$B>>:eFy$r$*CMBG$A2A3J$GHNGd$5$;$FD:$-$^$9!#$4?JJ*!"8fCf85!"8f:PJk$^$?$O(B $B$42HB2$G$9$-$d$-!"$7$c$V$7$c$V!">FFy$r$*3Z$7$_2<$5$$!#(B

M$B#y(B book Homepage
($B:k6L8)>eHx;T(B)
1.$B7LN.$NL4>0;R!!Bg<+A3$KKdKW$7$J$,$i0i$^$l$?>0;R$X$N??Yu$J0&$N!!3kF#!D!D(B $B$=$N0&$N7kKv$O!)(B2.$BElKL5yA%39F;B@J?MNA/5y9A!"5{;T>l!"CO5{$r?)$Y$5$;$kE9!"(B $BB@J?MN1h4_$N5y9A$rCf?4$H$7$?5{$H4Q8w$N;(;o(B

$BL>8E20@;J8
($B0&CN8)9>Fn;T(B)
$BL>8E20;T:#CS$K$"$k%-%j%9%H65=qE9$G$9!#?74)6a4)>pJs!&EvR2p!"CmJ8cb-byb_o(Bo$BMh$^$9!#=54)$G?74)6a4)>pJs%a!<%k%^%,%8%s$bH/9T(B $B$7$F$*$j$^$9!#$<$R$4MxMQ2<$5$$!#(B

$B$U$i$N%l%9%H%O%&%9(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B;}$A5"$j%3%m%C%1$,$*$$$7$$!"IYNILn1X6a$/$N%l%9%H%i%s!V#F#u#r#a#n#o%l%9(B $B%H%O%&%9!W$N$4>R2p!#%=%U%H%/%j!<%`$b$3$N>e$J$/$*$$$7$$!#(B $B$=$NB>!"(B $B29@t@k8@(B $B$O!"IOK3?M$N!"IOK3?M$K$h$k!"IOK3?M$N$?$a$N29@t>pJs!#F|K\(B $BA49q!"L5NA$+$i#2#0#01_$GF~Ma$G$-$k29@t$r>R2p$7$F$$$^$9!#$b$A$m$s!"O*E7!"(B $B:.Ma>pJs$b$"$k!#(B

$B%?%@$G%[!<%`%Z!<%8$r:n$m$&!cD6=i?4
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$B=i?4\$7$/2r(B $B@b!#(BJava Script$B$d(BGIF$B%"%K%a!<%7%g%s$J$I$b$"$j!#AjED$_$D$r$5$s$N:nIJ$b7G(B $B:\!#(B

$BCf_7$N?7$A$c$s%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$3$l$rFI$a$P(B,$B?)$YJ*$K4X$9$kJ*$9$Y$F!$#O!%#K$G$9(B.

$B$"$J$?$N7r9/$r1~1g$9$kF|3W8&5f=j(B
pJs(BBANK $B%$%Y%s%H>R2p(B> ($BJ<8K8)N6Ln;T(B)
$B%"%H%T!<$d%"%l%k%.!<$N860x$G$"$k%@%K$r0BA4$K$7$+$b@$3&?7H/A[$NJ}<0(B($B:,(B $B$3$=$.Ja$i$($F;&$9(B)$B$rEv&IJ!"1s(B $B@V!&%^%$%J%9%$%*%s$rMQ$$$?Nd$(@-$dHh$l$rL~$9>&IJ!"B-$N=-$$$d%X%k%a%C%H(B $B$J$I=-$$$r>C$9936]>C=->&IJ$J$I$NHNGd$r9T$C$F$$$^$9!#(B10$B7n(B7$BF|$h$j%K%C%1(B $B%s(B $B%^%$%/%m%9%3!<%W?7H/Gd!#H/Gd5-G0%-%c%s%Z!<%s$H$7$F%;%C%H2A3J(B6$BK|1_$N(B $B$H$3$m!"(B5$BK|1_(B($BAwNA!&>CHq@G$b%5!<%S%9(B)$B$GHNGd$$$?$7$^$9!#(B(12$B7nKvKx(B)

FINE FINE FINE
^(B $B8D?M$NIt20(B> ($BEl5~ETN)@n;T(B)
the yellow monkey$B$K$D$$$F!#9%$-$JJ}!"$=$&$G$J$$J}$b4?7^$7$^$9!#(B CHAT,BBS$B5$7Z$K=q$-9~$_$7$F2<$5$$$M!y(B

$B%Z%C%H%U!<%I$N%i%S%C%H%O%&%9$G$9$C$C$C!*(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%Z%C%H%U!<%I$NDL?.HNGd$OL^O@!"%Z%C%H;t0i>e$NCN7C$r8r49$7$"$&7G<(HD!"2D(B $B0&$$%Z%C%H$N&IJ$N>pJs$J$I$NFC=85-;v$J$I!"%Z%C%H%U(B $B%j!<%/$OMW%V%C%/%^!<%/!*(B

$B2f!9$O$I$3$^$G%P%$%j%s%,%k$K6a$E$1$k$N$+(B
eC#(B $B%P%$%j%s%,%k(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B9q:]%S%8%M%9%^%s$,$=$N7P83$+$iDs8@$9$keC#K!(B

J-TRAN $BK]Lu%5!<%S%9(B
($BEl5~ET(B)
J-TRAN $B$G$O!"9q:].4k6H(B $B$d8D?M$G$O!"K]Lu

$B$"$-$Y$($N!"$$$.$j$9Bg3X1!N13X$K$C$-!*(B
(Durham, England)
$B1Q9q$N?M!&J82=!&Bg3X!&%-%j%9%H65$J$I$K$D$$$F!J

FUTURE$B!!(BDIMENSION
(B> ($B@iMU8)N.;3;T(B)
$BKb=Q;U%*!<%U%'%s$H%I%i%4%s53;NCD(B(wings$B7O!KCf?4$N!"2?$G$b$"$j$NH?B'E*$J(B $B#H#P!JGz!K%]%9%Z$NBe$o$j$*$d$D$J$s$+$b$"$C$?$j$7$^$9!#!JBP%$%i%9%H$H#C#G$rCf?4$K$7$F$$$k#H#P$G$9!#%3%s(B $B%F%s%D$O!":#8e3HBgM=Dj$G$9!J%G!<%?!<%Y!<%9$r@):nCf!K(B

$B4m$J$$OC(B
pJs(B $B>pJs<}=8(B> ($BKL3$F;2N;VFb;T(B)
$BKcLt!%%d!<8W8l!%N1CV=j!%7Y;!N"!%7]G=N"!%IB1!N"!%1&Mc$H$O!)Ey!9!&!&!&(B

$B%k%Q%s!!%&%'%V(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N4k2h@):n!#%+%&%s%?$d7G<(HD$bL5NAB_=P!#3F

$B#A#B7?!w$"$C$H(B
($B0q>k8)N5%v:j;T(B)
$B#A#B7?$N$R$H=89g!*!*#A#B7?EPO?!"7G<(HD!"#A#B7?M-L>?MI=!"#A#B7??GCG$J$I(B $B$,$"$j$^$9!#(B

$B%[!<%`%Z!<%8$N4JC14IM}(B
&IJ>R2p(B $B>pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($BBg:eI\9b@P;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$r4JC1$K=q$-49$($i$l$k$HKhF|$G$b>pJsJQ99$,$G$-$^$9!#!J6HpJs$+$i;O$^$j$^$9!#<+A0$G%[!<%`%Z!<%8$r=$@5$G$-$k$h$&$K$J(B $B$l$P%$%s%?!<%M%C%H%S%8%M%9$N2DG=@-$O9b$^$j$^$9(B

$B%J%+%N;u2J<
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B;uNs6:@5$r

$B0f8MC<2q5D(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%A%c%C%H0f8MC<2q5D!*NAM}!"%0%k%a!"?)$$$7$sK7!"%o%$%s!"2?$G$bM-$j!!$_$s(B $B$J$G3Z$7$/%A%c%C%H$7$^$7$g$&5$7Z$KMh$F$M(B

$BH~G;>F%"!<%H9)K<:#0f(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BH~G;>F$NTd!"CVJ*$N2OF8$N%.%c%i%j!<$G$9!#D[0J30$K$b$$$m$$$m$J$d$-$b$N$,(B $B$"$j$^$9!#3J0B$GDL?.HNGd$b9T$C$F$$$^$9!#3$308~$1$bHNGd$7$F$$$^$9!#<+:n(B $B$GF+7]$r$5$l$?$$J}$b$*5$7Z$K$$$i$7$F$/$@$5$$!#(B

knick knack
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B!V(Bknick knack -$B$o$+$3$N$3$b$N(B-$B!W%*%j%8%J%k%U%j!

50$B!G#s!"%m%+%S%j!<%U%!%7%g%s$N%V%F%#%C%/!"%V%k!<%Y%k%Y%C%D!#(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg$N!V%V%k!<%Y%k%Y%C%D!W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$BJXMx$J7G<(HD!!8D?MGdGc(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BJXMx$J7G<(HD!!8D?MGdGc!!

$B%&%a%C%A$NIt20(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%Q%=%3%s=i?4R2p$b$7$F$$$^$9!#$^$?!"CfF|%I%i%4%s%:%U%!%s$N0Y$N%A%c%C%H$b(B $B$"$j$^$9!#$-$C$H%I%i%4%s%:%U%!%s$NJ}$O!"5$$KF~$C$F$/$l$k$H;W$$$^$9!#(B

EMOTIONAL ENGINES
($BD9Ln8)1v?,;T(B)
$B#E#M#O#T#I#O#N#A#L!!#E#N#G#I#N#E#S$ONS!!7I5W$N8D?M#H#P%G%9!#(B

$BAm9g%3%_%e%K%1!<%7%g%s%7%F%#!<$*OCB<(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B$9$C$4$/%"%C%H%U%)!<%`$J=i?4

$B!A(BWeb $B5HB"DL?.!A(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B8=Lr%[%9%H$N5HB"$,!":#>,!"$"$J$?$K$*Aw$j$9$kAGE($J$R$H$H$-(B...$B$I$&$>!"(B $B$4$f$C$/$j$*$/$D$m$.2<$5$$!#(B

Gallery Mamir
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
Mamir$B!J%^%_%k!K$Ne$2$F$$$^$9!#DL?.HNGd$b2DG=!#(B

$B@>863{$N!V3{Fi?)$YJ|BjK\E9!W(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%a!<%k$G=P2q$C$?H`=w!#%I%i%^$N$h$&$J%M%C%HNx0&$N@$3&!#;dC#$@$1$G$O$J$/(B $BB>$K$b%M%C%HNx0&$NJ}$OBg@*$$$^$9!#$=$s$J%M%C%HNx0&$N@$3&$r@'Hs$I$&$>!#(B

$B%+%j%U%)%k%K%"$N%9!<%Q!<%W%l%_%"%`!&%o%$%s$r8=CO2A3J$G9XF~$G$-$k!*(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%+%j%U%)%k%K%"$N%9!<%Q!<%W%l%_%"%`!&%o%$%s$r8=CO2A3J$G9XF~$G$-$k!*(B

$B%/%i%V!!(BLoops
pJsDs6!(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B40A42q0w@)$N=P2q$$$N%/%i%V$G$9!#Nx?M!"%a!<%k%U%l%s%I$J$IL\E*JL!"CO0hJL(B $B$KAj

$B=54)!V%Z%3%Z%3!W%[!<%`%Z!<%8(B
pJsDs6!(B $B0{?)E9(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$BKh=54XEl6a9Y$N?)$YJ|Bj$N$*E9$r$4>R2p$9$k%a!<%k%^%,%8%s$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$BK]Lu9)K<$/$^$6$o(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B1Q8l$O$b$A$m$s!"3F%h!<%m%C%Q8@8l!&%m%7%"8l!&%"%8%"3F9q8l!&$=$NB>$N8@8l(B $B5Z$SE@;zK]Lu$rF|K\9qFb$*$h$S%"%a%j%+!"%+%J%@!"%$%.%j%9!"Cf9q$K:_=;$N3F(B $BJ,Ln$N@lLg$NK]Lu

$B%;%l%/%H(B4U$B!VK\>lNB@n;:$"$s$]3A!W(B
($BJ!Eg8)0KC#74(B)
$B@e?($j$O$d$o$i$+$/!"4E$/?)J*A!0]$,K-IY$J$"$s$]3A$rK\>l!*NB@nD.$N@8;:G@(B $B2H$+$iD>@\$*FO$1$7$^$9!#4|4V!&?tNL8BDjIJ$G$9$N$G$*Aa$a$K$*?=9~2<$5$$!#(B $B@hCe#5#0L>MMAwNAL5NA$G$*FO$1$7$^$9(B

$B=w$N9,$;7W2h(B
QIJ(B $B%@%$%(%C%H(B $B$*E9(B> ($BFJLZ8)FJLZ;T(B)
$B$3$3$O=w@-$,AGE($JCK@-$K=P0)$&>l=j$G$9!#(B

$BIY;3%U%)%k%/%m!<%l%/%i%V(B
($BIY;38)IXIi74(B)
$BIY;3$G%U%)%k%/%m!<%l$N1iAU$r3Z$7$`%"%^%A%e%"%0%k!<%W$G$9!#(BWAYNO$B$H$$$&(B $B%W%m$N>R2p$b$7$F$$$^$9!#(B

7th gate official site.
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$rCf?4$K3hF0$7!"3$30$N%l!<%Y%k$+$i:nIJ$r%j%j!<%9$7$F$$$k%F%/%N%f%K%C(B $B%H(B7th gate$B$N%5%$%H!#(B

Red Wing Network
($B:k6L8)5H@n;T(B)
$B:dK\N60l$NOC$dF|5-!"2;3Z3hF0$K$D$$$F>R2p$7$F$^$9!#%M%C%H$G$N%P%s%I$"$j!#(B

$BH,9CED;37O(B
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B9qN)8x1`!V==OBED!&H,H(J?!W$HH,9CED;3$NR2p$7$F$$$^$9!#EP;3$N%Z!<(B $B%8$G$9!#(B

Darkness Illusion
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%A%c%C%H!"7G<(HD!"#M#P#D%5%$%3$N7G<(HD!"G:$_;vAjCL<

$B$"$0$N4iJ8;z<-=q(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B4iJ8;z$,$$$C$Q$$$N%5%$%H>R2p"v<-=q$r%Y!<%9$K(B1500$B

$B%R%i%a$A$c$s$H$*5{$N3(K\$N$Z!<$8(B
($B:k6L8)F~4V74(B)
flash$B$r;H$C$?(Bweb$B>e$G8+$k%"%K%a!<%7%g%s3(K\$r8x3+$7$F$$$^$9!#%*%j%8%J%k(B $B%-%c%i%/%?!"%$%i%9%H$,@9$j$@$/$5$s!#3$$r%b%A!<%U$K$7$?NC$7$2$J%G%6%$%s(B $B$N%H%C%W%Z!<%8!#$$$m$$$m(Bweb$B5!G=$K$D$$$FD)@oCf!#(B

$B@$3&$N%I%i%$%U%k!<%D!&LZ$N
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%W%k!<%s!&%l!<%:%s!&%V%k!<%Y%j!

Terucollabo$B!J$F$k$3$i$\!K(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
Terucollabo$B!J$F$k$3$i$\!K$O#S#O#H#O!J>.5,LO!"8D?M;v6H

$B7r9/AjCL(B $B!=$G$7$c$P$j$*$P$5$s$?$A$,$*Aj
($BFAEg8);09%74(B)
$B7r9/$O<+J,$G:n$j=P$9$b$N$G$9!#:#7r9/$J?M$b$=$&$G$J$$?M$b!"$"$J$?$N5$$E(B $B$-$H?4$,$1

$BM-8B2q
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$BM-8B2q

$B%;%-%e%j%F%#!
e(B $B0l3gEPO?(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
CGI$B1?1D$N4IM}>e$N%;%-%e%j%F%#!

$B%M%C%H%o!<%/HNGd!J#M#L#M!K4IM}%=%U%H%&%'%"(B
($B9bCN8)Fn9q;T(B)
$B%M%C%H%o!<%/HNGd$r9T$C$F$$$k4k6HMM$N0Y$N4IM}%=%U%H%&%'%"$G$9!#Dc2A3J!"(B $B%a%s%F%J%s%9IU$-$K$F$4Ds6!$5$;$FD:$$$F$$$^$9!#(B

DECOO'S World
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B?eCf

$B#0$+$i$N=P0)$$$N9->l(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B#0$+$i5.J}$bM'C#$r$_$D$1$F$_$^$;$s$+!)=w@-EPO?-Mh$r$*9M$($N$+$?$^$G$5$^$6$^$J=P0)$$$rDs6!$7$^$9!#(B

LoveAmerica
(B> ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B%"%a%j%+$,9%$-$J?M$?$A$G:n$k(BWEBRING$B$G$9!#:#2s?75,$K%j%s%0$r:n@.$7$?$N(B $B$G!"$_$J$5$s$N;22C$r$*BT$A$7$F$^$9!#%"%a%j%+$N%3%s%F%s%D$r4^$`%[!<%`%Z!<(B $B%8$r;}$C$F$$$l$PC/$G$b;22C$G$-$^$9!*(B

$B$^$5$*$N;~4V!*(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%b%k%G%#%V$N%@%$%S%s%0>pJs$G$9!#

$B%m%2%$%s#5!s!J#3K\(B)$B#8#6%I%k!"%K%3%@!<%`(B($B#1#4Kg(B)$B#7#2%I%k(B
(CA. USA)
$B%"%a%j%+$N0lN.%V%i%s%I$r0B$/D>@\$"$J$?$N$*

$B%*%>%s?e@8@.4o!V$/$j$s!&$/$j$s!W(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%H%T!<<#NE!"?)CfFGM=KI$K8z2LE*!*=|6]!&C&=-8z2L$KM%$l!"4D6-$KM%$7$$%*(B $B%>%s?e$N>R2p%3!<%J!$NJ}$K$O@=IJ%+%?%m%0$r$*Aw$j$7$^$9!#:#$^$G(B $B9)>l$dIB1!$G;H$o$l$F$$$?$b$N$r$42HDm$G;H$($k%5%$%:$K$7$??.Mj$G$-$k@=IJ(B $B$G$9!#(B

$BJR;FW"??
QIJ(B $BCf9q(B $BH~MF(B $BM"F~(B> ($B@D?98)90A0;T(B)
$BCf9q$N$*EZ;:$G?M5$$N9D9!GWJR;FW"$r%$%s%?!<%M%C%H$GF~Aw!#4JC1(B $B9XF~!#(B

$BKYHx
($B0&I28):#<#;T(B)
$B?7:n%I%l%9!&%V%i%s%I$rB??t

$B#M!]#P#L#A#Z#A(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;0I)EE5!@=%b%K%?!"#T#F#T@lLg%7%g%C%W;O$a$^$7$?!##I#B#M@=#H#D#D!"%(%W%=(B $B%s@=IJ!"%$%$%d%^@=IJ$b07$C$F$$$^$9!#(B

CLUB$B!!(BITALIA$B!!(BNAGOYA$B!!%$%?%j%"8l!&%$%?%j%"J82=%;%s%?!<(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%/%i%V!&%$%?%j%"!&%J%4%d$G$O!"F~Lg$+$i>e5i$^$G3F

$B?@F`@n8)N)J?DM9>Fn9bEy3X9;#O#B2q7G<(HD(B
Fn(B $BJ?DM(B $B9>Fn(B $B#O#B2q(B $BF1Ak2q(B $BJ?DM;T(B $B?7G/2q(B $BK:G/2q(B> ($B4d $BJ?DM9>Fn9b9;$N#O#B$,<+M3$K>pJs8r49$G$-$k>l=j!#$_$s$J$I$3$K$$$k$N$+$J!#(B

IBM ThinkPad600E$B%$%s%9%H!<%kF|5-(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
IBM ThinkPad600E$B$K(BWindows98$B$H(BVineLinux$B$r%$%s%9%H!<%k$7$?F|5-$G$9!#(B

$B%3%_%e%K%?%&%s(B
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B%3%_%e%K%1!<%7%g%s$HL5NA%P%J!<@):n$N%5%$%H$G$9!#(B

$B%I%i%$%U%i%o!<#G#A#Y#O(B
($B9a@n8)9a@n74(B)
$BMv$NE9%,%h%&$K$h$k!"%I%i%$%U%i%o!R2p$HHNGd!#%.%U%HMQ%j!<(B $B%9$d%/%j%9%^%98~$1$N>&IJ$r$4>R2p!#(B

$B
l%-%`%A(B $B8E20(B $BEl3$(B $BCfIt(B $BDLHN(B $BDL(B $B?.HNGd(B $BHNGd(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20CO6h$GK\3J

$B%8%'%C%H%U%)!<%`(B
R2p(B($B?& ($BEl5~ET?7=I6h(B)
JetForm$B$O!"(BWeb$B%Y!<%9$G$ND"I<$K4X$o$k%3%9%H:o8:$H6HL38zN($r2~A1$9$k0Y$N(B E$B!](BForm$B$N%G%6%$%s:n@.!"F~NO!"=PNO%b%8%e!<%k$d%o!<%/%U%m!<%7%9%F%`$NDs(B $B6!(B

$B%U%8%=!<%4(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B7zC[MQM"F~@P:`%J%A%e%i%k%9%H!<%s$H%T%i!<%2!<%H!"Jh@PEy$N>R2p(B

$B%\%$%9%+!<%I(B
pJs(B $B%5!<%S%9(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B<+J,$N@<$rO?2;$7$F%a%C%;!<%8$K$G$-$k%+!<%I$N>R2p!#;:@<%a%C%;!<%8!";R6!(B $B8~$1!"7k:'<0MQ!"HNB%%0%C%:!"B>$N>R2p!#(B

Internet Bike Joho
($B4tIl8)2D;y;T(B)
$BL>8E20%(%j%"$N%P%$%/;o!"7n4)!V(BBIKE JOHO$B!W$+$i%D!<%j%s%0>pJs$d!"(BUSED BIKE$B!u(BPARTS$B>pJs!"%l!<%9%9%1%8%e!<%k!"3F%7%g%C%W$N%[%C%H$J(BNEWS$B$^$G$r%@(B $B%$%8%'%9%H$G>R2p$9$k%*%s%i%$%s%^%,%8%s!V(BInternet Bike Joho$B!W(B

palm communication$B@j$$@l2J(B
pJs(Bbank $B%7%g%C%T%s%0(B> ($B0&I28)?75oIM;T(B)
$B%Q!<%`%3%_%e%K%1!<%7%g%s@j$$@l2J$G$O#2#5K|%"%/%;%9C#@.5-G0FCJL4k2h$H$7(B $B$F(B10/10$B!A(B11/30$B$^$G@j$$8+NA$r#13d0z$$$?$7$^$9!#$"$J$?$N1?@*$KLrN)$D%"%I(B $B%P%$%9$,$G$-$l$P!D$=$s$J;W$$$r9~$a$F@j$$$^$9!#@'Hs$3$N5!2q$r$*8+F($7$J(B $B$/!*(B

$B>J%(%M>HL@$N%H%i%9%F%#(B
HL@(B $B%*%U%#%9(B $BE9J^(B> ($B@E2,8)0C8674(B)
$B%*%U%#%9$dE9J^$N7V8wEt$r9);v$J$7$G3JCJ$K$=$7$F:#F|$+$iB(L@$k$/$G$-$kD6(B $B9b@-G=H?&E9!&8xN)3X9;$J$I$KG

$B;kNO2sI|$N%"%$%a%G%#%+%k%;%s%?!
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$BKh7n!AKh7n%b%K%?!<#2#0L>Jg=8!#%b%K%?!<$K$O$b$l$J$/;kNOB,DjI=$b%W%l%<%s(B $B%H(B

$B%]%1%b%s!!%W%l%$%9(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%]%1%b%s$,Bg9%$-$J$"$-#s#h#o#w$N%[!<%`%Z!<%8!#$+$o$$$/$F$+$C$3$$$$%]%1(B $B%b%s$N#C#G$,%a%$%s$G$9!#(B

$B9u:j%i!<%a%s$NO7J^(B $BEb$=$P(B $B$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%i!<%a%s0lK\$G>!Ii!#;M==G/$K$o$?$C$FN}$j>e$2$?!V%3%/$"$j$"$C$5$j%9!<%W!W(B $B$NL#$r=BC+$K$F:F8=!#(B

TRACE
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B>-Mh$N7:L341$,F|K\$N9T7:$K$D$$$F>R2p$7!"M}A[$N7:L3=jA|$r9M$($F$$$/!#8x(B $BL30w$N@83hF|;o$b!#$^$?!"<+F0l$r>R2p$9$k%Z!<%8!#(B $B$5$i$K!"1Q8l$N%j%9%K%s%0$NLTFC71Cf$N:n

AccessUP $B#H#P%G%6%$%s9M;!=Q(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B<+J,$N%;%s%9$K<+?.$,$"$k!#

$B%8%C%WW">;F2!"G[CVLt$NHNGd(B
pJs(B $B>&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B#5#0G/$KEO$C$FG[CVLt$NHNGd$rDL$8$F!"$?$/$5$s$N?M!9$K7r9/$r$*FO$1$7$F$-(B $B$^$7$?!##3#5:P$^$G$N%U%!%$%H$"$kJ}$rJg=8$7$F$$$^$9!#>\$7$/$O$4O"Mm2<$5(B $B$$!#<"M\6/AT:^!VMh8w4]!W$O!"855$$r

$BF|K\%F%l%[%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BEEOC2CF~8"$NGdGc$H7HBSEEOC$NHNGd$r9T$J$C$F$$$^$9!#%*!<%/%7%g%s!V$J$s$8$c(B $B$b$s$8$c;T>l!W$r1?1D!*(B

$B!J3t!K1)
pJs(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?$K$*$1$k%7%9%F%`3+H/!"5Z$S!"<+

FLASH$B9)K<(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B8+$F3Z$7$$?($C$F3Z$7$$(BFLASH$BAG:`=8!#JL4[07$$$GE_$r%$%a!<%8$7$?IaDL$NAG(B $B:`=8$bBgNL(BUP$B!#(B11$B7n$+$i$O%/%j%9%^%9%+!<%IIw$N(BFLASH$B%U%!%$%k$r%9%/%j!<%s(B $B%;!<%P!<$H$7$F;H$($k$h$&$KG[I[$9$kM=Dj$G$9!#(B

STRAYSHEEP
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
Tommy$B$N

$B>C=-%-%c%s%G!
C=-(B $B%K%*%$(B $B8}=-(B $BBN=-(B $B%-%c%s%G!<(B $B%"%k%3!<%k(B $B3A%(%-%9(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%K%*%$$N85$r6/NO$KM^$($k%9!<%Q!<>C=-%-%c%s%G!C$($^$9!#Ev

$B$*$d$8$N$&$?!]%a%7!&%U%m!&%M%k(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B2H$G!"2q

$B;R6!%0%C%:%j%5%$%/%k%;%s%?!<(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@iMU;T2V8+@n6hKkD%K\6?$K$"$k%j%5%$%/%k%7%g%C%W!#;R6!I~$+$iBg7?;(2_$^$G(B $B%Y%S!M"F~%j(B $B%5%$%/%k!#%V%i%s%IIJ$bB??t$"$j!#IX?MI~$b

$B"#"#ElMN4AJ}@=Lt3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4AJ}$r1~MQ$7$??eCn$N<#NE!"5f6K$N?eCn7bB`K!$d$R$6$NDK$_2r>CK!$J$I$d!"4A(B $BJ}Lt$r4AJ}LtL>$d>I>u$d8z2L8zMQ$J$I$+$i$b8!:w$,$G$-$^$9!#%0%k!<%W$N855$(B $B9)K<$N%Z!<%8$b$*$b$7$m$$!#@'Hs0lEY8+$F$_$F2<$5$$!#(B

$B%^%f%3$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $B$3$A55(B $BN>$5$s(B $B%]%9$Z@lMQ(B $B7G<(HD(B $B%]%9$ZCg4VJg=8(B> ($BEl5~ET(B)
$B:nR2p!&%]%9$Z>pJs!&7G<(HD$J$I$"$j$^$9!*$3$l$+$i$b$C$H$b$C$H$$$m(B $B$$$m$J>pJs$r%"%C%W$7$F$$$/M=Dj$J$N$G3'$5$s@'Hs@'Hs0lEY$"$=$S$KMh$F$M!*!*!*(B

$B$"$W$C$k(B
e;3(B> ($B;37A8)>e;3;T(B)
$BB"2&29@t$N%Z%s%7%g%s$"$C$W$k!#O*E7IwO$$ND/$a$,:G9b$G$9!#%o%$%s$O>o;~(B 800$BK\!"%A!<%:%U%)%s%G%%$b3Z$7$a$^$9!#Ls(B400$BDZ$N1Q9qIw%,!<%G%s!"Ln86$N$h(B $B$&$J%$%a!<%8$NDm$b$"$j$^$9!#(B

$B%/%m%9%m!<%ILp
.3X9;(B $BCf3X9;(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B>.Cf3X@8BP>]$N%$%s%?!<%M%C%HDL?.3X=,%7%9%F%`!#7n#22s$NE::o2]Bj$H%a!<%k(B $B$G2HDm3X=,$N=,47$r?H$K$D$1$^$9!#(B $B9V;U0l?M$R$H$j$,@UG$$r;}$C$F;XF3$7$^(B $B$9!#(B $B3X=,0J30$N3X9;@83h$d2HDm@83h$NG:$_$d?JO)AjCL$K$bEz$($^$9!#(B

$B1'ChKI1R73HkL)4pCO(B
(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B@55A$N%R!<%m!<%5%$%P!<#Z$,$$$k1'ChKI1R73HkL)4pCO$G$9!#0&$HJ?OB$N0Y$K:#(B $BF|$b@o$&$s$G$9!##G#I#F%"%K%a$G3hLv$,8+$l$^$9!#Ch=j;}

$B#T#C#P(B $BDQ%7%F%#!<%W%m%8%'%/%H(B $B$N%*%U%#%7%c%k%Z!<%8(B
l(B $B?&?M(B $B@l(B $BLg?&(B $B%9%Z%7%c%j%9%H(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B9)6H7OBP>]$N5;=Q650i%S%G%*$rHNGd$7$F$*$j$^$9!#5;=Q1GA|;qNA$H$7$F$b2ACM(B $B$N$"$kFbMF$K$J$C$F$$$^$9!#(B

$B%Q%F%#%*!!>.J?(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B7c0B

$BF|K\=i!*%A%c%$%k%I%7!<%H!u%Y%S!<%+!<$N%j!<%9%5!<%S%93+;O!*(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BF|K\=i!*%A%c%$%k%I%7!<%H!u%Y%S!<%+!<$N%j!<%9%5!<%S%93+;O!*(B

$B%?%+%J%7F}6H3t<02q
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$*$J$+4n$V#G#G6]!"$*$$$7$5$=$N$^$^Dc29;&6]5mF}!"0B?4$N%*!<%,%K%C%/$[$+!"(B $B%?%+%J%7F}@=IJ$N$4>R2p!#(B

$B3Z$7$$%,!<%G%K%s%0!&AGE($J%0%C%:K~:\!*(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BBgN.9T$N%,!<%G%K%s%0$NA4$F$,$o$+$k!#$+$o$$$$%0%C%:$dLr$KN)$D@=IJ$G$"$J(B $B$?$N$*Dm$bBgJQ?H!*$*M'C#$b%S%C%/%j!*Dm$,L5$/$F$b=PMh$kJ}K!$d$3$s$JJ}K!(B $B$bEA

$B$J$+$`$iIt20(B
($B;38}8);38};T(B)
$B;T5D$N:J$HIW$,!"5D2q!"R2p$J$IK~:\!#(B

$B$"$J$?$N39$N>pJs4pCO(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B3$307|>^(B $B%Q%=%3%s(B $B?)IJ(B $B8=6b(B $B%W%l%<%s%H>pJs(B $B@83hMQIJ(B $B2HB2(B $B%"%/%;%9%"%C%W(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%+%F%4%jJL%W%l%<%s%H>pJs$,K~:\!*1~JgJ}K!$r>\$7$/@bL@$7$?3$307|>^$b$"$j(B $B$^$9!#(B

$B%O%o%$%"%s(B $B%[%F%k%:(B $B%"%s%I(B $B%j%>!<%D(B $B%*%s%i%$%s(B
(HI. USA)
HH&R$B$d%O%o%$(B4$BEg$K:_$9$k(BHH&R$B7P1D%j%>!<%H3FCO$NJXMx$J>pJs8;!#%^(B $B%&%$Eg%m%$%d%k%i%O%$%J%j%>!<%H$d%+%O%J%S!<%A%3%s%I%_%K%"%`%[%F%k!"%+%&(B $B%"%$%3%3%J%C%D%S!<%A%j%>!<%H!"%O%o%$Eg%m%$%d%k%3%J%j%>!<%H$N>pJs$rK~:\!#(B $B?);v$d%k%"%&!"8d3Z$d%9%]!<%D!"%+%F%4%j!pJs$,3NG'$G$-3Z$7(B $B$/%P%1!<%7%g%s$r7W2h$G$-$^$9!#(B

American Diet L.A.
M"F~(B $B8D?MM"F~(B $BDL?.HNGd(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%@%$%(%C%H@h?J9q$NJF9q%m%5%s%<%k%9$+$i!":G?7%"%$%F%`$r87A*D>M"F~!"9qFb(B $BF~

$B$*=K$$K\J^(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%V%i%$%@%k$+$i%.%U%H$^$G$*=K$$IJ$r%i%$%s%J%C%W!*:#OCBj$N2!2V%V!<%1!"%+(B $B%?%m%0%.%U%H$bCmJ8$G$-$^$9!#$N$7B^$O$3$@$o$j$NI.;z$GL>F~$l$7$^$9!#%V%i(B $B%$%@%k#Q!u#A%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#$3$@$o$j;T>l$OI,8+!*;:D>IJ$+$i:#OCBj$N(B $B%"%$%F%`$^$G?7A/$J>pJs$r$*FO$1$7$^$9!#0B?4$N8eJ'$$%7%9%F%`$G2wE,$J%7%g%C(B $B%T%s%0$r!*!*(B

$BCaIcIB1!(B
($B:k6L8)CaIc;T(B)
$B:k6L8)CaIc;T$K$"$kCaIcIB1!$N$40FFb!#35MW!"1h3W!"%9%?%C%U!"?M4V%I%C%/!"(B $B5a?M>pJs!"IB?GO"7H>pJs$J$I!#(B

$B%5%C%+!<$r#1#0#0G\3Z$7$`#H#P(B
($B0&CN8)F|?J;T(B)
$B%5%C%+!<$r$_$s$J$G3Z$7$`#H#P$G$9!#7G<(HDEyB??tMQ0U$7$F$"$j$^$9$N$G!"5$(B $B7Z$K%+%-%3$7$F$/$@$5$$(B

Chisso Environment Engineering Co.,Ltd
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%A%C%=4D6-%(%s%8%K%"%j%s%03t<02q

$B@$3&%[%F%k%G%#%l%/%H%j!<(BON THE NET$BCO5e(B/$B%h!<%m%C%Q(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BF|K\?MN99T(B $B%"%s%I%i(B $B!"(B $B%*!<%9%H%j%"(B $B!"(B $B%Y%k%.!<(B $B!"(B $B%V%k%,%j%"(B $B!"(B $B%/%m%"%A%"(B $B!"(B $B%-%W%m%9(B $B!"(B $B%A%'%3(B$B$O$3$A$i!#(B

$B3t<02q
($BD; $B%m!<%+%kHVAH$N>R2p$rCf?4$H$7$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$BM"F~;R6!I~(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BM"F~;R6!I~$NHNGd!#%"%a%j%+!"%h!<%m%C%Q$+$i%o%s%T!<%9Cf?4!#?@8M$K%7%g%C(B $B%W$"$j$^$9!#3$30%a!<%+!<$+$i$ND>M"F~!#(B

Happylife$B%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($B0q>k8)F|N);T(B)
$B=8CDJ8DL%a!<%j%s%0%j%9%H$G$"$k!V(BHappyLifeMailinglist$B!W$N>R2p$N%Z!<%8$G(B $B$9!#A49q$N$*9q<+K}$+$iL>;:IJ<+K}!"N99T>pJs$d%*%U2q$NOC$^$G2?$G$b#O#K$N(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H$G$9!#2q

$B2h4|E*JY6/K!!c%"%j%9;;?t3X=,%7%9%F%`!d(B
.3X9;(B $B3X=,(B $B%=%U%H(B $B=N(B $B?t3X(B $BM==,(B $BJY6/(B $B>.3X@8(B $BLdBj=8(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B;;?t$r4pAC$+$i3N.3X9;$NA43XG/(B $B$N;;?t$,!!2wE,$K3X=,$G$-$^$9!#(B

$B4Q8w$H%7%g%C%T%s%0%b!<%k!&O;:P;T!AIp=#4s5o(B
&E939(B> ($B:k6L8)BgN$74(B)
$B4s5oD.$K!VIp=#4s5o!&O;:X;T!W!J$m$/$5$$$$$A!K$,CB@8!*!#(B

$B%"!<%HLtIJ$+$i1J1s$NH~$7$5$r$"$J$?$K!*(B
pJs(BBANK $B4k6H(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BCK@-$bH~$rDI5f$9$k;~Be!#%(%P!<%S%e!<%F%#!<%=%K%C%/$r;H$C$?%(%9%F$rBN83(B $B$7$F$_$^$;$s$+!)B~:#!"L5NABN83%(%9%F$r9T$C$F$$$^$9!#%b%A%m%s=w@-$N$41~(B $BJg$bBg4?7^!*$^$?!"N99TMQ4pAC2=>QIJ%;%C%H%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#@'Hs!"0l(B $BEY$4Mw$/$@$5$$!*(B

URUNDA
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B$"$J$?$N%/%k%^$r!"A49q#7#0#0

A&A $BCfB
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$N@_7W;vL3=j$G$9!#7zC[=;Bp!&;u2J0e1!!&%^%s%7%g%s$NBg5,LO2~=$4FM}$J(B $B$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#!V$o$,39!&C5K,!W$G$O:_=;CO85$NOB@t;T$r!"!V%.%c%i%j(B $B!]!W$G$O>F$-J*$dR2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%3%F!<%8%$%s%m%0%-%c%S%s!!Fy3*NAM}$m$0Db(B
5m(B> ($BD9Ln8)KL:45W74(B)
$B7Z0fBt$N=IGq$O%3%F!<%8$GJLAq5$J,$rL#$o$C$F!"?);v$O?)$YJ|Bj$+$i9b5i6a9>(B $B5m$^$GB7$C$?%l%9%H%i%s$G!#(B

$BJI;f!&?74)K\!&=qI>(B
^(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$*5$$KF~$j$N%9%?!<%&%)!<%:!"%9%?!<%H%l%C%/!"%G%#!<%W%Q!<%W%k!"%l%C%I%<%C(B $B%Z%j%s$NJI;f$r>R2p$7$^$9!#$$$m$$$m$J%9%/%j!<%s%;!<%P!<$N%@%&%s%m!<%I$,(B $B$G$-$^$9!#$*5$$KF~$j$N?74)K\$r>R2p$7$^$9!#(B

$B%*%U%#%9J8=q$N6&M-3hMQ;Y1g%7%9%F%`!V(BSmart-DOC$B!W(B
pJs(B $B6&M-(B $B%$%s%?!<(B $B%M%C%H(B $B%$%s%H%i%M%C%H(B $B%U%!%$%j%s%0(B $BIY;NDL(B $B%$%a!<%8(B $BJ8=q(B $B4IM}(B $B?^LL(B $B3hMQ(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%*%U%#%9Fb$NMM!9$JJ8=q$r$9$C$-$j@0M}$7!"(BWeb$B%V%i%&%6$+$iEPO?!&8!:w!&3h(B $BMQ$r

$B#H#P@kEA%^%,%8%s!Z#U#R#L?^=q4[![%K%e!<%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$r@kEA$7$^$9!#$J$s$H!"%3%i%`$d>.@b!"$=$l$K2;3Z:nIJ!"(B $B<+:n%=%U%H$^$G%@%$%l%/%H$K%j%s%/2DG=$G$9!#D6=i?4

$B%9%Z!<%9EDCf$N%Z!<%8(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($B0&I28)>>;3;T(B)
$B;M9q>>;3$GLv?JCf$N%P%i%(%F%$;(2_$N$*E9%9%Z!<%9EDCf$N%Z!<%8$G$9!#?7>&IJ(B $B$I$s$I$sF~2YCf!*(B $B%a!<%k$rAw$k$H%W%l%<%s%H$b!#(B $B$*E9$b%A%c%s%9$b$I$s$I$s(B $BA}$($F$$$^$9!#$?$@$$$^%A%'!<%s%9%H%"7P83Jg=8(B $BCf$G$9(B

mirai catalog
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%U%j!<%Z!<%Q!<$G$9!#NAM}!"%"%/%;%5%j!

$B@:L)>.7?%b!<%?$N@_7W!"@=B$!"HNGd(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%=%U%H%m%K%/%9$O@:L)>.7?%V%i%7%l%9%b!<%?$N@8;:HNGd2q

$BED
($B0&I28)ElM=;T(B)
$B%*%j%8%J%k%o%C%Z%s%(%s%V%l%`$r3J0B$N$*CMCJ$G@=:n$$$?$7$^$9(B

$B%@%$%d%b%s%I!&%@%$%l%/%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%@%$%d%b%s%I!&%@%$%l%/%H!#7c0B%@%$%d$N%*%s%i%$%s%5%$%H!#(B

$B%9%3!<%l2HDm650i?66=6(2q(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%9%3!<%l$O@8363X=,(B $B!&<}=8%\%i%s%F%#%"$rDL$8!"6&$K@8$-!"6&$K3X$S!"6&$K(B $B9,$;$r!*$r$a$6$9@8363X=,CDBN(B

$B%8%'%$%l%*%s(B
(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BFH?H=w@-$N$?$a$N%3%_%e%K%F%#%5%$%H!#!VNx!W$r%-!<%o!<%I$K!V=P2q$$%5%$%H(B $B$N7hDjHG!*%0%C%I%b!<%K%s%0!W!VI=;2F;%J%$%9%,%$%i%s%-%s%0!W!VKh7n%+%o%$(B $B%$%W%l%<%s%H!W$b$"$j$^$9!#(B

Gift Goods Showroom
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%R%m%b%j%0%k!<%W$N(BGift Goods Showroom$BBg?^4UHNB%$KLrN)$D>&IJ$d@83h$r3Z(B $B$7$/$9$k>&IJK~:\$N%Z!<%8(B

$B%F%k%a6bBt(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$BEr$C$?$j3Z$7$$%X%k%7!<2&9q(B $BE7A329@t!"%5%&%J!"L#?)39$K!"1c2q$*:BI_!"%[(B $B%F%k$b$"$k!#Er2w9k2w!"3Z$7$5#5G\!#$3$3$O$_$s$J$N%Q%i%@%$%9!#(B

$BHx$NF;;T>l(B
($B9-Eg8)HxF;;T(B)
$BLM!"D+?)!"Jk$i$7!"L~$7!"

$BFI$_J*5JCc$V$l!<$/(B
(B $B(B $BD92,;T(B> ($B?73c8)D92,;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$G$b9T$-IU$1$N$*E9$,M_$7$/$O$"$j$^$;$s$+(B?$B>.@b(B/$B3((B/$B>P$$OC!#(B $B$b$A$m$sL5NA!#%2%9%H%V%C%/?7@_!#$"$J$?$N$$$$%M%?$*BT$A$7$F$^$9(B!

RUGBY.co.jp
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BDjHV%i%0%S!<%8%c!<%8$O$b$A$m$s!"40A4%*%j%8%J%k%8%c!<%8$b0lKg$+$i@=:n$7(B $B$^$9!#7G<(HD!&A*

$B%&%'!<%V(B $B%9%Z!<%9(B $B%9%F!<%7%g%s(B
($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
$B%G%8%?%k%3%_%C%/$r7G:\$7$F$$$k%5%$%H$G$9!#(B

$BITF0;:%3%s%5%k%?%s%H5Z$S%Z%D%H$H=;$a$kJ*7o(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$3$NITF0;:%3%s%5%k%F%#%s%06HL3$H$O!"8D?M$d4k6H$,ITF0;:$rDL$7$F;q;:$r7A(B $B@.$7$?$jDBl$+$i$N=u8@!"Ds0F$r9T!!(B

$B%G%8%?%k%D%j!<(B
($B2,;38)2,;3I=;T(B)
$B2,;3;TI=D.$K$A$g$C$HIT;W5D$J(BINTERNET&CAFE&BAR$B!#D+(B11$B;~$+$i%i%s(B $B%A(B700yen$BM

$B$*$U$m$dOB8w(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B6K3Z$^$G(B3$BJ,!"%O%$%F%/$G29@t$HF1MM$N8z2L!#Dm1`O*E7IwO$!#(B

$BM-8B2qBAH(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BCO5e4D6-$r9M$($k:{>BAH$N#H#P!!EZ

$BM-8B2q
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BAm9gFbAu9);v6H!#<

$B%a%kGO(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B!V%a%kGO!W$O6%GOM=A[$N%Z!<%8$G$9!#?tB?$/$"$k6%GOM=A[$N%Z!<%8$N#1$D$+$b(B $B$7$l$^$;$s!#%a!<%k$GM=A[$rG[?.$$$?$7$^$9!#2a5n%G!<%?$b$"$j$^$9!#$"$J$?(B $B$NM=A[$N0l;qNA$K$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%Z%s%7%g%s(B $B%"%2%$%s(B
%Q%N%i%^IwO$(B $BBg?M$N=I(B $B@19_$k=I(B $BM"F~;(2_E9(B $B%"%2%$%s(B $BD9Ln8)(B> ($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$Bhz2J9b86%T%i%?%9$N5V%Z%s%7%g%sB<$N>e(B $B$G$-$kE8K>%Q%N%i%^IwO$$,<+K}!#(B

$B2;3Z!&%@%s%9!&%3%s%5!<%H>pJs$N%5%$%H(B
R2p(B $B%3%s%5!<%H(B $B%A%1%C%H9XF~(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$B#R#E#A#L!!#H#I#P!!#H#O#P$,?k$K;M9q$K$d$C$F$/$k$>!*%a%C%;!<%8@-$N$"$k?7(B $B$7$$463P$N%9%F!<%8$KL%N;$5$l$k$3$H$O4V0c$$L5$7!*F|K\$N%R%C%W%[%C%W%7!<(B $B%s$rBeI=$9$k:G6/(BUnit"Brand$B!](BNew Dance Market"$B$,7+$j9-$2$k2h4|E*$J(BStage$B!*(B $B%H%C%W%"!<%A%9%HC#$N%Q%U%)!<%^%s%9$K=P2q$($k%A%c%s%9!*!*!*!*(BHip Hop Freak$B$G$J$/$F$b$3$l$O8+F($;$J$$@($$(BStage$B!*!*;M9q8BDj(B11$B%v=j$G$N8x1i!*!*!*(B $B:#=)8+F($5$J$$$h$&MW(BCheck$B$@!*!*!*(B

$B$j$=$j$=%2%@%`(B
P$$(B $B%8%g!<%/(B $B%.%c%0(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$BGz>P%"%K%a!"Nx?M%$%8%a5T;&%2!<%`!"FIP!*(B

$B7zC[$h$m$:AjCL(B
(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$BA49q$NM-;V$N7zC[2H!&9=B$2H!&@_Hw2H$,7g4Y=;Bp$d%^%s%7%g%s$d2H$E$/$j$NCm(B $B0UE@$rAjCL!&2r@b$$$?$7$F$*$j$^$9!#AjCL$H2r@b?t$,(B250$B$rD6$(A4$FAjCL$H2r(B $B@b$,(BHP$B$K7G:\$5$l$F$$$^$9$N$G:#8e$N%/%i%$%"%s%H$N;29M$K$J$l$P$H;W$C$F$$(B $B$^$9!#(B

$B1JCS;:6H3t<02q
($BD9:j8):4@$J];T(B)
$B6e==6eEg$r4c2<$K8+2<$m$9!"A[A|$rD6$($?D/K>$r$"$J$?$@$1$K!#:4@$J];Ty

$B%1!<%(%9!!%$%s%3!<%]%l!<%7%g%s!!%[!<%`%Z!<%8(B
C=-(B $B;&6](B $BM"F~HNGd(B $B%O%&%9%@%9%H(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B!I?M$HCO5e$K$d$5$7$/!"K-$+$J4D6-$rAOB$$9$k!I$r%F!<%^$K4D6-$K$d$5$7$/!"(B $B9b@-G=$J@6A]5!:`$r$4Ds6!$7$^$9(B

$B0l66Bg3X?e2,%<%_=d8!Js9p(B
($BEl5~ET9qN);T(B)
$B7P:QCOM}3X$N%<%_$GKhG/2F9T$C$F$$$k3$30=d8!$N!"3X@8$H6541$K$h$k>\$7$$Js(B $B9p=8!#9a9A!"%P%k%H;09q$H(BKoenigsberg$B!"%?%$$H%i%*%9!"%+%J%@6KKLIt!"Cf9q(B $B$H%Y%H%J%`$J$I!#(B

$BM-8B2q
pJs(B $B9R6u ($BEl5~ETKOED6h(B)
$B#G#I#S!&COM}>pJs%7%9%F%`$N

$B$H$C$F$*$-$N5~ET$a$0$j(B
=j(B $B$H$C$F$*$-$N5~ET$a$0$j(B $B5~ET4Q8w(B $B5~ETN9(B $B9T(B $B8EET(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$NL>=j$r$O$8$a!"6a5&$N4Q8w%b%G%k%3!<%9$J$I$r%Y%F%i%s%?%/%7!<1?E>

$B%"%/%F%#%V!&%(%$%8%s%0!&%-%c%s%Z!<%s
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%"%/%F%#%V!&%(%$%8%s%0!&%-%c%s%Z!<%s

$B$"$+$j$N>J%(%M?7Ds0F(B
R2p!J>HL@4o6q!K(B $BEE5$(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!|%_%K%$%s%P!<%?!<$NFCD9!Z(B1$B![>JEENO!':GBgLs(B30$B!s!JEvJ;\9)!'(B $B=E$5(B1/3$B!"BN@Q(B1/2$B!JF1E40BDj4oHf!K(B $B!Z(B3$B![%W%l%R!<%H%7%9%F%`!'EE6K$NNt2=(B $B$rKI$.!"L@$k$5D9;}$A(B $B!Z(B4$B![4D6-G[N8!'9b<~GHM^@)9MN8$N@_7W(B $B!Z(B5$B![

$B#0$+$i;O$a$kIOK33X@8%Q%=%3%sAHN)9V:B(B
pJs(B> ($BKL3$F;@i:P;T(B)
$B!VIOK33X@8$N0Y$N0B$/%Q%=%3%s$rAH$_N)$F$k!W$H8@$&%F!<%^$G2r@b$7$F$$$^$9!#(B $BJL$K3X@8$@$1$,BP>]$G$O$J$$$G$9$N$G0B$/%Q%=%3%s$rAH$_$?$$$H$$$&J}$O!"@'(B $BHs;29M$K$7$F8+$F$/$@$5$$!#(B $BFq$7$$;v$OH4$-$G9T$-$^$9!#(B

$B%$%s%9%Z%C%/%3!<%]%l!<%7%g%s(B
($BEl5~ET@>B?K`74(B)
$B%(%C%/%9@~AuCVMQ3F.7?B?5!G=$GB,Dj6HL3(B $B$N8zN(2=$KBg$-$/9W8%$7$^$9!#(B

$B7r9/!&1IM\Jd=u?)IJDLHN(B $BH~?M20(B
($B@iMU8);T86;T(B)
$B%O!<%V$=$NB>3F

$B%^%^$,65$($k1Q2qOC(B
.3X@8(B $B2HDm3X=,(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$B$*;RMM$K$H$C$F!"$42HDm$3$=!"F|>o1Q2qOC$rN}=,$9$k@d9%$N>l=j$G$9!#Kh7n!"(B $B%F%-%9%H$H%F!<%W$r$*Aw$j$7!"(B

$B!J3t!KFn?.2=@.(B
($BD9Ln8)0KFa;T(B)
$BD9Ln8)0KFaC+$K0LCV$9$kEv

$B%;%t%s%9%X%t%s(B
($B@iMU8):4AR;T(B)
$B%;%t%s%9%X%t%s$OF|!9$r3Z$7$/2a$4$=$&$H$7$F$$$k?M$?$A$,=8$^$C$?=8CD$G$9!#(B

$B#D#R#E#A#M!!#B#B#S!!#S#E#R#V#I#C#E(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B#D#T#P!&#J#A#V#A!&#C!&%G%6%$%s!&#W#E#B%G%6%$%s!&%$%s%?!<%M%C%H4XO"$NEE(B $B;R7G<(HD!#(B

$B=P2q$$%5%$%H$N7hDjHG!*%0%C%I%b!<%K%s%0(B
(B $BJg=8(B $B%5!<%/%k(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B=w@-2q0w$N%W%i%$%P%7!<$r

$B%"%8%"B@J?MNBg3X8rN.5!9=(B
J(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%"%8%"B@J?MN$G!"9q:]E*$JBg3X8rN.$rL\;X$9AH?%$NF|K\9qFb0Q0w2q$,@_CV$7$F(B $B$$$k8x<0%[!<%`%Z!<%8!#C10L8_49@)EY!J(BUCTS$B$K$D$$$F$N35MW$b>R2p!#(B

$B%F%l%S%f!
]>pJs(B $B7G<(HD(B $BCOJ}%F(B $B%l%S6I(B TUF> ($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B#J#N#N7ONs!J%-!<6I!&#T#B#S!K$N%F%l%S6I!#HVAH>R2p!"%"%J%&%s%5!<>R2p!"5$(B $B>]>pJs$J$I!#<+

$B5~ET(BNHKESS
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B3X@8!&

$BF|K\@8L?!J?7=IAm;YpJs(B
?&(B $B="?&(B $B5a?M(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BF|K\@8L??7=IAm;Y$5$l$kJ}$r(B $BJg=8$7$F$*$j$^$9!#%-%c%j%"%"%C%W$rL\;X$9J}!"@'Hs!"$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B

$BM-8B2q
($B@iMU8)LZ99DE;T(B)
$B20:,$NJd=$!"Ix$-BX$(!"FbAu!"30Au9);v%N;v$J$i5~MU%i%$%U%5!<%S%9%X(B

$B3t<02q
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$BEvl!#(B

$B%"%/%;%9(BViVi
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BC1$J$k%7%g%C%T%s%0%b!<%k$G$O$J$$$H8@$$D%$k%"%s%A%b!<%k%7%g%C%T%s%0!#J|(B $BAw6I$b3+@_!*(B

$B#V#i#v#a!*>.AR6%GO#n#e#o(B
($B;38}8)2<4X;T(B)
$B>.AR6%GO3+:ECf$NG.68$r$=$N$^$^$KEA$($^$9!#pJsK~:\!*!!0BEDN49T19(B $B

Kyoto-Style
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$N>pJs$r%7%s%W%k$KEA$($k(BKyoto-style$B!#$*E9%+%?%m%0$d3FpJsK~:\!#(B

$BITF0;:$K4X$9$k$3$H(B
($B $B

$B%m%3%@%$%V(B
($BOB2N;38)EDJU;T(B)
$B$$$C$7$g$K@x$m$&$h(B $BFn5*EDJU%m%3%@%$%V(B

$B%8%e%(%j!<%K%e!<%h!<%/!V%8%'%$!&%(%L!&%o%$!W(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
NEW YORK$B$G3hLvCf$N!V%"!<%F%#%9%H!&%8%e%(%j!$N%8%e%(%j!<%G%6%$%J!<%V%i%s(B $B%I!#(B

$B5~ET$?$SF|5-(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B5~ET$NN99T5-!&:P;~5-!&7G<(HD!&OB2[;R>pJs!"IaDL$NF|5-Ey$,$"$j$^$9!#(B

$B7r9/2HB21~1gCD(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B#E#P#AG[9g$N#D#H#A$d%W%m%]%j%9%(%-%9#5#0!s4^M-$N%M%*%W%m%]%j%9Ey$r;T>l(B $B2A3J$h$j#1!A#23d0z$GHNGd!*$*5RMM$K9g$C$?7r9/?)IJ$r$*C5$7$7$^$9!*(B

$BFaLk$N?9(B
($B72GO8)A066;T(B)
$B%3%_%e%K%1!<%7%g%s9->l!##B#B#S$d%A%c%C%H!"#M#I#D#I$b$"$k!#(B

$B%8%c%s%0%k%7%F%#!&%M%C%H%o!<%/!&%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
(WA. USA)
$BJ@

$B!z=w@-0l?M$G$b5$7Z$KF~$l$kGnB?Cf='5o
FCq(B $B=PD%(B $B$* ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#GnB?Cf='$NBgDL$j$[$\Cf1{$K0LCV$9$k!X5oFCq!"%o%$%s$G!"GnB?6?EZNAM}$r3Z$7$k!#Lk$N39$N>pJs$r(B $B;EF~$l$F=P?X$9$k$K$b:GE,$J$*E9!#B~:#$*?);v7t(B2000$B1_7t$b$l$J$/?JCf!*#H#P(B $B$G$OCf='$G5$$rIU$1$J$/$F$O$$$1$J$$;v$d=j$N>pJs!"GnB?%G!<%?%Y!<%9$J$I=<(B $B

$B%&%'%G%#%s%0!&%"%$%F%`(B
7BT>u(B $B%]%9%H%+!<(B $B%I(B $B%&%'%k%+%`%\!<%I(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@6A?$G2DNy$J%V%i%$%@%k%"%$%F%`$r!"$*Fs?M$N$?$a$K%G%6%$%s$$$?$7$^$9!#>7(B $BBT>u!&%W%m%U%#!<%k%+!<%I!&%]%9%H%+!<%I!&%&%'%k%+%`%\!<%I$J$I!"$*Fs?M$N(B $B;W$$=P$N

$BGrXZ5W(B($B$7$i$.$/(B)
FDE(B $B>FDE;T(B $BOB2[;R(B $B3o@a(B $B$+$D$*$V$7(B $B$+$D$*(B $B:GCf(B $B$b$J$+(B $B$7$i$.$/(B> ($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B@E2,8)>FDE;T!#OB2[;R$NGrXZ5W$7$i$.$/!"3o@a$rLO$C$?55Ju:GCf$-$[$&$b$J$+(B $B$,9%I>$G$9!#DLHN$40FFb(B

$B0B?4DLHN!!#F#l!w#m#e(B
pJs%P%s%/(B> ($B5\>k8)1v3x;T(B)
$BDLHN$9$k$J$i%3%3$G$-$^$j!*DLHN$N?M5$%5%$%H$G$9!*#1#2$N%+%F%4%j!<$H#7#0(B $BE9J^0J>e$NEPO?%7%g%C%W$,5.J}$K0B?4$r$*FO$1$$$?$7$^$9!#(B

$B%t%'%,Db$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BIJ@n6hBg0fD.$K$"$k$*9%$_>F$-E9$N>R2p$G$9!#%[!<%`%Z!<%8$r8+$F$$$?$@$$$?(B $B$*5RMM$K$*F@$J>pJs$,:\$C$F$$$^$9(B

$B;3M[%^%C%/%9%P%j%e!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%9!<%Q!<%^!<%1%C%H!J#S#M!KJ,Ln$GCf9qCOJ}#N#o(B.1$B$rL\;X$7$F$$$^$9!#2qR2p!":NMQ>pJsEy!#(B

$B$9$_$/$i
($BBg:eI\1)1HLn;T(B)
$BE9

$B;TB
I>c(B $B32(B $B8*$3$j(B> ($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B?@7PDK!"9xDK!"8e0d>I>c32!"%j%&%^%A!"8^==8*Ey$N?I$$>I>u$G$*G:$_$NJ}!"Ev(B $B1!$K$4AjCL2<$5$$!#3F

$B;3:Z!&$-$N$3$NNAM}K!(B
($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$B;3:Z$d$-$N$3$K$O$b$C$H?'!9$JNAM}J}$,$"$j$^$9!*!&!&%W%m$,65$($kNAM}K!!#(B $B

ROAD TO SYDNEY$B%W%l%<%s%H%H%H%+%k%A%g(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
ISIZE$B$,$*Aw$j$9$k%5%C%+!pJs%3!<%J!

WRC$B4Q@o%D%"!<0FFb(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BA4F|K\8=Lr%J%S$N9uED@5I'$,Ds0F$9$k(BWRC$B4Q@o%D%"!

$B%&%$!<%/%j!<%^%s%7%g%sEl5~(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B#1#07n$h$jCB@8$7$^$7$?%&%$!<%/%j!<%^%s%7%g%sEl5~$G$9!##1=54V#3#0#0#0#0(B $B1_A08e$GBZ:_$G$-$^$9!##1Gq$h$jD94|$^$GBZ:_$G$-$^$9!#(B

$B>eED1I0l(B Homepage $B!A(BThe Best Family$B!A(B
eED(B $B>eED1I0l(B $B1I0l(B> ($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B>eED1I0l$H2HB2$N6a67$r$*EA$($7$^$9!#(B

$B%*%s%i%$%s$G$N1Q8l%3!<%9(B
(London, UK)
$B1Q8l$r%*%s%i%$%s$G;q3J$"$k65;U$H0l=o$K$$$D$G$bJY6/$G$-$k%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B%M%C%H%o!<%-%s%0CO0h>pJs%5!<%S%9(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BKL3$F;$($j$b;:!V?74,:z!W$H5\>k8)1v3x;:$N!V40=O4E8}$?$i$3!W$rCjA*$G$=$l(B $B$>$l(B1$BL>$NJ}$K%W%l%<%s%H$$$?$7$^$9!#Dy$a@Z$j$O(B11$B7nKvF|!#>\$7$/$O!V%M%C(B $B%H%o!<%-%s%0CO0h>pJs%5!<%S%9!W$N%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$BF|5HBf3X@8%O%$%D(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BF|5H1X$+$iELJb#3J,$NCK;R@lMQ$N3X@82q4[!VF|5HBf3X@8%O%$%D!W$N>R2p!#;qNA(B $B@A5a$Ne$G2DG=!#F|5H1X<~JU$N%?%&%s%^%C%W$b=<

$B%Z%s%7%g%s(B $B%I%l%_%U%!%s(B
(B $BIwO$(B $BNAM}(B> ($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B4c2<$N39$NLk7J$HK~E7$N@1$,H~$7$$!"hz2J9b86%T%i%?%9$N5V$N%Z%s%7%g%s!#%9(B $B%-!<%9%N!<%\!<%I$b65$($^$9%h!#(B

$B@>B<4o3#3t<02q
B<(B $BM"F~>& ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@>B<4o3#3t<02qCLWIJ$r0eNE8=>l$K6!(B $B5k$7!"45

$B:G6/6%GO(B
pJs(B $BL5NA(B> ($BFAEg8)FAEg;T(B)
$BGcL\$O(B1$BE@!A(B4$BE@$^$G(BGI$B$bA4$FM=A[E*CfN(H472!*!*=U$N

$B#M#o#r#i#y#a!!#H#o#u#s#e(B
R2p(B $Bk8)(B> ($B0q>k8)KLAjGO74(B)
$B%Q!<%F%#!<>pJs!#@j$$!#Cf8EpJs!#ITF0;:>pJs!#%j%U%)!<%`>pJs!#%G!<%H%9(B $B%]%C%H>pJs!#EA8@HD!#0q>k8)!!pJs!#3$(B $B$N>pJs!#%3%9%W%l%Q!<%F%#!$$$F$_$F2<$5$$!#(B

RYO$B$N(BB$B5i%0%k%a!u$M$s$M$3(B
($BKL3$F;CUFb;T(B)
RYO$B$H(BLALA$B$,>R2p$9$k(BB$B5iNAM}$H=i?4R2p!#(BB$B5iNA(B $BM}$H$O0U30$J?)$$9g$o$;$G7k9=H~L#$7$$NAM}$N$3$H!#%F%/%K%C%/$G$O!"4JC1$J(B Java$B%9%/%j%W%H$H(BHTML$B$N%?%0$K$D$$$F@bL@!#(B

$B7HBS%0%C%:B.Js!*(B
pJs(B $B>&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BB??t$"$k7HBS%0%C%:4X78$N%5%$%H$H$O>pJs$NB.$5$,0c$&!#HNGdA0$N%*%j%8%J%k(B $B%0%C%:!">pJs%5%$%H!#$"$J$?$N0U8+$G?7$7$$%0%C%:$,CB@8$9$k$+$b$7$l$J$$!!(B $B!!$=$s$J%0%C%:@):nItLg$H$b$C$H$b6a$$%5%$%H$G$9!#(B

$B%"%/%H%3!<%]%l!<%7%g%s(B
&IJ>R2p(B> ($B@E2,8);0Eg;T(B)
$B6u$-4L!&%Z%C%H%\%H%k8:MF5!(B $B4L%Z%A%c$/$s$H%Z%7%c%C%H$5$s(B $B$N%"%/%H%3!<%](B $B%l!<%7%g%s$G$9(B

$BCfES:NMQ!'0KF#Ci%W%i%9%A%C%/!&%7%9%F%`(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B5a?M!JCfES:NMQ!K!&>&pJsDL?.J,Ln$G!"1U>=%G%#%9%W%l!<$r$O$8$a$H$7$?9b5!G=:`(B $BNA%S%8%M%9$K%A%c%l%s%8$7$F$_$^$;$s$+!#(B $B$*5$7Z$K$4O"Mm$r!#(B

Kyoto-style
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$N>pJs$r%7%s%W%k$KEA$($k(BKyoto-style$B!#$*E9%+%?%m%0$d3FpJsK~:\!#(B

$BC;JT%_%9%F%j!<0FFb(B
.@b(B $BC5De>.@b(B $BC;JT>.@b(B $B%"%s%=%m%8!<(B> ($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
$B3$30!&F|K\$NC;JT%_%9%F%j!<>.@b$r=8$a$^$7$?!#LLGr$$:nIJ$N%9%H!<%j!<>R2p(B $B$r:\$;$F$$$^$9!#(B

$B$9$F$k$9(BCompany
.@b$"$j(B $B$9$F$k$9(BCompany> ($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$BM&

$B%m!<%H$/$i$V!!%*!<%W%K%s%0%-%c%s%Z!<%s(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B#S#P#E#E#D(B $B%*%j%8%J%k%0%C%:(B $B%]%9%?!<(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$?$@$$$^%*!<%W%K%s%0%-%c%s%Z!<%s$H$7$F!"CjA*$G(B30$BL>MM$K%j%H%k%J!<%9$N%*(B $B%j%8%J%k%]!<%A$r!"(B100$BL>MM$K#S#P#E#E#D$N%]%9%?!<$r%W%l%<%s%H(B!!

$BA49q?e;:2C9)6H6(F1AH9gO"9g2q(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BA49q?e;:2C9)6H6(F1AH9gO"9g2q$G$O!"=\$r7^$($?KL3$F;$($j$b;:!V?74,:z!W$H(B $B5\>k8)1v3x;:$N!V40=O4E8}$?$i$3!W$r@hCe(B100$BL>MM$KFC2AHNGd$7$^$9!#(B

$B#T#L#T;q3J%=%U%H>pJs(B
Z(B $B;q3J(B TLT$B%=%U%H(B newton> ($B<"2l8)ApDE;T(B)
$B%U%!%$%J%s%7%c%k%W%i%s%J!R2p!#K:5Q6J@~$rMxMQ$7$?40A4=,=O%7(B $B%9%F%`$G$9!#9g3J$G$-$J$+$C$?>l9g!"A43[JV4T$N9g3JJ]>ZIU$-$G$9!#(B

$B?e8M%*%j%(%s%?%k%[%F%k(B
k8)(B $B%S%8%M%9%[%F%k(B $BB^ED$NBl(B $BPs3Z1`(B $B$-$i$i$NN$(B $B$D$/$P%(%-%9%]%;%s%?!<(B $B ($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B0q>k:GBg$N%S%8%M%9%[%F%kCB@8!#?e8M1XA0!"%7%s%0%k(B6200$B1_!A!*0q>k8)!"?e8M(B $BJ}LL$X$N$4=PD%!"4Q8w$K$OEv%[%F%k$r$4MxMQ2<$5$$!#%"%/%;%9JXMx!"@_Hw=<=jB??tM-$j(B

$B%9%J%C%T!<%3%_%K%1!<%7%g%s%:(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
SnappyCom$B$NDs6!$9$k(BEC$B%5%$%H9=C[%5!<%S%9!#%5%$%H$N4k2h$+$i9=C[!"1?1D$K(B $B$o$?$k%H!<%?%k%5%]!<%H!#(B

$B2HDm65;U%5!]%/%k!!650i8&5f%;%s%?!](B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B4X@>$N65?&4uK>$N3X@8$,=8$^$C$F:n$C$F$$$k2HDm65;UGI8/$N%5!]%/%k$G$9!%F|(B $B:"$NJY6/$N=,47$E$1$rL\E*$K3X=,;XF3$7$F$$$^$9!%2HDm65;U$N%"%k%P%$%H$r4u(B $BK>$NJ}$b

$B#N#E#O#S#P#A#C#E!]%5%o%@%W%i%F%C%/(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%"%/%j%k&IJ$NE8<(MQ%1!<(B $B%9@=B$!&HNGd!#:k6L8)@n8};T!#(B

$B%&%_%&%7?^4U(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%/%^$5$s$,;#$j$?$a$?%&%_%&%7$r>R2p!#$[$7$$?M$O2hA|$r;}$C$F9T$C$F$b$$$$$g!#(B

$BBfOQ!&4Z9q!&%Y%H%J%`%[%F%k%A%'!<%s(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BBfOQ!&4Z9q!&%Y%H%J%`3FCO7f[>u$NH/9T(B

$B%m%C%]%s%.%"!<%-%F%/%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%M%C%H>e$G$N@_7WAjCL$NB>!"(BVRML$B@):n!&%*!<%5%j%s%06HL30FFb!#6H3&=i$N(BVRML $B2A3JI=8x3+!#(BMac&Win95$BN>J}$KBP1~$7$?(BVRML$B$r@):n!#%U%j!<$J7zC[2H$N;Y(B $B1g$rL\;X$7$?>pJs$r?o;~8x3+Cf!#(B

$B=I$N?9(B
($BEg:,8)1WED;T(B)
$BA49q$N=IGq;\@_$rCO0hJL0lMw!"L\E*JL8!:w$,$G$-$k!#%$%Y%s%H>pJs!"N9$KLrN)(B $B$D%j%s%/=8$b=<

$BF(K4
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$9$Y$F$NF($2$kGO$N1~1g$r$9$k%5%$%H!#6%GOM=A[!"?M5$EjI<$b$"$j$^$9F($2GO(B $B9%$-=8$^$l!*!*(B

$B%9%$%9@=4pAC2=>QIJ(B
($B:k6L8)Hf4k74(B)
$B%"%k%W%9$NI92O?e$H%O!<%V%(%-%9$d!"3$Ap%(%-%9$J$I$N<+A3@.J,$,$U$s$@$s$K(B $B;H$o$l$?%9%$%9@=4pAC2=>QIJ%/%j%*%(%9%F!#%9%$%9$NGn;N$K$h$C$F3+H/$5$l$?(B $B$3$N%9%-%s%1%"%7%j!<%:$O!"IR46H)$d%H%i%V%kH)$K$O$b$A$m$s!"%"%s%A%(%$%8(B $B%s%0$N$?$a$NJ]<>8z2L$d%[%o%$%H%K%s%08z2L$bM-$j$^$9!#F|K\$G$O%J%A%e%l$@(B $B$1$,$*FO$1$7$^$9!#(B

ISIZE TOTAL FOOTBALL
($BEl5~ETCf1{6h(B)
ISIZE SPORTS$B$,$*Aw$j$9$k%5%C%+!pJs%3!<%J!

$B#M#I#C(B $B!u(B $B#C#O#M#P#A#N#Y(B $B#L#I#M#I#T#E#D(B
($BOB2N;38)Fa2l74(B)
$B%l!]%9ItIJ!&%l!]%7%s%0%*%$%k!&%Q%=%3%sITMW%9%F%C%+!]@=B$5!(B

$B!|!|%$%s%?!<%M%D%H$KLrN)$D#I#S#D#N$N@bL@!|!|(B
pJs(B $B%K%e!<%9(B $B2;3Z(B $B%3%s%T%e!<%?!<%$%s%?!<%M%C%H(B $BDL?.6H(B $BIB1!(B $BE4F;8rDL(B $BCO?^9R6u(B $B4Q8w(B $B%l%8%c!<(B $B%[%F%k(B $B6%GO(B $B%9%-!<(B $B=P9g$$(B $B7|>^>pJs(B $B%@%$%(%C%H(B $B;q3J;n83(B $B%Z%C%H(B> ($B:42l8)D;@4;T(B)
$B:#!"OCBj$N#I#S#D#N$N@bL@$HLrN)$D@lLg8!:w%5%$%H>R2p(B

$BF|>&4d0fITF0;:8x<0%5%$%H(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B40A4%j%K%e!<%"%k!*!*MM!9$JJ*7o8!:w5!G=$r@_CV!#J*7oFH<+%Z!<%8$b$4MQ0U!#(B

$BEl5~$O?e$N>e$,H~$7$$!#207AA%$OC]Fb!#(B
l(B $BLk7J(B $B?e$N>e(B $BEl5~OQ(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B$*Bf>l$+$i$N7J?'K~:\!#%$%s%?!<%M%C%H3d0z$"$j!#$<$R!"207AA%%/%k!<%8%s%0(B $B$r!*(B

$B9-EgK\DL>&E939$N%[!<%`%Z!<%8(B
&E939!#(B $B8+$k(B $BCN$k(B $B%H%/$9$k(B $B;22C$9$k!#(B $B9-Eg$N%a!<%s%9%H%j!<(B $B%H(B $B$+$i%[%C%H$J>pJs$rH/?.Cf!*(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B8+$k!"CN$k!"%H%/$9$k!";22C$9$k!#9-Eg$N%a!<%s%9%H%j!<%H$+$i%[%C%H$J>pJs(B $B$rH/?.Cf!*(B

$B$9$Y$F$NIp4o$r3Z4o$K!&4nG<>;5H!u%A%c%s%W%k!<%:(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-Fl$r5rE@$K@$3&Cf$G3hLv$9$k4nG<>;5H$N8x<0%5%$%H!#%A%c%s%W%k!<%:$N:G?7(B $B>pJs$d!"GrA%$KB3$$$F4nG<>;5H$,E83+$9$kJ?OB%`!<%V%a%s%H%K%i%$%+%J%$:W$j(B $B$N>pJs$b$3$3$G%A%'%C%/!*!##B#B#S$d%a%k%^%,$b;OF0Cf!*(B

$B#A#K#A#T#S#U#K#A!!#M!u#K(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$B;0=E8)DE;T$NM"F~=;Bp7zC[2qM"F~=;Bp(B,$BHtBM>"$N2H(B

$B@.ED20;(2_E9(B
/=w(B $B=w$N;R(B $B%j%/%(%9%H(B $B$i$/$,$-(B> ($B@E2,8)IMKL;T(B)
$B%2!<%`!"%"%K%aH~>/=w$N$i$/$,$-$r8x3+Cf!*%j%/%(%9%H$b

$BCf8EpJs%;%s%?!<(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B$h$j!&$$$$%b%N$r0B$/Gc$$$?$$!#<+J,$N0&/$7$G$b9b$/Gd$j$?$$!#8zN((B $BNI$/!&>pJs<}=8$7$F$M!#(B

$BK-8e39F;(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B%b%H%i%s%I:#;T$O!";26P8rBeL>;D$N@P>v$r:#$KEA$($kK-8e39F;:#;T=I$N$=$P!#(B $BF&%i%$%@!<$d=w@-%i%$%@!<$b$$$F!"5YF|$K$O2HB2O"$l$GJ[Ev$r3+$/4Q@oAH$b!#(B $B6e=#$N#M#X3&$r@9$j>e$2$h$&$H:G6aH/B-$7$?J?6QG/Na(B22$B:P$NR2p(B

TRANSPARENT
.@b(B $B%$%i%9%H(B FINALFANTASY> ($B9a@n8)(B)
Gackt$B$rCf?4$K!"(BMALICE MIZER$B$d%$%i%9%H!"%*%j%8%J%k!u%2!<%`$N>.@b$b$"$j!#(B

$B4Z9q$G$N5;=Q;XF30F7o>pJs(B
pJs(BBANK> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B4Z9q$+$i$N5;=Q;XF30F7o$G$9!#!JD94|6PL3$N>l9g$b$"$j!K(B 1$B!%<+F0=MQ%P%C%/%i%$%H!J#C#C#F#L!K(B 6$B!%<+F0=MQ9bJ,;R:`NA!&8w3X:`NA(B($BEl5~6PL3!K(B 8$B!%(BPVC$BMQ6/2=:^!J#M(B $B#B#S!K@=B$5;=Q;XF3(B 9$B!%<+F0F5QO'$N@_7W(B12.$B%(%"%3%sMQ%3%s%W%l%C%5!

$B%U%i%a%s%3%.%?!<$N%l%C%9%s(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BEl5~ETN}GO6h$N%U%i%a%s%3%.%?!<65<pG.$N9q%9%Z%$%s$N2;3Z$r5.J}$bAU$G$F$_$^$;$s$+!#(B

$B=K$$Bb(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$*CB@8F|!"4r$7$$$H$-!"$*=K$$;v$,$"$C$?$H$-$*2V$r;}$C$F$"$J$?$N%Z%C%H$N(B $B$*It20$K$*;G$$$7$^$9!*2f$i!V=K$$Bb!W(B

Lasty Olsen -$B@E2,;:6HBg3X9q:]>pJs3XIt>pJs(B-
pJs3XIt(B $B9V5A(B> ($B@E2,8)F#;^;T(B)
$B9V5AJQ99!&5Y9V>pJs!"%$%Y%s%H>pJs!"%j%s%/=8!#(B

$BB"2&%Z%s%7%g%sB<(B
($B;37A8)>e;3;T(B)
$B%9%-!<$GM-L>$J;37AB"2&$N$U$b$H$K$"$kB"2&%Z%s%7%g%sB

$B#M#O#M#O$/$i$V(B
(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B8D?M$N$N%Z!<%8$H%7%s%0%k1~1g%5%$%H!#$_(B $B$J$5$s$HCgNI$/$J$j$?$$$G$9!#>pJs$b$$$C$Q$$$*BT$A$7$F$$$^$9!#$h$m$7$/!*(B

2000$B%W%mMQ
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B>&6H0u:~$KBP1~$G$-$k%G%#%8%?%k%U%)%H$N%@%&%s%m!<%IHNGd!#(B VISA/MASTERCARD$B$r?tIC$GG'>Z$77h:Q$G$-$k!#(B1$BKg(B5$B%I%k$+$i!#%W%m$+$i%O%$%((B $B%s%I!&%"%^%A%c$^$GI}9-$/$4MxMQ$K$J$l$^$9!#(B

$B$"$[Bg3X@8$NF|>o(B
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$BIOK3N99T$H

Phantom - Label Template Library
($B4d MD$B$d(BMO,FDD$B$J$I$KIUB0$7$F$$$k%i%Y%k$r$-$l$$$K0u:~$7$h$&$H$$$&;n$_$N%F%s(B $B%W%l!<%H=8!#?o;~Jg=8$b$7$F$^$9!#(B

$B#C#O#O#L#G#U#Y(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B308+$@$1$G$J$/Cf?H$b$$$$CKC#$H%3%_%e%K%1!<%7%g%s$,$H$l$k!#(B

$B@%ED;KI'(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%"%8%"$NCO0h3+H/!&ET;T7W2h$K$D$$$F$N%Z!<%8!#%?%$!&%^%l!<%7%"Ey!#;:6HN)(B $BCO!"#M#S#C!"9q:]6(NO!"B>!#(B

$B#s#y#a!G#r#i#o#n(B
($BEl5~ET9qN);T(B)
$B$*5$F~$j%"%k%P%`>R2p$H(BWindows$B5/F0%m%4$N%@%&%s%m!<%I$J$I!#(B

$B;22C7?%.%c%i%j!<7nLk$K$/$k$j(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BH~=Q4[$NJ70O5$$r$=$N$^$^$K$7$?:nIJE8$,L5NA$G3+:E$G$-$^$9!#(B

$B3t<02q
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B2wE,$J=;$^$$B$$j$N@=IJ$rDs0F!"#C#O#2:o8:LdBj$K

$B3X=,%<%_%J!<%k(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B:k6L!&@iMU!&El5~!&?@F`@n!&FJLZ!&72GO!&0q>k$G2HDm65;U$NGI8/$r9T$C$F$$$^(B $B$9!#DL?.Jm#30J2

$B$D$h$73$4_(B
R2p(B $B%\%H%k(B> ($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B$"$J$?$,N.$7$?%\%H%k%a!<%k$,$"$k$+$b!#%\%H%a$NE8<($H7G<(HD(B

$B3t<02q
c ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$I$s$JAG@2$i$7$$J!;cMQ6q$G$b$=$l$r;H$&4D6-$,0-$1$l$P!"$=$NAG@2$i$7$5$O(B $BH/4x$5$l$^$;$s!#3t<02ql$KN)$C$?J!;c5!4o$N(B $BHNGd5Z$S=;Bp2~B$6HL33+;O$r9T$C$F$$$^$9!#(B

RONNDO~$BNXIq6J(B~
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%s%8%'%j!<%/$N%;%$%i%s$,Bg9%$-$J%_%+%i%s!JAs(B $BH~9a!K$,:n$C$?$J$j$-$j(B $B%[!<%`%Z!<%8!#$$$C$7$g$K$J$j$-$C$FM7$s$G$_$^$;$s$+!)(B

$BL5NA%"%/%;%9!&%+%&%s%?!<(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%"%/%;%9%+%&%s%?!<$,$b$&(B1$B$DM_$7$$!&!&!&$H$$$&J}$K!#L5NA%"%/%;%9!&%+%&(B $B%s%?!<$r$4MxMQ2<$5$$!##C#G#I$,$h$/$o$+$i$J$$J}$b4JC1$K@_CV$G$-$^$9!#(B

$BJ<8K8)y=;Bp(B
(B $B4k6H>R2p(B($B?& ($BJ<8K8)>.Ln;T(B)
$BJ<8K8)2CEl74y=;Bp$N>R2p!#4VHL@4o6qIU$-!"

$B8l$jIt$NIt20(B
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$BJD:I$7$?;~Be$K%m%^%s$r5a$a$F8l$j$^$7$g$&!#J83X!&<+A3!&#I#T5;=QEy!#7G<((B $BHD!&%A%c%C%H$N5!G=$b$"$j$^$9!#(B

We are Reform Pro Shop
($B0&I28)0KM=74(B)
$B=;Bp$N>.$5$J=$M}$+$i!"Bg5,LO$J%j%U%)!<%`!"E9J^?7C[2~Au9);v$=$NB>7zC[9)(B $B;v$r

$B%U%)%k%F%8%c%Q%s3t<02q
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
DTP$B$G!"K\$+$i(BWEB$B$^$G!#%3%_%e%K%1!<%7%g%s!&%D!<%k$r!"Am9g@=:n%W%m%G%e!<(B $B%9!#(B

$B%&%)%l%9$H%0%k%_%C%H%*%U%#%7%c%kDLHN%5%$%H(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%&%)%l%9$H%0%k%_%C%H$N%*%U%#%7%c%kDLHN%Z!<%8!#6a$/$K$*E9$N$J$$J}$G$b%*(B $B%U%#%7%c%k%0%C%:$r5$7Z$KF~&IJ$d!"%*%U%#%7%c(B $B%k$J$i$G$O$N%*%j%8%J%kFCE5$b$"$j$^$9!#(B

HIROAKI`s Bar
4(B $BF~Bt9(>4(B $B%?%l%s%H(B $B%&%k%H%i%^%s%,%$%"(B $B$*>P$$(B $B$^$9$?!<(B $B%\!<(B $B%$%:%P!<(B> ($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B%Q%=%3%s(B $BAG?M$NKM$,(B $B$I$3$^$G(B $B%[!<%`%Z!<%8$r(B $BH/E8$7$F9T$1$k$+29$+$$L\$G(B $B8+$F$$$FM_$7$$(B $BH/E8$9$k(BHP$B$G$9!*$*3Z$7$_$K!*(B

$B%-%d%N%s$,Ds0F$9$k6HL3%=%U%H(B
(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B#O#B#CJt9T%7%j!<%:!&#P#C#A6HL3%=%U%H$r9XF~$9$k$H$b$l$J$/AGE($J%W%l%<%s(B $B%H$,$b$i$($k%-%c%s%Z!<%soHW5.;R!WKt$O!V5H@n$R$J$N!W%-%d%N%s%*%j%8%J%k%F%l%U%)%s%+!<(B $B%I%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%sR2p!#(B

Welcome to HIKARI
($B0&I28)29@t74(B)
$B;M9q!&0&I28)$K$"$k(BFA$B@lLg%a!<%+!R2pEy$NB>!":N(B $BMQ>pJs$b=<

$B%Z%s%7%g%s%N%(%k$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B;37A8)>e;3;T(B)
$B%Z%s%7%g%s%N%(%k$O@c$HNP$K0O$^$l$?;3$N2H$G$9!#%9%-!<$d%Q%i%0%i%$%@!=j!"%0%k%a$b@9$jBt;3!*(B

$B%Q%=%3%s$r%j%b%3%s$G<+F0A`:n!*%"%$(BDO$B$N$4>R2p(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%"%$#D#o$O!"(BPC$B$K%j%b%3%s$r8~$1$FA`:n$9$k$@$1$G$I$s$J%=%U%H$N5/F0$b2DG=(B $B$K$9$k?7$7$$%O!<%I%&%'%"$G$9!#%"%$#D#o$O%-!<%\!<%I$d%^%&%9$NA`:n$rA4$F(B $B5-21$5$;$k;v$,$G$-$^$9$N$G!"%W%l%<%s%F!<%7%g%s$dDj7?A`:n$J$IA4$F%o%s%?%C(B $B%A$G9T$&;v$,$G$-$^$9!#8D?M%f!<%6!<$d4k6H%f!<%6!<$O$b$A$m$s$N;v!"3F$4O"Mm2<$5$$!*(B

$B#A#K#E!JD+F|5!4o%(%s%8%K%"%j%s%0!K(B
%sAX(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BCO5e4D6-$N$?$a$K$G$-$k$3$H$+$i;O$a$?%U%m%s2s<}=hM}$b$=$N0l$D$G$9!#(B

$B$$$j$?$F`]`jF&DLHN%Q%*%3!<%R!<(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B#2#0G/$N_d@y5;=Q$H?.Mj$G;E>e$2$?$$$j$?$F`]`jF&$NHNGd!#5Z$S9HCc!"%O!<%V!"(B $B`]`j4o6q!":#OCBj$N%6%/%m%8%e!<%9$NHNGd!#%3!<%R!<$*9%$_?GCG=q!"%3!<%R!<(B $B;(3X!"%3!<%R!<$H7r9/!"%3!<%R!<@8;:9q$J$I!*(B

$B4i%b%8%i"v(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%A%c%C%H$d%a!<%k$G;H$($k4iJ8;z$rJ,$+$j$d$9$/>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%=%U%H%,%$%I$X$h$&$3$=!*(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B#2!_#49)K!!JM"F~!&9q;:=;Bp!K$N@_7W!&@Q;;6HL3$K6/$$L#J}$K$J$j$^$9!#(B

Take-Day
($B2,;38)2,;3;T(B)
$BCf3XFsG/@8$K$h$k@$3&:G>.(B(?)$B$N%2!<%`$J$IA4$F%U%j!<%&%'%"$G$9(B

$BBg9uE7J*;:3t<02q
&E9(B $B$*$+$7(B $B;T>l(B> ($B2,;38)ARI_;T(B)
$BBg9uE7J*;:$G$O!"3F4k6HMM$H$NAj8_6(NO$K$h$k%S%8%M%9%U%#!<%k%I$N3HBg$rL\(B $B;X$7!"8=:_!V0{NAIJ$NHNO)!W$H!V?)NAIJ!&F|MQ;(2_$N;EF~@h!W$rJg=8Cf!#(B

j-one Culture unlimited
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BF|K\$rBeI=$9$kHG2h2H!"3^0f@5Gn!"I\@n@?Ey$rCf?4$KHG2h$H3[1o$rHNGd!#%.%c(B $B%i%j!<$K$FFs=54VKh$N;B?7$J4k2hE8$rE83+!#%a%s%P!<%:$KF~2q$9$k$H(B302$B'hoa(BB $BDLHN(BOK.

$B3t<02q
($BEl5~ETN}GO6h(B)
TV$B%3%^!<%7%c%k!&%9%A!<%k!&%+%a%i%P%$%/$K$h$kFC

$B%Z%s%7%g%s(BKAORU
lA0(B $B3+ED9b86(B $BLZA>GOKR>l(B $B<+2H@=M-5!Ln:Z(B $B$-$N$3(B $B9qF;#3#6#19f@~(B $BCf@gF;=I>lD.(B $B;R6!4?7^(B> ($BD9Ln8)LZA>74(B)
$BD9Ln8)LZA>74LZA>J!EgD.(B.$BF}MD;y$K$bM%$7$/%U%!%_%j!<4?7^(B $B;M5(@^!9$NCOJ*$r(B $B;H$C$?OB?)$,<+K}(B

$B=;M'@8L?9-H*;YIt(B
pJs(B $B>&IJ>R2p(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B2p8nJ]>c$d%-%c%C%7%e%P%C%/$K$D$$$F!"$o$+$j$d$9$/@bL@$7$F$$$^$9!#(B

$B007W4o!!EE;R7WB,;v6HIt(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B007W4o%G%8%?%k%Q%M%k%a!<%?$NJ,LnJL@=IJ0FFb!#(B

$B#K#O#J#I$N%A%c%C%H$H7G<(HD(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$BM'C#$D$l$F$"$=$S$K$-$F$/$@$5$$$M(B

$BE7:MGO7t;U$N$J$$$7$gOC(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$"$J$?$b!V6%GO$N>!$AAH!W$K$J$C$F$_$^$;$s$+!#Kh=5<+?.$N$"$k?t%l!<%9$N>p(B $BJs$rDs6!$$$?$7$^$9!#8=:_$NJ?6Q2s<}N($O#1#5#0!s$G$9!#(B

$B%"%&%H%I%"F;6q$N9->l(B
&IJ>R2p(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%P%C%/%Q%C%-%s%0!"EP;3!"(BMTB$B!"%+%L!

$B$7$2$k$NIt20(B
?&(B $B8D?M$N%[!<(B $B%`%Z!<%8(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BKhF|=q$$$F$kF|5-$rCf?4$K<+1D$N$*E9>pJs$dBN83CL$b:\$;$F$^$9!*%a%kM'$bJg(B $B=8Cf$G$9!*$I$&$>$h$m$7$/!*(B

$B%G%8%?%k%_%e!<%8%"%`?d?J6(5D2q(B
J(B $B%O%$%S%8%g%s(B $B%G%8%?%k%_%e!<%8%"%`(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BEv%[!<%`%Z!<%8$G$O!"%G%8%?%k%_%e!<%8%"%`$NAk8}$H$7$F!"6(NO4[$N2hA|8!:w!"(B $B%j%s%/$J$IF|K\$N2hA|%"!<%+%$%V$,$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(BFlash Pix$B$d(BQuark Immedia$B$J$IB?:L$J%3%s%F%s%D$b$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B

$B?e>=@=IJDL?.HNGd(B
=(B $B%M%C%/%l%9(B $B%V%l%9%l%C%H(B $B7r9/(B $B3+1?(B $B@j$$(B $BDL?.HNGd(B $BDLHN(B> ($B9a@n8)4Q2;;{;T(B)
$B?e>=@=IJ$rDL?.HNGd$7$F$$$^$9!#5e!!%M%C%/%l%9!!%V%l%9%l%C%H!!Ey(B

$B=P1@Bgl!!=P1@2q4[(B
8E20(B $B7k:'<0>l(B $B=P1@2q4[(B $B%V%i%$%@%k(B $B%^%j%C%8(B $B?@A0(B $B%W%l%<%s%H(B $B1c2q>l(B $BEl3$(B $B7k:'<0(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$N=P1@Bgl$N=P1@2q4[!#Fs?M$@$1$G<0$r5s$2$?$$J}!"$*?HFb$@(B $B$1$G<0$r5s$2$?$$J}$K$*$9$9$a(B

$B3$$N8+$($kO*E7IwO$!VF|K\$N=I$N$H3Z!W(B
($B@P@n8)<7Hx;T(B)
$B?7$7$/O*E7IwO$IU$-$N$*It20$r:G>e3,$KB$$j$^$7$?!#LZ$N$L$/$b$j$H>p=o$"$U(B $B$l$k$*$b$F$J$7!"4[Fb$$$?$k$H$3$m$+$i<7HxOQ$,D/K>$G$-!"%j%>!<%H463P$G$*(B $B$/$D$m$.$$$?$@$1$k29@tN94[$G$9!#(B

$B2;3Z%=%U%H%j%s%/=8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%7%'%"%&%'%"$d%U%j!<%&%'%"$rCf?4$K2;3Z4XO"$N%=%U%H$r=8$a$F$_$^$7$?!#(B

$B$$$h$+$s#5#5!*(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B!z$3$s$K$A$O!*!*!z$$$h$+$s#5#5!*6[5^FC=8!*!*!*!*$"$J$?$N?FCN$i$:$NH4;u(B $BBN83CL$rCN$i$;$F2<$5$$!#EA8@HD$O$?$/$5$s$NBN83$G$K$.$o$C$F$^$9!#$3$l$+(B $B$i?FCN$i$:$rH4$/%"%J%?$bI,8+!*0l=o$K$S$S$j$^$7$g$&"vB>$K$b!"2-FlN99T5-!&(B $BKhF|99?7$N0UL#$J$7

$B$F$#!<$k(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B#G#IM=A[!"2s<}N(6%Ah!"EDCfK'

$B%W%A!&%8%e%(%j!
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B$(!*$3$s$J0B$/$F$$$$$N!*!)K\J*$N%8%e%(%j!<(B $B%"%/%;%5%j!<$r$*

$B?M:`Jg=8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$3$l$O?M:`Jg=8$N%Z!<%8$G$9!#5$7Z$KEPO?$/$@$5$$!#(B

$B%+!<%(!<%V%$!!%"%i%8%s(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B#C#A#R!!#A#V!!#A#R#A#Z#I#N$G$9EvE9$O:G?7%J%S!u%*!<%G%#%*$rD6FC2A$K$FHN(B $BGd$7$F$^$9

$B%o%4%s%"!<%k9XF~!!D94|%$%s%W%l(B
($B0q>k8)?7<#74(B)
$B

$B@$3&;K65<<(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%*%s%i%$%s$G@$3&;K$r3X=,$7$h$&!#FI$_$K$/$$4A;z$K$R$i$,$J$D$-!"H=$j$d$9(B $B$$2r@b!&CO?^!&?^2r!&Nr;KE*$J$b$N$NpJs(B $B$b!"%;%s%?!<;n83!&@$3&;K$G(B90$BE@$r$H$k!V=P$kC1!W$,$3$3$K!#FsfIW$NLdBj!&2rEz$"$j!#3X=,$NG:$_%+%&%s%;%j%s%0!#65;U$K$O(B $B;29M=q!&@lLg=q$N>R2p$r!#(B

$BMNI~$N@#K!D>$7=$M}@lLg(B
$7(B $B%j%U%)!<%`(B $BK%@=2C9)(B $B%5%$%:D>$7(B $B$+$1$O$.(B $B%U%!%C%7%g%s(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BMNI~$N%j%U%)!<%`$O$3$A$i$^$G!*MNI~$rD>$7$?$$$H$-$O$<$R$I$&$>!*!*6H

$BE4EE;:6H3t<02q
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B9]:`2C9)$r

$B3+6H$r4uK>$9$k0e;U!&Lt:^;U(B
pJs!J0e;U!&Lt:^;U!K(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$B?75,3+6H$rL\;X$90e;U!&Lt:^;U$NFHN)3+6H;Y1g!#FHN)3+6H$7$?$$!*$@$,!"$7$+(B $B$7!&3+6H;q6b$,B-$j$J$$!&!&NI$$E9J^$,$J$$!&!&45

$B%9%$%9KL2$%G%8%+%a5*9T(B
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B%G%8%?%k%+%a%i$G;#$C$?%9%$%9$HKL2$$N!*(B

$BK\20$N;6Jb$H
49((B $B650i(B $BF|K\;K(B $BBgA08&0l(B $B@DLZM:Fs(B $B8=BeJ8(B $B>.O@J8(B $B?t3X(B $B8EJ8(B $B4AJ8(B $B%^%s%,(B $B@j$$(B $BNr;K(B $B%+%j%9%^(B $BE/3X(B $B2qOC(B $B3X=,(B $B<+8J7 ($B:k6L8)@n8};T(B)
$BK\$,9%$-$J?M$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#pJs$b$"$j$^$9!#5$3Z$K$N$>(B $B$$$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$BCf2"%X%k%9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20;T$K$"$k7r9/4o6qHNGd2q&IJ(B $B$NDL?.HNGd!#(B

$BErEM%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B?4$N5YB)$r$7$?$$$"$J$?$K!#<+A3?):`$r;H$C$?=\$NNAM}!"$/$D$m$2$k=I$r$*$9(B $B$9$a$7$^$9!#(B

DESIGN STUDIO BIATO
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BFJLZ8)1'ET5\;T$N%G%6%$%s@):n2q

aco's frozen zone
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$h$&$3$=!*(Bmy world$B$X!#2C9)

FPANAPC Panasonic PC Users' Forum
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B>>2pJs!"3hMQJ}K!$rDs6!!"?7@=IJ%l%]!<%H!"E8<(2q%l%]!<%H!"L5NA$N(B $B%a!<%k%^%,%8%s$NH/9T!"%$%s%?!<%M%C%H>e$G$N(BPanasonic PC$B4XO"%K%e!<%9$N>R(B $B2p!#(B

$B%.%c%i%/%F%#%C%/%I%k%U%#%s(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B@j$$$dD6G=NO3+H/!J%j%b!<%H%S%e!<%$%s%0!K!"G:$_AjCLEy$r4^$`IT;W5D$JJ70O(B $B5$$N%R!<%j%s%0%5%$%H$G$9!#(B

$B=Y2OOQ;::y$($S$N%+%/%^%D4d>>>&E9(B
($B@E2,8)0C8674(B)
$BA49q$GM#0l@E2,8);:$N?7A/$G$*$$$7$$:y$($S$rA49q$N?)Bn$X%/!<%kBp5^JX$GB((B $BF|H/Aw$7$F$$$^$9!#$<$R$4>^L#$/$@$5$$!*(B

$B$^$"$/$^$N%-%c%s%T%s%0%+!<$G$$$C$?$j$-$?$j(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%-%c%s%T%s%0%+!<$G%-%c%s%W$d#PGq!"%-%c%i%P%s$r3Z$7$`2HB2$NN99TF|5-$HF|(B $B5"$j29@t$N46A[$J$I!#(B

$B%5%s%o!<%k%I$N%O%s%I%-%c%j!<%7%9%F%`(B
($BJ<8K8)@>OF;T(B)
$B>e3$$HBg:e4V$N5^$02YJ*$r0z$-

$BL4!&A[$R=P(B
($BKL3$F;Bl@n;T(B)
$BKL3$F;$KL4$r$+$1$?@h?M$N6lO+$r>R2p$7$^$9!#GQ9#!&GQ@~!&GQ9;!&5!4X

CAB BEUTY PRO LIGHTEN
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B5$j$^$9!#(B

$B%"!<%9$r
u(B X'mas$B%+!<%I(B> ($B?@F`@n8)0=@%;T(B)
$B%j%5%$%/%k%H%J!<$G;q8;$H7PHq$N%`%@$r>J$-!"u$d(B X'mas$B%+!<%I$NAG:`%5!<%S%93+;O!#(B

T&M Village
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B7c0B7HBSEEOCHNGd!"%9%/%j!<%s%;!<%P!<:n@.!"2HB2>R2p!"0&8$%]%a$A$c$s>R2p!"(B $B7G<(HD$,$"$j$^$9!#LrN)$D>pJsK~:\$G$9!J!)!K$N$G0lEYGA$$$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%*!<%H%U%!%C%7%g%s%3!<%G%#%M!<%?!
.Gd(B $B%T%C%/%"%C%W(B $B%N%"(B $B%t%#%C%D(B> ($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$B<+F0pJs$bH/?.$7$F$$$^$9!#%*%s%i%$%s(B $B%7%g%C%T%s%0$G9XF~$G$-$^$9!#0lEY$b$<$R8+$KMh$F$/$@$5$$!#%N%"%f!<%6!<$N(B $BJ}I,8+$G$9!#(B

$B%O%^%@(B $B$*$5$+$J>pJs$N%[!<%`%Z!<%8(B
(B $B$?$^$F$P$3(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$BLkL@$1A0$N6bBt9A!*$5$C$-!*$?(B $B$@:#KLN&$N!V%:%o%$%,%K!W%W%l%<%s%H

arisa's$B;6JbF;(B
($B72GO8)4E3Z74(B)
arisa$B$N8D?ME*$J%Z!A%8!#%]%9%Z$N<+:n$*$d$D!J(Bmac$B!K%8%c%$%"%s%D$N1~1g%Z!A(B $B%8$"$j$^$9!#(B

$B0e
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B@.?MIBM=KI$J$I$K?M5$$N%-%H%5%s$r%Y!<%9$K$7$?7r9/?)IJ(BDOCTOR VITAL$B$NDL?.(B $BHNGd$G$9!#(B

$B%G%8%?%k%7%F%#5~ET(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$K4X$9$k>pJs$NAm9g%5%$%H!%KhF|LrN)$D>pJs8;!$=P2q$$$N9->l!$%7%g!<%k!<(B $B%`!$L$Mh$N%G%8%?%k%7%F%#BN83$J$I!%(B

$BJ!2,;:6H%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BMM!9$J(BLAN$B9=C[$N$*

$B%$%I%%!<%"$N@1:B@j$$(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKhF|99?7$7$F$$$k==Fs@1:B$N@j$$$G$9!#0&!&;E;v!&%i%C%-!<%+%i!

$B%8%c%Q%s(B $B%R%k(B
I(B ISO$B4XO"(B $B;PKeET;TDs7H(B $B;PKe9;Ds7H(B $B%3%s%5%k%F%#%s%0(B $B9q:]8rN.(B $BF|JF4X78(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V?M$HCO5e$NH~$7$$D4OB!W$N$b$H!"3N$+$J2ACM$rAOB$$7@$3&$N?M!9$K9W8%$9$k(B $B4k6H(B

$B$"$J$?$N$b$C$H$r1~1g$7$^$9(B
8E20(B $BLrN)$D>pJs(B $B%5!<%S%9(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
20,30$BBe$NF/$/$"$J$?$r$b$C$H1~1g$7$^$9!#%S%8%M%9$+$i9g%3%s$^$GLrN)$A>p(B $BJsK~:\!*$"$J$?$,C5$7$F$$$k>pJs$,$-$C$H8+$D$+$k$O$:(B

$B$&$5$.!!%O%`%9%?!<(B
($B0&CN8)F|?J;T(B)
$B$&$5$.$N@V$A$c$s:9$7>e$2$^$9!#;t$C$F$_$^$;$s$+(B

$B%@%$$A$c$s$N(BHomepage
pJs<}=8(B $B8D?M$NIt20(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%@%$$A$c$s$N!"=i$a$F$N%[!<%`%Z!<%8:n@.$G$9!#<+8J>R2p$rCf?4$K!"%[!<%`%Z!<(B $B%8:n@.$K$D$$$F$N%"%I%P%$%9$d!"IX?MI~4X78$K$D$$$F$N$40U8+$J$I!"$*BT$A$7(B $B$F$*$j$^$9!#(B

$B%Z%s%7%g%s(B C-MOON
($B@E2,8)2lLP74(B)
$BFn0KF&$N%Z%s%7%g%s!&%7!<%`!<%s$O0KIM$N3$$r8+2<$m$9H~$7$$<+A3$?$C$W$j$N(B $B%m%1!<%7%g%s$G$9!#(B

$B%;!&%H%o(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B$3$3$m$N%b%d%b%d2r>C$N$*

$B$*JF$NHNGd(B
($BJ!Eg8)AjGO74(B)
$BJ!Eg$N$*$$$7$$%3%7%R%+%j$rHNGd$7$F$*$j$^$9;:COD>Aw$NM-5!>/G@LtJF$G$9!#(B $B#1#0G/A0$+$i0BA4$J?)NH@8;:$r$a$6$7M-5!HnNA$h$kJF:n$j$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B $B4D6-J]A4$H0BA4G@:nJ*$N6!5k$NLL$+$iG@Lt;6I[$O=i4|@80i$K=|Ap:^$r#12s$@$1(B $B$7$+;HMQ$7$F$^$;$s!#?)L#$K$O<+?.$,$"$j$^$9!#@'Hs0lEY$*;n$7$/$@$5$$!#(B

$B0K@*7?;f9)K<$h$7$O$i(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEAE}5;K!$r8=:_$KEA$($k0K@*7?;f$G;E>e$2$?AO:n2h!#@vN}$5$l$?8=BeE*$J%G%6(B $B%$%s$r2?Kg$b$N0K@*7?;f$rMQ$$$F=cLJ$N8|CO$K7?@w$a$7$F@):n!#5.J}$N%a%C%;!<(B $B%8$r3($NCf$X7?@w$a$9$k$3$H$b=PMh$^$9!#(B

$BD92,;TN)@45H>.3X9;(B
.3X9;(B $B650i(B $B2;3Z(B> ($B?73c8)D92,;T(B)
$BJ?@.#1#1G/EY4XEl2;3Z650i8&5f2q?73cBg2q@45H>.3X9;2q>l$K$*1[$7$/$@$5$j!"(B $B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#4XEl$O$b$H$h$jA49q$+$i!";d$I$b$NCO0hAm9gE*C185(B $B$HL)@\$K4XO"$5$;$?2;3Z2J$N

TENRI-iEXPRESS.COM
($BF`NI8)E7M};T(B)
$BF`NI!"BgOBK_CO$NElC<$K$"$kE7M}!#$3$N>.$5$JD.$r0&$9$kA4$F$N?M!9$K!">pJs(B $B$rH/?.$7$^$9!#(B

$B#P#A#D#I%I%k%U%#%s%@%$%P!<(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$D$$$KEP>l!"%$%k%+$H1K$00Y$N(BPADI$B%9%Z%7%c%k%F%#!<%@%$%P!<%3!<%9Ln@8%$%k(B $B%+$H>e

$B%Y!<%?HG(B
H;R(B $B$7$c$Y$j%P(B $B%i%8%*(B $B%"%K%a(B $B%"%K%i%8(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BH;R$N$7$c$Y$j!&%P%S%G%t!eCf$G$9!#(B

$B%^%$%[!<%`%Z!<%8(B
e>>9(N4(B $B<+8J>R2p(B $BK\(B $B#C#D(B $B%j%5%$%/%k(B $B%A%c%C%H(B $B7G<(HD(B $B%j%s%/=8(B $B?73c(B $B ($B?73c8)?73c;T(B)
$B<+8J>R2p$H$*5$$KF~$j$NR2p$H%j%5%$%/%k%7%g%C%T%s%0!"(B $B%A%c%C%H$d7G<(HD$J$I!"$*5$$KF~$j$N%j%s%/=8$b$"$j$^$9!*$*

AKKOBACYAN$B!G(BS$B!!(BROOM
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2f$,2H$N8$$HG-$N>R2p$HF|5-(B

$B%H%i%C%W0l2HJ*8l%U%!%s%/%i%V(B
:n7`>l(B $B>.8x=w%;!<%i(B $BF|K\%"%K%a!<%7%g%s(B $B%6%k%D%V%k%/(B $B%"%K%a!<(B $B%8%e(B> ($B<"2l8)9C2l74(B)
$B@$3&L>:n7`>l%H%i%C%W0l2HJ*8l%U%!%s$N%Z!<%8!#%5%&%s%I%*%V%_%e!<%8%C%/$H(B $B$O0lL#0c$&L%NO$G$9!#%6%k%D%V%k%/$J$I$NN99T5-$b$"$j!#(B

$BCf@>
(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B9A6h@V:d$K$F$3$N$?$S5$j$^$9!#$3$l$+$iAO6H$9$kJ}(B $B$,MxMQ$G$-$k=u@.6b>pJs$J$I$b$"$j$^$9$N$G!"$<$R0lEY$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B%A%Y%C%HL)65H~=Q(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%A%Y%C%H!"%R%^%i%d$NL)65!&J)65H~=Q$G$"$k%?%s%+!J3]<4J)2h!K!&%^%s%@%iEy(B $B$r>R2p!&HNGd(B

$B#F#L#Y!!#I#N#T#O!!#T#H#E!!#S#K#Y(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B8=Lr=w;R9b@8$,=q$/!">.@b$H;m$N%Z!<%8!#(B

PureSoul
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B3J0B$K$F%[!<%`%Z!<%8@):nBe9T$7$^$9!##1%Z!<%8#2#0#0#01_!A!#%l%s%?%k%5!<(B $B%P!

$B!V#L#I#N#D#W#U#R#M!W(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BB)$r$N$`$h$&$JGwNO$N1GA|$N#3#D#C#G%`!<%S!

21$B@$5*$N%$%.%j%9H/%S%C%0%S%8%M%9(B
(B > ($B $BEPO?L5NA$N>CHq&

$B%i%$%@!<%:(B $B%,%l!<%8(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B0&R2p!"$*(B $B4+$a%P%$%/%3%_%C%/>R2p$"$j!#(B

$B=i?4l!*?M5$5^>e>:Cf!*(B
($BEl5~ET(B)
$B%A%c%C%H$K6=L#$N$"$kJ}$O@'Hs$*N)$A4s$j$H!*!*?M5$%5%$%H$G$9!#=i?4

$BL1=ICf9K4[(B
($BD9Ln8)BgD.;T(B)
$B%5%s%"%k%T%Jl>pJs(B $B$J$I!#(B

$B0l1I
>A0 ($BBg:eI\:f;T(B)
$B$5$P$NK@

Private Mail Service
($B@iMU8);T@n;T(B)
Private$B!!(BMail$B!!(BService$B$O!"!V%a!<%k%U%l%s%I$,$G$-$F$b$J$+$J$+B3$+$J$$!W(B

$BIT;W5D0FFb=j(B
](B $BM)Nn(B $BLk(B $B0FFb=j(B $B?gL2(B> ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B2;NL$r>e$2$FIt20$r0E$/$7$F!"$*1[$72<$5$$!&!&!!(B

$BKL3$F;$3$@$o$j%0%k%a;T>l(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$N87A*$5$l$?$3$@$o$j>&IJ$r$4>R2p$7$^$9!#(B

$B5~ET$GF+7]BN83!!5~ETB@?A9)7]4[(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~$H$N9)7]2H$,=8$^$k9)K<$G$9!#F+7]#1F|BN83$NB>!"5~M'A5$dR2p$7$F$$$^$9!#(B

BOX$B6%GO(B
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$B#B#O#XGO7t$G#3E@$+$i#4E@!"Kt$O!"#4E@$+$i#5E@$N#2

$B#w#e#l#c#o#m#e!!#e#g#g!G#l#l(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#F#F#4%U%!%s%U%#%/%7%g%s%*%s%j!<#H#P!#%*%j%8%J%k$N!I$=$N8e!I>.@b$dMn=q(B $B$-$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B@P@n8)N)>.>>9bEy3X9;7G<(HD(B
.>>9b9;(B $B@P@n8)(B $B>.>>9bEy3X9;(B $B7G<(HD(B> ($B0q>k8)F|N);T(B)
$B@P@n8)N)>.>>9bEy3X9;B46H@8$N$?$a$N7G<(HD$G$9!##O#B!$#O#G$N$_$J$5$s!"$3(B $B$3$K=q$-$3$a$P2{$+$7$$CN$j9g$$$+$iO"Mm$,$"$k$+$b!#(B

Ride-on-Wind
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#1#9#9#9G/#87n$K9T$C$FMh$?!HKL3$F;%D!<%j%s%0!I$NF|5-$r2?$+$N$*Lr$KN)$F(B $B$P$H;W$$$^$H$a$F$_$^$7$?$N$G8+$F$/$@$5$$!#(B

DARK BLOOD
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
DreamCast$B%=%U%H!V(BSEAMAN$B!W0i@.F|5-!"(BGUITAR$B$d(BBASS$B$K4X$9$kOCBj!"D6=i?4

$B%9%?%$%k(B3D2.5$BF0$/(B
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$BKG0W<};YIT6Q9U@'@5$N$?$a!"309q%*%j%8%J%k%=%U%H$ND>@\9XF~$r!*%$%s%?!<%M%C(B $B%H%S%8%M%9I,7H!]7G<(HD!&%a!<%k!&%5!<%A%j%s%/!*

Nie$B$N>.1'Ch(B
.1'Ch(B $BF|5-(B $B1G2h(B $B ($B:k6L8)?7:B;T(B)
$BF|5-!"1G2hOCBj:n$X$N%3%a%s%H!"/G/%8%c%s%W7O$NL!2h!"%F%K%9!"(B $B%4%k%U$NOC$J$I!#(B


$BA0F|J,(B(10/18) $BMbF|J,(B(10/20)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B