$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B10$B7n(B11$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#1#07n#1#1F|(B

$B$a$0$mKR>l(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B;3Jb$-(B($BF|K\I4L>;3(B)$B$H?)$YJb$-(B($B%i!<%a%s(B)$B$N%Z!<%8$G$9(B

$B%F%l%N%Y%i!A$:$C$H$o$?$7$,%O%^$C$F$$$k$b$N(B
pJs(BBANK> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%^%K%"%C%/!*F|K\$GM#0l$N%F%l%N%Y%i@lLg%5%$%H!#%F%l%N%Y%i$H$O!"%i%F%s%"(B $B%a%j%+$G@):n$5$l$kD6O"B3%I%i%^$G$9!#F|K\$N%I%i%^$G$O9M$($i$l$J$$!"G;$/(B $B$F%I%m%I%m$N9|Fy$NAh$$$,F|Lk7+$j9-$2$i$l$F$^$9!#GA$$$F$_$J$$!)(B

ZEROnet$BF|K\$NEEOC$r0B$/$9$k%0%j!<%s%"%$%i%s%I(B
R2p(B $B%5!<%S%9>pJs(B $B5a?M>pJs(B> ($B:k6L8)=jBt;T(B)
$BF|K\$NEEOC$r0B$/$9$k!V(BZEROnet$B!WG/4V(B14,000$B1_$N%-%c%C%7%e%P%C%/$H7c0B%$(B $B%s%?!<%M%C%HEEOC$G;T30DLOC$,H>3[0J2<$K!*

e$B%0%k!<%W$r>R2p!&3hMQ$9$k%a!<%k%^%,%8%s!V(BeGmag$B!W!J%$!<%8!<%^%0!K(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%a!<%j%s%0%j%9%H$d6&M-%+%l%s%@!<$J$I$N%3%_%e%K%F%#(Bweb$B!V(Be$B%0%k!<%W!W$r3h(B $BMQ$9$k$?$a$N>pJs8;$G$9!#(BML$B$G>pJs8r49$r$7$J$,$i%a!<%k%^%,%8%s$G?7Ce(Be$B%0(B $B%k!<%W$d3hMQ%F%/%K%C%/$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$B:#OCBj$N%2%k!u%2%k%/%j!<%`$N$40FFb(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%G%j%1!<%H$J$*H)$G$*:$$j$NJ}$K$d$5$7$$@=IJ$,@8$^$l$^$7$?!#(B

Louis Adamic in Japan
($B@%;T(B)
$B5l%f!<%4!?8=%9%m%t%'%K%"6&OB9q=P?H$NCxL>$J%"%a%j%+0\L1:n2H%k%$%9!&%"%@(B $B%_%C%/:nIJ=8=PHG0FFb$H$=$N;q6bFq$K$D$$$F!#$=$NB>!"8=Be%9%m%t%'%K%"J83X(B $B0FFb!#K]Lu

$B%3%_%e!<%k&A(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$$$m$$$m$J%A%c%C%H$,$"$j$^$9(B($B%D!<%7%g%C%H!"%Q%9%o!<%I!"I8=`E*!"=D=q$-!"(B $B?M9)L5G=!"7Z$$%A%c%C%H$J$I(B)$B!#It20?t$b$?$/$5$s$"$j$^$9$N$G!"Mh$F$_$F$/(B $B$@$5$$!#%a!<%j%s%0%j%9%H$d!"7G<(HD$G$NBT$A9g$o$;$b=PMh$^$9!#(B

$B%9%^%C%/%[!<%`%Z!<%8(B
($B72GO8)A066;T(B)
$B72GO8)%W%m$N%S%k(B&$B%O%&%9%/%j!<%K%s%0!#2wE,$J%i%$%U(B&$B%o!<%/6u4V$r(B $B$4Ds6!$7$^$9!#

$B;dN)$b$C$A$s3X1`(B
pJs(B> ($B0&CN8)H>ED;T(B)
$B$_$s$J$G3Z$7$a$k%A%c%C%H$d7G<(HD$,$b$j$@$/$5$s!*$3$3$r4pE@$KM'C#$U$d$=!*(B

Surreality
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BD68=pJs$NB>!"%9%i%$%I%7%g!<$b8+$i$l$^$9!#$^$?%P%?%$%f$N(B $B%Z!<%8$b:G6a3+@_$7$^$7$?!#%j%s%/=8$b99?7Cf!*(B

$B!V%P%9%1%C%H%A!<%`$r$D$/$m$&!*!W(B
($B:k6L8)?7:B;T(B)
$B?7:B!&El5WN1JF!&J]C+!&@6@%<~JU$G!"%P%9%1%C%H%A!<%`$r:n$m$&$H;W$C$F$$$^(B $B$9!#L5@-$K%P%9%1$,$7$?$/$J$C$A$c$C$?$N$G!"F1$8;W$$$NJ}$$$J$$$+$J$"!#3Z(B $B$7$$%A!<%`$r$$$C$7$g$K:n$j$^$7$g$&!*%A!<%`$r:n$k$K$"$?$C$F=i4|%a%s%P!\$7$/$O#H#P$G!#(B

$BGv2Y6f3ZIt(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%O!<%V$NCf$G$b?M5$$N%_%s%H$rCf?4$K:n$j$^$7$?!#3XL>$NB>$K$=$l$>$l$N2hA|(B $B$r=PMh$k8B$j:\$;$F$$$^$9!#7G<(HD$d%a!<%j%s%0%j%9%H$b$"$j$^$9!#(B

$B%O!<%H$N$7$_!A;01:0=;R$N@$3&(B
(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B:n2H!&;01:0=;R$N#1%U%!%s$N%Z!<%8!#;01:0=;R$N=q@R$N>R2p$rCf?4$K;01:0=;R(B $B$N@$3&$r>R2p$7$F$$$-$^$9!#0&$N:n2H!&;01:0=;R$N@$3&$X$I$&$>!#(B

$B#M#o#o#n#R#e#i#s(B
($BD9Ln8)>e0KFa74(B)
$B:#$^$G$d$C$?%2!<%`$N96N,$r

$B%4%o%s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B?'!9%2!<%`$G$9!#(B $B$=$l$+$i!"#F#1$H%5%C%+!

Pension$B$"$$$&$($*(B
($B;3M|8)FnETN174(B)
$B2O8}8P$N%Z%s%7%g%s$"$$$&$($*!#BN83=PMh$k=I!#%P%9!&FzKpD`$j!"%Q%i!&%+%L!

MF WEB
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$BR2p$d(B $B%i%$%V$N2;8;$,$"$j$^$9!#(B

$B3t<02q
&IJ(B $BJ!2,(B $B%I%i%`(B $B%4%k%U(B $B$Y%9%?!<(B $BH/L@(B $B6e=#(B $BGnB?(B $B%"%$%"%s(B $B%I%i%$%P!<(B $B%Q%?!<(B $B$*$d$8(B $BL>J*(B $BJ!2,%I!<%`(B $B%9%]!<%D(B $B%4%k%U%H!<%J%a%s%H(B $B%4%k%U%l%C%9(B $B%s(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#$NCO$+$i?t!9$NL>%/%i%V$r:n$jB3$1$F$O$d(B20$BG/!#%3!<%7%s%4%k%U$O!"$3$l(B $B$+$i$b:,6/$$%U%!%s$N$?$a$K%4%k%U%/%i%V$rDI5a$7$F$$$-$^$9!#(B

$B1Q8l3X=,K!8&5f(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$BF|K\?M$N$*$+$l$?4D6-$r9MN8$7$J$,$i!"F|K\?M$K$H$C$F$N:GE,$N1Q8l3X=,$O$I(B $B$&$"$k$Y$-$+$r9M$($^$9(B

$B;38}8)?&0w$NNX(B
($B;38}8);38};T(B)
$B;38}$r0&$9$k;38}8)?&0w$N$?$a$N7G<(HD$,%a%$%s$N%Z!<%8!#(B

$BKM$i$N8@$$$?$$$3$H(B
($BKL3$F;4d8+Bt;T(B)
$BIaCJ8@$($J$$$1$I!"2?$+Bg;v$J$3$H$r=q$$$F$k%Z!<%8sbsbsbqb8%%!(B

$BMc$"$kIw$N$h$&$K!&!&!&(B
($B4d 30$BBe!"(B40$BBe!"(B50$BBe$N$*M'C#$rJg=8$7$F$$$^$9!#:y;R(B

$B%6!&%-%s%0!&%*%V!&%"%U%m%X%"(B
(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$B$3$s$b$j$H$7$?%"%U%m%X%"$r5.J}$K(B...$B!#$3$3$,1=$N%6!&%-!A%s%0!&%*!A%V!&(B $B%"%U%m%X%"!*%V%k%8%g%"%O%$%=$J$*J}$O8f1sN82<$5$$!*=nL1$NL#J}%6!&%-!A%s(B $B%0!&%*!A%V!&%"%U%m%X%"!*(B

FlyDays
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B%U%i%$%U%#%C%7%s%0$rKhF|3Z$7$_$?$$$H$$$&4j$$$r9~$a$FAw$k8PCf?4$N#F#F>p(B $BJsH/?.#H#P(B

DESTRUCTION CREW
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B<+:n%8%g!<%/%=%U%H!&#P#2#0#7MQCe%a%m%G!<%?(B($B@oBb%b%NCf?4(B)

$B%[!<%`%Z!<%8@=:n!!(Byucari com
($BFJLZ8)>.;3;T(B)
$BEl5~Bg&9)2q!"418xD#!"%G%6%$%s2q

$B#P#C:GB.A*
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B$"$J$?$N<+:n$N#P#C$NB.$5$r<+K}$9$k%Z!<%8$G$9!#$<$R$"$J$?$N%Q%=%3%s$r$4(B $BEPO?$/$@$5$$!#(B

Ken's Aviation Picture Gallery
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B?@F`@n$K=;$`:n

$B=;Bp8!::2q(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B7g4Y=;Bp$O!"2?8N!"@8$^$l$k$N$+!)7g4Y=;Bp$K$J$C$F$+$i$G$O!"CY$9$.$^$9!#(B $B9);vESCf$K!"Bh#3$O!"9)L3E9$^$+$;$N9);v$G$9!#=;Bp8!::2q$G$O!"#15i7zC[;N!&J[8n(B $B;N!&9T@/=q;N$N=;BpA4HL$N%H%i%V%k$NL5NAAjCL$r!"B~:#$*

Bambina Hot Square
pJs%P%i%(%F%#!<(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$*Ck$N1|MMJ}$G2K$@$J!<$H;W$C$?$i$3$N%Z!<%8$K%"%/%;%9!*2?$+$+$HLr$KN)$D(B $B>pJs!"F,$,$5$C$Q$j$9$k>pJs$d3($,$$$C$Q$$$"$j$^$9!#0lEY$O!"8+$KMh$F$/$@(B $B$5$$!#(B

$B%G%#%9%b!<%k%I(B $B#C#G(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B9g@.%4%`!"E7A3%4%`G[9gJ*$KE:2C;HMQ$9$k$3$H$K$h$j!"%3%s%Q%&%s%I$NN.$l$r(B $B8~>e$7$^$9!#(B

ACCESS 97(2000) CLUB
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%^%$%/%m%=%U%He$dG:$_Aj(B $BCL$r9T$&0&9%

9drops.com
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BAm9gE*$J=P2q$$$rDs6!$7$^$9!#40A42q0w@)$N$?$a=w@-$NJ}$b0B?4$G$9!#(B

$BN$?F$5$sJg=8!*!*(B
($BFJLZ8)>.;3;T(B)
$B@.8$$NN$?F$5$s!";R8$!";RG-$NN$?F$5$sJg=8Cf!*!*$*CN$j9g$$$NJ}$GF0J*$r;t(B $B$$$?$$$H$$$&?M$,$$$?$i$<$R>R2p$7$F2<$5$$!#$I$&$+$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

Foxmetal
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B:e?@%?%$%,!<%9$N1~1g!u>pJs!"$=$NB>$$$m$$$m$J>pJs$,$"$j$^$9!#(B

RISK
($B:k6L8)5H@n;T(B)
$B<+8J>R2p(BHP$B$G$9!#%A%c%C%H7G<(HD$J$I$"$C$F8rN.$r?<$a$k$N$K$b$C$F$3$$!#(B

$BA`BNK!$NDg;3NE=Q1!(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BA`BNK!$r%"%K%a$r;H$C$F$o$+$j$d$9$/>R2p$7$F$$$^$9!#A`BNK!$O5$;}$A$h$$J}(B $B8~$XF0$+$7$F?HBN$rD4@0$9$k?HBN$K$H$F$b$d$5$7$$NEK!$G$9!#Ev1!$OEZF|$b=*(B $BF|3+6H$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%"!<%4$NK!B'(B $B%a!<%k%^%,%8%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%Q%=%3%s;~Be$N!V%^!<%U%#!<$NK!B'!W$H$$$&46$8$G:n$j;O$a$?K!B'$r2r@bIU$G(B $B%a!<%k%^%,%8%s$G>R2p$7$^$9!#(B

$B$&$5$.$N%@%s%9(B
/=wL!2h(B $B%*%j%8%J%k(B $BAO:n(B $BL!2h(B $BFI$`(B $BF@(B $B%3%_%C%/(B $B%$%i%9%H(B $B%*%j%8%J%k(B $B>/=wL!2h(B $BAO:n>/=wL!2h(B $B%$%s%?!<%M%C%H%3%_%C%/(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B:n/=wL!2h$rFI$a$k%5%$%H!#B>$K!"$*4+$a>/=wL!2hEy$N%3!<%J!pJs$N%3!<%J!

Pure Page
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$3$A$i$K$O!"%W%l%C%=>pJs!"H":,>pJs!"J<4o>pJs!"E4F;>pJs$J$I$r:\$;$F$$$^(B $B$9!#(B

$B%V%i%s%I%P%C%0%7%g%C%T%s%04[!!!cKcN\
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%m%9D>M"F~$N%V%i%s%I%P%C%0$,8=CO2A3J$G$*Gc$$5a$a$G$-$^$9!#@PED=c0l$d%a(B $B%0!&%i%$%"%s$N(BTV$B$N(BCM$B$G$*Fk@w$_$N%&%#%s%G%#!<%:%o!<%k%I$NFCLsE9$G$9$N$G(B $B0B?4$7$F%7%g%C%T%s%0$r$*3Z$7$_2<$5$$!#(B

THE SAITAMA MACHINE
($B:k6L8)F|9b;T(B)
THE SAITAMA MACHINE's official web site.You can listen their lowest punk rock.

$B$F$-$H!<(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$A$g!

$B%"%s%S%(%s%9%U%!%/%H%j!<(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%l%3!<%G%#%s%0%(%s%8%K%"!u%W%m%G%e!<%5!<$N@P@n@?Fs$,3+@_$9$k(B $B2;3Z$rAO(B $B$kJ}$+$i$N>pJsH/?.4pCO$G$9!#

$B%U%i%8%c%$%k(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
hide$B!"(BMARILYN MANSON$B!"(BOblivion Dust$B$r

Necromancer's Hell
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%M%C%H%o!<%/%2!<%`(B Diablo II $B$N>pJs$r$*EA$($7$F$$$^$9!#%M%/%m%^%s%5!<(B $B$,%a%$%s$G$9!#(B

$B%&%'%C%H%F%#%7%e!&2=>QIJ!&2p8nMQIJ!&IT?%I[HNGd$N;0><;f6H(B
<;f6H3t(B $B;0><(B $B%&%'%C%H(B $B%&%'%C%H%F%#%7%e(B $B2=>QIJ(B $B2p8nMQIJ(B $B%]%1%C%H(B $B%F%#%7%e(B $B? ($B9bCN8)EZ:4;T(B)
$B%&%'%C%H%F%#%7%e!&2=>QIJ!&2p8nMQIJ!&%]%1%C%H%F%#%7%e!&6HL3MQIJ!&IT?%I[(B $B$N@=B$HNGd$N;0><;f6H!#(B

$B@j$$$N$*2H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:#=)$N0&>p1?$r7G:\Cf$G$9!*!*$=$NB>KhF|99?7$NL@F|$N1?@*$d%"%I%P%$%9!"#4(B $B#0#01_$+$i$N8D?M4UDj$N%3!<%J!<$J$I$"$j$^$9$h!#Kh7nCjA*$G#5L>MM$r@j$&@j(B $B$$%W%l%<%s%H$b$d$C$F$^$9!#@'Hs8+$KMh$F$/$@$5$$$M(B

$BM=9p(B
pJs(B $BA\:w(B $B6=?.=j(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BD4::5;=Q!&NA6b!&%"%U%?!<%5!<%S%9$K@dBP$N<+?.$,$"$j$^$9!#$*5RMM$N8e!9$N(B $B?M@8$r$h$jNI$/$9$k$3$H$,Bg@Z$@$H9M$($F$*$j$^$9!#(B

$B#R#O#S#E(B $B#P#I#N#K(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#1#9!J%8%e!<%/!K1~1g%5%$%H!*!*3hF0>pJs!&7G<(HD!&%"%s%1!<%HEy$"$j!#(B

JACK IN MAIA
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B1G2h$d%I%i%^$d#C#M$G$*Fk@w$_!"%8%c%C%/%i%C%;%k%F%j%"$N#H#P$G$9!##B#B#S(B $B$K$OB-@W$r!*!*(B

$B1J1s$N;~4VLV(B
($BBg:eI\CSED;T(B)
$B%"%&%H%I%"%7!<%s$GBg3hLv!*%S%k$N#4#F$h$jMn2<$7$F$b2u$l$J$$!*#2#05$05KI(B $B?eB>B?5!G=OS;~7W#G!]#S#H#O#C#K!*8BDjIJ$rDj2A$h$j%W%i%$%9#O#F#F$GB??tHN(B $BGdCf!*?7@_!V:#=5$N$4Jt;EIJ%3!<%J!2TF0Cf!*(B

$BF|K\0e3X%l!<%6!<6(2q$N8x<0%5%$%H(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BF|K\0e3X%l!<%6!<6(2q$N8x<0%5%$%H!#%l!<%6!R2p!#(B

Dr.$B1)OI$N<+:nIt20(B
($BJ!0f8)Ip@8;T(B)
$B<+:n<+K}!!<+:n$N<:GTCL!!$J$I$J$I#M#I#D#I$N%W%m%0%i%`:n@.%Q%=%3%sNr#1#8(B $BG/%Q!<%o!<%f!<%6!<$N%"%I%P%$%9It20$G$9$h!#$A$c$C$H$O%(%A%1%C%H$r

M'sROOM
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%"%$%,%bG@K!$N8&5f$r>R2p$7$F$^$9!#8&5fF|5-$rKhF|99?7!#(B

OR@NGE
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BGO

$B@$3&$+$C$H$SF|5-(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$+$C$H$S>.AN$,@$3&$rN9$9$kN9F|5-!#%]%s%3%De$K!#(B10$BG/$rMW$7$F(B $BN9$7$?:npJs!"

$B%"%K%a%9%F!<%7%g%s(B
($B0&CN8)8$;3;T(B)
$B%"%K%a!"%2!<%`4X78$+$iAG:`=8$^$G!#I}9-$/3hF0$7$F$$$^$9!#$[$+$K$O7G<(HD!"(B $B%A%c%C%H!"?M5$EjI<$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B%$%s%F%j%`#w#e#b#S#H#O#P(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4D6-LdBj!&;H$$>!J;q8;$KG:$`4k6H!&(B $B<+<#BN$K$b$*$9$9$a!#0B$/$FG[Aw$J$N$GBgNL$KGc$C$F$bBg>fIW(B

w/o Opus.
(B $BEE;R(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BO@$b$"$C$?$j$7(B $B$^$9!#(B

$B0-?M$N(BHP
(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B0-$$$HCN$j$D$D9T$C$F$7$^$&0-;v$r9pGr$7$FEjI<$7$F$b$i$&%Z!<%8$G$9!#<+J,(B $B$N9pGr$K<+J,$GEjI<$9$k$N$b2D!*<+J,$OK\Ev$K0-?M$J$N$+!"$=$l$O$_$s$J$,Ev(B $B$?$jA0$K$d$C$F$$$k$N$+$rCN$j$?$$?M$OMh$F2<$5$$!#(B

$B%P%k%D%!%i$N%Z!<%8(B
pJs(B $B%P%k%D%!%i(B $B7G<(HD(B $B%,%s%@%`(B> ($BEl5~ET> $B:rG/4zMH$2$7$?$P$+$j$N7`CD!V%P%k%D%!%i!W$N8x<0%5%$%HLrR2p!"8x1i>pJs!"(B $B7G<(HD$J$I$,$"$j$^$9!#

$B$$$$$?$$$3$H$d$j$?$$$3$H$O$d$^$[$I$"$k(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%=%U%H%F%K%9!JFp<0!K$r$7$?$$?M!"Hx@>%F%K%9%/%i%V$H$$$&%5!<%/%k$,$"$j$^(B $B$9!*$^$?Lr$KN)$D!)OC$,=q$$$F$"$j$^$9!#%U%!%C%7%g%s$K6=L#$,$"$k?M$b$<$R(B $B8+$F$$$C$F$/$@$5$$!#(B

$B!](B THE $B>pJs(B $B!](B
pJs(B $B8D?M%[!<%`%Z!<%8(B $B@83h(B $BL5NA(B $B%5!<%A%(%s%8%s(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B0lHL@83h>e$NI,MW$J>pJs$G$$$C$Q$$$G$9!#%5!<%A%(%s%8%s$X$NEPO?$b<+M3$K$I(B $B$&$>!*(B

$BM-GO29@t(B $B3Z;3(B $BC{3Z(B $BaDC+0lB2;v7o$N??Aj$rDI$&!*(B
Z=qIT ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B?@8M$G$O$9$C$+$jM-L>$K$J$C$F$7$^$C$?!VM-GO29@t(B $B6d?eAq(B $BC{3Z(B $B3Z;3(B $BaDC+0l(B $BB2;v7o!W(B

$B%i%$%@!<%O%&%9(B $B$($5$7(BYOU
($BKL3$F;;^9,74(B)
$BKL$NBgCO$rN9$9$k%i%$%@!<$,=8$^$k3Z$7$$=I$G$9!*2?;~$G$b$3$N(BHP$B$KMh$l$PN9(B $B?M$KLa$l$?$i9,$$$G$9(B

$B?M8"J]0i
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B8"J]0i%[!<%`%Z!<%8$O$_$s$J$G>pJs$rH/?.$7!"0U8+$r8r49$G$-$k8rN.$N>l$G$9!#(B

$BM-8B2q
Z(B $B%O%$%/(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%5!<%P!Z$r;H$C$?%$%s%9%?%s%H%a%C%;!<%8!V(BHike$B%O%$%/!W(B

$B!JM-!KNS!!>&;v(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$BAO6H#1#5G/!#?F@Z!"CzG+!"%"%U%?!<%5!<%S%9$r%b%C%H!<$K!"IwO$3x?e$^$o$j$N(B $BHNGd;\9)!&=$M}!&%j%U%)!<%`!#(B

ASTRO HEART$B!]@1@j$$!J@j@1=Q!K(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B@j@1=Q!J@1@j$$!K$G8+$k:#=5$N1?@*!"L5NA%a!<%k1?@*?GCG!"@j@1=Q!J@1@j$$!K(B $B%=%U%H$N%@%&%s%m!<%I(B

WaB.
(B Art> ($B;37A8)ElED@n74(B)
$B=C?M$N%$%i%9%H!">.@b$J$I!#2&%I%m%\%&(BJING$B$N%$%i%9%H!">R2p$J$I$b$"$j$^$9!#(B $B$?$$$7$?3($G$O$"$j$^$;$s$,5$7Z$K8+$K$-$F!#(B

$B%M%C%H%^%s%\%&(B
($B2-Fl8)CfF,74(B)
$B2-Fl$NpJs$b$"$j$^$9!#(B

$B0l8w!!511M!!$N!!%Z!<%8(B
($B9-Eg8)8b;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N<+:n>.@b$N%Z!<%8$G$9!#!!?7:n!XGr$-7l$NCG>O!Y$r8x3+!#!!Nr;K(B $B>.@b$KD)@o!*$G$9!#(B

$B2N$,$&$^$/$J$k(BCD
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $B=,$$;v(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B2N$,$&$^$/$J$k(BCD$B!#3d$j$P$7H/@$K!";X#3K\$G$9$0$K%T%"%N$,CF$1$k(BCD$B!#=i?4

$B=E5!J<=x6J(B
($B@iMU8)0uZY74(B)
$B%a%+$d%m%\%C%H$r$3$h$J$/0&$9$k?M$H$d$C$F$$$/%Z!<%8!#

$BAG:`20$5$s(B
(B> ($B?@F`@n8)3}%1:j;T(B)
$BL5NAAG:`=8$G$9!#C/$G$b;H$$$d$9$$46$8$N$b$N$J$I!#(B

$B$($S$"$:%W%i%M%C%H(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B;~Be7`$H@u8+8wI'$,%a%$%s$G$9!#!V$($S$"$:$N$R$H$j$4$H!W$b8+$F$M!#(B

$BJ]>Z?MDs6!6H%m%$%I%5!<%S%9(B
Z?M(B $BJ]>Z(B $B>R2p(B> ($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$BJ]>Z?M$,$$$J$$!"Mj$a$J$$!#$=$&$$$C$?;~$OEvJ}$K$4O"Mm$/$@$5$$(B

$B%9!<%Q!<%A%c%$%K!<%:(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IMCf2Z39$N%A%c%$%J%I%l%9$r%"%J%?$K!"%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$G$9$0

$B#A#H#O#R#O#D#I#T#E!J#F#r#e#e(B $B#G#I#F!K(B
($B:k6L8)5W4n;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$KI,MW$J%j%s%/%"%$%3%s$d%"%K%a#G#I#F$N:n@.$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B $B!JL5NA!K$^$?!"%$%s%?!<%M%C%H$G3hLv$7$F$$$k=w@-$r#F#L#A#S#H$G>R2p$7$F$$(B $B$^$9"v(B

$BL5NA7G<(HD!&B(@_CV2DG=(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$K%j%s%/$9$k$@$1$G$"$J$?$N7G<(HD$,=PMh>e$,$j$^$9!#(B $B%+%9%?%^%$%:2DG=!#(B

$B%Q%=%3%s$N$9$9$a(B
($B9-Eg8):4Gl74(B)
$B%Q%=%3%s$O!":G6a$9$4$$$G$9$M!#>.3X9;!"Cf3X9;!"9b9;!"Bg3X$H!"?t==Bf$+$i!"(B $B?tI4Bf@_CV$5$l@9$s$K%Q%=%3%s650i$,$5$l$F$$$^$9!#=,$C$F$$$J$$G/Be$O!"Ii(B $B$1$F$O$*$i$l$^$;$s!#%Q%=%3%s$K$D$$$F!"H=$j$d$9$/>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$$$j$?$F`]`jF&DLHN%Q%*%3!<%R!<(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
20$BG/$N_d@y5;=Q$H?.Mj$G;E>e$2$?$$$j$?$F`]`jF&$NHNGd!#5Z$S9HCc!"%O!<%V!"(B $B`]`j4o6q!":#OCBj$N%6%/%m%8%e!<%9$NHNGd!#%3!<%R!<$*9%$_?GCG!"(BQ&A$B!"(B $B@$3&$N%3!<%R!<@8;:9q$J$I(B

Terrestrial Globe
(BC. Canada)
$B%P%s%/!<%P!=j$d7j>l!K7G<($7$F$^$9!#IOK3N99T$J$N$G!"$*6b$N$"$k(B $B?M$K$O8+6l$7$$!)$+$b!#!#!#$3$l$+$iN99T$X9T$/M=Dj$N$"$k?M$b!"L5$$?M$b!&!&!&(B $B$<$R!!$I$U$>!#(B

HGC$B%H%i%Y%k(B
(HI. USA)
$B1_9b$N:#$,%A%c%s%9!*!*%O%o%$N99T$r3$30H/7t9R6u7t$G$*0B$/$7$^$;$s$+!#$*(B $BF@$J%[%F%k%W%i%s$"$j$^$9!#(B

$B$W!<$A$c$s$N$P$1$D(B
($B;38}8)KII\;T(B)
$B$"$kF|$$$-$J$j2f$,2H$N0l0w$K$J$C$?8$$N$W!<$A$c$s!#$W!<$A$c$s$NF|>o$r$[(B $B$N$\$N$H8l$C$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#8$$r;t$C$F$$$kJ}$b$=$&$G$J$$J}$b!"%&%'(B $B%k%+%`$G$9!#(B

KAZZ$B$N(BHave Some Fun
($BEg:,8)=P1@;T(B)
$B#K#A#Z#Z$Nl$K$7$?$$$N$G!"$<$R$*1[$7$/(B $B$@$5$$!#(B

$B4_OBED$@$s$8$j(B
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B$^$$$I$G$9!#(B1999'$B4_OBED$@$s$8$j(B $B:W$j;3D>FnCO6h!!Jq6aD.

Java$B$G;;?t!&?t3X(B
N(B $B;;?t65:`(B $B?t3X65:`(B> ($B@iMU8)LnED;T(B)
$B?t3XE*$J9M$(J}$r?-$P$9!"%Q%=%3%s$rl(B $B9g!"M-8z$G$9!#(B

Momo's Web Site
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%$%1%F%kH~CK;R$R$G$*$NR2p!#9g%3%sAj

$BAO2;pJs(B
(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B=P1ipJs$d%i%$%V9pCNEy%i%$%V$r$d$j$?$$%P%s%I$H%i%$%V$r$_$?$$%U%!(B $B%s$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

DEVIAS TOKAI
QIJ(B $B%7%_$H$j(B $BIY;N;T(B $B2=>Q?e(B> ($B@E2,8)IY;N;T(B)
$Be:No$K%7%_$,$N%=%U%H%T!<%j%s%02=>Q?e$H%G%t%#%"%9El3$$N2=>QIJ(B $B>R2p(B

$B87A*CO
($B@iMU8)3y%vC+;T(B)
$BE9p$r;}$C$F6cL#$7$?A*$j$9$0$j$NCOuBV$GA49qH/Aw$$$?(B $B$7$^$9!#(B

$B;fGn2sMwHG(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$BEl5~ETKL6h2&;R$NHtD;;38x1`Fb$K(B1998.3$B$K0\E>%*!<%W%s$7$?;f$NGnJ*4[!#;f$N(B $BNr;K!"5;=Q!"3FpJs$,:\$C$F$$$^$9!#;f$NGnJ*4[?^=q<<$N>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B$[$+$Y$s(B
($B0q>k8) $B$*JF$K$3$@$o$C$F$$$kJ[EvE9$G$9!"Kh=5F|BX$o$jRF-0$r99?7(B

$B$b$H$7$e$s$N%H%i%Y%k>pJs%5%$%H(B
pJs(B $B$b$H$7$e$s(B $B3$30N99T(B $BN99T2qpJs(B> ($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$B%H%i%Y%k%(!<%8%'%s%H$b$H$7$e$s$N>pJsH/?.%5%$%H!#MM!9$JN99T>pJs$d!">pJs(B $B8r49$N>l$rDs6!$7$F$$$^$9!#8D?M1?1D$NL5=~%5%$%H$G$9$N$G$*5$7Z$K$*1[$7$/(B $B$@$5$$!#(B $B$b$H$7$e$s$N%H%i%Y%k>pJs%5%$%H(B $B!"(B $BN9$N%G!<%?%P%s%/(B $B!"(B $B%K%e!<%h!<%/$N393Q(B $B!"(B $B%m%9%"%s%<%k%9$N393Q(B $B!"(B $B%5%s%U%i%s%7%9%3$N393Q(B $B!"(B $B%O%o%$$N393Q(B $B!"(B $B%$%s%IN99T5-(B $B!"(B $B%"%k%+%H%i%:Eg$NNr;K$H $B!"(B $B9a9A$N393Q(B

$B%:!<(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B1'B?ED%R%+%k$N%G%#%9%/%l%S%e!<$d:G?7>pJs$r$N$;$F$^$9!#<+F0%j%s%/!"Aj8_(B $B%j%s%/Jg=8Cf!*(B

$B#H#o#m#e#P#a#g#e#S#t#a#t#i#o#n(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$d%a!<%k%^%,%8%s$N4JC1$J:n@.J}K!$+$i9pCNJ}K!$^$G$3$3$R$H$D!*(B

$BC]2V%b!<%?!<%9%[!<%`%Z!<%8(B
($BD9Ln8)>.8)74(B)
$B%P%$%/$H<+F0

$BL{2w$J%A%c%C%H$H$=$NCg4VC#"v(B
($B0&CN8)HxD%00;T(B)
$B4i%-%c%i$,;H$($k9b5!G=$G3Z$7$$%A%c%C%H$G$9!#=w@-$d=i?4

$B%7%g%C%W!!]&]((B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B$$$i$C$7$c$$$^$;!#;E;v$G!"@83h$K$J$s$H$J$/$*Hh$l$N$"$J$?!#$<$R0lEYEvE9(B $B$rGA$$$F$_$^$;$s$+!)?40B$i$0AGE($J>&IJ$,$*BT$A$7$F$$$^$9!#?4$b%+%i%@$b(B $B855$$rL\;X$7$^$7$g$&!#(B

CINEMA QUATTRO
($BJ!0f8);*9>;T(B)
$B1G2h$N>pJs8r49$N>l!#@V$$WB@1%U%!%s!#6d2O1QM:EA@b%U%!%s!#(B

$B;09D!J%5%s%U%!%s!KIT;W5D%7!<%H(B
($B $B%F%l%S!"=54);o!"7r9/;(;oEy$GOCBj$N!Z

$BM-8B2q
pJs(B $BITF0;:J*7o>pJs(B $B?7C[J*7o>pJs(B> ($BBg:eI\>>86;T(B)
$BFnBg:e$rCf?4$K!"Bg:eI\2pJs!#?7C[!"Cf8E!"DBB_$J$IB??t!#(B $BJ,$+$i$J$$;v!"Fq$7$$$H;W$o$l$k;v$K$OCzG+$K$*Ez$($7$^$9!#(B

OL$B$N2VF;(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
OL$B2T6H$,$*5$3Z$@$C$?$N$O$R$H@N$b$U$?@N$bA0$NOC!#;E;v$O$b$A$m$s!"M7$S$b(B $BNx$b??7u>!Ii!*$=$s$J4hD%$k(BOL$B$H%7%"%o%;$K$J$j$?$$=w@-$r1~1g$9$k%Z!<%8"v(B $B!V$o$l;W$U(B $B$f$($K!&!&!&!W!V(BNadesiko$B8lO?!W!V2VF;F|5-!W$,?M5$!#(B

$B%"%C%H?yJB(B
(B $B=,$$;v(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BEl5~$N?yJB6h<~JU>pJs$H4XO"%j%s%/$r>R2p$9$k%Z!<%8(B

$B3+E946
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BB~:#!"3+E946&IJ$,8+$D$+$k$O$:$G$9!*!*(B

PANDA`S$B%Z!<%8(B
($B0&CN8)HxD%00;T(B)
$B

$B"#@D6u6f3ZIt"#(B
($B:k6L8)2C?\;T(B)
WJ$BHG!VIu?@1i5A!W$N(BCG,$B%$%i%9%H$,%a%$%s$H$J$C$F$$$k(BHP$B$G$9!#$=$NB>$b!"Iu(B $B?@$*$_$/$8$d!"(BGIF$B%"%K%a$NAG:`$J$I!"7k9=$$$m$$$m$d$C$F$^$9!#Iu?@%U%!%s(B $B$OMh$F$_$F$/$@$5$$"v(B

$B5/6H?M$N=8$$(B
pJs8r49(B $BC&%5%i(B $B7G<(HD(B $BCg4V(B $B%"%s%H%l(B $BFJLZ(B> ($BFJLZ8):4Ln;T(B)
$B%5%i%j!<%^%s$K#5G/$GJL$l$r9p$20-@o6lF.$7$J$,$i5/6H$7$F$*$j$^$9!#$3$l$+(B $B$i!!5/6H$5$l$kJ}!!5/6H$5$l$?J}$N=8$^$k6u4V$K$7$?$$$G$9!#(B

$B4X:,;:6H(B
($B0q>k8)??JI74(B)
$BE|G"IB!&9b7l05$J$I$N@.?MIBM=KI$N0l=u$H$7$F!"JXHk!&%@%$%(%C%H$K8z2L$N$"(B $B$k7r9/0{NA%d!<%3%sCc$NHNGd(B

$B:e?@$U$!$s(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%^%9%3%_!J0lHLO@!K$H$O0c$&K\Ev$N:e?@$U$!$s$N@<$rH/?.FH$j8@!&;n9g$N46A[!&(B $BR2p!&7G<(HD$b(B

$B%.%c%i%j!<:L9)K<(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%.%c%i%j!<:L9)K<$N$4>R2p!J2hO-5JCc!KFC=8$K$F:n2H$5$s$d:nIJ!&$=$NB>>pJs!*(B $B%"!<%H4X78%j%s%/!&7G<(HD$J$I(B

$B%"%/%;%5%j!<$H;(2_$NE9!!%W%i%9(B+$B%"%k%U%!(B
($BBg:eI\1)1HLn;T(B)
$B0B2A$J%"%/%;%5%j!<$NDLHN%7%g%C%W$G$9!#B~:#!"%j%s%0$H%T%"%9$H%9%H%i%C%W(B $B$r9%I>HNGdCf!*F|K\A49qAwNAL5NA!">CHq@G9~$_$K$F$*FO$1$7$F$*$j$^$9!#(B

RAINBOW WINGS
.@b(B $B ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%U%8%_%U%!%s%5%$%H!#(BCG,$B>.@b$J$I!#(B

$B8WBkIp1!(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BEl5~!&N}GO6h$G?40UO;9g7}$rCf?4$KCf9qIp=Q65<<3+:E!#>/G/It$H>1Q0lBeI=!#(B

$B%(%C%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BJI;f!"%Q%=%3%s!"%"%/%;%5%j$J$I$r<+J,$G:n$k%Z!<%8$G$9!#2K$@$C$?$i$N$>$$(B $B$F$/$@$5$$(B

$B8eF#??4uCfFG(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%b!<%K%s%0L

$BC+8}@_Hw$N%Z!<%8(B
c(B $B6uD4(B $B=;Bp@_Hw(B $B5k?e(B $B9);v(B toto> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B?eF;20$5$s$N%Z!<%8$G$9!#=;Bp@_Hw$N;v$J$i$*G$$;2<$5$$!#?e2v$j$d%/!<%i!

$B"#"#"#
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B"#$*$J$8$_!V

$B3t<02q;1I(B
;1I(B $B>;1I(B $BD`6q(B $BD`$j6q(B $BD`$j6q%a!<%+!<(B $BD`$j(B $BLV(B $B%"%&%H%I%"(B> ($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$BD`6q@=B$%a!<%+!R2p!#(B

$B?7A*AH!V2-EDAm;J!W(B
pJs(B $BNr;K(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B?7A*AH$N;K@W$N>R2p$d<+:n>.@b!"7G<(HD!"%m%\%C%H%A%c%C%H$,$"$j$^$9!#GPM%(B $B$NEgED=g;J$5$s$N$4>R2p$NB>!"EgED$5$s=P1i$NIqBf>pJs$b(B

$B=UKkFf%j%s%/(B
(B $B7G<(HD(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B5.J}$N(BHP$B$N%"%/%;%9%"%C%W$N$*Z$G$9!#(B $B$=$NB>!"(B $BF?L>7G<(HD(BHIDE-BBS $B!"(B $B=UKk%\%H%k$a!A$k(B $B$O$3$A$i!#(B

$B$.$c$i$j!
($BEl5~ET@DG_;T(B)
$BEv%.%c%i%j!<$O!$B?K`$N:n2H$rCf?4$KF+7]!&3(2h$J$I9-HO0O$K$o$?$C$F4k2hE8(B $B<($7$F$$$^$9!#(B

$BAs6uF2(B
($B:k6L8)F|9b;T(B)
$B$4$s$?$,>.@b$dL!2h!"%"%K%a$N46A[$d%U%!%s%Z!<%8$r3+$$$F$$$k%5%$%H$G$9!#(B $B$3$l$+$i%*%j%8%J%k2hA|$d3F!9$N:nIJ$N2hA|$r!":n$C$F$$$-7G:\$9$kM=Dj$G$9!#(B $BM7$S$KMh$F2<$5$$!#(B

$BIz8+#O#W#LH~=Q8&5f=j!!El572h=N!!(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ETIz8+$K#4#0G/$NEAE}$H

tuned by tomii@kaira
($B4tIl8)ITGK74(B)
skwal$B$H<+:n(Bdos/v$B%1!<%9Ey$N>R2p$G$9(B

$B%+!<%*!<%G%#%*$,0B$$E9(B
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$B%+!<%*!<%G%#%*7c0B!#%+!<%*!<%G%#%*7G<(HD!"<+:n%Q!<%DB7$C$F$^$9!#9q;:%a!<(B $B%+!<$b0B$$!*(B

$B%U%l%0%i%s%9DLHN(B
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B0&$9$k?M$X!"%3%l%/%7%g%s$G!"9a$j$rH~$7$/$^$H$$$?$$$"$J$?$X!#$"$NM-L>%V(B $B%i%s%I9a?e$,$3$NCMCJ!*!*!*(B

$B%Q%=%3%sDLHN>pJs(B
($B@D?98)@D?9;T(B)
$B%Q%=%3%s5Z$S%Q!<%D$NDLHN2A3JD4::(B

$B%0%k%a%j%s%/=8!V?)$Y6f3ZIt!W$?$Y$/$i$Y(B
;:(B $BFC;:IJ(B $B$*$_$d$2(B $BA49q(B $BCOJ}(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$*$$$7$$$b$N?)$Y$?$$!*!*$=$s$JM_5a$K$*Ez$($7$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#L5NA(B $B$NEPO?<0%j%s%/=8$G$9(B

KUCA-$B%$%s%?!<%M%C%H(B-
pJs(B $B%+!<(B $BM"F~ ($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B9a@nCf$NCf8E$m$$!#%G!<%?!<%Y!<%9$G0l5$$K$5$,$9!#%*!<%G!<%*$J$I(B $B$b?o;~99?7M=Dj!#(B

$B%+%i%*%1!&%_%e!<%8%C%/!&%7!<%*!
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%+%i%*%1@lLg%5%$%H!*%d%^%O!"%3%k%0!"#i#6!"Bg:eM-@~$N(BPC$B%+%i%*%1$+$i$*9%(B $B$-$J6J$,A*$Y$^$9!#(B

$B$*GO$5$s%j%s%0(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B$*GO$5$s$N$3$H$,$?$/$5$s$N%j%s%0$G$9!#%@%S%9%?$H$+!"$1$$$P$H$+!#;22C#H(B $B#PJg=8Cf$G$9!#NX$r9-$2$F$$$-$^$7$g$&(B

Great Journey
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BHk6-%+%a%i%^%sD+AR=EFA$,@$3&$rN9$7$J$,$i0d@W!"J,L@!"J82=!"@83h!"<+A3!"(B $B?M!9$rR2p$9$k!#?M@8$r8+$D$a$J$*$9$?$a$K!"D+AR%o!<%k%I$X$h$&(B $B$3$=!#%(%8%W%H!"%7%j%"!J%Q%k%_%i!K!"%h%k%@%s!J%Z%H%i!K!"%?%$!J%"%f%?%d!K!"(B $B%+%s%\%8%"!J%"%s%3!<%k%o%C%H!K!"%t%'%H%J%`!J%a%3%s%G%k%?!K!"%a%-%7%3(B $B!J%^%d!K!"Ey(B

$B1s@V@80i8w@~%"%$%^%9%/(B/$B%"%$%i%C%/(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%Q%=%3%s0&9%2H$dL\$r9s;H$9$kJ}$KO/Js!#1s@V@80i8w@~$H%^%$%J%9%$%*%s$rJ|(B $B

$B?)NHLdBj8&5f2q(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B?)NH!#$3$l$,?)NHLdBj8&5f2q$N%a%$%s%-!<%o!<%I$G$9!#?)NH$K4X$9$kFb30$N%K%e!<(B $B%9!"%3%i%`!"?)NHLdBj$r9M$($k$?$a$N3FpJs$r$I$s$I$s=<

TANGO - Entertainment Station
($BEl5~ET9A6h(B)
$BFbMF=<

$B7y$o$l
pJs(B> ($B $B7y$o$l

Oregon97333 - $B%*%l%4%s=#%3!<%P%j%9(B(Corvallis)$B@83h>pJs(B -
(OR. USA)
$B%*%l%4%s=#%3!<%P%j%9(B(Corvallis, Oregon)$B!"%*%l%4%s=#N)Bg3X$G$N@83h>pJs!#(B $B%*%l%4%s=#$d$=$N<~JU$N4Q8w8+=j!#FC$K2HB2BZ:_pJsK~:\!#(B

neat! BBS
($BEl5~ET9A6h(B)
$BL5NA$N%l%s%?%k7G<(HD$G$9!#%9%?%$%k%7!<%H$r;H$C$F%G%6%$%s$N%+%9%?%^%$%:(B $B$,2DG=$G$9!#5!G=$b0U30$HK-IY$G$9!#(B

$B@E2,8)@>It$NM'C#Jg=8!*(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B$3$N%5%$%H$O@E2,8)@>It$rCf?4$H$7$?!"?M$H?M$H$N%3%_%K%1!<%7%g%s$N%Z!<%8(B $B$G$9!#%A%c%C%H$d7G<(HD$G?H6a$J5$$N2q$&M'C#$d%Q!<%H%J!<$r8+$D$1$h$&!*!*(B $B:#8e$^$9$^$9H/E8M=Dj!*!*(B

$B%(%j%^%-#d#e%j%s%2%D(B
(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#B5i$J$*$b$A$cC#$N%_%e!<%8%"%`$d!"#M#P#3$K$h$k<+:n6J$NH/?.$,Cf?4!#$/$@(B $B$i$J$$$3$H$,Bg9%$-$JETC^J]IW;aAm4F=$$K$h$k!"$=$l$3$=#B5i$J8d3Z;\@_$G$9!#(B

$BJu@P(B $B;~7W(B $B%a%,%M(B $B$$$7$+$o(B
(B $B;~7W(B> ($B;0=E8)7,L>;T(B)
$BGuMh;~7W$d%@%$%d%b%s%I!JA4$FCf1{Ju@P8&5f=j$N4UDj=qIU$-!K$N%k!<%9$,$H$K(B $B$+$/0B$$!*$H$K$+$/I,8+$G$9!#;0=E8)7,L>;T$N1XA0$K=j:_!#(B

$B$1$m$N$D$V$d$-(B
c32;y(B $B$H$b$$$/%/%i%V(B $B;TL1CDBN(B $B0i;y(B $BF|5-(B> ($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B3(K\$N>R2p!"FI$_J9$+$;!#>c37;y$N?F$b;22C$7$F$$$k;TL1CDBN!"!V$H$b$$$/%/(B $B%i%V!W$N>R2p$J$I!#AO:n3(K\$N>R2p$b$7$F$$$-$^$9!#(B

Just Plan$B!*(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B!VEEOCNA6bE0DlHf3S!W!VDj3[@)%$%s%?!<%M%C%H!W$J$IEEOC!&DL?.$K4X$9$k>pJs(B $BK~:\!*(B

$B%W%j%s$N$*$d$D20$5$s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N$*$d$D20$5$s$G$9!#?'!9$J$*$d$D$rBt;3CV$$$F$$$^$9!#8+$KMh(B $B$F$M!#(B

YEAH!BABY!YEAH!
.;3ED(B $B%U%j%C%Q!<%:(B $B%H%i%C%H%j%"(B $B%Z%C%D(B $B%F%/%N(B $B%/%i%V(B $BD.ED9/(B $B%^%s%,(B $B2;3Z(B $BK\(B $B7G<(HD(B $B%A%c%C%H(B $BF|5-(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$B%"%-%3$C$9!#%H%i%C%H%j%"!"%i%&%s%8!"%Z%C%D!"K\!"%P%+1G2h!"%^%s%,!"$r0&(B $B$9$kBg3X@8$C$9!#Mh$$!#(B

$B@PBd$r<+:nOB4H$GD`$k(B
($B0q>k8)5m5W;T(B)
$B%$%7%@%$!"@PBd!"<+:nOB4H!"%P%9$b$A$g$C$H$@$1!"AaCSJv;3(B

Absolute Taste Field
%/(B $B%0%l%$(B $BIZ3_5AGn(B TRPG HUNTER Absolute Taste Field> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
PostPet,$B%1%$%>%/(B,GLAY,$BIZ3_5AGn:nIJ(B,TRPG$B$r07$&8D?M%Z!<%8!#%Z%C%HMQ$*$d(B $B$D(B/$B$*It20M-$j!#(B

$B$h$&$3$=5\ED(B $B=_0l$N%[!<%`%Z!<%8$X!*(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B@8L?J]81(B $BB;32J]81$N3FpJs(B $BJ]81$NMn$H$77j$rKd$a$^$9(B

$B%$%k%+?eB24[(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B%A%c%C%H=i?4

$B$H$C$F$bH~L#$7$$$*E9$N>R2p(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
1:$B4X@>$NH~L#$7$$$*E9$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B2:$BAjKPCc20!&?6J,!J$U$j$o$1!K$N(B $B>R2p$b$7$F$$$^$9!#%F%l%S$d;(;o$G$b$h$/>R2p$5$l$k$H$C$F$bH~L#$7$$$*E9$G(B $B$9$h!#7]G=?M$d%9%]!<%DA*.6S$5$s!":e?@$N;3EDA*(B $B

$B%2!<%`%7%g%C%W$NE4?M(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BCf8E%=%U%H$J$i%2!<%`%7%g%C%W$NE4?M$X!#%2!<%`%=%U%H!"%O!<%I9b$/Gc$$$7$^$9!#$b$&96N,K\$O!"$$$i$J$$!*(B

snow style
($B5~ETI\5W@$74(B)
$B;d$N#H#P$KM7$S$K$-$F$/$@$5$$!#F|5-$d%+%/%F%k!"$^$?;d$N9%$-$J$b$N$J$I$r(B $B=q$$$F$^$9!#$*BT$A$7$F$^$9!#(B

$B3t<02q
?&(B $B%3%s(B $B%T%e!<%?(B $B@=B$(B $B?M:`GI8/(B $B="?&(B $B#C!u#C(B> ($B<"2l8)I':,;T(B)
$B3t<02qR2p!#2qpJsEy!#(B

Kita Homepage
($B@iMU8);T@n;T(B)
$BEl5~$N2R2p$d2V$N2hA|$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B2hA|$r?tB?$/R2p$7$?$$!#(B

$B%8%e%(%j!<%?%$%`%`%i%?(B
($BJ!0f8)Ip@8;T(B)
$B%@%$%"%b%s%I$O$*E9$K$h$C$FHNGd2A3J$K$+$J$j3+$-$,$"$j$^$9EvE92A3J$N0BDj(B $B2=$K$D$H$a$F$*$j$^$9!#(B

$B:y;R$N@.D9F|5-(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B:y;R(B($B0&>N$5$/$i(B)$B$N@.D9$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B

I-TOP
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B?)NAIJ$+$i!"F|MQIJ$^$GI}9-$/

$B%5%C%+!<%o!<%k%I(B $B%I%i%$%V%7%e!<%H$rBG$AJ|$F!*(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%I%i%$%V%7%e!<%H$NBG$AJ}$,=q$$$F$"$j$^$9!#B>$K$b%5%C%+!<>pJs$,$?$/$5$s(B $B$"$j$^$9!#@'HsMh$F$/$@$5$$!#(B

$B%*%/%G%i!&%(%s%?%F%$%s%a%s%H!&%9%F!<%7%g%s(B
P(B $B;22C(B $B$"$J$?(B $B$b(B WEB $B;n(B $B$9(B $B2;3Z(B $B%_%e!<%8%C%/(B $B%i(B $B%8%*(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B> ($B=)ED8) $B%.%c!<%O%C%O%C%O%C%O%C!*!*>P$C$A$c$&$M!J>P!K$*$b$7$m!&JQ$J$b$N@*$>$m$$!*!*(B $B$"$J$?$b;22C$G$^$9$^$9LLGr$$!*(B WEB$B;22C7?$N$*>P$$%A%c%M%k!#(B

$BGXIi$C$?$^$^$GCf?H$N=P$7F~$l$,<+M3JXMx$J%j%e%C%/(B
&IJ(B $B%*%j(B $B%8%J%k>&IJ(B> ($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$BGXCf$N%j%e%C%/$r2<$m$5$:$KCf?H$N=P$7F~$l$,<+M3$K$G$-$^$9!#(B

$B%[%F%k%t%#%l%C%8@PBG(B
($B?73c8)Fn5{>B74(B)
$BA4<<%P%9%H%$%lIU!"%+%C%W%k$r;O$a%0%k!<%WEy$G$b0B?4$N%U%i%s%9NAM}$,I>H=(B $B$N@67i$J%2%l%s%GL\$NA0%[%F%k!#(B

$B%f%K%3!<%s$N%Z!<%8(B
($B0&I28)0KM=;0Eg;T(B)
$B]$K$7$?%]!<%H%l!<%H!J?MJ*

$B$"$J$?$N(B $BG:$_(B $B%H%i%V%k(B $B2r7h$7$^$9(B $BAjCL$OL5NA(B
($B?@F`@n8)DE5W0f74(B)
$BG:$_(B $B%H%i%V%k(B $B2r7h$7$^$9!#G:$^$:5$3Z$KAjCL$/$@$5$$!#?.MQ$HEAE}$HpJsD4::6I!!!!$^$+$7$F0B?4$N4XEl>pJsD4::6IHkL)87P4i$,$b$I$j$^$9!#5$3Z$KAjCL$/$@$5$$(B

$B0B?4%M%C%H%7%9%F%`%W%i%s(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B0B?4%M%C%H$N%7%9%F%`%W%i%s!#%Q%=%3%s2HDm65;U$H4k6H8~$1%[!<%`%Z!<%8:n@.(B $BCW$7$^$9!#(B

$B%*!]%H%%%O%&%8%s%0(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$NITF0;:=;Bp>pJs$r4VR2p!#:e5^!&#J#R!&:e?@$N1X$4$H(B $B$K8!:w2DG=!#(B

$B%Q%=%3%s%o!<%k%I(B $B%Q%=%3%s(B $B>.5;$G;H$$$3$J$;!*(B
.5;(B $B%=%U%H(B $B%i%s%-%s%0(B PC$B%=%U%H(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%Q%=%3%s>pJsK~:\!*(BHTML$BF~Lg$d(BWindows$B$K4X$9$k%Q%=%3%s9V:B$,$"$j$^$9!#B>(B $B$K$O%=%U%H%i%s%-%s%0$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B%"%s%F%#!<%/%^!<%1%C%H(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B$"$J$?$N$*5$$KF~$j$rC5$7$F$_$^$;$s$+!)@gBf$N%"%s%F%#!<%/@lLgE9%$%.%j%9(B $B4[$H%*!<%k%I%2!<%H$,Ds6!$7$^$9(B

$B%"%^%A%e%"1GA|:n2H$N$?$a$N%=%s%0%i%$%V%i%j(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B%"%^%A%e%"1GA|:n2H$NJ}!9$,5$7Z$K9XF~$G$-$k2A3J$J$,$i!"%W%mMQ$K0z$1$r

SJIS $B2>A[%;%s%H!&%8%g%;%U!&%$%s%?!<%J%7%g%J%k!&%9%/!<%k(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#1@$5*$NNr;K$KKk$r2<$m$92#IM$N(BSJIS($B%;%s%H!&%8%g%;%U!&%$%s%?!<%J%7%g%J(B $B%k!&%9%/!<%k(B)$B$NA49;A[6u4V$KJ]B8$9$k%W%m%8%'%/%H!#%"%C%W%k

$B@.ED@=F+=j%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)@%8M;T(B)
$B%;%i%_%C%/!uG3>F5;=Q$G6H3&$r%j!<%I!#%W%i%0(B $BI=LLG3>F%P!<%J!<(B $BBQ2PJ*(B $B%U%!(B $B%$%s%;%i%_%C%/%9$N%a!<%+!

$B0B?4$N>s%F%H%i(B
s(B $BJb9TJd=u6q(B $B%j%O%S%j(B $B0B?4(B $B7Z$$(B $B2p8n(B $B%9%F%C%-(B $B%F%H%i(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BB-$,IT<+M3$G=PJb$/$N$,$*$C$/$&$@!"29@t$K$N$s$S$j$H?;$+$j$?$$$,!&!&!&!"(B $B$=$s$JJ}$KO/Js!*(B

$B$*
($B4tIl8)3FL386;T(B)
$B$*/$7$O5.J}$N0Y$K$J$k$+$b!#(B

Bike Bike Ryoubu
($B72GO8)4[NS;T(B)
$B0&R2p!"%A!<(B $B%`%-%e!<%F%#!<%:$N>R2p$J$I%P%$%/$K4X$9$kOCBj$N%[!<%`%Z!<%8!#7G<(HDM-$j!#(B $B$^$?!"%0!<%94XO"$N%j%s%/=8$"$j!#(B

$B!z%,%s%@%`%W%i%b(B($B%,%s%W%i(B)$BM=Ls3+;O!*!z(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B!z%,%s%@%`(B($B%,%s%W%i(B)$B!zM=Ls

$B%]%$%s%H%+!<%I(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%i%s%K%s%0%3%9%H$rDc8:$,$G$-$k2h4|E*$J%]%$%s%H%+!<%I5!!#%=%U%H$,#2

$BM'C#$NNX(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$BM'C#:n$jL\E*$N%5%$%H!*7G<(HD=<!*(B

$B%*%s%i%$%s%=%U%H(B $B%/%j%(%$%?!<%:(B
($BD9Ln8)LZA>74(B)
$B%*%s%i%$%s%=%U%H$N99?7F|$NB.Js$d!"<+:n%=%U%H$r>R2p$9$k%Z!<%8(B

$B@nLxBgJg=8!*(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($B;37A8)Da2,;T(B)
$BF|:"!V7r9/?)IJ!W$K$D$$$F;W$C$F$$$k$3$H$r8^!&<7!&8^$K$3$a$F2<$5$$!*%*!<(B $B%;%s%M%C%H$G$O!"3'MM$N7r9/?)IJ$KBP$7$FF|:";W$C$F$*$i$l$3$H$r!"LLGr$*$+(B $B$7$/!"@nLx$K$7$?$?$a$?:nIJ$rJg=8$7$^$9!#(B

$B%"%$%I%k2hA|BgNL<}=8!*!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$Be$N9b2he7G:\$7$F$$$k!#(B

$B$h!<$k$A$c$s$N$*$X$d(B
($B:k6L8)?7:B;T(B)
$B!V4XEl$G#2HVL\$KJQ$J%o%s%3!)!W$H8@$o$l$k%F%j%"$N;(R2p!#(B

$B$D$j$f$a(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B4X@>$ND`$j>pJs$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#%A%c%C%H$OD`$j$K4X78$J$/5$7Z$K;22C$G(B $B$-$k>l=j$G$9!#(B

One For All,All For One
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B:G6a$N(BRock$B$K$OK0$-$?$H8@$&J}NI$$%P%s%I$,L5$$$H$+2?$+$b$C$H0c$&J*$r$H$*(B $BC5$7$N5.J}$K$O;d(BKarcha$B$,$*4+$a$9$k$O%+%J%@$N$H$C$F$b%+%C%3%$%$(BHard Rock$B%P%s%I(BRockupuncture$B$G$9!#@'Hs8+$KMh$F$M(B

$B>.;3EP8xG'2q7W;N@GM};N;vL3=j(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B@G6b$d7PM}$N$3$H$G$*:$$j$NJ}$O$40lJs$/$@$5$$!#9bDP;T$rCf?4$K3hF0$9$k2q(B $B7W;vL3=j$G$9!#5-D"$+$i7h;;!&?=9p!&D4::$NN)2q$^$G$$$?$7$^$9!#IwB/1D6HEy(B $B$O$*

Rainy Night
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$r:n$j$?$$$1$I:n$jJ}$,J,$+$i$J$$!);~4V$,e$G$O7g$+$;$J$$1Q8l:$$C$F$$$^$;$s$+!)(B $B@'Hs0lEY$4AjCL$/$@$5$$8+@Q$b$j$OL5NA$J$N$G$*5$7Z$K(BHP$B$G$ONA6bI=$,$"$k$N(B $B$G;29M$7$F$$$?$@$$$F7k9=$G$9!#(B

$B;98j>L$N;m(B
L(B $B%H%m%T%+%k(B $B%[%9%F%9(B $B=w$N;R(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BO;K\LZ$K%H%m%T%+%k%`!<%I0lGU$N%Q%V;98j>L$N;m$,%*!<%W%s!*(B

$B@2$l$?F|$N5$;}$A$G(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B7Z$$<+8J>R2p$+$i;O$a$?#H#P$G$9!#Bg2~Au$7$^$7$?$N$G!"0lEY!"M7$S$KMh$F2<(B $B$5$$!*(B

$B#L(Be$B#t!G#s!!(BGo$B!!#F#Z#4#0#0(B
($B0q>k8)N6%1:j;T(B)
$B%d%^%O#F#Z#4#0#0(B4yr$B$N%+%9%?%`$d@0HwF|5-$J$I$r7G:\0lEY8+$KMh$F2<$5$$!*(B

TAG'S SUBJECTIVE LATE SHOW
($B:k6L8)>eJ!2,;T(B)
$BF|5-!&7G<(HD!&%A%c%C%H!&!&!&$*$$$G!"$*$$$G(B

$BITMQIJ$NJRIU$1$O?-Bs>&E9$X(B
(B $BBgED6h(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$BITMQIJ$NJRIU$1$O$*$^$+$;$/$@$5$$!#2ql$N2C9)(B $B6}!"9);v8=>l$N;D:`$d:-Jq6}!"8D?M$G$NAFBg%4%_Ey!"ITMQ$JJ*$N%j%5%$%/%k!"(B $BGQ4~Ey0l@Z$*$^$+$;$/$@$5$$!#2DG=$J8B$j%j%5%$%/%k$7$F!"E,@5$KGQ4~$$$?$7(B $B$^$9!#M-2AJ*$O9b2AGc$$F~$l$^$9!#HB=P!&M\@8!&2rBN!&5YF|:n6H$b>5$j$^$9!#(B $B$*5$7Z$K$4O"Mm$/$@$5$$!#-j?-Bs>&E9(B

$B$I$s$A$c$s$N>F$-0r20$5$s(B
F$-0r20$5$s(B $B$"$R$k(B $BH~L#$7$$>F$-0r20$5$s(B $BFHN)3+6H(B $B$5$D(B $B$^$$$b(B $B@kEA(B $B$*E9$N>R2p(B $BDA%Z%C%H(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BH~L#$7$$>F$-0r20$5$s$N>R2p$d!"FHN)3+6H$r$7$F$_$?$$J}!"Ff$NDA%Z%C%H$N>p(B $BJsK~:\$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B#F#I#S#H#I#N#G!!#F#R#E#A#K(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%k%"!<%U%#%C%7%s%0$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%a%,%P%9!"%(%P!<%0%j!<%sEy$N%W%l(B $B%_%"%`$b$N%3%l%/%7%g%s!"A49qD`9T5-!"#B#I#G!!#f#i#s#h$N

$B4D6-$KM%$7$$!"<
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BB>$G$O$J$+$J$+8+Ev$?$i$J$$!"$* $B20Fb(B/$B2030MQEE;R<0$N$iG-(B/$B%3%&%b%j(B/$B32D;(B/$B$b$0$i(B/$B32Cn6nC`4o(B
$B!"(B $B?M$H4D6-$KM%$7$/!"@-G=$H%G%6%$%s$KM%$l$?!"D62;GH<02c$h$1(B $B!"(B $B%Z%C%H$KM%$7$$!"$`$@KJ$(KI;_$7$D$14o!"%*%>%s<0=-$$ $B!"(B $B0B?4@83h$NMj$j$K$J$k!"EE;R<0HV8$!V%9%Q%$%/!W(B $B!"(B $B2wE,$J@83h4D6-$r:n$k!"%*%>%s<06u5$@6>t>C=-4o!"=-$$ $B!"(B $B;g30@~$r%A%'%C%/$9$k;g30@~%+!<%I!"7r9/$r4IM}$9$k%9%H%l%9%+!<%I(B

OREGONOMI
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B269%$_$NJ*$r>R2p$7$F$$$k%5%$%H$G$9!#1G2h!"?)$YJ*!"R2p%a!<%kBg4?7^(B

$B$J%s$H$+E79q(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?$NAm9g%Z!<%8$G$9!#<+J,$N7P83$+$i!"$$$m$$$m$J>pJs$r8x3+$7$F(B $B$$$^$9!#8=:_$O!"#H#P:n@.$r#1$+$i@bL@$7$F$$$^$9!#(B

$BL*4;20(B
NS8i(B $B%_%C%7%'%k!&%,%s!&%(%l%U%!%s%H(B thee michelle gun elephant MIDI> ($BEl5~ETHD666h(B)
$BDGL>NS8i$H(Bthee michelle gun elephant$B$N(BMIDI$B$r

$BLZ2<8&5f<<(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B@-$K4X$9$k:G?7>pJs!&2J3XE*CN<1$J$I$r8x3+!#]!#0lHL$NJ}$b2D!#(B

The Sea Weed
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B0G$NKvjc!&(BWei$B&B!&(BHUNTER$B!_(BHUNTER$B!&%0%i%S%F!<%7%g%s$N#4$D$N%8%c%s%k$r$d$C(B $B$F$^$9!#@=:nP(B)$B:nIJ>R2p$J$I$,$"$j!y$"$H!"(B $B;d$N$d$C$F$k%5!<%/%k$N>R2p%Z!<%8$b:n$j$^$7$?!*GA$$$F$_$F$M!y(B

DMSmall$B!'H~MF$H7r9/!"%9%H%l%92r>C(B
&IJ>pJs(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BH~MF$H7r9/!"$=$7$F%9%H%l%92r>C$r%F!<%^$K%b!<%k$r:n$C$F$_$^$7$?!#$$$m$s(B $B$J%8%c%s%k$+$i%F!<%^$rC5$C$F$$$^$9!#0lEY$N$>$$$F$_$F$/$@$5$$!#(B

BooDoo
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B$*MNI~20$5$s$N#H#P$G$9!#%*!<%@!<%a%$%I$+$i8ECe$^$G!A!#(B

$B$&$*$D$jEg$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$BF|K\=i$N%&%-D`$j3$$N@lLg;o$G$9!#$J$+$J$+D`$l$J$$%/%m%@%$!"%a%8%J$HCf?4(B $B$K!"D`$j$N96$aJ}!":GA0@~$G3hLv$9$k%9%Z%7%c%j%9%H$?$A$N:#$r:G6a$N@Z$j8}(B $BGw$j$^$9!#(B

$B0K2lCO>ED
z(B $B ($B;0=E8)L>D%;T(B)
$BG&9b$$0K2lCOJ}$GB$$i$l$k0K2l$NCOz@8z@8

$B%"%k%^%$%H!"%(%C%A%s%0$N%3%m%J9)6H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B@w?'Ce?'%"%k%^%$%H!"%(%C%A%s%0!"%M!<%`%W%l!<%H!"%U%'!<%9%W%l!<%H!"7zC[(B $BMQFb30Au%Q%M%k$NLd$$9g$o$;$O%3%m%J$X(B

$B%9%o%m!<%*!<%H%5!<%S%9(B
($BEl5~ET0p>k;T(B)
$B$8$F

$B3t<02q
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BEv>N$GpJs$d(B $B%Q%s$NH~L#$7$$?)$YJ}$b$4>R2p$7$^$9!#%Q%s9%$-$NJ}I,8+$N%5%$%H$G$9!#(B

$B%U%!!<%S!<%/%i%V(B USA
(CA. USA)
$B%m%9$+$i%U%!!<%S!<$ND>9TJX!#NI?4E*$J2A3J$H?F@Z$JF|K\8l%5!<%S%9!#%+!<%I(B $B$G3Z!9%7%g%C%T%s%0!#F|K\L$H/GdIJ!"%l%"J*!#(B

$B%;%$%3%&$9$k0l?MN9(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B%V%k%,%j%"!"%k!<%^%K%"!"%O%s%,%j!

$BK\!J#M#y!!#b#o#o#k!K(B
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B!|#M#y#b#o#o#k:n@.$N7P0^(B 1.$B7LN.Nr(B30$BG/E7A34d5{$r5a$a$F!"7LN.0;R!W

$BKL6h$N;yF84[>R2p$=$NB>(B
R2p(B $B3XF8%/%i%V>R2p(B $BR2p(B $B3X9;5k?)LdBj(B $B4D6-LdBj(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$B;yF84[>R2p!"3XF8%/%i%V>R2pEy$rDL$8$F9T@/2~3W$NLdBj$r9M$($k!#R2p!#(B

$B%9!<%Q!<%4%k%U%\!<%k(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BDA$7$$%4%k%U%\!<%k$d%\!<%k%W%j%s%H$J$I$J$+$J$+

Cinema Street
O@(B $B%l%S%e!<(B $B%;%j%U(B $B%O!<%Y%$(B $B%+%$%F%k(B $BI>2A(B $B%3%T!<(B $B%7!<%?(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B7G<(HD!"%l%S%e!<$J$I$r8+$d$9$/$*$7$c$l$K!#$*$9$9$a$N:n2H$d2;3ZEy$b>R2p!#(B

$B%=%U%H%7%g%C%W%"%s%P!](B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
10$B7n(B12$BF|$+$i$N(B$B=5BX$j(B $BFC2A(B$B$OG.$/$J$l$k%2!<%`%=%U%HFC=8BhFsCF$G$9!#%O!<%I$G$O!"(B $BBg?M5$(B Let's note A1$B%7%j!<%:$N(B$B87A*FC2A%O!<%I%&%'%"%3!<(B $B%J!<(B$B$r$*8+F($7$J$/!#$^$?!"(B 10$B7n$N%W%l%<%s%H>&(B $BIJ7t;0@i1_J,$X$N%(%s%H%j!<$b$*K:$l$J$/(B!! $B%Q%=%3%sK\BN!"%b%K%?!!#(B

$B2#K=$J%^%s%7%g%s7z@_H?BP1?F0$N9->l(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B2#K=$J%^%s%7%g%s7z@_$KBP$7(B $B!I4D6-$r

puiko$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B7P:Q3X$dJuDM%S!<%H%k%:$K6=L#$,$"$k7P:Q3X$NJ8=8%S!<%H%k%:JuDM$N1GA|%3%l(B $B%/%7%g%s$r>R2p(B

$BEl5~ET%+!<%j%s%06(2q(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B9qFb$N%$%Y%s%H>pJs!"%9%/!<%k$K$D$$$F$N>pJs$J$I$r7G:\!#(B

$B$j$g$&$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B72GO8)4[NS;T(B)
$B0&h$j$K$h$k$D$"$i!A$K4X$9$k>pJs!">R2p$J$I$r0FFb(B

$B!z%0%l%U%!%92=>QIJ!z%*!<%@!<%a%$%I%V%l%s%I(B
(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B0l?M0l?M$NH)$K$"$o$;$?!"%*!<%@!<%a%$%I2=>QIJ!#8D?M$N%+%k%F$K4p$E$$$F$"(B $B$J$?$@$1$N%m!<%7%g%s$r$*:n$j$$$?$7$^$9!#%U%!%s%G!<%7%g%s$b%*!<%@!<%a%$(B $B%I$G$"$J$?$N$*H)$N?'$K$T$C$?$j9g$o$;$^$9!#$$$A$I$N$>$$$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%A!<%`(BGROW$B%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%A!]%`(BGROW$B$O%b!]%0%k9%$-$NCg4V$,=8$^$C$F7k@.$5$l$??7$7$$%A!]%`$G$9!#FC(B $B$K5,B'Ey$,$J$/!"$_$s$J<+M3$JJ70O5$$NCf$G%b!]%0%k$r$d$C$F$^$9!#H~CKH~=w(B $B$,B?$/!"$$$D$bFx$d$+$G

$B5\ED=N$N%[!<%`%Z!<%8(B
.3X@8(B $BCf3X@8(B $B9b9;@8(B $BJY6/(B $BBg:e(B $B2OFbD9Ln(B> ($BBg:eI\2OFbD9Ln;T(B)
$B>.3X@8$+$i9b9;@8$^$G!"9V;U#1?M$K@8EL#3?M$N8D?MJL;XF3$r$7$F$$$^$9!#=j:_(B $BCO$OBg:eI\2OFbD9Ln;T!#(B

$B%+!<%*!<%G%#%*$N0B$$E9(B
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$B%+!<%*!<%G%#%*$,0B$$!*!*L\6LIJ!&7c0BIJ$J$I$b$*8+F($7$J$/!*!*7G<(HD!"<+(B $B:nGI$N0Y$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$BD6!*%9%^%V%iIt(B
%8(B $B%I%s%-!<%j%s%/(B $B%5%`%9(B $B%+!<%S%$(B $B%h%C%7!<(B $B%T%+%A%e%&(B $B%U%)%C%/%9(B $B%U%!%k%3%s(B $B%M%9(B $B%W%j%s(B $B%"%/%7%g%s(B $BG$E7F2(B $B#6#4(B $B7G<(HD(B $B%j%s%/(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%9%^%V%i#2$r=P$7$F$b$i$&7W2h$dLLGr$$M7$SJ}Ey!#(B

$B$3$m$j$s$N%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B$H$K$+$/#4#0$r$3$($F$+$i$N%$%s%?!<%M%C%H!##3?M$N;R6!C#$H!"%M%3#4I$$NBg(B $B2HB2!#F|5-$OKhF|99?7!#%4%k%U$KL\3P$a!"F|LkN}=,!J!)!K!#%Y%F%i%s%^%^$G$O(B $B$N%l%7%T$b$"$j!#(B

$BFbLn%"%,%j%/%9HNGd(B
($B@E2,8)HXED74(B)
$B@83h=,47IB$N2~A1$HM=KI$K(B!!$B9bIJ

$B%o%s%@%U%k%o!<%k%I(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B$3$N%Z!<%8$r8+$F>/$7$G$b6&DLE@$,$"$C$?$i%a!<%k$/$@$5$$!#M'C#$K$J$j$^$7$g(B $B$&!#(B

$BA0EDAm9g8&5f=j(B
QIJ(B $B%@%$%(%C%H(B $B%"%H%T!<(B $B>t?e4o(B $B%O!<(B $B%V%F%#!<(B $B%0%l!<%W%7!<%I%*%$%k(B $B%7%c%o!<%X%C%I(B $B%W%m%]%j%9(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BA0EDAm9g8&5f=j$O!"H~$H7r9/$X$N9W8%$r%F!<%^$K7r9/?)IJ!"<+A32=>QIJ$d0BA4(B $B$G7r9/$K$h$$?e$r>R2p$7$^$9!#(B

sugimaro$B$N%Z!<%8(B
.3X9;(B $B650i ($BEl5~ET0p>k;T(B)
$B@n:j;T$N>.3X9;$K6P$a$k0l65;U$N%Z!<%8!#$$$m$$$m$J650i

$B3t<02q
FFy(B $B%Q%=%3%s%9%/!<%k(B $BNdE`AR8K(B $B?):`(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B3t<02qR2p!#(B

$B>.@b9%$-$N(BCreator's Room$B%M%C%H$NCf?4$G(Bi$B$r6+$s$@$1$b$N(B
.@b(B $BGdGc(B iMODE i$B%b!<%I(B $B7G<(HD(B BBS $B%j%s%/=8(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B<+:n>.@b$NEj9F8r49$H!"K\9%$-$N8rN.$N>l!"B>!"%j%s%/=8!#(Bi$B%b!<%IMQ$@$,%Q(B $B%=%3%s$G$be:No$K8+$($k!#(B

$B%9%?%8%*%k!<%/(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BB$2V$r;H$C$?#H#P$G$N%"%l%s%8$N65<

$B@%8M%i%0%S!<%9%/!<%k(B
.Cf3X@8$N%i%0%S!<(B $BCO0h%9%]!<%D(B $B%l%/%j%(!<%7%g%s(B $B%i<0=35e(B> ($B0&CN8)@%8M;T(B)
1987$BG/@_N)$N0&CN8)@%8M;T$N%i%0%S!<%9%/!<%k!#MDCU1`$+$iCf3X$,BP>]!#@8EL(B $B$O=w@-$b4^$aLs(B100$BL>!#(B

$BA49q%a%kM'$rC5$;!*(B
($B@iMU8)N.;3;T(B)
$BA49qCO0hJL$N%a%kM'%/%i%V!#A49q#7%V%m%C%/$NCf$+$i<+J,$N>r7o$K$"$C$?%a%k(B $BM'$r%2%C%H!*EPO?L5NA!#=w@-$O%a!<%k%"%I%l%9Hs8x3+$H$J$C$F$*$j!"$$$?$:$i(B $B%a!<%k$bL5$7!#(B

$B#A$+$i$O$8$a$k>pJs=hM};n83(B
(B $B650i(B $B%5!<%S%9(B> ($B@iMU8)El3k>~74(B)
$B>pJs=hM}5;=QA0$NI|=,$K3hMQ$/$@$5$$!#(B

$B7c0B7HBSEEOC(B $B#A#A#A#A#A%O%$%Q!<%7%g%C%W(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B7c0B$K$F7HBSEEOC!&#P#H#S!&%b%P%$%k!&#N#T#T%M%C%H%o!<%/>&IJ$rHNGd$7$F$*(B $B$j$^$9!"CO0h$OA49q2DG=$G$9$N$G$4MxMQ$/$@$5$$!JKL3$F;!&ElKL!&4XEl!&Cf1{!&(B $BKLN&!&El3$!&4X@>!&Cf9q!&;M9q!&6e=#!K(B

$B%=%K!<(B VAIO PCG-C1XE$B$r#1L>MM$K%W%l%<%s%H!*!*(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B%N!<%H%Q%=%3%s(B VAIO $B%P%$%*(B $B%a!<%k%^%,%8%s(B> ($BG7I=;T(B)
$B$h$_$b$N$5!<$A(B $B$G$O!"A4$/?7$7$$7A<0$N%a!<%k%^%,%8%s!V#M#H#T#M#L%a!<%k(B $B%^%,%8%s!W$NAO4)$r5-G0$7$F4JC1$J%"%s%1!<%H$KEz$($?J}$NCf$+$iCjA*$G!"%=(B $B%K!<(BVAIO PCG-C1XE$B$r(B1$BL>MM$K%W%l%<%s%H!#(B

$B%U%!%J%F%C%/(B
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N:n@.!&1?1D4IM}$^$G%H!<%?%k$K%W%m%G%e!<%9$7$^$9!#!!8D?M$+(B $B$i>&MQ$^$GI}9-$/%5%]!<%H!#(B

Art Burn Cafe
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BC/$G$bMxMQ$G$-$k%t%!!<%A%c%k%.%c%i%j!<(BArt Burn Cafe$B$G$9!#?7$7$$:nIJ$,(B $BDI2C$5$l$^$7$?$N$G$I$&$>$4$i$s$/$@$5$$!#5$$KF~$C$?:nIJ$KEjI<$7$F$$$?$@(B $B$$$?J}$NCf$+$iKh7n0lL>MM$K%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#%.%c%i%j!<$X$N=PE8$b$*(B $BBT$A$7$F$$$^$9!#(B

DDI$B%]%1%C%H@lMQ%a!<%kCpJsK~:\(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B>>2

$B>EFn!&9t>BGH>pJs(B
EFn!&9t>B3$4_GH>pJs(B $B%5!<%U%!!<(B $B%5!<%U%#%s(B $BGH>pJs(B $BGH(B $B%S!<%A(B $B3$4_(B $B9t(B $B>B(B $B$/$2$L$^(B $B>EFn(B $B%5!<%U(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B>EFn!&9t>B3$4_$NGH>pJs$r

$B%X%"!<%/%i%V!&%;%C%7%g%s(B
($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$BJ!2,8)=UF|;T=UF|86$K$"$k!"%X%"!<%/%i%V!&%;%C%7%g%s$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B3'MM$N$*1[$7$r!"?4$h$j$*BT$A?=$7>e$2$F$*$j$^$9!#=UF|861X$X$*1[$7$N:]$K(B $B$O!"$<$REvE9$r!*(B

$B0lF|0l%l!<%96%GOGOO"<4M=A[(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BK|GO7t#t(Bz$BEv%l!<%9$N=-$$$rSL$.J,$1$F%l!<%9$r9J$C$FM=A[$7$^$9!#LLGr$$>!(B $BGOEjI<8"9XF~J}K!$N>R2p$b$d$C$F$^$9!#0[6H

$B$*$b$A$cH"(B
pJs(B SOHO $B%=%U%H(B $B%^%-%s%H%C(B $B%7%e(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%U%!%$%k%a!<%+!<%W%m$N%F%s%W%l!<%H$HF|K\66>pJs(B

$B%9%T!<%I%^%9%?!<(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B9b@-G=%*%$%k(BSPEEDMASTER$B!J%9%T!<%I%^%9%?!R2p(B

SOHO$B@lLg7PM}%"%&%H%=!<%7%s%0%5!<%S%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
SOHO$B@lLg$N7PM}!&5kM?7W;;;vL3Be9T%5!<%S%9$G$9!#7P1D

$BF|1I;f9)
W:`(B $B@QLZ%/%C%7%g%s(B $B%(%3%m%8!<(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%Q%C%1!<%8$N5!G=$rDI5a$7$F(B45$BG/$K$J$j!"6aG/$O!VCO5e$K$d$5$7$$!W!VAG:`3W(B $BL?!V#L#C#ABP1~!W!V2A3JGK2u!W(B

So-Sui Gallery
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$BAm?c;a$N8D?M$N%[!<%`%Z!<%8!#%*%j%8%J%k%7%g!<%HL!2h$r7G:\!#7G<(HD$bM-$j!#(B

$BM'5.$N%[!<%`%Z!<%8(B
Bj!K(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BM'5.$N9%$->!$$$F$_(B $B$F$/$@$5$$!#(B

$B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B

$B#E#T#W%"%S%(!<%7%g%s%-%c%j%"%H%l!<%K%s%0(B
Mc(B> (CA. USA)
$B#F#A#AG'2D%U%i%$%H%9%/!<%k$G$"$kEv9;$O%X%j%3%W%?!<%Q%$%m%C%HM\@.$N%9%Z(B $B%7%c%j%9%H$G$9!##J!]#1%S%6$rH/9T=PMh$k#F#A#AG'2D9;$G$9$N$G!"JF9q$*$h$S(B $BF|K\$G8[MQ$5$l$k5;=Q$d7P83$,8zN($h$/

The HYODO'S WORLD
^(B> ($B<"2l8)D9IM;T(B)
$B0l4c%l%U$rMQ$$$?;R6!$d2HB2R2p$7$?(BMUSIC WORLD$B$,Cf?4$G$9!#(B

$B%[!<%`%Z!<%8L5NA:n@.%-%c%s%Z!<%s!*3J0B@=:n%G%6%$%s(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$r3J0B$K$F@=:n%G%6%$%s$$$?$7$^$94k6H!"8D?MLd$$$^$;$s!#%[!<(B $B%`#1%Z!<%8L5NA%-%c%s%Z!<%s

$BI\Cf$NHyIw(B
($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$BF0J*!"GO!"

$B%"%s%F%m!<%W(B
($BD9Ln8)>eED;T(B)
$B%"%s%F%m!<%W$O!"%$%s%]!<%H!&%V%i%s%I$r5$j$^$9!#(B

TAKACHN$B$N$N$l$s$/$0$l$P(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B5p?M73$N@.@S$HF|K\$N7J5$$rD4$Y$F$$$k$&$A$K4FFD$ND9EhLPM:$N$3$H$bD4$Y$F(B $B$_$^$7$?!!KhG/$d$C$F$/$kBfIw$H9HMU!!C]9)7]2H$N>R2p!!2f$,2H$N2F5Y$_A[$$(B $B$G(B

$B$+$C$A$c$s$NIt20(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B$o$?$7$N%.%?!<>R2p$J$i$S$K7G<(HD$rCf?4$K7G:\(B $B$<$RN)$A4s$C$F$/$@$5$$(B

$BMu3(20K\J^(B
8E20(B $BMu3(20K\J^(B $B%i%9%F%"(B> ($B72GO8)0K@*:j;T(B)
$BL>8E20$N%P%s%I(BLamiel$B$N>R2p%Z!<%8$G$9(B

JN
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B7r9/0{NAK\G/Cf$K#1!$#0#0#0L>DxEYMhG/EY$K$O!"#1K|L>DxEY$N2q0w(B

$B%$%s%?!<%M%C%H$r;H$C$F2wE,4D6-@83h(B
($B5~ETI\IqDa;T(B)
$B2HDm$G4JC1$KC/$G$b;H$($kEENONL$NI=<(4o!"%(%3%o%C%H$O$3$A$i$GGc$($^$9(B

AUDIO MANIAC
($BEl5~ET9A6h(B)
$B<+:n%*!<%G%#%*$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#<+:n6bED<0#D#C%"%s%W$d!"%9%T!<%+!<$N(B $B<+:n$r$d$C$F$^$9!#:#2s!"Dj%$%s%T!<%@%s%9%"%C%F%M!<%?$r@=:n$7$F$_$^$7$?!#(B

$BGrI49g?ML><-E5(B($B%U%i%s%93WL??ML><-E5(B)
($B0q>k8)KL0q>k;T(B)
$B%U%i%s%93WL??ML><-E5!#%U%i%s%93WL?$G3hLv$7$??M!9$r!"%$%i%9%HF~$j$G$o$+(B $B$j0W$/>R2p$7$^$9!*(B

$B%"%k%=%"2=>QIJ$NDLHN(B
I(B $B%"%k%=%"2=>QIJ(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%"%k%=%"2=>QIJ!%@.?MIB$NE|G"(B.$B9b7l05(B.$B4b(B.$BHnK~$NM=KI$H2~A1$N7r9/Jd=u?)IJ(B $B%"%H%T!<9uHi>I$J$I$NHiIf$NJ}$G$b0B?4$7$F;HMQ$G$-$k<+A32=>QIJ$H<+8J2~A1(B $B$NDLHN(B

$B%j%+!<%7%g%C%W$9$.$&$i$N%[!<%`%Z!<%8(B
FCq(B $B%o%$%s(B $B<+A3?)IJ(B $BCO%S!<%k(B $B%*!<%,%K%C%/(B $BL5E:2C(B $B?)IJ(B $B6c>z ($BEl5~ET9>El6h(B)
$BA49q$NCOzFCq!&@$3&$NLC>z%o%$%s$b=<

$B%U%C%H%5%k%A!<%`%(%U%7!<%9%T!<%:$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B%U%C%H%5%k$r0&$7$^$9!#(B

$BHkL)7k
($B5~ETI\552,;T(B)
$B%*%i%?%s$H%@%S%9%?$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#7G<(HD$bN>J}$"$j$^$9!#(B

K@K/P
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?'!9$JM'C#$dNx?M$H$N=P2q$$$N%A%c%s%9$r5a$a$F$$$kJ}$K$T$C$?$j$J%5%$%H$,(B $BCB@8$$$?$7$^$7$?!#1G2h!V%f!<%,%C%H!&%a!<%k!W$8$c$J$$$1$l$I

$BM*M7%Z!<%8(B
F(B $B9HMU(B $B5@1`(B $BH,:d?@ ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BN9@h$G$N?'!9$J$*E9$r>R2p$7$F$$$^$9!#5~ET$N@6?e;{$N6a$/@6?e>F$NF+7]:n2H(B $B$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B#H#A#C#H#I!]#P#S!!#H#O#M#E!!#P#A#G#E(B
($BKL3$F;8|4_74(B)
$BJI;f$H%9%-!<$K4X$9$k%Z!<%8$G$9!#JI;f$O1|:Z7C$5$sEy=w@-%"%$%I%kCf?4$G$9!#(B 1$B=54V$rL\0B$K?7:n$r(BUP$B$7$F$$$^$9!#%9%-!<$O;d$,$O$^$C$F$$$k%(%/%9%9%H%j!<(B $B%`%+!<%t%#%s%0%9%-!<$K$D$$$F$N>R2p$G$9!#JI;f!"%9%-!<$K4X$9$k%j%s%/=8$b(B $B$"$j$^$9!#JI;f$N%j%/%(%9%H$b

$BJuR2p(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B=*@o;~$K:bJu$H6&$K<+D@$7$?!VE7Xf4]!WMH<};v6H$N>pJs!#(B

$B$$$s$?$!$M$C$H3X9;(B
($B@iMU8);M39F;;T(B)
$B<+E>

$B3'4{F|?)$r8+$K9T$3$&!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B3'4{F|?)$r8+$K9T$/$?$a$K!"4QB,J}K!$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B99$BG/$N3'4{F|?)(B $B$N

$B$^$s$\!<$?$&$s(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$BL5NA$G<+J,$NIt20!J7G<(HD$^$?$O%A%c%C%H!K$,;}$F$k!"%?%&%s$G$9(B

100$B!s%W%i%@%^%K%"%9%H%"(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%W%i%@$N%P%C%/@lLgE9(B

1999$B$3$N=)$NO"B3%I%i%^$rA4$F0l5s$K>R2p!*(B
R2p!*(B> ($BBg:eI\?220@n;T(B)
1999$B$3$N=)$NO"B3%I%i%^$rA4$F0l5s$K>R2p!*(B

$BIM>>$d$i$^$$$+7r9/=N(B
>(B $B%5!<%/%k(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BIM>>$rCf?4$K3hF0$7$F$$$k%5!<%/%k$G!$2q0w$OBg3X65R2p$7$F(B $B$$$^$9!#(B

$B0&8$$H$$$C$7$g!*(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B0&8$$N%9%/%j!<%s%;%$%P!<$,$"$j$^$9!#BgNL$N2hA|$r(BCD$B$GG[I[$7$?$$$H9M$($F(B $B$$$^$9!#$<$RGA$$$F$_$F$/$@$5$$!#(B http://hp.vector.co.jp/authors/VA013724/

$B%b%G%k%(!<%8%'%s%7!
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B4X@>7w$N%H%C%W%b%G%k#1#4L>$r%^%M!<%8%a%s%H!#Am9g%W%m%G%e!<%96H(Bg21group $B$,7P1D!#(B

$B5{>B;:!JO;F|D.;:!K$3$7$R$+$j$rD>Aw$7$^$9(B
B;:(B $B$3$7$R$+$j(B $BO;F|D.(B $BK\J*(B $B!_!_!_(B $B?73c(B $BFbF#(B $B#E#MG@K!(B> ($B?73c8)Fn5{>B74(B)
$B5{>B;:$NCf$G$bFC#A%i%s%/$NCO0h$K;XDj$5$l$F$$$kO;F|D.;:$N$3$7$R$+$j$r@:(B $BJFNA$d

$B$f$&$9$1$NIt20(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B;R6!$N$3$H!"Ln5e$N$3$H!"7G<(HD!"%A%c%C%H$H$$$m$$$m$"$j$^$9!#FC$K

$B%*%s%i%$%s!&%P%$%/%Q!<%D(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%P%$%/4XO"$NMQIJ!&ItIJ$NDLHN$r9T$C$F$$$^$9!#3J0B$G$9$N$G!"$^$:$OL5NA$N(B $B8+@Q$+$i!*(B

$BJ?NS@GM};N9T@/=q;N;vL3=j(B
R2p(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B@G6b$K4X$9$k$3$H$O$J$s$G$bAjCL$7$F$A$g!*L5NAAjCL$b$"$k$G$h!*$^$:$O8+$F(B $B$A$g!A$h!#855$$G3Z$7$$@h@8$rCf?4$K#6L>$N%9%?%C%U$G1?1D$9$k$A$g$C$HJQ$o$C(B $B$?@GM};N;vL3=j!#(B

17$B1_$G:n$k9b@:EY%?%C%W:o$j!*(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%^%$%-%e!<(B($B%S%j%d!<%I(B)$B$r$*;}$A$NJ}I,8+!*!*!!$J$s$H(B17$B1_$G!"D6;H$($k9b@:(B $BEY$J(B

$BAO6H#1#3#0M>G/!"$*$$$7$$>_L}!"@E2,>_L}!#(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BF|K\$N?4$rB$$j$D$E$1$k@E2,>_L}$G$9!#$*$$$7$$!"$3$@$o$j$N>_L}$r$*C5$7$N(B $B3'MM!"@'Hs$4MhE9$/$@$5$$!#Kh7n$9$F$-$J%W%l%<%s%H$,Ev$?$j$^$9!#(B

HP$B@kEA;Y1g(B
($BBg:eI\ $B$*E9$d!"2q

ZIPPO$B$NDLHN%7%g%C%W!V#1#0#5!W(B
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B$"$J$?$N%9%b!<%-%s%0!&%i%$%U$r1i=P$9$k%i%$%?!

$B?@8M$N:)@ZCzG+$J
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$N

$B3t2A%G!<%?$H%=%U%H$NL5NADs6!(B
($BBg:eI\ $BEl>Z!"Bg>Z!"E9F,;T>l$N3t2A%G!<%?$NL5NADs6!!#KhF|99?7$7$F$$$^$9!#$=$7$F(B $B$=$N%G!<%?$r4J0WE*$K%0%i%UI=<($G$-$k%=%U%H$bL5NA$GDs6!$7$F$$$^$9!#0lEY(B $B$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B@E2,8)EEOCHV9f8!:w(B
pJsDs6!(B $BETF;I\8)L>(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,8)A40h(B124$BK|7o$NCf$+$iJ,$C$F$$$kEEOCHV9f$+$iL>A0!"=;=j$,J,$j$^$9!#(B $BL>A0$+$i=;=j!"EEOCHV9f$,J,$j$^$9!#(B


$BA0F|J,(B(10/10) $BMbF|J,(B(10/12)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B