$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B7$B7n(B2$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#77n#2F|(B

$B%5%$%3%]%C%W%[!<%`%Z!<%8(B
($BF`NI8)BgOB9bED;T(B)
$B$3$N$?$S2f$,%5%$%H$G$O%*%j%8%J%k#T#R#P#G!X%P%j%"%s%/%k%H!Y$r8x3+$$$?$7(B $B$^$7$?!#$3$l$O$"$J$?$,:n$j>e$2$F$$$/%U%!%s%?%8!<$G$9!#6=L#$N$"$kJ}$O@'(B $BHs$I$&$>!#(B

mikimiki
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B$$$d$!$s!JFf!K$J%Z!<%8$,$3$C$=$j$"$j$^$9!#L5@~$H$+G-$H$+%G%8%+%a$H$+$b(B $B$"$k$>!#(B

$B"#I|3h$7$?>x5$5!4X
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B;M5($N<+A3$NCf$r9T$/I|3h$7$?>x5$5!4X@~!J(BSL$BHXDt2qDEO)9f!"$P$s$($DJ*8l9f!K!"CaIcE4F;!J%Q%l%*%(%/%9%W%l%9Ca(B $BIcO)$N(BSL$B!K!"??2,oDF;$N

$B$"$J$?$N=P2q$$$r$*
($B72GO8)4[NS;T(B)
$BCg4V$NA}$($J$$%$%s%?!<%M%C%H$J$s$F0UL#$,L5$$!*=P2q$$$,L5$1$l$P$D$^$i$J(B $B$$!#%3%m%s%V%9$NMqE*H/A[$G%a%kM'$rI4G\A}$d$9K!B'$H$O$$$C$?$$2?!)Cg4V$N(B $BA}$($k%a!<%k$N=q$-J}$NHkEA$rBg8x3+!*(B

$B%U%!%$%J%s%7%c%k%9%/%(%"(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B:e?@%?%$%,!<%9$,>!$F$P3t$,>e$,$k!)K~7n$NF|$N3t2A$O!)$J$I$N3t2AFC0[F|$,(B $B$^$9$^$9=<pJs

Respect In My Life $B!AKM$i$NF|!9!A(B
^(B $B7]G=?M>pJs(B> ($B@D?98)H,8M;T(B)
7$B7n(B15,17$BF|%i%$%V$"$j$^$9(B $B@D?9=P?H$N%_%e!<%8%7%c%s!"%J%i%+%:%r$N%U%!%s(B $B%Z!<%8!#?76J$dL$H/I=2;8;!"K\?M$NF|5-$d7G<(HD$J$I!#B>$K$b?'!9$"$j$^$9!*(B $B$<$RH`$N14$K$U$l$F$_$F$/$@$5$$(B

$B#B!G#z$N$3$H$J$i$*$^$+$;$C!*!*!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#B!G#z:G?7>pJs!&#B!G#z%2!<%`!&#B#R#O#T#H#E#R!!#H#O#O#D>pJs!&7G<(HD!&JI(B $B;f!&;d@_%i%$%V%O%&%9!&%a!<%j%s%0%j%9%H!&%a!<%k%^%,%8%s$J$I$J$I>pJs$,K~(B $B:\!*!*!*B>$K$b?dM}>.@b$d%2!<%`%l%S%e!<$b$"$j$^$9!#(B

$B!~(BFd Text$BCf3X!&=NMQ65:`!~(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCf3X!&=N@lMQ%o!<%W%m%G!<%?65:`(B($B0lB@O:HG!&(BWord$BHG(B)$B!#1Q8l!&?t3X!&

$B!z!y!z(BNTT$B$N(BINS64(ISDN$B2s@~(B)$B%*%s%i%$%s
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B#N#T#T$N#I#N#S#6#4!J#I#S#D#N2s@~!K$N%*%s%i%$%sl9g$G!"<+Bp$K$$(B $B$J$/$F$b?&>l$d7HBS!&#P#H#SEy$X#N#T#T$+$i%3%s%5%k%F%#%s%0O"Mm$r$*$3$J$$(B $B$^$9!#(B

$B!w(BPostPets.com$B!!%]%9%Z@lMQ%"%I%l%9(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%HMQ$K@lMQ%"%I%l%9;}$A$^$;$s$+!)!!%Z%C%H$NL>A0!w(BPostPets.com$B!"(B http://www.PostPets.com/$B%Z%C%H$NL>A0(B/$B!!$r$4MxMQD:$1$^$9!#(B

$B!z!y!z%Y%9%H%W%l!<%W%mLn5eAm9g2J3X8&5f=j!z!y!z(B
($BD; $BLn5e%7%_%e%l!<%7%g%s%2!<%`!V%Y%9%H%W%l!<%W%mLn5e!W$NAm9g%5%$%H$G$9!#%M%C(B $B%H>e$G$N%*%s%i%$%s$G$N%I%i%U%H$,$G$-$^$9!#(B12$B5eCD:G?7%G!<%?!"7G<(HD!"%A%c%C(B $B%H!"%M%C%H%o!<%/BP@oAj

$B:#%^%9%3%_$GOCBj$N@83h;Y1gJXMx%0%C%:0lMw(B
&IJ>R2p(B $BJ!;c(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B9xDK$d8*$3$j$NJ}!"%7%k%P!&IJ>R2p$N%Z!<(B $B%8$G$9!#>&IJ$N%G%6%$%s$b$H$F$b$*$7$c$l$G!"3F

$B!z!y!z7HBSEEOC!&(BPHS$B!!L5NA%W%l%<%s%H!*!z!y!z(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B7HBSEEOC$H#P#H#S$NDL?.HNGd!#(B $BCR2p$7$F(B $B$*$j$^$9!#(B $B%-%c%C%7%e%P%C%/$N$"$k5!/$J(B $B$$$G$9$h!*(B

$B!z!z=\$O%9%?!<%&%)!<%:!&%(%T%=!<%I#1!&%&%)%C%A!*!z!z!!!A!!%[%S!
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B:#Bg%R%C%HCf$N%9%?!<%&%)!<%:!&%(%T%=!<%I#1$,%&%)%C%A$,=\$@!*$?$l$Q$s$@(B $B$d%;%5%_%9%H%j!<%H$N%(%k%b%0%C%:$bEP>l!*!*7HBSEEOC!"#P#H#S$NCe?.!"H/?.(B $B$r8w$C$FCN$i$;$k8w$k$A$c$s$b;(2_$G?7EP>l!*!*!*A49q$N=qE9$GIJ@Z$lB3H/$N(B $B%Y%k%5%$%f$N$P$i%]%9%H%+!<%I%V%C%/$d%]%9%?!<%V%C%/!"Bg?M5$$NF,J8;z#D$d(B $BOQ4_%_%C%I%J%$%H$N%8%C%]!<%i%$%?!/=w7O%H%l!<%G%#(B $B%s%0%,!<%I!"%G%S%k%^%s%X%C%I!"%(%t%!%s%2%j%*%s%-%c%i%/%?!<%0%C%:$N%[%S!<(B $B7O$d1GA|7O%=%U%H!"=w@-8~$1%0%C%:$J$I%[%S!&IJ$r(B $B%7%g%C%T%s%0463P$G$^$H$a$F9XF~$G$-$k%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W%M%C%H$N%*%"(B $B%7%9!&%P!<%A%c%k0f$NF,8x1`$G;6Jb$b$G$-$k$h!*(B

$B#E#c#o!]#L#i#f#e?74D6-@83h(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B:#$*;H$$$N2=>QMn$7$O$*$$$/$i$G$9$+!)OBKB2=>QMn$O(B550$B1_$G#3%v7n0J>e;H$((B $B$^$9!##3%v7n$G!)K|1_$N@aLs$,$G$-$^$9$M!#$"$J$?$OIb$$$?$*6b$r$I$&;H$$$^(B $B$9$+!)OBKBI[$O@v:^!&@P84$r$D$+$:$K1x$l$rMn$H$9>&IJ$G$9!#$@$+$i!"?M$K4D(B $B6-$KM%$7$$$s$G$9!#$"$J$?$b@v:^$d@P84$r;H$o$J$$@83h$r$O$8$a$^$;$s$+!)(B

$B%U%!%_%j!<%,%$%I(B
(B $B%"%&%H%I%"(B> ($B:k6L8)69;3;T(B)
$B%U%!%_%j!<%,%$%I$O!"3'$5$s$K7r9/!J;0$D$N7r9/!'?4!"?HBN!"@83h!K$r$*FO$1(B $B$9$k$?$a$K!"%\%i%s%F%#%"3hF0E*@-

$B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B;d$O!"%7%k%P!<%"%/%;%5%j!<$rR2p$7$^$9!#(B

$B%j%/%k!<%H%^!<%1%F%#%s%0%7%9%F%`;v6HIt%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B#F#A#XF1Js%5!<%S%9!I#F#N#X!I$dEEOC$N2;@<1~Ez!I%"%/%;%9%M%C%H!I$J$I$N%7(B $B%9%F%`$rDs6!$7$F$$$k!"%j%/%k!<%H%^!<%1%F%#%s%0%7%9%F%`;v6HIt$N%[!<%`%Z!<(B $B%8!#%7%9%F%`$H1D6H3hF0$r8zN($h$/AH$_9g$o$;$F!"MM!9$J1D6H%7!<%s$G%3%9%H(B $B%@%&%s!uGd>e%"%C%W$rH2<$5$$!#(B

$B!z!y!z%2!<%`%=%U%HDL?.HNGd!z!y!z(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%W%l%$%9%F!<%7%g%sB>!"3F

Discovery Music
pJs(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BH~MF<

NTT$B$N(BISDN$B?=$79~$_%Z!<%8(B
($BEl5~ET(B)
NTT$B$N(BINS$B%M%C%H(B64$B!J(BISDN$B!K?=$79~$_%Z!<%8!#F|K\A49q$+$i(B24$B;~4V%*%s%i%$%s$G(B $B\$7$$@bL@$b$4$6$$$^$9!#(B

$B"!"!@;=q4[!J99?7>pJs!K"!"!(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B99?7$7$^$7$?!*=i$a$F$N?M$,@;=q$r3Z$7$/FI$`$?$a$N2r@b!"%(%T%=!<%I!#CxL>(B $B?M$N@;=q4Q$J$I!#(B

$B4N!9Db(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%i!<%a%s%,%$%I%V%C%/$J$s$F$K$b!V%H%`$H%8%'%j!

$B#K#i#n#K#i$G%S%S%s%P(B
pJs(B $BK\(B $B;(;o(B> ($B;38}8)FA;3;T(B)
$B#K#i#n#K#i!!#K#i#d#s$N%3%s%5!<%H$d%I%i%^!"%i%8%*%l%]!#:#7n$N;(;oN)$AFI(B $B$_>pJs$d=P1iHVAH>pJs$J$I$G$-$k$@$17G:\!#7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B>.GdE9CDCO(B
&IJ>R2p(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%M%C%H%7%g%C%T%s%0$N$*E9A*$S$K!"%P!<%A%c%k%7%g%C%W$G$O$J$/!"=j:_$N%O%C(B $B%-%j$7$?>&E9$N%[!<%`%Z!<%8$r6H&E9&IJ$N>R2p%9%Z!<%9$d@.8yJs=7@)$NBeM}HNGd$b$"$j$^$9!#$*E9$NEPO?$b$*BT$A(B $B$7$F$$$^$9!#(B

$BAjLO86;T$NApLn5e%A!<%`AjLO86%8!<%k%:(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BAjLO86;T$NApLn5e%A!<%`AjLO86%8!<%k%:$G$9!#%0%i%s%I$,3NJ]$G$-$:$KN}=,;n(B $B9g$,$G$-$J$$%A!<%`$NJ}$4Mw2<$5$$Kh=5F|MKF|%0%i%s%IM-$j$^$9(B

FRESH NET
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%*%j%8%J%k$d%"%K%a%-%c%i$N$N#C#G$r$r7G:\!"#C#G9V:B$b$"$jEj9F$bJg=8Cf!#(B $B%"%K%a$d%2!<%`$d?M7A4X78$b$"$j$^$9!#(B

$BG.68E*J!2,%@%$%(!
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B:#%7!<%:%s$O!"@d9%D4$G!L\;X$7$F(B $B$,$s$P$C$F$k%[!<%/%9$K$D$$$F!"3'$5$s$N1~1g!&<8S#!&7cNe$r7G<(HD$K=q$-9~(B $B$_$^$7$g$&!#(B

$B8E@n$N@n$D$/$j(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg;T6a9Y$N8E@n$G<+A3J]8n3hF0$r9T$J$C$F$*$j$^$9!#<+A34Q;!$d@6A]$rDL$7(B $B$F<+A34D6-$r9M$($F$_$^$;$s$+!#(B

tosibo$B!!(Bhomepage
($BFJLZ8)B;T(B)
$B%"%k%F%C%D%!$NOCBj$d(B84$BG/@=(BRZR$B$N@bL@!#7G<(HD(B*2$B$H%A%c%C%H$J$I$r;H$C$F%j(B $B%"%k%?%$%`$JOCBjDs6!$r$7$F$$$^$9!#(B

$B%+%/%F%k%P!
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B%+%/%F%k%P!<$N(BHP$B$G$9!#%+%/%F%k$N$&$s$A$/$d$*E9$N1D6H0FFb!"%9%?%C%U$N

$B"#$f$+$?3J0B%;!<%k!|!VNkLZ8bI~E9!W"#(B
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B@E2,8)@6?e;T$N8bI~$NO7J^!VNkLZ8bI~E9!J(Bhttp://www.kimono.org/$B!K!W$G$O<7(B $BM<$K$A$J$s$G$f$+$?3J0B%;!<%k$r3+:ECf!*!*$I$l$b$3$l$b$,0lIJ8B$j$GDs6!Cf(B $B$G$9$N$G40A4$K@hCe=g!*!*$I$&$>$*$O$d$a$K$*$3$7$/$@$5$$!#(B

$B%A%S%C%3$8$$$5$s$N!z8xL30w#W#E#B!z(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%A%S%C%3$8$$$5$s8xL30w$K$D$$$F8@$$$?$$J|Bj!*85!&8=Lr8xL30w$b@o!962!94&!9(B $Bk`!9!*(B

$BBg:e>&?M39(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$N%7%g%C%T%s%0$d%0%k%a$=$7$F%^%j%s%9%]!<%D$r>R2p$7$^$9!#5.J}$NCN$i(B $B$J$$%7%g%C%W$,%j%"%k%?%$%`$G>pJs$r$*$/$j$^$9!#(B

$B1GA|3&$N%H%C%W!&%i%s%J!<$K$h$k9V1i$H%7%J%j%*AO:n65<
($BEl5~ET9A6h(B)
$B1G2h$H#T#V$GBg%R%C%H$7$?!VMY$kBgA\::@~!W$N5SK\2H!&7/DMNI0l!"F|K\#T#V7O(B $BJ|1GCf$N!VAI$($k6bO5!W$N%A!<%U%W%m%G%e!<%5!>=$!"1G2h!V0&$r8p$&$R(B $B$H!W$GF|K\%"%+%G%_!<4FFD>^$r^!":#2F!V3X9;$N2xCL!!W$,8x3+M=Dj$N1G(B $B2h4FFD!&J?;3=(9,3F;a$[$+!"1GA|$NBh0l@~$G3hLv$9$k8^L>$NJ}$r>7$$$F$N9V1i!"(B $B>.%/%i%97A<0$G$N%7%J%j%*

$B#p#i#c#a#r#e#s#q#u#e!!#r#o#o#m(B
($B:42l8)?@:j74(B)
$B2?$G$b=PMh$k%[!<%`%Z!<%8$K$7$F$$$/$D$b$j$G$9!#$3$&$9$l$P$H$$$&$N$,$"$l(B $B$P!"$$$D$G$b$$$C$F$/$@$5$$!#(B

$B%5%C%+!<%3%m%7%"%`(B
.Eg(B $B9(H~(B $B#R!&%P%C%8%g(B $B%G%k!&%T%(%m(B> ($B4d $BF|K\!"@$3&!"BeI=$H$=$l$>$l$N%5%C%+!<7G<(HD$"$j!*(B

$B$?$F$Z$8(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B$*$P$+Bg3X@8$,!"$*$P$+%(%C%;%$$r$I$s$I$s=q$/!#6/$/$J$k$?$a$K$^$:4NB!$+(B $B$iCC$($k!#$^$"!"$=$s$J%Z!<%8!#(B

$B3J0B$GFH<+%I%a%$%s$r1?1D$7$^$;$s$+!)!!(B130MB$B$NBgMFNL(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B7n3[(B4000$B1_$N%l%s%?%k%5!<%P!<$G$9!#(Bco.jp$B!!(Bcom ne.jp org $BEy$G$4MxMQ$K$J(B $B$l$^$9!#(B15000$B1_$G(Bco.jp$B?=@ABe9TCW$7$^$9!#(B

$B%I%i%4%s%t%#%l%C%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B;R6!Cf?4$N?F;R$N%Z!<%8$G$9!#KL4XEl$N%?%@$GM7$Y$k8x1`$b7G:\!#$$$^$N$H$3(B $B$m$*;RMMEj9F%Z!<%8$,%a%$%s$G$9!#(B

$B%h!<%m%T%"(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%h!<%m%C%Q$NAGE($J2H6q$rD>M"F~$9$k!I%h!<%m%T%"!I$N#H#P$K@'Hs$*1[$7$/$@(B $B$5$$!#$?$@$$$^%U%j!<%a!<%k%5!<%S%9$r9T$C$F$$$^$9!#!JJ!2,8BDj!K(B

$BF8OC$N$"$k%[!<%`%Z!<%8(B
(B $B@83h(B $B$=$NB>(B $B$=$NB>(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B46F0F8OC!&%U%!%s%?%8!

$BF|9b$N%P%j$o$+Cf3X1Q8l96N,9V:B(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B9b9;

$B%/!<%]%s7t>pJs%5%$%H!V$/!<$]$s!W!J$*F@>pJs$r(Bweb$B$H%a!<%k$G%2%C%H!*!K(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B0{?)E9$N%/!<%]%s7t$N>pJs$r=8$a$?%5%$%H$G$9(B.$B%/!<%]%s7t>pJsJg=8Cf!#L5NA(B $B7G:\CW$7$^$9!#(B

$B"#"#29@t!&A,Er%U%)!<%i%`"#"#(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%f!<%6%5%$%I$K$h$k9qFb30$N29@t!&A,Er>pJs$,K~:\$N%Z!<%8!#A49q29@t%,%$%I(B $B$G$OLs(B1000$B8D=j$N29@t$r$40FFb!J$*$9$9$a%,%$%I$"$j!K!#$5$i$K@h7n$+$i$O$8(B $B$^$C$?%(%C%;%$$b9%I>O":\Cf!J6bMKF|99?7!K2F5Y$_$X8~$1$FK-IY$J%j%s%/=8$H(B $BJ;$;$F%l%8%c!<7W2h$KLrN)$D$3$H4V0c$$$J$7!*!*(B

OnYourMark
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$BEv%5%$%H$O8D?ME*$J%V%C%/%^!<%/$r@0M}$9$k:]$K:n$C$?%j%s%/=8$G$9!#%j%s%/(B $BFbMF$K4X$7$F$O<+J,$N!#"#8D?M%5%$%H$rEPO?$G$-$k%Z!<%8$bM-(B

$B#O#T#A#F#U#K#U(B
(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BM&4uF2$O!"El5~ETFb$G3hF0$7$F$$$k7`CD$G$9!#8=:_=)$4$m$N8x1i$K8~$1$F=wM%(B $B$5$s5^Jg!*$$$m$s$JM}M3$G!"=5Kv$7$+;~4V$,$H$l$J$$$1$I%^%8%a$K$*

$B%O%o%$@lLgN99T
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B2F5Y$_$N%O%o%$N99T$N=`Hw$OBg>fIW$G$9$+!)%O%o%$@lLgN99T2q

$B3>3$<#NE1!(B
3$<#NE1!(B $B7r9/(B $B8*$3$j(B $B9xDK(B $BB-(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B#3#0G/0J>e$N7P83$b$D1!D9$O$$$m$$$m$J%"%I%P%$%9$r$7$F$/$l$^$9$N$G7r9/$K(B $B4X?4$N$"$kJ}$O@'Hs0lEYMh$F8+$F$/$@$5$$!#(B

$BL4$N936]7zC[;q:`%m%$%d%k%9%H!<%s(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B8=:_7zC[J*$+$iH/8+$5$l$F$$$k(B57$B5$$K$h$C$FLt:^$,MO=P$9$k$3$H$,$"$j$^$;$s!#(B

$B%^%k%A%l%Y%k%^!<%1%F%#%s%0(B(MLM)$B%=%U%H@=:nCW$7$^$9(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%^%k%A%l%Y%k%^!<%1%F%#%s%0%=%U%H$r@=:nCW$7$^$9!#BeM}E94IM}$+$iJs=77W;;(B $B$^$G!"7P83$,$"$j$^$9!#Ev

$B%U%j!<%a!<%k%"%+%&%s%HHt5S(B
(MD. USA)
$BHt5S$O@$3&Cf$[$H$s$I$N%3%s%T%e!<%?!<$H%V%m%&%5$GF0:n$9$k:G6/$NF|K\8l%U(B $B%j!<%a!<%k%"%+%&%s%H$G$9!#3$30N99T$K%"%+%&%s%H$rEPO?$7$F$*$1$P%[%F%k$d(B $B%$%s%?!<%M%C%H%+%U%'$+$iF|K\8l%3%s%T%e!<%?!<$J$7$GF|K\8l%a!<%k$,Awo$KJXMx$G$9!#(B

$B%/%j%C%/%i%8%*(B
($B;38}8)2<4X;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$d%Q%=%3%s$N:G?7>pJs$rKh=5$*FO$1$9$k%$%s%?!<%M%C%H%i%8%*(B $BJ|Aw6I(B

Butter On The Hill
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%a%kM'$@$1$8$c$D$^$i$J$$!#2q$($k=P2q$$%5%$%H!#L5NAEPO?!#$-$a:Y$+$$%W%m(B $B%U%#!<%k%G!<%?$r8+$FM}A[$NAj

$B6e=#%5!<%A%(%s%8%s!J6e=#>pJs8BDj!K(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#8BDj$N%5!<%A%(%s%8%s$G$9!#6e=#$N(BHP$B$N>pJsEPO?$*BT$A$7$F$$$^$9!#6e=#(B $B$N(BHO$B$rC5$9$J$i6e=#%5!<%A$r!#(B

$BH~L#$7$s$\K|:P(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$BKL3$F;$+$i2-Fl$^$G!"%$%s%?!<%M%C%H$GGc$($k$*$$$7$$$b$N$N>pJsK~:\!*$*E9(B $B$+$i$NEPO?$b$*BT$A$7$F$^$9!#%a%k%^%,$b9%I>H/9TCf!*(B

$B#D#o#g(B $B#H#a#i#r(B $B#D#r#e#s#s#e#r#s(B $B#H#P(B
pJs(B $B8D?M$NIt20(B $B2;3Z4U>^(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%I%C%0%X%"%I%l%C%5!<%:!J(BDOG HAIR DRESSERS$B!K$N%U%!%s%Z!<%8!#%a!<%j%s%0(B $B%j%9%H!"7G<(HD!"%A%c%C%H!"3hF0>u67$J$I!#%U%!%sF1;N8rN.$r$O$+$j1~1g$7$F(B $B$$$/$N$,L\E*$G$9!#(B

$B?)J*%"%l%k%.!<$NJ}I,8+L5E:2C%Q%s(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B?)J*%"%l%k%.!<$NJ}I,8+L5E:2C%Q%s(B

$BAv9TCf$G$b3F<+F0
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BAv9TCf$G$b3F<+F0R2p5Z$SHNGd!#3t<02qH(B

$B:;Lm%J%S(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B<+M3$KEPO?8!:w=PMh$k(BHP$B8!:w%J%S%2!<%?!<$G$9(B

$B%"%a%j%+1J=;8"?=@ABe9T(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCjA*$K$h$k%"%a%j%+1J=;8"H/9T%W%m%0%i%`(BDV-2001$B$,$$$h$$$h;O$^$j$^$9!#%"(B $B%a%j%+$K0\=;$rL4$_$kJ}!"I,8+$G$9!#%l%$%s%\!<%S%6%5!<%S%9$G$O!"$a$s$I$&(B $B$JCjA*$rBe9T

$B;R6!I~%j%5%$%/%k"v$O$C$/$k$Y$j$#(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B;R6!I~@lLg$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W$G$9!#?M5$%V%i%s%I$rCf?4$K!"

motocool
($BEl5~ETEDL5;T(B)
$B%0%i%U%#%C%/%G%6%$%J!<9b6685;J!#;E;v!"4XO"2qR2p!#(BMP3$B%G%6%$%s!"(BGIF $B%"%K%a!"JI;f!"Cf8E%+%a%i

$B%(%D%3%U%i%o!<(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BIROS%G%6%$%J!

Boat Rap
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B%3%s%W%j!<%H!&%+%9%?%`%P%$%/%7%g%C%W(B $B5$7Z$KGA$$$F8+$F$/$@$5$$!#(B

$B#C!%#I!%#P!%(B
pJsDs6!(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B#C!%#I!%#P!%$O!"%K%e!<%S%8%M%9$NAOB$$d%S%8%M%9%^%C%A%s%0$rL\E*$H$7$?

$BEl5~3X7]Bg3XH~=Q8&5fIt%5%$%H!V(BAZZURRO$B!W(B
.6b0f(B $B%5!<%/%k(B> ($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B:nIJ%.%c%i%j!.@b!"7G<(HD(B

$B>!
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B<+F0%j%s%/=8$G$9!#$=$NL>$b>!!!>!

$BL5NA$G>&IJ7t$,FO$-$^$7$?!#(B
&IJ7t(B $BF@(B $B$?$@(B $B6b(B $B>pJs(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BIY;NDL$N(BiMi$B%M%C%H$+$i>&IJ7t$,FO$-$^$7$?!#EPO?L5NA$G;22C$G$-$F!"3N&IJ7t$,$b$i$($^$9!#(B

$B=;5H$5$s!!$H!!$A$s$A$sEE
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=;5HBg

$BIw$,DL$jH4$1$k39$X!!#H#O#M#E#P#A#G#E(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
99$BG/(B7$B7n(B1$BF|$K@5<08x3+$7$?@8$^$l$?$F$[$d$[$d$N#H#P$G$9!#(BLittleLovers,$BEl(B $BIwAq(B,$B?aAU3Z(B,$B$V$k$^$!(B,$B$9$/$%$k?eCe$r07$C$F$$$^$9$N$G!"5$7Z$KM7$S$KMh$F(B $B2<$5$$%M!#(B

$B%*%j!<%V%^!<%H(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B@8A/?)IJ%*%s%i%$%s%9!<%Q!<%^!<%1%C%H!#(B

$B$9$Y$F$N0&$r8l$m$&!c!c?9$NJLAq"v!d!d(B
(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B;d$N=i$a$F$N#H#P$K!"0&$r8l$kJLAq$,=PMh$^$7$?!#!c!c$9$Y$F$N0&$r8l$m$&(B $B!V?9$NJLAq!W"v"v!d!d(B $B!V:#:G9b$K9,$;$J?M!W$=$N9,$;$OBg@<$GI=8=$7$^$7$g(B $B$&!#(B $B!VJL$l$F$7$^$C$??M!W$=$NHa$7$_$bBg@<$GI=8=$7$^$7$g$&!#(B $B$R$H$j$GN/(B $B$a$3$^$J$$$G!"Mn=q$-$K$*$$$G!*(B

$BJ!2,Am9g7G<(HD!JJ!2,8)$NAm9g>pJs%5%$%H!K(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,Am9g7G<(HD$O!"J!2,$N7G<(HD$rBg=89g$5$;$F$$$^$9!#$H$K$+$/!!JXMx$G$9!#(B $BJ!2,JXMx%j%s%/=8$b$"$j$^$9!#(B

Caprice Angel
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B%@%C%/%9$N;R8$$d%a%$%s%/!<%s$d%m%7%"%s%V%k!<$N;RG-$N>R2p!#F|MKBg9)!"(B VAIO$B!"R2p$b$"$j$^$9!#(B

$B$3$@$o$j$N!VM|!W$H!V%H%^%H!W(B
($B5\>k8)3QED;T(B)
$B$3$@$o$j$*$C$A$c$s$N!VM|!W$H!V%H%^%H!W$N$*OC!#;:D>DLHN$b3+@_$7$F$^$9!#(B

akiaki $B%U%)%H%.%c%i%j!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$h$&$3$=(Bakiaki$B%[!<%`%Z!<%8$X%+%i%*%1(BBOX$B%+%(%k$N$&$?$X$h$&$3$=(B

MISTY PINK
($B<"2l8)9C2l74(B)
$B$*$^$8$J$$!"%Q%o!<%9%H!<%s!"@j$$!"E7;H$J$I$A$g$C$HIT;W5D$G$o$/$o$/$9$k(B $B$b$N$r=8$a$^$7$?!#%A%c%C%H$d7G<(HD$b$"$k$N$G$*5$7Z$K$*1[$7$/$@$5$$!#(B

$B2V2P$N
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%.%c%i%j!<$r99?7$7$^$7$?!#2V2P$N\$7$/(B $B$O(B"$B;#1F2q(B"$B$r%/%j%C%/$7$F2<$5$$!#(B

$B#L#T#LKL3$F;(B
($BKL3$F;00@n;T(B)
$B#L#T#LKL3$F;$O!"#F#F$N%l%S%s!"%H%l%N$N9%$-$J?M$,=8$^$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B%A%c%C%H!"7G<(HD$,$"$j$^$9!#e$,$C$F$^$9!#(B

$B6e=#Cf9qCOJ}8BDj%*%H%/$J7HBSEEOC>pJs(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#Cf9qCOJ}8BDj$N%*%H%/$J7HBSEEOC>pJs$G$9!#EE;R%a!<%k$G:G?7$N2A3JI=$r(B $B$*CN$i$;$9$kB>!"%[!<%`%Z!<%8>e$G$b?=$79~$_$,2DG=$G$9!#(B

$B%T%(%m!!%-%c%C%9%k(B
($B@iMU8):486;T(B)
$B%7!<%:!<@lLg8$

CooLiNX!!$B!!?M5$%[!<%`%Z!<%8=8(B
(B> ($B5~ETI\Aj3Z74(B)
$B#1#1#0#0#00J>e$N$h$j$9$0$j$N?M5$%5%$%H!J%K%e!<%9!&#P#C!&%i%s%-%s%0!&8!(B $B:w!&=PHG!&%S%8%M%9(Betc$B!K$H%"%$%I%k%j%s%/#3#0#0#0$d%S%G%*%+!<%I%j%s%/#8(B $B#0#0$d7G<(HD!"KhF|99?7%K%e!<%9%T%C%/%"%C%W$N$"$k!"!V=\!&:G?7!&JXMx!W$r(B $B=E;k$7$?%9%?!<%H%Z!<%8$K:GE,$J%j%s%/=8!#(B

$B$b$0$b$0%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>H/$N%a!<%j%s%0%j%9%H$G$9!*Dj4|E*$K#O#F#F2q$r3+$$$F$$$^$9!#%P%C%/%\!<(B $B%s$O%$%s%?!<%M%C%H$N%l%9%H%i%s!X$b$0$b$0!Y$N%a!<%k%^%,%8%sFI

$B%$%s%H%m%s%"!<%H%.%c%i%j!<(B
($B:42l8):42l;T(B)
$B@$3&Cf$NH~=Q4[!&GnJ*4[!&2;3Z%5%$%HEy$r1\Mw$7$?$j!"5.J}$N@):n$7$?AO:n:n(B $BIJ$rE8<($9$k0Y$N%5%$%H$G$9!#(B

$B?gO!0C(B
($B:k6L8)KL3k>~74(B)
$B?gO!0C$O!"%_%9%F%j!

$B%[!<%`%Z!<%8(Be-mail$B>R2p%5!<%S%9(B $B!V(BWeb$B0FFb$/$s!W(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BKL3$F;!!@>F|K\!!ElF|K\!!6e=#2-Fl$N%5%$%H$r%(%j%"JL$KL5NA$G%[!<%`%Z!<%8(B $B>R2p$9$k%5!<%S%9!V(BWeb$B0FFb$/$s!W!!%[!<%`%Z!<%8$r>R2p$7$?$$J}$O$<$R!!$I(B $B$&$>!#(B

$B$7$"$o$;4IM}?M7W2h(B
P$$(B $B%(%s%?!<%F%$%a%s%H(B $B4k2h(B $B%j%s%/<+F0EPO?(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$r$b$C$F$$$k?M$,!"L5Cc$J=IBj$K#1=54V%A%c%l%s%8!*!cD)@o

asai museum
($B?73c8)?73c;T(B)
$BF|K\3FCO!"<+J,<+?H$G8+$F2s$C$?%_%e!<%8%"%`$N>R2p!#%_%e!<%8%"%`%0%C%:$d!"(B $B%_%e!<%8%"%`$J?)$YJ*!"%_%e!<%8%"%`$K4X$9$k%(%C%;!<$d7G<(HD$b$"$j!#(B

$B#7#0#M#BFH<+%I%a%$%s%l%s%?%k%5!<%P!<7n!9#3#2#7#01_(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%"%a%j%+$K@_CV$7$F$$$k9bB.%5!<%P!<$N%l%s%?%kFH<+#C#O#M%I%a%$%s

$B%+%k%A%'%i%?%s(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$+$o$$$$7O$N(BHP$BMQ%U%j!$K$b!"L5NA$G%P%J!<:n@.%5!<%S(B $B%9$b$7$F$$$^$9!#$"$H!"N"%Z!<%8$K$O(BJUNE$B!"%\!<%$%:%i%V$H$$$o$l$k>.@b:nIJ(B $B$K$D$$$F$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$BJ!;cJ,Ln$N="?&3hF0(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B9bNp

$B%7%j%3%s%i%P!<%R!<%?!<$N%9%j!<%O%$(B
R2p(B($B?&&IJ>R2p(B $BEE5$(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BAO6H(B10$BG/!"%R!<%?!<$J$iEv

$B>eLn6bB03t<02q
eLn6bB0(B $B=|32AuCV(B $B??6uAuCV(B $BEE5$O'(B $B9g@.G3>F(B $B%Q%=%3%s(B $B%Z!<%Q!<%l%9(B $BKg(B $BJ}(B $B2X;R:n(B $BI4LB;3(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B>eLn6bB03t<02q

B PARADISE
($B:k6L8)Fn:k6L74(B)
$B$*>P$$#3?MAH$NEl5~%S%s%4%S%s%4%@%$%J%^%$%H%8%c%Q%s$N1~1g%5%$%H!"%i%$%V(B $B%l%]!<%H$J$I$r:\$;$F$$$^$9!#(B

$B%,%s%W%i$GM7$\$&(B D's-factory
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%,%s%W%i$r:n$C$?$i:n$j$C$Q$J$7$NJ}$X$;$C$+$/:n$C$?$s$@$+$i$b$C$HM7$s$G(B $B$_$^$7$g$&$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$O!":n$C$?%,%s%W%i$KGX7J$rIU$1$?#C#G$r7G:\(B $B$7$F$$$^$9!#0lEY8+$F$_$^$;$s$+$b$75$$KF~$C$F$$$?$@$1$?$i!"$"$J$?$N:nIJ(B $B$b8+$;$F$/$@$5$$(B

$B%Z%C%H%O%&%9!!0&$N%a%b%j%"%k(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B8$$dG-$N%Z%C%H$NR2p$9$k%Z!<%8!#LU(B $BF38$0i@.$K$b!#(B

$BF#2,9b9)2q(B
(B $B74;T6hD.B(B> ($B72GO8)F#2,;T(B)
$B72GO8)F#2,;T$K:_=;$N9b:j9)6H9b9;#O#B5Z$S:_6P$N#O#B$GAH?%$9$k2q$G$9!#2q(B $B0wAj8_$N?FKS$HM;OB$r?^$jCO0h

$B
pJs(B $BJ*8l(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BN99T$NIt20!&N99T5-7G:\Cf!#5~ET$N;6JbF;!#5~ET>pJsK~:\!#5~ET>pJs7G<(HD?7(B $BEP>l!#$"$J$?$,:n$k%j%l!<>.@b!#%]%9%ZJ*8l!#(B

$B88L4Iu?@4[(B
R2p(B $BB@8xK>(B $BIa8-???M(B $B%^%s%,(B $B%"%K%a(B> ($BKL3$F;7CDm;T(B)
$BIu?@1i5A$N%$%i%9%H$,Cf?4$G$9!#?MJ*>R2p$d?M5$%U%!%s%"%s%1!<%H$b$d$C$F$^(B $B$9!#(B

Free$BAG:`$H%*%j%8%J%k%P%J!<(BNoe's WORLD!
($BBg:eI\:f;T(B)
$B2D0&$/$F%-%e!<%H$JAG:`=8$G$9"vJL4[$G$O$R$H$D$R$H$D%*%j%8%J%j%F%#!<$N$"(B $B$k!"%P%J!<:n@.$b$7$F$$$^$9!#:nIJ$b7G:\$7$F$$$^$9$N$G8+$KMh$F$/$@$5$$$M(B $B"v$a$C$A$c2D0&$$%P%J!<$,$$$C$Q$$$G$9"v(B

$B$*Cc$N;o3y1`(B
($B;37A8);37A;T(B)
$BAO6H!JBg@585G/!K$N$*Cc$N;V3y1`!#K\>l!"@E2,$N?7Cc$bHNGdCf!"$*Cc$NNr;K$d(B $B$*Cc$N8zG=$r@bL@$7$F$$$k!#(B

$B%&%'%k%+%`%H%%%o%$%f!<%*!<%D%\%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$BBgDZM50lO:$N<+8J>R2p!"F|5-!"7G<(HD!"%3%i%`!"7DXfLn5e%5!<%/%k%m%$%d%k%:(B $B$N>R2p$J$I!#(B

$B%/%$%:$KEz$($F!H1[G54(G_!IEy$r%2%C%H$7$h$&!*!*(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B$* ($B?73c8)?7H/ED;T(B)
$BL>;:IJ!&FC;:IJ$,=<Aw%7%g%C%T%s%0%b!<%k$GA49qFC;:IJ$r%2%C%H(B $B$7$h$&!*!*(B

$B%[%$%C%9%i!<%+%s%Q%K!<=nL36e2](B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B$q$j$K$h$kHu8}BgJe@h@8!J%[%$%C%9%k!*!K%U%!%s%5%$%H!#??LLL\$K:nIJ$r8l$k(B $B%3%s%F%s%D$+$i%8%g!<%/$^$GMM!9$J$N%8%c%s%W:nIJ$NOCBj$b>/!9!#(B

$B$^$5$H$7$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BF`NI8)9a $B:#?M5$5^>e>:Cf$N#i%b!<%IBP1~%Z!<%8$"$j$^!A$9!#!"7G<(HD!&$A$g$C$H%(%C%A$J?4M}%F%9%H$b$"$j!*!*!*8+$F$C(B $B$F$A$g$C!*!*!*!*(B

$B9bCN8)M#0l!&%9%F%s%l%9Cr9]$N3t<02q
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B9bCN8)M#0l!&%9%F%s%l%9Cr9]$N3t<02qpJs$b$"$j$^$9!#(B $B%9%F%s%l%9Cr9]5;=Q$N$"$k?.MQ$H

$BM9JX6I$G%P%$%H$9$kDj;~@)$KDL$&9b9;@8$,:n$k%Z!<%8(B
R2p(B $B%W%m%U%#!<%k(B $BF|5-(B $B9b9;@8(B $BCK(B $BM9JX(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$BM9JX6I$G%P%$%H$9$k:nR2p$d!"@5$7$$=;=j(B $B$N=q$-J}$r>R2p$7$?$$$H;W$$$^$9(B

$B%i%9%Y%,%9$K=;$_$?!A$$(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B%i%9%Y%,%9$K=;$_$?$$$1$IK!N'$d;E;v$N;vCN$i$J$$;v$$$C$Q$$$G$9!#3'$5$s$K(B $B?'!965$($FLc$$$?$$$G$9!#%"%a

$B%"%$%"%$%?%&%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B39$G8+$D$1$?!*$a$C$1$b$sCf8EpJs!#Gc$$$?$$?M$b(B $BGd$j$?$$?M$b%a!<%k$GAjCL!#(B

$B#A#R#K#N#E#T#S#H#O#P(B $B7r9/!"H~MF!"2HDm@v:^$N%M%C%H%7%g%C%W(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B7r9/?)IJC01)#S#O#D!&%k%$%\%9Cc!&4pAC2=>QIJ%a%G%#%3%9%;%j!<%6!&2HDmMQ?e(B $B%I%i%$@v:^%3%9%b%I%i%$(B

$B%[!<%`%Z!<%8:n@.Be9T(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N:n@.Be9T%5!<%S%9!#Dc2A3J$J$b$N$+$i%*!<%@!<%a%$%I$^$GI}9-(B $B$/%5%]!<%H!#%/!<%k$J%5%$%H$rF@0U$H$9$k!#(B

$B%Q%A%a!<%k!!%Q%A%s%320$5$s5~ETH/?7Au>pJs(B
pJs(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$_$J$5$s=i$a$^$7$F!"%Q%A%s%320$5$s5~ETH/?7Au>pJs$H$$$&%a!<%j%s%0%j%9%H(B $B$r$d$C$F$k$b$N$G$9!#@'Hs$3$l$r8+$?!"CK@-=w@-$N%Q%A%s%3%U%!%s$NJ}$<$R$<(B $B$R%a!<%j%s%0%j%9%H$KF~$C$F%Q%A%s%3M'C#C5$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B;:6H650i8&5f=j(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B4k6HFb650i8&=$$H8&=$%W%m%0%i%`;vNc!"8&=$9V;UGI8/(B

$B7HBS(BPHS$B$NIt20!!(BBOU
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7HBS(BPHS$B4XO"$N%Z!<%8$G$9!#GdGc7G<(HDM-(B!

$B%S%8%M%9$N8=
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#R#B#M>pJs2q0wJg=8!*!*%3%^!<%7%c%k%j%:%`$K$H$i$o$l$J$$5R4QE*;kE@$+$i!"(B $B8=pJs$rDs6!$9$k>pJs;f$r>R2p!#$^$?!"%S%8%M%9(B $B$d0-FA>&K!$NBN83CLEy$bJg=8$7$F$$$^$9!#$"$J$?$N@83h8~>e$N%5%]!<%H$H$7$F(B $B3hMQ$7$F$_$^$;$s$+!#(B

$B0iLS!"$3$3$,4V0c$C$F$$$k!*(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BGvLS!&:YLS$N?M8}$O5^7c$KA}2C$7$F$*$j!"$R$C$7$K$J$C$F0iLS$7$F$b?J9T$O;_(B $B$^$i$:!"0iLS$d0iLS>pJs$K5?Ld!&IT?.$r;}$C$F$$$k?M$OB?$$!#(B $B$G$b!"<:GT$9(B $B$k$K$O860x$,$"$k$O$:$@!#(B $B$J$<7k2L$,=P$J$$$N$+!"0iLS$K$D$$$F$N??

$B%,%s%7%g%C%H(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B=w@-@lMQ%Z!<%8$G$9!#8=:_$NH~$7$5$rJ]B8$7$F$*$/0Y$K=PMh$?4k2h$G$9!#%G%8(B $B%?%k2hA|$G$"$J$?$N=w@-5-O?!#(B

$B%7%g%C%T%s%0%b!<%k(B $B!X$*Ju4[!Y(B
($B;38}8)1'It;T(B)
$BB>$G$O@dBP&IJ$r$*C5$7$N5.J}$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#Kh7n(B $B!X$*Ju!Y%W%l%<%s%H

$BM"F~%i%s%8%'%j!<%7%g%C%W!!%j%P%F%#!<%Y%k(B
($B;38}8)1'It;T(B)
$B$*^/Mn$G$A$g$C$H#H$JM"F~%i%s%8%'%j!<$NDLHN%7%g%C%W$G$9!"Jd@02

$B0&
($B0q>k8)?7<#74(B)
$B0&

$B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<%U%#%,%m>k(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<#6Cf?4$N%*%j%8%J%k>.@b!"$=$NB>$N#F#F$N%*%j%8%J%k(B $B>.@b!"$^$?#F#F9%$-$N?M$N$?$a$N;(CL$N7G<(HD$b$"$j$^$9(B

$B$J$C$A!"$J$C$A$c!A!"$J$C$A$'$9$H(B
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B%b!<%K%s%0LoCs(B $B$9$k?M9)L5G=%A%c%C%H$d!"$J$C$A%-%c%C%A%2!<%`!"%"%s%1!<%H!"7G<(HD!"%j%s(B $B%/=8!"%W%m%U%#!<%k$J$I!"@9$j$@$/$5$s$N(BHP$B$G$9!#(B

$BBgElJ82=Bg3X%F%3%s%I!
($B:k6L8)OB8w;T(B)
$BBgElJ82=Bg3X%F%3%s%I!R2p!#%F%3%s%I!<$H$O2?$+$+$i!"A*R2p!"(B $B3hF0FbMF!"7G<(HD$J$I$,$"$k!#(B

MUSIC SQUARE SESAME
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B2;3Z9%$-$N?MC#$N=8$^$k%9%Z!<%9$rDs6!!#%A%c%C%H!"#B#B#S$J$I$r;HMQ$7$F>p(B $BJs8r49$7$^$7$g$&!#%$%s%G%#!<%:%P%s%I$N%i%$%V!"2;8;$N9pCN$b#O#K$G$9!#$^(B $B$?!"%*%j%8%J%k2;8;!"J8>O$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$BETF;I\8)JL9q<+K}(B
pJsDs6!(B> ($BFAEg8)LDLg;T(B)
$BETF;I\8)JL$*9q<+K}$O!"CO0h>pJs%[!<%`%Z!<%8$rETF;I\8)JL$K>R2p$7$F$$$-$^(B $B$9!#N99T$J$I$r7W2h$5$l$F$$$kJ}$K5.J}$NH/?.$7$F$$$k%[!<%`%Z!<%8$rMxMQ$7(B $B$F$$$b$i$$$^$7$g$&!*=IGq;\@_$dFC;:IJHNGd$J$I$N%5%$%H$K$O%P%J!<9-9p$r3F(B $BETF;I\8)$N%Z!<%8$K7G:\$7$F$$$?$@$1$^$9!#%P%J!<$K$h$k%j%s%/$O9-9pNA6b$r(B $B$*4j$$$7$^$9!#%F%-%9%H$G$N%j%s%/$OL5NA!#8=:_!";nMQ1?MQCf$K$D$-L5NA$K$F(B $B3FETF;I\8)$N%Z!<%8$K%P%J!<$r@_CV$7$F$$$^$9!#(B

LAS VEGAS BOULEVARD
(B $B3$30(B> (NV. USA)
$B%i%9%Y%,%9$KN13XCf$N:npJs$d(B $B:n

Choko House
($B:k6L8);VLZ;T(B)
$B$&$5$,%a%$%s$N%Z!<%8$G$9!#$&$5$.$N

$B%3%`%:!!%7%g%C%W(B
($B:k6L8)69;3;T(B)
ISDN$B$d!"@lMQ2s@~$N?=$79~$_$d!"EEOC2CF~8"$N9b3[Gc

$B%Q%s%/%9%?%$%k;(2_E9%/!<%/%:%O%$%O%C%H(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B%Q%s%/$J%i%$%U%9%?%$%k$r%5%]!<%H$7$^$9!#%l%"#T!&%7%K%+%k#T!&%7%e!<%k#T!&(B $B%$%s%Q%/%H#T!&(BUSTOYS$B!&%P!<%S!<%0%C%:$J$IB??tIJB7$(!#:,5r$N$J$$>o<1$J$s(B $B$F>P$$Ht$P$7$A$c$((B!!

$B%U%j%^$N?9(B
pJs(B $B=PE9(B $BGdGc(B $BCO0h(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%U%j!<%^!<%1%C%H!"%j%5%$%/%k4XO"$N%[!<%`%Z!<%88!:w%5!<%A$G$9!#EPO?$b

$BM-L>8=LrBg3X@8$,8DJL;XF3!#:_Bp3X=,2HDm65;U%7%9%F%`$N$40FFb(B
.3X(B $BCf3X(B $B9b9;(B $B8DJL;XF3(B $BDL?.(B $B650i(B $B:_Bp(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BJY6/$,$*$b$7$m$/$J$k!"9%$-$K$J$k!*%$%s%?!<%M%C%H!&%U%!%/%7%_%j$r;H$C$F(B $B$N1s3V3X=,2HDm65;U%7%9%F%`(B

NERV$B%&%k%F%$%^%*%s%i%$%s(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%&%k%F%#%^%*%s%i%$%s$H%(%t%!$N(BHP$B$G$9!"FC$K%(%t%!%"%$%3%sIU$-7G<(HD$,$*(B $B4+$a$G$9!"(B1$BEY$_$K$-$F$M"v(B

ART BOX
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.$N0Y$N!"%U%j!<$N%?%$%H%k%m%4MQ%Y!<%9!"%P%J!5$C$F$$$^$9!#(B

$BD9Ln%i%$%U(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BD9Ln$G$N@83h$r3Z$7$`$?$a$N%[!<%`%Z!<%8!#%*%U2qEy4k2h$7$^$9!#(B

ODYRAKA($BM>L??GCG$*$*!{$^%"%[$N%Z!<%8(B
(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B@+L>H=CG!"@8G/7nF|!"?);vEy$N@83h%9%?%$%k$h$jM>L?$r?GCG$9$k%*%j%8%J%k@j(B $B$$%W%m%0%i%`!#$=$NB>7G<(HDEy(B

$BF|K\0l0B$$EEOC2CF~8"HNGd(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BEEOC2CF~8"$r(B\38.800$B1_$K$FHNGdCf!*Gc5$j$^$9!#?=9~$+$i!"(B $BLs#1=54V$G4uK>@_CV>l=j$GEEOC$,;H$($k$h$&$K$J$j$^$9!#(B

y's room
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%$%i%9%H!&#C#G!&%G%6%$%s!&%-%c%i%/%?!!#;R$I$b$bBg?M$b3Z$7$s$G$[$7$$$J!#(B

A$B$CDA6qF2(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B@$3&$NDAIJ$d2H6q!"F|K\$NNr;K$"$k;~Be!?3,CJ2H6q$r>R2p!&HNGd!#%W%l%<%s%H(B $B%3!<%J!<$b!#(B

$B%-%c%s%I%k%5!<%S%9$7$?$/$J!A$$(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B%V%i%$%@%k%7!<%s$GOCBj$N!V%-%c%s%I%k%5!<%S%9$7$?$/$J!A$$!W$N%Z!<%8!#(B URL$BEPO?3+;O!#%3%a%s%H<+M3!"J#?t%8%c%s%k$K0[$J$C$?%3%a%s%H$NEPO?$b2DG=(B $B$G$9!#$b$A$m$sL5NA$G$9!#(B

$B$*$_$/$8(B
($BJ!Eg8)86D.;T(B)
$BAj@-@j$$!!$*$_$/$8(B $B@j$$(B

WORLD iNET
($B?73c8)D92,;T(B)
$B%W%l%<%s%H4k2h

$B$*$J$+$N$J$+$_(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B>>8M;T$K=;$`G%IX5~;R$NF|5-!V$*$J$+$N$J$+$_!W!#G%IX$N9M$($k$3$H$r$A$g$C(B $B$H%7%e!<%k$K!#(B

$B#G#I#S%S%8%M%9%A%c%s%97G<(HD(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%S%8%M%9%A%c%s%9$rC5$7$F$$$kJ}$O@'Hs$3$N7G<(HD$r3hMQ$7$F$/$@$5$$!#7G:\(B $B$OA4$FL5NA$G$9!#5a?M!&5a?&>pJs!&0[6H

$B%/%o%,%?$N?9(B
&IJ>R2p(B> ($B2,;38)ARI_;T(B)
$B9qFb;:%/%o%,%?$NHNGd!"%/%o%,%?$N@8B)$9$kLZ$HBf>l%/%L%.$NHNGd!"<+A33&$N(B $B$^$^$G;t0i$G$-$k%S!<%H%k%&%C%I$NHNGd!"3F

$BN13X@88&=$%;%s%?!<(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$BN13X@88&=$%;%s%?!<$N$40FFb!#N13X@8J*8l$NO":\$,;O$^$j$^$7$?!#N13X@8$N$5(B $B$^$6$^$JLdBj$r07$C$?>.@b$G$9!#N13X@8$,F|K\$G@83h$7$F$$$/>e$G$N!"$5$^$6(B $B$^$JLdBj$rDs5/$7$F$$$^$9!#N13X@82q4[$r

$B!V$*$8$c$k!W(B is $BL4B$!";0T";VM75A!"#N#B#A(B
.@b(B $B%i%V%3%a%G%#!<(B $B%[!<%`%3%a%G%#!<(B> ($B@P@n8)>.>>;T(B)
$B%[%C$H$9$k%i%V%3%a>.@b=8!#;0T";V!"#N#B#A$N%3!<%J!<$J$I!#(B

Mamiran's another world
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B@gBf:_=;$N%$%i%9%H%l!<%?!<$,:n$k(Bcoolsweet$B$J%7%s%W%kAG:`=8$G$9!#O7

$B!X@j$$!Y$H8@$($P%i%S%j%"%s$K$*$^$+$;(B!!
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B;E;v!&7k:'!&Nx0&!&7r9/$J$I!"$"$J$?$NG:$_$,$9$C$-$j2r7h!*$+$J$j!"Ev$?$k(B $B$HI>H=$N(B Homepage $B$G$9!*$<$R0lEY!"B-$rF'$_F~$l$F$O!)%"%/%;%9%+%&%s%H$$(B $B$D$N$^$K$+#2#6#0#0FMGK!*!)(B

$B;0Ju;:6H(B
($B?73c8)1m;T(B)
$B%f%-%o%V%i%s%I$N%[%F%k%l%9%H%i%sMQ%P%s%1%C%H!"?_K

$BF|7PDj4|4)9TJ*$N$40FFb(B
pJs;o(B $BF|7P%S%8%M%9(B $BF|7P$N;(;o(B $B%t%)!<%0(B> ($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$BF|7P#B#PHNGd3t<02q

$B%d%^%HEE5!3t<02q
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B;:6HMQ%b!<%H%k!JEEF05!!K!"%H%i%s%9!JJQ054o!K$N?7IJ!&Cf8E@0Hw:QIJ$r?tB?(B $B$/:_8K!#HNGd!&%l%s%?%k$r9T$&!#(B

$B7r9/?)IJ!!FCA*39(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B<+A3GI$N7r9/?)IJ$,=8$C$F$$$^$9!#Cf9q!"F|K\!"4Z9q$J$I!#8+$F$$$k$@$1$G$b(B $B855$$,$G$^$9$h!#(B

$B$7$N$A$c$s$O:#F|$b855$!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7k:'$7$^$7$?!#KhF|99?7$7$F$$$k(B $B?M:JF|5-!)(B $B$G>P$o$;$^$9!*(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%[%S!HN!V(BHobbyWorld$B!W(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%[%S!

$B9CHe?e>=9)7]
=(B $BJu@P(B $B%H%k%^%j%s(B $B0u4U(B $B%"%/%;%5%j!<(B $B;3M|(B> ($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B9CHe?e>=9)7]R2p!&HNGd$$$?$7$F$*$j$^$9!#?e>=@=IJ!&(B $B0u4U!&Ju>~IJ$J$I$r27Gd$j$J$i$G$O$NFC2A$G$4Ds6!$7$F$*$j$^$9$N$G$h$m$7$/(B $B$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B#a#k#k#y6f3ZIt(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B#D#T#I$N%$%s%?!<%M%C%HJ|Aw!V#A#f#t#e#r#n#o#o#n!!#D#e#l#i#g#h#t!W$N#D#J(B $B4X8}L@;^$5$s$r1~1g$9$k%Z!<%8!#%A%c%C%H$dJ|Aw$NCf$+$i$N0l8@$J$I>R2p$7$F(B $B$*$j$^$9!#(B

$BFJLZ%*%*%/%o$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BFJLZ8)2OFb74(B)
$BFJLZ%*%*%/%o$G$O%*%*%/%o%,%?$N;t0iJ}K!$r>\$7$/>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"(B $B9q;:%*%*%/%o%,%?$d309q;:%/%o%,%?$b3J0B$K$FHNGd$7$F$$$^$9!#(B $B#77n#1F|$h(B $B$j%*%*%/%o%,%?BgI}$K%W%i%$%9%@%&%s$7$FBgJQ$*5a$a0B$/$J$j$^$7$?!#(B $B$<$R(B $B$4Mw2<$5$$!#(B

$B2CDE:429@t?@
($BD9:j8)Fn9bMh74(B)
$BD9:j8)$OEg86H>EgFnC<2CDE:4D.!V29@t?@R2p!#NY@\$9$k!VR(B $B2p!&$*$_$/$8!&43;YG/NpAa8+I=$J$IFbMF@9$j$@$/$5$s(B

$B!J3t!K%"%I%P%s%9%H%7%9%F%`%3%s%5%k%F%#%s%0(B
pJs(B> ($BEl5~ET9S@n6h(B)
ASCOT$B$G$O!"(B128bit$B$N0E9f5;=Q$rEk:\$7$?%$%s%?!<%M%C%H(BEDI$B$r$O$8$a$H$7$F!"(B $BG'>Z6I%7%9%F%`Ey!"0BA43N&

$BK|KbEB(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%2!<%`!R=w?@E>@8!S!R%G%S%k%5%^%J!l$9$k?@$d0-Kb!"ME(B $B@:$r=P?HCO0h5Z$SL>A0$N0lMwI=$+$iC5$7$F%W%m%U%#!<%k$r8+$i$l$^$9!#(B

$B$a$s$=!<$l%[%F%kF|8w$N%[!<%`%Z!<%8$X!*!*(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-Fl8)FaGF;T$NCf?4CO!"9q:]DL$j6a$/$K$"$k%[%F%kF|8w!#8rDL$K$bJXMx$G!"%[(B $B%F%k$r5rE@$K;6:v$G$-6a$/$K$OKR;V8x@_;T>l$r;O$aJ?OBDL$j$ND[20>F$N$d$A$`(B $B$sDL$j!#l$r40Hw$7$F$*BT$A(B $B$7$F$^$9!#(B

$B%@%$%1%s(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B#O#A5!4oMQ$NEE<'%^%$%/%m%/%i%C%A!&EE<'%^%$%/%m%9%W%j%s%0%/%i%C%A$N@=B$(B $B$HHNGd!#(B

$B5HB<
R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5HB</$J$$(B $B2q

$B%]%k%?(B $B%G%#(B $B%Q%i%G%#!<%=$N%P%C%0(B
($BEl5~ET9A6h(B)
IPJ$B$,$*Aw$j$9$k%*%j%8%J%k%V%i%s%I!"!V(BPORTA DE PARADISO$B!W!#%$%?%j%"$N0l(B $BN.9)K<$HFH<+$KDs7H$7!"0l$D0l$DC0G0$K:n$i$l$k%(%k%a%97?%*!<%@!<%P%C%0$N(B $B$40FFb!#(B

$B
($BD9:j8)Fn9bMh74(B)
$BD9:j8)$OEg86H>EgFnC<2CDE:4D.!VR2p!#NY@\$9$k!V29@t?@R(B $B2p!&$*$_$/$8!&1`;y$K$h$k9gAU$J$IFbMF@9$j$@$/$5$s(B

$B%W%A%I%j!<%`(B
(B $B%7%g%C%T%s%0(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%/%i%V!&%i%&%s%8!&%9%J%C%/$NNA6b!&5a?MJg=80FFb!"%j%5%$%/%k%7%g%C%W$N%V(B $B%i%s%IIJ>R2p!"$*?);v=h!"%(%9%F$NFCE5IU>R2p!"0{Be9T!"%H%i%Y%k>pJs!"(B $B@lLg3X9;!"@j$$%3!<%J!<(Betc$B$"$i$f$k%8%c%s%k$N%G%#%9%+%&%s%H>pJsK~:\$N%[!<(B $B%`%Z!<%8!*?M5$GzH/$N%W%l%<%s%H!&L\6L%+%K$NBpG[%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B;dN)!!?bHLBg3X(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$?$l$Q$s$@3X$NEBF2!"!V;dN)!!?bHLBg3X!W$G$9!#$?$l$Q$s$@$r?'$s$J3QEY$+$i(B $B8&5f$7$F$^$9!#$^$?!"AG:`$N%@%&%s%m!<%I$b?o;~9T$C$F$^$9!#(B

$B!J3t!K9bLZ@=:n=j(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$BMR6H5!3#!!>JNO5!4o!!M7@1%\!<%k%_%k!!%K%e!<%;%i%_%C%/!!A4HL$N@_7W@=:n(B

$B%I%/%?!<%Y%k%D2=>QIJ$N>o2F%-%c%s%Z!<%s(B
QIJ(B $B%W%l%<%s%H(B $BL5NA(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B:#$G$O!"0lG/CfI,MW$J(BUV$B%1%"!#F|>F$1;_$a$O!"H)$NO*=P$HB@M[$N8w$K1~$8$?;H(B $B$$J,$1$,8-$$!#:#2s!"#3&IJ$r%W%l%<%s%H!*(B $B$3$N5!2q$K;n$7$F$_$F(B!!$B%"%$%7%c%I%&$b%W%l%<%s%H!*L5NA%5%s%W%k$b$"$j$^$9!#(B

$B%*!<%H%,%l!<%8%+%o%`%i(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B%l!<%9

Naomi is...
pJs(B $B%$%Y%s%H>R2p(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
ASAYAN$B$+$iHt$S=P$7$?(BPOP$B$G(BFlesh$B$J(BNaomi$B$N8x<0%5%$%H!#%W%m%U%#!<%k$d%i%$(B $B%V>pJs$J$I=<

$B=P2q$$$N%5!<%/%k(B//milestone//
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%^%$%k%9%H!<%s$O!"%$%s%?!<%M%C%H;v6H$r;O$a3F

$B3t<02q
pJs(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B;d$?$A$O4k6H$H?M:`$r7k$V?M:`GI8/2q

$B%H%j%j%s%,%k(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$BF|K\?M$N1Q8l2<

ISDN$B!"%F%l%[!<%@%$!"%?%$%`%W%i%9Ey3F
pJs(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
ISDN$B!"%F%l%[!<%@%$!"%?%$%`%W%i%9Ey$N?=9~$,=PMh$^$9!#0lF|$K(B3$BJ,0J>e%$%s(B $B%?!<%M%C%H$rMxMQ$9$k?M$O%?%$%`%W%i%9$,@dBP$K$*F@$G$9(B!!$B7n3[(B200$B1_$G!";T(B $BFbDLOC$,Ck4V(B5$BJ,(B10$B1_!"?l9g!J7n3[DLOCNA!K!'!!(B4$BJ,3]$1$?>l9g!'(B20$B1_(B X 30$BF|(B = 600$B1_(B 30$BJ,3]$1$?>l9g!'(B100$B1_(B X 30$BF|(B = 3000$B1_!JNc!K%?%$%`%W%i%9$rMxMQ(B $B$7$?>l9g!J7n3[DLOCNA!K!'(B 4$BJ,3]$1$?>l9g!'(B10$B1_(B X 30$BF|(B = 300$B1_!!(B300$B1_(B + 200$B1_(B = 500$B1_!J(B100$B1_$*F@(B) 30$BJ,3]$1$?>l9g!'(B60$B1_(B X 30$BF|(B = 1800$B1_!!(B1800$B1_(B + 200$B1_(B =2000$B1_!J(B1000$B1_$*F@(B)

$B%^%j%M%9D`$j>pJs(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%^%j%M%9$O4XEl0l1_#1#5#00J>e$ND`=I$ND`$j>pJs$rKhF|B(;~99?7$9$k$H6&$KD`(B $B9ThA%M=Ls%5!<%S%9$b$7$F$*$j$^$9!#D`$j>pJs$NB>$KD`?M$N9%$`3$(B $B;:J*$N>R2pHNGd%3!<%J!<$b3+@_$7$F$*$j$^$9!#(B

$BNC@g%4%k%U6f3ZIt(B
l(B $B;0=E8)(B $BEl3$(B $BDm1`(B> ($B;0=E8)0wJ[74(B)
$BNC@g%4%k%U6f3ZIt!!%3!<%9@bL@!"8rDL0FFb!"6f3ZIt>pJs!"%3%s%;%W%H!"E75$>p(B $BJs(B

7$B7n$N%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B%5%s%0%i%9(B $B%I%i%4%s(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
DRAGON$B%5%s%0%i%9$r(B1$BL>MM$K!"%9%N!<%\!<%I%S%G%*$r(B2$BK\3F(B5$BL>MM$K%W%l%<%s%H!#(B $B%W%l%<%s%H1~Jg$N$?$a$K$O!"(BSBN ID$B$N

$BEE;R<0;f%*%`%D=hM}5!(B
F5QO'(B $B=-$$$N=P$J$$(B $BEE;R<0>F5QO'(B $B2p8n8=>l(B $B1R@8(B $BE*$K>F5Q(B $B;f%*%`%D>F5Q(B> ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B:#$dA}$($k0lJ}$N;f%*%`%D$N=hM}!#1R@84D6-$d0zl(B $B$N6lO+$OA}$($k$P$+$j!#EE;R<0;f%*%`%D=hM}5!$O!"?eJ,$r4^$s$GG3$($K$/$$;H(B $BMQ:Q;f%*%`%D$r%^%$%/%mGH$G8zN(NI$/G3>F$71R@8E*$K=hM}$7$^$9!#(B

$B>.Eg9b9-@GM};N;vL3=j(B
(B $B@G6b(B $B4k6H>R2p(B($B?& ($BEl5~ET9A6h(B)
$BEl5~$G3+6H$7$F$$$k@GM};N;vL3=j!#Cf>.4k6H$N7P1D

$B%F%#!<%s%(%$%8%c!<@$3&%a%k%U%l%i%s%I(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B3$30$K$"$k(B10$BBeMQ$N%a%k%U%l%5%$%H$N>R2p$r9T$C$F$$$^$9!#4JC1$J%3%a%s%H$*(B $B$h$S0BA4>pJs$bDs6!$7$F$$$^$9!#$^$?!"(BWeb$B$G;H$($kK]Lu%=%U%H$N>R2p$b9T$C(B $B$F$$$k$?$a!"309q8l$,=PMh$J$/$F$bBg>fIW!#(B

$B$9$Q$k$?$K$"$s$o!A$k$I(B
k(B $B%T%s%/%i%S%C%H(B> ($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B%M%C%H%2!<%`!J%]%9$Z!&;09q;V%$%s%?!<%M%C%H!&BgIY9k!KN99T!&29@tFf>kC5K,(B $B!!$^$@$^$@9-$,$k%4%C%?

$B%W%l%<%s%H%3!<%J!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%I%3%b$N#i!]#m#o#d#e%f!<%6!<$N$_$,;22C$G$-$k%/%$%:$G$9!"%W%l%<%s%H$O$7$g(B $B$\$$$1$I$3$l$+$i=<

$B%"!<%P%s3t<02q
&6H!K(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B>&6H$K4X$9$kAm9gE*$J%3%s%5%k%?%s%H2q&6H;\@_3+H/A4HL!"$^$A$E(B $B$/$j$J$I$N6HL3$K$?$:$5$o$C$F$*$j$^$9!#:G6a$OCf?4;T39CO3h@-2=!&#T#M#O$K(B $B$b

$BKL%"%k%W%95$>]4QB,(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BKL%"%k%W%9Fn3Y>.20$+$i5$8u!&5$05!&:G9b:GDc5$29!&Iw8~!&IwB.!&(B24$B;~4V1+NL(B $B$N>pJs$rDs6!3+;O!#(B

$B$+$($k$N$*$X$=(B
QIJ(B $B4Q8w0FFb(B $B8$(B $B%A%o%o(B> ($BD9Ln8)?\:d;T(B)
$BD9Ln8)?\:d;T$K=;$s$G$$$k9u4d%U%!%_%j!<$,$*FO$1$7$^$9!#5$J6$lF|5-!&%Z%C(B $B%H>R2p!&Cf9q2=>QIJ!&$*=P$+$1F|5-$J$I$,$"$j$^$9!#%"%C%H%[!<%`$J%f%K!<%/(B $B%Z!<%8$,@9$j$@$/$5$s!#(B

$B0u:~%?%$%`%9(B
pJs(BBANK $B?7J9(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0u:~4XO"$N%K%e!<%9B.Js$rKhF|7G<(!#0u:~;q5!:`E8!"%j%s%/=8!"%F!<%^$r7!$j(B $B2<$2$kF$O@2q$J$I=<

Dr.$B%^%;%=%s!"%"%H%T!<%/%j%K%C%/(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
Dr.$B%^%;%=%s!"%/%j%K%C%/$G$O%"%H%T!<@-HiIf1j$OFq$7$$IB5$$O$"$j$^$;$s!#(B $B%"%H%T!<$K$J$k860x$b!"<#NEK!$b2rL@$5$l$F$*$j$^$9!#(B

WorldBassSociety-WBS-OfficialSite
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B%k%"!<(B> ($B0q>k8)0pI_74(B)
$B%P%9%U%#%C%7%s%0%W%mCDBN(BWBS$B$N8x<0%5%$%H!#;n9gB.Js!"5HED9,Fs!"%"%$%"%s(B $B2#;3$NO":\EyKhF|99?7Cf(B

$B3t<02q
C@c!!M;@c(B $BAm9g(B $B@_Hw(B $B0lHLEZLZ9);v(B $B>e2 ($BJ<8K8)M\Ic74(B)
$B!J3t!K%b%j%b%H$O6uD4!"5kGS?e!"1R@8!"EE5$@)8f!">CM;@c!"%W%i%s%HEy$NAm9g(B $B@_Hw9);v5Z$S0lHLEZLZ9);v!">e2

1999$B%[%S!<%5!<%ALO7?$NDL?.HNGd(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B!|%*!<%W%s%;!<%k

$B$$$i$C$7$c$$$^$;N94[F#20$G$9!#(B
R2p!JN94[!K(B $B??2,;T(B> ($BFJLZ8)??2,;T(B)
$B;T$NCf?4It$G1X!"%P%9Dd$,6a$$!#@E$+$G@67i!"9-$$7zJ*FbIt!"?);v!"$*IwO$$K(B $B$b<+?.$"$j!"9)6HCDCO!"LPLZ%D%$%s%j%s%/!"1W;R>F$-!"29@t%4%k%U>l$^$G#4!A(B $B#2#0#k0L!"BN0i4[$=$NB>8x6&;\@_$^$G$OLs#5#0#0#m$G$9!#(B

$BEl5~>.D.(B
(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
OL$B!&%5%i%j!<%^%s$K%*%9%9%a$NEl5~1XL>E939$N>pJs%5%$%H!#$*Ck$K:$$C$?$H$-(B $B$N%i%s%A8!:w!"El5~4Q8w0FFb!"%W%l%<%s%H%"%s%1!<%H$J$I!#(B

$B9b5i2$=#Cf8E
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B%Y%s%D!"#B#M#W!"#O#P#E#L$J$I9b5iCf8E

$B$8$s$NHkL)4pCO(B
P$$(B $B7G<(HD(B $B>.@b(B $B#H#P$N@kEA(B $BAG:`(B $B=i?4 ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B$*>P$$!u2K$D$V$7@lLg%5%$%H!*!*=P2q$$$N7G<(HD!u=i?4

$BL5E:2C@P$1$s$N%H%C%W%V%i%s%I!V%7%c%\%s6L@P$1$s!W$NHNGd(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B?M$d<+A3$K1F6A$rM?$($k2=3XE:2CJ*$r0l@Z4^$^$J$$=c@P$1$sJ,(B99.9%$B$N?M$H<+(B $BA3$K$d$5$7$$K\J*$NL5E:2C@P$1$s!V%7%c%\%s6L@P$1$s!W$NHNGd(B

$BA}ED4k6H%0%k!<%W(B
R2p(B($B?&R2p(B($B?& ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#$rCOHW$H$9$k@PL}!&=;Bp$N4k6H%0%k!<%W(B

SPORTS ONLINE
($BEl5~ETKL6h(B)
$B6%GO!&(BMLB$B!&(BNFL$B!&%o!<%k%I!&%5%C%+!<$N>pJs$,K~:\!*%9%Z%$%s4X78$N>pJs$b$"(B $B$j(B

$B$_$d$M$3F2(B
.@b(B $BB<>e=U ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B2N14$$(Bmiya$B$N8D?ME*$J%[!<%`%Z!<%8!#(Bmiya$B$NBg9%$-$J!VG-$H2;3Z$H>.@b!JB<>e(B $B=U

$B%t%#%/%H%j%"%:!&%7!<%/%l%C%H$NF|K\8l(BShopGuide
(CA. USA)
$B%9!<%Q!<%b%G%k$,EP>l$9$k%"%a%j%+$NM-L>%i%s%8%'%j!<@lLgE9!#>&IJ8!:w!"H/(B $BCmJ}K!!"%S%G%*$HpJs$J$I$rF|K\8l$G%,%$%I$7$^$9!#%i%s%8%'%j!

$B$h$&$3$=%U%'%"%&%'%$%U%m%s%H%?%&%s5(H~$N?9$X(B
R2p(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B5(H~$N?9$O!"%4%k%U>l$H=;BpCO$rJ#9gE*$K3+H/$7$?39$G$9!#@iMU8)El6b;T5Z$S(B $B;3Ip74BgLVGrN$D.$K$^$?$,$j!"Am3+H/LL@Q#2#0#0K|-V$N$&$ALsH>J,$,%4%k%U%3!<(B $B%9$r$O$8$a$H$9$k%0%j!<%s%>!<%s$K$J$C$F$$$^$9!#Dm@h$K$O%4%k%U%3!<%9$H$$(B $B$&L4$N$h$&$J39$G$9!#J*;qE*$JK-$+$5$@$1$G$J$/!"?4$NK-$+$5$r$7$C$+$j8+?x(B $B$(!"!X4D6-6&@8!Y$r%3%s%;%W%H$H$7$?39$E$/$j$,?J$a$i$l$F$$$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H%5!<%/%k!&%O%&%9%/%i%V%+%s%Q%K!<(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BBg:e!JKgJ}!K$G3hF0$7$F$$$k!"3X@8!"]$K7n#2!A#32s$N9gF1%3%s%Q(B $B$rCf?4$KN99T$d9g=IEy$r$7$F$$$k%$%Y%s%H%5!<%/%k!V%O%&%9%/%i%V%+%s%Q%K!

$BCf8El(B $B$7$j$?$/$J$$$G$9$+!)(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BCf8El2A3J!#L5NA(BWwb$B::Dj$G$I$&$>!#$"$J$?$N0&

$B%Q%A%s%396N,K!EA
(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B1?$@$1$G$O$J$+$J$+>!$F$^$;$s!D!#$[$s$N%A%g%C%H$NCN<1$H%F%/%K%C%/$,$"$l(B $B$P!">!N($OBgI}%"%C%W$K$J$j$^$9!*#C#R$=$l$f$1IM$A$c$s!&%b%s%9%?!<%O%&%9!&(B $BBg9)$N8;$5$s#e#t#c5!y$j$$$?$7$^$9!#(B

$B7r9/%Q%i%@%$%9(B
&IJ(B $B7r9/(B $BH~MF(B $B;&6](B $B936](B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$BCO5e$N4D6-$H?M$N7r9/$KM%$7$$>&IJ$,K~:\!*(B

$B2p8n!&%1%"!&9bNp
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B2p8n!"%1%"%W%i%s!"J!;c$K4X$9$k>pJs$rDs6!!#EA8@HD$b$"$j!#(B

$BF|K\$r$-$l$$$K%k!<%V%i%sBg:n@o(B
(B $B@lLgJ,LnEZLZ(B $B@lLgJ,Ln(B $BH~=Q(B> ($BJ!2,8)A086;T(B)
$B7P:QE*%3%s%/%j!<%HMQ7J4QEIAu5;=Q%k!<%V%i%s$N$4>R2p!#8f1F@PD4EIAu$O8x6&(B $BEZLZ$N%7%S%C%/%G%6%$%s$K:GE,!#$^$?!"2V!&D;!&5{!&F0J*!&62N5!&>h$jJ*!&%9(B $B%]!<%D$be$KIA$1$F%$%Y%s%H%G%6%$%s!"(B $B%U%!%C%7%g%s%G%6%$%s$K$b$&$C$F$D$1$G$9!#4D6-$H>c32

$B;38}Bg3X%9%+%$%@%9%H(B
($B;38}8)1'It;T(B)
$B%O%s%0%0%i%$%@!H;{;3$H<~KIBgEg$N>R(B $B2p$d%a%s%P!<$N%3%a%s%H$J$I(B

$B$O!<$H$o!<$/IM>>(B
pJsDs6!(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B@E2,8)@>It!&0&CN8)ElIt$r%(%j%"$K$F7k:'Aj

e-price$B!J%$!<%W%i%$%9!K3J0B%$%s%?!<%M%C%HDLHN(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B3J0B!*BgFC2A!*!*%$%s%?!<%M%C%HA49qDLHN(B<>$B!#%Q%=%3(B $B%s!&2HEE$,0B$$!*!*(B

$B@iMU8)!&0q>k8)$N%U%j!<%^!<%1%C%H3+:E>pJs(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B@iMU8)Gp;T!&0q>k8)FnIt$G%U%j!<%^!<%1%C%H$r3+:E$7$F$$$^$9!#=PE9$7$?$$J}!"(B $BGc$$$?$$J}I,8+!*(B

$B3J0B#H#P@):n!u%5!<%A%(%s%8%sEPO?(B
($BKL3$F;9>JL;T(B)
$B3J0B%[!<%`%Z!<%8@):n!#$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$r@kEA$7$^$9!#$I$&$>$4Mw2<$5(B $B$$!#$=$NB>#W#e#b%3%i%`$b$"$j$^$9!#(B

kazz_z
(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$B8+$F$+$i$N!"$*3Z$7$_"v(B

$B:bL32q7W$N%;%$%7%g%&(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%;%$%7%g%&$OA4$F$N2q7W;vL3=j!"4k6H7PM}$J$I%W%m$N%=%U%H$r3+H/HNGd!##J#D(B $B#L8_49$R$^$o$j!":bL32q7W!VI8=`:bL32q7W!W(B

$B%U%!%C%7%g%s%G%#%9%+%&%s%H%9%H%"!&%/%j%`(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%"%$%k%i%s%I$N0d@W$r$+$?$I$C$?==;z2M$d%1%k%HLOMM$N%P%s%0%k$J$I%7%k%P!](B $B@=%"%/%;%5%j!]EyHNGd$7$F$*$j$^$9!#(B

KKR$B%[%F%k6bBt(B
l(B $B%3%s%Y%s%7%g%s;\@_(B $B8x6&$N=I(B $B%l%9%H%i%s(B $B1c(B $B2q(B $B%7%F%#!<%[%F%k(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B0B$i$.$KJq$^$l$?L@$k$/%b%@%s$J$/$D$m$.$N%7%F%#!<%[%F%k(B

$BF/$/
(B $BNAM}(B> ($BF`NI8)@86p;T(B)
$BG%?1!&=P;:$rL\I8$K7r9/LL$G!"$$$m$$$m$J$3$H$KD)@o!#$^$?!"3Z$7$/2H;v$r$3(B $B$J$9$?$a$N$*$9$9$a%0%C%:>R2p!#$3$@$o$j$NDLHN$N%+%?%mL5NAG[Aw!*(B

$BHFMQEE;RD"I<$N(BPDF$BF0E*@8@.%5!<%S%9(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BHFMQD"I<$rEE;RD"I<2=$7$F%5!<%P>e$G:G?7HG4IM}$7$F$$$^$9!#L5NA$G(BPDF$B7A<0(B $BEE;RD"I<$rJV$7$F$-$^$9!#(B

$B0eNE>pJsDs6!%5!<%S%9(BMediscope
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BC5$7$F$$$?%I%/%?!<$K$-$C$H=P2q$($k!#%P!<%A%c%k0eNE%3%_%e%K%F%#!#@lLg%9(B $B%?%C%U$,AjCL%a!<%k$r$b$H$KIB1!$r%,%$%I!#F|!9$N7r9/4IM}$KLrN)$D>pJs$b=<(B $B

$B5U?;F)>t?e4o$N(B($B3t(B)$B%,%$%"(B
t?e4o(B $B5U?;F)(B RO WQA NSF $B%"%/%"%/%$!<%s(B $B%&%)!<%?!<%U%!%/%H%j!<(B $B%H%j(B $B%O%m%a%?%s(B $B%@%$%*%-%7%s(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%,%$%"$O5U?;F)>t?e4o$NA4$F$r

$B%Z%s%7%g%s%3%3%J%D%S%l%C%8(B
!<%H(B $B%[%F%k(B $B3$(B $B@>I=(B $B%Z%s%7%g%s(B $BB@M[(B $B:=IM(B $B%^%j%s%9%]!<%D(B $B%9%-%e!<%P(B> ($B2-Fl8)H,=E;374(B)
$BAk$r3+$1$P$=$3$O$b$&3$!#Fn$NEg$NB@M[$H51$/Gr$$:=IM!&%(%a%i%k%I%0%j!<%s(B $B$N3$$,3J0BNA6b$GK~5J$G$-$^$9(B

$B?.=#$*$*$/$o8&5f2q(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B$^$8$a$K%*%*%/%o%,%?$r8&5f$7$F$$$k%^%K%"$J$*Ic$5$s$N$?$a$N7F$$$N>l!#%$(B $B%Y%s%H>pJs$dHNGd$b$*$3$J$C$F$^$9!#(B

$BJ?DM%"%/%;%9%]%$%s%H3+@_%-%c%s$Z!<%s(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$BJ?DM(B0463$B%"%/%;%9%]%s%H3+@_$r5-G0$7$FF~2q6bL5NA!\(BAIRnet$BFC@=%^%&%9%Q%C%I(B $B%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s$r

misuzu's homw page o fun
^(B> (CA. USA)
Tom and Jerry $B$r0&$9$k?M$"$D$^$l!*(B

$B%;%l!]%M!!%j%s%/%a%s%P!]Jg=8(B
pJsDs6!(B $B%S%8%M%9(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B$*F@$J%j%s%/%a%s%P!]Jg=8!*%j%s%/%a%s%P!]$r>R2p$9$k$@$1$G<}F~$,!*!*%;%l!<(B $B%M!!%7%g%C%T%s%0%;%s%?!<$K%j%s%/$rD%$C$F!"Gd$j>e$2$K1~$8$F#P#RR2p&IJ$O!"$3$l$+$i%V!<%`$K$J$k;~Be$K%^%C%A$7$?>&IJ$P$+$j$G$9!#(B

$B5~ETEE5!4o3t<02q
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$r4pHW$H$7$?EE8;5!4o%a!<%+!<$H$7$F$N%N%&%O%&$r%Y!<%9$K!"9b<~GH%9%$%C(B $B%A%s%05;=Q$d@)8f5;=Q$r1~MQ$H$7$?9bEY$JFC&IJ>R2p!"5a?M0FFb$N%[!<%`%Z!<%8(B

$B:e?@4$%5!<%S%9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$B20:,9);vA4HL$r07$C$F$*$j$^$9!#E@8!!&8+@Q$O0l@ZL5NA$G$9$N$G$*5$7Z$K$4Aj(B $BCL2<$5$$!#(B

$B@86(Am9g8&5f=j(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B#1#9#8#9G/!"F|K\@86(O"$+$i$N4p6b$r$b$H$K:bCDK!?M$rAON)!"6(F1AH9g$J$I$K(B $B4X$9$kD4::!&8&5f!&=PHG$r9T$&!#(B

$B!V$k!W$N@$3&(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B!V$k!W$G;O$^$k8@MU$N@$3&!#(B

$B%m%0%O%&%9$E$/$j!!!AJ3F.JT!A!!?9$N2HJL4[(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B=;$`$?$a$N%m%0%O%&%9$E$/$j$K%A%c%l%s%8$7$F$$$^$9!#$=$NLOMM$r?o;~%m%0%O(B $B%&%9F|5-$K$F8x3+!#(B

$B2CF#EP5*;R%3%s%5!<%H$N$*CN$i$;!*(B
pJs(BBANK> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B2CF#EP5*;R%3%s%5!<%H$N$*CN$i$;!*Mh$k(B1999$BG/(B7$B7n(B17$BF|!JEZ!K5~ET%3%s%5!<%H(B $B%[!<%k$K$F!"2CF#EP5*;R$N%3%s%5!<%H$,9T$o$l$^$9!#5~ET$,8X$k5~ET;T8r6A3Z(B $BCD$H!"5~ET=P?H$N%]%C%W%7%c%s%=%s$N=w2&!"2CF#EP5*;R$NL4$N6&1i$,

$B!v!v!v!!!!%7%P%1%s$NE79q!!!!!v!v!v(B
($B5~ETI\552,;T(B)
$B%7%P%1%s$NE79q!?%Q%=%3%sBgKb?M$X$N

$B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%\%s%4%U%l%s%G%$$G9T$/%*!<%H%-%d%s%W5~ET$N5@1`:WFC$K3T5p;3$N:YIt$K$o$?(B $B$k7|AuIJ$N@bL@5Z$S

$B0K@*;VK`%l%G%#%9%/%j%K%C%/(B
($B;0=E8)0K@*;T(B)
$B;0=E8)0K@*;T!!=w@-1!D9!"El3$CO0h%H%C%W%/%i%9$N@_Hw!"%W!<%k!"%(%"%m%S%/(B $B%9!"%(%9%F%k!<%`!"%5%&%JEy(B

$BF|K\G/6b?tM}?M2q(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BG/6b?tM}?M$H?tM}?M2q$N3hF0$r>R2p(B

$B=;%M%C%H!J%8%e%M%C%H!K(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V(BJunet-Web$B!W$O%^%s%7%g%sGc$&$J$iI,8+!*$N%5%$%H$G$9!#>o;~!"6a5&7w$N(B600 $BJ*7o0J>e$rLVMe$7$F$$$^$9!#%"%s%1!<%H$KEz$($l$P!"AGE($J%W%l%<%s%H$,$b$i(B $B$($^$9!*(B

$B%@%$%(%C%H:G?7>pJs(B
(B $BDL?.HNGd(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$3$3$O%;%>%s$N%@%$%(%C%H:G?7>pJs$N%Z!<%8$G$9!#?7Ce%@%$%(%C%H>pJs$N$[$+(B $BB-%d%;$d4i%d%;!"JXHk2r>C$J$I?'!9$J>pJs$,$?$/$5$s!*%W%l%<%s%H$b$"$k$h!*(B

$B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BE4F;!"

VOLVO $B?7
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B4JC1$J%"%s%1!<%H$KEz$($F$$$?$@$$$?Cf$+$iCjA*$G#5L>MM$K%\%k%\9XF~;q6b$r(B $B%W%l%<%s%H!#(B

$B>1Fb>&9)2q(B
(B $B%$%Y%s%H>R2p(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B#2#0#0#4G/9q:]1`7]GnMw2q$,!"IML>8P$NCf?4!V>1FbH>Eg!W$G3+:E$5$l$k!#$3$3(B $B$N4\;3;{29@t$O!"IM>>$N1|:BI_$H8@$o$lIw8wL@U;$J%j%>!<%HCO$H$7$FCN$i$l$F(B $B$$$k!#29CH$J5$8u$K$"$C$FK-IY$J5{2pN`$HG@;:J*$K7C$^$l!"4Q8wCO$H$7$F$bK|(B $BA4$JBN@*$K$"$j!"8D?M!&2HB2O"$l!&CDBN$J$I$X$NI}9-$$BP1~$,2DG=$G$"$k!#(B

$B@oAhHkOC$NH/7!$H<}=8!"@o;K$r5-O?(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BIML>8P$K;`KW$7$F$$$?;M<0Cf@oZ8@$r

$B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B?7&CL!#BTK>$N%a!<%k>&CL%7%9%F(B $B%`$J$N$G(B24$B;~4VBP1~!#<+F0fIW$G$9!#(B

mp3
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%*%j%8%J%k6J$r(BMP3$B$G>R2p!"%@%&%s%m!<%I!#%F%/%N!"%]%C%W%9!"%m%C%/$J$I!#(B

$B#A#0%9%-%c%J!<(B
R2p(B($B?&&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#A#0%+%i!<%$%a!<%8%9%-%c%J!

$BGP6g7k
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BKh=57nMKF|99?7!#=i?4^Ey$r7G:\!#(B

$B:#7b%U%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BKhF|99?7!V(BNative Speaker's Usuful Expressions$B!W!&J]B8HG!V%S%8%M%9I=8=!W(B $B$J$I!"1Q8l3X=,$N$?$a$NFbMFK~:\!&:#7b%U%W%l%<%s%H4k2h$O!"$"$N!V%T!<%?!<(B $B%i%S%C%H!W%b%N(B!!

$B%i%s%:%O!<%t%'%9%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$K$"$k2V$HM"F~;(2_$N$*E9%i%s%:%O!<%t%'%9%H$N%.%U%HMQ$N%U%i%o!<%"%l(B $B%s%8%a%s%H$dM"F~;(2_$NA49qDLHN$H%U%i%o!<%"%l%s%8%a%s%H65<<$N$4>R2p!#(B

melodyRoom
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B2;3Z$9$k?M$7$?$$?M!"D0$/?MD0$$$FM_$7$$?M!"3Z4o$r1iAU$9$k?M$3$l$+$i;O$a(B $B$?$$?M!"@N$d$C$F$$$??M!"%*%j%8%J%k$rH/I=$7$?$$?M$J$I!"$_$s$J$G2;3Z@83h(B $B$N3Z$7$5$rK~5J$9$k$?$a$N!"$"$i$f$k%5%]!<%H$r!"%T%"%N!"%.%?!c32

$B$*$C$/$s%O%&%9(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BD69g6b!&%]%T%K%+!&%^%0%M%b!&%W%i%H%$(B $BEy!"%m%\%C%H$d%R!<%m!R2p!"5Z$S!"%$%Y%s%HB(Gd2q0FFb$d3Fp(B $BJs!#4a6q>pJs;o$J$I$G$b8+$l$J$$

$B%=%U%H5!9=(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B9V=,2q0FFb!J%3!<%9FbMF!"F|Dx!"NA6b!K!"6HL3FbMF(B

$B%^%$%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B

$B%[%o%$%H%+%a%j%"!A<}G<>e
&IJ>R2p(B> ($B?73c8);0>r;T(B)
$B=)ED;:E7A3?y$r;H$C$?

JIN$B%7%F%#$N>.J*!&%"%/%;%5%j!<$N%3!<%J!<(B
.J*(B $B%"%/%;%5%j!<(B $B%7%k%P!<(B $BJu@P(B $B%@%$%d(B $B;~7W(B $B%U%!%7%g%s(B $B%P%C%/(B $B%$%d(B $B%j%s%0(B $B%T%d%9(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$$$m$s$J%"%/%;%5%j!<$N$*E9$,$;$$$>$m$$!#5.J}$,$[$7$$%"%/%;%5%j!<$3$NCf(B $B$G$-$C$H8+$D$+$k!#(B

$B!J:b!K?)IJG@0eLtIJ0BA4@-I>2A%;%s%?!<(B
2;n83(B $B0BI>%;%s%?!<(B $B ($B@E2,8)HXED74(B)
$B9qFb$N0BA4@-

$B7WB,%(%s%8%K%"%j%s%0!J3t!K(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B7WB,!&D4::5Z$S8!::$NAm9g%3%s%5%k%?%s%H$H$7$F!"D4::!&3+H/!&@=B$!&;n83$K(B $B$?$f$^$LEXNO$r=E$M$F$*$j$^$9(B

$B!V>>2
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B"!F4$l$N[X$r%?%C%W%j;H$C$?!H[XB$$j$N2HCmJ8=;Bp!I$rDZ(B55$BK|1_$N;:D>2A$G8B(B $BDj(B10$BEoR2p

KAZUSHI'S HOME PAGE
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%]%9%H$Z%C%HM'C#Jg=8!"LrN)$D!"8D?M%j%s%/=8!"7G<(HD!"

1999$B%8%c%$%"%s%D1j$N5U=1(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BFIGd%8%c%$%"%s%D1~1g%5%$%H!#Ln5e$K$D$$$F?'!9OC$7$?$$$N$KAj$N%U%!%s$H8rN.$,$b$F$^$9!#;n9g7k2L$K:n

$B@u0f7zC[%[!<%`%Z!<%8!&%j%U%)!<%`@l2J(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B=;$^$$$N%j%U%)!<%`$K$D$$$F3X$V$3$H$,$G$-$^$9!#C/$G$b$G$-$k4JC1$J$j%U%)!<(B $B%`J}K!$N2r@b!"$*$H$/$J%j%U%)!<%`>pJs$N>R2p!"<:GT$7$J$$$?$a$N%j%U%)!<%`(B $B0MMjJ}K!$J$IK~:\$G$9!#(B

$B%-%c%m%C%H(B $B%/%i%V(B
($B $B%+%s%H%j!<>.J*$r:n$C$F$$$^$9!#%I!<%k$d!"%W%l!<%H!"%i%C%/!"$=$N$[$+!"F|(B $B>o@83h$r$*$/$k>e$G!"$3$s$J$N$,$"$C$?$i!"$A$g$C$H?40B$i$0$+$J$"$H$$$&$b(B $B$N$r:n$C$F$$$^$9!#%3%s%;%W%H$O!V%O%s%I%a%$%I$N$L$/$b$j$r$"$J$?$N$b$H$X!W(B $B$G$9!#(B

$B%A%5%s%[%F%k$N$*F@$J%W%i%s>pJs(B
!<%H%[%F%k(B $B?7Bg:e(B $B?4(B $B:X66(B $B?@8M(B $BGrIM29@t(B $BEr8629@t(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>CO6h$N%A%5%s%[%F%k$N$*F@$J%W%i%s$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#?7Bg:e!"?4:X66!"(B $B?@8M$N=IGqFCJLM%BT7t$N%W%l%<%s%H%3!<%J!<$dGrIM29@t!"2,;3Er8629@t6?$K$"(B $B$k%[%F%k$N3J0B=IGq%W%i%s$b$"$j$^$9!#(B

$B0KEl29@t%[%F%kf\3Z(B
($B@E2,8)0KEl;T(B)
$B0KEl29@t$N9bBf$K0LCV$7!"A4<<$+$iAjLOOQ$,K>$a$^$9!#M!V$_$+$s$N2V:i$/5V!W$N2NHj$b$"$j$^$9!#(B

$B!X$I$s$0$j6f3ZIt!Y$X$h$&$3$=(B
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B@iMU8)$NGp;T$rCf?4$H$7$?%*!<%k%i%&%s%I%5!<%/%k$G$9!#%$%Y%s%H$O40A4<+M3(B $B;22C@)$G!"0{$_2q$d%P!<%Y%-%e!

$B>pJs=hM}%5!<%S%9$N(BMPO
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%3%s%T%e!<%?%=%U%H2q

$B$8$c%J%S$*$+$d$^(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;3$K=;$s$G$$$k?M$N$?$a$NCO0h7?%]!<%?%k%5%$%H$rL\;X$7$F:n$i$l$^$7$?!#(B Yahoo $BEy$NBg7?%]!<%?%k%5%$%H$H$OA4$/5U$N%3%s%;%W%H$G2,;3$H$$$&CO0h$KFC(B $B2=$7$?%3%s%F%s%D$d%j%s%/=8$rMQ0U$7$F$$$k$N$,FCD'$G$9!#(B

$B%9%+%$%Q!<%k%N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B??R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%"!&%t%)!<%H%k!&%5%s%F(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B@P@n8)$N%5%C%+!<%5%]!<%?!<73CD!#$_$s$J$GF|K\$N!"$=$7$F@P@n$N%5%C%+!<$r(B $B@9$j>e$2$h$&!*(B

AutoCAD LT Uilities
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B5!3#@_7W$KJXMx$J%^%/%m$,$$$C$Q$$(B

01-Net$B6I!A(B01$B$+$i;O$^$k(BNet$B%U%l%s%I!A(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
01$B$+$i;O$^$k(BNet$B%U%l%s%I(B

$B%M%$%A%c!<%i%s%I%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
R2p(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20;TFb!"L>8E206a9Y$NG.BS5{%j!<%9!&%l%s%?%k5Z$S%a%s%F%J%s%9(B

$B!~"!(BTopart$B!!(BInternet$B!!(BShop$B"!!~(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B?7$7$$%W%l%<%s%H$,;O$^$j$^$7$?!#:#7n$O$A$g$C$HJQ$o$C$?%7!<%H@lMQ3[$G$9!#(B $B%T%+%=$N%]%9%?!<$bIU$$$F$^$9!#$41~Jg$*BT$A$7$F$^$9!#$^$?#O#U#T#L#E#T%3!<(B $B%J!<$b?7$7$$>&IJ$,2C$o$j$^$7$?!#$4MhE9$*BT$A$7$F$^$9!#(B

SANSEI motors
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B3F

$B:L$N9q(B5$B$D$N$U$l$"$$8)L11?F0(B
l(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B?4$N650i$r?d?J$9$k:L$N9q(B5$B$D$N$U$l$"$$8)L11?F0$rCf?4$K!":k6L8)650i6I@8(B $BEL;XF3<<$N;\:v$r>R2p$9$k(BHP

$BC;Bg%J%S(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BJ?@.#1#2G/EY$N:G?7F~;nMW9`$,7G:\$5$l$F$$$kM%$l$b$N!##3$D$N8!:wJ}K!$GA4(B $B9qLs#1#8#0$N;dN)C;Bg$+$i<+J,$K$"$C$?C;Bg$rC5$7$F$/$@$5$$!#!!$^$?!VC;Bg(B $BH/8+!W$G$O!"C;Bg$H$7$F$NA49q%G!<%?$b7G:\$7$F$"$k$N$G@h@8J}$bI,8+!*(B

$B#C#I#N#E#M#A#S(B $B#T#O#W#E#R(B
(B> ($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$B#N#A#O!JD03P>c32.@b$N%Z!<%8!#D6Bg:n$G$"$k!X%V%l!<%/!&%V%l%$(B $B%s!Y$OI,FI!*(B

Sekisui Info-Website $B@Q?e2=3X9)6H(B $BEl5~=;Bp;YE9(B
R2p(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BEl5~!&:k6L!&@iMU!&?@F`@n!&;3M|CO6h8BDj!"@Q?e2=3X9)6HEl5~=;Bp;YE9$N%[!<(B $B%`%Z!<%8$G$9!#$3$N(BWebsite$B$O%;%-%9%$$N(B $B2HB$$j$K4X$9$k!"MM!9$J>pJs$r?'!9(B $B$J3QEY$+$iH/?.$7$F$$$-$^$9!#(B $B%;%-%9%$$N:G?75;=Q$d!"%-%c%s%Z!<%s$J$I:E(B $B$7J*$N>pJs$J$I@9$jBt;3$G$9!#2HB$$j$N>pJs<}=8$K@'Hs$*LrN)$F$/$@$5$$!#(B

$BDLOCNADj3[%7%9%F%`(B
R2p(B($B?&&IJ>R2p(B> ($B0&CN8)9bIM;T(B)
$B$I$s$J$KOC$7$F$b0lDjNA6b$N2h4|E*$JDj3[DL?.%7%9%F%`$r

$B%8%e%(%j!<%7%g%C%W(BG&P
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B@$3&$N%8%e%(%j!<$N=8@QCO!I8fELD.!I$+$i%*%s%i%$%s%7%g%C%W$,EP>l!#%M%C%/(B $B%l%9$rCf?4$K#1#0#03[!#Ju@PJ*8l!"(B $B%8%e%(%j!<%?%&%s>R2p$J$I!"3Z$7$$5-;v$rK~:\!"Kh7n99?7$7$^$9!#

$B%^%k%$%A3$;:$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BKL6e=#;TCf1{27Gd;T>l$N3$;:J*1v43J*Cg27Ld20!#<+lE9F,2A3J$N$^$^D>AwHNGd!#(B

$B3t<02q
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BIT67FMGK$NBg46

$B$&$5$.$N$?$^$4(B
I(B $BCK@-ITG%(B $B$&$5$.(B $B$?$^$4(B $B82Hy ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!":n

$B#6#8>&IJ$NKI:RMQIJ$d>C2P4o$J$I$rHNGd$7$F$$$^$9!#(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B#6#8>&IJ$NKI:RMQIJ$d>C2P4o$J$I$rHNGd$7$F$$$^$9!#:R32$O$$$D5/$3$k$+$o$+(B $B$i$J$$$b$N$G$9!#Hs>o$N:]$KLrN)$D>&IJ$P$+$j$r=8$a$^$7$?!#@'Hs0lEY$N$>$$(B $B$F8+$F2<$5$$!#(B

Global Standard
^(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%U%!%s%?%7!<%9%?!R2p!#6a67Js9p$J$I!#(B

$B%W%i%$%b!<%k(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%5%C%7$dMa<"2=$,!"%9!<%Q!<%&%C%I#P#A#W$+$i$G$-$?J#9gAG:`(B $B%W%i%$%b!<%k(B\$B$K!#(B

$BB@J?KG0W3t<02q
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B2$JF$NM%=($JEE5$5!3#ItIJ!"$*$h$S<+&IJ$N>R2p$r$7$F$*$j$^$9!#(B

Boxer Dog Home Page in Japan
pJs<}=8(B> ($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B0l?M$G$bB?$/$NJ}$K%\%/%5!<8$$NAG@2$i$7$5$rM}2r$7$F$$$?$@$/$?$a$K!"%\%/(B $B%5!<8$$K4X$9$k:G?7>pJs$r$4Ds6!$7$^$9!#(B

$B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$BElMNFCM-!H

$BK-IY;:6H3t<02q
($BIY;38)3j@n;T(B)
$B!V%j%5%$%/%k;:6H$N2DG=@-$rBs$/!WK-IY;:6H3t<02q

$B%h%7$N%Z!<%8(B
pJsDs6!(B> ($B?73c8)?7H/ED;T(B)
$BLnD;$dLnAp$N>pJs$,F@$i$l$k!#FH<+$N!VF\CN%/%$%:!W$HKL1[8e$N!VJ}8@=8!W$b(B $BLLGr$$!#3F%Z!<%8L>6J(BMIDI$BIU$-!#Aj8_MxMQ$NEj9FHD$"$j!#(B

$B7r9/4IM}(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B7r9/?)IJ!"%W%m%]%j%9(B3.6$B%j%C%H%k(B18000$B1_!"%m!<%d%k%<%j!<(B8000$B1_!"M-5!:OG](B $BCc$J$I$NHNGd(B

$B%_%1%M%3H/8wBb(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$BGd$l$F$^$9!"H/8wBN!#:#G/$O%/%i%V$GBgN.9T!#%Q!<%F%#!<$d%$%Y%s%H$G;H$C$A$c(B $B$*$&!*M7$s$8$c$*$&!*(B

$B9)F#%[!]%`%Z!]%8(B
($B7'K\8)1'EZ;T(B)
$B8D?M$N%[!<%`%Z!<%8$G$9$,!"H,Be>k$d1'EZ;T$K$D$$$F$N>pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#(B $B7G<(HD$b$"$j$^$9$N$G$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$B8xE*=;Bp$N$3$l$+$i$r9M$($k(B
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B8x1D=;Bp!"FCDjM%NIDBB_=;Bp$J$I8xE*DBB_=;Bp$NLdBj!&2]BjEy!"8x6&=;Bp$K7H(B $B$o$kJ}$X$N%a%C%;!<%8%5%$%H!#(B

$B>C2P4o$r0lHV0B$/Gd$kE9$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B>C2P4o$r0lHV0B$/Gd$kE9$rL\;X$7$F$$$^$9!#K|0lB>E9$h$j9b$$>l9g$K$O$4O"Mm(B $B2<$5$$!#2A3JJ]>Z$$$?$7$^$9!#(B

$B%V%i%s%I;R6!I~%j%5%$%/%k%7%g%C%W(BMOONANGEL
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
MOON ANGEL$B$O%R%9%_%K!&%_%-%O%&%9$J$I%V%i%s%ICf?4$K07$C$F$$$^$9$=$NB>!"(B $B%$%s%]!<%H;R6!I~$dC5$7J*%3!<%J!<$J$I$"$J$?$NM_$7$$>&IJ$,$-$C$H8+$D$+$k(B $B$*E9$G$9!#(B

CD$B%7%g%C%W!!%U%j!<%@%`%+%U%'(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
70$BG/Be(B80$BG/Be$N%V%i%C%/%_%e!<%8%C%/$rCf?4$H$7$?AjCL$G$-$kD>M"F~(BCD$B%7%g%C(B $B%W!#9%$_$K9g$o$;$F$$$m$$$m?dA&$7$F$/$l$k!#(B

$BAn9g7YHwJ]>c!J3t!KBg:eEl;Y
cBg:eEl;Yc(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B$4<+Bp$NKIHH$OK|A4$G$9$+!)7YHw$N$4AjCL$OAn9g7YHw$^$G(B

$BLx7n0C(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%3%P%k%HJ88K$G3hLvCf$NA0ED

$BB?K`%3%s%T%e!<%?(B $B7z@_6H8~$19);v862A4IM}%=%U%H!VMx9)
($BEl5~ET@6@%;T(B)
$B7z@_!$EE5$!$@_Hw9);v8~%=%U%H!VMx9)R2p!#8+@QO"F0!&(BLAN$BBP1~$"$j!#(B $B%U%'%"$N0FFb!#(B

$B%"%,%j%/%9B{(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$B%"%,%j%/%9B{$K$OB>$N%-%N%3$H0c$&@.J,$,$?$/$5$s4^$^$l$F$*$j!"$^$?:N

$B#j#w#pIw$NC+G.BS5{DL?.HNGd(B
($B@D?98)FnDE7Z74(B)
$B#j#w#pIw$NC+G.BS5{$NDL?.HNGd$r;O$a$^$7$?!#FC$K?eAp$K$ONO$r$$$l$F$*$j$^(B $B$9!#FC2AIJ!"2q0wFCE5EyFbMF@9$jBt;3!#E9Fb$K$O$*?);v%3!<%J!<$b$"$k$N$G$<(B $B$R$4MhE9$/$@$5$$(B

$BCfEhD>
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B<+8J>R2p$H8EBe$NCfFnJF$K$D$$$F$N>pJs%Z!<%8!#(B

wanwanwonderful
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B>.3X@8$,:n$k$$$L$N(BWeb$B%^%,%8%s$G$9!#(B

$B!z!z!z!!$d$5$7$$%Q%=%3%s3hMQDs0F!V%^%&%9%P!
(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B=i?4O":\Cf!#(B

$B%h!<%m%T%"%s%U%i%o!<%"%l%s%8(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B#N#F#D9V;U%U%i%o!<%G%6%$%J!<$K$h$k%h!<%m%T%"%s%U%i%o!<%"%l%s%8$N$4>R2p(B

ANOTHER HOMEPAGE
pJs(B HP $BAG:`=8(B $B%3%s%T%e!<%?(B $B$T$"(B $B%;%>%s(B $B%i%$%V(B $B%A%1%C%H(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B2;3Z!#%0%k%a!#(BHP$B:n@.AG:`!#$J$I$J$ILrN)$D(BHP$B$N%j%s%/=8$@$K!#(B

$B%A%-%A%-!*%9%l%$%d!<%:(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$BK|G/%\%9R2p%Z!<%8!#R2p!"$=(B $B$NB>%.%c%i%j!

OHNISHI ARTS AND CRAFTS $B%*%j%8%J%k%$%s%F%j%";(2_!!%H%s%\6L%"%/%;%5%j%#$N$*E9(B
($B5~ETI\A%0f74(B)
$B%*%j%8%J%k%$%s%F%j%";(2_!&%H%s%\6L%M%C%/%l%9$N$*E9!#D&9o!"L5G@LtLn:Z!"(B $B

Hi-West$B!J%i%8%3%sHt9T5!!&%_%K%P%9$J$I$N>R2p!K(B
($B;38}8)6j2Q74(B)
$B%i%8%3%sHt9T5!$N@=:n5-;v$d%i%8%3%s$X$j!&%0%i%$%@!<$G$N6u;#!">.3X@8$N%_(B $B%K%P%9%1%C%H%\!<%k%A!<%`<~ElCKAH$J$I$r>R2p$7$?%Z!<%8$G$9!#(B

$B$"$=$S$K$-$F$M!*(B
.@b(B $B%3%_%e%K%1!<%7%g%s(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKhF|99?7$NF|5-$HCh%W%m%8%'%/%H$r4^$`(B2$B.@b!";(J8$N%3%_%e(B $B%K%1!<%7%g%s%5%$%H$G$9!#(B

$B2O8}8P$G%&%'%$%/%\!<%I(B
e%9%-!<(B> ($B:k6L8)8MED;T(B)
$B%H%_!<%:%/%i%V$O2O8}8P$G%&%'%$%/%\!<%I$d?e>e%9%-!

$B>eEDITF0;:!N2-Fl$NITF0;:>pJs!O(B
($B2-Fl8)1:E:;T(B)
$B2-Fl8)$NDBB_J*7o$+$i%j%>!<%HGdGcJ*7o$^$G$r$$$m$$$m$J3QEY$G$48!F$$$$?$@(B $B$1$^$9!#(B

$B%$%s%]!<%H%7%g%C%W!&(BHABC
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%W%i%@$rCf?4$K%$%?%j%"!&%U%i%s%9$N%$%s%]!<%H%V%i%s%IIJ$r3J0B$GHNGd!#%"(B $B%&%H%l%C%H%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$BLk7J(Bweb$B%M%C%H%o!<%/(B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BA49q$K;6$i$P$k#1#6$NLk7J$K4X$9$k(BHP$B@):npJs$d3Z$7$$4k2h$,K~:\$G$9!*@'Hs$4(B $BMw$K$J$C$F2<$5$$!*!*(B

$B$i$s$^$NAk(B
($BKL3$F;Bl@n;T(B)
$B$i$s$^$N8D?M#H#P$G$9!#7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B6aBe%F%/%N%j%5!<%A3t<02q
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B2f$,R2p$N7G:\(B

LOVELY MUSIC
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%O%$%m%&%:!#(BBJT$B!#(B EASTERN YOUTH$B!#(BGUITER WOLF$B!#(B THE MAD CAPSULE MARKET'S$B!#Ey$N>R2p!#>pJs%j%s%/=8$"$k$h$s!#(B

$B%A%c%`$N%Z!<%8$X$h$&$3$=!*!*!!(B
($BJ<8K8);0ED;T(B)
$B<+:n$N%7%'%"%&%(%"%=%U%H$r>R2p$7$F$$$^$9(B

$B;%KZ%m%$%d%k%[%F%k(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B=IGqNA6b!"%l%9%H%i%s>pJs!"%V%i%$%@%k>pJsEy!#(B

$B%S%8%M%9N94[@P9u(B
($B@P@n8)2OKL74(B)
$B$*;E;v$dN99T$G$N$*Hh$l$r$$$d$9$$$3$$$N=I$K$U$5$o$7$$@_Hw$H%5!<%S%9!#$R(B $B$N$-B$$j$N9b5iOB<<$H#2#4;~4V2wE,F~Ma$G$-$k$*IwO$$,9%I>!#DcNA6b!#!J@P@n(B $B8)1):p;T!K(B

$B#T#V$G%$%s%?!<%M%C%H!u%7%g%C%T%s%0(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B#T#V$G4JC1$K%$%s%?!<%M%C%H@\B3$,$G$-$F3Z$7$a$k!#C

$B$3$3$m$N3X9;(B
(B> ($B;37A8);37A;T(B)
$B8=Be$No$KB?$/$N?M!9$,$3$3$m$rIB$s$G$$$^$9!#$3$3$m$N3X9;$G$O(B $BF1$8G:$_$rJz$($?

$B%"%/%;%5%j!<%7%g%C%W!&%"%k%3%P%l!<%N(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%t%!%s%F!<%L$G$*$J$8$_$N%i!&%G%#!<%P$N%S!<%:%"%/%;%5%j!<$r%*%s%i%$%s$G(B $BHNGd$7$F$$$^$9!#(B

$B#K#e#e#p!!#C#a#s#t#i#n#g(B
($B<"2l8)I':,;T(B)
$BH|GJ8PD`9T5-!"#Z#E#A#L!&%a%,%P%9%k%"!<(B $B>pJs7G:\!#(B

$B@P0fITF0;:!J6S;eD.!K(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B6S;eD.$rCf?4$H$7$?J*7o$rB??t$4>R2p$G$-$^$9(B $BITF0;:$N;v$J$i2?$G$b$4AjCL(B $B2<$5$$!#$*Ld$$9g$o$;$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

Guitar's $B$^$k$U$/(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B%t%#%s%F!<%8%.%?!R2p$d!"L>IJ$NOCBj!"=$M}K!$J$I$N>pJs8r49!#(B

$B%=%U%HDLHN%5%$%H(B $B%a%G%#%"%A%c%s%T%*%s(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
DVD$B!"%S%G%*!"(BCD$B$,$3$3$@$1$GB7$&DLHN%5%$%H!*%8%c%s%k$bK-IY$G8+$k$@$1$G(B $B$b3Z$7$a$^$9!*JXMx5!G=K~:\$G!"3Z%A%s2wE,$K$*Gc$$J*!*(B

$B@Q?e2=3X9)6H!!El5~=;Bp;YE9!!(BWebmagazine Vol.1
J%(%M(B $BB@M[EECS(B $BGdEE(B $B%;%-%9(B $B%$%O%$%`(B $B%<%m%(%M%k%.!<(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B@Q?e2=3X9)6HEl5~=;Bp;YE9$,$*Aw$j$9$k%&%'%V%^%,%8%s$G$9!#:#2s$OB@M[8wH/(B $BEE%7%9%F%`$NFC=8$G$9!#(B

$B0&%i%s%I(B $B7r9/?)IJ$NDL?.HNGd(B
o2=(B $B7l1UG4EY$NDc2<(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BNI$$J*$r$*FO$1$7$^$9!#!JM-L>%a!<%+!

$B%(%-%5%$%F%#%s%0%$%Y%s%H$r%H!<%?%k$K%3!<%G%#%M!<%H!*(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%"!<%F%#%9%H$r3hMQ$7$?%$%Y%s%H$H9-9p$N4k2h@):n$r9T$$$^$9!#(B

$B%*%j%8%J%k%+%l%s%@!<@):n(B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%*%j%8%J%k%+%l%s%@!<@):n$$$?$7$^$9!#$*;}$A$N%W%j%s%H$+$i@$3&$K$R$H$D$7(B $B$+$J$$AGE($J%+%l%s%@!<$r$*:n$j$$$?$7$^$9!#2hA|F~NO@lLgE9!#(BDTP$B%G!<%?!<(B $B@):n!&0u:~!&@=HG20(B

$B%I%3%b$NGr%m%`@lLgE9!Z%I%b%3%7%g%C%W![(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%I%3%bGr%m%`7HBSEEOC!&%b%P%$%k@=IJ$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W$G$9!#A49qDLHN(BOK$B!*(B $BGr%m%`$+$i%I%3%b%b%P%$%k$^$G3J0B!*%+%7%*%Z%"(Bfor$B%I%3%b$?$@$$$^8BDj$G(B \24800$B$GJt;ECf!*Aa$$$b$N>!$A(B

$B$"$^$NAO7r$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%W!<%kMQ;&6]>CFG:^!!%O%$%i%$%H!"KIAt:^!!%b%K%J%C%/%9$N@bL@!#(B

The Lurk House In Lazy Princess.
($B0q>k8) $B%U%j!

$BM[$@$^$j9)K<%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B?7=IFn8}$K$"$k%+%k%A%c!<%9%Z!<%9$N$40FFb!#F+7]!&%"!<%H%/%l%$!J6d:Y9)!K!&(B $B%A%c%$%J%Z%$%s%F%#%s%0!&%l!<%9%I!<%k$N65<<$r3+9V!#%+%j%-%e%i%`$d9V;U$N(B $B>R2p$J$I!#(B

$B!Z%"%H%j%(!!#T#A#W#A#W#A![(B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;d$O8D?M$G!"!V$_$J$5$s$,$U$H;W$$IU$$$?I!2N$r%*%k%4!<%kIw%a%m%G%#!<$K;E(B $BN)$F$k!W$H$$$&#H#P$r8x3+$7$F$$$^$9!##2#0#0#01_DxEY$G3J0B$G$9$N$G!"0lEY(B $B$$$i$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B http://home.inet-osaka.or.jp/~tawawa/ $B$^$G!#(B

$BD>HN#P#A#K!N%W%j%s%?%$%s%/!O(B
&IJ>R2p(B> ($B5~ETI\IqDa;T(B)
$B%W%j%s%?$N1?E>%3%9%H$O$b$C$H0B$/$J$j$^$9!#%W%j%s%?%$%s%/Ls#4#0!s#O#F#F!*(B $B$G$9!#=PE9%3%9%H!"Cf4V%^!<%8%s$r>J$-!"@52A$N#63dBf$H$$$&%m!<%W%i%$%9$r(B $Be$GF|K\A49qAwNAL5NA$H$J$j!"#2!A#3K\$GAwNAIi(B $BC4$7$F$b$*F@$G$9!#(B

$B?73c%m!<%+%k>pJs(B
.3X9;(B $BCf1{9b9;(B> ($B?73c8)?73c;T(B)
$BCO85!J?73c!K%9!<%Q!<$d>&E9$N>R2p$d1~1g$r$7$^$7$g$&(B $B>CHql$+$i$_(B $B$?NI$$$H$3$m$r7G<((B

DAY SET BATH$B3$?eEr(B
l(B $B%/%"%O%&%9(B $B7r9/%i%s%I(B $B%3%$%s%i%s%I%j!<(B $B4AJ}(B $B?K(B $B5d(B $B9|@\$.(B $B@\9|(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$BET?4$N%&%)!<%?!<%U%m%s%HElIJ@n$G29@t5$J,$,K~5J$G$-$^$9!#(B

BATTLE GLAND
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B$3$N%Z!<%8$G$O8=:_%P%s%@%$$+$i9%I>H/GdCf$N!"%G%8%?%k%b%s%9%?!<%+!<%I%@(B $B%9%P%H%k$r%$%s%?!<%M%C%H$G$d$C$F$7$^$*$&$H$$$&%5%$%H$G$9!#$G$b!"IaDL$N(B $B%Z!<%8$N$h$&$K8r49$b$G$-$^$9!#(B

$B5a?&5a?M9->l(B-JobPlaza-
l(B JobPlaza $B5a?&>pJs(B $B5a?M>pJs(B $B9pCN>pJs(B $BE>?&(B $B@5R2p(B $B7@Ls ($BBg:eI\2OFbD9Ln;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?4XO"$N@5pJs(B $B$r7G:\!#EPO?Ey$O40A4L5NA!#(B

$B<78^;00a>X(B
X(B 3$B:P(B 5$B:P(B 7$B:P(B> ($B72GO8)6M@8;T(B)
$B<78^;00a>X$rHNGd$7$F$$$^$9!#A49q$I$3$G$bAwNAL5NA!*I,MW$JJ*$,A4$FB7$C$?(B $B$*F@$J%;%C%H$G$9!#(B

$BO2L!CcK
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B$*$$$b$r;H$C$?OB2[;R$H$*5a$a$/$@$5(B $B$$!#(B

$B4pAC2=>QIJ%a%G%#%3%9%;%j!<%6(B
QIJ(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%7%s%W%k$J$*H)$N%1%"!<>&IJ!"%a%G%#%3%9%;%j!<%6$N4pAC2=>QIJ$G$9!#(B

$B#N#G#C%P!<%A%c%k
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B@$3&Cf$N%Z%s%?%C%/%9%f!<%6!<$N%[!<%`%Z!<%8%j%s%0$NF|K\:G=i$N%5%$%H!#:n(B $BR2p(B

PASTIME
(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B$J$s$G$b$$$$$+$i$"$J$?$N%/%l%$%8%#!JL4Cf!K$K$J$C$F$k$b$N65$($F!*$=$7$F(B HYPER ROCK'N'ROLL BAND SHEEP$B$H%0%k!<%t%#%#%#$J%P%s%I!"%+%a%i%^%s%:$N%U%!(B $B%s%5%$%H$G$9!#(B

$B;u<~IB$N%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B2h4|E*;u<~IB<#NE$,EP>l$7$^$7$?!#0eNE%l!<%6!<$K$h$k;u<~IB<#NE$G$O!"#1!A(B $B#22s$NDL1!$GMh$N<#NEK!$H$OHf3S$K$J$j$^$;$s!#B~:#L5NA%+%&%s%;(B $B%j%s%0$r

$B$8$c$8$cGO#S#T#A#B#L#E(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B6%GO$NM=A[$dL>GO$N>R2p$r$d$C$F$$$^$9!#%D!<%j%s%0$N%Z!<%8$b$"$j$^$9#1EY(B $B8+$KMh$F$/$@$5$$(B

$B2+?'$$$7$C$]!]6%AvGO$N
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B$"$J$?$N9%$-$JGO$N

1$BHV9,$;$K$J$j$?$$5.J}$K!*?M@8$rJQ$($k%T%i%_%C%I%Q%o!=!V5_@$
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BNx0&!"6bA,!"?M4V4X78$G$*G:$_$N5.J}$KAw$k%T%i%_%C%I%Q%o!=!V5_@$

GO$B!!(BTO$B!!%0%i%s%I%i%$%s(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$BL!2h(BONE$B!!(BPIECE$B!"L@NGDk8g6M@*==O:$N%Z!<%8$H!"$&$A$N%5!<%/%k$N>R2p!"%A%c%C(B $B%H$d%*%^%1$J$I!*!*(B

GAN$B$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)A086;T(B)
$BAm9g%(%s%?!<%F%$%a%s%H$J%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%"%$%I%kCf?4(B

$BH~$7$/$J$l$kE9!]#B#E#A#U#T#I#C$H$_!<(B
8E20;T(B $BBg?\(B $BDL?.HNGd(B $B2=>QIJ(B $B%a%$%/(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20;TCf6hBg?\$K$"$k(BBEAUTIC$B$H$_!<$G$O!"%^%C%/%9%U%!%/%?!<(BSK-2$B$r#23d(B $B0z$-$GDL?.HNGd$7$^$9!#(B

($B0e(B)$BHxEg4c2J(B
($B2,;38)9bNB;T(B)
$BCO0hL)Ce7?$N%[!<%`%I%/%?!<$rL\;X$7$?!"%"%C%H%[!<%`$J4c2J$G$9!#%3%s%?%/(B $B%H$N=hJ}$dAuCe;XF3$J$I!"=@Fp$KBP1~$$$?$7$^$9!#(B

$B%I%l%9%i%C%7%e(B
($BEl5~ET0p>k;T(B)
$B%I%l%9$ND63J0BHNGd!"%j%5%$%/%k%&%'%G%#%s%0!u%+%i!<%I%l%9!"?7IJ%$%V%K%s(B $B%0%I%l%9!"0lN.%a!<%+!

$B1'Ch$G(B1$BKg!*$"$J$?$@$1$N%*%j%8%J%k%8%0%=!<%Q%:%k!#(B
($B@E2,8)?~Ln;T(B)
$B%*%j%8%J%k%8%0%=!<%Q%:%k$N5!3#!"%l%s%?%k5Z$SHNGdCW$7$^$9!#@kEAHNB%MQEy(B $B$K!"3hMQ$7$F2<$5$$!#1'Ch$G(B1$BKg!*$"$J$?$@$1$N%Q%:%k$r:n$j$^$9!#MD;yMQ$+(B $B$iBg?MMQ$^$G!"$$$m$$$m=PMh$^$9!#(B

$B%4%k%U$G$^$$$I$"$j(B
($BD9Ln8)HSED;T(B)
$B#3#0:PBe$+$i$N;R6!$+$iBg?M$N%4%k%U>eC#K!$d%9%$%s%0$N%l%C%9%sM'C#Jg=87G(B $B<(HD$d%A%c%C%H(B

$B%$%s%?!<%M%C%HL@:Y>pJs%5!<%S%9?d?J6(5D2q(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HL@:Y>pJs%5!<%S%9?d?J6(5D2q$N3hF0FbMF!"F~2qJ}K!Ey$K$D$$$F(B

$B:=>l$N@6A]!&7!JV;&6]!&>CFG6H
R2p!J?&&IJ>R2p(B $B%5!<%S%9(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B$9$J$/$j$s$G:=>l$N@6A]!&7!JV;&6]!&>CFG(B

$B$+$9$l$"F2(B
($BKL3$F;9>JL;T(B)
$B#M!'#T#G$N%+!<%I$r7c0B$GHNGd$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!)4)%+%C%A%#(B
($B9-Eg8)0B7]74(B)
$B%.%c%k%2!

$BEl51(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBfOQ@lLg(B $BBfOQN13X(B $B1?L?4UDj(B $B

$B2q0w@)%"%/%;%9%m%02r@O%5!<%S%9!V%"%/%;%9!W(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B2q0w@)%"%/%;%9%m%02r@O%5!<%S%9!V%"%/%;%9!W(B

($B3t(B)$B%F%#%F%#%(%9%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%F%l%S$G$*$J$8$_$N%Q!<%U%'%/%H%T%C%A%s%05!!X%9%H%i%C%/#9!Y$N$4>R2p$H%9(B $B%]!<%DMQIJ$NDL?.HNGd$N%Z!<%8(B

$BH~H)8z2L$N?7$7$$IT;W5D$J%P%9%?%$%`!*(B
(B $B%5%&%J(B $B%(%9%F%t%'!<%k%P%9(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B!V(Ban an$B!WEy$N;(;o$G$bI>H=!*%3%i!<%2%sG[9g$NA4?H%H%j!<%H%a%s%H$G!"%D%k(B $B%D%k$*H)!u5$$K$J$kItJ,$N0zDy$a8z2L$,F@$i$l$^$9!#(B

$B5f6K$N%+%&%s%;%j%s%0(B
($B:42l8):42l;T(B)
$BNx0&!"7k:'!"2HDm!";R0i$F!"3X9;!"?M4V4X78!"@83h>e$NLdBj$rB(7h!#6(NO$7$F(B $B$$$?$@$1$kJ}$b4?7^!#(B

$B%U%!%/%7%_%j?=9~$+$i$N>&I8=P4j(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$GF~&I8!&%5!<%S%9%^!<%/$N=P4j

Open Index
pJs<}=8(B $B>pJsDs6!(B $B?4M}(B> ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B$;$C$+$/$N%$%s%?!<%M%C%H!#G/Np$d@-JL!"?&?M!"COJ}6I%"%J!#$"$J$?$,$b$7JQ$o$C$??MCN$C(B $B$F$$$?$i!">R2p$7$F$/$@$5$$!#@i867;Do$NGO

alive$B%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%"%i%$%V$O!"@8!&B;J]BeM}6H$r@l6H$H$7$F@lLg;q3J&IJ$NCg2p$r9T$&(B $B2q&IJ$r$40FFb$7$^$9!#(B

$B9[8&9)6H%[!<%`%Z!<%8(B
m1x@w(B $B%H%s%M%k(B $BCO ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BCO2<3+H/3F

($BM-!K%,%l!<%8%U%!%$%s!!>pJs%Z!<%8(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BF|;:%5%U%!%j$r%a%$%s$K$3$@$o$j$N#4#W#D!"#R#VCf8E

$B?.=#!&8MAR>e;3ED29@t!!;3IwAq(B
e;3ED(B $B?.=#(B $BD9Ln(B> ($BD9Ln8)995i74(B)
$B?.=#!&8MAR>e;3ED29@t$NN94[!V;3IwAq!W$G$9!#2HB2E*$J$*$b$F$J$7$rBg@Z$K$7!"(B $B$*5RMM$r$*7^$($$$?$7$^$9!#(B

$B$_$*$N?);v=j(B
^(B> ($B5\:j8)5\:j74(B)
$B5\:j8)$bBg3X$KDL$G/@8$N=w$N;R$,:n$C$?%[!<%`%Z!<%8!#

$B%(%S%9%9%]!<%D(B
El6h(B $BM"F~ ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B9q;:l2<$5$$!#(B

$B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B

$B?4$NL~$7$NIt20(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B?4$NL~$7$r@ZK>$9$k?M$K8~$1$i$l$?%Z!<%8!#:n@.I!"%H%i%&%^$J$I?4$KG:$_$r;}$D$b$N$,!"$*8_$$G:$_$r6&M-$9(B $B$k$3$H$K$h$C$F%O%$%"!<%Q%o!<$KF3$+$l!"<+J,$K$OJQ$($i$l$J$$$b$N$rJQ$($k(B $BNO$rF@$i$l$k$3$H$rL\I8$K$7$F$$$k!#(B

Yasusan$B!!$Ni,i/F|5-(B
($B@iMU8)El6b;T(B)
$BF|;o7A<0$G$H$F$b$o$+$j$d$9$$=i?4

$B?-\F(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%-%c%j%"%"%C%W$rL\;X$7$*;E;v$rC5$7$F$$$kJ}!"$^$?M%=($J?M:`$rK>$s$G$$$i(B $B$l$k4k6H$N3'MM$K$=$l$>$l$N%K%e!<%:$K9g$C$?>R2p!&Ds0F$r$7!"%W%m%G%e!<%9(B $B9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$BEl6b!&;3Ip$NF;AD?@(B
($B@iMU8)El6b;T(B)
$BB-$GD4$Y$?El6b;T$H;3Ip74Fb$NF;AD?@!#0lMw$H2r@b!&0LCV?^!#CO0h$rCN$k5.=E(B $B$J6?EZ$N;qNA!#COB"!"9.?=Ec$b(B

$B?
pJs(B> ($B;37A8);37A;T(B)
$B%W%m%U%#!<%k$+$i:G?7>pJs!"2hA|$^$G?

$BD8;R!&GH:j$o$$$o$$$M$C$H(B
(B $B$*$7$c$Y$j(B $B8D?M$NIt20(B> ($B0q>k8) $B@iMU8)$ND8;R$H!"$=$N@n8~$+$$$N0q>k8)$NGH:jD.$N?M$,!X$o$$$o$$!Y$H=8$^$l(B $B$k%5%$%H$G$9!#D8;RJ[FC=8!$CO85%i%s%-%s%0!$CO85$N2V2PBg2q>pJsCO0h>pJs<}(B $B=8H"Ey$,$"$j$^$9!#(B

Pochiit Navigator
($B0q>k8) $B$"$J$?$N4Q$?$$%5%$%H$r0lH/8!:w(B!! HP$B$NEPO?$b$G$-$^$9!#%M%C%H%5!<%U%#%s(B $B$N$*$H$b$K$I$&$>"v(B

$B7zC[@_7W$N?J$aJ}(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B7zC[$N@_7W%W%m%;%9$r#C#G$d%Q!<%9!"?^LL$r8r$(@bL@$7$^$9!##C#G$K$h$k304Q(B $B%G%6%$%s$NJQ2=$r8+$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$B%D%P%a$NAc7c0BHNGd>pJs(B
($BEl5~ET@DG_;T(B)
$B%D%P%a$NAc7c0BHNGd>pJs(B

$B!V7G<(HD$N39!W(B
(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%"%K%a!"L!2h!"%2!<%`!"1G2h!"2;3Z$J$I$Ne$,$jCf!#EZMKF|$N%F%l%[%?%$%`$K%A%c%C%H$7$^$;$s$+!)(B

$B#G!%#l#o#v#e!u#S#p#e#c#i#a#l#S#a#u#c#e(B
^(B $B$=$NB>(B $B1G2h(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B#G!%#l#o#v#e!u#S#p#e#c#i#a#l#S#a#u#c#e$N>R2p!##v#i#d#e#o!$#m#u#s#i#c!$(B $B#w#o#r#dEy!"M-$j!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H7c0B%7%g%C%W(B
($B;38}8)2<4X;T(B)
$B$?$@$$$^A49q$GBgJQCmL\$r=8$a$F$$$^$9%$%s%?!<%M%C%H7c0B%7%g%C%W$G$O!"Cj(B $BA*$G%G%8%?%k%+%a%i!u%_%K%3%s%]$r%W%l%<%s%H$G$*Aw$j$7$^$9!#(B

$B1Q2qOC%@%a?M4V$NJQ?HF|5-(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BN13X@8$dCs:_0w$K96$a$N1Q2qOC$N%R%s%H$K$J$k:#$N

$B3J0B9R6u7t$N$40FFb(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:eI\8xG'N99TBeM}E9%T!<%?!<%i%S%C%H$,Ds6!$9$k9qFb3J0B9R6u7t$N%[!<%`%Z!<(B $B%8$G$9!#9R6u7t0J30$K$b9a9A#7F|4V$G#3#9#8#0#01_$J$I3J0B%D%"!<$b$4>R2p!#(B $B$<$R0lEY$4MhE92<$5$$!#(B

$B%"%K%a3(H~>/=w%.%c%i%j!
/G/(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B%(%k%U(B,$B%M%3<*(B,$B%P%K!<(B,$B%&%'%$%H%l%9(B,$B=w;R9b@8$J$I!"(B5$B!A(B17$B:M$N>/=w$r@lLg$K!"(B $BL5@aA`$KIA$$$F$k$h!#JI;f%+%l%s%@!

$B#H#I#R#O!w$N<+8JK~B-!J%_%i!
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%A%c%C%H$H7G<(HD$,$"$j$^$9!#%A%c%C%H$O$?$^%A%c!J$?$^$N$5$s$,4IM}?M$r$7(B $B$F$/$l$F$^$9!#!K=i?4

$B$J$s$4$/$M$C$H(B
pJs(B> ($B $B

$B1bH~BgEg$N?)IJHNGd@lLgE9%9!<%Q!<$5$H(B
l;:IJ(B $B1bH~BgEg(B $B;3MSFy(B $B%9!<%Q!<%^!<%1%C%H(B $BFC;:IJ(B $B ($B $B1bH~BgEgFC;:!JCO>l;:IJ!K$N?)IJHNGd@lLgE9$G$9!#1bH~$N=\$N?):`$r$$$AAa$/(B $B$*FO$1$7$^$9(B

$BAHN)$F%Q%=%3%s(B
($B9-Eg8)0xEg;T(B)
$BKL3$F;$NH~L#$7$$?)$YJ*$+$iAHN)$F%Q%=%3%s$^$G$*G$$;2<$5$$(B

$B%^%I%j%C%I$NOB?)%l%9%H%i%s2VM'(B
(Madrid, Spain)
$B%9%Z%$%s!"%^%I%j%C%I$NCf?4CO$K$"$kOB?)%l%9%H%i%s!#F|K\?)$@$1$G$J$/OBIw(B $BCf2Z$b!#LMN`$N%a%K%e!]$,K-IY!#(B

LunAtic DragOn
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%I%i%4%s!&E7;H!&0-KbEy$N%*%j%8%J%k%U%!%s%?%8!<$NB>(BTRIGUN$B!&(BFF8$BEy$N=B$$(B $B%$%i%9%H%5%$%H!#(B

HIRO@$B$N<+8JK~B-(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%A%c%C%H$H7G<(HD$,%a%$%s$G$9!#=i?4

$BK-%v5V(B2060031
&E939(B $B6aNY%;%s%?!<(B $B5~2&@~(B> ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$BEl5~ETB?K`;TK-%v5VCO6h$K$*$1$k<+>N:G6/$N%5%$%H$G$9!#$&$l$7$$$3$H$K!V$O(B $B$J$$$-!W$,J9$1$^$9!#(B

$B$O$J$?$l$N%[!<%`%Z!<%8(B
P$$(B $B>P$$OC(B $B7P83CL(B $B%U%j! ($BFJLZ8)2 $B?M@8$N9SGH$KYf$^$l$F!!>P$C$F$/$@$5$$!#%U%j!

$BH~MF$H7r9/$r%H!<%?%k$KAOB$$9$k!!!I%H!<%?%k%i%$%U!!!I(B
($B4d $B0{$`$@$1$GH~H)%-!<%W!V?)MQ%R%"%k%m%s;@!W!?Lt:^;U$,%@%$%(%C%H;XF3$$$?$7(B $B$^$9!?>CHq@G%+%C%H!&AwNAL5NA(B

$B%$%s%?!<%M%C%H7c0B#S#H#O#P(B
($B;38}8)2<4X;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H7c0B%7%g%C%W$G$O!"CjA*$G%G%8%?%k%+%a%i!u%_%K%3%s%]$r%W%l(B $B%<%s%H$G$*Aw$j$7$^$9!#(B

$BC]:d7rFs@GM};N;vL3=j(B
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B@GL3A4HL$K$D$-!"4k6H$NH/E8$N4QE@$+$i7P1D;XF3$KEv$?$k!#Cf>.4k6H$KI,MW$J(B $B7W?t4IM}$NF3F~$H1?1D$r;Y1g$9$k!#(B

VisualBasic$BFCJL9V:B!&
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
MicroSoft VisualBasic5.0$B$r;HMQ$7$?!"%"%W%j%1!<%7%g%s:n@.(B

from $B@gBf(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%V%i%s%I%P%C%0$NDL?.HNGd$G$9!#%t%#%H%s!&%W%i%@!&%0%C%A(B

$BE4F;>pJs$N%Z!<%8(Bby$B!V$J$i$P!W(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BF|K\7?(BN$B%2!<%8$r$h$j3Z$7$`$?$a$N>pJs!#(BTOMIX$B$H(BKATO$B$N?7@=IJ(B&$B:F@8;:>p(B $BJs!"7G<(HD!"%l%$%"%&%H@=:n5-$J$I!#(B

$B%+%+%*(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
CACAO$B$,1?1D$9$k5~ET$N%k%A%c%j%V%lCDBN(BCMLL$B!&(BJAPAN$B!#K\>l%a%-%7%3$N%k%A%c(B $B%j%V%l$J$i%3%3!*(B

$B%U%i%s%A%c%$%:>pJs%5!<%S%9(B
pJs(B $B%5!<%S%9(B $B1)ED(B $BAp>l(B $B2CLAAjCL(B $BAjCL(B $B3+H/(B $B%;%_%J!<(B $B4k2h(B $B1?1D(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%U%i%s%A%c%$%:$K4X$9$kAm9g%3%s%5%k%?%s%H!&2CLAAjCL!&%H%i%V%k2r7h$J$I%U(B $B%i%s%A%c%$%:$K4X$9$k;v$J$i2?$G$b$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B;3Cf8PHJ8PKLN@$N$40FFb(B
($B;3M|8)FnETN174(B)
$BIY;N;3$N??@5LL!#(B1$BGq(B2$B?)IU$-(B4000$B1_!#NAM}$,?M5$!#<+A3$rK~5J$7$?$$?M$K$*4+(B $B$a$N=I!#9g=I=j$H$7$F$b:GE,!#(B

$B3Z$7$$%A%c%C%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$$$m$s$J%A%c%C%H$r

$B6~@^7W!&E|EY7W!&1vJ,7W(B LINEUP
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B1UBN$NG;EY4IM}$K:GE,$J6~@^7W!"7r9/4IM}$K7g$+$;$J$$E|EY!&1vJ,7W$r>R2p(B

$BEl1@=;Bp$N(B($BDBB_!&GdGc(B)$B$NAm9gITF0;:>pJs(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;T$K=j:_$9$kEl1@=;Bp$,!"Bg:e;TFb5Z$S<~JUCO0h$N=;Bp!&;v6HMQ$NDBB_!"(B $BGdGcJ*7o$rK-IY$K:G?7>pJs$r8f0FFb$7$^$9!#(B

$B%i%9%Y%,%9N99T%W%l%<%s%H!*!*(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BEl5~!&@$EDC+6h$N7zC[2q

$B?7$7$/$F@($$(B!$B%O!<%H$,4n$V2;3Z$H%"!<%H:nIJ>R2p(B
^(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$Be7{;J$N(BCD$B>R2p$d(BMP3$B$G$N;nD0$H%3%s%5!<%H>pJs(B& $B%/%i%U%H%l!<%7%g%s:n2H!&0k4d$^$5$k$N:nIJ>R2p!#(B

$B%"%$%;%C%/0l66Bg3X0Q0w2q(B
($BEl5~ET9qN);T(B)
$B%"%$%;%C%/0l66Bg3X0Q0w2q$G$O3$30$N4k6H#N#G#O@/I\5!4X$J$I$X$N%$%s%?!<%s(B $B$NGI8/!&

Arrow & Ax Company
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B%"%m!<%"%s%I%"%C%/%9%+%s%Q%K!<$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%"%H%j%(%k%M%C%5%s%9(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B!V$o$+$i$J$$3($,7]=Q$@!W$H$$$&$h$&$JIwD,$KD)@o!*J87]I|6=;~Be$N@5E}3(2h(B $B5;K!$K4p$E$/@):n$r9T$$$^$9!#(B

$B%"%C!"%Q%C$H=PMh$k$*$@?t3X(B
.EDBn@8(B $B5-21(B $B%A%'%C%/%7!<%H(B ODA$B?t3X8&5f=j(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B6v=g

$BBh#8#12sA49q9b9;Ln5eA*
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BD+F|J|Aw$N2F$N9b9;Ln5e%Z!<%8!#;n9g$N@8Cf7Q$d%j%"%k%?%$%`B.Js!"%O%$%i%$(B $B%H%7!<%s1GA|!"A4BeI=9;$NA4A*

$B%P!<%A%c%k9qL12q5D(B
($BIY;38)9b2,;T(B)
$B9q2q$KBe$o$C$F:#CmL\$5$l$F$$$kK!0F$r?35D!#K!N'=8$bM-$j!#(B

$B3$$N3Z1`(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B%@%$%S%s%0Bg9%$-!*!*?eCfpJs!"%m%0%V%C%/!"%]%$%s%H(B $B>pJs!"7G<(HD$b@_CV$7$F$$$^$9!#(B

G
.@b(B $B%A%c%C%H(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B%,%s%@%`A4%7%j!<%:$,%a%$%s!#%A%c%C%H(BChat$B$d7G<(HD(BBBS$BEjI<(BVote$B$J$I$N(BCGI$B$"(B $B$j!#%*%j%8%J%k$N>.@b$bM-$j$^$9!#<+:n(BCG$B!J%3%s%T%e!<%?!<%0%i%U%#%C%/%9!K(B $B$b$"$j!#(B

RHC$B%S%e!<%F%#!<%(%-%9%W%l%9(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B;XDj@.J,$r%+%C%H$7$?0iLS!"H~MF!"%@%$%(%C%H>&IJ$N>R2p$HDLHN!#%W%l%<%s%H(B $B4k2h$b

$B9g5$F;?@8M;0EDF;>l(B
($BJ<8K8);0ED;T(B)
$BJ<8K8);0ED;T$K$"$k9g5$F;$N@lMQF;>l$N9g5$F;?@8M;0EDF;>l$N%Z!<%8!#F;>lD9(B $B$O!"859g5$F;K\ItF;>l;XF3It;UHOKY0f1YFsO;CJ!#(B

BLUE MOON $B
k8)@P4,;T(B $B>>Eg(B $BKL3$F;(B $BElKL(B $B%L!<%I(B $BF0J*(B $B:W$j(B $B ($B5\>k8)@P4,;T(B)
$B5\>k8)@P4,;T$HKL3$F;!&ElKL$rCf?4$H$7$?

$B%m%4%9%7%g%C%T%s%0%b!<%k(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B7]G=?M$N4V$G%V%l%$%/$7$F$$$k%M%8%92Z>QIJ$N8x<0DL?.HNGd%5%$%H$G$9!#2=>Q(B $BIJ$N32$+$iH)$rQIJ!#$=$l$,%M%8%9$G$9!#$?$@$$$^%5%s%W%k%W%l%<(B $B%s%HCf!#(B

$B$J$J$+$s$A(B
;T(B $B8D?M$NIt20(B> ($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B@n@>;T$N%"%$%I%k$J$J$+$N2hA|!"%W%m%U%#!<%k$r>R2p!#B>$K$b@n@>;T$N8x1`>p(B $BJs!"=i?4pJs$J$IK~:\!#(B

$B%"%/%;%9!*!!#M#y!!#C#a#r!!#I#m#p#r#e#s#s#i#o#n(B
($B4tIl8)3$DE74(B)
$B

areia sax council
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%5%C%/%9;O$a$^$;$s$+!)IhLL$NFI$a$J$$=i?4

$B%-%c%C%H!&%+%s(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B$M$3$K$c$s$,$*$/$k$[$N$\$N%$%i%9%HL!2h$J$4$_$N@83h%^%,%8%s!#$A$g$C$H?4(B $B$,Hh$l$F$$$k;~!"$J$4$_$^$9!#(B

$B2O9g%/%j%K%C%/(B
($B@E2,8)IMKL;T(B)
$B@E2,8)IMKL;T!!$*;:$K8~$1$F!"4D6-$r@0$(BNNO$d5$NOCN<1$rM\$C$F$$$/$h$&!"(B $B;:2J0e$N4IM}$r

6 Strings Fiends
($B;38}8)FA;3;T(B)
$B%.%?!<4X78$N(BHP$B$G$9!#=jM-$9$k%.%?!R2p$d%3%i%`!"7G<(HD$,$"$j$^$9!#(B

$B$R$m$A$c$s$:(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
To Heart$BMh@4@n6\9a$;$s$Q$$Cf?4!#$;$s$Q$$%U%!%s$NJ}$O$<$R!*B>$K$O(BFIRE EMBLEM$B!J@;@o!K$d%^!<%k2&9q$N?M7AI1$J$s$+$b!#%$%i%9%H%a%$%s$G$9!#(B

$B@84]L_!"9u:=E|L_!">eEo<0MQL_$N%*%s%i%$%sHNGd(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B@8L_!"4]L_!"9u:=E|L_!">eEo<0MQL_$N%*%s%i%$%sHNGd!#>.Gd!"27Gd$I$A$i$bCW(B $B$7$^$9!#$$$D$G$b=PMhN)$F$N$*L_$r$*FO$1$7$^$9!#(B

RAGGEDY ANN&ANDY
pJs#B#A#N#K(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B#6#0#0$r1[$($k>&IJB7$(M_$7$$J*$O%2%C%H=PMh$k$+$b!!;d$NJuJ*%3!<%J!<$OI,(B $B8+(B $BGA$/$@$1$G$bK~B-$$$?$@$1$^$9!#(B

$BD62;GH@v>t5!(B
($B:k6L8)F~4V;T(B)
$B6/NO$JD62;GH!J%-%c%T%F!]%7%g%s!K$,DlLL$h$jH/@8$7!"%_%/%m$N1x$l$rMn$H$7(B $B$^$9!#@v>t1U$O!"Bf=j@v:^$G==J,$G$9!#(B

FOOD$B!!(BLAND$B$X$h$&$3$=(B
($B<"2l8)ApDE;T(B)
$B#5:P$H#1:P$NCK$N;R$r;}$DJl?F$,?)$YJ*$K4X$9$kF|5-$H7G<(HD$r@_CV$7$F$$$^(B $B$9!#$*Jl$5$s$@$1$G$J$/!"O7

$B$K$7$@$$?GNE=j(B($B:e5^0KC0(B )
I(B $BL~$9(B $BITL2(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0KC0;T:e5^0KC01X$G?4NEFb2J!"?@7PFb2J!"?@7P2J$N@lLg?GNE=j!#%9%H%l%9I!"$&(B $B$DIB!"ITL2>I!"%Q%K%C%/!"<+N'?@7P<:D4>I!"CTJrO7?M$,B?$$(B

$BLZO3$lF|$N2<$G(B
.@b(B> ($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B2V8@MU$K;m$rE:$($?$b$N$H;m=8$HC;JT>.@b(B

$BB!4o0\?"$K$D$$$F%-%j%9%H65!J@;=q!K$N8+2r(B
($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
$B?HBN$O%+%i$NL?$NMF4o$GL?$=$N$b$N$G$O$J$$!#$=$l$K

$B!J3t!K%"%]%mEE;R$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%"%^%A%e%"L5@~$NL5@~5!4o$NHNGd!"Cf8E>&IJ$N9XF~HNGd$r9T$C$F$$$^$9$^$?!"(B $B6ILH?=@A$N$*

$B!VL>A0F~$l#1>#FAMx!W$*:PJk!%%W%l%<%s%H!%$*EZ;:!%5-G0IJ$K$$$+$,$G$9$+!)(B
($B;0=E8)EY2q74(B)
$BA49qCO.Ks$NCO>FCq!!$5$/$i$NEO$7!W0K@*$N?t7o$Ne!9!W?M5$$J$N$,!VL>A0F~$l?@IqFAMx!W%.%U%H!%%W%l%<%s%H!%(B $B5-G0IJ$K:GE,!*!*(B

$B%@!<%F%#!<%U%#%s%,!<%9(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BBg:e:_=;$N%.%?%j%9%H(B $B%7%s%,!<(B $B=jM-%.%?!<$N>R2p$d=jB0%P%s%I$N>pJsEy(B

$B3}%v:j%"!<%H6f3ZIt(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$BH~=Q2HBgBo$NCGJR$r5-O?!#;d@83h$=(B $B$N$b$N$rF|5-Iw$K%3%i!<%8%e$7$?:nIJ!#(B

$B$X$A$^7/$N%Z!<%8(B
.3X9;(B $B650i(B> ($B0q>k8) $B>.3X9;#4G/@8!V5(@a$H@8$-J*!W$G$N4Q;!!V$X$A$^!W$r:\$;$?J*$G$9!##1G/$rDL(B $B$7$F$N4Q;!$OBgJQ$J$b$N$G$"$j$^$9$,!$$3$l$r8+$k$3$H$K$h$C$F$X$A$^$N@.D9(B $B$rDI$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$B%K%e!<%8!<%i%s%I%U%!!<%`%9%F%$$r%5%]!<%H$9$k%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$1$$$N%K%e!<%8!<%i%s%I%U%!!<%`%9%F%$$N>R2p$N%Z!<%8!#<+J,$GD>@\

$B30CGG.3WL?(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B!J3t!KF|K\>J%(%M7zC[J*M}Am8&$O!"7r9/$J?M$H7zJ*!"%(%3%m%8!<$H%(%3%N%_!<(B $B$rN>N)$5$;$k!V30CGG.3WL?!W$rDs>'$7$F$$$^$9!#(B

$B=w$@$i$1$NH>B"Lg@~(B
(B> ($B@E2,8)HXED74(B)
$B;R6!$@$i$1$N?744@~!"=w$@$i$1$NH>B"Lg@~!"%6%j%,%K$@$i$1$NE7N5IML>8P@~!"(B $B$=$s$J%Z!<%8$G$9$,!"$@$l$b8+$J$/$F$bJ?5$$G$9!#(B

$B%M%C%HCc20%Q%m%Q%mDb(B
($B0q>k8)?7<#74(B)
$B%Q%=%3%s%2!<%`$N%Q%m%G%##4%3%^L!2h$N%Z!<%8$G$9!#

$B8e7Q
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%"%s%0%i%5%$%H$X$N%j%s%/=8$G$9!#(Bwarez$B!&(Bhack$B!&(BMP3$B!&%(%_%e%l!<%?!p(B $BJs$J$I$J$I!"%$%s%?!<%M%C%H>e$N2x$7$$%Z!<%8$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BEELV?&?M(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$BEELV?&?M!!$3$N%5%$%H$O(BSOHO$B$d2HDmFb(BLAN$B$r9=C[$9$k$?$a$KI,MW$J%M%C%H%o!<(B $B%/$K4X$9$k>pJs$rH/?.$7$^$9!#(BINS64$B!J(BISDN$B!K$d%k!<%?!<$K4X$9$k>pJs$b$"$j(B $B$^$9!#(B

$BEl;3?pJf$N9R6u7t%K%e!<%9!"(BVOL.39
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BEl;3?pJf;a$N:G?7$N%(%"%i%$%s!"%^%$%l!<%8!"%A%1%C%H%K%e!<%9!#(B6$B7n(B18$BF|!A(B 23$BF|7G:\J,(B

A21$B$NJY6/It20(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$^$@$^$@=PMhN)$F$N(BHP$B$G$9$,!"3'$5$s1~1g$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9(B

$B;0Bp9T@/=q;N;vL3=j(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B9T@/=q;N$O!"9T@/

$B0r$+$j$s$H$&!&IpED@=2[(B
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$BIpED@=2[$N0r$+$j$s$H$&$J$I$N>&IJ$O5\:j(B.$B;yEr;:$N2+6b@i4S$H6z4V;:$N5$j(B $B$^$9!#86:`NA$K$3$@$o$j!"=PMh$?$F$rH/Aw$$$?$7$^$9!#(B

$B:#0f@=7?=j(B
($B4tIl8)EZ4t;T(B)
$B@P9Q2C9)$N%W%m=8CD$G$9!#(B

$BB@6K7}6f3ZIt]f3Z=N(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B!VB@6K7}$H$O2?$+!W!VG!2?$KB@6K7}$r3X$V$+!W$J$I$K$D$$$F!":#$^$G$N7P83$r(B $BDL$7$F!"B@6K7}$rCf?4$K$F!"5$$+$iCf9qIp=Q$^$G$r9M$($kB@6K7}0&9%2H$N$?$a(B $B$N>pJsH/?.#H#P(B

$B%a%s%?%k%9%Z!<%9%o%$(B
(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$"$J$?$N$?$a$N?4$H$+$i$@$NL~$7$N6u4V$G$9!#%+%&%s%;%j%s%0!":EL2NEK!!"3F(B $B

$B$7$^$j$9F2(B
($BBg:eI\Lg??;T(B)
$B%M%C%H8E=qE9$G$9!#J88KK\$rCf?4$K!"Cf?H$NG;$$!"=<

SIDE MASUDA$B!!B>0&$N$J$$(BHP
($B?@F`@n8)0K@*86;T(B)
$BFC$KLrN)$D!*$o$1$G$O$J$$$G$9!#$G$bFI$a$P$"$C$?$+!"B>0&$N$J$$FI$_J*$O?M(B $B$r9,$;$K$7$^$9!#!&!&!&9HCc!"%3!<%R!o%3%i%`!uF|5-!#Jl$N$*$b$7$m8@9T(B $BO?!#7ABVLO


$BA0F|J,(B(7/1) $BMbF|J,(B(7/3)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B