$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B7$B7n(B1$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#77n#1F|(B

$B#4#6#4#9%A%c%C%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%M%C%H@83h$r%(%s%8%g%$$7$F%A%c%C%HM'C#$r:n$m$&$H$$$&%3%s%;%W%H$HMN3Z$N(B $B%m%C%/!&%]%C%W$r>R2p$9$k%Z!<%8!#(B

$B%P!<%A%c%k%7%g%C%W%l%$%a%$(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%Q%=%3%s$r;H$C$F<+J,$@$1$N%*%j%8%J%k%j%U%#%k$r:n$C$F$_$^$;$s$+!*@1:B@j(B $B$$%j%U%#%k!u@1:B@j$$%@%$%"%j!

$B<+J,$N!"<+J,$K$h$k!"<+J,$N$?$a$N@/<#$rL\;X$7$F(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$BCOJ}<+<#$J$I$K4X?4$N$J$+$C$?%U%j!<%i%$%?!<$NKM$,$,!"%^%s%7%g%s$NM};vD9(B $B$K$J$C$?$3$H$r$-$C$+$1$K@/<#$KL\3P$a$^$7$?!#@/:v$NDs0F$+$i%(%C%;%$$^$G(B

$B"#"##I#S#D#N!&@lMQ@~!&EEOC2CF~8"!Z#T#A!&%k!<%?L5NA!*!["#"#(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
NTT$B@55,BeM}E9!#(BTA$B!"%k!<%?!

$B0\F0<0%/%l!]%s6f3ZIt(B
(B> ($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B0\F0<0%/%l!]%s1?E>;N$r;V$9J}$N$?$a$N%[!=%`$Z!=%8$G$9!#(B

$B#f#2#f(B(face to face)$B%W%l%<%s%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%M%C%H%o!<%/%3%_%e%K%1!<%7%g%s%=%U(B $B%H#f#2#f!J(Bface to face) ver. 1.1$B%W%l%<%s%HCf$G$9!#0lEY;H$C$F$_$F$/(B $B$@$5$$!#$d$_$D$-$K$J$k$+$b!*!)(B

$BFJLZ8)%\!<%H6(2q$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BFJLZ8)0BAI74(B)
$BFJLZ8)$N%\!<%H6%5;$NG/4VM=Dj!";n9g7k2L!";vL3O"Mm!"7G<(HD(B

$B?4$N%M%C%H(B
($B4d $B?4$NG:$_$b;}$D?M$N%Z!<%8$G$9!#3'$5$s$G!"$$$m$$$m$HOC9g$$$^$7$g$&!#(B

$B==OBED8P(B
.:dD.(B> ($B=)ED8) $B9qN)8x1`==OBED8P!&1|F~@%7LN.$N;M5($N

$B%@%9%-%sJ!0f(B
R2p!J%5!<%S%96H!K(B> ($BJ!0f8)5HED74(B)
$B%@%9%-%s$OB?$/$N%U%i%s%A%c%$%:%S%8%M%9$r@.8y$5$;$F$-$?7P83$r@8$+$7$F!"(B $BFHN);v6H2H$r1~1g$9$k!"%@%9%-%s%5!<%t(B100$B$rK|A4$N%5%]!<%HBN@)$G;Y$($^$9!#(B

$B%*%s%i%$%s%2!<%`%;%s%?!<#V!%#2(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B@$3&:GBg5i$N#W#W#W$GM7$Y$k%2!<%`%j%s%/=8$G$9!#8=:_$N%j%s%/?t$O#8#0#0%?(B $B%$%H%k$rFMGK$7$^$7$?!#$<$R!"M7$S$KMh$F$/$@$5$$!#!V$"$J$?$O!"$$$/$DD)@o(B $B$G$-$^$9$+!)!*!W(B

$B%$%s%W%l%C%56f3ZIt(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!V%$%s%W%l%C%56f3ZIt!W$H$$$&%3%_%e%K%F%#!<$r3+@_$7$^$7$?!#$<$R$4Mw2<$5(B $B$$!#7G<(HD$dF|5-D"!&%m%0J,@O$N5!G=$,M=$aEk:\$5$l$F$$$^$9!#$b$A$m$s!"$9(B $B$Y$F$N%5!<%S%9$,L5NA$G$*;H$$$$$?$@$1$^$9!#$?$@$$$^%-%c%s%Z!<%sCf$G$9!#(B $B%3%_%e%K%F%#!<$XF~2q$5$l$?J}$NCf$+$iCjA*$G0lL>MM$X%O%o%$N99T%W%l%<%s%H!*(B $B!J(B8$B7nKv$^$G!K(B

$B%*%9%+!
v(B $B%M%C%H%o!<%/%+%W%i(B $B%b%G(B $B%`(B $B%H!<%?%j% ($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?$N%a%s%F%J%s%9$d%M%C%H%o!<%/%+%W%iHNGdEy$N0FFb!#(B

$B%U%m%`(Bde$BED
Aw(B $BED ($BD9Ln8)KL:45W74(B)
$BEDAwIJ$r=8$a$?>&E939!I%U%m%`(Bde$BEDCHq!#(B

$B%R%0%^%*!<$N@($$5S(B
^(B $BK|GO7t(B $BGOO"(B $B%@!<%S!<(B $BM-GO5-G0(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$Bh_G/H/>p4|%R%0%^%*!<$O

$B$$$o$-ErK\!?$3$$$HN94[(B
($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$B3$A/NAM}$rM^L#!#E7A3N22+@t$NB_@Z29@t$G!"$N!A$s$S$j!#(B $B=IGq7t%W%l%<%s%H$d3d0z7t$b!#(B

Latief - $BE7A3@P!"%S!<%:!"
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BE7A3@P!"%S!<%:$rB??t

$BL\9u%4%k%UN}=,>l(B
l(B $BEl5~(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BET?4$N4W@E$J=;BpCOCfL\9u!#NPK-$+$J4D6-$K7C$^$l$?#4#8G/$NEAE}$r8X$kN}=,(B $B>l!#=BC+!"7CHfl$b40Hw!#(B

($B3t(B)$B1'Ch4D6-9)3X8&5f=j(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%*%>%s%[!<%k!"4D6-%[%k%b%s!"%(%3%^%F%j%"%k(B $B!"?7$?$J4D6-GK2u$N@h9T8&5f(B $B3+H/$r9T$&1'Ch4D6-9)3X8&5f=j!#(B

$B%7!<%$!<%7!<%m%\%F%#%/%9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
CEC$B%m%\%F%#%/%9(B($B3t(B)$B$O!";:6HMQ%m%\%C%H!"(BFA$B%7%9%F%`$N@_7W!&HNGd!&J]

Mac$B$HJ#;(7O(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$BJ#;(7O$H(BMac$B$N%W%m%0%i%`$=$7$F7zC[$H6%GO$HJuDM!#(B.....$B$=$l$r8&5f$9$k$N$,(B $BJ#;(7O$G$9!#(B

$BF@!9*!7|>^2&9q!#(B
^(B> ($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B%"%s%1!<%H$KEz$($k$H@$3&$N0lN.IJ!J%V%k%,%j;~7W!KEy$,Lc$($k!#F@!9!*7|>^(B $B2&9q!#(B

$B2O2<@09|o*5d1!(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;T$K$"$k@09|o*5d1!!"8*$3$j9xDKEy$KA4?H%^%C%5!<%8!"9%$-$J?'$G7r9/?G(B $BCG!"H~MF7r9/o*5dMQIJHNGd$b(B

$B%/%i%7%C%/6f3ZIt%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B%/%i%7%C%/2;3Z:nIJ<+BN$K>GE@$r$"$F$?%a!<%j%s%0%j%9%H$G$9!#(B

$B%o%$%s%0%m%C%5%j!<(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$NO7J^%o%$%s@lLgE9!"%o%$%s%0%m%C%5%j!<$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B4,000$BpJs$,K~:\$G(B $B$9!*CN$i$J$$4V$K%o%$%sDL$K$J$k!"%o%$%s%0%m%C%5%j!$G$9!*(B

$B%"%$%`3t<02q
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%i%Y%k$d%M!<%`%W%l!<%H$N0lIt$r(BWEB$B>e$G!"4JC1$K8+@Q$G$-$k%[!<%`%Z!<%8$r(B $B:n@.$7$^$7$?!#:#8e$h$j=<

$B!vDy$a@Z$j$;$^$k!]2V$N
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!vDy$a@Z$j$;$^$k!]2V$N

$B%]%k%7%'%A%e!<%K%s%0%7%g%C%W!!%j%P%F%#!<(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%]%k%7%'$rCf?4$KI}9-$$%Q!<%D$rMQ0U$7!"%A%e!<%K%s%0$+$i%a%s%F%J%s%9$^$G(B $B%H!<%?%k$G%5%]!<%H$7$^$9!#(B

$B$1$s$J$J(B
pJs(B $BN99T5-(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%[!<%`%7%"%?!<(B $B1G2h>pJs(B $BN99T5-$J$I!#(B

$B%o!<%k%I!!%o%$%I!!C]B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%o!<%k%I%o%$%IC]B<$G$O!"C]B<7r0lFH<+$N;kE@$G%T%C%/%"%C%W$7$?@$3&Cf$N%K%e!<(B $B%9$d!"C]B<7r0l$H@/:b3&$NBgJ*%2%9%H$H$NBPCL!!$J$I$r$*FO$1$7$^$9!#!y!y!y(B $B:#=5$N?7Ce>pJs!!#1!%9q:]LdBj$K@52r$OB8:_$7$J$$$3$H$rF|K\?M$OG'<1$;$h(B $B!JL5NA!K!!#2!%F|K\$NFZFy$O$J$<9b$$!)M\FZ6H3&$+$i8+$?F|K\$NLdBjE@$H$O(B $B!JL5NA!K!!!y!y!y!!$=$NB>!"!VC]B<7r0l$N$*A&$a%5%$%H!W!"!V0l=50l71!W$N3F(B $B%3!<%J!<(B $B$bKh=599?7$7$F$$$^$9!#(B

Rise create
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
Flash$B$r;H$C$?7ZNL%5%$%H$G$9!#=i?4

$B!z?7JF
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!*$I$N%3!<%J!<$bFI

$B%"%/%;%5%j!<$N%/%m!<%P!<(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
CLOVER$B$G$O!"%P%C%0!&K9;R!&%"%/%;%5%j!&IJ$b%A%'%C%/!*!*$^$?!"%7%g%C%W$NJ}$K(B $B$O>.%m%C%H$K$F27$7Gd$j$bCW$7$^$9!#(B

$BFH<+%I%a%$%s
(B $B#j#p%I%a%$%s(B $BDL?.HNGd(B $B%l%s%?%k%5!<%P!<(B $B%[!<%`%Z!<%8(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%5!<%P!<$OJF9q$K@_CV$7!"9bB.%l%s%?%k%5!<%P!<$rDc2A3J$K$F3'MM$KDs6!$7$^(B $B$9!#FH<+%I%a%$%s@lLg$N%$%s%?!<%M%C%H!&%W%l%<%s%9!&%W%m%P%$%@!<$G$9!#%I(B $B%a%$%s

$BEEG>!!F|K\$N2=@P=8(B
(B $BF|K\$N2=@P=8(B $BF|K\$N2=@P(B $B2=@P(B $B;0MUCn(B $B%"%s%b%J%$%H(B $B%5%s%4(B $B%&%_%f(B $B%j(B $B%U%:%j%J(B> ($B:k6L8)KLB-N)74(B)
$BF|K\$N2=@P!";0MUCn!&%"%s%b%J%$%H!&%5%s%4!&%&%_%f%j!&3-N`!&5{N`$J$I$r(B 150$BE@0J>eE8<($7$F$$$^$9!#B>$K:N=85-$d;:CO>R2p!":N=8J}K!!";#1FJ}K!$J$I(B $B$"$j$^$9!#I8K\$N6(NO!J

$BF|K\%"!<%k!&%S!<3+H/3t<02q
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%0%k%a$d?)DL$N?M$7$+CN$i$J$$!"CN$C$F$$$F$bB>?M$K65$($?$/$J$$(B $B!V$3$@$o(B $B$j$NE9!W$r%3%s%5%k%?%s%H$NL\$+$i>R2p$9$k%Z!<%8!#0B$/$FH~L#$7$$$@$1$G$O(B $B$@$a!#3Z$7$/$F!"$3$NE9$@$1$G$7$+?)$Y$i$l$J$$%a%K%e!

$B%U%j%^$NC#?M(B
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B%U%j%^=PE9@.8y$N%N%&%O%&$r8x3+!*%U%j%^>pJs$d@$3&$N%U%j%^0FFb$b!#(B

$BH~G*9q:]BgM}@P%7%s%]%8%&%`(B
($B;38}8)H~G*;T(B)
$B;38}8)H~G*;TFC;:$NGrBgM}@P$r;HMQ$7$?H~G*9q:]BgM}@P%7%s%]%8%&%`$G$9!#$3(B $B$l$^$G:n@.$5$l$?D&9o$N>R2p!"H~G*;:$NBgM}@P$N>R2p$H:#G/EY$N>.:nIJ%3%s%/!<(B $B%k$N1~Jg$K$D$$$F>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BELA3Ap(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$BF|>o$r@Z$j

$B$T$+$$$AK\J^(B
QIJ(B $B%l%s%?%k%5!<%P!<(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B>pJs$NA/EY$K$3$@$o$j!"%3%s%T%e!<%?!<%0%C%:$d2=>QIJ$J$IMM!9$J%5!<%S%9!"(B $B>&IJ$r07$&%*%s%i%$%s%b!<%k!#=PE9Jg=8$b

ZAP SPEED
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
F-TOYOTA,F-4,FJ-1600$B$G3hLv$7$F$$$k%l!<%7%s%0%A!<%`(BZAP SPEED$B$N%[!<%`%Z!<(B $B%8(B1996$BG/$KH/B-$7$??7$7$$%A!<%`$G$9$,!":rG/!"0l:rG/$H#2G/O"B3$G!"ElKL!&(B $BC^GH!&$b$F$.$N(BFJ$B%A%c%s%T%*%s$H!":rG/$O4XEl(BF-4$BA*

$B%A%c%C%H!&%a!<%k%U%l%s%I=P2q$$7O$+$i%Q%=%3%s$H$/$H$/>pJs%7%g%C%T%s%0(B
pJs(B $B7G<(HD(B $B=P2q$$(B $B7|(B $B>^(B $B%j%s%/(B $B%U%j!<%^!<%1%C%H(B> ($B $B%M%C%H%7%g%C%W$H=P2q$$7O$N#H#P$G$9!#!J%A%c%C%H!&%a!<%k%U%l%s%I!&%]%9%H(B $B%Z%C%H!&7G<(HDEy=P2q$$7O$r%j%K%e!<%"%k!*:#$J$i%2%C%H3NN)9b$$$h!*!*!K!!(B $BK-IY$J%j%s%/=8$b0lEY!"GA$$$F$_$F2<$5$$!#(B

$B%I%j!<%`%a!<%+!<(B
pJs(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
DA PUMP$B$N%j!<%I%\!<%+%k(BISSA$B$N=i

$B;3Be29@t!!I~It?@
($B@P@n8)2C2l;T(B)
$B@P@n8)2C2l;T$N;3Be29@t$K5!?%!J$O$?$*$j!K$N?@$r$^$D$kI~It?@

$B$R$m$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)C^;g74(B)
$B%*%j%8%J%k(BMP3$B%=%s%0$H7G<(HD$,Cf?4$J%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%T%"%N!?2;3Z!?1G(B $B2h$,

$B%"%&%H%I%"!!%J%S%2!<%7%g%s(B
l(B $B%-%c%s%W(B $B@6N$(B $B9b86(B $BH,%13Y(B $B=IGq;\@_(B $B29@t(B $B%*!<(B $B%H%-%c%s%W(B $B%O%s%b%C%/(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BA49q$NFCA*%-%c%s%W>l$N>R2p$+$i$=$PBG$A$^$G%"%&%H%I%"$K4X$9$k>pJsK~:\$G(B $B$9!#FC$K@6N$9b86>pJs$OI,8+$G$9!#(B

$BF1?M;o$NDLHN>pJs%^%,%8%s!V%_%k!W$N%Z!<%8(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
JUNE$B7OF1?M;o%5!<%/%k$N?7A/$G>\$7$$>pJs$r!"%W%m:n2H$+$i?7?J%5!<%/%k$^$G!"(B $BD>I.%$%s%U%)%a!<%7%g%s869F$G7G:\$7$?DLHN>pJs%^%,%8%s!V%_%k!W$N%Z!<%8(B

$BEg:,8)N)Eg:,=w;RC;4|Bg3X$N%[!<%`%Z!<%8(B
>9>;T(B $B;31"(B $BCf9qCOJ}(B> ($BEg:,8)>>9>;T(B)
$BBg3X0FFb3F2J$N>R2p!&%-%c%s%Q%9pJs!&="(B $B?&>u67$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B%^%8$+$k%"%$%i%s%I(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B;M?M2HB2$N:n$C$?(BHP$B$G$9!#;R0i$F$+$i3F<+$N

$B7`CD(BOut-Law versionB
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B7`CD(BOut-Law versionB$B$N%Z!<%8!#8x1i0FFb$dCD0wJg=8!"%a!<%j%s%0%j%9%H$J$I!#(B

$B%"%I%/%j%C%/(B $B%]%1%C%H%F%#%C%7%e(Bm$B%Y%k%F%#HNGd(B
&IJ(B $B%N%Y%k%F%#!<(B $BHNB%(B $B%W%l%_%"%`(B $B%(%3(B $B%a%?%k(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BM-8B2q

$B$*2H$r%j%U%l%C%7%e!*!*(B
(B $B7zC[(B> ($BBg:eI\Lg??;T(B)
$B$*2H$N30JI$r%a%$%s$KFbAu!"?e$^$o$j!"%(%/%9%F%j%"$J$I$N%j%U%)!<%`$r$4>R(B $B2p!#%j%U%)!<%`

PML$B@=IJ>R2p(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%b%s%-!<%U!<%I!"%1!<%8!"1n$N%*%`%D!"(BBeanieBabies$BEy$r

$B!z!z7c0B%V%i%s%IIJ%5%^!<%P!<%2%s!z!z(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B!z!z7c0B%V%i%s%IIJ%5%^!<%P!<%2%s!z!zD6!"D6!$D6!!$*Gc$$F@IJ$*Gc$$F@IJ$,(B $B%9!<%Q!<%W%i%$%9!*!*$*Gc$$F@IJ>pJs$$$C$Q$$$N%[!<%`%Q!<%8$G$9!#3F

$BF3EEN(7W!&%$%*%s7W(B LINEUP
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@$3&=i$NJ?LL%;%s%5$+$i9b@:EY5!

Bumblebee$B?7H/Gd(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B4D6-$KM%$7$$L$Mh$N>h$jJ*!V(BBumblebee$B!WH/Gd(B $BKI:R!&0B?45!4o$N%J%s%P!<%o(B $B%s3t<02q

$B%5%s%S%W%m%@%/%H%;%s%?!<(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B%G%6%$%s(B,$B%^%k%A%a%G%#%"(B,DTP,Web$B%G%6%$%s(B,CD-ROM,$B%3%s%F%s%D@):n$K

$B%O%s%I%a%$%I!!%k%"!<(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B$h$jB?$/$N5{$r!"D`$k0Y$K9M$(=P$5$l$?!"%O%s%I%a%$%I!!%k%"!<$G$9!#(B

$B%j%>!<%H%$%s%-%7%b%H(B
($BJ!0f8)5HED74(B)
$B%-%7%b%H$O!"k;38x1`$rNW$a$k(B $BCO$K$"$j$^$9!#?7A/$J5{NAM}$,3Z$7$a!"3$?eMa!"$D$j!"%^%j%s%9%]!<%D$K:G9b(B $B$N$*=I$G$9!#(B

Late Riser
^(B Art> ($B5~ETI\IqDa;T(B)
SIAM SHADE$B%U%!%s$N$?$a$N%5%$%H!#%A%c%C%H!"7G<(HD$J$IFbMF=<oO"$5$s!"Aj8_%j%s%/@hBgJg=8(B!!

$B$o$?$/$7>v$d$G$9(B
($B;0=E8)7,L>;T(B)
$B>v$N$$$m$$$m$J>pJs@9$j$?$/$5$s!"$o$,D.7,L>$NE72<$N4q:W@PR2p!#(B $B

MOVIE$B!!#L#I#K#E(B
.@b(B> ($B<"2l8)0&CN74(B)
$B1G2h$N%5%$%H!#!V%j%"%j%F%#%P%$%D!W$N%U%!%sJg=8(B

$B%?%J%Y;vL35!4o%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%[!<%`%(%l%/%?!&IJ$r=|$/(B)$BG[Aw(B $B%F%W%i!&(B $B%"%k%_$O$7$4$NFCJL%;!<%k

$B%W%m%0%i%`3+H/$K7H$o$kJ}$r$4;Y1gCW$7$^$9(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%W%m%0%i%`3+H/$NJ,Ln$G!"L$Mh$K8~$+$C$F0l=o$KJb$$$F$$$C$FD:$1$kJ}$rA\$7(B $B$F$$$^$9!#(B

$B%0%C%:%U%#!<%j%s%0%3%l%/%7%g%s(B
($B:k6L8)2C?\;T(B)
$BA49q$N%7%g%C%W$+$iB>$G$OGc$&$3$H$N=PMh$J$$%0%C%:$,?tI4=89g!*$9$Y$FE0Dl(B $B$7$??48/$$$N$b$H$K:n$i$l$?$3$@$o$j$N%0%C%:$P$+$j!#%*!<%@!<%a%$%I>&IJ$d!"(B $B0lE@%b%N$b?M5$!#M"F~;(2_!"%$%s%F%j%"!"?)4o$J$I$=$l$>$l$3$@$o$j$r;}$DK\(B $B3JGI$G5!G=@-$K$b%G%6%$%s@-$K$b$3$@$o$C$?D9$/0&$;$k$b$N$P$+$j$G$9!#(B

$BBg:4OB%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)IYDE;T(B)
$B=;Bp@_Hw9);v$N2q

British Museum in Japan
7BT7t(B $B0B$$(B $BN99T(B $BNr;K(B $B650i(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BBg1QGnJ*4[8EBe%(%8%W%HE8%Z%">7BT7t!u%(%8%W%H$N@;9oJ8;z2r@bK\%W%l%<%s%H!#(B $B%0%C%:$rFCJL2A3J$K$FHNGdCf(B

$BMqAc%,%s$K$J$C$A$c$$$^$7$?(B
pJs8r49(B $BMqAc4b7P83CL(B $B%`(B $B%A%s@-(B CA125 $B ($B0&CN8)K-ED;T(B)
98$BG/$KMqAc%,%s$K$J$j!"$=$NBN835-$r:#G/$N%+%l%s%@!<$K>h$;$F=q$$$F$^$9!#(B $BEj9F

$B%M%3$N$*Gc$$J*(B
($B0&CN8)0&CN74(B)
$B%/%m%M%3%d%^%H$NBp5^JX$G$*Fk@w$_$N%d%^%H1?M"%0%k!<%W!VCfIt%d%^%H%[!<%`(B $B%5!<%S%9!J3t!K!W$,%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?!#A49q3FCO$NA*$j$9$0$j$N0o(B $BIJ$r$*FO$1$$$?$7$^$9!#(B

$B9-9p!uDL?.HNGd$7$^$;$s$+(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%$%s%?!]%M%C%H9-9p$re$2$?$$J}!!$*G$$;$/$@$5$$(B

$BE];:8&5f=j(B
&9)%m!<%s(B $B%N%s%P%s(B $B%/(B $B396b(B $BE];:2sHr(B $B7P1D4m5!(B $B%"%&%H%m!<(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B2qpJsK~:\7?(BHP$B!#:#2s!VE];:$N<+8J?GCG!W$rDI2C!#(B

$BNx?MJg=8!!#d#e!!L5NA#H#P(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$BNx?MJg=8$KEPO?$9$k$H(B30$BIC$GL5NA$G%[!<%`%Z!<%8$,;}$F$^$9!#(B

$B9-KvNC;R$N$9$P$i$7$$@$3&(B
($BEl5~ET(B)
$B$R$m$9$($j$g$&$3$N$9$P$i$7$$$;$+$$9-KvNC;R$N$9$P$i$7$$@$3&$*$a$G$H$&(B

$B%/%j%K%C%/?75,3+6H%5%/%;%9!&%9%H!<%j!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%/%j%K%C%/?75,3+6H$r$*9M$($N@h@8J}!"3+6H$K4X$9$k$"$i$f$k%5%]!<%H$rCW$7(B $B$^$9(BJ$BJ*7o$b>R2p$7$^$9(B

$B%Q%9%?@lLg%7%g%C%W!VA4It?)$Y%A%c%*!*%$%?%j%"%s!W(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B6HL3MQ%Q%9%?!"%=!<%9$J$I$N%$%?%j%"?):`$r3J0B$GHNGd!#%"%s%H%K%*%"%^!<%H!"(B $B%\%k%+%N$J$I%Q%9%?$r$42HDm$G!*(B

ANP
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%0%i%U%#%C%/%G%6%$%s!&%W%m%8%'%/%H!#;~Be$N6u5$46$r46$8$k%O%$%/%*%j%F%#!<(B $B$J:nIJ$r@):n!#(B

$B%(%L%7!<%7!
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B1Q2qOC65<R2p$b!#(B

$B$<$C$?$$$*F@$J8D?MGdGc!*(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BCf8E

$B$?$+$N!!$@$s$4!&OB2[;R!&$*J[Ev(B
>D.(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$?$+$N$G$9!*!*$H$K$+$/0B$/H~L#$7$$!"$@$s$4!&OB2[;R!&$*J[Ev$r???4$r9~$a(B $B$F:n$C$F$$$^$9!#$<$R!"#1EY?)$Y$F$_$F$/$@$5$$!#$H$K$+$/0B$$$G$9!#$4CmJ8(B $B$r>5$C$F$$$^$9!#>l=j$O!"?7=I6h>D.$G$9!*!*(B

$B@V;%%*!<%/%7%g%s(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%2!<%;%s7JIJ$N%-%F%#!<$A$c$s!&%_%C%-!<%^%&%9$H%_%K!<$A$c$s!&%I%i%(%b%s(B $B$+$i%Q%=%3%s!&%G%8%+%a$^$G@9Bt;3!":#$J$iMn;%&IJ$N%W%l%<%s%H$b$"$k$h!#(B

$B!I$3$s$JK\$[$7$+$C$?!I!!$-$C$H$_$D$+$k$"$J$?$N0l:}"v(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B;E;v!"7r9/!"IWIX!"2HB2!"M'?M!"R2p!z(B

$B2,;38)@DG/2q4[(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;38)@DG/2q4[$r>R2p$7$F$$$^$9!#2,;31X$h$jELJb#1#5J,$G$9$N$G=IGq!"2q5D(B $B<<$J$IMxMQ$KJXMx$G$9!#(B

$BF`NI8)Cf>.4k6H2HF1M'2q(B
.4k6H(B $B5a?M(B $B9gF14k6H@bL@2q(B> ($BF`NI8)F`NI;T(B)
$BF1M'2q$O2CLA4k6H$H3'$5$s$N4V$KN)$C$F$"$J$?$N?M@8$rBg@Z$K$9$kN)>l$G%"%I(B $B%P%$%9$7$?$$$H9M$($^$9!%(B

$B%H!<%?%k%U%!%$%J%s%9$N%-%g%&%7%s(B
R2p!J?&pJsDs6!(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B<+1D6H

$BI4K|G/$N=P2q$$(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BKhF|Bt;3$N?M$,$3$N%Z!<%8$K=q$-9~$_$KMh$F$^$9!#$J$s$H;~$K$O7]G=?M$N=q$-(B $B9~$_$^$G$,$"$j$^$9$h!*5.J}$N%M%C%H%o!<%/$r$b$C$H9-$2$^$7$g$&!*(B

$B%O%H%`%.7r9/%i%s%I(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B;d$O:#!"%O%H%`%.$KL4Cf$G$9!*!*2,;3$N%O%H%`%.7r9/%i%s%I$GA&$a$i$l$?%O%H(B $B%`%.8

$B3t<02q
pJs(B $B>.7?A%GuLH5v9V=,2q(B $B%5!<%S%9%d!<%I(B $B%\!<(B $B%HJ]81(B $BM"F~DzHNGd(B $B=PD%=$M}(B $B2#IM%Y%$%5%$%I%^%j!<%J(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%\!<%HGdGc$rpJs$d!">.7?A%GuLH5v9V=,2q$J$I(B $B$b>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$3$@$o$j(BNET
Aw(B $B$3$@$o$j(BNET $B7r9/?)IJ(B $B?)(B $BIJ(B $B%0%k%a(B $BM-5!:OG](B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B0l@87|L?Jb$$$F1#$l$?NI$$$b$N$rC5$7$^$7$?!#CO0h8BDj$NJ*!"?tNL8BDj$NJ*$r(B $B3'$5$s$KHNGd$7$^$9(B

cleancing herb=$BH~MF$H7r9/(B=
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B87A*$5$l$?#7

$B%+%j%9%^%F%#%C%/(BT&A
($B@iMU8)A%66;T(B)
$BBg$N4c:9$7$r&IJ!!IB1!7y$$!u%@%$%(%C%?!<$K$bO/Js!*B3!9$H?7@=IJ$r3+H/!"H/I=$7$F(B $B$$$k(BUSA$B$h$jD6:G?7%5%W%j%a%s%H$r8D?MM"F~$G$I$&$>!#$-$C$H$[$7$$>&IJ$,8+(B $B$D$+$j$^$9!#(B

$B2F$N%l%8%c!<7W2h$r%5%]!<%H!*!!M-L>%W!<%k>7BT7t%W%l%<%s%H(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
teleparc$B!J%F%l%Q!<%/!K$,$*FO$1$9$k!cA*$Y$k%H%i%Y%k!d!"2FJT$OA49q3FCO$N(B $BFCA*%S!<%A$r$4>R2p!#9%I>!&%A%1%C%H%W%l%<%s%H$O!"!V>7BT7t$,Ev$?$C$?$N$G(B $B$*5Y$_$7$^$9!W$H!"8@$$Lu!J(B!?$B!K$K$b;H$($k$N$G!":#$N$&$A$K1~Jg$7$F2F5Y$_(B $B$KHw$($h$&!*!!$5$i$K!":#=5$O2F$r:L$k%-%c%s%Z!<%s%,!<%kFC=8$bEP>l!#:G?7(B $B?eCe%+%?%m%0$r$8$C$/$j$4Mw$/$@$5$$!*(B

$BFCA*>&E939%*!<%W%s5-G0%W%l%<%s%H(B
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%7%g%C%T%s%0%b!<%k$NFCA*>&E939$G$O!"%*!<%W%s5-G0%W%l%<%s%H$NBh(B2$BCF$H$7(B $B$F!"D9C+@=F+$N!V0K2l>F$-%_%KEZFi!W$r%/%$%:$N@52rMM$K%W%l(B $B%<%s%H!#(B

$B
F(B $BE72z(B> ($B2,;38)@VHX74(B)
$BCO85$NJF!V@VHXM:D.JF!W$r;H$$!"CO85$N?e$G;E9~$_$=$N5$8uIwEZ$G>z$7$@$9??(B $B$NCOzB$85Mx

$B?F;R#3?M$N%W%i%$%Y!<%H%k!<%`$G$9(B
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$B%A%c%C%H!&7G<(HD!&0i;yF|5-!&=P;:F|;o$J$I$"$j$^$9!#Mh$F$M!*(B

$BIpB"Ln;T%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B7n$K#22sH/9T$5$l$k!V;TJs$`$5$7$N!W$r(BPDF$B$G8x3+$7$F$$$^$9!#(B7/1$B9f$O!V#12s(B $B>|Bw?&0wJg=8$N$*CN$i$;!W$r$O$8$a!"(B $B!V%`!<%Q!<%/3+@_!W$d!VBh#12sIpB"Ln(B $B;T4sIU9V:B!WEy$N$*CN$i$;$,$"$j$^$9!#(B

$B$-$s$?$m$&$N%[!<%`%Z!<%8(B
k(B $B:4C](B $BFA@n(B $B8wS{(B $B2H9/(B $B=(5H(B $B8w=((B $BoN&T"(B $BBg2=2~?7(B $BF#86(B $B?Q?=$NMp(B> ($B0q>k8)>oN&B@ED;T(B)
$B0q>k$NNr;K$r9M;!$7$h$&$H$9$k%5%$%H$G$9(B $BBg2=2~?7$+$i8=Be$^$GA4$F(B

$B%F!<%W$*$3$7!J%F!<%W!&%j%i%$%H!KCW$7$^$9!#(B
pJs(BBANK $B@lLgJ,Ln(B $B4k6H(B($BCDBN(B)> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B3F

$BIY;3Bg3X650i3XItM}2J650i@8J*3X8&5f<<(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BC8?e5{N`!"%_%8%s%3N`$N8&5f!#NPAtN`$N8&5f!#8&5f<<>R2p!#(B

A Church on the Internet
(B $B7r9/(B $BG:$_(B $B4uK>(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4uK>!"$$$N$A!"$$$d$7!"0&!"(B $B$NCf$K$"$k?M!"?M4VIT?.$N?M$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#(B

$BF|K\(BSCO$B?M:`Jg=8(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BJF9q(BSCO, Inc.$B$N(B100%$B;R2q

$B%H%H%m!u%8%V%j%0%C%:$N$*E9!V$a$C$;!W(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B5\:j=Y%"%K%a$N%-%c%i%/%?!

To the new world always
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B2-Fl$r$O$8$a!"A49q3FCO$rN99T$7$?$H$-$N$4>R2p$G$9!#(B

$BF.$&Lt:^;U$N?@8M$*5$3Z;6JbF;(B
pJs(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$N4Q8w0FFb$H7r9/>pJs(B

$BHiIf2J!&HgG"4o2J(B $B;3K\0e1!(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B$+$f$_$N<#NE!&DK$_$N<#NE$K!":G?7%l!<%6!<<#NE!JL5DK!K!#$=$N$[$+0eNE%1%_(B $B%+%k!&%T!<%j%s%0$K$D$$$F(B

$B?@3Z!y9)K<(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B#P#C%2!<%`$N96N,!J%^%^%H%H!K$J$I$rCf?4$K1?1D$7$F$$$^$9!#(B

$BH`J}$b$*;}$A$N;~7W$r%I%l%9%"%C%W$7$^$;$s$+!*(B
(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B3'$5$s$3$s$K$A$O!*2F$O$b$&$=$3$^$GMh$F$$$^$9!"I~$bGvCe$K$J$C$F$/$k$HOS(B $B$K$7$F$$$k;~7W$bL\N)$C$F$/$k5(@a$G$9!*$=$3$GH`J}$b$4<+J,$N;~7W$r%I%l%9(B $B%"%C%W$7$^$;$s$+!)$A$g$C$H$7$?JQ2=$G5$J,$bJQ$o$j$^$9$h!#Ev

$B%Q%o!<%O%&%9!&%7%9%F%`%:(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BITF0;:DBB_6HL3;Y1g$N%"%W%j%1!<%7%g%s3+H/$d%&%'%V%5%$%H$J$I$N@):n!&HNGd!&(B $B%5%]!<%H!#(B

we are happy with sky-taxi
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B$*5$$KF~$j$N1G2h!&2;3Z!&K\!&%U%!%C%7%g%s$K$D$$$F@u$/8l$j!"E,Ev$K;#$C$?(B $B

KIND MUSIC INFOMATION
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B2;3Z(B CD $B:n;l(B $B:n6J(B $B%*%`%K%P%9(B $B%P%s%I(B $B%A%i%7(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%"%^%A%e%":n2H$r6/NO;Y1g!*:n;l$d:n6J$@$1$G;22C(BOK$B%*%`%K%P%9(BCD$B!"%A%i%7$d(B $B%O%,%-$J$I0u:~J*$b3J0BDs6!!#(B

$B4nB?IB1!(B
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B4nB?IB1!$N>R2p!"FC?'!"%[%9%T%9!"%?!<%_%J%k%1%"!"%Z%$%s%/%j%K%C%/!":_Bp(B $B0eNE!"K,Ld4G8n!"%^%9%3%_$N5-;v>R2p!"DK$_$K4X$9$k>pJs$J$I(B

$B
^(B $B%W%l(B $B%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
6$B7n#1#0F|!V%^%k%(%D!&$U$l$"$$%7%g%C%T%s%0!W!J%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0!K(B $B$r%*!<%W%s$7$^$7$?!#(B

$B>P4i$N%A%+%i(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B>P4i$OBg$-$JNO$r$b$C$F$$$^$9!#M'C#4X78$,$&$^$/$$$/!#1D6H@.@S$,>e$,$k!#(B $B?4$b?HBN$b855$$K$J$k!#="?&$KM-Mx$K$J$k!#1?$,3+$1$k!#$7$+$7!">P4i$,Bg@Z(B $B$@$H$o$+$C$F$$$F$b!"$J$+$J$+$G$-$^$;$s!#>P$$$H>P4i$O0c$$$^$9!#>P4i$OK\(B $BG=$G$"$j!"5;=Q$G$9!#5;=Q$G$9$+$iC/$G$b71N}$7$@$$$GMF0W$K$D$/$l$^$9!#(B

$B;6JbF|OB(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B?4$,$"$C$?$+$/$J$k$h$&$J2V!&3$!&6u$J$I$NR2p$7$F$$$^$9!#$"$J$?$N(B $B?4$K$R$H$D$G$b6A$/

$B3K;@7r9/K!(B
($B:k6L8)CaIc74(B)
$BBgF&$h$jCj=P$7$?E7A3D4L#NA!*0{$s$G$bNI$7H~MF$H7r9/$K8z2LM-$j!*DLHNM-$j!!!!(B

KLC $BW":QF2%i%s%2!<%8%;%s%?!<(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B@8EL$N%K!<%:$K$h$k%U%j!<%?%$%`@)$N0lHL1Q2qOC!"%S%8%M%91Q8l!"4k6H8&=$!"(B TOEIC$BBP:vEy$rDs6!$9$kAm9g1Q8l3X9;!#(B

$B%k!<%`%G%3$N$*;E;v(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;T9A6h$G%$%s%F%j%"!&FbAu$N$*;E;v$r$7$F$$$^$9!#(B

$B;0MN%(%a%j%?%93t<02q
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B;0MNEE5!$,ARI_;T$K3+@_$9$k2p8nIU=*?HMxMQ7?M-NAO7?M%[!<%`!"%5%s!&%*!<%/(B $B%9ARI_$N$4>R2p!#2p8nJ]7r$K=`$8$?2p8n%5!<%S%9$rDs6!!##J#RARI_1X$+$iELJb(B 1$B#4J,$H6a$/!"H~4QCO6h$d%A%\%j8x1`$b$9$06a$/!"ET;T7?@83h$r;W$&B8J,3Z$7(B $B$s$G$$$?$@$1$^$9!#7n3[MxMQNAJ}<0$G$9$+$i!"F~5o;~$KB?3[$N0l;~6b$bITMW$G(B $B$9!#(B

$B%$%s%A%-$*$8$5$s$NIt20(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%+%a%i$H%]!<%H%l!<%H$N%5%$%H$G$9!#(B

$BBLJrLl7/$N3(F|5-(B
($BJ<8K8)9b:=;T(B)
$B0&GO(BZZR$B$N%+%9%?%`>R2p$H%D!<%j%s%0F|5-!"FHCG$N%5%C%+!<;}O@$J$I!"%P%$%/(B $B$H%5%C%+!<$N%Z!<%8!*(B

$BF|K\:GBg$N%h!<%m%C%QM"F~?)4o@lLgE9(B $BAOH~(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B0lN.%h!<%m%C%QM"F~?)4o$N%G%#%9%+%&%s%HHNGd(B

f-1
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%]%K!<%-%c%K%*%s$+$iH/Gd$5$l$F$$$k(BF-1$B%S%G%*$N>R2p!#(BF-1$B%U%!%sI,8+$N1J5W(B $BJ]B8HG%S%G%*$,Bt;3!*(B

$B0u$H(B $B0u4U7c0B!*$7$+$bB(H/Aw$7$^$9!#(B
0u(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B0u$J$I3FCHq@G!&AwNA9~!K!#$<$R$3(B $B$N5!2q$r$*8+F($7$J$/!*(B

$B!J3t!K$O$;$,$o(B $BEl5~1D6HIt(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BEEOC2s@~!"#I#S#D#N!"0\F0DL?.5!4o$J$I$NHNGd5Z$SCg2p!"DL?.$K4X$9$k%3%s%5(B $B%k%F%#%s%06HL3$J$I$r$*$3$J$&!#EEOC2CF~8"!\(BISDN$B%;%C%H$r$J$s$H(B37,000$B1_$G(B $BHNGd!*(B

$B!J3t!K%3%_%e%K%1!<%7%g%s%(%s%8%K%"!<%:(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEl5~$N%G%6%$%s;vL3=j$G$9!#

$BA%>l7P:Q6f3ZIt2q0w4k6H5a?M>pJs(B
l(B $B0[6H ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0[6Hl7P:Q6f3ZIt!W2q0w4k6H$N5a?M>pJs(B

$B@):nJT=8<<(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B6H3&?M$N7+$j9-$2$k%P%$%/!"$&$5$.!"%i%8%3%sEy!"$/$3$H$,$G$-$^$9!#(B

WORLD SOCCER KITS CATALOG
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B@$3&Cf$N%5%C%+!<%A!<%`$N%f%K%U%)!<%`>R2p(B

$BElF|K\%4%k%U?7J9(B
($B72GO8)A066;T(B)
$BElF|K\%4%k%U?7J9$O!"#1#9#8#7G/$K!V72GO8)Fb$*$h$S:k6L!"FJLZ!"D9LnEy$N6a(B $B8)$N%4%k%U>pJs;f!W$H$7$FH/4)$5$l!"72GO8)$d:k6L8)$rCf?4$H$7$?FI

$B%F%l%Z!<%8$+$s$5$$(B
9q:]6u9A(B $BEEOCHV9f(B FAX$BHV9f(B $B;~9oI=(B $B%[%F%k(B $BN99T(B $B@/I\4Q8w6I(B $BBg:e6u9A(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BN99T!&%[%F%k6H3&$NEEOCHV9f$d!"4X@>9q:]6u9A$X$N%"%/%;%9>pJs8!:w%[!<%`%Z!<(B $B%8(B

Blue Melody
^(B> ($BJ!2,8)A086;T(B)
$BM_D%$j$J$-$h$?$m$&$,$*FO$1$9$k%Z!<%8!#B?$/$N3$30N99T5-!&%?%$>pJs$r!#pJs(B $B$J$I@9$@$/$5$s!#$$$F$/$@$5$$!#(B

$B%?%$%,!<%9%7%g%C%W(B $B$$$=$,$$(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B4X@>0J30$N%?%$%,!<%9%U%!%sI,8+!*&IJ(B300$BE@$r1[$9!"%?%$%,!<%9%0%C(B $B%:$,A49q$I$3$G$bGc$($k(BWeb$B%7%g%C%W$G$9(B

$B9b86%m%C%B!!N9?MLZ(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B?.=#L8%1Jv%S!<%J%9%i%$%s$K:_$k!"%Z%s%7%g%sIw%m%C%8$G$9!#%9%]!<%D!!%D!<(B $B%j%s%0!!

$B;3ED$N<+=,<<(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BO2?M@8$NO2?M@8$K$h$kO2?M@8$N$?$a$N%Z!<%8(B

$BL488?^=q4[(B
pJs<}=8(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B#S#F$d%U%!%s%?%8%$$K$b$$$m$$$m$J:n2H$,$$$F!"$$$m$$$m$JK\$,$"$j$^$9!#3F(B $B

HARRIER PHOTO GALLERY
($B0q>k8)Fa2Q74(B)
TOYOTA HARRIER $B$N

$BL\$N7r9/?)IJ(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B8=Be

$B$"$1$\$N66$7$g$s$Y$s2#Cz(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B2?$G$b%?%@$,L?$N!V$?$@20!W$H3JF.5e5;%G%C%I%\!]%k$d%?%l%s%H$KN.9T$j$N0a(B $B>X$rCe$;9~$`%?%$%"%C%W20$J$I$N%f%K!]%/>pJs!#7!$j=P$7J*%$%C%Q%$$N<*4s$j(B $B>pJs$J$I!"CN$i$J$-$cB;!"B;$N%A%g!A%i%C%-!]$J2#Cz$G$9!#(B

$B:bCDK!?M!!2#IM;TJ82=?66=:bCD(B
pJs(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2;3Z!"H~=Q!"1i7`!"%@%s%9!"8EE57]G=$J$I2#IM;TFb$G9T$o$l$k:G?7$NJ82=%$%Y(B $B%s%H>pJs!";TFb$NJ82=;\@_$N>R2p!"9V:B!"%o!<%/%7%g%C%W$NpJs$J(B $B$I!"2#IM$HJ82=$K4X$9$k>pJs$rK~:\$7$F$$$^$9!#(B

$B%G%j%D%#%"!&%j%b!<%M(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:#G/F|K\>eN&$N1=$N9b$$%G%j%D%#%"!&%j%b!<%M!"$=$N%l%;%T!<$b<}O?$5$l$F$$(B $B$k%$%?%j%"%s%I%k%A%'$NK\$N>R2p!#(B

$B9T$/$>9C;R1`!*(B
5\;T(B $B:e?@%?%$%,!<%9(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O%W%mLn5e$N5eCD!":e?@%?%$%,!<%9$N%[!<%`%0%i%&%s%I$G$"(B $B$j9b9;5e;y$K$H$C$F$N@;CO$G$"$k(B $B:e?@9C;R1`5e>l$X$N9T$-J}$d!":e?@9C;R1`(B $B1X<~JU$NM7$Y$k>l=j$N>pJs$r=8$a$^$7$?!#(B

$B4X6uF|:,Ln%9%F!<%7%g%s%[%F%k(B
($BBg:eI\@t:4Ln;T(B)
$BF|K\$N?7$7$$@>$N8<4X(B $B4X@>9q:]6u9A$+$i(BJR$B$G$o$:$+(B10$BJ,$N9%N)CO!#4X6u$X$N(B $B%7%c%H%k%P%9$bKhF|1?9T$7$F$$$^$9!#BgMa>l!&%j%i%0%

$B$+$P$s=$M}(B
$7(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%O%s%I%P%C%0!"%9!<%D%1!<%9!"%-%c%G%#%P%C%0!"%"%?%C%7%e%1!<%9$J$I$I$s$J(B $B$+$P$s$G$b=$M}$G$-$^$9(B

$BBg9)$+$i$N?7Ce>pJs!*(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B%j%[!<%`$r$H!"$*9M$($G$7$?$i0lEY$*N)$A4s$j2<$5$$!#%j!<%:%J%V%k$J2A3J$G(B $B$+$f$$=j$K

$B%&%(%9%?%s%l!<%s%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%\%&%j%s%0>l!"%Q%A%s%3E9!"%i!<%a%sE9$r7P1D$9$k3t<02qR2p%Z!<%8$G$9!#2qpJs!"F~2q$9$k$H2?(B $B$+$H$*F@$J%$%s%?!<%M%C%H2q0w$bJg=8Cf$G$9!#(B

$B@D;3C5De6I(B
R2p(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BAG9T!&Ib5$D4::!"?MC5$7!"EpD04oH/8+!"I.@W!&0u4U!&;XLf4UDj!"$$$?$:$i!&$$(B $B$8$a!&%9%H!<%+!!#?F?H$K$4Aj(B $BCL$r$*;G$$$7!"DcNA6b$G?WB.$K2r7hCW$7$^$9!#AjCL$OL5NA!#%5%$%H$+$i8+@Q$b(B $B$j$b0MMj$G$-$^$9!#$*5$7Z$K$I$&$>!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H$G3N
^(B $BL5NA(B $B@hCe(B $B%*!<%/%7%g%s(B $B%a!<%k%^(B $B%,%8%s(B $B#S#O#H#O(B $B7c0B(B> ($BBg:eI\IYEDNS;T(B)
$B:_Bp$G!"COF;$K!"7xpJs$,K~:\$N%5%$%H$G$9!#%a!<%k(B $B%^%,%8%s$rH/9T!#(B

$B%Z%s%7%g%s$"$f$`!!KL3$F;$OIYNILn$N=I$G$9(B
($BKL3$F;6uCN74(B)
$BJ?@.#8G/#97n!VED1`$N=I!!Jb!W(BOPEN$B!!$^$5$7$/$=$NL>$N$H$*$j!"(B $BED1`$NCf$K(B $B$]$D$j$H7z$C$?>.$5$J=I!#(B $B$"$f$_#2#5:P$N=)$N=PMh;v!&J?@.#1#0G/#1#07n(B $B!V%Z%s%7%g%s!!#A#Y#U#M#U!W!!#O#P#E#N(B $B$^$?$^$?EDH*$NCf$K$]$D$j$H7z$C$?(B $B>.$5$J=I!#$"$f$_#2#7:P$N=)$N=PMh;v!AKL3$F;$KMh$F#6G/!"$D$$$KG04j$N2f$,(B $B>k$rC6Fa$r$b$i$&A0$KP!K>.$5$$$J$,$i$N%"%C%H(B $B%[!<%`$5@E$+$J4D6-!"5(@a5(@a$G$N3Z$7$a$k?);v%$%i%$%i!&%9%H%l%92r>C$K(B $B8z2L$N$"$k%i%Y%s%@!P4i$G3'MM$N$*1[$7$r$*BT$A(B $B$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%I%3%bGr%m%`@lLgE9!Z%I%b%3%7%g%C%W![(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%I%3%bGr%m%`7HBSEEOC!&%b%P%$%k@=IJ$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W$G$9!#A49qDLHN(BOK$B!*(B $B$*Gc$$F@IJ$,B??t$4$6$$$^$9!#(B

$B"v:0$/$s$N%I%i%^$J2;3Z6u4V"v(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%I%i%^Bg9%$-$J%U%j!<%i%$%?!<$Ne$2$F$$$^$9!#(B

AMBIEX$B!c<+A3=;Bp!&%(%3CDCO@_7W!d(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BM-32J*

$BCaIc9q:](BCC$BM'$N2q$N$40FFb(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BCaIc9q:]%+%s%H%j!<%/%i%V(B $BM'$N2q(B $B2q0wJg=8Cf!*!!G/2qHq(B5$BK|1_$GM'$N2q$KF~(B $B2q$9$l$P!"G/$K2?2s$G$b%0%j!<%s%U%#!<$,$?$C$?$N(B1,000$B1_$G%W%l%$=PMh$k$H(B $B$$$&%*%H%/$J%7%9%F%`!#$7$+$b@55,%O%s%G%#$,Lc$($k$N$bL%NO$@$M!*(B

$B%*%j%=%s%FF0J*%3%l%/%7%g%s(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BFnJF$N9q%&%k%0%"%$$N%*%j%=%s%F

$B;I=+F~$j#T%7%c%D(B5$BL>MM$K%W%l%<%s%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4JC1$JL5NA%"%s%1!<%H$KEz$($k$HCjA*$G;I=+F~$jH>B5#T%7%c%D$,(B5$BL>MM$KEv$?(B $B$j$^$9!!%P!<%M%C%H4[$O(B.$B$*F@$J%+%7%_%d!"#T%7%c%D!"%l%6!pJsK~:\$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%04[$G$9(B.$B%$%Y%s%H$G$O$*5RMM$H$N=P2q$$(B $B$rBg@Z$K???4$r$b$C$FHNGd$7$F$$$^$9(B $B:#$,Gc$$$N%T%C%3!<%M$NH>B5%]%m%7%c(B $B%D$,!o(B3800$B$G9XF~$G$-$^$9!#%"%s%1!<%H$KEz$($k$HCjA*$G;I=+F~$j(BT$B%7%c%D(B7$B7n(B 15$BF|IUDy@ZJ,$,(B5$BL>MM$KEv$?$j$^$9!#7n#22s$N7|>^%"%s%1!<%H%W%l%<%s%H$"$j(B $B$^$9(B http://www.burnet.co.jp/

$BG.BS5{!J%"%T%9%H!K(B&$B?eAp(B&G-SHOCK$B$N
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$BG.BS5{!J%"%T%9%H!K$d?eAp$r3J0B$GDs6!$7$^$9!#

PhysicalGrafity
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$K0n$l$k>pJs$r07$$$^$9!#:G?7%K%e!<%9$O$b$A$m$s!"%?%l%3%_(B $B%K%e!<%9$bBg4?7^!#<+F0EPO?%j%s%/=8$d;~4V8BDj%A%c%C%H%5!<%S%9$b9T$C$F$*(B $B$j$^$9!#(B

$B;~B.(B4km$B$NN9(B
(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%*%j%8%J%k%$%i%9%HCf?4%Z!<%8$G$9!#7n$,JQ$o$C$?$N$GI=;fBX$($F$_$^$7$?!#(B $BM7$S$KMh$F2<$5$$$^$;!#(B

$B%"%9%H%[!<%`%:$NITF0;:>pJs(B
IpCSB^@~(B $BElD9:j(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BDBB_%"%Q!<%H!"%^%s%7%g%s$N$3$H$J$iEv

$B=iB9$N%[!<%`%Z!<%8(B
z(B $BLZ$b$H(B $B;37A(B $BF|K\zz(B $B ($B;37A8) $BF|K\zB$$j$O@62qEy$GF~>^!#3N$+$J5;$G>z$9eIJ$JL#$o$$(B $B$,FCD'!#>pJs$rH/?.$7$F$f$/

$B$/$i$2$N%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B3$Cf$r$f$i$f$i$HI:$&$/$i$2$N;Q$O!"$o$?$7$?$A$,K:$l$?B@8E$N5-21$r;W$$5/(B $B$3$5$;$F$/$l$^$9!#$/$i$2$N;t$$J}!"$/$i$2$NM71K$,%S%G%*$K$J$j$^$7$?!#(B

$BETF;I\8)JL%a%kM'!!%A%c%C%H(B
($B $BETF;I\8)JL%a!<%k%U%l%s%I(B $B%A%c%C%H(B $B%D!<%7%g%C%H%A%c%C%H(B $B7G<(HD$HCK=w$N(B $B=P2q$$$HNx0&$r1~1g$7$^$9(B

$B<+A3$KMI$l$k6;$r1i=P$9$k!!%*%$%k%Q%C%I$N%V%i%8%c!<(B
($BJ<8K8)2C8E74(B)
$B<+A3$JMI$l$GIU$1?4CO$O2wE,!#<~$j$+$i$_$F$b0cOB46$,$"$j$^$;$s!#%?%C%A$5(B $B$l$F$b5$$E$+$J$$$G$7$g$&!#(B

$B%j!<%Y%9%H0220@n!2?7C[J,>y%^%s%7%g%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BJ<8K8)0220;T$N?7C[J,>y%^%s%7%g%s$NHNGd0FFb!#(B3$B@~(B3$B1X$,ELJb7wFb!*!J:e5^(B $B02201X$XELJb(B6$BJ,!":e?@(B $B0220@n1X$XELJb(B9$BJ,!"(BJR $B02201X$XELJb(B10$BJ,!KA"K>$NCO(B $B$G%O%$%;%s%9$JJk$i$7$r

INTERNET HBC
pJs(B $B%K%e!<%9(B $B$5$C$]$m@c:W$j(B $B%i%$%V%+%a%i(B $B7r9/(B $B>pJs(B $B7r9/(B $B1iAU2q(B $B%3%s%5!<%H(B $B%2!<%`(B $BE75$M=Js(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$G=i$a$FKhF|$N%K%e!<%9$rF02hG[?.!#HVAH>pJs!";%KZET?4$N%i%$%V%+%a(B $B%i!"!V8+$($k(B $B%i%8%*!W!"$5$C$]$m@c$^$D$j>pJs$[$+KL3$F;$N>pJsK~:\(B

$B4AJ}R/L@LtEr!!H!4[7r9/%;%s%?!<(B
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$BLtErIwO$!&O*E7!&%5%&%J$N$[$+!"$"$+$9$j!&%(%9%F!&;X05$b$"$j!#%l%9%H%i%s(B $B%i~'0{$_J|Bj%W%i%s$G0{?)$b=<

$B%U%#%s%i%s%I%5%&%J(B
M"F~(B $BK\(B $BJ*$N?e$r$+$1$i$l$k%5%&%J(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%U%#%s%i%s%ID>M"F~$NK\J*$N%5%&%J!#%5%&%J%9%H%s$K?e$r3]$1$F@8$:$k1"%$%*(B $B%s>x5$$,H~MF$H7r9/$K8z2LE*!#(B

$BEl6b!&;3Ip$NJ82=:b(B
($B@iMU8)El6b;T(B)
$BEl6b;T$H;3Ip74Fb$N9q!&8)!&;TD.B<;XDjJ82=:b$N0lMw$H2r@b!&0LCV?^!#CO0h$r(B $BCN$k5.=E$J6?EZ$N;qNA!#(B

ANGEL CHAT
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B%J!<%9$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s%5%$%H$K$G$-$?%A%c%C%H$G$9!#%J!<%9$8$c$J$$?M!"(B $B=w@-!"=i?4

$BEl5~%(%l%/%H%m%s(B $B%a%G%#%"%5!<%P!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H!?%$%s%H%i%M%C%H4D6-$G!"%$%s%F%j%8%'%s%H$G%9%1!<%i%V%k$J(B $B%a%G%#%"%9%H%j!<%_%s%0$r

$B$9$$$3$&;33Y2q(B
k(B $B?e8M(B $B;33Y2q(B $B%U%j!<%/%i%$%_%s%0(B $B%/%i%$%_%s%0(B $B%/%i%V(B $BEP;3(B $B;3EP$j(B> ($B0q>k8)Fa2Q74(B)
$B0q>k8)$G3hF0$7$F$$$k!V$9$$$3$&;33Y2q!W$G$9!#3$30EP;3$d%U%j!<%/%i%$%_%s(B $B%0$b$d$C$F$^$9!#(B

$B%^%k%O%sF+4o(B
F(B> ($B4tIl8)B?<#8+;T(B)
$B%^%k%O%sF+4o$G$OH~G;>F$rCf?4$K7JIJ!"%W%l%_%"%`!"6HL3MQ?)4o!"KG0WM"=P$J(B $B$I$r9T$C$F$*$j$^$9!#F+4o$K4X$7$F$4

$BKL3$3X1`Bg3X(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;;%KZ;T$K$"$k!"KL3$3X1`Bg3X$N%[!<%`%Z!<%8!#:G?7$NF~;n4XO">pJs!"EE(B $B;R%a!<%k$K$h$k;qNA@A5a!"3F3XIt$d%-%c%s%Q%9!&3X1`;\@_$N>R2p!"5"9q;R=w!&(B $BpJs!"="?&>u67$N%Z!<%8$J$I!#(B

$B%2!<%^!<%:%Q%i%@%$%9(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%2!<%`%_%e!<%8%C%/$GMY$m$&!#%$%Y%s%H$b$d$j$^$9!#(B

$B%U%!!<%9%H!&%G!<%?%P%s%/!&%8%c%Q%s(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%"%a%j%+$G05E]E*%7%'%"$r;}$D0eLtIJAj8_:nMQ%G!<%?%Y!<%9(B $B#D#r#u#g(B $B#T#h#e(B $B#r#a#p#y(B $B#S#c#r#e#e#n#i#n#g(B $B#S#y#s#t#e#m!J#D#T#S#SF|K\8lHG!K$N>R2p$H>p(B $BJs%5!<%S%9!"5Z$S0eLtIJ6H3&$N%K%e!<%9$KBP$9$k%3%a%s%HDs6!%5!<%S%9!J2q0w(B $B@)!K(B

$B%,%$%:(B
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$BE7A3%"%o%S$r;H$C$?%k%"!<$N>R2p$d!"%*%j%8%J%k%k%"!<$N>R2p!"%$%Y%s%H>pJs(B $B$J$I!#(B

$BIM>>#P#C%5%]!<%H!!%"%k%U%!%V%l!<%s(B
>(B $B%3%s%T%e!<%?(B $B%3%s%5%k%F%#%s%0(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BIM>>$K$"$k#P#C%5%]!<%H$N2q

$B%Q%s%Q%7%U%#%C%/%[%F%k2#IM(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BF|K\:GBg5i$NJ#9gET;T!V%/%$!<%s%:%9%/%(%"2#IM!W$N0l3Q$K0LCV$7!";32<8x1`(B $B$r0O$`NP$H2#IM9A$r1sK>$G$-$k%9%?%$%j%C%7%e%[%F%k!#%"!<%P%s%*%"%7%9$r%3(B $B%s%;%W%H$K!"$*5RMM$N$/$D$m$.$r$J$K$h$j$bM%@h$9$k!#$[$H$s$I$N5R<<$K%P%k(B $B%3%K!<$,@_CV$5$l!"!V$h$3$O$^%3%9%b%o!<%k%I!W$N?'$"$6$d$+$J%$%k%_%M!<%7%g(B $B%s$b4V6a$K3Z$7$a$k!#(B

$B%U%i%s%1%s(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B8E;f$N%j%5%$%/%k$N%Q%$%*%K%"!"L@OB@=;f86NA-j$N3Z$7$$#H#P$G$9!#%j%5%$%/(B $B%k$K4X$9$k$3$H$O2?$G$b$4AjCL2<$5$$!#(B

Wellcome to ISTEC
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B:bCDK!?M(B $B9q:]D6EEF3;:6H5;=Q8&5f%;%s%?!

$B$-$DG-(BTOWN$B>pJs(B
(B> ($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$BM)M7Gr=q$NB"GO$HHt1FCf?4$N%5%$%H$G$9!#%$%i%9%H$d%M%C%H$^$s$,>.@b!"F1?M(B $B;o$N>R2p!"?M9)L5G=$A$c$C$H$J$I!#$<$RM7$S$K$-$F$/$@$5$$!*(B

$B@DMU;:IX?M2J%/%j%K%C%/(B
I(B $BBN30c32(B $BJlBNJ]8nK!;XDj0e(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BITG%>I!"BN30c32!"#A#R#T!"JlBNJ]8nK!;XDj0e(B

$B!zL>8E20%o%s%@!<%i%s%I!z(B
(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B!zL>8E20%o%s%@!<%i%s%I$O:#$,=\!*!*!z%*%U2q$G@9$j>e$,$j(B

$BD6JXMx%j%5%$%/%k!u%W%l%<%s%H$H$/$H$/%j%s%/=8(B
^(B $B%U%j!<%^!<%1%C(B $B%H(B $B%*!<%/%7%g%s(B $B8EK\(B $B8E=q(B> ($B@E2,8)IY;N5\;T(B)
$B%V%i%s%IIJ$r07$&%7%g%C%W$r$O$8$a!"%U%j!<%^!<%1%C%H!"%*!<%/%7%g%s!"%Q%=(B $B%3%s%7%g%C%W$J$I!"%j%5%$%/%k%7%g%C%W$N>R2p$H%W%l%<%s%H%Z!<%8$N%j%s%/=8(B

$B9R6uN13X$N%H%`%-%c%C%H(B
Mc(B $B%Q%$%m%C%H(B $BN13X(B $B%"%a%j%+(B $B%U%i%$%H%9%/!<%k(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%"%a%j%+%U%i%$%H%9%/!<%k$N%Z!<%8(B $B%+%j%U%)%k%K%"$G6u$N%i%$%;%s%9$KD)@o(B $B$7$F$/$@$5$$!#C/$G$b%Q%$%m%C%H$K$J$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B

$B%8%g%s%:%o!<%HGd$C$F$^$9(B
pJs(BBANK $B%7%g%C%T%s%0(B> ($BBg:eI\4_OBED;T(B)
http://www.wisnet.ne.jp/~toudou/kotanisixyoutenn/kusuli1/kusuli.htm$B%8%g(B $B%s%:%o!<%HGd$C$F$^$9(B

$B%&%C%G%#%/%i%U%H!!%f%"!<%:(B
($B;0=E8)5W5o;T(B)
$B0BA4$G4D6-$KM%$7$$LZ$N$*$b$A$c$r@=:n!"HNGd$7$F$$$^$9!#>&IJ$O$9$Y$F%*%j(B $B%8%J%k!#%W%l%<%s%H!"$4=P;:=K$$Ey$K@'Hs$I$&$>!#$?$@:#:_8K%;!<%k

Asia Foods Ltd.$B!!%?%$$NL#(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B%?%$NAM}$r:n$k$?$a$N?):`$NDL?.HNGd$H!"%?%$NAM}$N%l%7%T=8!"%?%$%O!<%V$N(B $B:OG]J}K!Ey!"%?%$?)@83h>pJs$,K~:\$G$9!#(B

$B8EC+<0E5!!3t<02q
l(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$BA%66;T$G(B75$BG/0J>eAr57$r9T$C$F$$$^$9!#K|$,0l$N$H$-$O!"$9$0$KEv

$B1|B?K`D`$j6q9)K<(B
($BEl5~ET@DG_;T(B)
$B1|B?K`D`$j6q9)K<$G$O!"CO85$ND`$j;U$,OS$r6%$C$?OB4H!J7LN.!&%O%E{$J$I$N

$B%U%8%o%i%U%!!<%`$N$*JF$N;:D>HNGd$G$9(B
(B $BM-5!JF(B $B%U%8%o%i%U%!!<%`(B $BG@2H(B $B@iMU8)(B $B9a ($B@iMU8)9a $B?e$HNP$HNr;K$ND.2HNGd$G$9!#$*$$$7$5$K<+(B $B?.$"$j!*(B $B$<$R0lEY?)$Y$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%$%s%?(Bl$B%C%H2;3Z:W(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B#1#9#9#9G/%$%s%?!<%M%C%H2;3Z:W2N^$NEjI<$G$9!#>e4|$O#1#0K|I<$rFMGK$9$k2N

$B%9%Z!<%9%(%J%8!<(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%R!<%j%s%0!&%j!<%G%#%s%0!&%l%$%-$rCf?4$KL~$7$N>l$rDs6!$7$F$$$^$9!#L5NA(B $B%a%k%^%,$bH/9T$7$F$$$^$9!#(B

$BEOIt%l%G%#%9%/%j%K%C%/(B
($B?73c8)?7H/ED;T(B)
$B?73c8)?7H/ED;T!!:G?7$N0eNE!"2HDmE*$J$U$s0O5$!"2wE,$J4D6-!"=w@-$N0l@8$r(B $BDL$8$F$NNI$-AjCLAj

Media Craft$B!!(B
&IJ>R2p(B $B%9%]!<%D%8%`(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B?7@=IJ%\%G%#%=%K%C%/%i%$%V%9%F!<%86aF|HNGd!"2;6A!&1GA|$N4k2h!"@_7W!";\(B $B9)5Z$SJ]

$B%"%t%j%*9)K<(BSOHO$B!G#s!!%G%9%/(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B$*$7$c$l$J!!%7%9%F%`!!%Q%=%3%s%G%9%/$H!!%G%9%/>.J*HNGd!#%G%9%/$KITK~$r(B $B46$8$?$i!"$*1[$72<$5$$!#:#7n$O!"$*Gc>e6b3[$4$H$K!"%"%t%j%*9)K<$h$j%\!<(B $B%J%9%W%l%<%s%H!*!*(B

$B$*It20C5$7$N;29M=q(B
pJs(B $B%"%Q!<%H%^%s%7%g%s(B $B$*It20C5$7(B $BJ*7o8!:w(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BpJs!#=i$a$F$NJ}$G$b$o$+$j$d$9$/@bL@!#J*7o8!:w!&$3$@$o$j%*!<(B $B%@!<8!:w!"

$B!|6%GOM=A[%i%`%?!<%i(B2000
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BCf1{6%GO$r07$C$?6%GO%5%$%H!#J?6Q2s<}N($O(B150$B%Q!<%;%s%H$N40A4LY$1pJs$b?o;~99?7$7$F$$$^$9!#(B

$B;(2_%O%&%9!V%"%j%9!W$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET> $B;(2_%O%&%9!V%"%j%9!W%*%j%8%J%k

$B%5%$%s!!%7%g%C%W!!%*%t!!%l%*%J%k%I!&%G%$%+%W%j%*(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%l%*%J%k%I!&%G%$%+%W%j%*

$BN6C+Bg3X0lHLF19%2q%9%-!<%A!<%`%i%$%DN"%5%$%H(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BN6C+Bg3X$K$"$k%5!<%/%k!V%9%-!<%A!<%`%i%$%D!W$NN"%5%$%H$G$9!#7G<(HD$d!"(B $B%5!<%/%k$N3hF0>R2p!"%7!<%:%sCf$N8=CO$+$i$N%j%]!<%H$J$I$r7G:\$7$F$^$9!#(B

$BL4$J$i(B
($B@E2,8)IMKL;T(B)
$BL4$,%F!<%^$N#H#P$G$9!#;m!"#C#G!"D6>o8=>]$N8!>Z!"7G<(HD!#(B

onc nagaya
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B4XO"5!4o!"Cf8ELZ9)5!3#$NHNGd(B($B27Gd$j@lLg(B)$B!"=8?P5!!"(B $BFC

$B$$$i$C$7$c$$$^$;ITF0;:%7%g%C%W$X$h$&$3$=(B
pJs(B $B=w@-(B $B3X@8(B $B2<=I(B $BITF0;:(B> ($B@D?98)@D?9;T(B)
$B@D?98)@D?9;T$NITF0;:>pJsK~:\!#J*7o2hA|$r7G:\!#3X@88~$-$N%"%Q!<%H!&2<=I(B $BEy$NITF0;:DBB_J*7o$,K-IY!#(B

$BIY;N:bL3%3%s%5%k%?%s%H(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B7P1D!"6bM;!"ITF0;:5Z$SEj;q$K4X$74k6H7P1D

Shop$B%+%_!<%f(B
($BJ!Eg8)APMU74(B)
$B;w4i3(!J>SA|2h!K!"$+$o$$$$(BGif$B%"%K%a!"9-9p%+%C%H!"%"%K%a!<%?!<$N5;=Q$G(B $B9bIJ

$B%@%k%a%7%"%s!&(BDotty's room
($B72GO8);3ED74(B)
$B%@%k%a%7%"%s?F;R$NF|>o@83h!#2HDm:Z1`$d%O!<%V:OG]!#%@%k%a%7%"%s!&%Q%0!#(B $B%-%c%P%j%"$J$I$N;R8$$r>R2p!#2!$72V3($N@$3&$d!"#1#0#0R2p$r$7$F$$$^$9!#!!(B

$B5~ET$N$-$b$N20$5$s(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET<5$j$^$9!#5~ET$N%[%C%H>pJs$b$*CN$i$;$7$^$9!#(B

$B%d%/%d%/$N(BWebSite
($BOB2N;38)@>L6O,74(B)
$B$[$C$H$9$kIw7J!"?4$K9o$_$^$9!#(B

$B>>:eFy$N1IBg?)IJ(B
>:eFy(B $B5mFy(B $BDL?.HNGd(B $B1IBg?)IJ(B $B%.%U%H(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B5mFy$N:G9bJv>>:eFy$NDL?.HNGd!#A49qAwNAL5NA!*%.%U%H$K:GE,!*>>:eFy$rHNGd(B $B$7$F#4#0G/$NO7J^!#?.Mj$H!Ii!*!!!!$"$J$?$K:G>e5i$NL#$r$*$?$a$7$K$J$C$F$$$?$@$-$?$$!#(B

$B<+E>l(B
l(B $B%5%$%/%j%s%0(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B $BDLHN(B $B<+E> ($B@iMU8)9a $B%5%$%/%k%7%g%C%W$d$0$A!!$*E9>R2p!"<+E><+E>

$B2b%v1:$HC^GH;3$,H~$7$$D.!!6LB$D.(B
O";{(B $BNr;K(B $B$U$k$5$H(B $B>oN&$N9q(B> ($B0q>k8)9TJ}74(B)
$B6LB$D.$N>R2p!!

$B?9$H2=@P$H%m%^%s$NN$!!JfJLD.(B
($BKL3$F;M&J'74(B)
$BCO5eBN834[$d?7l$N>p(B $BJs$d29@t!V$O$/$"!W$N>R2p1G2h!VE4F;0w!W$K$bB_=P$5$l$?E4F;;\@_$N$"$k5lIY(B $BFb1X$N>R2p5\Bt8-<#$K$+$+$o$kJfJLD.$N>R2p(B

$B$+$o$$$$Bg?M$N$*MNI~20$5$s!VJf3(L4!W$G$9(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B$3$s$K$A$O!A!*$+$o$$$$Bg?M$N$*MNI~20$5$s!VJf3(L4!W$G$9$H$K$+$/$$$C$Q$$(B $B$"$j$^$9$N$G$<$R$<$RM7$S$KMh$F$/$@$5$$$M!A!*%W%l%<%s%H4k2h$b$"$j$^$9$h!*(B

$B>pJs650iAm9g(Bweb$B%5%$%H(B
.3X9;(B> ($BOB2N;38)66K\;T(B)
$B<+:n%=%U%H3hMQ!$;yF8$N:nIJ!$%$%s%?!<%M%C%H$r;H$C$?8rN.3X=,!&Am9gE*$J3X(B $B=,$d>pJs650iR2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%-%s%0%$%s%Y%9%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
F7k(B $B6bB0F7k(B $B%7%s%?!<(B $B%$%s%Y%9%H%a%s%H%-%c%9%F%#%s%0(B> ($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B%-%s%0%$%s%Y%9%H$O!"$h$j9bEY$K!"$h$jIU2C2ACM$N9b$$@=IJ:n$j$r$*

Drug Station
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B!V$/$9$j!W$H$O!"$J$K$+!#$=$s$JAGKQ$J5?Ld$K$3$?$($^$9!#Lt$r$b$C$HCN$j$?(B $B$$J}!"$_$F$/$@$5$$!#(B

SCN$B%7%9%F%`%/%j%(%$%?!<%:%M%C%H%o!<%/(B
($B?@F`@n8)?`;R;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8@):n(B,PC$B2HDm65;U(B,$BAG:`=8(B,$B?`;R;T:_=;$G$9!#Cf>.4k6H8~$1$N(BPC$B3h(B $BMQ;Y1g$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$B>.ED@Z
&IJ>R2p(B> ($BJ!Eg8)4nB?J};T(B)
$B4nB?J}$N$9$Y$F$NF|K\

$B2V$HLn:Z$N
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B;M5(@^!9$NDm$K:i$/2V$N

$B%"%/%;!<%L(B,$BBg9b9ZAG(B,$B%*!<%I%`!<%2Ey$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
QIJ(B $B%*%j!<%V2=>QIJ(B $BBg9b9ZAG2=>QIJ(B $B%*!<%I%`!<%2(B $B%k%b%s%I(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%/%;!<%L2=>QIJ(B,$B%*%j!<%V2=>QIJ(B,$BBg9b9ZAG2=>QIJ(B,$B%*!<%I%`!<%2(B,$B%k%b%s%I$J(B $B$I$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B

SCHOOL NAVI
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$"$J$?$NJl9;$N(BHP$B$O!)Bg3X$+$i>.3X9;$^$G!":G?7$N3X9;(BHP$B%j%s%/>pJs$rKhF|99(B $B?7Cf!#(B7$B7n(B1$BF|8=:_!$Am?t(B7426$B9;(B($BBg3X(B649$B!$C;Bg(B515$B!$9b@l(B61$B!$9b9;(B2332$B!$Cf3X(B 1618,$B>.3X9;(B2035,$BM\8n3X9;(B216)$B$r7G:\$7$F$$$^$9!#$=$NB>?7J9

$B:4EO%1%J%U$N2q(B
($B?73c8)N>DE;T(B)
$B:4EO$G:G=i$N%1%J%U$N2q$G$9(B

Missing Link
($B0&I28)>>;3;T(B)
FFVIII$B$d(BFE$B$N(BINDEX$B!"@;7uEA@b$N96N,$r9T$C$F$$$^$9!#$^$?3F

$B%l%G(B|$B%9%K%C%H$ND>HN(B
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B%l%G(B|$B%9%K%C%H@=B$27HNGd(B

COMIC LIFE
/=w(B $B%^%s%,(B $B;(;o(B $B7n4);o(B $BFI$_@Z$j(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B>/=w%^%s%,$N!V;(;o!W$r>R2p!#9XF~$7$?7nJL!"$5$i$K!V7n4);o!&3V=5;o!W$H!"(B $B!V%*!<%kFI$_@Z$j;o!W$KJ,N`$7$F>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B@VK9$5$7$G1?Aw(B
BD.(B $BB@ED;T(B> ($B:k6L8)BgN$74(B)
$B:k6LKLIt7'C+;T!":J>BD.!"72GOFnItB@ED;T!"Bg@tD.!"4[NS;T!A$N%A%c!<%?!

$B%(%k%0%i%s%I6f3ZIt#J#A#P#A#N(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BA49q$N%(%k%0%i%s%I%*!<%J!<$N=8$^$k6f3ZIt$G$9!#L>>N!(6f3ZIt#J#A#P#A#N(B

$B@t>.NSFC5v;vL3=j(B
.NSFC5v;vL3=j(B $B@t9q:]FC5v;vL3=j(B $B>.NSFC5v;vL3=j(B $B@tFC5v(B $B>.NSFC5v(B $B@t(B $B>.NS(B $B@tOB?M(B $B>.NS@81{(B> ($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$B@t>.NSFC5v;vL3=j$OEE5$4X78$NFC5v=P4j$r&I8Ey$N=P4j$b#O#K$G$9!#(B

$B;K>e:GBg$N%G%#%9%+%&%s%H%5!<%S%9(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B2q0w@)$N%G%#%9%+%&%s%H%5!<%S%9$G!"2q0w$K$J$k$3$H$K$h$j!"3F$NB?J}LL$KEO$k>CHq$KBP$7$F%G%#%9%+%&%s%H!J3d0z!K!&%]%$%s%H(B $B%P%C%/!J%-%c%C%7%e%P%C%/!K$r

ROSSO TERRA $B5pBgCO5e57(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BFH<+$NFCR2p(B

$B$h$&$3$=%Z%s%7%g%s%-%c%;%m!<%k$N%[!<%`%Z!<%8$X!!(B
($B72GO8)Mx:,74(B)
$BC+@n3Y$N[r$K$"$j!"O*E7IwO$$+$i$O;M5($NM:Bg$J7J?'$,3Z$7$a$k!#%i%U%F%#%s(B $B%0(B.$B%Q%i%0%i%$%@!<(B.$B%F%K%9(B.$B%4%k%U(B.$B%9%-!<(B.$B;3:ZH=(B

$B%a!<%k%U%l%s%I$N%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%a!<%k%U%l%s%I$rJg=8$7$F$$$k?M$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8!#%A%c%C%H$"$j$^$9!#(B $B%5!<%/%k$N%Z!<%8!"$@$s$4#37;Do$J$I$,J9$1$^$9!#=w@-$NEPO?

$B@V$A$c$s$N%+%C%H$7$F$$$J$$H1$G:n$kI.!"B[LSI.$N8wJ8F2(B
($B9-Eg8)K-ED74(B)
$B0l@8$K0lEY$7$+

Nori$B%W%i%$%Y!<%HEA8@HD(B
($B<"2l8)0&CN74(B)
$B$a$kM'Jg=8!"Nx?MJg=8!"%5!<%/%kCg4VJg=8$J$I$J$I!"AGE($J=P2q$$$N>l$H$7$F(B $B$*;H$$2<$5$$!#(B

K's lab
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B6%AvGO$N5-21$+$i:#Av$NCe=g$rJ,@O$9$k#M$NK!B'$r85$K9M$($?#P#MM}O@$GKh=5(B $BM=A[$7$F$$$^$9!#$?$@$NM=A[$8$c$J$$$h!"MB8@$G$9!J>P!K!#$=$NB>$bBg?M$r;R(B $B6!;~Be$K%H%j%C%W$5$;$k%,%A%c%,%A%c$NF|5-Iw%.%c%i%j!<$b$"$j$^$9!#(B

$B%6%S%(%k$N%W%m%0%l%.%c%i%j!<(B
^(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BKh7n#3#0Kg0J>e$K5Z$V%W%m%0%l#C#DH/7!:n6H$NCf$+$i!"=5$K0lEY6K>e$N$b$N$@(B $B$1$r%T%C%/%"%C%W$7$F>R2p$7$^$9!#(B

$B$h$&$5$$%=%U%H%&%'%"8&5f=j(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%U%j!<%=%U%H$N3+H/Ey$r9T$C$F$$$kCDBN$G$9!#%a!<%k%^%,%8%s$NFI

$B9qN)J!;3IB1!(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B;d$?$A$O!">;v$7$F$^$$$j$^$7$?!#Cf9qCOJ}$NCf3K$r$J$9$3$NCO0h$K$U$5$o$7$$NI(B $B


$BA0F|J,(B(6/30) $BMbF|J,(B(7/2)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B