$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B5$B7n(B18$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#57n#1#8F|(B

$B%$%s%F%j%"$N%m%$%d%k$5$s(B
&IJ>R2p(B $BBg:e;T(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%F%j%"MQIJ@lLg$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W!#%i%0%+!<%Z%C%H(B(68$B!#%"%3%7%9$b$4MxMQ=P(B $BMh$^$9!#(B

$B"#0&CN$J7G<(HD"#(B
ED;T(B $B@83h(B> ($B0&CN8)H>ED;T(B)
$B0&CN@lLg#B#B#S$G$9!*0&CN$K4X$9$k$3$H$J$i2?$G$b=q$-9~$s$G$/$@$5$$!#!J%"(B $B%@%k%H$O$*CG$j$7$^$9!K(B

$B9CI\@>9b9;2;3ZIt(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B9CI\@>9b9;2;3ZIt$N3hF0$r>R2p!#(BRealAudio$B$G9g>'6J$,D0$1$^$9!#%5!<%A%(%s(B $B%8%s$N%j%s%/=8!#9g>'%G!<%?%Y!<%9!#(B

Groovin' on the Web
^(B $B$=$NB>(B> ($B0&I28)1'OBEg;T(B)
$B%*%j%8%J%k%=%s%0$r%i%s%-%s%07A<0$G>R2p$9$k%5%$%H!#$^$@$^$@EjI<

$BJ,$+$i$:20$N2H
k8)(B> ($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B

$B%j%3!<%k>pJs(B
pJs(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$"$C$?$iI]$$!"$3$s$J%j%3!<%k!#$H$$$&$3$H$G!"%+!<%a!<%+!<$N!"%j%3!<%k

$B3$O7L>=;Bp%;%s%?!<$H$/$H$/>pJs(B
(B $B0=@%(B> ($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B3$O7L>!&0=@%;T$NITF0;:$K4X$9$k?7A/$J>pJs$r%j%"%k%?%$%`$G$*Aw$j$7$^$9!#(B $BCO0h$KL)Ce$7$?%[%C%H$J?4G[$j$rBg@Z$K$7$F$$$^$9!#(B

$B%O!<%b%K!<%/%i%V(B
R2p(B $B%9%]!<%D(B $B%"%&%H%I%"(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$BEl5~6a9Y%5!<%/%k%$%Y%s%H>pJs!*F~2q$J$I$NLLE]$J

$B$+$/$K$c$i(B's HOMEPAGE
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B#D#O#S!?#V<+:n!"2HDmFb#L#A#N9=C[!"%U%!%$%k!&%W%j%s%?!&%b%G%`$N6&M-!"=i(B $B?4

$B!y4D6-%j%9%/BgF$O@(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B4D6-%j%9%/$K4X$9$k7G<(HD$G$9!#3X2q4X78!#(B

$BEj9FJ*(B
(B $B=q@RHcI>(B $B=q@R>R2p(B $B%^%s%,HcI>(B $B%^%s%,46A[(B $B%^(B $B%s%,>R2p(B CD$B46A[(B CD$BHcI>(B CD$B>R2p(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$B$3$3$O!"!IEj9F$NIt20!I$K!"Ej9F$7$F$/$l$??MC#$N!I46A[$NIt20!I$G$9(B

Santa Maria
^(B $B%W%l%<%s%H(B $BCO0h>pJs(B> ($B@%;T(B)
$B!z!y(B $BEg%P%J%J%W%l%<%s%H(B $B!z!y:rG/#5#0#0#0?M$b$NH?6A$rD:$$$?!VEg%P%J%J!W(B $B$r:#G/$O(B5$B7n$h$j%W%l%<%s%H$7$F$*$j$^$9!#@'Hs0lEYM7$S$KMh$F2<$5$$$M"v(B

COM CITY
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B=P2q$$$r%F!<%^$H$7$?Am9g%3%_%e%K%1!<%7%g%s%5%$%H!#(BICQ$B!&%]%9%H%Z%C%H!&(B $B%a!<%kIT%l%s%IJg=8$d%U%'%$%9%^!<%/!&=pL>$J$I$b$"$j!#7G<(HD!&%A%c%C%H$b(B $B@_CV!#(B

$BL$Mh%7%g%C%W(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%7%g%C%T%s%0%b!<%kEy$N#H#P$N=PE9EPO?Jg=8!"%W%l%<%s%H>pJs!"%a!<%k%^%,%8(B $B%s%5!<%S%9$,$"$j$^$9!#%[!<%`%Z!<%8Be9T%5!<%S%9!#(B

The Game Muter
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$BOCBjJ(F-$N%2!<%`$N96N,>pJsK~:\(B!!$B7G<(HD!&%A%c%C%H$J$I$G%3%_%K%1!<%7%g%s(B $B$b$H$l$^$9$h(B!!

$B%7%H%+%$$N$*$b$7$m%Z!<%8(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%j%s%/$,

$B5$$r$D$1$?$$0iLSK!!]0iLS$NCm0UE@!](B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$$$m$$$m$J0iLSK!$d>&IJ$r;n$7$?$,<#$i$J$$$HITK~$r;}$DJ}!9$+$iJ9$$$?OC$d(B $B>&IJ$r$b$H$K!"5?$o$7$$OC$d0iLSK!$K$D$$$F=q$$$F$"$j$^$9!#(B

$BEl6=KG0W!!%b%j%,%J!J4Z9q@=0iLSB%?J:^!K@55,BeM}E9(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B4Z9q$GBg%V%l!]%/Cf$N0iLSB%?J:^!F%b%j%,%J!G$OE7A3AG:`$@$1$r;HMQ$7$F3+H/(B $B$5$l$F$*$j!"I{:nMQ$J$I$O0l@Z$4$6$$$^$;$s!#C&LS>I$G$*G:$_$N$"$J$?$K@'Hs(B $B0lEY$*;n$7$/$@$5$$!#(B

There's Nothing
($BEl5~ET9A6h(B)
Mr.CHildren$B$H(BNBA$B$K$D$$$F$N%Z!<%8!#(BNBA$B$N%Z!<%8$K$O;22C7?4k2h$b$"$k!#(B

$B%G%8%+%a#1#0#01_%l%s%?%k(B
pJs(BBANK> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%G%8%+%a$N(B100$B1_%l%s%?%kE9!V%9%1%C%H!W$,L>8E20;T1I$K%*!]%W%s!#%^%k%A%a(B $B%G%#%"$N=u$C?M$H$7$F%G%8%+%a$N%P%j%(!<%7%g%s$bB?$/%9%?%8%*$N%l%s%?%k$^(B $B$G$"$j$^$9!#$4MhE9$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"%U%i%s%A%c%$%:BeM}E9Jg=8(B $BCf!*!*(B $B%^%k%A%a%G%#%"$N=u$C?M$H$7$F3FCO0h$KBeM}E9$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B

$B%+%.2r$15;G=!J80;U!K$r65$($^$9!#(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%+%.2r$15;G=!J80;U!KM\@.%*%s%i%$%sDL?.9V:B!#2r>{9)6qIU$-!#$3$l$+$i$N;~(B $BBe!"FC

Shade User Online
pJsDs6!(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
Shade$B%f!<%6!<4V$G$N>pJs8r49!&:nIJH/I=Ey$N3hF0$rDL$8$F3F<+$NA4HLE*$J%9(B $B%-%k%"%C%W$,$O$+$l$k>l$rDs6!$7$^$9!#A4HLE*$J%9%-%k%"%C%W$H$OA`:n!&(BTips $B$J$I$K;_$^$i$:!"AOB$0UM_$N8~>e$dB>J,Ln$NCN<1!&

$B%i%S%C%H%[!<%`%:$NITF0;:>pJs(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%i%S%C%H%[!<%`%:$NITF0;:>pJs!#GdGc!&DBB_4IM}!&%j%m%1!<%7%g%s!&%j%U%)!<(B $B%`!&;q;:1?MQ$N%3%s%5%k%?%s%H!&%j%U%)!<%`Ey$r9T$&Am9gITF0;:2qe$GL5NA::Dj$b9T$C$F$$$^$9!#(B

TRONOFFice
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%H%l!<%9(B.$B%I%m!<%$%s%0(B.$B%$%i%9%H(B.DTP$B%C(BAD$BEy!"=PHG(B.$B0u:~4XO"$N$5$^$6$^$J%/(B $B%j%(%$%F%#%V%o!<%/$r%5%]!<%H$7$F$$$^$9!!%*%j%8%J%k%O%s%I%a%$%I$N%"%/%;(B $B%5%j!<$d;(2_$r:n$C$F$$$^$9(B

$B%W%l%^%7!<$,$d$C$FMh$?(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%^%D%@$N#7?M>h$j$N?7

$B%7%g!<%H!&%7%g!<%H!&%9%H!<%j!
($B;0=E8)DE;T(B)
$BFI$s$G3Z$7$/!"8+$F3Z$7$$!"%7%g!<%H%9%H!<%j!<$N@$3&$G$9!#(B

$B%"%$%I%k!"=wM%!"%?%l%s%H$X$N%j%s%/(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%"%$%I%k!"=wM%!"%?%l%s%H$X$N%j%s%/$G$9!#(B

Welcome to $B%"%m%^(B Page
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BF|>o$GHh$l$?5$;}$A$r>/$7$G$bL~$7$F$$$?$@$1$k$Z!<$8!)(B

$B$^$8$a$J=P2q$$!?=P2q$$%9%F!<%7%g%s(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$^$8$a$J8r:]$r4uK>$9$kJ}!9$N$?$a$N=P2q$$$N%5%$%H!?=P2q$$%9%F!<%7%g%s$O(B $BEPO?NAL5NA!*$G$9!#K\5$$G%Q!<%H%J!

$B$@!<$/$^$s$N%"%U%?!<%(%U%'%/%H(B
($B5~ETI\H,H(;T(B)
$B%9%F%m%$%I$N%j%P%&%s%I0JMh$N;W$$$r$D$:$k%[!<%`%Z!<%8(B

$B%F%C%/%9!!@Z$jJ8;z%9%F%C%+!<(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$"$J$?$N%*%j%8%J%k$N@Z$jJ8;z%9%F%C%+!<$,#4Kg#1#0#0#01_$+$i:n@.$G$-$^$9!#(B $BE9F,$N%,%i%9$K(BPOP$B$H$7$F;HMQ$7$?$j!"%/%k%^$N%G%3%l!<%7%g%s!";R6!$NL>F~(B $B$l$J$II}9-$/$4MxMQ$$$?$@$1$^$9!#%$!<%8!<%*!<%@!<$G$b40A4%*!<%@!<$G$b(BOK $B$G$9!#(B

$B1IM\$HN&>e$N%Z!<%8(B
e(B $BNAM}(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$B1IM\$K4X$9$ke$K4X$9$k>pJs$J$I$r7G:\$7$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B $B4IM}1IM\;N9q2H;n83$NN}=,LdBj$b7G:\$7$F$$$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B!z!z!z4XEl9C?.%I%i%$%V>pJs!V%_%i!<%8%e!&%I%i%$%V!W!z!z!z(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%+!<%J%S!&#C#D!&#M#D%A%'%s%8%c!pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B$o$$$o$$6f3ZIt!y(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B?'!9$J=P2q$$$N>l!#%a!<%j%s%0%j%9%H$d%a!<%k%^%,%8%s$b!#(B

$B;(J8=q8K(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BL!2h!&%`%C%/$NFHCL$K$h$k=qI>!#B>Ip=Q!"F|5-!"#B#B#S$"$j!#%2!<%`!"FC;#=`(B $BHwCf!#F19%$N;N5a$`!#(B

$BLt:^;U$_$f$-$NDs0F$9$k%"%,%j%9%/(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BLt:^;U$_$f$-$NDs0F$9$k%"%,%j%9%/!"N.DL%+%C%H$G2A3J$O;T2A$N#1!?#4$K$J$j(B $B$^$7$?!#@8;:$O6u5$$N$-$l$$$JIY;N;3$NO<$GG]M\$5$l$F$$$^$9!#$"$J$?$N7r9/(B $B4IM}$K%"%,%j%9%/$r$43hMQ$/$@$5$$!#(B

$B$<$U$!$5$s$ND9!A$$FH$j8@(B
($B;0=E8)>>:e;T(B)
$B@n:j@=C1R2p$H0&

$B%,%k%\(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B$H$-$a$-%a%b%j%"%k(B+$B%5%/%iBP@o#2%a%$%s(BFAN$B%Z!<%8!#(BCG$B%$%i%9%H(B,$B%A%c%C%H(B,$B7G(B $B<(HD(B,$B%0%C%:8r49(B,$BJI;f(B,$B$*$d$DEy!#(B

$B%m%9%"%_!<%4%9DL?.(B
R2p(B> ($BJ!0f8):d0f74(B)
$BJ!0f$G%"%s%G%92;3Z$r3Z$7$s$G$$$k!"(B5$B?M$N%0%k!<%W$G$9!#%3%s%5!<%H>pJs$d(B $B3Z$7$$OCBj$,K~:\$G$9!#$<$R%"%/%;%9$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B

MichaCan
($BF`NI8)@86p;T(B)
micha$B%*%j%8%J%k$NG-<*>/=w$N(BCG$B%$%i%9%H$d!"0&G-$H$NF|>o;M%3%^$J$I$rLLGr(B $B$*$+$7$/=q$$$F$^$9!#(B

$B%A%+$N$*It20(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%F%-!<%i9%$-$J?M=89g!*!*%F%-!<%i$G$J$/$H$b$*

$BL4$NCf$N%"%j%9(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B5H86$GF/$/8=Lr%=!<%W>n!"%"%j%9$N%Z!<%8!#:G6a$N=PMh;v$G$O!"%=!<%W>n$H$7(B $B$F$G$O$J$/!"IaDL$N=w$N%3$H$7$FK\2;$rK=O*!#$=$NB>!"

$B#K#U#M#I#S#S!!#H#O#M#E#P#A#G#E(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B#K#U#M#I#S#S$,0i$F$F$$$k4QMU?"J*$H%O!<%V$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B#B#O#Y!_#B#O#Y96N,%,%$%I(B
($BKL3$F;9>JL;T(B)
$B96N,%G!<%?$O$^$@$^$@7j$@$i$1$G$9$,!"COF;$KKd$a$F9T$-$^$9$N$G!"@'Hs0lEY(B $B$4Mw$/$@$5$$(B

$B#D#r#y#F#l#o#w#e#r!!%"%H%j%((B $B$i$0$i$9(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@8;:G@2H$+$iD>@\87A*$7$?$b$N$r;EF~$l!"%I%i%$$bHs>o$K$-$l$$$J;E>e$j$G$9!#(B

$B%U%j!<%=%U%HG[I[=j(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$3$3$K$"$k%=%U%H$O;d$,:n$C$?%U%j!<%=%U%H$G$9!#%j%s%/$b=<

$B%7%c%m!<%`$N5V(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B!H%7%c%m!<%`!I$H$O!VJ?OB!"0B$i$.!"2:$d$+!W$H$$$&0UL#!#Nx0&Iw7J$rpJs$J$I!"%j%i%C%/%9$7(B $B$F$*3Z$7$_$$$?$@$1$kFbMF!#%9%T%j%A%e%"%k%U%!%s%?%8!

$B2-Fl%I%i%$%V!u%3!<%G%#%M%$%H(B
!<%H(B $B2-FlCO0h>pJs(B $B2-Fl(B $B>pJs(B $B2-Fl4Q8w%,%$%I(B> ($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-FlK\Eg$r4Q8w$9$k$N$K!"$*$9$9$a$N8rDL

TokyoCity Photo Report
($BEl5~ET9qN);T(B)
$BEl5~$N%j%P!<%5%$%I!&%Y%$%(%j%"!J6yED@n$dEl5~OQ$J$I!K$K$O!"Lk$NL@$+$j$d(B $B0G$N?'!"??Ck$NF|$N8w$d1F$K:L$i$l!"IT;W5D$KH~$7$$8w7J$r8+$;$F$/$l$k;~$H(B $B>l=j$,$"$j$^$9!#$3$N%5%$%H$O!"$=$&$7$?(BTOKYO$B$NLk$dCk$N0l=V$N;Q$r$*EA$((B $B$9$k%U%)%H%l%]!<%H%Z!<%8$G$9!#(B

Meiner Max's supporters
($BEl5~ET9qN);T(B)
$B%^%$%M%k%^%C%/%9$N1~1g%Z!<%8$G$9!#CfB<6Q19pJsJg=8Cf!*(B

free novel site $BH/G.;vE5(B
pJs(B $B%5!<%/%k(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B.@b$rL5NA$G8x3+Cf!*!*$3$3$X$/$l$P$b$&K\20$K(B $B9T$+$J$/$F$$$$$+$b!)(B

696 $B%7%C%/%9%J%$%s%7%C%/%9(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%*%9!"#6#9#6$G$9!#%P%s%I$d$C$F$^$9!#%*%j%8%J%k6J$"$j$^$9!#$<$RD0$$$F$_(B $B$F$/$@$5$$!#1~1g$h$m$7$/$M"v(B

$B%O%A%c%a%A%c(BT$B%7%c%D%7%g%C%W%$!<%8!<%4!<%$%s(B
($BEl5~ET0p>k;T(B)
$B$+$o$$$/$F%G%6%$%sK-IY$J(BT$B%7%c%D$r$D$/$C$F$$$^$9!#DLHN2DG=!"$*

$B$-!<$A$c$s$:(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
EP82$B$G$NIpM&EA!*$H$$$&$h$jF|5-$+$J!)%j%s%/$b=<

$B7c0BEEOC2CF~8"Gc
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B7c0BEEOC2CF~8"!$#I#S#D#N!$#D#I#O#N@lMQ@~?=$79~$_

R.F.M$B$N$U$!$s$V$k9)K<(B
pJsDs6!(B $B%2!<%`(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
TRPG$B%a%$%s$N%Z!<%8!#%j%W%l%$$dEj9F4k2h!"(BIRC$B$K$h$k%A%c%C%H(BTRPG$B$J$I!"3h(B $BH/$K3hF0$7$F$$$^$9!#$<$R!";22C$r!*(B

$B%_!<%H%/%i%V(B
($BJ!2,8)B@:KI\;T(B)
$BAGE($J=P2q$$$,$"$j$^$9$h$&$K!#%a!<%k%"%I%l%9Hs8x3+$K$F=w@-$NJ}$K$b0B?4!*(B $B%]%(%`%3!<%J!<$d%D!<%7%g%C%H%A%c%C%H$bM-$j$^$9(B

$B@FF#8y(B $B1i2N(B $B7^@0(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B1i2N7^@0$K6=L#$"$k$+$?$O!"@'Hs$>$&$*$>!#(B

$B>!!_=U?d?J0Q0w2q(B
($BEl5~ET(B)
$B!V$"$V$J$$J|2]8e!W$N>!9,!_=U$r1~1g!&?d?J$9$k%U%!%s%Z!<%8!#%K%N!_$9$P$N(B $BJ}$bMh$F$M!*!*(B

$B:#Bg?M5$$N%I!<%k%O%&%9$K$"$J$?$N%a%C%;!<%8$rD&9oCW$7$^$9(B
($BD9Ln8)>eED;T(B)
$B:#Bg?M5$$N%I!<%k%O%&%9$K$"$J$?$N%a%C%;!<%8$rD&9oCW$7$^$94{@=IJ$K$OL5$$(B $B?4$N$3$b$C$?%.%U%H$K:GE,$G$9!#(B

$B$[$[$($_%a%C%;!<%8(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B $BDL?.HNGd(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%89pCN!"Cg4VJg=8!"%$%Y%s%H>pJs!"65$($F$/$@$5$$!"%U%j!<%^!<%1%C(B $B%H!"%W%l%_%"%`%0%C%:$J$I$N8D?M%a%C%;!<%8$r7G:\$7$F$$$^$9!#$"$J$?$NC5$7(B $B$F$$$?%a%C%;!<%8$K=P2q$($k$+$b!%!%!%(B

$B$[$?$k$NIt20(B
($B0&CN8)CNN);T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8AG:`!"%]%9%H%Z%C%H<+:n%W%i%0%$%s!"%G%9%/%H%C%WMQ<+:n%"%$%3(B $B%s$J$I$r:n$C$F$$$^$9!#(B

taka36's Home Page
($B0&CN8)H(F&74(B)
$B%U%j!<$N(BHTML$B%(%G%#%?!V(BTTT Editor$B!W$r8x3+$7$F$$$^$9!#$^$?!"(BHTML$B$K4X$9$k(B $B$3$H$b=q$$$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B%*%j%8%J%k%^%C%H9)K<(B
(B> ($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B%$%s%F%j%"$K$*$1$k%*%j%8%J%k%^%C%H!&%i%0$rDs6!$9$k!#(B

$B=@=Q=$9TCf(Bin$B%P%C%O(B
($BJ<8K8)I9>e74(B)
$B=@=Q$NK\>l%V%i%8%k$GN}=,$r$H!"@$3&%A%c%s%T%*%s$r?tB?$/GZ=P$7$F$$$k!V%0(B $B%l%$%7!l$N(B $B6/9k$b>R2p!#7G<(HD$G>pJs8r49$b2DG=$G$9!#(B

$B%j%j%H%s%O%&%9(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B$*$7$c$l$G$+$o$$$$M-L>%V%i%s%I;R6!I~$r%,%l!<%8%;!<%k2A3J$GHNGd!#L$;HMQ(B $BIJ!&H~IJ$@$1$rB7$($^$7$?!#(B

$B%"%m%(%Y%i%8%e!<%9(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%"%m%(%Y%i$H%_%D%P%A$N7r9/?)IJ$H4pAC2=>QIJEy$N>R2p$HHNGd!#%S%8%M%9%Q!<(B $B%H%J!

$B$^$L$1;~6u$K0z$-$:$j9~$a!A!*(B
(B> ($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B;d$N=jM-$7$F$$$k$*$b$A$c$dLO7?$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#?7$7$$$N$OD69g6b!&(B $B:2!"%S!<%9%H%&%)!<%:$+$i8E$$J*$O$D$E$_CF$N=F$^$G?'!9$H

$B%_%i!<%&%'%k%+%`%\!<%I$N%"!<%H%(%C%A%s%0D9Ln$G$9(B
($BD9Ln8)>eED;T(B)
$B%_%i!<%&%'%k%+%`%\!<%IEy!"%,%i%99)7]@=B$HNGd$N#H#P!#$9$Y$F$*5RMM$NCmJ8(B $B$K$h$j!"%j!<%:%J%V%k$J%W%i%$%9$GFCCm:n@.$7$F$$$^$9!#@$3&$K0l$D$7$+$J$$(B $B%,%i%99)7]IJ$r5.J}$K!#(B

$BNk2;$N$J$$$7$g(B
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B$*

Tokyo Voices Of Praise $B%3%s%5!<%H(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BOCBj$N%V%i%C%/!&%4%9%Z%k!&%/%"%$%"!!(BTokyo Voices Of Praise TVOP$B$N652q(B $B%i%$%V!#(B99/6/25d

chekicheki$B!!$$$1$V$/$m(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BCSB^$N8}%3%_>pJs$K$h$k$*5$$KF~$j$N$*E9$d!"?M$K$O65$($?$/$J$$$*E9$J$I!"(B $B?4$H$*J"$N2w3Z$r5a$a$k%Z!<%8$G$9!#(B $B8}%3%_CSB^(B $B$O!"CSB^$N8}%3%_7G<(HD$K$N$C$?!V$*5$$KF~$j$N$*E9!W!"(B $B!V?M$K65$($?$/$J$$$*E9!W!#!V%j!<%:%J%V%k$J2A3J!W$H!"!VCMCJ0J>e$N9,$;!W(B $B$G$9!#(B

SAKURA SQUARE
(B> ($BJ!2,8)BgL6ED;T(B)
$B%2!<%`!V%5%/%iBg@o!W$rBj:`$H$7$?!">.@b$d%$%i%9%H$r7G:\$7$F$*$j$^$9!#7G(B $B<(HD$J$I$bMQ0U$7$F$"$j$^$9$N$G!"$*5$7Z$K$*N)$A4s$j$/$@$5$$$^$;"v(B

JUNKCAFE
>0~=w;R3X1!Bg3X(B $BF`NI(B $B=w;RBg@8(B $B4X@>(B $BF|5-(B $BN9(B $B$\(B $B$d$-(B AB$B7?(B> ($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B4X@>$N=w;RBg@8%K%7%`%i%^%I%+$N#H#P!#$?$o$4$HD"$K!"F|5-$b$I$-$J%b%N$r$D(B $B$i$D$i=q$$$F$_$?$j!"%\%d%C%-!<$G$OITK~$dJ86g$V$A$^$1$F$_$?$j!#4pK\E*$K!"(B $BKhF|99?7!*(B

$BBgI42J(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B%"%K%a!"L!2h!"FC;#!"%F%l%S!"1G2h(B...$B!#%G%#!<%W$J%"%J%?$NEj9F$G@.D9$9$k(B $B%5%$%H$G$9!#(B

$BLgA0D.(B
($B@E2,8)IY;N5\;T(B)
$B8N6?$N$*5\$N$h$&$J%Z!<%8$rL\;X$7!"$*:W$j9%$-$,=8$&2q5D<<$d7G<(HD$rMQ0U(B $B$7$^$7$?!#%W%l%<%s%H$b>oHw!*(B

Club$B>.ED867O(B
.ED867O(B $B%3%9%W%l(B $B%3%9%A%e!<%`%W%l%$(B $B%2!<%`(B $B%3%9%W%l%$%d!<(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%3%9%W%l

$BFA4V=qE9%0%k!<%W%*%s%i%$%s(B
pJs(B $BK\(B $B;(;o(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BFA4V=qE9$G$9!#$?$^$K$ON)$A4s$C$F2<$5$$!#%[!<%`%Z!<%8$r8+$??M$7$+F@$i$l(B $B$J$$>pJs$H$+0lGU$G$9!*!!FA4V=qE9$O%0%k!<%W2q$K%"%K%a$d2;3Z!"%S%G%*$b2?$G$bJ9$$$F2<$5$$!*!*(B

$BM&5$$H??
($B;0=E8)DE;T(B)
$B%b%k%b%s65$rC&2q$7$?$7$??M$?$A$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#!!J9$$$FM_$7$$(B $BOC!":$$j;vAjCL$J$s$G$b>h$j$^$9!#AjCLo;~BT5!$7(B $B$F$*$j$^$9!#(B

H's Place
($BBg:eI\@tFn;T(B)
$B4X@>$+$iH/?.$7$F$^$9!*4X@>$N?M!"B>$NCO0h$N?M!"=i?4oO"$K$J$C$F!

$B$-$b$N=h!!$+$I$o$-(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B$"$J$?$N$-$b$N!"$*

$B$G$s$m$/$NFC;#$H%"%a%j%+%]%1%b%s!"%;!<%i!<%`!<%s$H$7$j$H$j(B
(USA)
$B%"%a%j%+$NF|K\%"%K%a>R2p!"FC;#%/%$%:$H$3$H$PM7$S%Z!<%8(B

$B$($"!<$&$$$s$0(B
Li(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B2-EDD>Li$N%*%j%8%J%k#C#G%5%$%H$G$9!#(B

$BED
(B> ($B?73c8)El3w8674(B)
$BED

$B%U%i%$%I%P%J%J(B
^(B> ($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B%U%i%$%I%P%J%J$O%U%i%$%I%P%J%J$OEl5~!"@DG_;T$K$"$kK\3JE*%+%/%F%k!&%8%c(B $B%:$N$*E9$G$9!#3[$J$I!"FCE5$O@9$@$/$5$s$G(B $B$9!#%a%K%e!<$b?7$7$/$J$C$F=<

$BJ*8l$N?9(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B<+:n>.@b!"%7%g!<%H%7%g!<%H!"G:$_AjCL<<$J$I!"#4?M$G:n$k#H#P$J$N$G!"C/$G(B $B$b3Z$7$a$k$h!#%a!<%kM'C#$,M_$7$$?M$b$*$$$G!#(B

$B%"%/%"%j%&%`!!?4$N0B$i$.%A%c%C%H7G<(HD(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B?4$N0B$i$.$r%F!<%^$K%A%c%C%H7G<(HD@_CV"v4IM}?M:L$N9,J!O@$b7G:\!*!*7G<((B $BHD$O#2

$B$*$7$c$Y$j7G<(HD#i#nCSB^(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BCSB^$N8}%3%_>pJs$K$h$k$*5$$KF~$j$N$*E9$d!"?M$K$O65$($?$/$J$$$*E9$J$I!"(B $B?4$H$*J"$N2w3Z$r5a$a$k7G<(HD$G$9!#(B

$B%*%s(B $B%"%s%I(B $B%*%U(B
e2 ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?%7%9%F%`HNGd$N@lLg2H#C#A#DHNGd!"%7%9%F%`HNGd!"%l%s%?%k%5!<(B $B%P!<(BETC

$BDLHN%J%S$N7|>^;0Kf(B
^%G!<%?$,K~:\(B $B%W%l%<%s%H$N1~Jg$O%?%$%_%s%0$,Bg;v(B $B%8%c%s%kJL$K$J$C$F$$$k$N$G$H$F$b8+0W$$(B $BFbMF$r3NG'$7$?$b$N$+$i7G:\$7$F(B $B$$$^$9(B $B7|>^>pJs$r$*;}$A$NJ}$+$i$NEj9F$b$^$C$F$$$^$9(B $B%W%l%<%s%H>pJs$N^$,:\$C$F$$$k%a!<%k%^(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B?7A/$J>pJs!"FbMF$r3NG'$7$?>pJs$N$_7G:\$N7|>^>pJs%5%$%H!#1~Jg$O%?%$%_%s(B $B%0$,L?!#Dy$a@Z$j$OBT$C$F$/$l$J$$$h!#%I%s%I%s1~Jg$7$F%,%s%,%sEv$F$h$&!*(B $B$5$"!":#$+$i7|>^;0Kf$@!*7|>^>pJs$NEj9F$bBT$C$F$^$9!#(B

FLAT OUT ! RACING PHOTO $B%.%c%i%j!<(B
($BBg:eI\ $BNk

$B3J0B%a!<%k%^%,%8%s9-9p0FFb(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BB~:#(BAPPETIE$BH/9T%a!<%k%^%,%8%s$G$O9-9p$rJg=8Cf!"(B11500$B?M$NFI

$B"#"#"##J!]#P#O#P!!#T#H#E!!#R#A#N#K#I#N#G!!#B#O#A#R#D"#"#"#(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#J!]#P#O#P!JK.3Z!K$N%[!<%`%Z!<%8$r$*;}$A$NJ}!&8+$?$$J}$O@'Hs$$$i$7$F$/(B $B$@$5$$!#8+$k?M$HEPO?$9$k?M$,A}$($l$PA}$($k$[$I$"$J$?$N%Z!<%8$N%"%/%;%9(B $B?t$b%0%s%0%s?-$S$k$O$:$G$9!#(B

$BNx$N3X9;(B
(B> ($BEl5~ETEDL5;T(B)
$B!V=h=w$K$D$$$F!W!"46?4$N$"$kJ}$O8+$KMh$F$/$@$5$$!#(BKoy words$B$b$*BT$A$7(B $B$F$$$^$9!#(B

$B!z!z!z(B ISDN NTT$B%F%l%[!<%@%$A49q3[$N%5!<%S%9$H$O!*!*!z!z!z(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
NTT$B$NAk8}$^$G=P8~$/I,MW$O$"$j$^$;$s!*$3$N%;%s%?!<$+$i(BISDN$B$d%F%l%[!<%@(B $B%$!"%?%$%`%W%i%9!J;TFb#3J,#1#01_$,#5J,#1#01_$X!K$J$I$,%*%s%i%$%s$G$*?=(B $B$79~$_$$$?$@$1$^$9!#!z%W%l%<%s%H9qFb:GBg5i(B NTT$B%F%l%]%1%C(B $B%H$X$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B4JC1$J?eO3$l$N=$M}(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B?eF;$N?eO3$l=$M}$N:n6H$K(BMOEN/GROHE$BEy$b07$&(B

$B%/%j%9%A%c%s?FOB2q(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B%/%j%9%A%c%s?FOB2q$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%+%s%U%!%l%s%9>pJs!"=82q0FFb$J$I!"(B $B?@MM$N0&$r46$8$F2<$5$$!#(B

$B;u$C$T$$%9%^%$%k%-%c%s%Z!<%s%,!<%kJg=8(B
R2p(B $B9qFb(B $B5a?M>pJs!J%-%c%s%Z!<%s%,!<%k!K(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$BF|K\;u2J0e;U2q$N%-%c%s%Z!<%s$r9T$&!"%-%c%s%Z!<%s%,!<%k$rJg=8$7$^$9!#M%(B $B>!^6b(B100$BK|1_$H!"3$30N99T(B!!$B!!;u$K<+?H$N$"$k?M$O$<$R!*(B

$BMn2<<0%4%_<}=8AuCV(B
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B%S%k$G3F3,$NEj$2F~$l8}$K$4$_$r

$B!z$j$5$$$/$k$/$k!z(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%j%5%$%/%k$H$U$l$"$$$rL\E*$H%U%j%^$H=P2q$$$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%8%c%s%k(B $B$O$5$^$6$^$G$9$N$G$_$J$5$s$N;22C$rBT$C$F$$$^$9!#(B

$B%^%k%A%a%G%#%"Am9g%7%g%C%W!!%^%$%F%#9qN)(B
($BEl5~ET9qN);T(B)
$B7HBSEEOC!&(BPHS$B!&3F

$B9b86$O$A$_$D$N!V;3EDM\K*>l!W(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$BEvE9$O!"?.=#?[K,$N$O$A$_$D@lLgE9$G$9!##1#0#0!s=c?h$O$A$_$D$r$O$8$a!"%m!<(B $B%d%k%<%j!5$j$^$9!#(B

$B%(%`%:!&%3%s%T%e!<%?!
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?!<4XO"A4HL!"HNGd!&3+H/$r9T$C$F$$$k#S#O#H#O=8CD$N>R2p%Z!<%8(B $B$G$9!#(B

$B$=$P>1!!hz2J9b86E9(B
($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$B%j%>!<%H%>!<%shz2J$NK\3JE*$J$=$P=h$G$9!#?[K,Bg

$BM"F~Hi3W@lLg%P%C%/$NDLHN(B
& ($B@E2,8)>BDE;T(B)
$BM"F~Hi3W@lLg%P%C%/$NDLHN!"AG:`$HIJe$2$?!"%P%C%/$NDLHN$G$9!#Ds6!2A3J$O!"6H3&$dCN$C$F$$$kJ}$K$H$C(B $B$F$O0U30$HDc2A3J$G$9!#(B

$B@>:j%U%!!<%`%[!<%`%Z!<%8(B
($B0q>k8)?7<#74(B)
$BG@6HC\;:L5G@Lt7r9/?)IJ

$B$^$s$W$/Cc20(B
($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$B$-$`$A$N%(%C%;%$Ey$,$"$j$^$9!#@'Hs0lEY$$$i$7$F2<$5$$$J!*(B

$B5f6K$NG
($BKL3$F;Cf@n74(B)
$B7@Ls:OG]G@2H$K$*4j$$$7!"L5G@Lt$GM-5!HnNA$r$G$-$k$@$1B?$/;HMQ$7$F!"0BA4(B $B$r^L#2<$5$$!#(B

$B#K#D#D7n3[8GDj$N(B1,850$B1_%W%m%P%$%@!*(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B6/NO$J%P%C%/%\!<%s$,2wE,$J%$%s%?!<%M%C%H!*%"%/%;%9IQEY$N9b$$J}$K$*$9$9(B $B$a!*7n3[8GDj$N(B1,850$B1_!*(B1$B%+7n$K2?;~4V;H$C$F$b!"@\B3NA(B 1,850$B1_!#$@$+$i0B(B $B?4(B

$BHSED%-%J%3$NE>?&!wF|;o(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BE>?&3hF0Nr!y%v7n$G$9!#E>?&!&="?&3hF0Cf$N?M!"$*;E;v$r$J$5$l$F$FE>?&4uK>(B $B?&@.8y?&3hF0F|;o%a%b%j!<(B $B$r7G:\!#(B

NEW CALEDONIA GUIDE
(New Caledonia)
$B%K%e!<%+%l%I%K%"8=COH/?.$NAm9g>pJs%Z!<%8$G$9(B

$BNI$$>pJs$,$"$k7G<(HD(B
pJs7G<(HD(B> ($BJ<8K8)@nJU74(B)
$BNI$$>pJs$,$"$k7G<(HD$G$9!#$"$J$?$,C5$7$F$$$k>pJs$,$"$l$P$$$$$G$9$M!#(B

$BJR;FW"??
QIJ(B $BCf9q(B $BH~MF(B $BM"F~(B> ($B@D?98)90A0;T(B)
$BCf9q$NM-L>$JH~H)%/%j!<%`!#$*EZ;:$G?M5$$N9D9!GWJR;FW"$r%$%s%?!<%M%C%H$G(B $B4JC1F~

$B>.@>42;R%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8(B
.@>42;R(B $B$^$[(BTai $BKbK!;H(B $B$$(BTai LMA RECORDS $B%"%K%a(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B@.@>42;R$N8x<0%[!<%`%Z!<%8$G(B $B$9!#Bt;3$N>pJs$d!"K\?M$b=P8=$7$^$9!#(B

$B%U%j!<%/$N(BCAD$B!&(BCAM$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
ANDOR$B@55,BeM}E9!C(BADSUPER$B$r$O$8$a(BCAD/CAM$B%7%9%F%`$NHNGd$+$i%5%]!<%H$^$G(Be $B

$B3t<02q
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B3t<02q5$C$F$*$j(B $B$^$9!#$I$J$?MM$b$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

Get Info
pJs(B $BM'C#(B $B%]%9%H%Z%C%H(B $B%3%s%T%e!<%?!<(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
Get Info$B$O!">pJs$rH/?.$7$?$j>pJs$rF@$?$j$9$k$?$a$N7G<(HD%5%$%H$G$9!#$$(B $B$m$$$m$JOCBj$,$"$j$^$9!#(B

$BElF|K\AR8K3t<02q
R2p(B($B?& ($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B@/I\;XDjAR8K$NJFJ]4I$d0lHL;:6H2_J*Ey$NJ]4I4IM}!"M"G[Aw!"N.DL2C9)!">pJs(B $B%5!<%S%9Ey$NAm9gJ*N.;v6H$d%H%i%s%/%k!<%`%5!<%S%9(B

$BKL6?B
($B5\:j8)El115O74(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$K$h$j!"$h$jB?$/$NJ}!9$KKL6?B<$NLZ:`@=IJ$NNI$5$rCN$C$F(B $BD:$/$h$&!"?4$h$j4j$C$F$*$j$^$9!#(B

$B#M#P#3%W%l!<%d!
($B:k6L8)@n8};T(B)
RIO$B$N9b@-G=#M#P#3%W%l%$%d!&IJ$rDs6!!#B3!9$H?7>&IJ$r>R2p$7$^$9!#(B

$B1=$N%"%&%H%l%C%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%F%l%SHVAH!VDK2wGc$$J*%i%s%I!W$,$*Aw$j$7$F$$$k?M5$>&IJ$r%$%s%?!<%M%C%H(B $B$G5$7Z$K%2%C%H!#(B

$B%*%j%8%J%k%&%(%G%#%s%0%I%l%94[(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%*!<%@!<%a%$%I$G$"$J$?$@$1$N%&%(%G%#%s%0%I%l%9$r!*9bIJ

$B!V!I#X!I%(%0%5!&%[%m%s!WDs0FJg=8$N$*CN$i$;(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V(BX:$B%(%0%5!&%[%m%s!W$N%7%9%F%`$r1~MQ$7$?MM!9$J7zC[J*$NDs0FJg=8!#Ev $B!V!I#X!I%(%0%5!&%[%m%sE8!W3+:E$N$*CN$i$;(B $B?7=I%Q!<%/%?%o!JAm9g(B $B5;=Q3+H/%W%m%8%'%/%H!'D94|BQMQET;T7?=89g=;Bp$N7z@_!W$K1h$C$?Ds0F$G$9!#(B

$BH/7!(B!$B$*Ju(B!$B7HBS%0%C%:(B
($BEl5~ET9qN);T(B)
$B7HBS$r$*5$$KF~$j$N%"%$%F%`$G%A%e!<%s%J%C%W!*%"%s%F%J!"%9%H%i%C%W!"%1!<(B $B%9!"=

$B%H%/%H%/#W#E#B(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B8!:w%(%s%8%s%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$rCf?4$K%M%C%H$GF@$9$k>pJs$rDs6!$9$k%b!<%k!#(B $B%5%$%H$NL5NAEPO?!"87A*>pJs$rDs6!$7$F$$$-$^$9!#(B

$BH~H)!&H~MF!?#B#e(B-$B#W#o#m#a#n(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%[%/%m!&%=%P%+%9!&%7%_Ey$rH~H)!&H~MF%(%9%F$G!#2=>QIJ!&%,%&%/%k%"!&%a%j(B $B%G%#%"H~MF4XO"$NHNGd$b$7$F$$$^$9!#!I$b$C$HH~$7$/$J$k$?$a$K!I$r%F!<%^$K(B $B$7$?%5%$%H!#%*%s%i%$%s$N7G<(HD$G$4AjCL$r

Auf der Reise$B!JN9$NESCf!K(B
k%[%F%k(B $B%0%"%`(B $B%1%"%s%:(B $B2NIq4l(B $B ($BF`NI8)@86p;T(B)
$B0lHV9%$-$J9q$O2?$H$$$C$F$b%I%$%D!*B>$K%0%"%`Ey$NN99T5-$H2NIq4l$,%F!<%^!#(B $BJI;f!"%\%?%s$O<+:n!#(B

$B-k9-Eg8)4D6-%5!<%S%9(B
(B $BCf9q(B $B@83h(B $B=;Bp(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BM-8B2q32Cn$K4X$9$k3'MM$N$4(B $B

$B%=!<%[!<%?%o!<(B
($B9-Eg8)HxF;;T(B)
SOHO$B%o!<%+!<$N$?$a$K%W%j%s%?MQ;f$rCf?4$K%;%l%/%H!#%3%i%\%l!<%7%g%sMQ7G(B $B<(HD$d5(@aKh$NHxF;E8K><<$b!#(B

$B%^%C%W%k%`!<%S!<%;%l%/%7%g%s(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B>

$B!y!z!y!!%M%C%H%o!<%/5;=Q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B3t<02q$B%M%C%H%o!<%/9=C[(B $B%5!<%S%9(B
$B$r3+;OCW$7$^$7$?!#%$%s%?!<%M%C%H$H$N@\B3;Y1g!"e$2!"%[!<%`%Z!<%8:n@.!"%$%s%H%i%M%C%H9=C[$J$I!"3'MM$N(B $B$5$^$6$^$J$4MWK>$K$*Ez$($7$^$9!#$^$?!"3t<02q$B%M%C%H%o!<%/5;=Q$B!#(B LAN$B!"(BWAN$B!"(BTCP/IP$B$H$$$C$?5;=Q$K<+?.$N$"$kJ}!"(BUNIX$B$d(B Windows NT$B$N%M%C%H%o!<%/9=C[$N7P83$N$"$kJ}$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$BIaDLLH5v3X2J;n83%/%$%:(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BG/;R$N=w$N;R$N%^%^$G$"$j$D$D!"65=,;XF30w$N:J$G$b$"$C$?$j$9$k$N$G!"=P;:!&(B $B0i;y$K4X$9$k;v$@$1$G$O$J$/!"65=,=j$N%3!<%J!<$G$OIaDLLH5v$N3X2J;n83$NN}(B $B=,LdBj$r5$7Z$KD)@o$7$F$b$i$($k$h$&$K!":NE@7k2L$d2r@b$d=g0L$b=P$k#C#G#I(B $B$r;H$C$?%/%$%:$K$7$FDs6!!*!*(B

COWABUNGA
($BEl5~ETBgED6h(B)
COWABUNGA!!$B$O%5!<%U%!!<$N6+$S@<$N0UL#$G$9!#$@$+$i$H$$$C$F%5!<%U%!!<$G(B $B$O$J$$%*%+%5!<%U%!!<$N;dC#(B3$B?M$,$*Aw$j$9$kGzNv%(%s%?!<%F%#%J!<%7%g!R2pEy@9$jBt;3$G$9(B

$B@:6WF23Z4oE9(B
($BD9Ln8)HSED;T(B)
$B@:6WF23Z4oE9(B

$B$^$4$N
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
SOHO$B!&8D?M8~$1=PD%%5%]!<%H!u(BISDN$B!&(BOCN$B$J$I$N(BNTT$B>&IJ(B24$B;~4V

$B3W$,0lHV(B
($BEl5~ET9qN);T(B)
$B3W$N%a!<%+!<$,Ds6!$9$k9b5iDc2A3J$N3W@=IJ$r(B!! $B?'$N;XDj$d!"4JC1$J%+%9%?(B $B%`%a%$%I>&IJ$r%*%s%i%$%s$G!#(B

$B0lF|$K(B4$BJ,0J>eEEOC$r3]$1$k?M!J%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$9$k?M!K$O%?%$%`%W%i%9$rMxMQ$7$^$7$g$&(B!!
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
ISDN$B!"%F%l%[!<%@%$!"%?%$%`%W%i%9!"%(%j%"%W%i%9!"%J%s%P!<%G%#%9%W%l!

$B%[!<%`%Z!<%8@):n%5!<%S%9(B
BDE;T(B $BL>8E20;T(B $BIJ@n(B $BEE5$9);v(B> ($B72GO8)B@ED;T(B)
$B%S%8%M%93HBg$K!"5a?M$K!"4k6H%$%a!<%8%"%C%W$K!"8+$d$9$/!";H$$$d$9$$%[!<(B $B%`%Z!<%8$r0B$/$*:n$j$7$^$9(B

$B"#(B Natural Networks $B%*%j%8%J%k!&%I%a%$%sIU%l%s%?%k%5!<%P!
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B@$3&3FCO$NCO0h$K:,$6$7$?%5!<%S%9$N7P83$K$h$jC_@Q$5$l$?!"%0%m!<%P%k$G7x(B $BO4$J(BWeb$B%[%9%F%#%s%0!&%7%9%F%`$r$b$H$K!"$*5RMM$N;v>p$dL\E*$K$"$o$;$?%[!<(B $B%`%Z!<%81?1D$K4X$9$k%K!<%:$K$*1~$($$$?$7$^$9!#(B

$B%Y%i%s%@$r%"%&%H%I%"%j%S%s%0$K$7$^$;$s$+!)(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B9bBQ5W@-LZ:`$r;H$C$?%G%C%-:`!"%,!<%G%K%s%0!"%,!<%G%s2H6qEy%*%j%8%J%k%((B $B%/%9%F%j%"MQIJ$NM"F~HNGd!#(B

$B205WEg%Q%$%s3t<02q
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!V205WEg$N;v$J$i!"2?$G$b$4AjCL$/$@$5$$!#!W$r%b%C%H!<$K!"@$3&<+A30d;:$N(B $BEg!&205WEg$GED

$BEl5~:=Gy(B
(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BN99T5-!JN9$KIB$`!K1G2h4Q>^5-!J%*!<%k%I%7%M%^%Q%i%@%$%9!K%8%g%8%g!J7Y9p!A!K(B $B$J$I

$B%=%K!<%7%g%C%W!y%F%7%3(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%=%K!<$N%a%b%j!<%9%F%#%C%/BP1~%9%^!<%H%Q%9%]!<%H(Bo$B#C#3(Bo$B>l!*?73+H/%?%C%A(B $B%Q%M%k$G4JC1A`:n(B

$BBg:e%J%$%H%J%S%2!<%?!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:eLk$ND.$N>R2p!"=w$N;R$N!">pJs(B

$B2-6?%5%C%+!<%9%]!<%D>/G/CD(B
/G/%5%C%+!<(B $B>/G/CD(B $B>/G/%9%]!<%D(B $B%9%]!<%D>/G/CD(B $B;37A8)(B $BFnM[;T(B> ($B;37A8)FnM[;T(B)
$B;37A8)FnM[;T2-6?%5%C%+!<%9%]!<%D>/G/CD$N>R2p$r$7$J$,$i!">/G/CD3hF0$N:_(B $B$jJ}$r9M$($F$$$/%[!<%`%Z!<%8$G$9!#J]8n

$B%G%8%+%a2V;6Jb(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%G%8%+%a$G;#$7$?8x1`$Ni,i/!";M5(@^!9$NAp2V!&!&!&$J$I$N

$BE7A3%2%k2=>QIJ!!%7%c%`%8%'%s%I%/%j!<%`(B
&IJ>R2p(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B0BA4@-!"0BDj@-!"M-8z@-!"5!G=@-$N#4$DF1;~$KHw$($k$3$H$N$G$-$?E7A32=>QIJ(B $B$N$4>R2p$G$9!#%"%H%T!<$NJ}$G$b0B?4$7$F$*;H$$$$$?$@$1$^$9!#(B

X$B%D%"!
(BC. Canada)
$B#X%U%!%$%k$r$O$8$a$H$9$k%F%l%S!"1G2h%m%1!<%7%g%s$a$0$j!#$=$NB>!"$"$3$,(B $B$l$N%9%?!<$,Gq$^$C$?%[%F%k$d%.%c%9%?%&%s!"%A%c%$%J%?%&%s!"%9%?%s%l!<%Q!<(B $B%/!"%0%i%&%9%^%&%s%F%s!"%-%c%T%i%ND_$j66$J$I%P%s%/!<%P!<$N4Q8w%9%]%C%H(B $B$b2v$j$^$9!#>l9g$K$h$C$F$O!"%O%j%&%C%I%W%m%@%/%7%g%s$N;#1F8=>l%i%$%V8+(B $B3X$b2DG=!*%j%`%8%s$K>h$C$F%9%?!<5$J,$rL#$o$$$^$7$g$&!*#2;~4V$+$i#2%v7n(B $B$^$G$N(BX$B%D%"!<%Q%C%1!<%8$O$"$j$^$9!#(BX$B%D%"!<$N%0%C%:$b$3$N%&%'%V%5%$%H$+(B $B$iCmJ8$G$-$^$9!#(B

$B#S#O#N#G(B $B#S#T#U#D#I#O(B
(B $B1G2h(B $BN99T(B> ($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$B#N#A#O!JD03P>c32!"(B $B#L#o#v#e#s#o#n#g(B $B#P#A#R#K(B $B%i%V%=%s%0$N%Z!<%8!#FbMF$O:n;l!"%(%C%;(B $B%$!"7G<(HD$,$"$k!#(B $B#X!]#F#I#L#E#S!'(B $B#T#R#U#S#T(B $B#N#O(B $B#O#N#E(B $B$O#X!]#F#I#L#E#S>pJs$N%Z!<%8!##X!]#F#I#L#E(B $B#S=i?4pJs%Z!<%8(B $B$r:n$j$^$7$?!#(B $B#N#A#O!G#S(B $B#W#A(B $B#L#K#I#N#G(B $B$ON99T$N%Z!<%8!#8=:_!"$*Bf>l!"6bBt!"5~ET!"9-Eg!"Lg;J9A!"(B $B>.AR!"@nC

$B4JC1!"$*
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#9#92F$NBg0lHV!V%[%o%$%H!W$K!"$3$@$o$C$F%W%i%@!z%(%k%a%9!z%k%$%t%#%H%s(B $B!z%0%C%A!z%7%c%M%k!z$J$I%P%C%0!&$=$l$r!"%3!<%G%#%M%$%H$9$k!z%7%c%M%k$N(B $B%7%k%P!&IJ$b!"C/$h(B $B$j$bAa$/!"%j!<%:%J%V%k$J$*CMCJ$G$*Gc$$>e$2$$$?$@$1$^$9!#$*FO$O!"%+%?%m(B $B%0DLHN$H%F%l%S(BCM$B$G$*$J$8$_$N!V(BWINDY$B!G(BWORLD$B!W$,%P%C%/%"%C%W$7$F$*$j$^$9(B $B$N$G!"0B?4$7$F8fMxMQ2<$5$$!#(B

$B%0%"%`N99TF|5-$HN"Dm$N;3:Z$?$A(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B%0%"%`$G$N%D%"!<$d8=CO$N?M$H$N$U$l$"$$!";R6!C#$NL@$k$$>P4i$r%a%$%s$K>R(B $B2p$7$F$$$^$9(B $B$^$?<+Bp$NN"Dm$G8+$D$1$?;3:Z$N>R2p$b$7$F$$$^$9(B

$B!z!z7c0B%V%i%s%IIJ%5%^!<%P!<%2%s!z!z(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BD6!"D6!$D6!!$*Gc$$F@IJ(B $B$*Gc$$F@IJ$,%9!<%Q!<%W%i%$%9!*!*$*Gc$$F@IJ>pJs(B $B$$$C$Q$$$N%[!<%`%Q!<%8$G$9!#3F

$B%M%*%?%$%I7zC[7W2h(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%M%*%?%$%I7zC[7W2h!J0l5i7zC[;N;vL3=j!K$N:nIJ$d3hF0FbMF$r>R2p$7$F$*$j$^(B $B$9!#(B$B@gBf(B $BJ83X4[(B $B$d=;BpEy$r>R2p$7$F$*$j$^$9!#(B Competition $B$G$O8=:_$^$G;22C$7$?@_7W6%5;$N5-O?!"%G!<%?Ey$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B CAD+CG $B$G(B $B$O%3%s%Z$d%W%l%<%s%F!<%7%g%s$N$?$a$K:n@.$7$?%G!<%?$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B

J-Force Mini4WD Club
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%?%_%dLO7?@=%_%K;M6n$N>pJs$d!"5;=Q;qNA$J$I(B

Cultivate One'S Mind
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B@<$N;E;v$rCf?4$H$9$kJ|Aw7`CD$N%Z!<%8!#%;%_%W%m!u%"%^$G7k@.!#%\%$%9%I%i(B $B%^$d%5%s%W%k$J$I$rDj4|E*$K%"%C%W$7$F$$$-$^$9!#(B

Kunchan$B$NG[C#D"(B
?e(B $BF|K\?e(B $B%7%c%G%#(B $B%.%U%H(B $B%$%s%?!<%M%C%HDLHN(B $B?)4o(B $B;(2_(B> ($B:k6L8)BgN$74(B)
$BL>?e!VF|K\?e!W$NM/$-$$$:$kD.!":k6L8)4s5oD.$K(B1925$BBg@5(B14$BG/AO6H!#$*$+$7$_!"(B $B$7$?$7$_!"$J$D$+$7$_>&IJI,8+(B

Tom-Nex
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%"%s%K%e%$$J;d

$B9>8M@n20%i%s%W(B
(B $B ($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$BA49q$G$bDA$7$$!VEtL}%i%s%W@lLgE9!W$G$9!#%-%c%s%W$d%m%0%O%&%9$K%T%C%?%j!*!*(B $BEtL}%i%s%W$J$i$G$O$N$d$9$i$.$r5.J}$K$b!%!%!%(B

$B$V$C$@$H$$$A$3$NF|5-(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B$$$A$3$H%-%s%0!&%A%c!<%k%:!&%9%Q%K%(%k

$B%+%U%'%l%9%H%i%s!!%"%H%j%*(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B1'ET5\$K$"$k0B$/$F$*$$$7$$%+%U%'%l%9%H%i%s!"%"%H%j%*$N>R2p!#(B

$BL>;I!&%A%i%7!&%]%9%?!<$J$I$"$J$?$N%$%a!<%8DL$j$N0u:~$r>5$j$^$9!#(B
(B> ($B:k6L8)?7:B;T(B)
$BL>;I!&%A%i%7!&%]%9%?!<$J$I$"$J$?$N%$%a!<%8DL$j$N0u:~$r>5$j$^$9!#$=$NB>(B $BIuE{!&%7!<%k!&3F

$B%\%i%+%$JI?7J9!J8=COH/9T!"F|4)$G!<$9!K(B
.Eg(B $B%K%e!<%9(B $B?7J9(B> (BoracayIsland, Philippines)
$B?7$7$/$J$C$?%\%i%+%$JI?7J9(B!!$B8=CO$+$i:G?7%K%e!<%9!";W$o$:>P$C$F$7$^$&%m!<(B $B%+%k%K%e!<%9!"$*E75$!"%[%F>pJs$r5.J}$N$*pJs$d3Z$7$$

$B#T#O#K#U9)K<$N%+%i!<%7!<%H%G%6%$%s%+%C%H@):n(B
&IJ>R2p(B Art> ($B:k6L8)?7:B;T(B)
$B$"$J$?$N0&e$2$F$$$^$9!#!K(B

$B%?%$%d%A%'!<%s$N%m%C%W4X@>5;8&(B
5;8&(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%m%C%W4X@>5;8&$O!"#5IC$GCeC&2DG=$J%?%$%d%A%'!<%s!"(BSnowCat$B$rHNGd$7$F$$(B $B$^$9!#(B

$B%5%s!&%0%m!<%j!<4k2h(B
($BJ!Eg$$$o$-;T(B)
$B$3$l$,%W%mGO7t>pJs!*!*!!9b3[$JM=A[6HpJs$rBg8x3+!*:#2s>pJs$rDs6!$9(B $B$k(B3$BpJs$r

$BCf9q8l(BWEB$BK]Lu(B $B%5!<%S%9(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%$%a!<%8$H%l%$%"%&%H$r$=$N$^$^$G!"F|K\8l(BHP$B$r>pJsH/?.!&>pJs<}=8$N%D!<%k(B $B$H$7$FCf9q8lHG$KK]Lu!#(B

$B#A(B-$B#T#E#C!!EZ4t<+F0
($B4tIl8)EZ4t;T(B)
$B9q;:

$B%H%i%C%7%e(B
o(B $B2;3Z(B hide $B2K?M(B $BB? ($BKL3$F;9>JL;T(B)
HOST$B$,!"IaCJ;W$C$?$3$H$r!"@VMg!9$K$D$E$C$F$*$j$^$9!#2;3Z9%$-$N;d$G$9!#(B $B$<$R!"Ce$F$d$C$F$/$@$5$$!#(B

$B5~ET$N8UKcL}20!!;3ED@=L}(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$G@N$J$,$i$N@=K!$G%4%^L}$dN}$j8UKc$J$I$4$^@=IJ$rL5E:2C$G

$B%h%C$A$c$s$N2H(B
R2p(B $B;R0i$F(B $B3F8@=8(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B2HB2>R2p$N$[$+3FpJs8r49(B $B$r9T$&$N$,L\E*$N%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B%i%$%H%O%&%9%W%m%@%/%D!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
8$BG/$K5Z$V%^%k%A%a%G%#%"%3%s%F%s%D@):n!"E8<(2q$d9V1i2q$N%W%l%<%s$d!"(BCD-ROM$B$N(B $B@):n!"AG:`$N@):n$+$i%S%G%*@):n$^$G6/NO$K%5%]!<%H!#(B

$B%*%*%G!!<+F0
R2p(B> ($BFJLZ8)B;T(B)
$BFJLZ8)B;T!#<+F0HNGd!&J]81Ey!"A4HLE*(B $B$K9T$C$F$$$k2q

$B%8%'%C%H%]%s%W(B
(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B

$B%F%/%JEE;R9)6H3t<02q.4k6H8~$1!"BP1~J}K!>R2p(B
($B:k6L8)F~4V;T(B)
ISO9002$B$NCf>.4k6H8~$1!"BP1~J}K!>R2p(B

$BOCBj$N%7%k%P!<%"%/%;%5%j!<(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B?M5$%P%s%I(BL'Aru-en-Ciel$B$N(Bhyde$B$b0&MQ$N%M%C%/%l%9(B&$B%V%l%9%l%C%H!#

$BAPMU%G%6%$%s(BHP
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$BE9J^!"=;Bp$r$O$8$aB?J}LL$K$o$?$j4k2hN)0F$+$i;\9)!#FbAuHwIJ!"2H6q!"Ey$N(B $BHNGd$b07$&!#(B

$B4XElM%=Y6f3ZIt(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$BL5NA$G6%GO%l!<%9D>A0>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#(BNHK$B%^%$%k(BC$B!"?73cBg>^E5$bBgE*(B $BCf!*(BPAT$B2q0w$O@dBP8+F($9$J!*!*(B

$B%"%/%;%9(Bup$B$H9-9p$N>pJsK~:\%5%$%H!*%P%J!]%/%j%C%/%8%c%Q%s(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$G$N%"%/%;%9%"%C%W$H9-9p$K%?!<%2%C%H$r9J$C$?!"%$%s%?!<%M%C(B $B%H:GBg$N9-9pAm9g>pJs%5%$%H!"9-9p$r$*9M$($J$i$^$:$3$3$+$i$4Mw2<$5$$!#(B

$B!V%[%F%k%f%K%P!<%9!W(B
($B@D?98)H,8M;T(B)
$B!V%[%F%k%f%K%P!<%9!&%0%k!<%W!W$N$40FFb!#$4=IGq$N$4M=Ls$,2DG=$G!"$*%H%/(B $B$J%W%i%s$b$4MQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$BCf9qEE;R%5!<%S%93t<02q
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B$*5RMM$N;W$$$r!I$+$?$A!I$K;d$?$A$O>pJs%7%9%F%`

$BD.ED%5%$%H%?!<%_%J%k(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BEl5~ETD.ED;T6aJU$NJ}!"$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B $BD.ED$N8D?M%5%$%H$r$D$J$0%Z!<(B $B%8!#<+J,$N%5%$%H$X%j%s%/$rE=$m$&!*(B

$B;q;O%7%9%F%`3+H/!JM-!K$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B#W#i#n#d#o#w#s%M%C%H%o!<%/!"%G!<%?%Y!<%9!"<~JU5!4oDL?.!"#H#T#M#LK\!"$=(B $B$NB>$b$m$b$m$$$m$$$m$H>5$j$^$9!#(B

$B;m$HF8OC$N@$3&(B
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$BAO:nF8OC$H;mJS$N%5%$%H$G$9!#>/=w%K!<%J$,!"=i$a$F$R$H$j$G2F5Y$_N99T$r$9(B $B$kOC$H!"@c$NF|$NIT;W5D$J@$3&$rKA81$9$kJ*8l$G$9!#$^$?!";mJS$K$O!V8EET;T!W(B $B!VRXBKMeAH6J!W$,$"$j$^$9!#B@M[7O$rN%$l$h$&$H$7$F$$$kJ}3Q$+$iH/?.$5$l$F(B $B$-$?J*8l$G$9!#(B

chillout
($B72GO8)@*B?74(B)
$BC/$+$NLr$K$ON)$D%(%C%;%$!"$[$\KhF|99?7$NF|5-!"$"$H$?$^$K<+:n>.@b$N8D?M(B $B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$BO2L!F2(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$^$s$,A4HL!"6%GOK\!"%Q%=%3%s=qJ*Ey07$C$F$*$j$^$9!#B~:#9b2AGc

$B%"%k%?%&%'%$!&%F%/%N%m%8!
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B%"%k%?%&%'%$!&%F%/%N%m%8!&6HMxMQ2D!##C#G#I!&#S#S#I!&%7%g%C(B $B%S%s%0%+!<%H%7%9%F%`MxMQ2D!##S#u#n#n#y#n#e#t(B.

$B%*%U%m!<%I6f3ZIt(B PowerSlide
pJs(B> ($B5\:j8)5\:j74(B)
$B%(%s%G%e!<%m!"NSF;%D!<%j%s%0!"5rE@$r5\:j$K$*$-3hF0Cf$N%A!<%`!#:n

*** Heart Tree ***
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B1G2h$NI>O@!"%G!<%?%Y!<%9$r$^$H$a$?%Z!<%8!#7G<(HD$d%i%s%-%s%0$N%3!<%J!<(B $B$b$"$j$^$9!#?^=q7t$,$"$?$k%"%s%1!<%H$bKh7n

$BO7?MJ]7r;\@_!!%&%'%k%U%!!<(B
I(B $B%G%#%1%"(B $BJ]7r;\@_(B $B%&%'%k%U%!!<(B $B%j%O%S%j(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BO7?MJ]7r;\@_%&%'%k%U%!!<$O!"?yJB6hElIt$K0LCV$7$^$9!#$9$3$d$+$K6&$K@8$-(B $B$k$^$A$r%F!<%^$K@_N)$5$l$^$7$?!#$*G/4s$j$N3'MM$NAa4|2HDmI|5"$K8~$1!"@l(B $BLg$N%9%?%C%U$,???4$r$3$a$F>P4i$G$*@$OC$5$;$FD:$-$^$9(B

$B!y!z!yF|K\0l$N0B$5@k8@(B!$B!y!z!y(B
=(B $B%G%8%+%`(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%F%#%C%/%/%9!&%5!<%S%9$,$*FO$1$9$k%S%G%*%+%a%iD6$*Gc$$F@%;!<%k!#:G?75!(B $B

$B%b%P%$%k%f!<%68~$1EE;R%a!<%k%=%U%H(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B!V%b%P%$%k%a!<%k!W$O!"%b%P%$%k4D6-$G$NA`:n!&1?MQ$r;Y1g$9$k5!G=$r(B $B@9$j(B $B9~$s$@%b%P%$%k%f!<%68~$1$NEE;R%a!<%k%=%U%H$G$9!#$"$i$+$8$a@_Dj$7$?DL?.(B $B4D6-$r(B $B@Z$jBX$($k$3$H$K$h$j!"MxMQ4D6-$NJQ2=(B(LAN$B$H%b%G%`$N@ZBX$J$I(B)$B$KBP(B $B1~2DG=$J$[$+!"%a!<%k$NAw

$B3t<02q
& ($B0q>k8)0pI_74(B)
$B%9%F%s%l%99]$NHNGd$H2C9)$N@l6H>&pJsEy(B

$B$h$&$3$=%i%`%<%9$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
pJs(B $B$d%$%Y%s%H>pJs(B $B$r(B $B ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$"$J$?$ND.$N$U$k$5$H>pJsBgJg=8!*H~$7$$<+A3>pJs!&%$%Y%s%H>pJs$J$I$*4s$;(B $B2<$5$$(B

smallforest$B$N%G%6%$%s(B/$B
pJs(B $BJ!;c(B $B ($BEl5~ET9}9>;T(B)
$B9bNpR2p!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H!&%U%)%H%7%g%C%W(B
($B;37A8)FnM[;T(B)
$B

The Finalfantasy for over 30.
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%_%I%k%(%$%8$N0Y$N;22C7?#F#F%5%$%H!#7G<(HD!&%A%c%C%H!&%G!<%?%Y!<%9Ey$r(B $B@_CV!#BP>]$O#F#F#4$+$i!#!J#F#F#8!"#F#F%3%l%/%7%g%s40A4BP1~!K(B

$B$3$l0lK\$G#22s@~!#(BISDN$B$K$7$^$;$s$+!)(B
($BKL3$F;7CDm;T(B)
$B%N!<%9%&%#%s%I$G$O!"(BISDN$BEy$N(BNTT$B%M%C%H%o!<%/>&IJ$N$*?=$79~$_$r%*%s%i%$(B $B%s$G

$B>kKL%*%i%H%j%*9g>'CDBh(B20$B2s1iAU2q(B
'(B $B9g>'CD(B $B1iAU2q(B $B%Y!<%H!<%Y%s(B $B%t%#%t%!%k%G%#(B $B%*%i%H%j%*(B $B%3%s%5!<(B $B%H(B $BKL%H%T%"(B $B>kKL%*%i%H%j%*(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
1999/7/4$B>kKL%*%i%H%j%*9g>'CD$,2&;RKL%H%T%"$K$F1iAU2q$r9T$$$^$9!#%Y!<%H!<(B $B%Y%s%_%56J%OD9D4B>!#>\:Y$r$*CN$i$;$7$^$9!#(B

$B1c2q$/$s$*;n$7%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B0KF#%O%`!V(BHealth & Beauty Care$B!W$h$jFsF|?l$$KI;_%5%W%j%a%s%H1c2q$/$s$N(B $B$*;n$7%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s$N$*CN$i$;$r$$$?$7$^$9!##57n#2#5F|$^$G$K!"(B $B$41~Jg$5$l$^$7$?J}$+$i!"CjA*$G#1!$#0#0#0L>MM$K1c2q$/$s!!#6N3F~$j!J#12s(B 3$BN3$G#22sJ,!K$r#5B^%W%l%<%s%HCW$7$^$9!#$41~Jg$5$l$?J}$O!"8eF|$*Aw$j$9(B $B$k4JC1$J%a!<%k%"%s%1!<%H$K$46(NO2<$5$$!#1c2q$/$s$*;n$7%Q%C%/%W%l%<%s%H(B http://www.rakuten.co.jp/itoham/333255/$B@'Hs!"#2F|?l$$$K:$$i$l$F$$$kJ}(B $B$K$*A&$a2<$5$$!*4NB!$NF/$-$r1~1g$9$k%l%P!<%(%-%9!"0{$_2a$.$K$h$jITB-$7(B $B$,$A$J1IM\AG$N(B1$B$D$G$"$k&C!<%j%N%l%s;@$rB?$/4^$`%\%i!<%8L}$rG[9g$7$F$$(B $B$^$9!#!!1c2q$/$s$G!"D+$b$9$C$-$j!*(B $B855$%O%D%i%D!*!v!v!!$?$@$$$^%9%`!<(B $B%8!<%b%K%?!<%W%l%<%s%H&IJ$N>R2p!y%"%a%j%+@>(B $B3$4_H/!V%9%`!<%8!l!*!*$5$o$d$+(B $B$J%$%A%4%h!<%0%k%HL#!"%P%J%J%h!<%0%k%HL#$N#2

$B%?%J%Y;vL35!4o%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%[!<%`%(%l%/%?!&IJ$r=|$/!KG[AwCW$7$^$9(B

$B#C#l#u#b!!#O#N#E#L#I#N#E(B
($B:k6L8)Hf4k74(B)
$B%I%j%U%H$d%0%j%C%W$G%5!<%-%C%HAv9T$K6=L#$N$"$kJ}$N8rN.9->l(B

$B%5%&%9%Q%7%U%#%C%/%/%i%V(B
($B<"2l8)0&CN74(B)
$BEv!<%H3+H/$r9T$J$C$F(B $B$*$j$^$9!#(B

$B%7%k%"%+%G%_!<%[!<%`%Z!<%8(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B5\>k8)@gBf;T$N3X=,=N!&1Q8l3X9;!#>.3X@81Q8l!&1Q8!(B4$B!&(B5$B5i!Ac32$N@8EL!"@8363X=,(B $B$J$I!"(B1$B?M!A(B5$B?M%/%i%9$G!"$"$J$?$K$"$o$;$?%+%j%-%e%i%`!#(B

$BF|K\%j%"%k%?!pJs(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BKhF|99?7$9$k8+$d$9$$4V

$B%*%`%m%s%Q!<%=%M%k%/%j%(%$%D!J3t!K%j%/%k!<%H%a%s%H%0%k!<%W(B
R2p!J?M:`>R2p6H!K(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B?M:`>R2p;v6H!#:G?75a?M>pJs!"?M:`EPO?%(%s%H%j!p$J$I$r7G:\!#(B $B?M:`EPO?$+$i>R2p!"F~

$BCfHx>zB$-j%[!<%`%Z!<%8(B
z ($B9-Eg8)C]86;T(B)
$B!V@?6@!W!V88!W!VW"Eg20!W>zB$85!"HkEA$N%j%s%49ZJl$G>z$7$?6c>z

$B%7%c%J!<%:(B $B%9%-%s(B $B%U%#%C%H%M%9(B
QIJ(B $B%"!<%f%k%t%'!<%@(B $B%(%9%F%F%#%C(B $B%/(B $B%9%-%s%1%"(B $B7r9/?)IJ(B $B%9%-%s%U%#%C%H%M%9(B $BH~MF(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%I%(%9%F!"2=>QIJ!"H~MF?)IJ$G!"H)!&?4!&BN$N;0H~0lBN$r1~1g$7$^$9!#%7%c(B $B%J!<%:(B $B%9%-%s(B $B%U%#%C%H%M%9(B

$BBgOB=qK<(BHOMEPAGE
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B=w@-8~$1$N=q@R$rR2p!"4{4)K\$N8!(B $B:w!"FI!#(B

$B$i$/$@=qE9(B
8E20;T(B $B$i$/$@(B $B$i$/$@=qE9(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BK\$,9%$-$J?M$N$?$a$N%Z!<%8!#?74)>pJs$d%t!<%A%c%kFI=q2q!"$i$/$@%5%m%s$J(B $B$IK\$N>pJs$,$$$m$$$m$N$C$F$^$9!#$_$s$J$G;22C$7$F$M!#$b$A$m$s!"$*E9$N>R(B $B2p$b$7$F$$$^$9$h!#(B

$B4q@W$N$+$1$i(B
($B5\:j8)>.NS;T(B)
$B#Y#E#L#L#O#W(B $B#M#O#N#K#E#Y$N>R2p$H5\:j$N%U%!%s$N8rN.$r?<$a$h$&$H$7$F$$(B $B$k%5%$%H$G$9!#%M%3$H%]%9$Z$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$B%U%j!<%^!<%1%C%H(B
^(B $B7G<(HD(B> ($B?73c8):4EO74(B)
$B!Z;22C$9$k$N$bL5NA!*![!ZEj9F$9$k$N$bL5NA!*![EEOCNA$r@aLs$G$-$k%U%j!<%^!<(B $B%1%C%H!*EE;R%a!<%k$@$1$G3Z$7$a$^$9!*%*!<%/%7%g%s$b3+:ECf!*(B

$B#M#U#S#I#C!&#L#A#N#D(B
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B;V5*%l%3!<%IE9$K$h$k2;3Z4X78>&IJ#C#D!&%S%G%*%F!<%W!&#D#V#D!&%P%s%I%9%3(B $B%"!!&3Z4o$N65B'K\!&4I3Z4o!&3F

$B3t<02q
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B5W2H%3!<%]%l!<%7%g%s$G$O!"%+!<%*!<%G%#%*5!4o!"4XO"MQIJ!"5Z$S!"%[!<%`%7(B $B%"%?!<5!4o$r07$C$F$$$^$9!#$<$R$4Mw2<$5$$!#(B

$B-jF`LZ@=:n=j(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B3FR2p!#(B

$B%+!<%I%-%c%W%?!<$5$/$i$N#T#R#P#G9)K<(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B%+!<%I%-%c%W%?!<$5$/$i$N#T#R#P#G$r:n$C$F$$$^$9!#;22C7?$J$N$G!"M7$S$KMh(B $B$F$/$@$5$$!#$[$+$N$5$/$i%M%?$bK-IY$G$9!#$^$?!":G6a!"%a!<%j%s%0%j%9%H$r(B $B;O$a$^$7$?$N$G!"9g$o$;$F$4>^L#$/$@$5$$!#(B

$B6bED4](B-$B;:COD>Aw!!$7$8$_HNGd(B-
($B0q>k8) $BEvA%$O!"<+J,$?$A$G$7$8$_5y$r$7$F$$$^$9!#;:COD>Aw(B100$B!s9q;:$7$8$_$rHNGd(B $B$7$F$$$^$9!#:N$j$?$F!"?7A/$J$7$8$_$r$<$R>$$7>e$,$C$F$/$@$5$$!#(B

CHERIR $BLt;X$N%*!<%H%/%A%e!<%k(B
($BJ<8K8)0220;T(B)
$B0220$K$"$k%8%e%(%j!<@lLgE9!#%(%s%2!<%8!"%^%j%C%8!"%j%U%)!<%`$+$i%*%j%8(B $B%J%k$^$GI}9-$/

$B>/=w3WL?%&%F%J!A@PIy7/$NAP4c6@(B
O@(B $B7G<(HD(B $B%A%c%C%H(B $B>.@b(B $B%j%s%/(B $B>/=w3WL?%&%F%J!A(B $B@PIy7/$NAP4c6@(B> ($BJ<8K8)I9>e74(B)
$B%$%i%9%H(B CG$B!"Ej9F>.@b!"7G<(HD!"%A%c%C%H!"(BWeb$B%I%i%^!"%j%s%/=8$J$I!"%&%F(B $B%J@lLg$N%5%$%H$G$9!#(B

$BEE5$9);v2q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$NEE5$9);v2q

$B%V%i%s%IIJ@lLgE9!&%V%i%7%(!<%k(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B%7%c%M%k!"%W%i%@!"%U%'%s%G%#!"%t%#%H%sEy!"M"F~%V%i%s%IIJ$N%P%C%0$H%5%$(B $B%U$NDLHN$G$9!#$<$R0lEYM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$BHkB"!&FC;#>&E9(B
/=w(B $B%R%m%$%s(B $B2>LL%i%$%@!<(B $B%,%s%@%`(B $BE4OS%"%H%`(B> ($BEl5~ET(B)
$B2{$+$7$N%"%K%a!"FC;#J*$N%W%l%_%"%0%C%:$r%$%s%?!<%M%C%H$G5$7Z$K%2%C%H!#(B $B$44uK>$N>&IJ$,$"$l$P%j%/%(%9%H2DG=!#(B

$B>.
8E20(B $B4k6H0FFb(B Mac> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
DTP$B@):n$K$h$k?7J9@^9~9-9p!"%Q%s%U%l%C%H!"(BDM$B!"%]%9%?!8E20$NAm9g0u:~2qR2pEy$NB>!":NMQ>pJs$b7G:\$7$F$*$j$^$9!#(B

$B$j$c$s$NIt20(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$j$c$s$N2HB2$r$4>R2p$7$^$9!#;R0i$FF|5-!";RO"$lN99T$N>pJs(B etc.

$B%"%$%G%C%/%9(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B?6F0;n835!!"%Q!<%D@0Ns5!$N@=B$HNGd!#H,2&;R;T!#@=IJ>R2p!"?7Ce>pJs!"L5NA(B $B%G%b%s%9%H%l!<%7%g%s!#(B

$B$9$^$$$NF|7z=;4oM-8B2q
R2p(B($BITF0;:(B) $B:k6L8)(B $BM?Ln;T(B> ($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$B:k5~@~!"KLM?Ln1X<~JU$NDBB_%^%s%7%g%s$r7G:\$7$F$*$j$^$9!#:k5~@~1h$$$G!"(B $BBg5\$+$i1:OB$^$G$N%^%s%7%g%s%"%Q!<%H$r$*C5$7$NJ}$O!"0lEY$4Mw$/$@$5$$(B

$B
p=hM}(B $B9V=,2q(B $B;vL3=j(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$O!"8=:_Ev6(2q$,R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%-%"%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%-%"$,EA$($k%*!<%9%H%i%j%"@8$^$l$N%F%K%9%&%'%"(B

$BCf8E
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%"%ao$K#8Bf0J>e:_8K$+$J$i$:0B?4(B $B$HK~B-$r$*FO$1$7$^$9(B

$BEl?J#D%9%/!<%k(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%9%+%$%Q!<%U%'%/#T#V$r;H$C$F!"<+Bp$N%F%l%S$G

$BD9:j$_$=H>!!H~L#$7$$$U$k$5$HJX(B
R2p(B($B?)IJ(B)> ($BD9:j8)Fn9bMh74(B)
$BD9:j$h$j$*$$$7$$L#JX$j!#87A*AG:`$N$=$&$a$s!&$&$I$s!&$=$PLM3F

Mr.KUNI$B$N
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%S%j%d!<%I!"7]G=!"%5%C%+!

$B7C$N%U%j!<%^!<%1%C%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B8D?M$G1?1D$7$F$$$k%U%j!<%^!<%1%C%H$G$9!#

$B%V%C%/%D%j!<(B
($B;0=E8)HxOI;T(B)
$B%P%jEg$K<+@8$7$F$$$k!VBPMUF&!W$,JXHk$d%"%H%T!<$K8z2L$,$"$k$HJs9p$5$l$F(B $B$$$^$9!#BPMUF&$r;O$a%P%j$N;(2_$r%$%s%?!<%M%C%H$GHNGd$7$F$$$^$9!#(B

$B6b$N$J$k%Z!<%8(B
^(B $B%b%K%?!<(B $BL5NA%Z!<%8(B $BL5NA%a!<%k(B $B?^=q7t(B $B>&IJ7t(B> ($B;3M|8)Cf5pK`74(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HMxMQ$7$F2?$+LY$+$k$3$H$O$J$$$@$m$&$+$H$$$&?M$N$?$a$N>pJs(B $B%Z!<%8!#%b%K%?!<$d7|>^$J$I!#(B

NTT$B%U%!%7%j%F%#!<%:6e=#;YE9(B
($BJ!2,8)7'K\;T(B)
$B%^%k%A%a%G%#%"$r;Y$($k9b?.MjEE8;%7%9%F%`!"%$%s%F%j%8%'%s%H%S%k$N4k2h!"(B $B@_7W$+$i0];}4IM}$J$I%H!<%?%k$J%(%s%8%K%"%j%s%0!&%5!<%S%9$GK-$+$J>pJs4D(B $B6-$r$4Ds6!$$$?$7$^$9!#(B

$BJ?2,N.@P(B
o(B $BDm(B $BB$1`(B $B?"LZ(B $B1`7](B> ($B5~ETI\>kM[;T(B)
$BN.@P$ODm;U!!8O;3?e!!CSDm!!CcDm!!DZDm

$B%?!<%U%9%?!<%:#9#9(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B9qFb:G6/$N6%GOM=A[%5%$%H$G$9!#$<$R0lEY$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B!V%=!<%i%A%c%l%s%8%$%sKL3$F;(B'99$B!!8x<0%5%$%H!W(B
(B> ($BKL3$F;KL8+;T(B)
1999$BG/(B9$B7n(B10$B!A(B12$BF|!"KL3$F;KL8+;T$G9T$o$l$k%=!<%i!<%+!<%l!<%9$N8x<0%5%$(B $B%H=P>ll%3!<%9@bL@$d!"#87n#1F|6e=#!AKL3$F;$^(B $B$G$N%=!<%i!<%+!pJs$,8x3+$5$l$F$$$k!#(B

$B?@8ML4D.?l?h6f3ZIt(B
($BBg:eI\ $B9b5iIJ$O$"$j$^$;$s$,!"G

$B$^$$$&$'$V$?$&$s(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N%j%s%/=8!#Nx0&AjCL!"%a!<%k%U%l%s%IC5$7$N%3!<%J!<$b$"$j$^(B $B$9!#$<$RMxMQ$7$F$/$@$5$$!#(B

$BFb;39)K<$K$h$&$3$=!*(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B4k6H8~$1%S%8%M%9650i%D!<%k$+$i<+Hq=PHG!"$=$7$F

$B%"%s%1!<%H$K$D$$$F$N%"%s%1!<%H(B
^(B $B%"%s%1!<%H(B $B%W%l%<%s%H(B $BCjA*(B $B>&IJ7t(B $B9k2Z>&IJ(B $BEv$?$k(B $B1~Jg(B $B>^IJ(B $BEv(B $BA*(B $B7JIJ(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B7|>^$D$$$F$N%"%s%1!<%H$KEz$($k$HCjA*$GAm@*#1#0L>MM$K#5#0#01_$N>&IJ7t$d(B $B?^=q7t$J$I$,Ev$?$j$^$9!#FbMF$O%"%s%1!<%H$K$D$$$F$N4JC1$JFbMF$G$9!#@'Hs(B $B$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B$?$/$^$s5e>l(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%2!<%`$dLn5e$N;v$r

$B%M%3%H%$%l!&%/%j!<%sBg:n@o(B
($BBg:e?aED;T(B)
$B%/%j!<%s&L$O!"2=3XLtIJ$r;H$o$J$$0BA4$J%M%3:=:.F~%?%$%W$N936]>C=-:^$G$9!#(B $B?(G^:nMQ$GG-$N%H%$%l$N$$$d$J=-$$$r6/NO$KJ,2r>C=-$7!"936]:nMQ$H=|<>8z2L(B $B$GG-:=$r1R@8E*$KJ]$A$^$9!#K|$,0l%M%3$,?)$Y$F$b0B?4L532$G$9!#$3$N%5%$%H(B $B$G$O%/%j!<%s&L$N;HMQJ}K!$d0BA4@-!"H472$N8z2L$r%f%K!<%/$J%-%c%i%/%?!<(B $B!V%(%3%[%jGn;N!W$,M%$7$/2r@b$7$F$$$^$9!#(B

$BK\$NLd20$5$s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#1#2#0K|E@0J>e$N=q@R%G!<%?$+$i8!:w!&CmJ8$,$G$-$k!#CmJ8$7$?>&IJ$O:G4s$j(B $B$N=qE9$G

$B@iMU%"%,%j%/%9(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BLH1VNO$,Dc2<$9$k$H?)M_IT?6!&C&LS!&JXHk!&ITL2$K$D$J$,$j!"$D$$$K%,%s!&9b(B $B7l05!&E|G"IB$J$I$N62$m$7$$IB5$$r@8$8$^$9!#:#OCBj$N%"%,%j%/%9$OLH1V5!G=(B $B$r@5>o$KJ]$D@.J,$rK-IY$K4^$s$@7r9/?)IJ$G$9!#(B

$BF|K\@PL}2=3X%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $B5a?M>pJs(B $B2=3X(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BF|@P;0I)%0%k!<%W$N@PL}2=3XItLg$H$7$F@_N)$5$l$?F|K\@PL}2=3X3t<02qpJs$J$I!#

$B$5$o$d$+$J5(@a$NE~Mh!*!!%*!<%W%s%(%"$N%+%U%'$G!cEl5~%G!<%H!d$r3Z$7$b$&(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$"$J$?$N!V8+$?$$!*!!9T$-$?$$!*!!Gc$$$?$$!*!W$r%J%S%2!<%H$9$k!cEl5~%G!<(B $B%H!d!#:#=5$N%0%k%a$O!"%*!<%W%s%(%"$N%+%U%'$r%T%C%/%"%C%W!#$3$N5(@a$OLZ(B $B1"$G$J$4$`$N$,0lHV;w9g$&;~4|!#BT$A9g$o$;$N$*E9$r%*!<%W%s%(%"$K$7$F!"L@(B $B$k$$8w$rMa$S$F$_$k$N$b%*%9%9%a!#(BPICASSO$B!J<+M3$,5V!K$G$O!"%7%e!<$H(B3$B

$B0i1Q9b@lEE;R9)3X2J%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $B%Q%=%3%s(B $B%(%s%8%K%"(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B$3$3$G$O!"0i1Q9)6H9bEy@lLg3X9;EE;R9)3X2J$K$D$$$F>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BJb$-$J$,$iB-N"$r?4CONI$/%^%C%5!<%8$9$k7r9/7$(B
($BEl5~ET0p>k;T(B)
$B%"%a%j%+$GBg9%I>$NJb$-$J$,$iB-N"$r?4CONI$/%^%C%5!<%8$9$k5m3WR2p$G$9!#%&%)!<%-%s%0

$B#J#A?7$$$o$F<6@P!!EmB@O:%H%^%H%8%e!<%9(B
($B4d $B#J#A?7$$$o$F<6@P$,HNGd$7$F$$$kEmB@O:%H%^%H%8%e!<%9$K$D$$$F$N%[!<%`%Z!<(B $B%8(B

$BEl5~=w;RBg3X!!;K3X2J!&;K3X8&5f<<$N$40FFb(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B:_3X@8!&F1Ak@8$N$_$J$i$:Bg3X$NJ}$K$bLrN)$D>pJs$G$9(B

$BDm1`IUO*E7IwO$#K#O#S#E#N(B
($B4tIl8)5H>k74(B)
$BB$$jH=$G$9!#(B

$B$R$i$a$-!&$H$-$a$-!&%-%C%A%s%H!<%/(BBY$BIpED;02V(B
pJsDs6!(B $B$=$NB>(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BR2p$9$k!#%]%9%H(B $B%Z%C%H$NHkL)F|5-$d%^%9%3%_EP>l;~$NN"OC!"(BFM$BD9Ln%i%8%*=P1i$G8l$C$?IW$r#1(B $B#4%-%m%@%$%(%C%H$5$;$?7P83CL$b!#!&!&!&%H%C%W%Z!<%8$K$O%"%/%;%9$G@.D9$9(B $B$k%^%9%3%C%H%-%c%i%/%?!<$,$$$F!"%/%j%C%/$9$k$H%2!<%`$b$G$-$^$9!#(B

$B$^$s$\$&2&9q(B
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B%*%j%8%J%k%i%8%*J|Aw$d6%GO!&%2!<%`4X78$,$*$$$F$"$j$^$9(B

$BDL?.9V:B%U%j!<%^!<%1%C%H(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B$$$i$J$/$J$C$?1Q2qOC65:`!&;q3JDL?.9V:B$rGc$$$?$$!"Gd$j$?$$?M$OEv%Z!<%8(B $B$X(B

$B%]%A$N8$>.20(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B%]%A$N0&R2p!#7G<(HD$b$"$k$N$G(B $B$I$s$I$s=q$-9~$_$7$F$/$@$5$$!#(B

$BH~MF0e3X>pJs%M%C%H%o!<%/$N8f0FFb!#(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B!V0e3XE*8+CO!W$+$i$N%"%I%P%$%9!&>pJsITB-$K$*:$$j$G$O!)(B

$B!J3t!KJf9bEE5$9);v(B
R2p(B($BEE5$9);v(B) $BEE5$(B> ($BD9Ln8)Fn0BF^74(B)
$B0lHL20Fb30EE5$9);v@lLg$G$9!#0BF^Ln$NEE5$9);v$O!"@'HsEv

$B%/%m%l%i%;%s%?!<7r9/4[(B
I(B $B;iKC(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B?.Mj$H8X$j$G#3#0G/!*4(Dy$a8z2L$G1IM\2AH472!*$NFC5v@=IJ!#??@6?e$NBg<+A3(B $B$G0i$F$?:G9bIJ

$B%"%m%s
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%U%)%H%(%C%A%s%0$H$O!"@:L)$N7A>u$K;E>e$2$k(B $B2=3XE*2C9)K!!#%"%m%se$N(B $B3FR2p$7$F$*$j$^$9$N$G!"@'Hs$4Mw$/$@$5$$(B

Que square
8E20(B> ($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
$B%U%)%H%"!<%H$d$*5$$KF~$j$N(BGoods$B!"L>8E20$N%$%Y%s%H!"$*E9>pJs$r:\$;$F!"(B Cool$B$K$^$H$a$?%5%$%H(B

YUKI'S HOMEPAGE
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%;%j%((BA$B$G3hLv$9$kCfED1Q

$B!J3t!K%U%j!<%^!<%1%C%H(B
R2p(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BK!?M8~$1%[!<%`%Z!<%8$N:n@.4IM}$d%I%a%$%s$N4k2h!&9);v!"(BLAN$BG[@~9);v$J$I!"(B $B%*%U%#%9$N%7%9%F%`Ds0F$+$i%"%U%?!<%1%"$^$G!"%H!<%?%k$K9T$&!#(B

$BBgC+%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
American Language Academy ALA$B@55,BeM}E9!#A4JF#9Bg3XIUB09;!#%\%9%H%sEy(B $BBgET;T9;!#A4N@@);dN)6&3XIUB09;$,$"$j!#%[!<%`%9%F%#!"3X@8N@!##4!A#8=54V(B $B$N=8Cf%3!<%9@)!#(B

peri's room
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B%-%i%-%i51$/AGE($J%S!<%:%"%/%;%5%j!<$N$*E9!#CMCJ$b$*

$B3$30%3%9%a!"(B $B9qFb2=>QIJ$H9a?e$,!"0B$/$FDLHN$GGc$($k(B
QIJ(B $B9a?e(B $B%3%9%a%F%#%C%/%9(B $B8}9H(B $B%V%i%s%I2=>QIJ(B $BDLHN(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B3$30!"9qFb2=>QIJ!"9a?e$,!"OCBj$N?7>&IJ$+$iDjHVIJ$^$G!"K-IY$KB7$C$F$$$k(B $B%7%g%C%W(B $B!V%V%k!<%i%S%C%H!W(B

$B0l<~G/5-G0%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B4JC1%"%s%1!<%H$KEz$($F6b7t$r(BGET!

Fairy Room
($BEl5~ET(B)
$B

$B#C#a#n#d#y!!#B#o#x(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B%P%J!$$$m$s$J%3!<%J!<$"$j$^$9!#@'Hs!"8+$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$BF|MY%"%+%G%_%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BF|K\IqMY!&K.3Z$N%S%G%*9V:B5Z$S65<<$rA49qE*$K9-$2$F$$$kCDBN!#(B

CGI$BG[I[!!8\5R4IM}%7%9%F%`(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
CGI$B;HMQ8@8l$O!"(BPerl5$B!#(B

$B#O#R#A#N#G#E!!#H#O#U#S#E%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$G9-9p

$B$&$?$N$J$$;m?M(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BCN$j$?$/$J$$?4$r$&$?$&!#;mE*$G$J$$;m$,$3$3$K$"$k!#(B

$B%"%Q%^%s%O%`#J#E#4#U#L#I$N@$3&(B
(B> ($B;38}8)2<>>;T(B)
$B69$$I_CO$G4hD%$k%O%`$r1~1g$7$^$9!##A#T#U$r;HMQ$7$?%"%s%F%J%9%?%$%k=8Ey!"(B $B#H#FBS$X$N#Q#R#V$N2DG=@-$rC5$j$^$9!#%$%s%?!<%U%'%"BP:vEy!">;d@_0FFb!"#D#O#S!?#V@=:nBN835-$J$I!#(B

$B%"%K%a!&%2!<%`%U%!%s$N$?$a$N%a!<%k%U%l%s%IEPO?=j(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%"%K%a!#%2!<%`%U%!%s$N$?$a$N%a!<%k%U%l%s%IJg=8$N(BHP

$BJ!2,D~?.IB1!(B
J(B $B8x41D#(B $B0eNE5!4X(B $BIB1!(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B?.Mj$5$l$kL@$k$$IB1!$rL\;X$7$^$9(B

$B;49s(B(P)C
($B@D?98)90A0;T(B)
PC/AT$B8_495!DL>N(BDOS/V$B$K4X$9$k3FR2p$7$F$*$j$^$9!#$^$?!"5:$l8@F|5-$d$h$$$3$N65M\9V:BEy$,$*BT$A$7$F(B $B$*$j$^$9!#(B

$B6bBtCf8E5!3#%;%s%?!
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%^%7%K%s%0%;%s%?!

$B%j%5%$%/%k%7%g%C%W%i%s$N>.20(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;R6!I~!"IX?MI~!"%^%?%K%F%#!">.J*!&;(2_!"%2!<%`$J$I$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W(B $B$G$9!#B~:#99?7$7$?$P$+$j$J$N$G!"NI$$$b$N$"$j$^$9$h!*#1#0#01_$h$j$"$j$^(B $B$9$N$G!"$<$RM7$S$K$-$F$/$@$5$$!*!*(B

Togyo
>1"(B $BEl9T(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B!X9b?y?8:n!Y!X5HED>>1"!Y$rCf?4$H$7$?KkKv0]?7;KC55a$N#H#P!#;KNAK~:\!#(B

$B"#"#(B $B#M#O#M#E#N#TA49q7HBSEEOCHNGd(B $B"#"#(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B7HBSEEOC$NA49qHNGd@lLgE9(B!!$B$H$K$+$/0B$$(B!!$B:G?75!

$BD9Ln8)EZCO2~NI;v6HCDBNO"9g2q(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BG@B<$N@83h4D6-@0Hw!"Cf;34VCO0h3h@-2=BP:v!"$5$i$K$O9qEZ$d<+A34D6-$N0];}(B $BJ]A4$r%F!<%^$K!"$o$+$j$d$9$/$F3Z$7$$%[!<%`%Z!<%8$G$9!#51$1!*G@;3B<$G$O!"(B $B3FCO0h$r2;@<$K$h$k%F%l%S%9%]%C%H$G>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B

$B!J3t!K%F%C%/%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:(B
/It(B $B?t0u:~(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5;=QJ8=q!&HNB%%D!<%k$r4k2h$+$i0u:~$^$G0l4S$7$F@):n!#%^%k%A%a%G%#%"!&%G(B $B%8%?%k%I%-%e%a%s%H$K$bBP1~(B

$BOCBjJ(F-$N0iLS:^!!!V%m%2%$%s!W(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B@dBg$JH/LS8z2L$,4|BT=PMh$k$H8@$o$l$kM-8z@.J,%_%N%-%7%8%k4^M-N(#5!s$N6/(B $BNO%P!<%8%g%s$G$9(B

$B%*%U%#%9%@%s%[!<%`%Z!<%8(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%$%Y%s%H$N4k2h@):n$+$il@_1D$^$G(B

$B$T$3$N%5%$%sFI$_6%GOM=A[(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%5%$%sFI$_$K$h$k=E>^%l!<%9M=A[(B

$B$"$J$?$O2?8DD`$l$k$+$J!)!!%/%l!<%s%2!<%`$KD)@o!*!J:G?7%W%i%$%:%+%?%m%0IU$-!K(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BEl5~$N%*%?%/!&%+%k%A%c!<$r1Q8l$G>R2p$9$k!c(Bre:tokyo$B!d!J%j%H%&%-%g%&!K!#(B $B:#=5$O%/%l!<%s%2!<%`$,EP>l!#%W%l%$NA6b$OL5NA!"2ZNo$J$k%^%&%9$5$P$-$G(B5 $B8D$N%W%i%$%:$r(BGET$B$7$h$&!*!!=iEP>l$N!V"O!J%?!<%s%(!LL%i%$%@!lM=Dj(B $B$N%P%s%W%l%9%H$N%W%i%$%:$b0l5s$K$4>R2p!#(B

$B#I#G%i%s%I(B
!<%H(B $B%"%@%k%H(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%2!<%`$GM7$Y$FGc$$J*$b$G$-$k!#99$K=P0)$$$b$"$k?7$7$$%"%_%e!<%:%a%s%H%i(B $B%s%I$G$*3Z$7$_2<$5$$!#(B

$B%W%l%<%s%HIU$-!*Ce%a%m%j%/%(%9%H%5%$%H(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BCe%a%m$K$7$FM_$7$$6J$r!"%j%/%(%9%H$7$F9k2Z$J%W%l%<%s%H$r%2%C%H$7$h$&!*(B $B$^$?!"%@%&%s%m!<%I%3!<%J!<$G:G?7$N%R%C%H6J$b!#(B

$B%1%$%3$N$U$k$5$H(B
($B0&CN8)CNB?74(B)
$B%_%K%T%s(BP$B%$%3qx(Bb$B$H=;$s$G$$$kD.(B($BCNB?H>Eg(B)$B$N>R2p$H@_Hw2qEg$N:W$j$d:P;~5-$J$I(B

$B#D#C$J6u4V(B
pJs(B $B%G%6%$%s(B $B%F!<(B $B%V%k(B $B%=%U%H%&%'%"(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%2!<%`OC!"

$BCK=wNx?M>R2p%5!<%/%k(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$BEPO?L5NA!"CK=w8r:]!"Nx?M>R2p%Z!<%8$G$9!#$H$C$F$b0B2A!*!*(B

Koshi's HomePage
($B9-Eg8);086;T(B)
Net News $B%3%s%T%e!<%?!<4XO"%j%s%/=8(BNetGame Diablo$B$N(BHP$B!J(BTool$B$"$j!K(B

$B#S#D#O!!%[!<%`%3%s$8$e$/$"$E$_Ln65<<(B
($BD9Ln8)Fn0BF^74(B)
$B?.=#!&0BF^Ln!&KY6bB<$G#S#O#H#O!J%[!<%`%Z!<%8:n@.6HL3!"3FpJs=hM}!"%[!<(B $B%`%3%s$8$e$/!K$7$F$^$9!#(B

$B%i%T%9!&%i%:%j!!>.Lk$NIt20(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%i%T%9!&%i%:%j$O%?%m%C%H%+!<%I@j$$$NIt20$G$9!#$=$NB>!"L4$K4X$9$kIT;W5D(B $B$JOC!">.Lk$N$$$m$$$m!"%?%m%C%H%+!<%I$X$NA[$$Ey$,$"$j$^$9!#(B

$B$3$3$K%"%/%;%9$9$l$P5~ET$N$$$m$s$J>pJs$,=8$^$k!"5~ET$N>pJs%Z!<%8(B
pJsDs6!(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$X$N4Q8w5R!"E>6PpJs$r%j%"(B $B%k%?%$%`$K$*FO$1$9$k$3$H!"!V$3$3$K%"%/%;%9$9$l$P5~ET$N$$$m$s$J>pJs$,=8(B $B$^$k!WK\Ev$N>pJs%Z!<%8$N

$B%9!<%Q!<%U%'%m%b%s(BLOVEMAX
>Eh:Z!9;R(B $B0p?9$$$:$_(B $BDaED??M3(B $B?{LnH~Jf(B $B1J(B $B:nGnH~(B $B9bEgNi;R(B $B%"%m%^%F%i%T!<(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BAp86$N9a$j$d!"$*IwO$$N@P84$NFw$$$G%j%i%C%/%9!"$=$l$O9a$j$,?M$N?4$K:nMQ(B $B$9$k$+$i$G$9!#%U%'%m%b%s$O5a0&$N9a$j$N$R$H$D$G!"0[@-$r

$B$h$&$3$=2K?M(BH.S.$B$N(BHP$B$X(B!
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B1\MwpJs$r2<$5$$!#%F!<%^$O!V%Z%k%=%J!W!"!V%I(B $B%i%$%V!W!"!V%3%_%C%/!&%"%K%a!W!"!V$H$-%a%b!WEy$r0!"(B $BAj8_%j%s%/Ey$r$7$F$/$@$5$kJ}$O!"0lJs2<$5$$!#(B

Akane's Room$B!!!y9b9;%5%C%+!
($B@E2,8)F#;^;T(B)
$B@E2,$N9b9;%5%C%+!<8x<0@o7k2LB.Js!#(B

$BEEOCBe9THk=q%5!<%S%9(B $B%"%7%9%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BFHN)3+6H$d%5%$%I%S%8%M%9$G;vL30w$r$*C5$7$NJ}!#IT:_Cf$NBg@Z$J$*EEOC!"%W(B $B%m$N1~BP$K$*G$$;2<$5$$!*(B

$B%a!<%k$H$b$NNX4d
e(B $B@92,(B $BE_(B $B=P2q$$(B $B4d ($B4de;T(B)
$B4d

$B%W%m%]%j%9DL?.HNGd(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$BEv&IJ%V%i%8%k$r86;:CO$H$7$?$_$D$P$A$NAc$+$iCj=P$7$?(B 100%$BNI

$B%P%j%\!<%j%s%0(B
($BIY;38)bjGH;T(B)
$B%P%l!<%\!<%k$N(BWEBRING($B%j%s%/=8(B)$B$G$9!#CK=w%P%l!<%\!<%k!"%7%C%F%#%s%0%P(B $B%l!e(B $B$N%P%l!<%\!<%k$NJG$r;}$C$F$$$k>l9g$bEPO?$G$-$^$9!#(B

300$B1_(B $B1QJ8E::o%5!<%S%9(B
($BBg:eI\CSED;T(B)
$BK\%5!<%S%9$O$*5RMM$,=q$+$l$?1QJ8%(%C%;%$$"$k$$$OF|5-$r7P83K-$+$J1Q8l65(B $B;U$,E::o;XF3$9$k$b$N$G$9!#(B

$B$5$$$H$&$H$N8fIt20(B
pJs(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B4XEl$G3hLvCf$N!j(BVo$B%W%m%0%l%]%C%W%m%C%/%P%s%I$N%Z!<%8(B

$B;38}>&E9$N%M%C%HHNGd(B
&E9(B $BDL?.HNGd(B $B%3%s%S%K(B> ($BD9:j8)J?8M;T(B)
$B?)NAIJF|MQ;(2_$N%M%C%HHNGd@iE@$rD6$($kIJB7$(A4?t

$BF|7P%^%k%A%a%G%#%"!V%$%s%?!<%M%C%H!&%"%/%F%#%V!&%f!<%6!
^(B $B%-%c%s%Z!<%s(B $B%"%s%1!<%H(B $BF|7P(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B EC $B%7%g%C%T%s%0(B $B%G%8%?%k(B $B%*%s%i%$%s(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!VF|7P%^%k%A%a%G%#%"!W$,%$%s%?!<%M%C%H$K4X$9$k%"%s%1!<%H$r(B $BMM$K7JIJ$r?JDh!#(B

Studio Rabbit
(B> ($B4tIl8)1)Eg;T(B)
$B$+$o$$$$6;$NBg$-$J=w$N;R$N%$%i%9%H$G$9(B

$B$U$/$m$&$N?9$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BN}GO6h$N?^=q4[!&@P?@0f8x1`!&8w$,5V$N>R2p!#FI=qF|5-!#%(%l%/%H!<%s!&%Q%s(B $B:n$j!&N99T$J$I!"

$B?eITMQ$N%o%C%/%9!I%I%i%$%&%)%C%7%e!IDL?.HNGd(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B%I%i%$%&%)%C%7%e$O%"%a%j%+$G3+H/$5$l$?%/%j!<%K%s%0%1%_%+%k$G$9!#?e$r;H(B $B$o$:1x$l$rMn$H$7!"Ka$-$r$+$1!"%3!<%F%#%s%0HiKl$r$D$/$j$^$9!#(B

$B$7$m$3$&$b$j$N4[(B
c32(B $B<+JD>I(B $BD`$j(B $B7G<(HD(B SOHO $B$7$m$3$&$b$j$N4[(B> ($B0&CN8)MU7*74(B)
$B<+J,$N;R6!$N>c32$N;vG:$_;v$*Ic$5$s$ND`$j$N;v;d$N$*;E;v$N;v%[!<%`%Z!<%8(B $B$GCmJ82DG=$G$9!#%*!<%W%s%+%U%'$,@_CV$7$F$"$j$^$9!#$"!<$?$s$N$J$s$G$b7G(B $B<(HD$G3Z$7$/$d$C$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9(B

$B%P!<%A%c%kK_:O(B
($B4d $B%P!<%A%c%kK_:O$O!"%Q%=%3%s>e$GK_:O$r0i$F$k%=%U%H$G$9!#(B

KIDS & $B8D?MM"F~(B & $B@8;:Aw(B $B9->l(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B;R0i$F!"8D?MM"F~!"$3$@$o$j$N@8;:J*$K4X$9$k(B $B>pJs8r49$N9->l(B

$B%5%$%s2q!&0.
pJs(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B=w@-%?%l%s%H$N0.!#7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B%?%9%/%[!<%`3t<02q
R2p!J7z@_6H!K(B $B7zC[(B $B@83h(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B=;Bp$N%j%U%)!<%`$d?7C[$r9T$&L>8E20$N2q

$B$I$s$0$j6f3ZIt(B
($B0q>k8)>oN&B@ED;T(B)
$B0q>k8)$N>oN&B@ED;T$K$"$k%Q%=%3%sDL?.6I$N>R2p(B

$B@8%4%_J,2r>CLG=hM}5!%"!<%9%/%j!<%J!
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$BEvCLG=hM}5!$O=>Mh$+$i2r7h$G$-$J$$@8%4%_=hM}$r%_%M%i%k(B $B$r;H$$#2#4;~4V$G$9$Y$F=hM}J,2r>CLG$5$;$F$7$^$&5!3#$G$9!#(B

$B%(%9%Q!<0KF#!u$X$i$A$g$s$Z(B
P$$(B $B7]?M(B $B7k:'<0(B $B%(%9%Q!<0KF#(B> ($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B%(%9%Q!<0KF#!"$X$i$A$g$s$Z$N8x<0%Z!<%8!#:G?7>pJsK~:\!#7k:'<0Fs

$B$K$s$8$s$8$s(B
.3X9;(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B$f$+$$$K$*$O$J$7!#FI$_J9$+$;!";R$I$b$?$A$NFI=q$K$I$&$>!#(B

$B%(%"%3%s
($BIY;38)3j@n;T(B)
$B>>2,@_Hw!!IY;38)Fb%(%"%3%s

$B%I%l%9%V%F%#%C%/:L2Z!A%&%(%G%#%s%0%I%l%9HNGdE9!A(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B%&%(%G%#%s%0%I%l%9$r$K$b!"@)(B $BI~!J%;!<%i!

$B%Z%W%7%^%s7`>l(B
l(B $B%.%?!<(B $B%P%s%I(B $B%*%^!<%s(B $B%*%U%#%*%i%$%H(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%Z%W%7%^%s$K$J$j$?$+$C$?$i$3$l$r8+$h!#%Z%W%7%^%s7`>l$r$_$l$k$N$O$3$3$@(B $B$1(B

$B%9%J%C%U%#!<39(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%_%C%U%#!<$N:G?7>pJs!"%*%j%8%J%k%3!<%J!

$B>tEZ??=!?FsB2q(B $B8x<0%Z!<%8(B
tEZ??=!(B> ($BIY;38) $B@$3&Cf$+$iCmL\$5$l$k?FsB@;?M$O2?$r65$($i$l$?J}$+!)$=$N65$($rEA$($k>tEZ(B $B??=!?FsB2q$N%Z!<%8$X0lEY$*1[$72<$5$$!#(B

$B?7$7$$=P2q$$$N%5%$%H(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B?7$7$$=P2q$$$N%5%$%H$G$9!#%a%kM'!"%]%9%Z$NM'C#$O$3$3$GC5$;$^$9!#%a%kM'!"(B $B%]%9%Z$N4XO"%j%s%/$bB??t$"$j!#(B

$BFI=q$N$9$9$a(B
;I(B $B%$!<%(%`(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BA%0f9,M:(B $B@FF#0l?M(B $B<7EDbC(B $BN)2VBg7I(B $B9bLZA1G7Ey!9$NA&$a$kK\$,$"$J$?$r$*BT(B $B$A$7$F$$$^$9!#$$$C$7$g$KJY6/$7$^$7$g$&!#(B

$B$L!A(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B@$3#9#2%+9q$r3F9qJL$K@0M}$7$F!"$=$N9q$NNr;K$dCOM}$r>R2p$9$k%Z!<%8$G(B $B$9!#$=$NB>$K%A%c%C%H!"7G<(HD!#(B

$B0&CN>
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B;d$?$A$OEINA!"EIAu4X78$N

$B2V$6$+$j$N?9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N!VL/$JL>A0$N!W<+:n$*$d$D$rBgG[I[!y(B

$BBh(B2$B2s#I#P#C9q:]N&>e6%5;A*
c32J(B $B%$%.%j%9(B $B5~ETI\N)>kM[M\8n3X9;(B $B#P#W#L(B> ($B5~ETI\>kM[;T(B)
$B%$%.%j%9%P!<%_%s%,%`$K$*$$$F9q:]N&>e6%5;2q$,3+:E$5$l$?!#(B

$B@>?@8M%U%#%C%7%s%0%A!]%`(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B4X@>$ND`$j$N>pJsH/?.8;$G$9(B

$B%+%i!<%;%i%T!<%k!<%`!!%9%U%#%"(B
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B<+J,$N9%$-$J?'$H;w9g$&?'$,0c$&$3$H$rCN$C$F$^$9$+!"%9%U%#%"$,;w9g$&?'$r(B $B8+$D$1$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs8!:w%5%$%H!H#R#E#L#I#Z#E!*!I(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%/%i%V!"%Q!<%F%#!pJsK~:\(B

$B%Q!<%F%#!<%9%Z!<%9!&%U%)!<%7!<%:%s(B
l(B $B%Q!<%F%#!<(B off$B2q(B $B%$%Y%s%H(B $B%W%l%<%s%H(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e?4:X66$K$"$k%Q!<%F%#!<%9%Z!<%9!#4?Aw7^2q$d7k:'<0$N(B2$Bl$K!#44(B $B;v$NG:$_$O40A42r>C4V0c$$$J$7!*(B

CONTINENTAL CIRCUS
($BFJLZ8)B-Mx;T(B)
$B#F!]#1$N2r@b!"%j%6%k%H!"$J$I$r$d$C$F$$$^$9!#(B

$BL>GO$N$b$j(B
GO$N?9(B $B%.%c%m%C%W%l!<%5!<(B $B4iJ8;z(B $BGO(B $B%2!<%`(B $B>pJs(B $B%K%e!<%9(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BCf1{6%GO$N:G?7%K%e!<%9!&@N$N5-O?!&%l!<%97k2L!&M=A[!&6%GO%2!<%`$N96N,$J(B $B$i$*G$$;2<$5$$"v$^$?!"%[!<%`%Z!<%8:n@.;Y1g!"4iJ8;z$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

POSTAL CODE NUMBER
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%G%#%l%/%H%j7A<0$NM9JXHV9f8!:w%5%$%H!#I=5-$O%m!<%^;z!"1Q8l!#(B

DEEPS$B$N%Z!<%8"v(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
DEEPS$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!*(B

A SENTIMENTAL JOURNEY
($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
$B%A%c%C%H$d7G<(HD!"%U%j!<$N(BCGI$B!"<+:nF|5-!JEv$?$jA0!K$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"Ev%Z!<%8$G$O#C8@8l0&9%2q$r1?1D$7$F$*$j$^$9!#>/$7$G$b6=L#$N$"$kJ}(B $B$O5$7Z$K$I$&$>!#(B

$BFH$j$\$C$A$N7/$K(B
.@b(B $B7G<(HD(B $B%A%c%C%H(B $B%/%$%:=8(B midi> ($B;0=E8)L>D%;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N#C#G$d!"%"%j%9%=%U%H4XO"$N%Z!<%8$J$I!#7G<(HD!&%A%c%C%H!&%/(B $B%$%:=8$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B6u$K$J$k@D(B
R(B $B2p(B $BAG:`%j%s%/(B $BAG:`#L#i#n#k(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$B1JED9/M4$N8D?M#H#P$G$9!##h#i#d#e$d<+J,$N7`CD!"$*5$$KF~$j$N#s#h#o#p$J$I(B $B$N>pJs$G$9!#AG:`%j%s%/$bBt;3$"$j$^$9!#(B

$B;31"$NN94[!VIMG52H!W$N$40FFb(B
($BD; $BD;>MU$+$K!"4d$+$-(B $BEy$N5(@a$NNAM}!#;M5($NL#3P!"%$%Y%s%H!"L1MX3-$,$i@a!"9g=I%W%i%s!"8$!&G-(B $B$HGq$^$l$k%Z%C%HF1H<%W%i%s!#D;pJs$r(B $BK~:\!#3J0BNA6b$G=IGq$G$-$k$H$/F@%3!<%J!<$b!#(B

$B#P#E#IAm9g4IM}L\O?(B
.@b(B $BAO:n3hF0(B $B#D#T#M(B $B%/%j%(%$%?!<(B $B6&F13+H/(B $B%W(B $B%m%0%i%`(B $B#M#I#D#I(B $B%A%c%C%H(B> ($BBg:eI\Fn2OFb74(B)
$BAO:n3hF0$K4X$9$k%Z!<%8!#%/%j%(%$%?!<%:%0%k!<%W#H!u#S$N%Z!<%8$H!":n

$B#F#R#I#S#C#H!!#V#I#E#L!!#C#H#A#T(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B%A%c%C%H$K6=L#$,$"$k=i?4e5i

$B#Z#E#R#O(B
e1sLn9@J?(B $B=oJ}9d;V(B $B?91J%;%$%+(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%V%.!<%]%C%W4XO"%5%$%H!##C#GE8<($dMn=q$-!"$*M7$S#C#G#I$J$I!#(B


$BA0F|J,(B(5/17) $BMbF|J,(B(5/19)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B