$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B4$B7n(B28$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#47n#2#8F|(B

$B!z!z1GA|7O%U%!%sI,8+!*!z!z#D#V#D%W%l!<%d!<$bEP>l!*!*!!!A!!%[%S!
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B#D#V#D!"%S%G%*#C#D$N1GA|7O%U%!%s$N0Y$K#D#V#D%W%l!<%d!<$bEP>l!*%S%G%*7O(B $B$+$i%=%U%H$b$*F@$J#D#V#D7O$X>h49$($kNI$$%A%c%s%9!*!*1GA|7O%=%U%H!"%-%c(B $B%i%/%?!<%0%C%:!"H~>/=w7O%U%#%.%e%"!"L>&IJ$r%7%g%C%T%s%0463P$G$^(B $B$H$a$F9XF~$G$-$k%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W(B

$B"#D9C+@n@5FA$N$A$g$C$H$$$$OC"#(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BD9C+@n@5FA@h@8$N?4CH$^$kK!OC$rKh=50lOC$:$D7G:\$7$F$$$^$9!#:#=5$O!"!V?H(B $BBN$H?4$OJ,$1$i$l$J$$!W$H$$$&$*OC$G$9!#%7%g!<%H$GFI$_$d$9$$$N$G!"$A$g$C(B $B$H$7$?;~4V$KFI$s$G$_$^$;$s$+!)2q

$B"#"#(B DiskUP $B"#"#(B $B%G!<%?2sI|%5!<%S%9(B
($BJ!0f8)FX2l;T(B)
$B!T(B $BBg9%I>(B $B!U(B $B"!(B $B%O!<%I%G%#%9%/!?#M#O!?#P#D$NFI$a$J$/$J$C$?%G!<%?$rI|3h(B $B"!(B $B2u$l$?%G%#%9%/NN0h$r=$I|!&I|5l(B $B"!(B Windows 98/95/31/NT $B$KBP1~(B $B"!(B $BFC(B $B5^%5!<%S%92DG=(B $B"!(B $B!V8m$C$FNN0h$r2rJ|$7$F$7$^$C$?!W!V%U%)!<%^%C%H$7$F$7(B $B$^$C$?!W$H$$$&$H$-$b$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B$J$^$O$2;T>l(B
($B=)ED8)Bg4[;T(B)
$B=)EDJ*;:4[$N4IM}?M!V$J$^$O$2!W$,!"5(@a@^!9$N=)ED$N=\$r>R2p$7$^$9!#$H$l(B $B$?$F$N;3:Z!"$-$N$3!"$H$s$V$j!"$$$V$j$,$C$3!"%8%e%s%5%$!";3$N0r$J$I!"(B $B!V$3$l$>=)ED!W$H$$$&FC;:IJ$r87A*$7$F$*FO$1$7$^$9!#(B

Santa Maria$B!J$_$J$_$NEg$+$i!K(B
^(B $BCO0h(B> ($B@%;T(B)
$B$_$J$_$NEg!&1bH~BgEg$+$i$5$^$6$^$JCO85>pJs$rH/?.$7$F$*$j$^$9!#$^$?!"%W(B $B%l%<%s%H$b9T$J$C$F$*$j$^$9$N$G!"$*5$7Z$KM7$S$KMh$F2<$5$$$M"v$J$*!":#2s(B $B$N%W%l%<%s%H$O!"FC$K9a$j$NNI$$!"2+?'$$%Q%C%7%g%s%U%k!<%D!J1bH~;:!K$G$9!#(B

$BFsNXJXMxD"(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$BKL3$F;$N%D!<%j%s%0!"%-%c%s%W$NJXMx>pJsK~:\!*!*(B

$B"!Lk$JLk$J(BMelody$B"!(B
^(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BLk$JLk$J(BMelody$B$O!"

$B3t<02q~(B
~(B $B=;Bp(B $BE9J^(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B3t<02q~J@

$B7HBSEEOCL5NA(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B7HBSEEOC$"$2$A$c$&!#A4ItL5NA$G$9!#6%GO$NM=A[$b$d$C$F$^$9!#(B

$B%5%s%i%$%:%$%s$H$_$*$+!JJ!Eg8)APMU74IY2,D.!K(B
($BJ!Eg8)APMU74(B)
$BJ!Eg8)APMU74IY2,D.$NIY2,1X$+$iELJb#3J,$K$"$k%[%F%k!#%S%8%M%9!"%l%8%c!<(B $B$K:GE,$G$9!#(B

$B%7%g%C%T%s%0(B&$B%+!<%7%g%C%W%5%$%H(B $B!V%/%k!<%:(B $B%+%9%?%`!&%m!<%i%$%@!<$N%[!<%`%Z!<%8!W(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%/%k!<%:$O(B.$B%m!<%i%$%@!<(B.$B%+%9%?%`%+!<$N%W%m%7%g%C%W(B $BM"F~

Good Cat Production
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IMH/$N%W%m%@%/%7%g%s!#7]G=$NB>!"#C#M@):n!"65:`HNGd!"650i!"=PHG!"N13X!"(B $B0{?)E9$J$I!#(B

Saori's Home Page
^(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B2f$,2H$N%O%`%9%?!<$N>R2p$d#T#M#N$X$NA[$$$rG.$/8l$C$F$$$^$9!#:n2HG5Fn%"(B $B%5$N%Z!<%8$b$"$k$h!*$A$g$C$H$N$>$$$F$_$F!*!*(B

O/D
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,(BNo1$B%/%i%V(BO/D$B$N8x<0%5%$%H(B

$B?.=#>>K\@u4V29@t!!@>@P@nN94[(B
>K\@u4V29@t@>@P@nN94[(B $BD9Ln8)(B $B%[%F%k(B $B%S%8%M%9%[%F%k(B $B=PD%(B $B=IGq;\(B $B@_(B $BN99T(B $B1c2q(B $B%W%l%<%s%H(B $B5-G0F|(B> ($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B#1#0#0!sE7A329@t$N$*IwO$$O!"$$$D$G$b$*F~$j$$$?$@$1$^$9!#2HB2E*%5!<%S%9(B $B$r?4$,$1$?!"@E$+$J=I$G$9!#(B

$B5o
l5o ($B@E2,8)8fEB>l;T(B)
$B8fEB>l;T$K:_$k5ooO"$,:n$C$F$$$k%Z!<(B $B%8$G$9!#(B

$B%-%c%j%"%G%6%$%s8&5f=j(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B9NDj;W9M!"<+N)?4!"Ev;v

$B?@8M3$4_DL%O!<%P!<%U%i%C%D(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8MElIt?7ET?4!V(BHAT$B?@8M!W$N?7$7$$ET?47?%^%s%7%g%s!V?@8M3$4_DL%O!<%P!<(B $B%U%i%C%D!W$N>R2p!#(B

SKY BLUE
pJs(B $B$*$7$c$Y$j(B $B%a%G%#%">pJs(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%V%k!<%`%*%V%f!<%9%U%!%s$N%Z!<%8!#MkGH>/G/%l%]!<%H$d%j%/%(%9%H0lMw!&%a(B $B%$%j%s%0%j%9%H!&EjI<$J$I$"$j!"3Z$7$/LrN)$D%Z!<%8!#(B

$BMk5{?^4U(B
($BBg:eI\;M>rFm;T(B)
$BMk5{;t0iJ3F.5-!#^5{$H$O0c$&L%NO$r(B $B$*3Z$7$_2<$5$$!#(B

$BLk$r$V$CHt$P$;(B
^(B $B%3%s%5!<%H(B> ($BEl5~ET@>B?K`74(B)
$B%*%j%8%J%k%i%V!aEDEg5.CK$N%U%!%s$N%Z!<%8$G$9!#(BCD$B$NHcI>$+$i!"$A$g$C$H$7(B $B$?>pJs$^$G$$$m$$$m:\$;$F$$$^$9!#$^$?!"$+$o$$$$AG:`$N%j%s%/$bA}$d$9M=Dj(B $B$G$9!#(B

Now Loading!!
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B@lLg3X9;@8$rBP>]$H$7$?="?&3hF0$NAm9g>pJs%5%$%H$G$9(B

AIR TICKET $B$J$i8g6u%o!<%k%I!J3J0B9R6u7t!K(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B@$3&$N3J0B9R6u7t$J$i8g6u%o!<%k%I!#@$3&3FCO$N3J0B9R6u7t$r

$B6lDKSO9%(B
.@b(B $B;m(B $BJ87](B $BJ83X(B $BCx=R(B $B<+:n(B $B%*%j%8%J%k(B $BI=8=(B $B%i%$%?!<(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?<$/$X!"$b$C$H?<$/$X!#e+$ODK$_!"DK$_$O$3$3$K$"$k$3$H$N>Z!#<+:n$N>.@b$d(B $B;m$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B#B#E#S#T#E#H#E#N!!!A2HDm65;U>R2p!A(B
($B@iMU8)(B)
$B2HDm65;U4uK>pJs$r%a%k%^%,>e$G>R2p$7$^$9!#(B

$B4D6-LdBj$N%Z!<%8(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B$K9q$N2=3XJ*pJs$b?o;~7G:\!#(B

$BDE20:jCf3X9;F1Ak2qL>Jm(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BDE20:jCf3X9;=P?H$NJ}!"$<$R$$$i$7$F2<$5$$!*DE20:jCf3X9;@lMQ$NF1Ak2qL>Jm(B $B$G$9!*!*$<$REPO?$7$F9T$C$F2<$5$$!*(B

$B$R$m!<$:$[$H$0$i$U$#(B
($B@iMU8)00;T(B)
$BIw7J!"%M%$%A%c!<

$B$&$^$&$^
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B6%GO>l$G;#1F$7$?GOC#$rB??t>R2p$7$F$$$^$9!!Cf1{6%GO$N$b$N$,R2p$7$F$$$^$9(B

A HAPPY NEW YEAR
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B5\Fb7/$,$D$/$C$?G/2l$*$_$/$8(B

$B6lDKSO9%(B
.@b(B $B;m(B $BJ87](B $BJ83X(B $BCx=R(B $BAO:n(B $B%*%j%8%J%k(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?<$/$X!"$b$C$H?<$/$X!#e+$ODK$_!"DK$_$O$3$3$K$"$k$3$H$N>Z!#<+:n$N>.@b$d(B $B;m$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B%X%j%3%W%?!<(B $B%J%$%H%/%k!<%:(B
R2p(B $B>h$jJ*(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$BAGE($JLk7J$r

$B%+%i%*%14[8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
^(B $BM=Ls(B $B4k6H(B $B1c2q(B $BFs ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%+%i%*%14[$,Aw$k:G?7>pJs$dE9J^>R2p!";v6H0FFb$J$I!#%M%C%H>e$N$_$NFCE5$d(B $B%$%Y%s%H$b$"$j$^$9!#(B

$B%A%c%Y%9$N%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BF|5-$rCf?4$KKhF|99?7!#<+8JK~B-E*$J%Z!<%8$G$9$,!"$I$&$+8+$KMh$F$/$@$5$$(B $B$M!J$O$!$H!K!#(B

$B%K%3%i%9!&%1%$%8%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B%O%j%&%C%IGPM%!"%K%3%i%9!&%1%$%8$N%a!<%j%s%0%j%9%H$G$9!#(B

OBsKansai$B%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B1G2h4FFDBgNS@kI';a$N8x<0%U%!%s%/%i%V$N4X@>;YIt$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#:G?7(B $B>pJs$d%U%!%s8rN.$N>l$rGA$$$F$_$^$;$s$+!)!#(B

$B#J#A@E2,7P:QO"(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,8)G@6H$H!"<+A3$KD4OB$7$?K-$+$J

$BJXHk$HH~MF$K<+A3?)IJ$r(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%O!<%V$G<+A3$K$*$D$&$8$rB%$9H~MF$H7r9/$NDs0F!%LtIJ$G$O$"$j$^$;$s!%(B

$B$U$j$^$k#M#L$C$F$N"v(B
($B9-Eg8)0B7]74(B)
$B%[!<%`%Z!<%8>e$N%U%j!<%^!<%1%C%H$b$b$A$m$sNI$$$1$I$?$^$K$O5$7Z$K!"%a!<(B $B%j%s%0%j%9%H$G%U%j%^$7$J$$!)(B

$BE>?&<:GT5-(B
?&(B $B<:GT(B CG $B%G%8%?%k(B $B@gBf;T(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
CG$B6H3&$rL48+$F!"$*6b$rCm$.9~$_!"Bg4k6H$r?&$KD)@o$7$?$"$k=w@-$N(B $BBN835-!#(B

ASCAtic WORLD
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BGd$l$J$$%b%G%k$+$iBg:,=wM%$X$H2ZNo$J$kE>?HCf!#(BASCA$B$N%I%?%P%?F|5-$H%U%)(B $B%H%.%c%i%j!

$B8w$G$G$-$?%Q%$%W%*%k%,%s(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B5\_78-<#$r650iM}G0$K$9$k3X=,=N$G$9!#>.Cf3X@8$rBP>]$K$7$?3X=,;XF3$N$[$+!"(B $B5\_78-<#$NFI=q2q$dF|MK3X9;$J$I$b3+$$$F$$$^$9!#(B

CRIE $B7j?a?M:`GI8/%;%s%?!<(B
pJs(B $BEPO? ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%/%j%(!#(BIMAGES$B!&(BSHL$B$N>pJs!#?M:`3+H/%W%m%0%i%`$N>R2p!#GI8/pJs8!:w$,$G$-$k!#(BMCP$BR2p!#(B

$B@Q$s$I$/9)K<(B
(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B!V%(%t%!%s%2%j%*%s!W!V%U%!%$%V%9%?!

DUST an$B!G(BDREAMS
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BD>I.%5%$%s!D%S!<%H%k%:!"%9%H!<%s%:!"%D%'%C%Z%j%s!"%/%$!<%s!&!&!&0NBg$J(B $B$k%m%C%/(B

$B#k#a#o#n(B $B#w#e#b!*<+M35$$^$^$J#w#e#b%5%$%H(B
($B:k6L8);06?;T(B)
$B<+M35$$^$^$J#w#e#b%5%$%H!*7G<(HD$d%A%c%C%H$b$"$k$h!*#k#a#o#n!a$$$$CK!*(B $B$H$K$+$/KhF|M7$S$K$*$$$G$h!*(B

MCP Harley Search
($BIY;38)2 Harley Davidson ONLY$B$N%5!<%A%(%s%8%s(B!!

$B%U%j%^$C$F%U%j!<%^!<%1%C%H"v(B
($B9-Eg8)0B7]74(B)
$B%8%c%s%kJL$KEPO?=PMh$^$9!#$+$D!"%Z!<%8$NCf$r8!:w$9$k;v$b=PMh$k$N$G!"JX(B $BMx$C!*(B

$B%.%?!<$NL5NAAjCL<<$H%Q%o%U%k%W%mLn5e(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%.%?!<$NCF$-J}$NL5NAAjCL<

.$B!#(Bo$B!{9+$GOCBj$N%7%g%C%T%s%0%5%$%H!{(Bo$B!#(B.
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BDL?.HNGd%5%$%H$X$N%P%J!<%j%s%/=8$G$9!##7#0e$N%P%J!<$K$h$j%Z!<%8(B $B$r9=@.$7$F$$$^$9!#(B

$B#J#A@E2,7P:QO"!!;v6H0FFb(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,8)G@6H$H!"<+A3$KD4OB$7$?K-$+$J

$BCf9qNAM}!!:Z9aO0(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B9b5iCf9qNAM}$r=nL1E*2A3J$G0e?)F18;$K4p$:$-Ds6!CfKt!"Cf9q

$BF8OC$N$"$k%[!<%`%Z!<%8(B
(B $B@83h!&$=$NB>(B $B$=$NB>(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg?M$b5c$$$?46F0F8OC(B $B%"%/%;%9#3#6#0#0#0L\A0(B $B$^$@$NJ}$OFI$_$KMh$F$M(B

$B="?&%+%&%s%;%i!<(B
pJs(B $B%3%s%5%k(B($B?&(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B="?&%+%&%s%;%i!<(B

$B4q@W$N7r9/?)IJ!V@:]f8;!W(B
I(B $B@:5$8;(B $B$;$$$-$2$s(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B:#OCBj$N!"4q@W$N7r9/?)IJ!V@:]f8;!W!#7r9/;o!V$f$[$S$+!W$KFC=85-;v$,7G:\!#(B $B7r9/2sI|!&%S%8%M%9$N=hJ}d5(B

Furix Ressentiment Overdrive
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B?@7P>I%*%?%/GI8/MW0w$NF|5-!#FI=q46A[J8$dT"I\ED%^%j;R4XO"$N>pJs$J$I!#(B

$B%6!&%Y%C%I!&%/!<%9$N%+%?%m%0%Z!<%8(B
($BBg:eI\L'LL;T(B)
$B%/!<%9%&%)!<%?!<%Y%C%I$N%+%?%m%0%Z!<%8!&$*GcF@%"%&%H%l%C%H>&IJ$b$"$j(B

$B#J#A@E2,7P:QO"!!5(4);o%9%^%$%k(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,8)G@6H$H!"<+A3$KD4OB$7$?K-$+$J

$B#S#T#R#A#N#G#E!!#S#T#O#M#P#E#R#S(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B#S#T#R#A#N#G#E!!#S#T#O#M#P#E#R#S#J#A#Z#Z$d#J#I#V#E!"%G%-%7!

$B#J#A@E2,7P:QO">pJs(B
pJs(B $B9T;vF|Dx(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,8)G@6H$H!"<+A3$KD4OB$7$?K-$+$J

DOWN TOWN KOCHI
($B9bCN8)Fn9q;T(B)
$B9bCN$K4X78$N$"$k(BHP$B$G7G<(HD$d%A%c%C%HEy$r@_CV$5$l$F$$$kJ}$d#M#L$r3+@_$7(B $B$F$$$kJ}$N%[!<%`%Z!<%8$rC5$9$N$KJXMx$J%5!<%A%(%s%8%s$G$9(B

$BI1$N$*$&$A(B
.@b(B $BF|5-(B $B0&(B $B1s5wN%(B $B%I%-%e%a%s%H(B $B%7%s%W%k(B $BG:$_(B $BCg4V(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B#2#6:P$K$J$k$^$G$NNx0&$N?t!9$rC;JT>.@b!";m!"

$B%Q%-%9%?%s%H%l%C%-%s%0%D%"!<$N$40FFb(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B6[5^Jg=8!*!*>.?M?t$G$N%Q%-%9%?%s%H%l%C%-%s%0%D%"!

$BITF0;:D4::!!$5$/$i;vL3=j(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$BMx324X78$N$J$$ITF0;:$N%W%m$,>\:Y$KD4::Js9p!&%"%I%P%$%9CW$7$^$9!#(B

$B%,%l!<%8%;!<%k!&%9%o%C%W%_!<%H!&8D?MGdGc$N%Z!<%8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B#R#O#L#E#XEy$N%S%s%F!<%8%&%)%C%A%O!<%l!<%Q!<%D

$B%-%c%P%/%i2q5D<<(B
&Gd(B $B%7%g!<%/%i%V(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%-%c%P%/%i2q5D<<$O%-%c%P%/%i$GF/$/=w$N;R$r1~1g$7$^$9!#(B

AEI$BA}@_%a%b%j!
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%Q%=%3%s$r2wE,$K$9$k$K$O%a%b%j!<$NA}@_$,0lHV$G$9!#%0%j!<%s%O%&%9$N1J5W(B $BJ]>Z%a%b%j!<$rDLHN$7$^$9!#AwNAL5NA$G$9!#!*!*(B $B%G%9%/%H%C%WMQ$O$b$A$m$s(B $B%N!<%HMQ(B,$B%5!<%P!

$B!|%(%0%<%/%F%#%V7k:'>pJs(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7k:'$r$*9M$($NJ}I,8+!#BgB4!&C;BgB48BDj$G%o%s%i%s%/>e$N2q0w9=@.!"3N$+$J(B $BR2p$5$l!"?75,2q0w5^A}Cf!#B~:#!"FCJL%-%c%s%Z!<%s

$B@V$-7n(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%2!<%`$N$3$H$r%P%7%P%7=q$$$F$$$^$9!#:#$^$G26$,%W%l%$$7$?%2!<%`$K4X$9$k(B $B!V26HcI>!W$d!"1#$7%"%$%F%`$J$I$N!V2696N,!W$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B!|%$%s%?!<%M%C%H!&%^%,%8%s!V(BWe$B!W!J=P2q$$!&%W%l%<%s%H!&8d3Z>pJs!K(B
pJsDs6!(B $B%$%Y%s%H>R2p(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
Communication$B!J=P2q$$!&Nx!&M'>p!K!"(BInformation$B!J2ACM$"$k>pJs!K!"(B Entertainment$B!J8d3Z!&pJs!z2p8n%M%C%H%o!<%/!zEy!"?M5$%3!<%J!<(B $BK~:\!#B~:#!"8=6b!">&IJ7t!"%F%l%+$,Ev$?$k%W%l%<%s%H$bR2p$5$l$F$$$^$9!#(B

$B!|Bg3X!&C;Bg$N%[!<%`%Z!<%80lMw(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BF|K\A49q$NBg3X!&C;Bg$N%j%s%/=8$G$9!&!&!&!&!&!&!#(B

Sagamix Square
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BL5NA7G<(HD%l%s%?%k!"=P2q$$$ND.!V(BRomance$B!!(BTown$B!W$r1?1D$7$F$$$^$9!#7Z$$(B $B7G<(HD$,M_$7$$J}!"=P2q$$$r5a$a$kJ}$O@'Hs0lEY$$$i$7$F2<$5$$!#(B

$B:LGH$NC?H~GIAG:`=8(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BK-IY$JJI;f$rCf?4$K%*%j%8%J%k$N<+A3$r%F!<%^$K:n$C$?<+A3AG:`=8$H?'8+K\7A(B $B<0$N?':LAG:`=8$G$9!#H~$7$5$rDI5a$7$F$$$^$9!#(B

Area Aquamarine$B!!$U$l$"$$9->l(B
^(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BOCBj$r8BDj$7$J$$=P2q$$$N%U%j!<%A%c%C%H$rDs6!$9$k9->l$G$9!#1G2h!&2;3Z!&(B $B%F%l%SEy$N7G<(HD$dEjI

$B4k2h<
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BCf8E!&3J0B?7IJ!"%Q%=%3%s!&#O#A$,0B$$!#=$M}$d%A%e!<%s%J%C%W$b$7$F$$$^$9!#(B $B%G!<%?F~NOBe9T$d%[!<%`%Z!<%8$N@):n$b$7$F$$$^$9!##S#O#H#O8~$1$N4k2h>&IJ(B $B$NHNGd$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$B=i5i
u(B $B2H7WJm(B $B%2!<%`(B $B%"%k%P%`(B $B%a!<%k(B $B%=%U%H%&%'%"(B $B%[!<%`%Z!<%8(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B$"$J$?$O%$%s%?!<%M%C%H$GBgB;$7$F$^$;$s$+!#%$%s%?!<%M%C%H$N3hMQJ}K!$r9M(B $B$($k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%"%s%1!<%HJ}K!$r>R2p$7$^$9!#(B

Panic Face $B%o%)!*(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B4iJ8;z(BTXT$B$H(BGIF$B%"%K%a$N%Z!<%8$G$9"v<+J,$N$*E9$N5oR2p$7$F$^$9!#(B

$B%H!<%?%k%;%V%s(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B#H#P:n@.!$%G!<%?F~NO!$%W%m%0%i%`!$7|>^Be9T$J$I:_Bp$N$*;E;v@A$1Ii$$$^$9!#(B $B$^$:$O!$%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B$*$U$#$9$X$i$A$g$s$Z(B
P$$(B $B7]?M(B $B7k:'<0(B $B%&%(%G%#%s%0(B> ($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B$*>P$$%?%l%s%H$X$i$A$g$s$Z$N8x<0%Z!<%8!#:G?7>pJsK~:\!#7k:'<0FsP$$%?%l%s%H$,8F$Y$^$9!#(B

Kazu Borracho
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$A$-$7$g$&(B!! $BB~:#<:6HCf$@!#(B

$B@PED>46XND6h(B
4(B $B@ ($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B@4$5$s%U%!%s$N$?$a$N$*M7$S%Z!<%8$G$9!*?M5$EjI<$d4JC1$J%A%'%C%/(B $B%F%9%H!"@j$$$J$I$rCV$$$F$^$9!#$^$@H/E8ES>e$G$9$,0&$O9~$a$^$/$C$F$^$9$N(B $B$G!"@PED%U%!%s$NJ}$O@'HsM7$S$K$$$i$7$F$/$@$5$$!*(B

AiV$BKR>l!z(BG1$B8!F$2q(B
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$B=U6%GO(BG1$B$O$3$3$G7h$^$j(B !! $B$"$N(BPAT++$B!"(BJRA++$B$N(BAiV$BKR>l$,

$B%_%l%K%"%`(B--$BCO$r=>$($h(B
($B:k6L8)OB8w;T(B)
$B@;=q$HJ82=A4HL$K$D$$$F9M$($kM_0<(BB$B%-%j%9%H65$K$D$$$F$N5?Ld$K$*Ez$($7$^(B $B$9!#(B

$B%2!<%`$H%_%9%F%j!<$N$*It20(BHIRO$B$H(BNAO$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B%"%s%8%'%j!<%/$r;O$a(B,$BNx0&(BSLG$B$rCf?4$N%2!<%`$H!"?dM}>.@b$N46A[$r:\$;$F$$(B $B$^$9!#(B

$B5!3#@_7W!&EEAu@_7W!&#P#L#C%=%U%H:n@=!&%Q%=%3%s4XO"A4HL(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B5!3#@_7W!&EEAu@_7W$N;}$A5"$j!"Kt$O!"=PD%:n6H!##P#L#C!J%7!<%1%s%5!K%=%U(B $B%H$N:n@=!#%Q%=%3%s4XO"$NF3F~!&J]

$B!z!z(B $BKh7nDj3[$GEEOC$+$1J|Bj$N(BNTT$B%F%l%[!<%@%$(B $B!z!z(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
NTT$B$NAk8}$^$G=P8~$/I,MW$O$"$j$^$;$s!*$3$N%;%s%?!<$+$i(BISDN$B$d%F%l%[!<%@(B $B%$!"%?%$%`%W%i%9!J;TFb#3J,#1#01_$,#5J,#1#01_$X!K$J$I$,%*%s%i%$%s$G$*?=(B $B$79~$_$$$?$@$1$^$9!#!z%W%l%<%s%H9qFb:GBg5i(B NTT$B%F%l%]%1%C(B $B%H$X$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B%M%C%HNx0&8~>e0Q0w2q(B
($BBg:eI\2OFbD9Ln;T(B)
$B??7u$K=P2q$$$r5a$a$F$$$k?M$r1~1g$7$^$9!#%8%c%s%kJL7G<(HD!"$*Aj

$B%a!<%k%^%,%8%s$40&FI46
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BAm9g650i>pJs%Z!<%8(BAPPETIE$B$G$O(BAPPETIE$BH/9T$N%a!<%k%^%,%8%sFI]$K$4(B $B0&FI46!K!"?^(B $B=q7t#5#0#01_J,!J#5#0L>!K(B

$B$J$D$-$N%"%a%j%+F|5-(B
(WA. USA)
$B%"%a%j%+$NN13XF|5-$G$9!#%+%k%A%c!<$N0c$$$J$I!"5$$,$D$$$?$3$H$r>R2p$7$^(B $B$9!#9q:]%+%C%W%k$K$K$D$$$F$N%3%a%s%H$b!#(B

$B!V(BK2$B%S!<%:%O%&%9!W(B
($B@iMU8)0uZY74(B)
$B!V(BK2$B%S!<%:%O%&%9!W$G$O!"$"$^$jCN$i$l$F$$$J$$%"!<%H%U%i%o!

MISCELLANEOUS
(B> ($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B:n$j;O$a$?$P$+$j$G!":#$N=jFbMF$OKX$I$"$j$^$;$s!#$,!"CN<1$bL5$$$N$KGc$C(B $B$F$7$^$C$?(BLEICA$B$NOC!"%*!<%G%#%*$NOC!"Ey$r=q$3$&$H;W$C$F$$$^$9!#7G<(HD(B $B$bMQ0U$7!">pJs8r49$N>l$K$b$7$h$&$H;W$C$F$$$^$9!#$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B$N$j$A$c$s$NIt20(B
(B $B$o$,D.$o$,8N6?(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%+%j%U%)%k%K%"@83h$r;O$a$?=w$N;R$N%[!<%`%Z!<%8!#3$30@83h$N;O$aJ}Ey!">p(B $BJs$,=P$F$$$^$9!#3$30@83h$r$7$?$$?M!"$9$k?M$K$OLLGr$$%Z!<%8$G$9!#(B

$B%+%j%U%)%k%K%"(B $B%^!<%H(B $B%7%g%C%T%s%0(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B%i%k%U%m!<%l%s!"#G#A#P!"#O#L#D#N#A#V#YEy%"%a%j%+$+$iD>M"F~(B

$B$J$*$A$/$?$i$A$/%i!<%a%s5*9T(B
(B $B4XEl(B $BGXL}(B $B%0%k%a(B $B?)$YJb$-(B $B7G<(HD(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B@NFc$i$N%7%J%=%P7O!uEl5~GXL}7O$NM}A[$N%i!<%a%s$r5a$a$F!V%i!<%a%s%9%-%9(B $B%-%3%s%S!W$O:#F|$b9T$/!&!&!&(B

$B$*$J$i=P$A$c$CB@$N@$3&(B
LL%i%$%@!<%+!<%I(B $B2x=C(B $B$*$b$A$c(B $B%_%K%+!<(B $B2{$+$7$$(B> ($BKL3$F;>.C.;T(B)
$B2>LL%i%$%@!<%+!<%I!"2x=C$N$*$b$A$c!"%_%K%+!<$J$I<+F0y$j$^$9(B

$B%6!&O@J8(B
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B$3$3$O$"$i$f$kI=8=l=j$G$9!#2;3Z!";m!"O@J8!"%(%C%;!<$J$I$r07$C(B $B$F$$$-$^$9!#(B

$BCK$H=w$N%H%i%V%k%/%j%K%C%/!!L5NAAjCL(B
($B?@F`@n8)0&9C74(B)
$BCK=w$N%H%i%V%k!"$b$a$4$H!"Ib5$!$K=NO!"N%:'LdBj$J$I!"$$$m$$$m%"%I%P%$%9(B $B$dL5NAAjCL$K>h$j$^$9!#(B

$B5$$N$*$b$`$/$^$^$K%G%8%+%a2hA|$r(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%G%8%?%k%S%G%*%+%a%i$N1GA|$r@E;_2h$H$7$F$H$j$@$7$F!"%"%k%P%`Iw$K$^$H$a(B $B$F$$$^$9!#F0?"J*$=$NB>$b$m$b$m(B

Agekou Orange Juice.
eHx9bEy3X9;(B $B>eHx9bEy3X9;(B $BKL>eHx(B> ($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B:k6L8)N)>eHx9b9;!IHs8x<0!I%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

GAKU$B$NIt20(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B0i;y!"1G2h!"%3%_%C%/!"%"%K%a!"%a%s%?%k!">.@b$NOCBj$,$$$C$Q$$!#7G<(HD$b(B $B?7@_$7$^$7$?!#$_$J$5$s!"=q$-$3$s$G$/$@$5$$$M!#%F%-%9%H$rCf?4$H$7$?7Z2w(B $B$J%"%/%;%9$r$I$&$>!*(B

$B7r9/$NE4?M(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B7r9/%0%C%:$N@lLgE9$G$9!#!H855$$GD9@8$-!I$r%b%C%H!<$K!"$4K~B-D:$1$k>&IJ(B $B$@$1$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%b%G%kJg=8$N%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%"%^%A%e%"$K$h$k;#1F2q$r$7$^$9!#%b%G%k$r$d$j$?$$?MJg=8!#(B

$B%*%s%i%$%s%2!<%`%;%s%?#V!%#2(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B@$3&:GBg5i$N#W#W#W$GM7$Y$k%2!<%`%j%s%/=8!"8=:_$N%?%$%H%k?t$O!"#8#0#0%?(B $B%$%H%k$rFMGK$7$^$7$?!#$"$J$?$O$$$/$DD)@o$G$-$^$9$+!)(B

$BIY;3#3#5;TD.B<3JIU$1(B
($BIY;38)Cf?7@n74(B)
$BCOJ}J,8"$O!"9T@/$N9)IW$G>!GT$,!%!%!%C+8}?70l$,?7J9>pJs$r4p$K9T@/$N!V9)(B $BIW!W$rI>2A!#:G9b(BAAA$B!A(BE$B$^$G(B12$BCJ3,!#(B

$B#P#R#O!!#N#A#I#L(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B!V%W%m%M%$%k!W$G$O!"Ls(B300$B?'$b$N%M%$%k%+%i!<$+$i!"

$B%$%s%W%l%C%56f3ZIt(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B#W#R#C!J@$3&%i%j!p(B $BJs8r49$N>l=j$G$9!!%Q!<%D%$%s%W%l%C%7%g%s(B/$BGd$j$?$7!&Gc$$$?$7>pJs$J$I$O!"(B $B$H$F$b=<

$B$h$j$_$A#W#E#B%5%$%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B1G2h!V%i%$%U!&%$%:!&%S%e!<%F%#%U%k!W$H!V8r>D?M!W;n

$BEl2#@~1h@~ITF0;:$N;36(>&;v(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BEl2#@~Cf?4$NITF0;:%G%Y%m%C%Q!?4VHNpJs(B $B$bM-$j!?@_7W;\9T3NZ$"$j(B

$BF|K\0e3XC&LS6(2q(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BA49q$NHiIf2J$d7A@.302J$J$I$NIB1!$G9T$&!"0BA4$G3N

$B2V9)K<(B $B#R#O#Q#U#E(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B>k2

$BA4<+F0Kc?}Bn$NHNGd(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BA4<+F0Kc?}Bn$NHNGd!#Kc?}9%$-I,8+!#(B

$B%W%l%?%]%k%F=;Bp(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=;Bp;:6H!!!V@8;:9=B$!W!V9=@.9=B$!W$N:F9=C[$K4X$9$k4k2hDs0F=;Bp3WL?!]$"(B $B$k?@OC$NJx2u!]#n(BDK$B%9%?%$%k!=!=!=%i%$%U%9%?%$%k$H$N%.%c%C%W(BMy Home$B$+$i(B Self-House$B$X(B

suzukyo world
(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$A$g$C$HJQ$o$C$?1G2h$NHcI>$d!"?M4V4Q;!(B

Nami's House
($BF`NI8)KL3k>k74(B)
$B;RO"$l$G$b3Z$7$a$kF`NI$N4Q8w%9%]%C%H$r>R2p!#%^%^$N;R0i$FJ3F.F|5-!"3$30(B $BN99TBN83CL$b$"$j$^$9!#(B

$BBg@g%b%G%k%h%C%H%/%i%V(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BBg:eI\:f;TBg@g8x1`A}!9CS$r5rE@$K%i%8%3%s%h%C%H$r3Z$7$`Bg@g%b%G%k%h%C%H(B $B%/%i%V$N>R2p$G$9!#(B

$B$*%-%c%i$N2VF;(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%?%l%s%H$N;w4i3(=8(B

$B%m%0%U%!!<%`(B
($BFAEg8)3$It74(B)
$B%1%"%W%i%s:n@.J}K!$O#6J}<0$"$j$^$9!#$=$NCf$NJq3gE*<+N);Y1g%W%m%0%i%`J}(B $B<0$G%1%"%W%i%s:n@.$,9T$($k%=%U%H$G$9!#!o#1#9(B,$B#8#0#0$GHNGd$7$F$*$j$^$9!#(B $B!J(Bfor Windows) Mac$BHG$O0\?"Cf!#$^$?!"B>$NJ}<0$b=g$K%H!<%?%k%=%U%HB??t$"$j!#(B

$B;`3$$N%?%i%=%F%i%T!
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B;`3$$N?e$HE%$H1v$G%"%H%T!<$,<#$j$^$7$?%$%9%i%(%k$N;`3$$h$jD>M"F~;`3$$N(B $B?e$HE%$H1v$G%\%G%#%(%9%F%U%'%$%9%(%9%F(B

$B$D$/$Pm
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B$D$/$PmR2p!"Bg2q7k2L!"N}=,>l=j!"N}=,;~4V!";XF3(B $BR2p!"m

Duckweed$B%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B<:$o$l$F$$$/F|K\$N?eJU$N?"J*$rBg@Z$KJ]B8$7$F$$$^$9!#6=L#$d4X?4$,$"$j!"(B $BBg@Z$K0i$F$F$/$l$kJ}$,$"$l$P0l=o$K0i$F$^$7$g$&!#$^$?!"?e@-?"J*$d?eAp$K(B $B6=L#$,$"$kJ}O"Mm$/$@$5$$!#(B

$B%A%c%C%T!<$NIt20(B
($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
$B2f$,2H$N%7%^%j%97/!V%A%c%C%T!

$B$J$-$&$5$.(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B@8$-J*$,Bg9%$-(B

$BFHN)3+6H;Y1gAm9g%3%s%5%k%?%s%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B<:GT$7$J$$FHN)!"3+6H$O$I$N$h$&$J%9%F%C%W$rF'$a$P$h$$$N$+$r%F!<%^$K%;%_(B $B%J!<$rL5NA$G3+:E$7!"#F#C$NM}2r$r?<$a?7$?$J3+6H$N$*

$B%5%s%@!<#V$NM=9p2;;~$N5U2!$7$K$D$$$F(B
(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%9%m%C%H$K4X$7$F$N%Z!<%8$G$9!#%5%s%@!<#V$NM=9p2;;~$N5U2!$7$O!"$I$3$K$b(B $B=q$$$F$$$J$$%M%?!*$7$+$b7c$"$D$G$9!#$$$C$Z$s;n$7$F$_$F$/$@$5$$!#%H%C%W(B $B%Z!<%8$b$h$m$7$/Mj$_$^$9!#(B

$BD9Ln$GEE5!5!4o%a!<%+!<$N5;=Q
pJs(B $B5a?M>pJs(B($B?& ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BD9Ln$G5^@.D9$NEE5!5!4o%a!<%+!<$NAG:`!&5!3#!&EE;R9)3X8&5f3+H/MW0wJg=8!#(B $B$46=L#$"$kJ}$O$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#5;=Q$rKa$-$?$$J}$K$O%T%C%?%j(B $B$N5a?M$G$9!#(B

$B00@n@>9b%M%C%HF1Ak2q(B
9b(B> ($BKL3$F;00@n;T(B)
$B00@n@>9b$NB46H@8$N$?$a$N#H#P$G$9!#0lEY8+$KMh$F2<$5$$!#(B

$B%9%F%s%I$NL%OG(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B!Z%9%F%s%I%0%i%9$NL%OG![$O%4%C%A?7J9$NCf?4%5%$%H!#%9%F%s%I$N51$-$O$"$J(B $B$?$K2?$+EA$($F$/$l$^$9!#5$$KF~$C$?$b$N$,$"$l$PF~

$BL>8E20$N%?%/%7!<$r$h$/$9$k2q(B
(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$N%?%/%7!<$N%5!<%S%98~>e$rL\;X$7$F!"3'$5$s$NCH$+$$6l>p$r$*BT$A$7(B $B$F$*$j$^$9!#(B

$BBgOB$G$4$6$k(B
($BF`NI8)KL3k>k74(B)
$BBgOB!"F`NI$K4X$9$kA4$F$N>pJs$,H=$kBgOB$G$4$6$kH/?.Cf!"Ds6!$OL42[;R=h$-(B $B$s$+$I$&(B

$B$^$5$f$-!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BG/$K0lEY$O5\8EEg!*(BFLASH3$B!%!%!%!%$"$$$($U$K$C$H(B

$BCNE*=jM-8"$H%Y%s%A%c!<%S%8%M%9$N:G?7>pJs(B
"(B $B>&I8(B $BCx:n8"(B $B:G?7(B $B>pJs(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BFC5v!"0U>"!">&I8!"Cx:n8"Ey$NCNE*=jM-8"$H%Y%s%A%c!<%S%8%M%9$N:G?7>pJs$r(B $B7G:\$9$kJ[M};NK\>1IpCK$N%Z!<%8!#(B

$B%Y%M%H%s%+%a%i!&%Q%=%3%s%P%C%0(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%Y%M%H%s$N?'$"$6$d$+$J%]!<%A!"%P%C%0$N%7%j!<%:$G$9!#?M5$$N!V%8%g%C%H%*(B $B%7%j!<%:!W%[!<%`%Z!<%8$,40@.$7$^$7$?!#$I$&$>$4Mw2<$5$$!#(B

$B0cK!-jSr(Bz$BJ*D4::(B
Y(B $B%$%s%F%j%"(B $B%j%U%)!<%`(B> ($BFJLZ8)B;T(B)
$BEvY$r9M(B $B$($F$$$kJ}$OI,8+$G$9!#(B

Welcome to Lofsys!
($B5~ETI\IqDa;T(B)
$B%"%W%j%1!<%7%g%s3+H/!&%=%U%H%&%'%":n@.!&(BLAN$B9=C[(B

$B%"!<%/%[%F%k5~ET(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B:e5^EE

$B%+!<%*!<%G%$%*$NCf8EHNGd$HGc
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B%+!<%*!<%G%#%*$NCf8EHNGd!&Gc

$B%U%i%o!<%7%g%C%D%W!!%P%s%V!<(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%U%i%o!<%7%g%C%W%P%s%V!<$G$OIaCJ8+$+$1$J$$DA$7$$2V$r

$B$J$D$+$7$$BL2[;R(B
R2p(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B$J$D$+$7$$BL2[;R$N$4>R2p!#@NBL2[;R20$5$s$G$h$/8+$?$*2[;R$r

$B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B%*%j%8%J%kLZ9)@83h;(2_$N%7%g%C%T%s%0%5%$%H$G$9(B

$BE7DEG~HS@P(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BE7DEG~HS@P!J$F$s$7$s$P$/$O$s$;$-!K$O@83h$K7g$+$9;v$,$G$-$J$$?e$r@8$-$?(B $B?e$K$9$kIT;W5D$J@P(B

$B%U%i%s%9
($B5~ETI\8~F|;T(B)
$B%W%8%g!<$d%k%N!<$rCf?4$K?7pJs!"Cf8EpJs$J$I$NFbMF$G$9!#%*!<%H%G%k(B $B%=!<%l$K$D$$$F$bJ,$+$j$^$9!#(B

$B%(%k(B[EL-WEB.NET]
($B4tIl8)K\Ac74(B)
$B%Q%=%3%s!&$/$b$s%Z%s=,;z!&1Q2qOC$N3F65<

CYGNE$B!!%"%s%@!<%&%'%"!!%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
M"F~2 ($BEl5~ET9A6h(B)
$B2M"F~>&IJ3F

ASP Syndrome
(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
ASP$B$K$D$$$F$N@bL@$r$7$F$$$^$9!#%5%s%W%k$b?o;~99?7Cf$G$9!#(B

$BL4$NDLHN(B $B!H$$$$$b$N$R$H$j$8$a!I(B $BK\4[(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B!z%5%/%;%9DL?.!z3$30%V%i%s%IIJ$dF|K\L$F~2YIJEy$r%m%92A3J$G!*$^$:$O%+%?(B $B%m%0$r!*L5NA$G$9!#:G?7DLHN%^%,%8%s$b%+%?%m%0$+$i!#=w@-$K?M5$(B $B#W#I#N#D(B $B#Y!G#S(B $BL4$NDLHN(B $B?74[(B $B$K$b%j%s%/$7$F$^$9!#!w>R2p!w#C#u#r#i#o#C#i#t#y(B $B5.J}$H>&IJ$H$N=P2q$$$N>l$G$9!#AGE($J=P2q$$$,$"$k$+$b(B

$BIY;N;3
R2p(B> ($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$BIY;N;3$N?@HkE*$J@$3&$r#2#4;~4V;#1F!?IY;NR2p!?

$B%5%s%H%T%"%F%K%9%/%i%V(B
pJs(B $B%/%i%V(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%5%s%H%T%"%F%K%9%/%i%V!!(BSchool$B!&(BEvent$B!&Bg2q>pJs$J$I$J$I!"$*F@$J%F%K%9(B $B>pJs$,K~:\$G$9!#(B

$B-jEZ20Lt6I!!Cf9q4AJ}DL?.(B
($B;37A8)El:,;T(B)
$BCf9q4AJ}$NCN7C$+$i!"3'MM$H0l=o$K7r9/$K$D$$$F9M$($F$$$-$^$9!#:#2s$O!"(B $B!V7l1U%5%i%5%i7r9/K!!W$rFC=8$7$F$$$^$9!#(B

$B7c0B#I#S#D#N!"(BTA$B8fDs6!!*!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?75,EEOC2s@~5Z$S!"(BISDN$B@ZBX!"(BMail$B$H(BFAX$B$N$_$G@ZBX!*!*7c0B2A3J$K$FJt;ECf(B

$B3t<02q
R2p!J%7%m%"%jKI=|!K(B> ($B:42l8)EbDE;T(B)
$B:42lA48)!"J!2,8)@>It!"D9:j8)KLIt$rCf?4$K%7%m%"%jKI=|!">22<495$@p$N@_CV!"(B $B2H2032Cn6n=|$r9T$C$F$*$j$^$9!#$*5$7Z$K$4AjCL2<$5$$!#(B

$B8w!"8w3X$N@$3&(B
R2p(B($B5!3#(B)> ($B:k6L8)=jBt;T(B)
$BHs5eLL%^%$%/%m%l%s%:!"D69-3QC1%l%s%:Ey$N@_7W@=:n!#F)L@BNLL$N=}Ey$N2D;k(B $B2=AuCV!"=hM}!"#C#C#D%+%a%i!"%G%8%?%k%+%a%i3HBg9bG\N(%l%s%:!#%l!<%6!&

$BE7;H$N9g>'(B
@%(B $BE7;H$N9g>'(B> ($B:k6L8)F~4V74(B)
$BDL>N$d$*$$!#%\!<%$%:%i%V4XO"$N%Z!<%8$G$9!#(BGUST$B!"%k%S!

CyberPCInfomation
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%A%c%C%H$H7G<(HD$K$3$@$o$k%Z!<%8(B

atHome Mito$B!!%$%s%U%)%a!<%7%g%s(B
k(B $B?e8M(B 029 $B@\B3%5!<%S%9(B $B%W%m%P%$%@(B athome at-home $B%l%s%?%k(B cgi> ($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B0q>k8)?e8M;T!J#0#2#96IHV!K$rCf?4$K!"@\B3%5!<%S%9$r9T$C$F$*$j$^$9!#$^$?!"(B $B#C#G#I$b$4MxMQ$G$-$^$9!#(B

Maple's Garden
R2p(B $BF|5-(B $BEA8@HD(B $B7G<(HD(B $B@:?@(B $B?4(B $BJg=8(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$_$s$J!"M'C#$rA}$d$=$&!*$J$s$G$b7G<(HD!#%a%kM'Jg=87G<(HD(B

I am pink
($BFAEg8)HDLn74(B)
$B2N

$B0n$l$kNP$HK-$+$J@6N.$NN$$"$o$N(B
($BFJLZ8)>eET2l74(B)
$B<+A3K-$+$J0@LnD.!#$3$N%Z!<%8$O0@LnD.$N8x<0%Z!<%8$G$9!#D.$N>R2p!"R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$^$j$J2;3Z65<<(B
($BEl5~ETIpB"B<;3;T(B)
$B%T%"%N65<<$N>R2p%Z!<%8$G$9!#A4$/=i$a$F$N?M$G$bBg>fIW!*$^$:$O$I$s$J65<<(B $B$J$N$+GA$$$F$_$F$M!#(B

$B!XK"@94[!Y3ZE7;T>l;YE9(B
FCq(B $B2-Fl(B $B7r9/?)IJ(B> ($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B!XK"@94[!Y3ZE7;T>l;YE9$r3+E9!#2-Fl$NCO

Positive Thinking on web
($BEl5~ETN}GO6h(B)
Cam$B$NIaJWE*F|>o$rDV$C$?F|5-$N$[$+!"L!2h$d>.@b$N=qI>!"?)$YJ*%(%C%;%$!"(B $BAO:n$J$I$J$I!#2?$N;E3]$1$b$J$$%7%s%W%k$J:n$j$G$9!#(B

$B%/%i%s%W%k%=%U%H%&%'%"(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
Web$B%5%$%H9=C[$N%W%i%s%K%s%0$+$i$*

$B%=%U%H%&%(%"5;=Q
pJs(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BHFMQ7O!"%*!<%W%s7O5;=QpJs%7%9%F%`;v6HItBh0l4|@8

$B%I!<%k%O%&%9(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%^%$%9%?!<$N

$BEN$NET(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%"%K%a!&@.@b$d#C#G$b$"$j$^$9!#(B

$BOB2;$N2;3Z<<(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$BJQ$J>pJs(BHP$B1?1De$G(BMIDI$B%U%!%$%k$r4U>^$G$-$^$9!#(B

$B2,Eg;I=+$N8$%0%C%:(B
($B72GO8)6M@8;T(B)
$B$+$o$$$$8$$N;I=+$NF~$C$?@83h;(2_!"

$BF|K\0l!!$3$@$o$jMq(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BIJ

$B%h!<%m%T%"(B
&IJ>R2p(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%h!<%m%C%Q$N%$%s%F%j%"%7%g%C%W!I%h!<%m%T%"$,8=:_%9%Z%7%c%k%-%c%s%Z!<%s(B $B$r9T$C$F$$$^$9!#@'Hs$3$N5!2q$KAGE($J%$%s%F%j%"$GIt20$r%4!<%8%c%9$K$7$F(B $B$_$^$;$s$+!)%U%j!<%a!<%k$b\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$K$F!#(B

$B9%$-$G$9(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B8BDjJ*!"%l%"J*!"%-%c%i%/%?!l>pJs!#(B

$B%[%F%k0$4(8PAq(B
($BKL3$F;6|O);T(B)
$B!V$^$j$b!W$,=;$`0$4(8P$rNW$_!"K-$+$J29@t$H9k2Z$JNAM}!"42$.$N6u4V$,$"$J(B $B$?$r$*$b$F$J$7$$$?$7$^$9!#(B

$BOB?)FiNAM}(B $BL#C{(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
($B:42l8)@>>>1:74(B)
$BOB?)FiNAM}(B $BL#C{(B $B%"%s%F%#!<%/!"9|F!!";(2_$r$"$J$?$N%"%$%G%#%"$H%;%s%9$G(B $B8=BeE*$J%3!<%G%#%M!<%H$r3Z$7$`(B

$B>>;36u9AMxMQB%?J6(5D2q$N%[!<%`%Z!<%8(B
>;3(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$B>>;36u9AMxMQB%?J6(5D2q$N%[!<%`%Z!<%8!#FbMF$O!">>;36u9A$NMxMQ0FFb!"0&I2(B $B$N4Q8w0FFb!"%"%/%;%9>u67Ey$r>R2p!#(B

$B%"%8%"!&6e=#$N8<4XJ!2,$X$h$&$3$=(B!!$B!V$M$C$HJ!2,!W(B
pJs(B $B%+%F%4%j!<(B $BCO?^(B $BAm9g(B $B0FFb(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%"%8%"!&6e=#$N8<4X8}!VJ!2,!W$+$iJ!2,8)!&6e=#$N>pJsH/?.!#0a!&?)!&H~!&=;!&(B $BM7!&J82=!&650i!&4Q8w!&=I!&pJs$r(BGet!$B%j%s%/Jg=8Cf!*(B

$B%U%#%C%H%M%9%/%i%V855$4[(B
($BEl5~ET@DG_;T(B)
$B%H%l!<%K%s%0$H%5%W%j%a%s%H$NDL?.HNGd$N0FFb!#(B

$B%*!<%W%K%s%0%;!<%k$K$D$-(BISDN$B2s@~$,(B18800$B1_!*(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B:#$J$i!"(BINS64$B%i%$%H$H(BNTT-TE$B@=(BMN128mini-V$B$,(B18800$B1_$GHNGdCf!*8BDj!)8D$G(B $B$9!#$*Aa$a$K!&!&!&(B

$BM-ED!&0KK|N$>F$NEbApF2(B
F(B $B0KK|N$>F(B $BF+4o(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BM-ED!&0KK|N$>F$N>&IJ$r?o;~#3#0!s#O#F#F$G>R2p$7$F$$$^$9!#?o;~>&IJ$rDI2C(B $B$7$F$$$-$^$9$N$G$I$&$>$+$o$$$,$C$F$d$C$F2<$5$$!##12s$N$4CmJ8$,#2K|1_0J(B $B>e$NJ}$O!"AwNA%5!<%S%9$r$d$C$F$*$j$^$9!#(B

$B$*LrN)$A>pJs6I!*(B
pJs(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B2f$,2H$N%M%3<+K}$+$i!"CN$C$FF@$9$k%/%l%8%C%H%+!<%I>pJs!"BN83(B100$B!s%@%$(B $B%(%C%H%W%m%U%#!<%k!"%A%g!<86;OE*!)7G<(HD(Betc$B$H$K$+$/8+$KMh$F!*(B

$B#N#A#S#A$G$N:G?7%(%s%8%s%*%$%k5;=Q$r5.J}$N0&
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$B#N#A#S#A$G$N:G?7%(%s%8%s%*%$%k5;=Q$r5.J}$N0&

$B66K\9JE9(B
($B72GO8)B@ED;T(B)
$B$-$b$N@lLgE9!"K|A4$N%"%U%?!<%5!<%S%9$rE:$($F$4Ds6!(B $B.J*$N@=B$HNGd(B

$B2#IM(BFC$B%*%U%#%7%c%k%5%$%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%W%m%5%C%+!<%A!<%`!"2#IM(BFC$B$N8x<0%5%$%H$G$9(B

$B%*%U%#%9H~9>(B
pJs(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%b%G%k!&%(%-%9%H%i$rCf?4$K%[!<%`%Z!<%8$G?o;~Jg=8$r$7$F$$$^$9!#(BCM$B!"(BTV$B!"(B $B%]%9%?!<$J$I$rCf?4$KI}9-$$J,Ln$G3hLv$7$F$$$^$9!#(B

$BL5DdEEEE8;AuCV!J#U#P#S!K$N%(%-%9%Q!<%H%7%g%C%W(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BL5DdEEEE8;AuCV!J#U#P#S!K$N%(%-%9%Q!<%H%7%g%C%W(B

NTT:ISDN(INS$B%M%C%H(B64) $B?=9~Ak8}(B & Panasonic
($B;37A8)?7>1;T(B)
NTT(INS$B%M%C%H(B64)$B$N?=9~$H(BPanasonic$B!JEEOC!&DL?.5!4o!K$N?=9~(B

$B@:?@>c32
c32 ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B@:?@>c32c32c32/$7$G$b=u$1$K$J$l$P$H;W$$$^$9!#(B

$B%"%$%&%C%I4k2h(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N@):n!&%A%i%7!&L>;I:n@.$7$^$9!*(B

devilishroom$B!AKb=w$NIt20!A(B
(B> ($B?@F`@n8)0K@*86;T(B)
$BKb=w$NFH$j8@!J;m!K$r!"$f$C$/$j3Z$7$s$G$/$@$5$$!#Mn$ACe$1$k#H#P$K$J$C$F(B $B$$$^$9!#Nx0&$N;W$$=P$J$I!&!&!#?;$C$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B$*LrN)$A%j%s%/(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B=i?4

$BK,LdF~Ma2p8n%5!<%S%9(B $B$N(B $B%(%$%8%s(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BD9Ln8)$NCf?.CO6h$GK,LdF~Ma2p8n%5!<%S%9$rDs6!$7$F$$$^$9(B

atHome NetWork Service$BEl5~(B03AP
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B9bIJ

$B%d%^%O%_%e!<%8%C%/Bg:e$X$h$&$3$=(B
^(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
CD$B!"3ZIh!"3Z4o!D$J$s$G$bB7$&%d%^%O%_%e!<%8%C%/Bg:e!#$"$J$?$NC5$7$F$$$k(B $B3Z4o$,$-$C$H8+$D$+$j$^$9!*(B

$B$5$A$N%[!<%`%Z!<%8!V%k!&%&%#!<%/%(%s%I!W(B
($BIY;38)@>EWGH74(B)
$B$5$A$N9%$-$J$b$N$r5M$a9~$_$^$7$?!#K\C*8x3+!"JP0&E*H~?)6f3ZIt!"%$%?%j%"(B $B$NM'?M$+$i$N

$B46@-650i8&5f=j(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B46@-650i8&5f=j$O!$46@-650i$NM}O@$H

Meister Furniture
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BKL2$$N9bNp

$BD9:j8^EgNsEg!!FC;:IJ;T>l(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BD9:j8^EgNsEg$N!"K-$+$J<+A3$N7C$_$h$j@8$^$l$??e;:2C9)IJ!"FC;:IJ$r$4>R2p(B $BCW$7$^$9!#(B

$B$8$m!
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$A$g$C$H%X%s$J2;3Z$H$+N99T$d%+%/%F%k<+:n$N$$$F$_$F$/$@$5$$!y(B

$B#S#A#D#I#S#T!!#H#O#M#E#P#A#G#E(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B4X@>$N%$%s%G%#!<%:%P%s%I#S#A#D#I#S#T$N%5%$%H!#;nD0$dL5NA%G%b%F!<%W$NG[(B $BI[!"$^$?%i%$%V>u67$N9pCNEy$b$"$j$^$9!#(B

$BD>M"F~7!$j=P$7%.%U%H4[(B
&IJ>R2p(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%$%s%]!<%H$N0lN.%V%i%s%IIJEy$r8D?t8BDj$K$FJ|=P$7$^$9!#%W%l%<%s%H$K:GE,(B $B$G$9!#?7:n!&%"%&%H%l%C%H$b@9$j$@$/$5$s!*%W%l%<%s%H$K:GE,$G$9!#(B

$B>.AR(B $B@5L@$N2hO-EA@b(B
(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%*%j%8%J%k$N#C#G%$%i%9%H!J%"%K%a!&H~>/=w7O!K$rCf?4$K:\$;$F$^$9!#7rA4$J(B $B%$%i%9%H$@$1$J$N$G!"$*;RMM$,8+$F$bBg>fIW!#(B($B>P(B)

$B%0%j!<%s%H%i%Y%k(B
h$jJ*(B $B5a?M>pJs(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%$%s%I%7%J@lLg%D%"!<%*%Z%l!<%?!e

$BF|K\>.7?A%GuLH5v%;%s%?!<(B
.7?A%GuLH5v(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B9g=I9V=,!J#45iLH5v$J$iLs#4F|!K$G>.7?A%GuLH5v$r

$B$$$o$-%*!<%k!!3t<02q
($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$B$$$o$-;T$K$"$kFC

$B$o$s$o$s%A%g%3$I$s$NE9(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%"%$%k%i%s%IEAE}$NLOMM$d%9%?%$%k$rI=8=$7$?%"%/%;%5%j!]$O$$$+$,$G$7$g$&!#(B $B%P%s%0%k!&%Z%s%@%s%HEy$r!"8eJ'$$$G$I$&$>!#Ev

$B%"%m%O!*%^%O%m!*(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%O%o%$$NNr;K!#%O%o%$%"%s!&%&%'%G%#%s%0$N%Z!<%8%"%C%W!#%O%o%$8l!#%O%o%$(B $B$NN"OC!#%_%M%=%?>pJs!#%i%9%Y%,%9>pJs!#;u2J$K4X$9$k

$B$&$i$b$HO7?M$N#H#PF~Lg(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BC/$G$b:n$l$k%[!<%`%Z!<%8$N:n@.J}K!$,$3$N%Z!<%8$r8+$l$P$9$0$o$+$k!#%U%j!<(B $B%9%Z!<%9!"%U%j!<%a!<%kB>!"L5NA$G%[!<%`%Z!<%8$r:n$k$?$a$N!"%[!<%`%Z!<%8(B $B$r>R2p$7$?%j%s%/$b=<

$B?9$NF8OC20$5$s(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!V%^%^!*KM!"1Q8l$,3Z$7$/$J$C$?$h!*!W>.$5$J$*;RMM$K$H$C$F!"Bg@Z$J$N$O3Z(B $B$7$/1Q8l$GM7$V$3$H!#?9$NF8OC20$5$s$G$O!"%^%6!<%0!<%9!"%T!<%?!<%i%S%C%H!"(B $B5!4XR2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%m%9%H%"%s%I%U%!%&%s%I(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B#U#S!&#U#K$N%$%s%G%#!<%]%C%W!"%.%?!<%]%C%W$N?7Ih$rCf?4$K$$$m$$$m>R2p(B

$B%"%8%"$N>c32
c32(B $B9q:]6(NO(B $B3+H/1g=u(B CBR $B ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%"%8%"$N>c32;\:v$d>c32u67$K4X$9$k>pJs$NDs6!$H!"9qFb30$N%"%8%"$N>c(B $B324XO"%W%m%8%'%/%H$N>R2p!#(B

$B#M#Y!!#H#A#R#L#E#Y!!#D#A#V#I#D#S#O#N(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B0&pJs!"%D!<%j%s%05-(B $BO?!"%Q!<%D$N%,%l!<%8%;!<%k$bM-(B

$B$5$k$G$b$o$+$k3t<0Ej;q!*(B
pJs(B $B ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B3t<0Ej;q$,Fq$7$$$H$*$b$C$F$$$k$"$J$?$N$?$a$N!"=i?4

$B%H%l%s%I%b%K%?!<(B
&IJ7t(B $B%O%$%&%'%$%+!<%I(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B$3$N%Z!<%8$O%b%K%?!<$rJg=8$9$k%H%l%s%I%b%K%?!<$N%Z!<%8$G$9!#%b%K%?!&IJ7t$^$?$O%O%$%&%'%$%+!<%I$,Ev$?$j$^(B $B$9!#>r7o$,9g$&J}$K$O!"I>2A2q$d:BCL2q$N8f0FFb$rCW$7$^$9!#(B

$BK|20K\J^K\E9(B
pJsDs6!(B $BJg=8(B> ($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$BK|20K\J^3+E9$G$9!#>y$j$^$9!"Gc$$$^$9$H$$$&$"$J$?$+$i!"%a%kM'!"Cg4V$,M_(B $B$7$$$H$$$&$"$J$?$^$G!#$3$3$G$O=P2q$$!"C5$7J*!"Jg=8!"$J$s$G$b$"$j$G$9!#(B $B$*5$7Z$K$I$&$>!#(B

$B8w$HG.$NAm9g%a!<%+!<(B
R2p(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BJ@

$B:G?7>pJs7G<(HD(B
^(B $B$=$NB>(B> ($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N6J!":n;l$NJg=8$G$9!#%*%j%8%J%k#C#D:n@.%5%]!<%H$b9T$J$C$F$*(B $B$j$^$9!#(B

$B%"%/%;%5%j!<$NC]Fb>&;v(B
&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%U%!%C%7%g%s%"%/%;%5%j!

$B%l!<%6!
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BN>%o%-#5K|1_!"$R$62<#1#2K|1_$N0eNE%l!<%6!c%7%9%F%`$rF3F~!#(B $BCSB^Hi%U2J%/%j%K%C%/(B

$BJ8
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%"%W%j%1!<%7%g%s3+H/!"#D#B@_7WEy$r9T$&2q

$B309q?M%O%&%9(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B@$3&Cf$N?MC#$H8rN.$G$-$k6&F1=;Bp!#%"%8%"!&2$JF3F9q$N?M!9$HJ82=8rN.$,?^(B $B$l$^$9!#Ni6b!&I_6bITMW!#@83h$K:GDc8BI,MW$J2H6q!"I[CDIU$-!#ET?4$K6a$/JX(B $BMx$G!"F|K\?M$NJ}$b?tB?$/MxMQ$5$l$F$$$^$9!#(B

$BLZA=$R$N$-$NJ[EvH"!V%a%s%Q!W6J$2$o$C$Q(B
($BD9Ln8)LZA>74(B)
$B$H$K$+$/$4HS$,%&%^%$!*LZA=$R$N$-%a%s%Q!"6J$2$o$C$Q!!$=$NL>A0$NM3Mh$O@N(B $B$N?M$N8@MU$K$"$j$^$7$?!#!X%a%7$O$a$s$Q!J$a$$$C$Q$$!K$G!"%7%4%H$O!"$O$s(B $B$Q!YHS$O0l?MA0$K?)$&$,!";E;v$OH>?MA0$H8@$&LLGr$$0UL#$G$9!#(B $BLZA=%5%o%i(B $B$N!V$*]$!J$*$R$D!K!W!V$9$723!W(B$B$O$3$A$i$G$9!#(B

$BEE<'GHB,Dj!(3t<02q
R2p(B> ($B;37A8)JFBt;T(B)
EMC$B;n83!"3F

AIESEC TOKYO by OGATA TOMOYASU
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B@$3#4%v9q$K9-$,$k%M%C%H%o!<%/$r@8$+$7$?!":_3X8&=$@8$N8r49(B

$B%3%s%S%K%(%s%9%+!<%7%g%C%W!!%*%K%-%9$C$F$I$s$JE9!)(B
($BEl5~ET1)B<;T(B)
$B

$BN)65#4#0<~G/Bg:W$N$40FFb(B
($B0&I28)1'OBEg;T(B)
$B?@MM$r5a$a$F$$$kJ}$K!"49$9$k$?$a$NBg$_:W$j$G$9!#0l?M$G$bB?$/$N?@$N(B $B;R$K=8$C$F$$$?$@$-$?$$$G$9!#(B

$B%j%"%k%?%$%`%:$N%o!<%U%mB.5-(B
@n%?%/%7!<(B $B%j%"%k%?%$%`%:(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B=PD%$7$FD>@\$40MMj

$B!V%[%F%k$NAk8}!W(B
!<%H(B $BM=Ls(B $B3d0z(B $B>&IJ7t(B $B%3%s%I%_%K%"%`(B $B=IGq(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BL5NA2q0wEPO?$GCjA*$K$h$j#4#0L>MM$K>&IJ7t$r%W%l%<%s%H!#(B

$B%+!<%^%$%s(B
pJs(B $B<+F0pJs(B $B%+!<(B $B%7%g%C%W(B $B%+!<%^%$%s(B> ($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B4XElCO6h$N?7pJs$r>R2p!"

$B6bC+%G%s%?%k%/%j%K%C%/(B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;u$K4X$9$k%f%K!<%/$G$?$a$K$J$k>pJs$rH/?.$9$kBg:eCf1{6h$N6bC+%G%s%?%k%/(B $B%j%K%C%/!#5.J}$N;u$rK\Mh$NGr$5$K$9$k>&IJ$bHNGdCf!#(B

$B$+$M$R$m<#NE1!(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BH,2&;R$K$"$kElMN0e3X$r

$B%G%#%9%/MFNL#2#0#0(BMB$B!&L5@)8B$NE>AwNL!&7n3[#4@i1_$N%l%s%?%k%5!<%P!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7n3[#4@i1_$G%G%#%9%/%9MFNL#2#0#0(BMB$B!&L5@)8B$NE>AwNL!&L5@)8B$NE>Aw%a!<%k!&(B $BL5@)8B$N#P#O#P%"%+%&%s%H!&L5@)8B$N%a!<%j%s%0%j%9%H!&(BCGI, PERL, JAVA, C/C++$B!!MxMQ2DG=!#DI2CNA6b0l@ZL5$7!#(B

$BE@Lu$N$+$s$I$3$m(B
($B0q>k8)$R$?$A$J$+;T(B)
$B;kNO>c32

KDD$B$N%W%m%P%$%@(BNEWEB$B$N>R2p
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B0B$$!"B.$$!"7R$,$k!"(B3$BGo;R$=$m$C$?(BKDD$B$N%@%$%d%k%"%C%W@\B3!H(BNEWEB$B%@%$%d(B $B%k(B3$B!I$K>h$j49$($h$&!*(B

$B3t<02q
R2p(B($B@AIi6H(B) $B5a?M>pJs(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BFbAu;\9)!&=:4o$NHB=PF~Ey$N@AIi6HL3$N2qo;~(B $BJg=8$7$F$$$^$9!#6a5&CO6h0J30$N:n6H$b!#>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$K$F!#(B

$BFA4V=qE9%0%k!<%W%*%s%i%$%s(B
pJs(B $B>&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V%"%5%R7]G=!W$G$O$"$J$?<+?H$"$k$$$O!"$"$J$?$NCN$C$F$$$kJ}$,Ax6x$7$?62(B $BI]BN83$d%_%9%F%j%"%9$JBN83$rJg=8Cf$G$9!#=P?'$NBN83$O!">.e$K7G:\$5$l$^$9!#$J$*!":NMQ$N>l9g$OGv

$B%+!<%Q!<%D%7%g%C%W(B $B%-%c%k%&%#%s%0(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
ASTRO,CAPRICE,TAHOE $B7O%Q!<%D@lLgE9$G$9!#%Q!<%D$rK-IY$K

$B@d;?$^$A$,$$$J$7(B?! $B$3$l$,Bg:e$N$*EZ;:$@(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B4X@>(B $BBg:e(B $BEZ;:(B $B:e?@(B $B%?%$%,!<%9(B $BKL6K(B $B%"%$%9%-%c%s%G!<(B $B%0%j%3(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:eEZ;:$C$F2?$,$"$k$N!)$=$&;W$C$?$i%3%3$r8+$F!#$J$K$o4L$d$"$s%W%j%s!"(B $BKL6K$N%"%$%9%-%c%s%G!<$J$I!"3Z$7$/$C$FH~L#$7$$Bg:e%A%C%/$J$*EZ;:$r0l5s(B $B>R2p!#Am@*(B17$BL>$K%W%l%<%s%H$bEv$?$k!*AaB.%A%'%C%/$7$F!#(B

$B;34_;JK!=q;N;vL3=j(B
Y(B $B:[H=(B $B>/3[AJ>Y(B $BGK;:(B $B;JK!=q;N;n83(B $B;JK!=q;N(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$D$^$j;JK!=q;N$C$F$J$K!)$=$s$J$s$I!<$b$$$$$d$H8@$o$:$K$4Mw2<$5$$!#%H%i(B $B%V%k=8!"

$B;0I)=E9)6H3t<02q
R2p(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B2PNOH/EE%W%i%s%H!"J#9gH/EE%W%i%s%H!"%?!<%S%s!"%\%$%i!"7WAu@)8fAuCV!"%G%#!<(B $B%<%k!"GuMQ5!4o!"86F05!?7@=IJ!&?75;=Q$r7G:\(B

$BL~$7$NDm(B
C(B $B%j%U%l%C%7%e(B $B%"%m%^%F%i%T!<(B $B?4$rL~$9(B $B%;%i%T!<(B $BJu@P(B $B2;3Z(B $B4QMU?"J*(B $B3(2h(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B$"$J$?$NHh$l$?$3$3$m$r$$$d$9J}K!$r65$($^$9!#(B

$B5HK\o*5d<#NE1!(B
(B $B0e3X(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B5.J}$N7r9/>uBV!"?4$N%j%i%C%/%9%pJsH/(B $B?.$G%5%]!<%H$7$F$$$/5HK\o*5d<#NE1!!#(B

$BF|K\%"%m%^%3!<%G%#%M!<%?!<%9%/!<%k8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BF|K\%"%m%^%3!<%G%#%M!<%?!<%9%/!<%k!J(BJAS$B!K$N8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%"%m(B $B%^%;%i%T!<$r

$B2wE,DLHN%7%g%C%W$N%@%$%K%A$,$*$/$k!"@8F&$+$i_d@y$9$k%3!<%R!<%a!<%+!
t5!(B $B%O%&%9%@%9%H(B $B2VJ4(B $BSCB)(B $BDLHN(B $BDL?.HNGd(B $B@8F&(B $B%"(B $B%m%^%/%i%V(B $B%"%m%^(B $B%3!<%R!<%a!<%+!<(B> ($B?73c8)Gr:,;T(B)
$B@8F&$r_d@y$7$FF~$l$k$3$@$o$j$N%3!<%R!<%a!<%+!<$H!"6u5$@6>t5!$rDL?.HNGd!#(B $B!!%3!<%R!<$r$*$$$7$/0{$_$J$,$i7r9/$K!*!!$b$A$m$s@8F&$bHNGd!#6u5$@6>t5!(B $B$O%?%P%3$d%O%&%9%@%9%H!"2VJ4>I$KG:$`J}$X$N6/$$L#J}$G$9!#(B

$B
($BJ!2,8)B@:KI\;T(B)
$B<'4o$N8N6?M-ED$G%m%/%m$G>FJ*$r7A@.$7!"3(IU$1$r9T$C$F$-$?EvE9$,!"F+4o$H(B $B<'4o$NFJ*$N@=B$HNGd$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#F+7]$K6=L#$,$"$j>FJ*$,9%(B $B$-$JJ}!9$K@'Hs8+$F$$$?$@$-$?$$%Z!<%8$G$9!#%*%j%8%J%k$N9|D[$N@=B$HNGd$b(B $B9T$C$F$$$^$9!#$^$?!"%*!<%@!<$G$N>FJ*$N@=:n$b9T$$$^$9!#>FJ*$NF&CN<1$b$4(B $B>R2p$7$F$$$^$9!#(B

INS$B%?%$%`%W%i%9!'?=$79~$_;&E~!*(B
($B:42l8)0KK|N$;T(B)
$B7n!9$NDj3[NA$O#3#5#01_!'#5J,#1#01_$GDL?.$G$-$k$+$i%$%s%?!<%M%C%H$K:GE,!*!?(B $B;~4VBS$rLd$$$^$;$s!?(BISDN$B$r$48!F$Cf$NJ}$b!&!?$*?=9~$_$O$3$A$i!"(BNTT$B%F%l(B $B%]%1%C%HE9$NEvE9$X!#(B

($B3t(B)$BF|K\%3%s%5%k%?%s%H%0%k!<%W!&%a%G%#%";v6HIt(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%K%C%3%s!&%a%G%#%";v6HIt$G$O!"

$B?7Ce>pJs(B of $B!V%+!<%^%$%s!W(B
pJs(B $B?7 ($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B?7pJsK~:\$N!V%+!<%^%$%s!W$N:G?7?7pJs$H$=$NHNGdE9(B $B$r>R2p(B

$B%8%e%(%j!<%i%8%e%"(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%V%i%$%@%k%j%s%0$O:#!"Fs?M$N

$BBgKb2&$N$*It20!*(B
($B5~ETI\J!CN;3;T(B)
$B<+:n>.@b$r8x3+$7$F$$$^$9!#$^$?!"$"$J$?$,=q$$$?%*%j%8%J%k>.@b$rJg=8!"E8(B $B<($7$F$$$^$9!#;d$N:nIJ$N%-%c%i%/%?!

$B%a!<%k%7%g%C%W!V%"%C%H!W(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$+$C$3$$$$%a!<%k%"%I%l%9$,

$B$/$i$V%&%k%o%7%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BEl5~6d:B$NO7J^!#DcNA6b$G3Z$7$a$kBg?M$N%/%i%V$G$9!#%-%e!<%H$J%&%k%o%7%l(B $B%G%#$,$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B>pJsD4::6H$N%Q%$%*%K%"(B
pJs<}=8(B $B$=$NB>(B $B4k6H>R2p(B($B?& ($BEl5~ET9A6h(B)
$BD4::!&C5De!&6=?.6H$N%Q%$%*%K%"!"$I$s$JFq2rLdBj$b2r7h$9$k%W%m$ND4::6H

$B%&%'%V%7%g%C%T%s%0%,%$%I(B
($B@iMU8);3Ip74(B)
$B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$NGc$$J*0FFb$G$9!#>&IJL>8!:w$H!"2A3JHf3S$,$G$-$^(B $B$9!#$^$?!"8+@Q$j%5!<%S%9$bMxMQ$G$-$^$9!#(B

Stage&musical Revue $B#K#H#A#O#S(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%*%Z%i:B$N2x?M$r%$%a!<%8$7$?%Z!<%8%G%6%$%s$G$9!#7`CD;M5(!"JuDM$J$I$N%_%e!<(B $B%8%+%k$d

$BKgJ}$K$"$k;3G7$$$j9>@09|1!(B
(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B2VJ4>I!"%"%H%T!pJs$rH/?.!#EA8@HD$G(B $B$N>pJs8r49$b(BOK$B!#;3G7$$$j9>@09|1!!&o*5d1!!#(B

$B4D6-C:!V#C#o#C#o#M#A#X!W$N$4>R2p(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B8E$/$F?7$7$$!VC:!W$N%Q%o!<$r$4B8$8$G$9$+!*!)%(%3%^%C%/%9$O=;4D(B $B6-$K9W(B $B8%$9$k!V4D6-C:!W$H$$$&?7$7$$!VC:!W$rDs6!$9$kF|K\$NAm3gBeM}E9$G$9!#2C<>!"(B $B=|<>!"C&=-!"6u5$@6>t!">t?e!"1s@V30@~!"EE<'GH(B $Bm2~NI$J$II}9-$/(B $B9b$$G=NO$r;}$D!V4D6-C:#C#o#C#o#M#A#X!W$r>R2p$7$F$*$j$^$9!#8=:_!"HNGdBe(B $BM}E9$bJg=8Cf$G$9!*(B

$B!V%$%N%9$N2H!W!]8=>lFbMw2q3+:E!*(B
R2p(B $B>&IJ>R2p(B> ($B<"2l8)7*B@74(B)
$B<"2l8)7*ElD.$K$F8=>lFbMw2q$r\:Y$OEv

$BF|K\NAM}=\;0Kf$&$k$o$7%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEl5~?@ED$NF|K\NAM}E9!#=<

Wedding plan
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BIY;38)Fb$Nl$H3$30(BWedding$B$N8f8+@Q=q$r8f4uK>$K$=$C$FEE;R(B $B%a!<%k$K$F$*FO$1$9$k%5!<%S%9$G$9!#3Z$7$/(BWedding$B$r(Bplanning$B$7$^$9!#(B

OBK Inc. $B$NMN=q>pJs(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B3$30=PHGpJs%Z!<%8!#%"%a%j%+N13X4uK>R2p$b$"$k!#%j%s%/(B $B$rE=$C$F$$$k=PHGpJs$,F@$i$l$k!#(B

$B=SCR6f3ZIt(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%8%c%K!<%:#J#r!%$NBg:d=S2p$/$s!"BgLnCR$/$s$N1~1g$Z$'$8$G$9$C!y(B

$BH1$NLSK9;R%&%#%:%&%#%C%0(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B93$,$s:^$NI{:nMQ$J$I$GH1$NLS$r0l;~E*$K<:$C$?=w@-$N0Y$K%&%#%C%0IUK9;R$r(B $B$D$/$C$F$$$^$9!#$*$7$c$l$KIB5$$H$D$-$"$$$^$;$s$+!#(B

$B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$BJ$$$FC;;~4V$G(B $B3N

$B%(%A%1%C%H%J%7%g%J%k%W%m%@%/%D%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B0{C$7%i%`%M#E!]#2#1$G

WELCOME TO GRAMIC WORLD
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%*%s%G%^%s%I0u:~$+$i%G!<%?%Y!<%9$^$G%G%8%?%k4XO"(B

FCC$B!!%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B9q:]%I%a%$%sL>EPO?!"%&%'%V%5%$%H%[%9%F%#%s%0$H%$%s%?!<%M%C%H%3%s%5%k%F%#(B $B%s%0!#@$3&0lAa$$%5!<%P!<%O%V!#(B

$BOCBj$NB-85$N=|6]!&>C=-:^!V%0%i%s%:%l%a%G%#!W%W%l%<%s%H!*(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BEl5~ET9qN);T(B)
$B!V$b$i$C$FF@$9$k!!$D$\!z7|>^>pJs!W$G$O!">o;~%*%j%8%J%k$N%W%l%<%s%H%-%c(B $B%s%Z!<%s$rC=-:^!V%0(B $B%i%s%:%l%a%G%#!W$r(B10$BL>MM$K%W%l%<%s%H!*8D?M>pJsITMW$N4JC11~Jg$G$9!"$U$k$C(B $B$F$41~Jg$/$@$5$$!*(B

BUBBLEGUN
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%!%s%?%8!<>.@b$dL!2h$NFI=qF|5-$r%a%$%s$H$7$?%Z!<%8!#L!2h2H@>_W;R$N%U%!(B $B%s%Z!<%8$bM-$j!##1!A#3F|$K0lEY$O99?7$5$l$F$$$^$9!#(B

$B#Y#S#B!!#H#o#m#e!!#P#a#g#e(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B$"$J$?$b%"%/%;%9#U#P!*=P2q$$$,M-$k$+$b!#%]%9%H%Z%C%H$bM-$j$^$9!#(B

$B8EH~=Q(B $B9HG_Db!]8EF;6q8EH~=QGc
(B $B%5!<%S%9(B $B4k6H>R2p(B($B?& ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B8f2HDm$d$*B"Ey$KL2$C$F$$$k@N$N8EF;6qA4HL$+$i8EH~=QIJN`3F3Fe!"9b2AGc

$B0lHL>&IJ!&%5!<%S%9$K4X$9$k7|>^%"%s%1!<%H(B
^(B $B%"%s%1!<%H(B $B%W%l%<%s%H(B $B1~Jg(B $B%/%$%:(B $B>&IJ(B $B>&IJ7t(B $B?^=q7t(B $BCjA*(B $BEv$?$k(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B#3!A#5J,DxEY$N4JC1$J%"%s%1!<%H$KEz$($k$HCjA*$G#3#2L>MM$K0lK|1_$N>&IJ7t(B $B$J$I9k2Z>&IJ$,Ev$?$j$^$9!#(B

TIS Monthly Report May 1999
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B7J5$$O2<$2;_$^$j$D$D$"$k$,!"0MA3$H$7$FJ}8~@-$O2<8~$-$G$"$k$HH=CG$7$F$$(B $B$k!#(B3$B7n$N7@Ls%Y!<%9$N8x6&9);vE}7W$,6C0[E*$KA}2C$7$?$3$H$G!"G/EYA0H>$^(B $B$G$N7J5$2<;Y$($O4|BT$G$-$k$@$m$&!#$^$?!"@8;:!&:_8KD4@0$b=*_a$7$D$D$"$j!"(B $B7J5$$N2<2!$705NO$O2r>C$5$l$F$$$k!#$=$N0lJ}$G!">CHq!&@_HwEj;q$H$$$C$?L1(B $B4V<{MW$N?-$S$O$[$H$s$I4|BT$G$-$:!"JD:I46$,I:$C$F$$$k!#!J>\:Y$OK\%l%]!<(B $B%H$K$F!K(B

$BF|@89]6H(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B6bB0$+$iBgM}@P!"%4%`$^$G@ZCG$,2DG=$J%&%)!<%?!<%8%'%C%H@ZCG2C9)5!$rHw$((B $B$?6bB02C9)$NF|@89]6H2q

$B%"%k%+%j%$%*%s@0?e4o!V%_%:%G%j%7%'!W(B
t?e4o(B $B#O#1#5#7(B $B7r9/(B $B0BA4(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B2HB2$N7r9/$r

$BKc?}BnHNGd>pJs(B
(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$42HDm$G$b%i%/%i%/Kc?}$r!*%^%D%*%+$G$O0B?4$N%5!<%S%9$H$*F@$JA4<+F0Bn$G(B $B$42HDm$NKc?}$r%5%]!<%H$7$^$9!*(B

$B%i%$%`!&%M!<%I(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
/G/%=%U%H(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B$d$*$$%2!<%`:n$C$F$$$k%i%$%`!&%M!<%I$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%U%l%0%i%s%9!&(B $B%F%$%kB~:#3+H/Cf!*(B

$B$O$C$7!<$N7jE^@l2J(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B7jE^$N6%GOM=A[!#6%GO<-E5$b=<(B

$B%*%j%8%J%k$r:n$m$&(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B%*%j%8%J%k%&%'%"!u%9%F%C%+!

$B;m?M3+J|7W2h(B
.@b(B $B%(%C%;%$(B $BL!2h;m(B $BJ83X(B $BBg@5J83X(B $B%@%@%$%:%`(B> ($B9a@n8)9b>>;T(B)
$BO/FI;m$rCf?4$K!"$5$^$6$^$JJ,Ln$H$NM;9g$K$h$j;m$rFk@w$_$d$9$/$7$^$9!#Bg(B $B@5J83X%k%M%C%5%s%9$NI|3h$r4k$F$^$9!#DT=a!"D[0fHK<#!";mE*;6J8$J$I!#(B

$B%U%m%s%H%*%U%#%9(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%Q%=%3%s$H;q3J$G%-%c%j%"%"%C%W$rL\;X$9J}$X;(;o%U%m%s%H%*%U%#%9$r$4>R2p(B $B$7$^$9!#(BMOUS$B!"(BMOT$B$rL\;X$9J}$b$<$R$I$&$>!#(B

$B%9%j!<%\%s%I%4%`(B
($BEl5~ETIpB"B<;3;T(B)
$B3F

$B>e8M>CKICD$N#H#P(B
e8M>CKICD(B $BM7:4D.(B $B>1Fb(B $B;37A8)(B> ($B;37A8)K03$74(B)
$B>CKICD$N3hF0FbMF$H>e8MCO6h>pJs(B

$B%]%j%'%N!<%k7r9/0{NA!V%J%H%j%0%l!<%W!WHNGd%Z!<%8(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BBN$KNI$$$H$5$l$k@V%o%$%s$K4^$^$l$k%]%j%U%'%N!<%k$+$i:n$i$l$?7r9/0{NA%J(B $B%H%j%0%l!<%W$NDL?.HNGd$N%Z!<%8!#%]%j%U%'%N!<%k$O%3%l%9%F%m!<%k$rM^@)$9(B $B$kF/$-$,$"$j$^$9!#%[!<%`%Z!<%8$+$iCmJ8$G$-$^$9!#(B

$BAm9g7z@_6H!!HS;3%V%m%C%/3t<02q
($BD9Ln8)HS;3;T(B)
$B@c?<$$HS;3;T$G!"=;Bp$+$i8x6&7zC[$^$GI}9-$/@_7W!&;\9)$7!"(B47$BG/L\$r7^$($^(B $B$7$?!#KL2$$r0U<1$7$?HCHx9b86$N%Z%s%7%g%s$dM;@c=;Bp$N

$B#K!G#s!!#c#o#m#p#a#n#y(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%V%i%s%IBg9%$-?M4V=8$^$l!#M_$7$+$C$?$"$N>&IJ$r(B $BDLHN$G

$B@%8MFb3$$*$C!*5{#W#O#R#L#D(B
($B0&I28)?75oIM;T(B)
$B@%8MFb3$$N5{2pN`$N>R2p$G$9!#(B

$B%+%$%H%o!<%k%I%*%s%i%$%s%+%$%H%7%g%C%W(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%9%]!<%D%+%$%H$N@lLgE9$G$9!#ItIJ$bpJs$J$I$b7G:\$7$F$^$9!#(B

$B1Q8!#15iFs
!K(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B1Q8!#15iFsR2p!#1Q8!#15i9g3J8e$bLr$@$D!"1Q8l$N%9%T!<%A(B $B$d%G%#%Y!<%H$N%N%&%O%&$r$*65$($7$^$9!#1Q8!#15iFse$GL5NA8x3+Cf!*(B

$B%^%7!<%s%+%s%Q%K!<#F#U#J#I#M#E(B
&IJ(B $B9)6q(B> ($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B7z@_5!3#!&;:6H5!3#!&Cf8E!&%j%5%$%/%k>&IJ!&9)6q$NHNGd!"$*$h$S=$M}!#(B

$BFAB";{JL1!$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BF|O!=!!&FAB";{JL1!$N%[!<%`%Z!<%8!#=!65!&

$BM71`CO!&F0J*1`!&%F!<%^%Q!<%/!=!=O"5Y%$%Y%s%H$O!cA*$Y$k%H%i%Y%k!d$G%A%'%C%/!*(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
teleparc$B!J%F%l%Q!<%/!K$,$*FO$1$9$k!cA*$Y$k%H%i%Y%k!d!#A49q$N%"%_%e!<%:(B $B%a%s%H%9%]%C%H$N!V%$%Y%s%H%+%l%s%@!>J?7r$d%&%k%H%i%^%s$N?M5$(B $B%-%c%i%7%g!h$jJ|Bj$J$I!"%9%Z%7%c%k4k2h$+$i$*(B $BF@>pJs$^$G$r0lMw$G$-$^$9!#FIpJs$H$"$o$;(B $B$F!"2HB2%5!<%S%9$K$*LrN)$F$/$@$5$$!*(B

$B;nD0$b(BOK$B!*!!%V%i%&%6$G:n$k!VCe%a%m!W%(%G%#%?!l(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BOCBj$NCe%a%m!"!V$A$g$C$HFq$7$=$&!W!V;H$C$?$3$H$b$J$$!W$H$$$&%"%J%?$K!c(B $B%F%l%Q!<%/!d$,$*B#$j$9$k!"%G%8%?%k$*$b$A$c!H%G%8%a%m!I!#%S%.%J!<$O$3$l(B $B$GCe%a%m40`z%^%9%?!e$,$j%a%m%G%#$rAU$G$^$9!#%5%s%W%k$N3Z6J$r(B $B;29M$K!"$"$J$?$bCe%a%m:n$j$K%H%i%$!*(B

$B$&$^$$!"0B$$!"?7A/!*!!!c(Bgeisen$B!d%;%l%/%H!&7c0B%2!<%`FC=8(B
^(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%l%8%c!<$d%l%/%j%(!<%7%g%s$J$I$G2?$+$H=PHq$,$+$5$`%4!<%k%G%s%&%#!<%/A0(B $B8e!#F|K\:GBg$N%2!<%`%5%$%H!c(Bgeisen$B!d!J%2!<%;%s!K$,!"Dc2A3J$G3Z$7$a$k(B $B!H$*Gc$$F@!I%2!<%`(B17$BK\$r>R2p!#(B1280$B1_$+$i(B2800$B1_$^$G!"CMCJ$rL@<($7$?!H2s(B $BE>$9$7!I%7%9%F%`$G!"2{6q9g$K$"$o$;$F%;%l%/%H$G$-$^$9!#%2!<%`%=%U%H$J$I(B $B$,(B15$BL>MM$KEv$?$k%W%l%<%s%HIU$-!*(B

$B$*$/$9$j$N$O$J$7(B
(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$B5uR2p!#Lt$dL14VNEK!$r#9(B $BCJ3,$GI>2A$7$F$$$k!#<+N'?@7P<:D4>I$NF.IB5-$b!#(B

$BLZA>O)GOdF=IN9?M8f=IC"GO20(B
($BD9Ln8)LZA>74(B)
$B?.=#LZA>O)GOdF=I$K$"$k0OO'N"$N$"$k=I(B

$B%^!<%-!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($BD9Ln8):45W;T(B)
$B

$B3$30N99T$G#1#3#5#4#01_F@$9$k>pJs!*!*(BAppellationContinentale
pJs(B> ($B:k6L8)OB8w;T(B)
$BF@$9$k>pJs!"@$3&ET;TJL%i%s%-%s%0$J$I0lL#0c$C$?N9$N%Z!<%8!#(B

Three's--$B7G<(HD(B/$B%A%c%C%H(B/$B%U%j(B-$B%^(B-$B%1%C%H(B/$B1Q2qOC65<<(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
Three's--$B7G<(HD(B/$B%A%c%C%H(B/$B%U%j%^(B/$B1Q2qOC65<<(B

Mark Basser$B$N%P%9%U%#%C%7%s%0%Z!<%8(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%^!<%/%P%5!<$N%P%9%U%#%C%7%s%0%Z!<%8$G$9!#@>F|K\COJ}$NJ}$OI,8+!*%K%e!<(B $B%9B.Js!"%k%"!<>pJs!"%U%#!<%k%I>pJs!"%P%9%W%m$N

$B$3$I$b$N$?$a$N!V$A$$$5$J$@$$$O$C$1$s!W(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B$3$I$b$?$A$K!"$A$-$e$&$+$s$-$g$&$b$s$@$$$r$d$5$7$/$;$D$a$$!#$7$:$*$+$7(B $B$j$D$U$8$_$7$g$&$,$C$3$&$/$N!"$7$<$s$+$s$5$D$d!"$+$s$-$g$&$K$+$s$9$k$3(B $B$H$P$N$7$g$&$+$$(B

$B;{K\J]81;vL3=j(B
($BJ<8K8) $BEl5~3$>e!&$"$s$7$s@8L?BeM}E9$N%Z!<%8!#J]81$r;f

$B!Z%(%9%N![%P%jEg$N2m;R$5$s$N
QIJ(B $B%3%3%J%C%D(B $B%"%m%^(B $B%P%9%=%k%H(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%P%jEgH/$N%$%s%?!<%M%C%H!Z%(%9%N![$G$O!"%P%jEg:_=;$N110f2m;R$,

$B$A$g$C$H4s$C$F$_$F2<$5$$(B!!
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B=i$a$F:n$C$?;d$K$D$$$F$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B

$B$_$:$C$A%o!<%k%I(B
^(B $B%W%m%0%i%_%s%0(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B6%GOM=A[$&$($5$^%+%/%F%k$N:n$jJ}>^IJ$,=P$k%"%s%1!<%H(B

$B$O$C$/!<(B
.@b(B $BNx0&(B $BF|5-(B $B$R$H$j$4$H(B $B%U%!%s%?%8!<(B $B%N%Y%k(B $BC;JT(B $BD9JT(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B?H6a$J=PMh;v$rF|5-$K$7$F$$$^$9!#$5$i$KL$8x3+$N%U%!%s%?%8!<>.@b$,8+J*$G(B $B$9!#(B

Wedding$B9->l$N%i%$%V%8%'%$$X$h$&$3$=!*(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$G$"$J$?$N7k:'<0$,8+$l$k(B!!$BHqMQ$N4X78$G7k:'<0$K$?$/$5$s$N(B $B?M$r8F$Y$J$$!"$G$b8+$F$b$i$$$?$$!*$=$s$J$"$J$?$N0Y$N%5!<%S%9$G$9!#$=$N(B $BB>(BWedding$B9->l!"B(%W%j%s%H%5!<%S%9Ey$"$J$?$N7k:'<0$N1i=P$KLrN)$F$^$;$s(B $B$+!)%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s!:@ZGw$k!*@'Hs$3$N5!2q$r$*8+F($7$J$/!*(B

$B%1%$%?%$#S#H#O#P!!#Z#E#U#S(B
(B> ($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B7HBSEEOC@lLgE9$J$i$G$o$NK-IY$JIJB7$($HDc2A3J$,<+K}$G$9!#F|K\A49q$K$*=;(B $B$^$$$NJ}$KHNGd$7$F$*$j$^$9!#%W%l%<%s%H5!

$B?M5$@=IJ#T#O#P#7(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BF|K\$G$OGc$($J$$9bIJ

$B%P%i%(%F%#%7%g%C%W$+$o$;$_>&E9(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BDc2A3J>&IJ$rCf?4$K7r9/%0%C%:(B($BN22+=-$N$9$kK\3JF~Ma:^(B)$B$d%"%m%^%F%i%T!E9$H$O$A$g$C$H0c$&(B $B$b$N$r87A*>R2p!#Kh7nIJB7$($,JQ$o$j$^$9!#(B

$B$5$1$V7G<(HD$N2q(B
I(B $BBP?M62I](B $B$R$-$3$b$j(B $BL~$7(B $BG:$_(B $B7G<(HD(B> ($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B?@7P>I$dBP?M62I]$J$I$G6l$7$s$G$$$kJ}$K!"B?>/$J$j$H$b46>p$NH/;6$N>l$r;}$C(B $B$F$b$i$($l$P!D$H3+@_$7$^$7$?!#$_$J$5$s$N@8?H$N!V$3$3$m!W$G!";W$&B8J,$5(B $B$1$s$G$/$@$5$$!#(B

$B$/$9$/$9$C(B
($BD9Ln8)>e?eFb74(B )
$B2F$O%P%9%U%#%7%s%0$K%Q%i%0%i%$%@!

$BK\5$$G7k:'$r9M$($k5.J}(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$BK\5$$G7k:'$r9M$($k5.J}!#M}A[$N%Q!]%H%J!]C5$7$N$*

another selection
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B:#$O%U%!%s%?$N%;%j%U=8$r:n$C$F$^$9!#B>$N%2!<%`$b$d$kM=Dj!#$I$s$I$sA}$((B $B$^$9$N$GMh$F$/$@$5$$$M!#(B

$B;R6!I~$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W$"$d$?$s(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;R6!I~$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W$"$d$?$s$G$O%V%i%s%IJ*Cf?4$G!"%^%?%K%F%#$b

$B?[K,COJ}$*E9$N6L
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B?.=#?[K,$K$ODA$7$$FC;:IJ$d9)7]IJ$,$$$C$Q$$!*$=$s$J$*E9$N>pJs$r$*C5$7$N(B $BJ}$K$O$b$C$F$3$$$N%5%$%H$G$9!#(B


$BA0F|J,(B(4/27) $BMbF|J,(B(4/29)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B