$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B4$B7n(B20$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#47n#2#0F|(B

$B%7%g%C%T%s%0(B&$B%+!<%7%g%C%W%5%$%H(B $B!V%/%k!<%:(B $B%+%9%?%`!&%m!<%i%$%@!<$N%[!<%`%Z!<%8!W(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%/%k!<%:$O(B.$B%m!<%i%$%@!<(B.$B%+%9%?%`%+!<$N%W%m%7%g%C%W(B $BM"F~

ShockGear
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$BF0J*IB1!MQ!&%+%$%m@0BNMQ!&0e2JMQ$J$I3F6HR(B $B2p$H%@%&%s%m!<%I!#%b%K%?!3[$NFCE5$"$j!#(B

$B2C2lM\K*>l(B
($B=)ED8)Bg4[;T(B)
$B==OBEDl$,!"$9$Y$F$N>&IJ$r#3#0!s#O#F#F$G;:COD>Aw!"#47n#2#9F|$^$G$N$*Gc(B $B$$F@$G$9!#(B

$BM*!9(B
($B?@F`@n8)3}%1:j;T(B)
$B3}%1:j@0BN%+%$%m<#NE<

Prime house
($B72GO8)4E3Z74(B)
$B6%GO$NM=A[$HL5NA%P%J!<:n@.%5!<%S%9$,$"$j$^$9!#(B

$BDLHN%5%$%H>R2p!X%0%C%I$J$*E9$N%j%s%/%Z!<%8!Y(B
pJs(B $BDL?.HNGd(B> ($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B0B?4DLHN%5%$%H$,Bt;3;22C$7$F$$$k!X%0%C%I$J$*E9$N%j%s%/%Z!<%8!Y$G$O;22C(B $B%7%g%C%W9%I>pJsH/?.$r$9$kDLHN(B $B%5%$%H>pJs%a!<%k%^%,%8%s$J$I$bH/9T$7$F$*$j$^$9$N$G!"@'Hs!"HNGdB%?J$d@k(B $BEA$K(B $B$*LrN)$F2<$5$$!#(B

$B7c0B%[!<%`%Z!<%8!&%Z!<%89)K<(B
pJs(B $B%l%s%?%k(B $B%j%s%/(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B7c0B%[!<%`%Z!<%8$r$"$J$?$KB#$k%Z!<%89)K<$G$9!#$&$J$.20$N>R2p!#%j%s%/%Z!<(B $B%8$J$I!"$=$NB>!#(B

$B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B"!(B$BOCBj$N1G2h!"$4>7BT$$$?$7$^$9!*(B $B"!%7%j!<%::G?7:n!V%9%?!l>7BT7t$r(B $B%W%l%<%s%H!*:#EY$NN9$OA41'Ch$rE($K$^$o$7$FF.$&%(%s%?!<%W%i%$%:$N%/%k!<(B $B$?$A!#$5$!!"1'Ch$NKA81$,:#;O$^$k!*"!:#;~$N9b9;@8$,8E$-NI$-%"%a%j%+$N;~(B $BBe!"(B1950$BG/Be$N#T#V%I%i%^$K%?%$%`%9%j%C%W!*!!8+$?$3$H$N$J$$1GA|@$3&!V%+(B $B%i!7BT!*"!!Z%7%M%^%/%9%i%s%V%k![$G$9!#(B $B$<$R$4Mw$/$@$5$$!*(B

$B%0%j!<%s%i%s%I$"$5$1(B
l%0%j!<%s%i%s%I$"$5$1(B> ($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$BNkl$N>R2p!#;\@_0FFb!"%$%Y%s%H>pJs!"(B $B<~JU4Q8w>pJs$J$IFbMF@9$jBt;3!#(B

Mail&Chat$B!!(BClub
($BEl5~ET9A6h(B)
$B"!=w@-@lMQ%[!<%`%Z!<%8!T%a!<%k!u%A%c%C%H!&%/%i%V!U$G$O!"=w@-$J$i$G$O$N(B $BLrN)$D>pJs%3%s%F%s%DK~:\$G!"!V$*$7$c$Y$j!W$b0B?4!&0BA4$N2q0w@)%$%s%?!<(B $B%M%C%H%/%i%V$G$9!*!!$5$i$K%H%/$9$k!*Lr$KN)$D!*3Z$7$$!*>pJs$,$$$C$Q$$$G!"(B $BOCBj$N1G2h$K$b$4>7BT!*!!:#2s$O(B $B%5%s%I%i!&%V%m%C%/!"%K(B $B%3!<%k!&%-%C%I%^%s$B$NFCJL;n7BT$$$?$7$^$9!#$*BT$A$7$F$$$^$9(B

$B$"$J$?$NDm$r%G%6%$%s$7$^$9(B
(B> ($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B$"$J$?$NDm$r%G%6%$%s$7$^$9!#=PMh>e$,$C$?%G%6%$%s0F$r%Y!<%9$K$4<+J,$G$8$C(B $B$/$j$H:n$C$F$$$/$N$,$[$s$H$&$NDm:n$j$G$9!#2HB2$Ne+$b:n$l$^$9!#(B

$B1`7]Gn$ND.$+$i$3$s$K$A$O(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B#2#0#0#4$7$:$*$+9q:]1`7]Gn$N3+:ECO$H$J$C$?IML>8PHJ$K$"$k>.$5$JD.!"B<6{(B $BD.$+$i8D?M$GH/?.$7$F$$$^$9!#D.$N>R2p!"IML>8P<~JU4Q8w>pJs!"J}8@=8$J$I!#(B $B7G<(HD$b$K$.$o$C$F$$$^$9!#(B

$B%^%0%l%V;D>H!!?eLn=(I'
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%b%m%C%3!"%A%e%K%8%"$N?M$HIw7J$rBj:`$K$7$?!"%b%N%/%mH!!?eLn=(I'R2p%[!<%`%Z!<%8!#L>8E20;TFb$G#57n#1#5F|$^$G3+:E!#(B

GREEN SHOP$B!A%$%*%s$H%*%>%s$G6u5$$b$-$l$$!*(B
t4o(B $B2VJ4>I(B $B?e(B $BNAM}(B $B%"%H%T!<(B $B@P(B $BE7$W$i(B $B4D6-(B $B%(%3%m%8!<(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B>C=-8z2L$bH472$N>.7?6u5$@6>t4o$r9%I>HNGdCf!#$3$l$+$i$N5(@a$K$^$?$*$$$7(B $B$$?e$d!"$+$i$C$H$7$?MH$2J*$r:n$j=P$9%J%A%e%i%k%9%H!<%s$b

$BIq;R$NIM(B
pJs(B $B?@8M(B $BL@@P(B $BJ<8K(B $BN99T(B TK-80 $B?oA[(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BIq;R$NIM$N6a$/$K=;$`I./!9$R$M$C$?;k(B $BE@$+$i3FCO$r>R2p!#(BTK-80$B$J$I%3%s%T%e!<%?@NOC$H%3%s%T%e!<%?$K$D$$$F$N0U(B $B8+$rHd_M!#(B

$B>"9)K<(B
($B0&CN8)>.KR;T(B)
$B%*!<%@!<%a%$%I$G$N%[!<%`%Z!<%8$rDc2A3J$G:n@.$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

$B=ON}?&?M$5$s$N
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B=ON}$N2

$B$R$J$?(B's MIDI ROOM
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B%]%C%W%9!"%U%e!<%8%g%s$N%U%j!<#M#I#D#I$,CV$$$F$"$j$^$9!##M#I#D#I7G:\$b(B $BJg=8Cf$G$9"v<+F0%j%s%/$K$h$kEj9F$b

$B%$%a!<%8%W%m%@%/%D%*%s%i%$%s(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B3$30%/%m!<%:%-%c%W%7%g%s1G2h(B,$BMN2h%S%G%*(B,DVD$B%=%U%H(B,$B%I%-%e%a%s%?%j!<(B,$BJ8(B $B3X4X78$N%S%G%*$J$I$N>R2p$HHNGd(B

HoneDeadCyber
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B$3$3$G$O(Bbeatmania$B$N6J$d#B#M#9#8$N6J$b%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#7G<(HD(B,$B%A%c%C(B $B%H%k!<%`$J$I$"$k$N$G5$7Z$K$-$F$M!#(B

C70
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:n

Chat Continental$B!A=P2q$$$N#7BgN&%A%c%C%H!A(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B=P2q$$$,L\E*$N%8%c%s%k%U%j!<$N%A%c%C%H%3!<%J!<$d%?%0$N2r@b!"7G<(HD!"EA(B $B8@HD$rDL$7$?>pJs8r49!"@kEA!"Jg=8!"(BOFF$B2q>pJsEy!#(B

$B$7$d$7$s$5$s$](B
D(B $BBN83CL(B $BJ]812qI>u8GDj(B> ($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B0lL#$A$,$C$?3$30N99T$N

i-Mac-er
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$"$J$?$N(BiMac$B$OL5;v$KF0$4$$$F$$$^$9$+!)2f$,2H$N(BiMac$B$O$J$+$J$+@5>o$KF0$-(B $B$^$;$s!J>P!K!#(BiMac$B$H$N6lF.$N5-O?$G$9!#(BHP$BMQAG:`$bCV$/M=Dj$G$9!#8fMw$/$@(B $B$5$$!#(B

$B<+2H_d@y!!%3!<%R!<9)>l!!%]%s%]%s(B
l(B $B%]%s%]%s(B $BIM>>(B $B@E2,(B $B%3!<%R!<(B $B@lLgE9(B $BDLHN(B $B$3$@(B $B$o$j(B $B%*%j%8%J%k(B $B0{?)E9(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BIM>>$K$"$k<+2H_d@y$N>.$5$J%3!<%R!<20$G$9!#%3!<%R!<$NL#$O!V@8F&$NA1$70-(B $B$7$H_d@y$G$-$^$k!W$r%]%j%7!<$K8D@-$"$kL#$NAOB$$KD)@o$7$F$$$^$9!#(B

$BM'M7%M%C%H(B
(B ml you2 $BBg:e(B $B1)1HLn(B> ($BBg:eI\1)1HLn;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HDL$7$FM'C#A}$d$7$^$;$s$+!)7G<(HD!"%A%c%C%H!"(Bml$B$rDL$7$FCg(B $BNI$/$J$j$^$7$g$&!#=i?4

$B7HBSEEOC$NDL?.HNGd$O$3$3$,$*4+$a!*!*(B
($B:k6L8)F|9b;T(B)
IDO,TuKa,JPHONE$B$9$Y$FL5NA!#>&IJ$NAwNA7@Ls\:Y$O%"%I%l%9$r8+$F$M!#(B

Caustic soda
R2p(B $B%W%m%U%#!<%k(B $B2;3Z(B $BF|5-(B $B%i%s%-%s%0(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B;d$N<+8J>R2p$dF|5-$J$I$,$"$j$^$9!#(BCascade$B$N:#$^$G$NNr;K!J!)!K$H$+:G6a(B $B>pJs$r:\$;$F$$$^$9!#Mh$F$M!<$s"v(B

$B%?%^%j%^%;%V%s%C(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BD68D?ME*$K9%$-$J%3%H$d$C$F$k$h!#

$B%Q%=%3%s$N%H!<%?%k%5%]!<%H(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B%Q%=%3%s$K4X$9$k%H!<%?%k%5%]!<%H$r9T$$$^$9(B

$B$1$s$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)D+2b;T(B)
$B="?&3hF04XO"$X$N%j%s%/$rD%$C$F$"$j$^$9!#(BFF$B#8$N96N,$b$"$j!#8!:w%(%s%8%s(B $BIU$G$9!#(BMARK$B-6$NNr;K!#7G<(HD!#(B

$BEl;3?pJf$N9R6u7t%K%e!<%9%P%C%/%J%s%P!<(BVol.30
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BEl;3?pJf;a$,Ds6!$9$k!"%(%"%i%$%s!&9R6u7t!&%^%$%l!<%8$K4X$9$k%K%e!<%9$N(B $B%P%s%/%J%s%P!<(B4$B7n(B17$BF|!A(B4$B7n(B11$BF|7G:\J,(B

$Bi,i/$HGXFA$N4[(B
(B> ($B?73c8)?73c;T(B)
$B852&;R!&%_%C%A!<$3$H5Z@n8wGn$N%U%!%s(B($B%Y%$%Y!<(B)$BC#$Nl$H4[$N=w

$B$R$G$N%Z!<%8(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B?F;R$G$N#M#T#B$K$h$k#J#T%5%$%/%j%s%0!&%i%j!<$X$N;22C$d%-%c%s%W$r>R2p$7(B $B$F$^$9!#(B

$B$U$k$$$?$F$b$N$:$+$s(B
(B $B$=$NB>(B> ($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$BF|!9?H6a$K@\$7$F$$$?8E$$7zJ*$?$A$O<:$o$l$F$$$-$^$9!#$=$&$$$C$?7zJ*$r

KING of CALLs
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BFJLZ8)1'ET5\$r%[!<%`%?%&%s$H$9$kFJLZ#S#C$N%5%]!<%?!<=8CD!H(BKING of CALLs$B!I$N%5%$%H!#(B

Time Machine's Cafe
($BBg:eI\KgJ};T(B)
TMN$B$X$NG.$$;W$$$rEA$($F$$$^$9!#(B

$B%*%$%i$N#C#G%.%c%i%j!<(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B#P#C%(%s%8%'%k!"%F%C%/%8%c%$%"%s!"$J$I$N%2!<%`;(;o$KEj9F$7$?$j$7$F$$$k!"(B $B%*%j%8%J%kCf?4$N%.%c%k7O#C#G%.%c%i%j!<$G$9!#%"%j%9%=%U%H$N%i%s%9$N#C#G(B $B$b$"$j$^$9!#(B

$B%O%m!<%l!<%9%/%$!<%s(B
($B5\>k8)7*8674(B)
$B%l!<%9%/%$!<%s5m@n$H$3!"9b_@M%;REy$N2hA|!"7G<(HD(B

$BKL3$F;$^$k$4$HH/?.(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$N4Q8w$d?)$YJ*$N>pJs!#pJs(B $B$rH/?.$7$F$$$^$9(B

TEATIME CAFE
.@b(B $B7G<(HD(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$B%2!<%`4XO"$N>.@b>R2p$r.@b$b$"$j!#(B

Gunnma$B!!(BLocal$B!!(BWeb
($B72GO8)A066;T(B)
$B72GO8):_=;$NJ}$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s!&>pJs8r49$rL\E*$H$7$?%Z!<%8(B

$B%-%c%C%H%7%C%?!<$k$9$P$s20%5!<%S%9%Z!<%8(B
(B> ($B@E2,8)F#;^;T(B)
$B%-%c%C%H%7%C%?!<$J$I$N%5!<%S%9FbMF$r>\$7$/@bL@$7$F$$$^$9!#%9%?%C%U$OF0(B $BJ*IB1!6PL37P83$,$"$j$^$9$N$G0B?4$7$F$4MxMQ$$$?$@$1$^$9!#(B

$B%A%1%C%H%7%g%C%W%5%s%3!<(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B%A%1%C%H%7%g%C%W%5%s%3!<$G$O6b7t!&EEOC2CF~8"!&ITF0;:Gc$$

$B%a!<%k%^%,%8%s!!Aj8_9-9p%M%C%H%o!<%/(B
pJsDs6!(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BAj8_9-9p4uK>$N%a!<%k%^%,%8%s!"Aj8_%j%s%/$rE=$j$?$$%[!<%`%Z!<%8$N>pJs$r(B $B7G:\$7$^$9!#Ds6!#M#S#X%5!<%/%k#S#Y#N#T#A#X(B

$B2VME@:H~=Q4[(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B2VME@:$?$A$H0l=o$KMY$C$F$_$^$;$s$+!)(B

$B?7=I(BLive
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BB-$G=8$a$??7=I$N@8>pJs$G$9!#$*?);v$N$H$-!"$*

$B>.3^86!&IcEg$N=I!V6-1:%U%!%_%j!
.3^86(B> ($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B>.3^86!&IcEg$N!"D@KWA%$GM-L>$J!V6-1:3$4_!W$N>e$N@E$+$J0l8.=I!#!V<+A3!W(B $B$,9g8@MU!#Eg$N<+A3$r8+!"?)$Y!"AGE($J;W$$=P:n$j$K!#(B

$B#D#e#L#F(B
(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B

$B0!G.BSD;N`?^4U(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$BEE5e!"5!3#!"D;?M!"1):,$r%b%A!<%U$K$7$?%*%j%8%J%k%U%!%s%?%8!<%$%i%9%H$H(B 3DCG$B!"%-%c%i%/%?!<%G%6%$%s:nIJ=8!#(B

SMV$B%_%e!<%8%C%/%"%+%G%_!<(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%"!<%F%#%9%H$rL\;X$9J}$K:GE,$N%\!<%+%k%H%l!<%K%s%0!#%W%m$N%\!<%+%j%9%H!"(B $BGPM%!"%?%l%s%H$,

B-get($B%S!<%2%C%H(B)
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$BL5NA7G:\(B&$B8!:w$,$G$-$k%P%$%H!"%Q!<%H!"7@Ls

JOG
?&(B $B?M:`Jg=8(B $B5a?M(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%"%k%P%$%H!&%Q!<%H!&:_Bp%S%8%M%9!&?&!&(BI$B%?!<%s!&(BU$B%?!<%s$N(B $B$*;E;v>R2p$NAm9g@lLg%5%$%H(B

0707 UOI$B!!(B-Enjoy Windows Customizing-
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%G%9%/%H%C%W$r(BCOOL$B$K$9$k%+%9%?%^%$%:$N>pJs$d(B,$B%=%U%H%&%'%"$N>R2p(B

Trycomp-Network
pJs<}=8(B $B0eNE(B $B5a?M>pJs(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BE>?&>pJs$d0eNE>pJs!"K]Lu!&DLLu!"M"F~>pJs!"(BWeb$B@):nBe9T$J$I%$%s%?!<%M%C(B $B%H$rDL$8$F$N%S%8%M%9$rDI5a$7$F$$$k%0%k!<%W$G$9!#$-$C$H$"$J$?$N$*Lr$KN)(B $B$A$^$9!#(B

Music & MTB
($BD9:j8)D9:j;T(B)
5,000$BKg=jM-$N(BCD,LP,LD,CT$B$NCf$+$i$N>R2p$HHcI>!#9%$-$J(BMusician$B$N;2{a(BB$B<+(B $B8J=jM-$N3Z4o$N>R2p!#(BMTB$B$K$h$kD9:j0FFb!#(B

$B@.==$N%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $B$*$7$c$Y$j(B $B2;3Z4U>^(B> ($B5~ETI\552,;T(B)
EAST RIVER$B$N>pJs$H@.==$N9%$-$J$b$N$r>R2p!#(B

KERO'S ROOM - $B%1%m2&;R$NIt20!J;CDjHG!K(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?HD9(B25cm$B!"BN=E(B60g$B$N2&;R!"%1%m$5$s$N3hLv$r$*EA$($9$k%Z!<%8!#%1%m$5$^$N(B Shockwave$B%"%k%P%`$OG:;&%b%N!#%U%j!<$N%G%6%$%s%A!<%`!&(BVACCA MODE$B$,$*FO(B $B$1$7$^$9!#$"$J$?$N%3%I%b?4$b$,$C$A$j%-%c%C%A$G$7$g$&!#(B

$BFb8~E*$J%5%i%j!<%^%s!JK!@)C4Ev!K$N$H$-(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$BFb8~E*$J5$

$B6%GOM=A[!cK\F|$NFCA*AG:`!d(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$3$N%5%$%H$G$OI.e!"2s<}N(#1#5#0!s0J>e$rL\;X$7$^$9!#6%GO$GIi$1$,9~$s$G$kJ}!"2<pJsNA$O0l@Z(B $B$$$?$?$@$-$^$;$s!#$^$?$=$NF|$N%a%$%s%l!<%9M=A[$b%3%i%`$H$7$F7G:\$7$F$$(B $B$^$9!#$b$&6%GO?7J9$O$$$j$^$;$s!#(B

$B!z=54)$&$^$_$d!z6%GOM=A[$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BKh=5LZMKF|H/9T$NCf1{6%GO=E>^M=A[@lLg;f!#$I$3$h$j$bAa$$M=A[!#Ev$?$k$HI>(B $BH=!*FI

SRW fan (99/04/18)
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%9!<%Q!<%m%\%C%HBg@o%U%!%s$N0Y$N%a!<%k%^%,%8%s!V(BSRW fan$B!W(B

$BEEG>=J=w(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BA49q$+$i$R$g$s$J$41o$G=8$^$C$?!"#6?M$N=w@-C#!#Kh=58rBX$G$=$l$>$l$N8D@-(B $B$$$C$Q$$$N%a%k%^%,$r$*Aw$jCW$7$^$9!#9%I>!*4X@>J[9V:B$r$O$8$a!"$I$s$J$*(B $BOC$H$S$@$9$+!*=P$9$^$G$o$+$i$L$3$NLLGr$5!*(B

$B%"%H%j%(!!%t%#%H%i%$%f(B
;T(B $B%9%F%s%I(B $B%0%i%9(B $B%5%s%I%V%i%9%H(B> ($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B?@F`@n8)3$O7L>;T$G%9%F%s%I%0%i%9!!%5%s%I%V%i%9%H$N@=:n$r$7$F$$$^$9!#@=(B $BIJ$N%5%s%W%k%Z!]%8$b$4$6$$$^$9$N$G@'Hs$4Mw$K$J$C$F2<$5$$!#(B

SSK Web-Site
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B:n6J!"JT6J!"%W%m%G%e!<%9$J$I$5$^$6$^$K3hF0M=Dj$N!V(BSSK$B!W$N%&%'%V%5%$%H(B $B$G$9!#%i%$%V>pJs!"F|5-Iw%a%C%;!<%8!"%j%s%/$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B5!3#@_7W!&EEAu@_7W!&#P#L#C%=%U%H:n@=!&%Q%=%3%s4XO"A4HL(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B5!3#@_7W!&EEAu@_7W$N;}$A5"$j!"Kt$O!"=PD%:n6H!##P#L#C!J%7!<%1%s%5!K%=%U(B $B%H$N:n@=!#%Q%=%3%s4XO"$NF3F~!&J]

$B$&$5$.@lLg$N%V%j!<%@!<(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$&$5$.@lLg$N%V%j!<%@!<$G$9!#%M%6!<%i%s%I%I%o!<%U!"%i%$%*%sZL@=q$,H/9T$5$l!"G/0l2s3+:E$5$l$kIJI>(B $B2q$K;22C=PE8$9$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B

$B%U%k%+%i!;I9)K<(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $BL>;I(B $B0u:~(B $B%+%i!<(B $B%U%k%+%i!<(B $B%G%6%$%s(B $B%9%T!<(B $B%I(B $B%*%s%G%^%s%I(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%*%s%G%^%s%I$N%U%k%+%i!;I0u:~$N%5!<%S%9!#K-IY$J%G%6%$%s$+$iA*$Y$kB>!"(B $B;I$b$=$N$^$^0u:~$9$k%5!<(B $B%S%9$b!#Kh7nL>;I%W%l%<%s%H$bM-$k!#(B

$B$*$-$_$d$2(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$NpJs!";%KZCf?4$&$^$$$b$s>pJs!";%KZ6a9Y3$D`$jF|(B $B5-!"%\%H%k%a!<%k>R2p!"3(IU$-HU$4$O$s%a%K%e!

$B!{!|!{!!IwNS2ZCL!!!{!|!{(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BCf9q;K(B($B!DIw(B)$B!!$J%[!<%`%Z!<%8$G$9!#Cf9q;K>e$N?MJ*>R2p$d!"4XO"=q@R$N>R2p(B $B$J$I$d$C$F$$$^$9!#$"$H!"Cf9q;K$NLLGr$$%(%T%=!<%I$J$I$b>R2p$7$F$*$j$^$9(B $B$N$G!"J70O5$$@$1$G$b@'Hs0lEYL#$o$$$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B%_%i%/%k%7%c%I%&8x<0%[!<%`%Z!<%8!Z4q@W$N4[![(B
($B:k6L8)F~4V74(B)
SMAP$B!XD+F|$r8+$K9T$3$&$h!Y!"?99b@iN$!XF;!Y$J$I$N:n

$B%T!<%j%s%0%3%9%a!!8D?MM"F~(BFlora-US
(CA. USA)
$B%U%k!<%D;@%T!<%j%s%0%3%9%a8D?MM"F~!#$K$-$S!"$7$o!"?'AGD@Ce$K8z2L!"O72=(B $B3Q

$BF|K\NAM}E9!&!VCz;R20!W(B
;T(B $BH:(B $B%U%0(B $BNAM}(B $B%9%C%]%s(B $B2{@PNAM}(B> ($B;0=E8)7,L>;T(B)
$BCz;R20$O;0=E8)7,L>;T$NCf?4CO$G$b$"$kL>J*$N!VH:NAM}!W!&$=$N(B $BB>!V1c2q%3!<%9!W$J$I$r$4MQ0U$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%"%&%H%W%l!<%9%a%s%H;v6H(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BAa4|B`?&@)EY$N@_7W$+$i:F="?&;Y1g%5!<%S%9!"5a?M@hFH<+3+Bs$^$G$rAm9gE*$K(B $B?d?J$7!"7P1D;q8;$G$"$k?M:`$N4k6H4V0\F0$r@Q6KE*$K;Y1g$7$F$$$^$9!#(B

$BCN$i$l$6$k7]=QIJ(B
R2p!J?&&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B?H$N2s$j$N$$$m$$$m$J>l=j$G;HMQ$5$l$F$$$kAH$_I3!"$=$7$FEE@~J]8n4I$J$I$r(B $B@=B$$7$F$$$k2q

$B4pK\NA6b$N$$$i$J$$7HBSEEOC(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B$d$d$3$7$$7@LsEy0l@Z$"$j$^$;$s!#%W%j%Z%$%IJ}<0$N$?$a;H$$$9$.$,5$$K$J$j(B $B$^$;$s!#DL>o$N7@Ls?3::$GCG$i$l$kJ}$d309q?M$NJ}$G$b#O#K$G$9!#$=$NB>!"(B cdmaONE$B$d%I%3%bEy$b3J0B$K$FHNGd$7$F$$$^$9!#?^=q7t%W%l%<%s%HIU!#(B

$BG.BS5{!"%F%K%9!";(3X!JI]$$F8OC$J$I!K!"F|5-(B
($BF`NI8)3`86;T(B)
$BG.BS5{$N

Alpen Village$B0BF^B<$NAm9g4Q8w>pJs(B
($BD9Ln8)Fn0BF^74(B)
Com Japan Award$BBh(B1$B2s%0%i%s%W%j^(Bstaff$B@):n!"%i%$%VCf7Q$J$I(B AlpenVillage$B0BF^B<$N4Q8w>pJs$r$"$J$?$K(B

$B#C#D%W%l%9!"6C0[$NDc2A3J!*(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B#C#D%W%l%9!"F|K\0l$NDc2A3J$rL\;X$7$^$9!*B>

$B$^$j$d%U%j!<%/(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
100% $B;3ED$^$j$d$N0Y$N@lLg%5%$%H!#%0%i%S%"(B $B#B#B#S$J$s$G$b$"$j!#(B

$B$+$J$/$i$5$s$X!!$h$&$3$=!*(B
($BJ<8K8)B?2D74(B)
$BJ<8K8)2CH~D.$K$"$k9bLn;3??8@=!$N;33Y;{1!!#(B

$B;u!A%H%U%k!&#S#H#O#P(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;u$dBN$N7r9/$KLrN)$D%9%0%l%b%N$r>R2p$7$F$$$k$*E9!##C#C#D%+%a%i$G;uKa$-!"(B $B6:@5!";u<~IB%A%'%C%/!*(B

$BEl3$F;EgED=I8f?);v=h5{>>(B
>(B $BEgED(B $B$&$*$^$D(B bogey $BF|K\NAM}(B $B?yB<(B $B@pD.(B $B1c2q(B> ($B@E2,8)EgED;T(B)
$BF|K\NAM}@lLgE95{>>$N>R2p!#

$B%=%U%#%"%$%s%W%i%s%H%;%s%?!<$40FFb(B
8E20;T(B $B0&CN8)(B $B%;%i(B $B%_%C%/(B $B%A%?%s(B $BF~$l;u(B $B?M9);u:,(B $B;u2J(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20;TEl6h!"%$%s%W%i%s%H<#NE$GM-L>$J;u2J!#$o$+$j$d$9$$2r@b$"$j!#;u3X(B $BGn;N$N@h@8$GCx=q$b?tB?$$!#(B

$B%O%$%V%j%C%H8w?(G^(B
F5Q(B $B%[%k%`%"%k%G%R%I(B $BM-5!(B $B1vAG(B $B%4%k%U>l(B> ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B3h@-C:$H%1%M%?%C%/8w?(G^$r%O%$%V%j%C%H$K$7$^$7$?!#(B

$B!z%]%1%C%H%\!<%I%W%l%<%s%HCf!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7n3[#1!$#8#5#01_;H$$J|Bj!*!*$5$i$K!"=i4|HqMQ$J$7$H%5!<%S%9K~E@$?$@:#!"(B $B%$%s%?!<%9%F%C%W$+$i!"CjA*$G!V%]%1%C%H%\!<%I!W%W%l%<%s%H!*(B

wagonner's circle$BM+M7E7;H(B
($B:k6L8)23@n;T(B)
$B%D!<%j%s%/!+%o%4%s$+$i;M6n$^$G%o%4%s%*!<%J!<$N%3%_%K%1!<%7%g%s$N>l$H$7(B $B$F:n$j$^$7$?(B

$B!A6u$H?4$H!A(B
($BKL3$F;CUFb;T(B)
$B$_$D$a$F%J%$%H!"%N%(%k!"%f%J!"%m%S!<%J$A$c$sEy$N2D0&$$=w$N;R%-%c%i$N#H(B $B#P$G$9!#%^%9%3%C%H2hA|M-$j!*(B

$BF;3Z20K\J^(B
($B0&CN8)>.KR;T(B)
$B?eAp?eAe!J%@%C%A%9%?%$%k!&%/%j%W%HEy!KD`$j!J7LN.%U%i%$!&%U%i%$$d%k%"!<(B $B$K$h$k%P%9Ey!K$rCf?4$KpJs8r49$rL\E*$H$7$?%5%$%H$G$9!#(B

$BEE5$2=3XAuCV$NJ,@OAuCV$HEECS=
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BKLEM$OEE5$2=3XB,DjAuCV!&M-5!9g@.5!4o!&%]%F%s%7%g%9%?%C%H!&%/!<%m%s%a!<(B $B%?!&2sE>EE6K!&EECS=

$BF|K\C\8$HK?#2HAH9g!V
($BEl5~ETHD666h(B)
$B2D0&$$%o%s$A$c$s$N

$B@P4,%$%s%?!<%M%C%H>pJs4[!V#S#t#o#n#e!!#C#a#f#e!W(B
>90F2(B $BD`$j>pJs(B $B%9%H!<%s%+%U%'(B $B0u:~(B $B$@$C$A$c(B $B;:D>(B $BCO0h>pJs(B shokodo $B%A%c%C%H(B> ($B5\>k8)@P4,;T(B)
$B%9%-!pJs$+$i$*A&$a$N%9%]%C%H$^$G!"@P4,$N>pJs$,K~:\!#7G<(HD$d%A%c%C(B $B%H$b$"$j!"FC$K!V(Bdaccha$B!W$G$O@P4,$N$"$j$H$"$i$f$k$*E9$r#3#0#0E9$b>R2p!#(B

$B$K$$$,$?=\:LNIIJ4[(B
(B> ($B?73c8)?73c;T(B)
$B$K$$$,$?$N!V:L$j!WK-$+$J!V=\!W$NH~L#$7$5$H!"$K$$$,$?$NL>IJ$=$7$FF|K\!&(B $B@$3&$NNIIJ!&L>IJ$rA49q$N3'$5$^$K$*FO$1$9$k!"$^$k$4$H$K$$$,$?%7%g%C%T%s(B $B%0%b!<%k!"$K$$$,$?=\:LNIIJ!#JXMx$JJ#9gGc$$J*$+$4J}<0!"$*FO$1@h=;=j$N5-(B $B21%7%9%F%`!"A*Br$G$-$k7h:QJ}<0!"B#Ez%7!<%:%s$d%W%l%<%s%H4k2h$J$I$r$4MQ(B $B0U$7$F$$$^$9!#(B

$BOBIw%U%!!<%9%H%U!<%I$r%5%]!<%H$9$k%*!<%P%s(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$BOBIw%U%!!<%9%H%U!<%I$r%5%]!<%H$9$k%*!<%P%s!*=PE9AjCL$+$i?):`!"5!3#$NHB(B $BF~$^$G%U%k%5%]!<%H$7$^$9!*(B

$BJ82=$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=!*(B
(B> ($B?73c8)8+Im;T(B)
$B8+Im;T$G#D#T#P$r6n;H$7!"0u:~$r9T$&2q

$B%-%h%b%H%P%$%*3t<02q
R2p(B> ($B5\:j8)5\:j;T(B)
$BM-5!@-;:6HGQ4~J*$rHy@8J*H/9Z$K$h$k#1#0#0!n9b29=hM}$K$h$j#1#2;~4V$GBgNL(B $B=hM}$9$k$3$H$,=PMh$k%7%9%F%`$r3+H/!#M-32$JHy@8J*$O;`LG$7M-MQ$JHy@8J*$+(B $B$i$J$k6]BNHnNA$K$J$j$^$9!#(B

$BJ]81$OBeM}E9$GA*$V;~Be$G$9(B
R2p!JJ]81!K(B> ($BKL3$F;KL8+;T(B)
$B@8L?J]81$G%i%$%U%W%i%s%K%s%0!"B;32J]81$G%j%9%/%^%M!<%8%a%s%H%3%s%5%k%F%#(B $B%s%0$H8@$&$h$&$K!"$h$j$*5RMM$,!"G

$B?r9T$N$Z!<$8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B8D?ME*$J%9%N!<%\!<%I$d#M#T#B$K4X$9$k>pJs$r=q$$$F$^$9!#$=$NB>$K39$G8+$D(B $B$1$?H~L#$7$$8fE9$N>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B8[MQB%?J;v6HCD(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B8[MQ4IM}$N2~A1$KBP$9$k1g=u$K$h$j8[MQ3+H/$NB%?J5Z$S8x6&?&6HG=NO3+H/;\@_(B $B$N@_CV1?1D$J$I$N6HL3$r9T$J$&$3$H$K$h$j?&6HG=NO$N3+H/$rB%?J$9$k!#(B

$B;Y6I(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$"$J$?$N39$N!I$G$s$o$d$5$s!IEEOC$N%3%s%5%k%?%s%H(B

$B?eDmG@1`(BHP
k(B $B$R$?$A$J$+(B $B>!ED(B $B?e8M(B $BNPCO(B $B1?F0>l(B $B9->l(B $BM71`CO(B $BDm1`(B $B ($B0q>k8)F|N);T(B)
$B0q>k8)F|N);T$rK\5rCO$H$9$k?eDmG@1`!#2qR2p(B,$BB$1`$NF&CN<1(B,$BEvpJsK~:\!#(B

$B$($$$A$s$N%[!<%`%Z!<%8!!$;$$$&$AO0(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%M%C%H=i?4

$B%"%,%j%/%93h@-2=B?E|BN!"%o%$%k%I%V%k!<%Y%j!<#1#0#0$N>R2p$HHNGd(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%"%,%j%/%9$rLs#5#0G\$K6/2=$7$?!V#A#I#C!W$H4c@:HhO+$K!V%V%k%Y%j!<(B100$B!W(B $BFCJLHNGdCf!*(B

$B;fHt9T5!(B
c32c32c32 ($BBgJ,8)DE5W8+;T(B)
$BDE5W8+;T$NIw7JpJs$"$J$?$N$U$k$5$HDE5W8+$N:#$r$_$F$/(B $B$@$5$$(B

$B#E#C!?(BE-$B#B#u#s#i#n#e#s#s9=C[%7%9%F%`(B
pJsDs6!(B $BDL?.HNGd(B> ($BD9Ln8)1v?,;T(B)
$B%"%+%G%_%C%/%G%#%9%+%&%s%H3+;O(B $B!'(B $B#W#e#b#M#a#r#t(B $B#f#o#r(B $B#D#e#v#e#l#o#p(B $B#e#r$O#E#C!JEE;R>&p(B $BJs6&M-%0%k!<%W%&%'%"!K$J$I$=$l$>$l$N%7%9%F%`$,E}9g$7$FAv$k$h$&$K@_7W>e(B $B$NCN7C$,@9$j9~$^$l$F$$$^$9!#(B

$B%j%5%$%/%k%7%g%C%W%a%,%H%s(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B2HEE!"2H6q!";vL35!4o$J$I$NNI&IJ$b7c0BHNGd$7$F$$$k(B $B$*E9!#(B

$B>P$($k%[!<%`%Z!<%8%^%,%8%s(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B$*>P$$$N>P$($k$Z!<$8$G$9!#L!:M$N%M%?$d$*GOP$($k$+$i!"$*>P$$9%$-$JJ}%I!<%s$H$$$i$7$c$$!#(B

$B%1%J%U4XO">&IJ$N>R2p$G$9!#(B
R2p!J?&(B> ($B0&I28)@nG79>;T(B)
$B%1%J%U!JHsLZ:`;f!K$r;HMQ$7$?>&IJ$N>R2p$G$9!#(B

$BCNIWCf3X9;!"Eg:,$NN%Eg$N>.5,LO9;(B
($BEg:,8)1#4t74(B)
$BEg:,8)1#4t74CNIWN$Eg$O?M8}#8#0#0?ML$K~!"A49;@8#2#0L>$NCNIWCf3X9;$N3X9;(B $B0FFb$N%Z!<%8$G$9!#(B

Midori's Room
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%*%j%8%J%k(BJAVA$B%"%W%l%C%H=8$d%1!<%-$N%l%7%T$^$G!"I}9-$/3Z$7$/:\$;$F$$$^(B $B$9!#=V4VErJ(5-$b%[%C%H!*!)(B

$B$A$$$5$J$*$/$j$b$NM-ED>F$NM-$,ED$d(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$&$D$o$N(BWeb$B%7%g%C%W!VM-$,ED$d!W$G$9!#B#$jJ*$K$OL5NA$G%i%C%T%s%0!#AwNA(B $B$OA49q0lN'#4#0#01_$G$*FO$1$7$^$9!#$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%d%^%H%@%^%7%$(B
($BEl5~ETJ!@8;T(B)
$BA4$N%9%N!<%]!<%I%8%c%s%-!<$KJ{$2$k%9%N!<%\!<%I%8%c%s%-!<$K$h$k%8%c%s%-!<(B $B$N0Y$N!I%d%^%H%@%^%7%$!I%*%U%#%7%c%k%Z!<%8$G$9(B!

$B0u:~%7%g%C%W$8$s$8$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B2-Fl8)2-Fl;T(B)
$B$*$b$7$m0u:~%7%g%C%W$8$s$8$s$G$9!#L>;I!"%+%i!;I!"%9%T!<%I0u:~!"%3%6(B $B$N%[%C%H>pJs!"F.5m$N%Z!<%8$b$"$k$h!#(B

$B399T$/=w(B Girls Walking on Streets
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B39$rJb$$$F$$$k=w@-$d=w;R9b@8$N

$B%l!<%9$N
^(B $BCjA*(B $BEv$?$k(B $BEvA*(B $B%"%s%1!<%H(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%l!<%9$NMM$KEv$?$k%"(B $B%s%1!<%H$rMM$K$b$l$J$/(B $B%W%l%<%s%H!*Dy$a@Z$j$O(B5$B7n(B9$BF|$^$G!#$*8+F($7L5$/!*(B

$B6e==6eN$$rCf?4$K%i%$%U%;!<%S%s%03hF0$rE83+Cf(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%i%$%U%;!<%S%s%03hF0$NIa5Z$KEX$a!"0BA4$G2wE,$J3$IMMxMQ$K4sM?$9$k$3$H$r(B $BL\E*$H$7$F#1#9#9#4G/$K7k@.!#%i%$%U%;!<%P!<$rJg=8Cf!#(B

$B%1%V%i!<(B(R)$BA!0]$r8r?%$7$?9b6/EY$N%8!<%s%:!V#K%7%j!<%:!W(B
&IJ>R2p(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BKICF%A%g%C%-$NAG:`$K;HMQ$5$l$F$$$k%1%V%i!<(B(R)$B$r8r?%!#6/EY$ODL>o$N(B2$BG\0J(B $B>e!"0zNv6/EY$O(B3$B3dA}0J>e!#%o!<%/%8!<%s%:!#%P%$%+!

$B!JM-!K%O%k%(%s%?!<%W%i%$%:(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%T!<%?!<%i%S%C%HEy$N3($O$,$-$r>.H"$KD%$jIU$1$?$j!"%l%j!<%U$K$7$FJI>~$j(B $B$K$7$?$j!"?7$7$$%G%3%Q!<%8%e$O$*;RMM$+$i$*G/4s$j$NJ}$K$^$GBg9%I>$N

$BJ!2,%U%l%s%I%Q!<%/(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$N?M$N=P2q$$$r;Y1g$9$k%5%$%H!#7G<(HD!"%A%c%C%H!"$J$I$,$"$k!#(B

$B%/%m%`%O!<%D!!(BLA Tune
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B?M5$%"%$%F%`!V%/%m%`%O!<%D!W$ND>M"F~!&DL?.HNGd$N%5%$%H$G$9!#(B

$B$h$/$o$+$k$HI>H=$N%3%s%T%e!<%?$N3X9;(B
M;{(B $B%M%$%k(B $B%0%i%U%#%C(B $B%/(B $B%G%6%$%J(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B;q3JM;{ETFb#2#79;!##C#G!&#C#A#D!&#D#T#P(B $BEy$b3X$Y$^$9!#(B

tobu tora generation
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B5l:n$+$i:G?7:n$^$G!":n!#!V$H$l$?$F%[!<%`%Z!<(B $B%8!W$N%3!<%J!<$G$OLLGr$$%[!<%`%Z!<%8$r>R2p$7$F$$$-$^$9!*(B

$B$b$&0lEY%6%C%D!&6b%Q%F%$%a%s%H(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B@N$J$D$+$7$$%J%A%A%c%3%Q%C%/$N%[!<%`%Z!<%8!"8fBjGR

$B%P%9%\!<%H%o!<%k%I(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%"%k%_@=%P%9%\!<%H$N%i%$%s%J%C%W>R2p(B

NETWORK MARKET
($BEl5~ETL\9u6h(B)
LAN$B$r9=@.$9$k0Y$N5!4o>pJs$r<}=8$G$-$k@lLg%j%s%/=8(B

r y u ' s w a v e
(B> ($BFJLZ8)9u0k;T(B)
$B%3%i%`$d0UL#ITL@%.%c%i%j!P$($^$9!#(B

$B%O%o%$%"%s%&%(%$%V(B
!]%H(B> ($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%O%o%$4XO">pJsK~:\!#0B$$7j>l>R2p$b!#2hA|$b=<

$BF|K\0l0B$$7HBSEEOC!&#P#H#S!JCf1{HG!K(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B0B!9>pJs7HBSEEOC!&#P#H#SCf1{HG!!El5~(B,$B@iMU(B,$B?@F`@n(B,$B:k6L(B,$B0q>k(B,$B;3M|(B,$B72GO(B, $BFJLZ(B,$BD9Ln(B,$B?73c$NJ}BP>]$G$9!#(B

KeikoEnterprise$B$N$[!<$`$Z!<$8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$4=jM-CO$r3hMQ$7$^$;$s$+!)Ev

$B$"$s$0$i!<$:!&$^$C$8$/(B
($BOB2N;38)66K\;T(B)
$BD`$l$J$$!"O"$l$J$$%V%i%C%/%P%9$KBP$9$k;W$$!#3$?e!$C8?e$K4X$o$i$:!"%"%&(B $B%H%m!<$JD`K!!#@u$/!"9-$$

$BB"2&
($B5\>k8)Gr@P;T(B)
$B@6

18,800$B1_$GEEOC$r0z$3$&(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BEEOC2CF~8"GdGc(B,TA$B!&(BISDN$B?=9~$_3J0B

$B%$%s%?!<%M%C%H$N>pJsH/?.4pCO(B- BBS WORLD -
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B=P2q$$!&$*;E;v!"%U%j!<%^!<%1%C%H$J$I$$$m$s$J7G<(HD$rMQ0U$7$F$$$^$9!*%$(B $B%s%?!<%M%C%H$N>pJsH/?.4pCO$H$7$F$I$s$I$s$4MxMQ2<$5$$!*(B

$B%(%3%7%9%F%`2#IM!!%H%i%Y%k%5!<%S%9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$NN99TBeM}E9$G$9!#B_@Z4Q8w%P%9$N5$j$^$9!#CDBNN99T$N8+@QL5NA!#(B

SmileBridge
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B=P2q$$$N$?$a$N%Q!<%F%#!<3+:E>pJs$"$j!*$"$J$?$K$b=P2q$$$N5!2q$r:9$7$"$2(B $B$^$9!#(B

$B%i%9%3%s%T%e!<%?(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B3F

$B%3%s%U%)!<%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BF`NI8)@86p;T(B)
$B6%GdITF0;:DBB_8~J*7o>pJs!#Bg:eF`NICO6h!"L>8E20CO6h!"KL6e=#CO6h$GDBB_8~(B $B$K87A*$7$?J*7o>pJs$rB??tMQ0U!#(B

$B%a%s%:%U%)!<%^%k%7%g%C%W!!(BDARE
($BBg:eI\L'LL;T(B)
$B%a%s%:%U%)!<%^%k%7%g%C%W(BDARE$B$O!"Bg:eI\L'LL;T$K$"$j$^$9(B

$B%k!<%T%C%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
LOOPiT$B$O!"5$J,$d46>p$r463PE*$KEA$($"$&$3$H$,=PMh$k?H6a$G0W$7$$?7463P%3(B $B%_%e%K%1!<%7%g%s%D!<%k$G$9!#(B

ALTA MORIJI
eED(B $B4a6q(B $B%_%K;M6n(B $B0oIJ(B $B5:8@(B> ($BD9Ln8)>eED;T(B)
$BD9Ln8)>eED;T$N$*$b$A$c(B^$B$N@lLgE9$G$9!#%$%Y%s%H$N0FFb(Bl$B%C%H%*!<%/%7%g%syu(B i$B%3!<%J!

mattan$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%F%K%9>pJs$rCf?4$K!"!

$B$+$*$A$c$s$N$i$/$,$-D"(B
($B?73c8)>e1[;T(B)
$B$+$*$A$c$s$N$*OC$7$G>P$($J$$?M$O$$$J$$!J$H;W$&!K$+$J!#FI$s$G$M(B

$B%a%+@_7W$N%F%/%6%$%s(B
($B4tIl8)3FL386;T(B)
$B%H%l!<%I%*%U$+$i%V%l!<%/%9%k!<$X!#(B

$B#G#F#i%M%C%H%*%j%8%J%k%=%U%H>R2p(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$,?7$7$/$J$j$^$7$?!#?7>&IJ$bDI2C$7$F$*$j$^$9!#DjHV$N0O8k$b(B $B?7$7$/$J$j;MCl?dL?$N%=%U%H$b=<-4}!"GP6g!"Iw?e!"(B $BAG:`=8!"3$30%2!<%`$H@9$j$@$/$5$s$G$9!#(B

$B<+1R41$N:NMQ$d4XO"%$%Y%s%H$N>R2p(B
pJs(B $B%$%Y%s%H>pJs(B $BKL3$F;(B> ($BKL3$F;00@n;T(B)
$BKL3$F;00@n4IFb$N<+1R41Ey:NMQ0FFb$d3FCsFVCO$N5-G09T;v$NF|DxEy$r8x3+$7$F(B $B$$$k%Z!<%8$G$9!#$=$NB>KI1RD#(B,$BN&>e<+1RBb(B,$B3$>e<+1RBb(B,$B9R6u<+1RBb$X$N%"%/(B $B%;%9$b$G$-$^$9!#(B

$B$3$s$J$K0B$/$F%[%s%^$K$$$$$N!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2HEEMQIJ0lA]=hJ,;T!*(B

$B;%KZ(B $B%&%)!<%+!
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$K4Q8w$G$*$_$($K$J$kA4$F$NJ}$KB#$j$^$9!#%,%$%I%V%C%/$K:\$C$F$$$J$$(B $B;%KZ$,$3$3$K$"$j$^$9!#;%KZ$N?M$b$J$+$J$+CN$i$J$$$h$&$J>pJsK~:\!#(B

$B$*$b$A$c$N(BKANZUME
($B@iMU8)LZ99DE;T(B)
$B%$%i%9%H!"L!2h!"%Z%C%H!J8$!K$N%Z!<%8$G$9!#%Q%=%3%sBN83CL$NL!2hM-$j!*%Z%C(B $B%H>R2p%Z!<%8$bM-$j$^$9!#(B

Playful$B!!(BMelody
>K\Bg(B $BMN(B $BGkHxK>ET(B $B%&%(%9%H%5%$%I%9%H!<%j!<(B $B%b%s%F%#%Q%$%=%s(B $B%m%C%-!<%[%i!<%7%g!<(B $B%5%&%s%I%*%V%_%e!<%8%C%/(B $BL!2h(B> ($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B2;3Z1G2h$N(BMIDI$B$r

JRA$BF|K\Cf1{6%GO4X@>!EjI<%W%m%0%i%`!I(Befes$B!I(B
($B9a@n8):d=P;T(B)
JRA$BF|K\Cf1{6%GO2qBP1~$NGOHVO">!EjI<%W%m%0%i%`$K$h$k!H8x3+GO7t!I!#E*Cf(B $BN($OLs#53d!#(B

$BEl5~JQ054o3t<02q
N.9b05H/@8AuCV(B $BDLEE;n83AuCV(B $B9bB. ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B9bEE05;n83AuCV$NAm9g%a!<%+!N.9b05(B $BH/@8AuCV!"%$%s%Q%k%9H/@8AuCV!";n83MQJQ054o!"%3%m%J7WB,;n83MQ5!4o!"%j%"(B $B%/%H%k!"EE05D4@04o$J$I!d(B

$B7r9/$HH~MF$N!V$N$b$H4k2h!W(B
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B87A*$5$l$?=U%&%3%s!";g%&%3%sEy$rFC40A4L5G@Lt$NNPCc$dD9Aw$N=U%&%3%s$NHNGd$b$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%A%?%s%F!<%W$N%U%!%$%k%I!&%"%/%F%#%V(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%A%?%s%F!<%W$r;O$a$H$9$k%9%]!<%D4XO">&IJ$d7r9/?)IJEy$N&IJ$d!"El5~!&(B $B5H>M;{$N@lLgE9$N$40FFb!#;HMQA*R2p!#(B

$B%8%c%K!<%:>pJs#M#L(B
($BEl5~ET(B)
$B%8%c%K!<%:$K$D$$$F$_$s$J$GOC$"$C$F$$$/#M#L$G$9!#N">pJsM-$j$G$9!#(B

$B#3#6#0EY$N%Q%N%i%^$G2qR2p$7$^$9!#$"$C$H6C$/2A3J$G@=:n$7$^$9(B
($B0q>k8)?7<#74(B)
$B#3#6#0EY$N%Q%N%i%^$GEv

$B9b2AEEOC2CF~8"Gc
($BEl5~ET9A6h(B)
$B:#$J$i$J$s$H(B30000$B1_$GEEOC2CF~8"$rGc

$B%T%+%A%e%&%U%!%_%j!<(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%]%1%b%s%.%c%i%j!3Z$7$$FbMF$G$9!#(B

$B%&%'%k%+%`!!%H%%!!%"%K%P!<%5%j!<(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$h$jNI$$>&IJ!"M%$l$?>&IJ$r4k2h!"H/7!$7!"3'MM$K>R2p$7$F$$$-$^$9!#$*$b$K(B $B;~7W!"%3%l%/%?!<%1!<%9!"M"F~%$%s%F%j%";(2_$J$I(B

MARINA ROOM
^(B $BF|5-(B $B%"%k%P%`(B $B<+8J>R2p(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B??h=F`$N7|>^%"%k%P%`$H<+8J>R2p$N%Z!<%8$G!<$9!#(B

$B%4%k%U%[%C%H%i%$%s!u%W%i%9(B
l(B $B%[!<%`%Z!<%8(B $B%[%C%H%i%$%s(B $B%4%k%U%[%C%H%i%$%s(B $B%W%i(B $B%9(B $B%l%s%?%k%5!<%P!<(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%4%k%U2q0w8"GdGc$N$3$H$J$i%4%k%U%[%C%H%i%$%s$X$*5RMM$N%K!<%:$K9g$o$;$F(B $BE*3N$J%"%I%P%$%9$r$$$?$7$^$9!#(B

$BL5NA$G=P2q$$$N%D!<%7%g%C%H%A%c%C%H(B(CHATTY)
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
CHATTY$B%A%c%C%F%#!<$O@lMQ$N%U%j!<%=%U%H$r;H$C$??7$7$$=P2q$$$N7A$G$9!#%V(B $B%i%&%6Ey$r;HMQ$7$J$$$N$G%F%l%[!<%@%$$N;~4V$G$b%l%9%]%s%9$OH472$"$J$?$b(B $B;22C$7$F?7$7$$=P2q$$$r8+$D$1$F$/$@$5$$(B

$B!z#K#I#S%0%k!<%W
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
Web Master$B$,l!#(B24$B;~4VFb8+@Q(B,$B$*A]=|>p(B $BJs%^%,%8%s(B,$BLs(B50$B

$B@l=$Bg3X;33YIt%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%"%&%H%I%"!"EP;3!"%U%j!<%/%i%$%_%s%0!"

($B3t(B)$B%I%k%U%#%s%(%s%?!<%F%$%s%a%s%H(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
ROCK BLACK HOUSE PUNK$B$J$IB?%8%c%s%k$N#C#D$rKh7n%j%j!<%9!*(B

$B%"%&%H%l%C%H%7%g%C%W!V%b%.!W(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B??

$BEEOC2CF~8"!!(B37800$B1_$GHNGdCf!!(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BEv

$B$$$7$+$o%/%j%K%C%/%[!<%`%Z!<%8(B
($B0q>k8)N6%1:j;T(B)
$B0q>k8)N6%1:j;T$K$"$k?GNE=j$G$9!#:_Bp0eNE!"K,Ld4G8n!"1}?G$HF)@O$KNO$rF~(B $B$l$F$$$^$9!#(B

$BE7JQCO0[%N(B
/G/(B $B%3%J%s(B $BL!2h(B $B%$%s%?!<%M%C%H%i%8%*(B $BE7JQCO0[%N(B> ($B4d $BAO:n?dM}Cf?4$NF1?M%5%$%H$G$9!#6bED0l>/G/!"%3%J%s$J$I$N?dM}L!2h$d!"%$%s(B $B%?!<%M%C%H%i%8%*$b$"$k$h!#(B

$B%(%"%m%Q!<%D(B
($B;0=E8)Nk $B<+J,$N%G%6%$%s$G0&

$BEl5~IJ@n6h!!;dN)9;(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BI,$:pJs$dN">pJs$,K~:\!*B>$K2<@n$_$/$K!"(B $B%A%'%-%CL

RKK BBS
(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B#R#K#K2q0w$d!"#R#K#K$G3hF0$9$k?M$?$A!JFC$KEl5~656hFb!K$N$?$a$N7G<(HD%l(B $B%s%?%k%5!<%S%9$G$9!#(B

Find'X NikkeiBP Network
pJs<}=8(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
4$B7n(B1$BF|$K%*!<%W%s$7$?>pJs!&DL?.@lLg%5%$%H$N8!:w%(%s%8%s%5!<%S%9!#(BOS$B!$(B ERP$B!$3+H/%D!<%k!$%5!<%P!<$J$I$N%+%F%4%j$4$H$K%5%$%H$rJ,N`$7$F$$$k%G%#(B $B%l%/%H%j!<%5!<%S%9$rDs6!$9$k$[$+!$%-!<%o!<%I8!:w$,2DG=!#(B

$B2p8nMQIJ(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B2p8nMQIJ!*>.7?%*%>%sC&=-5!(B

$B!JM-!K%5%s%+(B
($BEl5~ET@>B?K`74(B)
$B$o$,o$K%G%#%9%W%l%$!&%$%Y%s%H$J$I$N@=:n6HL3$rL$Mh$r8+$D$a$?%0%m!<(B $B%P%k$J6HL33+H/$r;V$7$F$$$^$9!#(B

ISDN$B2s@~$,(B18800$B1_$G0z$1$k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
INS64$B%i%$%H$H(BNTT-TE$B@=(BMN128mini-V$B$,%;%C%H$G(B18800$B1_$J$I3F

$B65=,=j$X9T$3$&!*(B
($B5~ETI\552,;T(B)
$B65=,;XF30w$NIW$K$A$J$s$G!"IaDLLH5v3X2J;n83$NN}=,LdBj$r7k2L$H2r@b$b=P$k(B $B%/%$%:7A<0$K$7$F8x3+$7$F$$$^$9!#@'HsOS;n$7$7$F$_$F$M!#$^$?!";d!V$H$_$3!W(B $B<+?H$NLH5vP$C$F(B $B$M!A(B($B>P(B)

$BBgJ,8)%^%j%s%+%k%A%c!<%;%s%?!<(B
D.(B> ($BBgJ,8)Fn3$It74(B)
$BBgJ,8)$N8&=$(Bh$BGq;\@_$G$9!#%9%-%e!<%P%@%$%S%s%0$N4pCO$H$7$F$N5!G=$b$"$j!"(B $B%^%s%\%&$K2q$($^$9!#(B

$BCf;3D.%[!<%`%Z!<%8!V$J$+$d$^$M$C$H!W(B
Gl74(B> ($BD;Gl74(B)
$BM:Bg$JBg;3$HF|K\3$!"D;

Bshop$B%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$V$C$3$NBg9%J*%-%`%A!"$A$c$C$T!<$N8*6E$j2r>CK!!"NO(BUP $B$N7rG>?)$J$I$r>R2p!#(B

$B%_%e%&!u%T%+%A%e%&%/%i%V(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%]%1%b%s$N%Z!<%8!#$[$+$N%2!<%`$N$3$H$b(B

Welcome to Boutique Charade
($B5~ETI\D92,5~;T(B)
$BI?JA%U%"%D%7%h%s!V0KB@Mx20!W$J$i5~ETI\D92,5~;T$N(B Boutique Charade$B!#(BSSP $B%9%H%l%D%A%Q%s%D$b9%I>H/GdCf!*(B

$BFyNAM}(B $BFiCc20(B
F$-Fy(B $B>FFy(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B5mFyK\Mh$N;]$_$r=e$NFy$@$1$r;HMQ(B $B$7!"FC@=$N%?%l$GD:$/$7$c$V$7$c$V!"$9$-$d$-$NL#$O:G9b5i$G$9!#=\$N9a$j$H(B $BL#$r$*FO$1$9$k;33$$NIJ!9$b@dIJ$G$9!#(B

$B%@%s%\!&%@%s%\!&%@%s%\!*(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%&%'%k%7%e!&%3!<%.!R2p(B

$B4k6H8~$1%=%U%H>R2p(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B4k6H8~$1%=%U%H>R2p(B

$B4tIl8)$*$/$_$N!&$*$/$R$@40A4%,%$%I(B
pJs(B $B4Q8w(B $BGr@n6?(B> ($B4tIl8)74>e74(B)
$B4tIl8)$N#R#1#5#69f@~1h$$$N%,%$%I!#%^%C%WIU$-$G>\$7$/>R2p!#(B

$B?M:`9->l(B
?&>pJs(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B5a?&

$BEg:,%"%C%H%[!<%`%/%i%V(B
pJs(B $B@kEA(B $BGdGc(B $BEg:,(B $B5a?M(B $B5a?&(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BEg:,$rCf?4$H$7$?%U%j!<%^!<%1%C%H!"$*$9$9$a>pJs!"=P2q$$$J$I$N7G<(HD=8!#(B $B%A%c%C%H$d#C#M$N%Z!<%8$b$"$k$h!#(B

$B$"!!@kEA7G<(HD(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$"!!@kEA!!$*$O$h$&$4$6$$$^$9!#@kEA$7$_$^$;$s$+!)=P2q$$!&=P0)$$$K$h$j?M(B $B@8$O!"BX$($i$l$^$9$h!*(B

$B-jF|K\9-Js4k2h(B-$B%G%8%?%$(B-HomePage
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5a?M!&5a?&!&CfES:NMQ!&%"%k%P%$%H!&%Q!<%H!&%U%j!<%?!<>pJs(B

$B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$*5RMM$N$h$j2wE,$JJk$i$7$r1~1g$7$^$9!*(B

$BKLEE6=6H3t<02q
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKLEE%0%k!<%W$N0l0w$H$7$F!"9-9p!">&;v!"ITF0;:4IM}!"EZLZ!"7zC[!"5;=Q!"9A(B $BOQ!"86;RNO$N(B8$B;v6HItBN@)$GB?4t$K$o$?$k6HL3$r9T$C$F$$$^$9!#2qR2p!#(B

$B%@%$%(%C%HMQIJ(B
&IJ>R2p(B $B$=$NB>(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B@$3&Cf$Ne:No%0%C%:$rFH<+$N%k!<%H$G=8$a$^$7$?!#2?$r;n$7$F$b8z2L$N$J$+$C(B $B$?$"$J$?$b$3$3$G$J$i<+J,$K%T%C%?%j$NH~MFIJ$,$F$K$O$$$k$O$:$G$9!#%@%$%(%C(B $B%H!"H~4i!"H~H)!"Ey!9!"$"$J$?$NK>$_$O$-$C$H$+$J$($i$l$k$O$:$G$9!#$^$:$O(B $B$4MhE9$r!*(B

FUKUFUKU
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,8)$N%*%9%9%a7`>l$d%[!<%k!"3$$N$=$P$N%$%Y%s%H2q>l$J$I$r>R2p$7$^$9!#(B

COSMETIC SCRAMBLE
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B2=>QIJ$K4X$o$k7G<(HD!"%A%c%C%H!"%j%"%k%?%$%`2=>QIJ%a!<%+!

$B!V$A$/$8$s!W%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;H/?.$N0[6H

$B2H$K$+$s$9$k;W$$$,$$$C$Q$$(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B6qBNE*$J=;BpR2p(B

$B:MC+G_B@O:$N4[(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BKkKv$N?M5$EjI

$B#H#O#P#P#Y%&%'%V%5!<%S%9!Z%l%s%?%k7G<(HD!u%+%&%s%?!
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BL5NA%l%s%?%k7G<(HD!"%+%&%s%?!<$J$I$,$"$j$^$9%"%@%k%H%5%$%H$d!"%"%s%0%i(B $B%5%$%H$K$b:GE,$G$9!#(B

JAVA START
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%8%c%P%"%W%l%C%H$r!"#2#06a$/!"$[$\%=!<%9$D$-$G$"$j$^$9!#JQB'8^L\JB$Y$d!"(B $B2V2P$N4Q>^MQ%"%W%l%C%H!"%F%K%9$d!"%,%s%7%e!<%F%#%s%0$N%2!<%`%"%W%l%C%H!"(B $B$=$NB>$A$g$C$H$7$?$G$b%"%W%l%C%H$J$I$rCV$$$F$"$j$^$9!#(B

$B$K$c$s$K$c$3%i%s%IJ,<<(B
.@b(B $B%*%j%8%J%k(B TRPG $B%j%W%l%$(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N%$%i%9%H!&%j%W%l%$>.@bCf?4$NAO:n%Z!<%8$G$9!#$3$l$+$iFbMF$O(B $BA}$($F$$$/M=Dj$G$9!#(B

$B@8L?2wE,>&IJ!!%P%$%*%F%C%/%9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BNS86@8J*2=3X8&5f=j$O!"@8L?$+$i3X$SH/A[$$$?$7$^$7$?!#%P%$%*%F%C%/%9$O!"(B $BNS86$N@=IJ72$rB7$($F$*$j$^$9!#(B

$BIpB"Ln<+F0
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B3'MM$,LH5vh$j$K$J$i$l$k%,%=%j%s

$B%S!<%_%C%/%9(B
&IJ>R2p(B $B7zC[(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BM%$l$?8z2L$G!"$7$+$b0BA4@-$N9b$$!"(B21$B@$5*$NKI%+%S:^$G$9!#4D6-%[%k%b%sL$(B $B;HMQ$G!"G3$($F$b%@%$%*%-%7%s$,H/@8$7$J$$!"M-5!%,%9$bJ|=P$7$J$$KI%+%S:^(B $B$G$9!#(B

$B2x$7$$!VNc2q!W(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$O$0$l$b$N$N=8CD!V0[C<;yF1LA!W$NDjNc2q$NMM;R$H3hF0$r>R2p$9$k!#$*

$B6d:B#7CzL\ED20(B
~%"%/%;%5%j!<(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B6d:B$NO7J^M"F~IJE9!"#7CzL\ED20$,!"%9%Z%$%s@=H)Ce!"%a%-%7%38EBeEZ4o%l%W(B $B%j%+!"IX?M7$!"%P%C%0$r>R2p!#(B

$BFq:o:`$+$i?7AG:`$^$G!%!%!%(B
($B;37A8)ElB<;374(B)
$BFq:o:`$+$i?7AG:`$^$G:o$j$r6K$a:G?75;=Q$K9W8%(B

$BLn5e$r0&$9$k?M$N$?$a$N(BHP$B6%GOM=A[7G<(HD@VEFGO%/%i%V(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BLn5e$r0&$9$k?M$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8$N>l306%GOM=A[7G<(HD!V@VEFGO%/%i%V!W(B $B$G$9!#(B

$B$,$s$P$l$+$1$C$3(B
6(B $BJ83X(B $B>.@b(B $B1G2h(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B9-Eg8)2C7WD.!"(BJR$BGQ@~$7$J$$$G$/$@$5$$!#$?$?$+$&CK$N%Z!<%8!#855$$N$G$k%Z!<(B $B%8!#855$$N$J$$?M$O!"$3$3$G855$$r=P$7$F!#%Q%m%G%#%^%s%,!"J83X!"650i!"$J(B $B$s$G$b$"$j!#(B

$BG3$($kCK!*Bg:e6aE4%P%U%!%m!<%:(B
e?s9,(B $BBgDM>=J8(B $B%P%U%!%m!<%:(B> ($B?73c8);e5{@n;T(B)
$BBg:e6aE4%P%U%!%m!<%:$N1~1g%Z!<%8!#$H$/$KBgDM>=J8Eje?s9,A*

$B%[!<%k;v6HIt(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%[!<%k!"B?L\E*%[!<%k!"%l%s%?%k%9%Z!<%9(B $B%9%/!<%k7A<0$G#3#0#0L>!"%7%"%?!<(B $B7A<0$G(B500$BL>Kx!"%[!<%k(B150$BDZ!"%m%S!<(B90$BDZ(B

$B;d$NN99T5-(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B;d$,$$$m$s$J>l=j$KN99T$7$?$H$-$N

$B2HDm65;UGI8/(B $B3X=,%<%_%J!<%k(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B4XEl$G2HDm65;U$NGI8/$r$7$F$^$9!#$*;RMM$N2HDm65;U$r$*C5$7$NJ}!"65;UEPO?(B $B$r$7$?$$J}$O$3$A$i$X!#(B

2pianos+1Voice
7BT(B $B%T%"%N(B $B?7=I(B $B0BED@8L?%[!<%k(B $B%A%1%C%H%W%l%<%s%H(B $B%W%l%<%s%H(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BMh7n(B5/10$B7n$K?7=I@>8}!&0BED@8L?%[!<%k$G$N%3%s%5!<%H$N>7BT7t>pJs!##E%a!<(B $B%k$G1~Jg$7$F$/$@$5$$!#(B

$B$8$c$s$/F2(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B$3$3$O!"(BCD-R$B!"(BWarez$B!"(B Hotline$B!"(BBBS$B$J$I!#$^$@$^$@40@.EY$R$/$$$G$9$,KhF|%A%'%C%/$7$F$k$H$J$K$+(B $B7!$j=P$7J*$,$"$k$+$b!#(B

TOUR FOR TWO$B!X#2?M$GN9$r!*!Y%Q%C%/%D%"!
($B@iMU8);M39F;;T(B)
$BJh$r$?$:$M$F#3@iN$!#0d@W!"%_%$%i!"@$3&0d;:$J$I$N8E$$$b$N$r5a$a$F!"DjHV(B $B%Q%C%/!&%D%"!<$G@$3&$rJb$/!#(B

$B3$30;v6H$N%5%]!<%H(B
R2p(B $B%3%s%5%k(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B3$30;v6H!&9q:]6HL3$N%W%m!"Bg$-$J@oNO$H$7$FB(9W8%$G$-$k?.Mj$N%"%&%H%=!<(B $B%7%s%0!\%3%9%H:o8:!"3$308=CO!&9qFb$K$*$1$k%5%]!<%H!"K]Lu!&DLLu%5!<%S%9(B

$B%*%j%8%J%k%]%9%H%+!<%I%M%C%HJX(B
u(B $BDL?.HNGd(B $B$"$$$5$D>u(B $B%*%j%8%J%k ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%*%j%8%J%k%]%9%H%+!<%I$NDLHN!#7k:'!"E>BpEy$N$O$,$-0u:~$OEvE9$K!#%5%s%W(B $B%kB??t!#(B

Wedding World by Mayuri Miyamoto
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B7k:'<0$N;J2q$J$i$*G$$;$/$@$5$$!#%W%m$J$i$G$O$N3N$+$J%H!<%/$G;W$$=P$E$/(B $B$j$N$*l(B $BA*$S$J$I$4AjCL$K$N$j$^$9!#(B

$B%i%0%I!<%k$N;RG->pJs(B Cattery REDDOOR
($B0q>k8)KLAjGO74(B)
$B%i%0%I!<%k$N;RG-!J=P;:!K>pJs!uN$?FJg=8$N%Z!<%8!#%i%0%I!<%k$O@D$$L\$N$L(B $B$$$0$k$_$H7AMF$5$l$kH~$7$$Bg7?G-!#9q:]M%=(7lE}$N;RG-$r%Z%C%H%?%$%W!A%7%g!<(B $B%?%$%W$^$G!#(B

$B3t<02q
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,$G$N%j%3!;vL35!4o!&%Q%=%3%s!&%*%U%#(B $B%92H6qEy

YS PARK
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%W%l!<%j!<%I%C%0$N!V$J$9$S!W$H!V$H$^$H!W$N;t0iF|5-$r$I$&$>!#%P%s%I3hF0!"(B $B#M#I#D#IEy$b$"$j!#(B

$BITF0;:>pJs(B
pJs(B $B0&CN8)K-@nJuHS#4D.ITF0;:>pJs(B $BDBB_>pJs(B $BEDCfIT(B $BF0;:%[!<%`%Z!<%8(B> ($B0&CN8)K-@n;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$K$O!"$?$/$5$s$NDBB_J*7o!"GdGcJ*7o$,:\$C$F$$$^$9$N$G$<(B $B$R8+$F2<$5$$!#(B

$B$"$R$k
P$$(B $B7`CD(B $B1i7`(B $BBg4nMx(B $B7G<(HD(B $BF|5-(B $B>.@b(B $B ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$"$R$kpJs!"Bg4nMx7G<(HD!"2K$D$V$7MQJ8>O$J$I!#(B

$B%=%U%H%7%g%C%W%"%s%P!
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
"$B%Q%=%3%sGc$C$?!#%?%C%A%?%$%W$bKa$3$&(B!!"$B$H$$$&$3$H$G!":#=5$O%?%C%A%?%$(B $B%WN}=,%=%U%H$r(B
$B:#$@$1(B $BFC2A%3!<%J!<(B$B$GFCGd$7$F$$$^$9!#(B2$B@i1_$N>&IJ7t$,(B20$BL>MM$KEv$?$k(B4$B7n$N%W(B $B%l%<%s%H$b\:Y$O(B $B%W%l%<%s%H>pJs(B $B$G$I$&$>(B!!SoftShop AMBER$B$GM_$7$$%=%U%H$r4JC18!:w(B!!$B%i%/%i%/CmJ8(B!!$BG[C#;~(B $B4V$N;XDj$b=PMh$k$+$i$H$C$F$bJXMx$G$9!#(B

$B?7463P8!:w%5%$%H(B MARINE NAVI
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%"%/%;%9%"%C%W$ND66/NO%D!<%kEP>l!*<-=q$dEEOCD"$N463P$G%[!<%`%Z!<%88!:w(B $B$,2DG=$J?78!:w%5%$%H(BMARINE NAVI$B!#EPO?L5NA!#%a!<%k%5!<%S%9$bD6=<

$B%9%Z%7%c%k6%Dz%/%i%V(B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$$$h$$$h#2#1F|$h$j3+:E!zCmL\$N=;G79>6%Dz>l!VBh#1#32s=;G79>2&4'6%Av!W$N(B $B%7%j!<%:E8K>7=:GCf!*LZB<910l=iM%>!@.$k$+!)4SO=$N?9N5Li$+!)M%>!$N9TJ}$O!)(B $B6%DzA*4U

$B%S!<%k$,9%$-$J?M$N%Z!<%8(B
?&(B $BC&%5%i(B $BF19%2q(B $B0&9%2q(B $BBhFs$N?M@8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BBg<+A3$NCf$GBhFs$N?M@8$rJk$i$7$F$_$^$;$s$+!)%K%;%3$KCO%S!<%k$H0&9%2q@_(B $BN)!#CO%S!<%k$r%5%]!<%H!#(B

YUKKO'S HOMEPAGE
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B!y$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$O$f$C$3$,IA$$$?$[$N$\$N$7$?%$%i%9%H$d3(F|5-$r>R2p(B $B$7$F$$$^$9!y(B

$B4D6-C:!V#C#o#C#o#M#A#X!W$N$4>R2p(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B8E$/$F?7$7$$!VC:!W$N%Q%o!<$r$4B8$8$G$9$+!*!)%(%3%^%C%/%9$O=;4D(B $B6-$K9W(B $B8%$9$k!V4D6-C:!W$H$$$&?7$7$$!VC:!W$rDs6!$9$kF|K\$NAm3gBeM}E9$G$9!#2C<>!"(B $B=|<>!"C&=-!"6u5$@6>t!">t?e!"1s@V30@~!"EE<'GH(B $Bm2~NI$J$II}9-$/(B $B9b$$G=NO$r;}$D!V4D6-C:#C#o#C#o#M#A#X!W$r>R2p$7$F$*$j$^$9!#8=:_!"HNGdBe(B $BM}E9$bJg=8Cf$G$9!*(B

$BCf>.4k6H;Y1g;\:v%,%$%I(B
.4k6H(B $BBg:eI\(B $B>&9)(B $BM;;q(B $B%a!<%kG[?.(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBgI}%j%K%e!<%"%k$7$?Bg:eI\$N>&9);\:v$N>R2p%[!<%`%Z!<%8!#?7$?$J%a%K%e!<(B $B$H$7$FL5NA$G>&9)6HpJs$r%a!<%kG[?.$9$k%5!<%S%9$r

$B1Q9q%"%s%F%#!<%/N{4$!u%,!<%G%K%s%0AG:`(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%"%s%F%#!<%/N{4$!J%l%s%,!K$HLZ@=%,!<%G%K%s%0It:`$N>R2p%Z!<%8!#%M%C%HDL(B $BHN$NB>!"D>@\$N$4CmJ8$b>5$j$^$9!#(B

PENS$B!c$Z$s2H!d(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B#C#G%G%6%$%J!"$Z$s$ND68D?M%5%$%H!y$]$h$h$s%o!<%k%I$X#G#O!

$B%P%s%I$GHS$r?)$&!*!*(B
^(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%P%s%I$r$d$C$F$$$/>e$GI,MW$J>pJs$r=8$a!"7G:\$7$F$^$9!#%P%s%INq$,D9$$$+(B $B$?!"$<$R>pJs$/$@$5$$!*=i?4

$BH~G;;T%[!<%`%Z!<%8(B
($B4tIl8)H~G;;T(B)
$B4tIl8)H~G;;T$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#H~G;OB;f!"H~G;$^$D$j$J$I@9$j$@$/$5$s$N(B $BFbMF$G3'MM$N%"%/%;%9$r$*$^$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B@%9b$J$9J*8l(B
&IJ>R2p(B $BCDBN>R2p(B> ($BJ!2,8);3Lg74(B)
$B@%9b$J$9J*8l$O!"F|K\0l$ND9$J$9;:CO!"@%9bD.$+$i?7A/$JGnB?$J$9$H;:CO$N>p(B $BJs$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$B$I$I$U$+8&5f=j(B
($B72GO8)M83Z74(B)
$B$a$k$O$^$88&5f0w$,!"3$30$G=P2q$C$??M$r%f!<%b%i%9$K>R2p!#(B

$B#Y#A#P#P#I!*$N%Z!<%Q!<%/%i%U%H(B
($B:k6L8)4dDP;T(B)
$B

$B3t<02q
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B;d$?$A$O!"!V2wE,4D6-!W$rAOB$$9$k4k6H$G$9!#!V4D6-!W$K4X$9$k3F

$B7zC[#C#G%Q!]%9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7zC[@_7W!"4FM}5Z$S7zC[#C#G:n@.(B

$B%S%C%0%M%P!<%i%s%I(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%U%i%C%H%3!<%F%C%I%l%H%j%P!<$H%4!<%k%G%s%l%H%j%P!<$,%Q!<%H%J!<$H$7$F?M(B $B$H0l=o$K@83h$9$kMM;R$J$I(B

Underground
($B;0=E8)DE;T(B)
$B<+J,$G;#$C$?;0=ECf?4$N%"!<%HE*$J%G%8%?%k!*

TKROOM
.< ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B>.<pJs$+$i2a5n$N3hF0%j%j!<%9>pJs(B $BEyI}9-$/

$B9,J!$N2J3X=PHG%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B9,J!$N2J3XAm:[!!Bg@nN4K!$NCx:n%7%j!<%:$N>R2p!!$*$h$S!!Am9g>pJs;o!V7n4)(B $B%6!&%j%P%F%#!W$N:G?7>pJs$J$I$r7G:\(B

$B;3%h>&E9$N$+$-!!D+?eMH$2$7$?$P$+$j$N?7A/$J$+$-$rHNGd$7$^$9!#(B
($BJ<8K8)Aj@8;T(B)
$BEvE9$G$O?eMH$2$7$?$P$+$j$N?7A/$J$+$-$rD>Gd$7$F$*$j$^$9!#Aj@8;T$N$+$-$O(B $B?H$,Bg$-$/?7A/$G$9$N$GFiJ*!">F$-$+$-Ey$G>$$7>e$,$C$F$/$@$5$$!#(B

$B3$30%D!<%j%s%0$N(BBANZAI TOUR$B%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B3$30%D!<%j%s%0$N%Z!<%8!#%D%"!pJsK~:\!#%D!<(B $B%j%s%0%l%]!<%H!"7G<(HD!"GdGc!"%P%$%/EpFq>pJs$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$BE+?a@n29@t%j%>!<%HE+?a!!(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B@d7J$NN%$lO*E7IwO$$K:.MaF67"IwO$!#29@t$GHh$l$rL~$7$?8e$K$O!I:AK:!I<+K}(B $B$N2{@PNAM}!#<+A3$"$U$l$kE+?a@n%j%>!<%H$r$*3Z$7$_2<$5$$!#(B

$B2V$HLn:Z$N
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BDm$K:i$/;M5(@^!9$N2V$N

$B$R$m$_!A$:!z$/$^$A$c$s(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B9,$;$r46$8$F$$$?Lp@h!"0&$9$kIc$,E79q$X!#N)$AD>$m$&$H%F%G%#%Y%":n$j$J$I(B $B$KD)@o!#(B

$B#H#S#O#C$N%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEv%/%i%V$O5l$-%[%s%@%9%]!<%D(B(S500,S600,S800)$B$N0&9%

$B%0%i%s%\!<%F!&%b%s%I%m!<%KKL6e=#:020D.E9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%W%l%<%s%H4k2h3+;O!#7G<(HD$H$*5RMM>R2p%9%?%C%U>R2p$N$"$k%Z!<%8!#FbLL30(B $BLL!"?4$NH~$r5a$a$k2q

$B$K$c!<$K$c!<$[$a$Q$2(B
($B?73c8)D92,;T(B)
$B;t$$G-$N%"%a%j%+%s%7%g!<%H%X%"$r>R2p$7$?$/$C$F%[!<%`%Z!<%8$r$D$/$j$^$7(B $B$?!#(B

$B%l%a%C%/%9!&%8%c%Q%s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B3t<02q

$B>0H~%o!<%k%I%U%)!<%i%`(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BBh#32s!!>0H~%o!<%k%I%U%)!<%i%`!V#2#1@$5*$N#C#G1GA|5;=Q$NE8K>!W#6!?#2!!(B $BM-3ZD.D+F|%[!<%k(B $B#3

$B#J#H#S%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
1$B%+7n$K2?;~4V;H$C$F$b!"@\B3NA$O(B1,850$B1_!#$@$+$i0B?4!#$3$l$O$b$&;H$o$:$K(B $B$O$$$i$l$^$;$s!#%"%/%;%9IQEY$N9b$$J}$K$*$9$9$a!*;W$$$N$^$^$N%$%s%?!<%M%C(B $B%H%i%$%U$,K~5J$G$-$^$9!#(B

$B#E#m#a(B'$B#s!!#f#a#v#o#r#i#t#e(B
.@b(B $B%^%s%,(B $B2;3Z(B $BFI=q(B $B%A%c%C%H(B $B7G<(HD(B $B@6??3X1`(B> ($B0q>k8)El0q>k74(B)
$B2;3Z!&>.@b!&%^%s%,$,Cf?4$H$J$C$F$$$^$9!#2;3Z$H%^%s%,$O7G<(HD$bMQ0U$7$F(B $B$$$^$9!#;(CLMQ$N%A%c%C%H$b$"$j$^$9!#(B

$BIw$N2N$rD0$3$&(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8!VIw$N2N$rD0$3$&!W!"?M@8$K$D$$$FA08~$-$K9M$($^$7$g$&!#(B

XXXX
($BBg:eI\IYEDNS;T(B)
$B%?%$%H%k$O2x$7$/$F$b!"Cf?H$O$1$C$3$&IaDL$G$9!#!)$H$"$k>/G/$NK\2;$,9~$a(B $B$i$l$F$$$^$9!#(B

$B;{K\J]81;vL3=j(B
($BJ<8K8) $BEl5~3$>e!&El5~3$>e$"$s$7$s@8L?BeM}E9$N%Z!<%8!#3FZ7t?GCG$d3F

DynamicWeb
($B5\>k8)B?2l>k;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$r:n@.$OFq$7$=$&$H7I1s$7$F$$$?$"$J$?$KO/Js$G$9!#<+J,$N%5%$(B $B%H$,4JC1!&0B2A$G

$B2f$,2H$N0&8$$r$_$F$/$@$5$$(B
y$j$^$9(B $B0&8$(B> ($B:k6L8)BgN$74(B)
$B:G6a!"2f$,2H$N0&8$%T%l$K;R6!$,@8$^$l$^$7$?!#$<$R0lEYGA$$$F$_$F$/$@$5$$!#(B $B$H$F$b$+$o$$$$$G$9$h!#$^$?%a!<%k$G$N0&8$M'C#$bJg=8Cf!*$h$m$7$/$*4j$$$7(B $B$^$9!#(B

$B%5%s%H%j!
.@b(B $B;m(B $BJ83X(B $B%N(B $B%Y%k%:(B $BAO:n(B $B?dM}(B $BI>O@(B $B5*9TJ8(B $B7|>^(B $BEj9FJg=8(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BJ83X:nIJ$r>R2p$9$kJ87]%5!<%/%k$r!"CO5e4D6-$r9M$($k%U%)%l%9%H$,Ds6!$9$k(B $B%Z!<%8!#C.$b$N$,$?$j$NHNGd(B

$B7HBSEEOCEy$NEEGHLBOGKI;_AuCV!#%&%'!<%V%&%)!<%k(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B#57nKv$^$G:_8K=hJ,$K$D$-!"%&%'!<%V%&%)!<%k$rHNGdCf!*$3$N>&IJ$O!">.7?$G!"(B $B7ZNL!"EEOCEy$NEEGH$K$h$k8x32$rL5$/$9!"LBOGKI;_AuCV$G$9!#(B

$B%S%C%0$H%^%C%/$NIt20(B
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$B#J%O%`%9%?!<$N%S%C%0$H%^%C%/$H%9%^%$%k$,#H#P69$7$HBgK=$l!"%S%C%0$H%^%C(B $B%/$N$*M'C#>R2p!J#L#I#N#K!K!"$4pJs$H(B $B@9$jBt;3!"JI;f$K$b$J$k$-$l$$$J

$B0xH(98(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B0xH(98$K4X$9$k;qNA!">pJs!"

$B$7$C$?$+$?!A(B's Homepage
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B$o$?$7$N

MISAYUMI$BE*E>Aw=qH"(B
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
DRUM'N'BASS$B$r%a%$%s$K$7$?$*A&$a$N%"!<%F%#%9%H$d6JL>!"%$%Y%s%H>pJsEy$N(B $B%3!<%J!<$HFs;y$NJl!V$f$_!W$K$h$k!">/!9$N<+K}OC!"AjCL;vEy!9(B

$B%l%b%M!<%I%/%i%V(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$8$c$8$c!A$s"v;dC#$O!J$H8@$C$F$b%9%?%C%U$O=w$N;R#3?M$7$+$$$J$$$1$I!KK\(B $BEv$K3N]$H$7$F$3$NHVAH$r(B $B:n$j$^$7$?!#=w@-2q0w$OJL$NG^BN$GJg=8$7$F$$$^$9$,!"Bg3X@8$N=w$N;R$+$i!$(B $B#O#L!$%U%j!<%?!

($BM-!K!!!!!!$.$U(B $B=i
($B4tIl8)4X;T(B)
$B4tIl8)!$0&CN8)2<(B70$BE9J^M>!!(B $B8)2<:GBg!!L#$N!!$.$U=iR2p(B

$B5V;g4[(B
($B5~ETI\>kM[;T(B)
$B5V;g4[$OH~1M$NIw7J

toshia_Web-SQUARE
R2p(B $B%[!<%`%Z!<%8(B $B2hA|(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
toshia_Web-SQUARE$B$G$O!!<+8J>R2p!!(Btoshia_Web-Gallery$B$G$O!!:nIJ>R2p(B

1 EPHEMERE CLUB - $B#1!&%(%U%'%a!<%k!&=P2q$$%/%i%V(B
R2p(B> (NV. USA)
$B??LLL\$J=P9g$$%/%i%V!"%G!<%H%/%i%V!"8r:]%/%i%V!"CK=w8r:]!"2q0w@)%/%i%V!"(B $B=P9g$$%/%i%V$G$9!#EF$K$b3Q$K$b!VH~?M!WB7$$$G$9!*!*(B

$B1sB-(B
(B> ($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B:#$N9q$H$$$&J*$K5?Ld$r;}$DC$7Ht$V!#A4$F(B $B$,KE$i$l$?;v$@$C$?$N$@!"$=$l$$$1%F%]%I%s!#;~;v%M%?$rA4$FLVMe$7!"$3$l$G(B $B7/$b%?%$%,!<$@!#%W%i%99b9;@8$NF|5-!#(B

$B%G%a%-%s%0M'$N2q(B
(B $B5~ET(B $B%9%m%C%?!<(B $B%G%a%-%s%0M'$N2q(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%Q%A%9%m<};YI=!"F|5-$N$[$+!"4IM}?M$,>R2p$9$k5!

$B0B?4%I%i%$%VJd=~!V(BLICENSE 25$B!W$N>&IJ0FFb(B
($B:k6L8)F~4V74(B)
$B0B?4%I%i%$%VJd=~!V(BLICENSE 25$B!W$N>&IJ0FFb!*(B

$B2H6q9)K<%I%o!<%U(B
($BD9Ln8)ElC^K`74(B)
$BL59$$NLZ$G:n$k%*!<%@!<%a%$%I$HAO:n$N2H6q9)K<$G$9Jk$i$7$KCf$K$J$8$`2H6q(B $B$r0l$D$R$H$D:n$C$F$$$^$9(B

$B9@B@O/L4F|5-(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$BGPM%!"N$8+9@B@O/$5$s$N%U%!%s$N%Z!<%8!*IqBf!"%F%l%S!"?76J$J$I$N:G?7>pJs(B $B$,K~:\!*(B

$BGvLS!&%O%2!&B;=}LS$r:,8;$+$i<#$90iLSK!!*L5NAAjCLAk8}3+@_Cf!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BGvLS%O%2$N<#NE$K$$$/$i9bIJo(B $B$J>uBV$K2~A1$7$F$$$/$3$H$rBh0l$K9M$(0iLS<#NE$r9T$C$F$$$^$9!#H1$OI,$:@8(B $B$-JV$j$^$9!*A49qB??t$NM}H~MF<<$G$*;H$$$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#@'Hs$*;n$72<(B $B$5$$!*(B

CITIZEN$BOS;~7W(B-$B?7@=IJ%K%e!<%9(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B@$3&$NOS;~7W!V(BCITIZEN$B!W$N?7@=IJ$r$$$AAa$/$4>R2p$7$^$9!#C/$h$j$bAa$/?7(B $B@=IJ>pJs$r%2%C%H$7$F2<$5$$!#(B

$B%N!<%9!!%9%i%`(B & $BF0J*$N$*0e
($BKL3$F;9>JL;T(B)
$B%9%N!<%\!<%I!&%Q%s%/$J$I$N%7!<%s$N8D?M$N46A[$H>pJs!"7G<(HD!"%9%-!<>l$N(B $B>R2p!"=C0e$5$s$K$J$k$?$a$K$O!)3X9;$N$3$H!#%Z%C%H!#$"$i$f$kF0J*9%$-$N$?(B $B$a$N%Z!<%8$H7G<(HD!&%A%c%C%H:n$j$^$7$?!#(B

$BH/LS$r=u$1$k1IM\AG(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BBNR2p$7$^$9!#(B

$B%V%i%s%I(BS*$B%I%i$($b$s%]%1%C%H(B*
QIJ(B $B%W%i%@(B $B%t%#%H%s(B $B%G%#%9%+%&%s%H(B $B%7%g%C%T%s%0(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%V%i%s%I%P%C%0!"%V%i%s%I%"%/%;%5%j!QIJEy$r%G%#%9%+%&%s%H2A3J$GHN(B $BGd$7$^$9!#(B


$BA0F|J,(B(4/19) $BMbF|J,(B(4/21)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B