$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B3$B7n(B21$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#37n#2#1F|(B

$B$U$_$H$3$`$&$($V$[$9$F$#$s$0(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B9b@-G=%5!<%P!<$rDc2A3J$G$4Ds6!$7$^$9!#JF9q%I%a%$%s$N

$B%5%s%I%/%j!<%s%5!<%S%9(B
l(B $BMDCU1`(B $B;&6](B $B1x@w(B $B4IM}(B $B8x1`(B> ($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B$"$J$?$N:=>l$O1x@w$5$l$F$$$^$;$s$+!):=>l$rG.;&6]$7!"0lG/4V$rDL$7$F%5%]!<(B $B%H$7$^$9!#(B

buraunkan life
>2,=<(B $B>>2,(B $B=<(B> ($BFAEg8)3$It74(B)
sophia$B!J%=%U%#%"!K$K$D$$$F$N%Z!<%8!#%P%J%J$d$i62I]$N

$BIw$K?a$+$l$F!J5/6H7O%j%s%/=8!K(B
pJs<}=8(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B5/6H;VK>

$BElKLBg3X9-0h@/<#3X8&5f2q(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BElKLBg3XK!3XIt$N@/<#3X8&5f$N%5!<%/%k!#@/<#$K4X$9$k$3$H$J$i9qFb!&30$rLd(B $B$o$:8&5f!&H/I=$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$B%+%a%-%A%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%j%/%,%a!&G.BS5{!&%*%*%/%o%,%?Ey$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B#f#r#e#e#p#a#p#e#r!!!H#b#a#l#l#o#o#n!I!!#o#f#f#i#c#i#a#l!!#h#o#m#e#p#a#g#e(B
($BBg:eI\Gp86;T(B)
$B:G?79f!"%P%C%/%J%s%P!<$N>pJs!"#B#B#S$J$I%G%8%?%kHG$b=<

$B$@$s$H$/$B$s$H$/$E$s$H$/$G$s$H$/!V$I$s$H$/!W(B
pJsDs6!(B> ($B<"2l8)ApDE;T(B)
$B7HBSEEOC$N9XF~$r8!F$$5$l$F$$$k$"$J$?!*9XF~A0$K!"I,$:8+$F$/$@$5$$!#(B

$B%/%i%V!&%9%-!<%`!!%K%e!<%9%]!<%D!&%$%Y%s%H>pJs(B
R2p(B $B%9%]!<%D(B $B%9%]!<%D%A%c%s%P%i(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$BAm9g4k2h2qpJs$H%9%]!<%D;v(B $B6H$N0l4D$H$7$?%K%e!<%9%]!<%D$N>R2p!"$=$NB>(B

CD-R/RW$B$NE0Dl3hMQ(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
CD-R/RW$B$N3hMQK!$dHf3S$J$I>pJsK~:\(B

$B$_$k$/%o!<%k%I(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B!y#m#i#r#u#k#u$N%Z!<%8$K!"%U%j!

$B#A#R#K#N#E#T2,;3(B $B7r9/!"H~MF!"%U%i%o!<%"%l%s%8!"%.%c%i%j!<(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B7r9/4XO"!J#S#O#D7r9/Jd=u?)IJ!"%k%$%\%9Cc$J$I!KH~MF4XO"!J#R#24pAC2=>QIJ!K(B $B%U%i%o!<%"%l%s%8!"%,!<%G%K%s%0B>2,;3$+$i87A*$7$?>pJs$r$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B

$B7|>^L>?M(B
^(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H7|>^$+$i$O$,$-7|>^$^$G!"7|>^>pJs$rK~:\!*?7Ce%a%k%^%,$bH/(B $B9T!*(B

$B!AL?1?$N?d$7J}!AK\3JE*;MCl?dL?$N%5%$%H!*!A(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B4{B8$N;MCl?dL?$KK0$-B-$i$J$$J}!";MCl?dL?$N@lLgE*$JCN<1$,$[$7$$?M!";MCl(B $B?dL?$r3X$S$?$$$H9M$($F$i$l$kJ}!"@'Hs$*$3$7$/$@$5$$!#(B $BK|G/Nq!"$=$NB>%^%K%"%C%/$J%=%U%H$r#D#L2DG="!%J%s%W%l0lH/2rEz%=%U%H#U#P(B

brilliant clear
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B#J#P#O#P$N2N;l!"#M#I#D#I!"2~B$%3!<%I!"$5$Q$j!"%]%9%H%Z%C%H$N$*$d$D$J$I(B $B$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B

$BCf9q$+$i2V2G$r!*9M$($F$_$^$;$s$+!*(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BD9Ln$NCK@-!*Cf9q$+$i2V2G$r!*9M$($F$_$^$;$s$+!*(B

INTERLINK $BBe!9LZCf9q8l65<<(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BBg3X9V;U$K$h$k;XF3!&ET?4$G8rDL;jJX!&/?t?M@)!&8+3X<+M3!&(B $BF~3X?o;~!#KL5~Bg3X!"KL5~8l8@3X1!$N652J=q$r$b$H$KJT=8$7$?%*%j%8%J%k$N%F(B $B%-%9%H$r;HMQ$7!"FI$`!&OC$9!&D0$/!&=q$/$J$I$NA4$F$NG=NO$NM\@.$r$a$6$9!#(B $B9V;UGI8/!"J8=qK]Lu$b>5$k(B

$B0YBX!"F|7P!">&IJ@hJ*!"M=B,J,@O%5%s%i%$%:%l%]!<%H(B
l(B $B>&IJ@hJ*(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B0YBX!">Z7t!">&IJA4$F$NEj;q;T>l$rFI$`40A4%l%]!<%H!J40A4;XF3$NF|Js!K!#6a(B $BBeE*%m%1%C%H9)3X$K4p$/>o>!J,@O%7%9%F%`$G$9!#8D?MEj;q5Z$S4k6H:bL31?MQ;Y(B $B1g$Ke$N@.2L$,$"$j$^$9!#(B

$BGd$jGd!"Cg2p
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B@n:j;T!"ED1`ET;T@~1h@~$NITF0;:$rC5$9$J$i%3!<%1%s=;BpHNGd3t<02q

$BIY1J(B $B%H%l!<%K%s%0%;%s%?!<(B
hGO(B> ($BKL3$F;:;N.74(B)
$BGO$H$U$l$"$$!">hGO$r3Z$7$`(B

RCP$BCf8E%Q%=%3%s9->l(B
($B@P@n8)1):p;T(B)
$BCf8E%Q%=%3%sHNGd$rCf?4$K8D?MGdGc!&%*!<%/%7%g%s2q>l$J$I%j%5%$%/%k$rL\E*(B $B$H$7$F1?1D$7$F$$$^$9!#8=:_!"7c0B%N!<%H%Q%=%3%sHNGdCf(B

glad lullaby
.@b(B $B ($BFAEg8)FAEg;T(B)
$BM-@4@nM-@4$N:n2H%7%j!<%:$H

$B9HN52&H^$NNn46@j$$(B
(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B9HN52&H^$NNn46$K$h$k@j$$$N$4>R2p#H#P$G$9!#Kh=5F|MKF|99?7$N!V:#=5$N1?@*!W(B $BJI;f$d%"%$%3%s$K%Q%o!<$r9~$a$?!V9,1?$r8F$V%Q%=%3%s%i%C%-!<%"%$%F%`!W8D(B $BJLAjCL$b!#(B

$B$3$A$i$O=!65%5!<%/%k$G$9(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B@$5*Kv=*_a@b$r?.$8$kJ}$X!!:G=*7Y9p$G$9(B

$B%_%9%?!
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%_%9%?!l$d%Q!<%F%#$dNx0&$K4X$9$k>pJs$NB>!"%7%s%0%k%:%i%$%U(B $B$r2wE,$K2a$4$9$?$a$N>pJsK~:\$NAm9g;(;o$G$9(B

$B:nL30a(B
($BJ!2,8)9T66;T(B)
$B:nL30a!"4TNq!"CB@8=K$$!";R6!I~!"$J$IF|K\EAE}0aNA$N@):n(B

$B!z!y!z%b%@%s%?%$%`%9!z!y!z!!#W#e#b%Z!<%8(B
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B;0=E8)DE;T$rCf?4$K3hF0$7$F$$$k!"%"%^%A%e%"%P%s%I$G$9!#%i%F%s!&%U%e!<%8%g(B $B%s$J6J$r$d$C$F$^$9!#%i%$%V$b7k9=$d$C$F$^$9!#(B

$B%Q%=%3%s$HCgNI$/$7$^$7$g$&(B
($B0q>k8)@P2,;T(B)
$B%Q%=%3%s65<<$OD6%S%.%J!<$+$i(BOK,$B%O%,%-%5%$%:$+$i0l>vJ,$NBgH=$^$G$N0u:~(B $B$O%-%c%s%Z!<%sCf$KIUD6FC2A(B ! 24h.$B

Web Application Service(TypeLesson)
($B9-Eg8)8b;T(B)
$B%V%i%&%6>e$G;H$($k%?%$%WN}=,MQ$N%"%W%j%1!<%7%g%s$G$9!#5/F0$K;~4V$,$+$+(B $B$j$^$9$,!"$4N;>5$/$@$5$$!#(B

$B%3%9%a%F%#%C%/%o!<%k%I(B
QIJ(B> (NY. USA)
$B2=>QIJ6H3&$N%K%e!<%9$rKh=5!"Ds6!$7$^$9!#(BPDF$B7A<0$G$N%@%&%s%m!<%I$,2DG=!#(B

$B#G#u#n#d#a#m#W#e#b!*(B
(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B!V5!F0@o;N%,%s%@%`!W$K4X$9$k%F%-%9%H%Y!<%9$N(BWeb$B%5%$%H$G$9!#FH<+$N4QE@(B $B$+$i%,%s%@%`$r;B$k!*"O>pJs$bKh=599?7(B!$B$<$R$*1[$7$r(B!

$B4TNq#Q#P#O#N(B
.D;(B $B:+Cn(B $B%A%g%&(B $B4TNq(B $B%7%K%"(B $B=OG/(B> ($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B4TNq$,2a$.$^$7$?$,!".D;$HD3!W$N%Z!<%8$O9%I>$G$9!#(B

$B2f$,9q$O$3$N$^$^$G$$$$$N$+(B
($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$B;v$r8l$k$3$H$,F|K\4]$r5_$&;O$a$N0lJb(B

$B8$>.20(B
($B $BM?O@Eg$K9T$C$?46A[!"COM}3X=d8!$G$N%l%]!<%H!#

meow!$B!J$M$3$H%_%K!K(B
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B#3I$$N$M$3$H!"<+J,$NR2p$7$F$$$k?F$P$+%Z!<%8$G$9!#(B

$BEZ>m2~NI!"4D6-?eeA/EYJ];}(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B;DN1G@Lt!"?emNt2=$K$h$k<}3ONL$N8:>/Ey$NM=KI!"BP:v!"2~A1!#(B $BCO2K;@@-CbAG5Z$S>K;@@-CbAG$NJ,2r!&L5322=!#4D6-JQ2=$K6/$$

$BFCA*!*Cf8EpJs!*(B
pJs!*(B> ($BJ<8K8)2C8E74(B)
$BCGA3!"$*F@$J2A3J$NCf8EpJs$G$9!#7!$j=P$7J*K~:\!*(B

$BCfEg>MOB$N%[!<%`%Z!<%8(B
MOB(B FIA> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%9%]!<%D%8%c!<%J%j%9%HCfEg>MOB$,$*$/$k(B99$B#F#I#A%o!<%k%I%+%C%W%i%j!<>pJs!#(B

$B$S$C$/$j2A3J$N$/$o$,$?(B
($BF`NI8)@86p;T(B)
$B$/$o$,$?!"$+$V$H$`$7!"$O$J$`$0$j$NDc2A3JHNGd$H

$BD63J0B%l%s%?%k%5!<%P!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=w@-$K$d$5$7$$%5%]!<%HK|A4$G3J0B$J%l%s%?%k%5!<%P!<$G$9!#(B

$B%/%K%(%9%/!<%P%;%s%?!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
(Ile des Pins, New Caledonia)
$B%K%e!<%+%l%I%K%"$N%$%k%G%Q%s$N%@%$%S%s%0%5!<%S%9!#M=LspJs!"%[%F%k$N>R2p(B $B$dN99T2q

Bookends $B$O$d$F$N;(A[%N!<%H(B
($B:k6L8)7'C+;T(B)
$B?74)4{4)@dHG9qFb30$rLd$o$:$*5$$KF~$j$NB"=q$d;(;o$r>R2p!#>/?t2a7cGI(BMac $B%Z!<%8!"$O$d$F$N?I8}HcI>$b9%I>O":\Cf!#(B

$B$;$`$N7kO@(B
&K!(B $B>-4}(B $B302_MB6b(B $B@hJ* ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B<+:n$NM=A[%=%U%H(BTenMillion$B$r;H$$Kh=56%GO$NM=A[$r$7$F$$$^$9!#(B

$B$"$"!"4X@>%9%T%j%C%H!*(B
(B $B%9%T%j%C%H(B $B7G<(HD(B $BAjCL(B $B9pGr(B $BJs9p(B $B?)$YJb$-(B $B%K%e!<%9(B $B%3%_%e(B $B%K%1!<%7%g%s(B $B8r:](B $BNx0&(B> ($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B4X@>:2$H$O!)$-$5$/$5$GM%$7$$$N$K!":$Fq$K$?$A8~$+$&M&5$!*855$$K$J$k%3%_%e(B $B%K%1!<%7%g%s7G<(HD$G$9!*!*(B

$BF|K\%\%D%o%J6(2q(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BF|K\%\%D%o%J6(2q$O!"F|K\$G=i$a$F$N%\%D%o%J6&OB9q$K4X$9$kCDBN$G$9!#%"%U(B $B%j%+$NBg<+A3$N2hA|!"%5%&%s%I$J$I!"@8!9$7$$%\%D%o%J$+$i$N%[%C%H$J>pJs$r(B $B$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H(BWalkers
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B:G?7(BWEB$B%5%$%H>pJs$rDs6!!#%3%s%F%s%D$r=E;k$7!"%W%l%9%j%j!<%9$d%?%$%`%j!<(B $B$J>pJs$NCf$+$i87A*$7$?%5%$%H>pJs$N$_$r$4Ds6!$7$F$*$j$^$9!#=54)$G?7Ce%[!<(B $B%`%Z!<%8$r>R2p$9$k%a!<%k%^%,%8%s$bG[?.!#%W%l%9%j%j!<%9

$B0!:i(B
($B:k6L8)OO;T(B)
$BL!2h2H!"Az7nL2EF$HLtMQ$/$j!<$`$N%Z!<%8!":G?7$N$*;E;v>pJs!"#C#G!"K\?M;2(B $B2C%A%c%C%H$d(BBBS$B$b$"$j$^$9!#(B

KT WTG $B%Q!<%/(B
.@b(B $B<+:n>.@b(B $B%*%s%i%$%s>.@b(B $BF|5-(B $B%$%i%9%H(B MIDI KTWTG$B%Q!<%/(B> ($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B<+:n$N>.@b!J%$%i%9%H!u(BBGM$BIU$-!K$r

K-DKS Web Design
($B72GO8)?7ED74(B)
$B40A4L5NA%[!<%`%Z!<%8:n@.%-%c%s%Z!<%s

$BF|K\%V%k%-%J%U%!%=M'9%6(2q(B
%"%U%j%+(B $BF|(B $BK\%V%k%-%J%U%!%=M'9%6(2q(B $B9q:]8rN.(B $B9q:]6(NO(B $B1g=u(B $B0eNE(B $B650i(B $BJ]7r1R(B $B@8(B $B4D6-1R@8(B $BFCDjHs1DMx3hF0K!?M(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B@>%"%U%j%+$NFbN&9q!V%V%k%-%J%U%!%=!W$G650i!"0eNE$J$I$NJ,Ln$G;Y1g$rB3$1(B $B$F$$$k!"%V%k%-%J%U%!%=@/I\8xG'$N9q:]%\%i%s%F%#%"$NCDBN!##2#3#0Kg$N

$B%7%M%^%Q%i%@%$%9(BCHIBA
($B@iMU8);T86;T(B)
$B@iMU8)Fb$G8+$i$l$k1G2h!"1G2h4[$N>pJs(B

$B%W%l%_%"%`%7%g%C%W$^$m(B
($BOB2N;38)EDJU;TCfK|O$(B13-17)
$B%W%l%_%"%`%0%C%:!";(2_$rCf?4$H$7$?DL?.HNGd!#(BG-shock$BEy$N8D?MGdGc$N7G<(HDM-$j!#(B $BL5NA$N%l%s%?%k7G<(HDM-$j(B

$B%3%i%`(BWEB$B!V(Bat-i$B!W(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B@/<#!"7P:Q!"IwB/!"J82=!"L!2h!"%"%K%a!"7]G=$J$I$rBj:`$K$7$?J?F|KhF|99?7(B $B$N%3%i%`!#%i%$%?!

$B#T#h#e!!#F#o#r#e#i#g#n!!#T#V!!#S#h#o#w(B
.$5$J(B $B2H(B $B%m%S%s%=%s(B $B%A%c%C%H(B $B%Z%s%Q%k(B $B#X!]%U%!%$%k(B $B%I%o!<%U(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%U%k%O%&%9!"L{2w$J%7!<%P!<2H!"%S%P%j!<%R%k%:!"#E#R$J$I#N#H#K!"#B#S$GJ|(B $BAwCf$N3$30%I%i%^$N7G<(HD$X$N%j%s%/=8!#(B

$B5$$^$^$J%I%i%$%V(B
(B> ($B:k6L8)OB8w;T(B)
$B%I%i%$%V$dD`$j!$%"%&%H%I%"!<$J$I$GK,$l$?=j$N4JC1$J%3%a%s%H$dIw7JR2p$G$9!#(B

$B%J%$%-$NDLHN@lLgE9(B
($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$B%b%C%/!"%P%9%1%C%H!"%Y!<%9%\!<%k!"%4%k%U!"%F%K%9!"%+%8%e%"%k!"%"%&%H%I(B $B%"!<$J$I?tB?$/

$B:#=5$O$3$NGO!*(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B6%GO$N=E>^M=A[$r$KF#ED53

AREA AM
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
3D$B!"(B2D$B$N(BCG$B$d;w4i3(!JF|!9$N=PMh;v$J$I(B...$B!#(B

$B%8%c%K!<%:(BJr. $B9qL1EjI<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:#!"Bg?M5$$N%8%c%K!<%:(BJr.$B$N?M5$EjI<$G$9!#Kh7n0c$C$?%F!<%^$G%8%e%K%"$N(B No.1$B$rEjI<$G7hDj$7$^$9!#(B

$BC&LS@lLg!!%9%m!<%0%m!
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%(%9%F%7%c%s$N$*E9!#2HDm$G;H$($k%W%mMQC&LS%m!<%7%g%s$N>R2p(B

$B$b$&$R$H$D$NH~=Q4[(B
>9/F2(B $B3(2h(B $BEAE}9)7](B $B@>?X?%(B $B$b$&$R$H$D$NH~=Q4[(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%b%J%j%6$r$O$8$a!"%_%l!<$J$I$N:nIJ$,%H%7%-!&%3%?%+$N5;=Q$K$h$j?%J*!J@>(B $B?X?%!K$K$h$k3(2h$K$J$j$^$7$?!#$=$NAG@2$i$7$5$r$4Mw2<$5$$!#(B

$B$S$8$g$s$*$V$($`$:$o!<$k$I(B
O@(B $B1G2h(B $B$S$8$g$s(B> ($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B8x3+A0$N:G?71G2h>pJs$d1G2hI>O@!"8x<0%5%$%H$X$N%j%s%/=8!*<+:n$N3($N8x3+!*(B $B<+:n$NJI;f$N8x3+!*(B

$B=)BtFb309qFC5v;vL3=j(B
R2p(B($B?& ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B?.MQ$H@?0U%b%C%H!<$NAO6H#3#5G/$NFC5v;vL3=j!#FC5v!&&I8!&0U>"(B $BEy9)6H=jM-8"6H0wLs#1#0L>(B $B!J>|Bw4^$`!K!#FC5v$K4X$9$k$4AjCL!"$*Ld9g$o$;$K$b1~$8$^$9!#(B

$B6M@88r6A3ZCD(B
R2p(B> ($B72GO8)4[NS;T(B)
$B72GO8)6M@8;T$r5rE@$H$7$?!"%"%^%A%e%"%*!<%1%9%H%i$G$9!#1iAU2q>pJs$J$I$"(B $B$j$^$9!#8=:_!"CD0wJg=8Cf!*!*(B

100
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BpJs$N%Z!<%8$G$9!#%O!<%VEy$N:`NA$N%j%9%H$d!"$G$-$"(B $B$,$C$?@P84$N

$B%U%'%"%j!<%F!<%k(B
(B > ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B;H$o$J$/$J$C$?J*$d!"M_$7$/$FC5$7$F$k$1$I8+$D$+$i$J$$J*$,$"$kJ}!"0l@<$+(B $B$1$F$_$^$;$s$+!#IT;W5D$J@j$$%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B%W%l%_%"%7%g%C%W!!%;%s%H%8%g%s(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$BHsGdIJ$G$"$k(BUFO$B%-%c%C%A%c!<$N$L$$$0$k$_$r$*5a$a$d$9$$2A3J$K$FHNGd$7$F(B $B$$$^$9!#$9$Y$F$N>&IJ$K

$B!|(B Vice Versa $B!|(B
>(B $B:j%"%$%j(B $B%U%!%s%m!<%I(B $B%]%9%H%Z%C%H(B $B$*$d$D(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<%7%j!<%:$J$I$N%2!<%`$d%*%j%8%J%k$N%$%i%9%H$NE8<(!"(B $B%]%9%H%Z%C%H$N

$B@>6h%U%#%k%O!<%b%K!<%*!<%1%9%H%i(B
(B $BCDBN>R2p(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B@>6h%U%#%k%O!=%b!<%K!=%*!<%1%9%H%i(B($BJ!2,8)(B)$B$G!"CD0w$rJg=8$7$F$$$^$9!#FC(B $B$K!"893Z4o$NJ}5a$`(B!$B!!CD0w>r7o$O!"86B'$H$7$F9b9;@80J>e$G3Z4o$r$*$b$A$N(B $BJ}!#N}=,$O!"Kh=5EZMK#P#M#6!A#9;~!"#J#AJ!2,;T:#=I;YE9!J#J#R:#=I1X2<

$B%d%+%?%l%3!<%I(B
FbLBO)(B $BL>HW(B $BL>:n(B $B:nIJ(B $B%^%k%A%"!<%H(B $BF|>o(B $BN99T ($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B2;3Z!!IT5`$NL>HW$r@=:n!"%m%&%j%9%/!"%m%&%j%?!<%s$G3hF0!#$=$NB>G>Fb%j%s(B $B%/!"J8>O!"2hA|$J$I$rAH$_9g$o$;$F:n$C$?$b$N$,8+$F$b$i$($^$9!#(B

erysion
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%2!<%`$d%*%j%8%J%k$N%$%i%9%H$,%a%$%s$N%Z!<%8$G$9!#(BPia$B%-%c%m%C%HH,2&;R(B $BE91?1DCf!#(B

$B#A#H#C#C6C0[$N?)IJ(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BCmL\$rMa$S$F$$$kLH1VNO!"<+A3<#L~NO$r9b$a$k#A#H#C#C$N>R2p(B

$B0iLS:^$@$1$G$O!)?7$7$$0iLS$N9M$(J}(B
pJsDs6!(B $B>&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B?7$7$$9M$(J}$N0iLS$rDL$8$FGvLS!&$J(B $B0iLSM}O@$,$$$+$K0UL#$,L5$+$C$?$+!#(B

$BM7$S?M$N;m(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%S%j%d!<%I$rCf?4$KM7$S?4K~:\$N#H#P$G$9!##1#9#7#0Be$N%5!<%U%!!<$NJ*8l$d(B $B$$$m$s$JD.$N$3$H$r:n

$B%"%$%9%i%s%I;:%i%`Fy$NEl5~>eLn%8%s%.%9%+%s>F$-FyNAM}@lLgE9(B
F$-Fy(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BEl5~>eLn$GH~L#$7$$%8%s%.%9%+%sNAM}$N>F$-FyNAM}E9$,3+E9(B

$B#M#KH~MF<<(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BBgED6hFn@cC+$K$"$kH~MF<<$G$9!#El5^CS>e@~!"@cC+BgDM1XNY$G$9!#D62;GH%(%9(B $B%F;O$a$^$7$?!#0l2s#3#0#0#01_$G$9$N$G!"@'Hs$*;n$72<$5$$!#(B

$B$^$C$?$j$J%Z!<%8(B
^(B $B%F%l%+(B $BEv$?$k(B $B%"%s%@!<%0%i%&%s%I(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B?M5$(Bwarez$B$N%H%C%W(B50$B$N%j%s%/=8$dL5NA$N(Bwarez$B7O7G<(HD$d%"%s%0%i>pJs$,K~:\!"(B $B%"%s%1!<%H$KEz$($F%F%l%+$rEv$F$h$&!*$"$N%I%j!<%`%-%c%9%H$NN">pJs$^$G:\$C(B $B$F$k(B

$BFnM[1`$&$5$.$H0l=o(B
($B@P@n8)2C2l;T(B)
$B=EEY?HBN>c32

$B$h$$$30&$NIt20(B
($BBg:eI\IYEDNS;T(B)
$B0&$K$D$$$F8l$j$?$$?M!"0&$KG:$s$G$k?M!"%a!<%kM'C#$,M_$7$$?M!"Mh$F$/$@$5(B $B$$!#%A%c%C%H$d7G<(HD$,$"$j$^$9!#(B

$BITNI:D8"$G$*:$$j$N6bM;4XO"$N$4AjCL%3!<%J!<(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BITF0;:E>MQ;v6HDs0F!&;v6HE>2=$4AjCL2<$5$$(B

$BAG:`20!&(BCrescentMoon
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B#C#O#O#L$G%i%V%j!<$J%U%j!5$C$F$*$j$^$9!#$<$R$$$i$7$F$/$@$5$$!*(B

MY$B!!(BFAMILY$B!!(BROOM
($B4de;T(B)
$B0eNE!&%/%$%:!&?4M}%F%9%H!&$*2[;R:n$j$J$I!"3Z$7$$OCBj$,$$$C$Q$$$N%Z!<%8(B $B$G$9!#(B

$B$H$j$`$NFz?'$Q$l$C$H(B
($B5~ETI\D92,5~;T(B)
$B!VIwA[7nJb!W(Bfousougeppo Hiro$B!u(BRitsu$B$N3(%Z%s%@%s%H(B/$B:L?'3(;U$N!V3(6uKh!W(B $B$($=$i$4$H(Besoragoto/$BD;Cn$NKR2N!VIwA[Ck!W$U$&$=$&$A$e$&(Bfousoutyu

$B8eF,It$rNd$d$9%X%"!<%P%s%I!V#C#O#O#L#B#I#T#g#i#a!W(B
(B $B%F%K%9(B> ($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B8eF,It$KAH$_9~$^$l$??73+H/$N9b5[?eA!0]$r?e$K?;$7$F;HMQ!"5$2=G.$G?t;~4V(B $B$R$s$d$j5$;}$ANI$/!"1jE72<$G$N%4%k%U!"%F%K%9Ey2F$N%9%]!<%D$rNC$7$/3Z$7(B $B$a$^$9!#D9;~4V$NL25$Nd$^$7$K$bNI$$(B

$BIOK3%/%i%V(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BFMG!5/$3$C$?IOK3@83h!JGz!K!!4IM}?M$O:$$C$?MM;R$b$J$/KhF|@83h$KDI$o$l$F(B $BL\I8$N#2#0#0K|$^$G$,$s$P$C$F$^$9(B

$B>>A0??Fs$N%[!<%`%Z!<%8(B
J(B $B>>A0??Fs(B $B;TD9(B $B;TD9A*(B> ($B;38}8)4d9q;T(B)
$B$3$N8N6?$NH~$7$$<+A3$H!"Nr;K!&J82=$r;R6!$?$A$K;D$7!"K-$+$GJk$i$7$d$9$$(B $BD.$KH/E8$5$;$F$$$/;v$,!";d$?$A$N@$Be$N;HL?$@$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B#S#a#i#a(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$BH~MF!!7r9/!!%@%$%(%C%H$G$*G:$_$NJ}$X!!L5NA%+%?%m%0$r$*Aw$jCW$7$^$9!!%+(B $B%?%m%0%7%g%C%T%s%0(B

$B%;%i%;%s$G%2%C%H(B $B%9%j%`(B
($B9k=#%7%I%K!<(B)
$B%$%?%j%"$+$i$d$C$F$-$?%;%i%;%s!#=w@-$N:GBg$NE(!";iKC$N8G$^$j$G$"$k%;%k(B $B%i%$%H$rBNFb$+$iGS=P$9$k%O!<%V%?%V%l%C%H$G$9!#(B

$B0mHV4\$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BH~?M$N%^%^$H$+$o$$$$=w$N;R$,$?$/$5$s$$$k$*E9!"0mHV4\$G$9!#

$BN<$N$D$`$8(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B%i%V%i%I!<%k!IN

$B%*%-%i%/%&%'%V(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%=%U%H%P%s%/H/9T$N%`%C%/K\!"C/$G$b%G%8%?%k%/%j%(%$%?!<$K$J$l$k!V$*5$3Z(B $B%Q%=%3%s!W%7%j!<%:$N(Bwebpage$B!#(B

$BCf9q8l$r3Z$7$s$G$_$^$;$s$+!)(B
($BJ!2,8)BgL6ED;T(B)
$BFH<+$N3X=,%7%9%F%`@_7W$G!"Cf9q8l$NLLGr$5$HCf9q$N$"$l$3$l$r!"5.J}$K!*@8(B $B3h$KL)Ce$7$?Cf9q8l!#%S%8%M%9$KLrN)$DCf9q8l!#?'!9$JLL$G;H$&Cf9q8l!#:#Kx(B $B$N@$3&$r$b$C$H9-$a$F!"?7$7$$<+J,$K2q$$$K9T$3$&!*(B

$B$^$s$W$/Db$4$/$i$/(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ:_=;$N:nR2p$7$^$9!#(B

$B%Z%s%.%s0u(BCGI$B9)K<(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BD6=i?4R2p%5%$%H$G$9!#%Z%s%.%s%"%K%a7G<(HD$rG[I[Cf!*=i$a$F(B CGI$B$r@_CV$9$kJ}$O@'HsD)@o$7$F$/$@$5$$!*(B

$B%"%^%A%e%"L5@~!"%P%$%/$r
($BKL3$F;BS9-;T(B)
$B%"%I%l%9!"FbMF6&JQ99$7$^$7$?!#%"%^%A%e%"L5@~!"%P%$%/!"%4%k%U$K$D$$$FBS(B $B9-M9JX6I0w$,:n$C$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#3'$5$s%"%/%;%9$7$F2<$5$$$M$'(B!!

$B$D$/$j$?$F$N$*2[;R$r27CM$GD>Aw!*(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B<+l$G@=B$$7$?$D$/$j$?$F$N$*2[;R$r27CM$GD>AwHNGd$$$F$*$j$^$9!#%$%s(B $B%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0%+%?%m%0!"FCGdIJ$N%+%?%m%0$b$"$j$^$9(B

$B6u9A$N$J$$?@8M$N$^$A$r$D$/$k2q(B
pJs8x3+(B $BK5D0(B $B@A4j(B $BDD>p(B No$B%K%e!<%9(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B6u9A$N$J$$?@8M$N$^$A$r$D$/$k2q!J$D$/$k2q!K$O!"=;L1EjI<$r$-$C$+$1$K$G$-(B $B$^$7$?!#$D$/$k2q$O!"?@8M6u9A$KH?BP$9$k$HF1;~$K!"?@8M$N$^$A$E$/$j$r9M$((B $B$F$$$3$&$H$9$k=8$^$j$G$9!#(B

$BH~MF<<%H%%%k!<%9(BOKA$B%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B;q@8F2(BZOTOS$B$N%(%/%;%l%s%H%5%m%s!#(BMASA$B$,H/?.$9$kMh%7!<%:%s$N%K%e!<%X%"(B $B%i%$%s$r0lB-Aa$/$4>R2p!*I,8+!*(B

$B4XEl=P2q$$$N%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B4XEl$N=w@-8BDj$N%[!<%`%Z!<%8$r:n$j$^$7$?!#$"$i$+$8$aEPO?$5$l$?CK@-$r%a!<(B $B%k$rR2p$7$^$9!#$3$l$G%a!<%kCO9v$K2q$&4m81$O$"$j$^$;$s!#(B $BEvA3L5NA$G$9!#(B

$B%G%8%+%a2V;6Jb(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%G%8%?%k%+%a%i$G;#$7$?8x1`$N2V!"F;C<$K:i$/LnAp$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$5$C$]$m%&%'%V%^%,%8%s(B
.@b(B $B%a!<%k(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B?H6a$J$3$H$,$i$+$iO":\>.@b$J$IB??t$"$j$^$9!#KL3$F;$NIw7J$J$I$N%.%c%i%j!

Furniture design & import/export to/from Japan.
H2q!J%G%6%$%s;vL3=j!KM"=PF~%5!<%S%9(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2H6q%G%6%$%J!

$B!*!*!*C/$K$G$b$"$kIT;W5D$J0&$NJ*8l!*!*!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BC/$K$G$b$"$kIT;W5D$J0&$NJ*8l$NEj9F%5%$%H$G$9!#$*5$7Z$K$*N)$A4s$j$/$@$5(B $B$$!#(B

$B8=Be;m$Q$3$NIt20(B
(B> ($BD; $B#2:}L\$N;m=8$r=PHG$9$k$?$a$N%*%s%i%$%s;m=8$G$9!#=t@hGZ$N;XFn$rD:$1$?$i!"(B $BK>30$N4n$S!#(B

$BBgJ,%"%s%H%m%]%>%U%#!<8&5f2q$N%[!<%`%Z!<%8(B
%U%#!<(B $B?MCR3X(B $B%-%j%9%H(B $B%-%j%9%HO@(B $B%k%I%k%U!&(B $B%7%e%?%$%J!<(B> ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B%7%e%?%$%J!<$K$h$C$F8x3+$5$l$?%"%s%H%m%]%>%U%#!

$B7HBSEEOCL5NAG[5k%;%s%?!<(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%I%3%bEy7HBSEEOC!&(BPHS$B$rL5NA$G%W%l%<%s%H$7$^$9!#$^$?:G?7%b%G%k$b7c0BHN(B $BGdCf!*!*(B

$B=i?4$G!"O">!3t<0!*(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B3t<0$K4X$9$kB??t$N7G<(HD$,$"$j$^$9!#(B $BFC$K%2!<%`!&4a6q4XO"LCJA$,=<)LCJA%3!<%J!<$O$[$\KhF|99?7!*(B

$B$h$&$3$=!!3Z$7$/$9$k>]!!$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
c32](B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B3Z$7$/$9$k>]$H$O!!>c32$r;}$D?M$H;}$?$J$$?M$,!!K\Ev$NM'C#$H$7$F3Z$7$$$3(B $B$H$r$7$F$$$k!!%5!<%/%k$G$9!#!!L@$k$$Cg4V!!BgJg=8!*(B

$BBgJ?2mH~%[!<%`%Z!<%8!"%"%J%&%s%5!<$H?':L$N$*;E;v(B
pJs(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BBgJ?2mH~%W%m%U%#!<%k!"!V$O$J$^$k%^!<%1%C%H!W>R2p!"%"%J%&%s%5!<$N;E;v!"(B $B?':L%3%s%5%k%?%s%H$N;E;v!"Cx=q!V%+%i!<%a%C%;!<%8$,$"$J$?$rJQ$($k!W!";R(B $B0i$F%"%J%&%s%5!<$NR2p(B

$B7l@rMO2r9ZAG!V%k%s%V%k%-%J!<%
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%k%s%V%k%-%J!<%R2p$HDLHN!#(B

$B%`%i$A$c$s$N$D$l$E$lF|5-(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B%U%i%$%U%#%C%7%s%0$ND`$jF|5-$G$9!#(B

Bright Future
pJs(B $B%*%s%i%$%s%=%U%H%&%'%"(B $B%^%$%/%m%=%U%H(B $B%&%#%$%s%I%&%:(B $B%$%s(B $B%?!<%M%C%H%(%/%9%W%m!<%i(B> ($BFAEg8);09%74(B)
Windows $B4XO"$N:G?7>pJs$d!"%^%$%/%m%=%U%H$h$j8x3+$5$l$k$5$^$6$^$J%"%C%W(B $B%G!<%H%b%8%e!<%k$r

$B%G%#%l%/(BTV$BBeM}E9!!!X%*%U%#%9(BACE$B!Y(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%*%U%#%9(BACE$B$O!":#!"OCBj$N%G%#%l%/(BTV$B$r$"$J$?$K3J0B$K$F$4Ds6!$$$?$7$^$9!#(B $B$44|BT$/$@$5$$!#(B

$B%o%s$/$s2~$NElIwAqF|5-(B
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B%M%C%HKc?}!VElIwAq!WBh#2>e5i%i%sBn$K2K$5$($"$l$P$$$k%o%s$/$s2~$NKhF|$N(B $B@o@S!"LrK~2hA|Ey!#(B

$B2q7W5-D"!&418x=p5vG'2D
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B2q7W5-D"$H418x=p$N5vG'2D6HL3!":_N13hF05v2D$r@lLg$H$9$k9T@/=q;N$G$9!#3((B $BR2p$7$^$9!#Ev;vL3=j$G$O2q7W5-D"!&7z@_6H$N5v2D!"7P?3!"F~;%;22C?=(B $B@A!"5v2D$NJQ99!&=PF~9q4IM}$N:_N1;q3J!"4|4V$N5v2D!&JQ99!"0d8@AjB3$J$I$N(B $B=qN`:n@.!&Ds=PBe9T$r9T$$$^$9!#(B

$B<+:n(BPC$B$K$D$$$F(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B<+:n(BPC$B$K$D$$$F!"%;%l%m%s$H(BBH6$B$GAH$_$^$7$?!#(BBIOS$B$N%^%K%e%"%k$b!!$N$;$^(B $B$7$?!#ItIJ$rA*$S!"AH$_N)$F$b2hA|$r;H$C$F@bL@$7$F$$$^$9!#(B

$B$A!<$A$c$s2p8n$K9T$/(B
(B> ($B@D?98)H,8M;T(B)
$B%[!<%`%X%k%Q!<#25i;q3Jl@8(B $BCf7Q#B#B#S!#2p8n$N

$B%f!<%6!<$N0Y$N%i%$%;%s%98!F$0Q0w2q(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?MQ%=%U%H%&%'%"$N;HMQ8"5vBz7@Ls$O;HMQo$KITMx$JJ*$b$"(B $B$j!"$=$NMM$JLdBj$r8!F$$9$k;v$rL\E*$H$7$^$9!#(B

$B=N65:`N.DL%;%s%?!<(B JKC
($BEl5~ET(B)
$B=N65:`27N.DL%;%s%?!<$N%[!<%`%Z!<%8(B

$BJ|EE?&?M(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B"#%M%*%s4GHD!"%M%*%s%/%m%C%/!"4J0W7j7!5!"!$a$:$i$7$$>&IJEy(B

$B%5%$%P!<%.%c%i%j!<(B
($BD9Ln8)>e0KFa74(B)
$B]3(2h$N#H#P$G$9!#6=L#$,$"$l$P@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%^%j!<%sMQIJHNGd!"3t<02q
($B@E2,8)8fEB>l;T(B)
Marine Jet,Exciter,Trailer,Board and Ware $B$J$I$N;qNA@A5a#45i!7iA%Gu(B $B3$5;LH5vR2p$J$I$,:\$C$F$$$k(BPage$B$G$9!#(B

$B%*!<%H%P%$$N1IOB<+F0
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$N1IOB<+F0

$B$"$k$F%^!!%"%W$i$$$s(B
($BKL3$F;LVAv;T(B)
$B#U#OF|5-$d$"$k$F%^!!%"%W$i$$$s5-

$B1J1s$NLsB+(B
.@b(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2HDmMQ!"%"!<%1!<%I!"#P#C%2!<%`$J$I$NB>$K$b;22C7?%2!<%`%3!<%J!

SPLIT SHOT
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B:nR2p!"7G<(HDEy!#(B

$BBg:eITF0;:AjCL(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BITF0;:$N$3$H$J$i2?$G$bAjCL$7$F2<$5$$!#$3$s$J%H%i%V%k$KM-$C$F:$$C$F$$$k(B. $B:f;T$G$NIt20C5$7$K$O0lEY8+$K$-$F2<$5$$!#(B

$B%I%i%`?M4V2J3X(B
($B:k6L8)OO;T(B)
$BD60lN.%I%i%^!e$G8x3+!#(B

$B:4F#Mu;R$O!V=wM%!W$G$9!*(B
($B:k6L8)OO;T(B)
$B:4F#Mu;R$5$s$N!"$$$^$@CN$i$l$F$$$J$$!VK\Ev$NL%NO!W$H!V=wM%$H$7$F$N2DG=(B $B@-!W$rDI5a$9$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B$+$M$4$s!G(Bs Homepage
R2p(B $BF|5-(B $B ($BKL3$F;H!4[;T(B)
$B<+8J>R2p!&F|5-!&7G<(HD!&$&$5$.$N

$B
($BD9Ln8)ElC^K`74(B)
$B%*!<%@!<%a%$%I$HAO:n$N2H6q9)K<$G$9!#Jk$i$7$KCf$K$J$8$`2H6q$r0l$D$R$H$D(B $B:n$C$F$$$^$9!#$5$^$6$^$J$4MWK>$K$*1~$($7$F$$$^$9!#(B

hot navigation
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%R%e!<%^%s!&%;%/%7%e%"%j%F%#!J?M4V$N@-!K$rR2p!#4G8n!&0eNE4X78pJs8r49$N>l!#%/%j%F%#%+%k!&%Q%9!"3$30$N4G8n$d%M%Q!<%kN99T5-Ey!#(B

hikki fun site
pJs8r:9E@(B $B8E(B $B1'B?ED%R%+%k(B hikki $B8EHDC#Li(B $B2;3Z(B $B7G<(HD(B $B%A%c%C%H(B $B%7%s%0%k(B $B%"%k%P%`(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B1'B?ED%R%+%k%U%!%s$,:n@.$7$?%Z!<%8$G$9!#(B

$BGrGO%j%>!<%H%3%F!<%8!V%[%o%$%H%&%$%s%0GrGO$N?9!W(B
(B $B$* ($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
$BGrGO$N?9$NBg$-$JB_JLAq$G$9!#A4#1#7Eo#3#L#D#K!&#B#TIU!#E_$O%9%-!.$5$JKA81$NGrGO4p(B $BCO$H$7$FMxMQ$7$F2<$5$$!#(B

$B#A!]#L#E#M#O#N%Z%C%H%U%!!<%`(B
($B@iMU8)D9@874(B)
$B>pJs$$$C$Q$$=q$-9~$_<+M37G<(HD$"$j!#$+$o$$$$;R8$$rHK?#D>Gd!"5$$KF~$C$?(B $B;R8$$rA*$s$G$/$@$5$$(B

$B%m%5%s%<%k%97c0B>pJs(B
(CA. USA)
$B%[%F%k!&%*%W%7%g%J%k%D%"!(B $B$HHf$Y$F$_$F2<$5$$!*$=$NB>!"%"%a%j%+$N;v$J$i2?$G$b$*G$$;!#%m%5%s%<%k%9!&(B $B%K%e!<%h!<%/!&%i%9%Y%,%9Ey!"A4JF#5ET;T$N%M%C%H%o!<%/$GL%NOE*$JN9$NAG:`(B $B$r$4Ds6!$7$^$9!#(B

$BIT3P%l%s%8%c!<(B
($BFJLZ8)2 $BIT3P%l%s%8%c!.@b$J$I$,(B $B$"$j$^$9!#(B

pol hp -Flammable Hunger-
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%G%8%?%k%+%a%i$G;#$j!"2C9)$7$?2hA|$r:\$;$F$$$^$9!#2#IM%Y%$%(%j%"$NLk7J(B $B$NB>2x$7$2$J2hA|$J$I!#%U%i%C%7%e<+8J>R2p$b$"$k8D?M%Z!<%8$G$9!#(B

Miki Nakatani fun site
%/(B $B%I%i%^(B $B2;3Z(B $B:dK\N60l(B $B8E(B $B8EHDC#Li(B $B%7%s%0%k(B $B%"%k%P(B $B%`(B $B%U%!%C%7%g%s(B $B%j%s%0(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$BCfC+H~5*%U%!%s$,:n@.$7$?%Z!<%8$G$9!#(B

$B%Q%m%_%N%]%K!<%/%i%V(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B=i$a$F$NJ}$G$b3Z$7$a$k>hGO%9%/!<%k!#B~:#!"NA6b(B20

$B1Q8l$NK]Lu20$5$s(B
($BFJLZ8)B-Mx;T(B)
$B!zK]Lu$&$1$?$^$o$j$^$9!zF|K\8l$+$i1Q8l!"1Q8l$+$iF|K\8l!"0B$/!"%9%T!<%G%#!<(B $B$K!"$=$7$F3N

$B7c0B?7IJ(BSALE
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B7c0B(B20$B!A:GBg(B90%OFF$B2HEE$H9a?e$H(BROLEX$B$NHNGd(B

SPeeD Life
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%3%s%l%]!"%0%C%:>R2p!"GdGc@lMQ7G<(HD$b$"$j!#:n

$B%9%.%N%O%dIw
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B%9%.%N%O%d%+%<$N1~1g%Z!<%8$G$9!#%O%d%+%<9%$-0J30$NJ}$b@'Hs!*(B

$B0q>k8)5m5W;TITF0;:6H(B
k(B $B>oHX@~(B $BEZCO7zJ*(B> ($B0q>k8)5m5W;T(B)
$B0q>k8)$N5m5W!&N5%v:j<~JU$NEZCO7zJ*EyITF0;:>pJs$rDs6!$7$^$9!#(B

MOUS$B;n832q>l!&(BMOUS$BBP:v9V:B3+:E(B
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B5\:j8)$K$F(BMOUS$B$N?o;~;n83$r3+:ECf!#$^$?(BMOUS$B$NBP:v9V:B$rEZMKF|MK$NF|Cf$H(B $BJ?F|$NLk4V$K3+:E$7$F$$$^$9!#(B

$BLH1VNO9b$a$k8z2L$,$"$j$^$7$?%"%,%j%/%9B{(B
&IJ>R2p(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%"%,%j%/%98z2LH>G/7P2a3NG'Z$5$l$^$7$?!#GY%,%s$N1F>C$($?!"0_$NCf$N%](B $B%j!<%W$,>C$($?!#?HFb$NZNc$G$9!#8=BeIB!"@.?MIB$G$*G:$_$NJ}$K%"%,%j%/(B $B%9$r$*$9$9$a$7$F$$$^$9!#(B

$B5~CK2H6q20LZ0CF|F|O?(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET;gLn$KLZ0CEDCf$H8@$&>.$5$J2H6q20$,$"$k!#E9&ANN7;q3J$b$"$kLZ0C$5$s$N;M5($N%(%C%;%$!#(B

$BD6%j%s%/(B
($B $B%$%s%?!<%M%C%H$r$9$k$N$K:GE,$J%j%s%/=8$G$9!#:#$*LrN)$A%j%s%/Jg=8Cf$G$9!#(B $B0lEYK,Ld$7$F$_$F$/$@$5$$!#$*BT$A$7$F$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H#d#e3Z$7$b$&(B
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$N3Z$7$_J}!"%M%C%H%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N#H#P(B

$B9b5i0&]f8y(B
(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%l%$%-$K$D$$$F$N>R2p$H$40FFb$N%Z!<%8$G$9!#%^%$%J%9$r%W%i%9$K=PMh$k%l%$(B $B%-$G$"$J$?$bJQ$o$C$F$_$^$;$s$+!)!)(B

$B@.ED6u9A<~JUCsl(B
l(B $B3J0BCsl(B $B%"%i%8%s(B $B%&%k%H%i%Q!<%-%s%0(B UFO$B%Q!<%-(B $B%s%0(B $B@.ED6u9ACsl(B $B3$30N99T(B $BCsl(B $B@.ED(B $BL14VCsl(B $B ($B@iMU8)@.ED;T(B)
$BCsl(B $B#4%+=j$r>R2p!#6u9A$^$G

$B#G#o#o#f#y!G#s!!#H#o#m#e#P#a#g#e(B
($B0&CN8)3w74;T(B)
$B=i?4

CAR SHOP MACH-1
R2p(B($B?& ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%+!<%*!<%G%#%*!&%;%-%e%j%F%#(BSET UP$B!&%9%]%3%s!&%"%a%j%+%s!&%h!<%m%T%"%s(B $B@=:nHNGd!&Cf8E

$B%_%k%H%/%i%V(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$BL5NA$G%a!<%k%"%I%l%9!"#H#P%9%Z!<%9$rDs6!$7$^$9!#(B

$B:_8U!-#S!!#p#a#g#e(B
($B<"2l8)7*ED74(B)
$B#T#R#P#G!$

$B%+%U%'!!%7%e%P%j%((B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B8=Be

$BA18w;{301q@>G7Lg$h$7$N$d(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B6c>z@8G7Lg!&A18w;{$_$=D94|=O@.$N>zB$85!#@6l8+3X%3!<%9!JF~>lL5(B $BNA!K!"B"85D>GdE9!"%l%9%H%i%s!"$&$D$oE9$+$i$J$k!#(B

$B?J2=$9$kAm9gGP6g=8!X0$R_!Y(B
($B5\>k8)8E@n;T(B)
$B<+:n$NAm9gGP6g=8!#>5E>7k!W!"(B $B%M%C%H>e$G:n@.$9$k6g=8!V0$R_!W$J$I$r<}O?!#!V;m$HGP6g!W!VJ82=:b$HGP6g!W!"(B $BKhF|99?7$NGP6gF|5-!VJ?@.ELA3Ap!W$"$j!#(B

$B#H#A#P#P#Y!!#K#E#I#B#A(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B3'$5$s$K?F$7$^$l$k$h$&$J6%GO$N%Z!<%8$rL\;X$7$F$$$^$9!#%K%e!<%9$d%2!<%`(B $B%3!<%J!<$J$I=<

$B!V$"$NL#$OK:$l$i$l$J$$!*!W$HKhG/8GDj5R$NMh$k?7Cc!J$d$^$J1`!K(B
Aw(B $B$*$$$7$s$\(B $BH,==H,Lk(B $BF|MKH/L@%.%c(B $B%i%j!<(B $B%W%l%<%s%H(B> ($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B$*Cc$H8@$($P@E2,Cc!"$=$l$b?t!9$N>^$r^$7$?@E2,8)>FDE;T$N@=Cc>l!V$d$^(B $B$J1`!W$+$i3'MM$KM9Aw$G=iE&$_?7Cc$r;:COD>Aw$$$?$7$^$9!#?7CcB>$NCjA*%W%l(B $B%<%s%H$b7G:\!#(B

$B%W%j%s%H4pHD@_7W$N%F%/%N!<%kM-8B2q
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%F%/%N!<%k$O%W%j%s%H4pHD@_7W@l6H$H$7$F#2#2G/$N7P83$G9bIJ

marukyo.com
(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B$/$D$m$.$o$?$7N.$,%F!<%^!#(B $B?26q!"%Y%C%IMQIJ!"%$%s%F%j%"$N%7%g%C%T%s%0!#(B $B%/%$!<%s!"%-%s%0%5%$%:$N1)LS$V$H$s!"%+%P!

$B>CHq@GITMW$*F@$JEFn%7!<%U%i%C%7%e(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B$*F@$J

$B%9%H%C%-%s%0FC5^JX(B
(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BKhF|$NI,<{IJ$N%9%H%C%-%s%0$NFC5^JX!#(B $B$*0B$$2A3J$G!"MbF|$*FO$1$7$^$9!#(B $BCmJ8$b!"4JC1!#(B $B2q0w%7%9%F%`$G!"%j%T!<%HCmJ8$b4JC1!#(B

$B#S#E#I#K#O$N4[(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B@$3&$NOS;~7W!V(BSEIKO$B!W$N?M5$%b%G%k$rA4$F$4>R2p$$$?$7$^$9!#%-%M%F%#%C%/(B $B$r;O$a!"%9%]!<%D%&%*%C%A!&%a%+<0%&%*%C%A$J$I!"$"$i$f$k%8%c%s%k$rLVMe$7(B $B$F$$$^$9!#$^$?!"6aF|H/Gd>&IJ$b$$$AAa$/$4MwD:$1$^$9!#(B

$BKL3$F;$rN9$9$k?M$N$?$a$N%,%$%I!VKL3$F;N9>pJs!W(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BKL3$F;3FCO$NN9$N>pJs$r4JC1$J2r@b$H>\:Y$JCO?^$G>R2p!#0lHLE*$J4Q8wCO$+$i(B $B7j>l$^$G7G:\?t$OLs#1#0#0%v=j!#NiJ8Eg!"%5%m%Y%D!"6|O)<>86!"L>4s<~JU!"KL(B $B==>!!";Yct8P$J$I$OFC$K=<\:Y$GJXMx$G$9!#(B

AccessMania Presents $B!VL5NA7G<(HD%5!<%S%9!W(B
($BJ<8K8)@VJf74(B)
$B%"%/%;%9%^%K%"$,9b5!G=!&9b@-G=7G<(HD$rL5NA$GDs6!$7$F$$$k%5!<%S%9!*Aa$$(B $B!$A$G$9!#$$$^$9$0%/%j%C%/$7$F$/$@$5$$!#(B

$BJl$NF|(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2V$HIwAw$5$l$^$9!#(B

$B%+!<%H%W%i%6$R$i$N(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B%l!<%7%s%0%+!<%H%7%g%C%W$N#H#P$G$9!#%A!<%`3hF0!"?7!&Cf8E%+!<%H>pJs!"%+!<(B $B%H=i?4M"F~HNGdEy$N>R2p$,$"$j$^$9!#%+%?%m%04uK>$b>5$C$F$*$j$^(B $B$9!#(B

$B?:Fn%5!<%U%Q%i%@%$%9(B
($B@E2,8)?:8674(B)
$B@E2,$NGH$N$j>pJs!"KhF|$N3$$N

$B!!%N!<%H%s!!%o!<%k%I!!%*!<%@!
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%2!<%`!&%W%m%l%9!&%W%m%0%i%`$NIt20$,$"$k!#(B

$B%R%m$NIt20(B
(CA. USA)
$B%+%j%U%)%k%K%"$N%5!<%U%#%s>pJs!"7G<(HD!"$=$7$F:n

oto's Home
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$BIX?MI~!&%Q%=%3%s4X78Ey!"%U%j!<%^!<%1%C%H$N>&IJ$rBgI}$KA}$d$7$^$7$?!#A4(B $BIJ2hA|IU$-$G$9(B

$B%i%F%C%/%9%"%l%k%.!<$H?"J*$N@8BNKI8fCAGr
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%i%F%C%/%9%"%l%k%.!<$K4X$9$k:G?7$N8&5f@.2L$H>pJs$rDs6!!#(B

$B!VAO3Z!W(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%"!<%H$N?7$7$$N.$l$rDs0F$9$k!"%"!<%H$r3Z$7$_$?$$3'$N$?$a$N%Z!<%8(B

$B$h$&$3$=M[=U1`$X(B
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$BJ<8K8)JuDM;T$N1`7]E9!"M[=U1`$N%[!<%`%Z!<%8!"2D0&$$%$%i%9%H$GE9Fb$r>R2p!"(B $BNP$N>pJs$b$$$C$Q$$$G$9!#1`7]$K6=L#$N$"$kJ}!"?7$7$$$*Dm$E$/$j$r$*9M$($N(B $B$+$?%"%/%;%9$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B$_$k$-$#$O$&$9(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B

$B$H$b$@$A%M%C%H(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B=i?4e5i

EMS Macintosh & Play Studio
($BEl5~ET?7=I6h(B)
Macintosh DTP$BF3F~%5%]!<%H!"%3%s%5%k%F%#%s%0$N2q

$B7k:'%3%s%5%k%?%s%H!!1`ED(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BBg:eI\KgJ};T$GNI1o$N8f@$OC$r$5$;$FD:$$$F$*$j$^$9AjCLL5NA!"HkL)87

$B5WJ]G@1`$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;M>;T74(B)
$BKL3$F;$N@>KLIt$K0LCV$9$k!V2LR2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$@$5$$Ak!J(BWindows98$B!K(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B"#$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$O!"5l%b%G%k%Q%=%3%s$rE0DlE*$K;H$$$?$*$=$&$H$$$&pJs$K9J$C$?8!:w%(%s%8%s$r@):nCW$7$^$7$?!#3'$5$s(B $B$N>pJs$rEPO?$7$FD:$/$3$H$G@.D9$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B#S#E#I#K#OOS;~7W!]?7@=IJ%K%e!<%9(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B@$3&$N;~7W!V#S#E#I#K#O!W$N?7@=IJ$r$$$AAa$/$4>R2p$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B?7@=IJ%&%*%C%A$N\$7$/@bL@CW$7$^$9!#C/$h$j(B $B$bAa$/?7@=IJ>pJs$r%2%C%H$7$F2<$5$$!#(B

$B>.oeKbDL$NFQ>.KR%i!<%a%s$a$0$j(B
.KR(B> ($BKL3$F;FQ>.KR;T(B)
$B%i!<%a%sBg9%$-!*>.oeKbDL$,!"FQ>.KR;TFb$rH~L#$7$$%i!<%a%s$r5a$a$F?)$YJb(B $B$$$?#H#P$G$9!#(B

$B$5$K!<$5$$$I$"$C$W(B
(B $B$*$7$c$Y$j(B $B8D?M$NIt20(B> ($B@P@n8)>.>>;T(B)
$BEv%5%$%H$G$O!"%$%s%?!<%M%C%H>e$GM'C#(B($B=P2q$$(B)$B$r:n$k$3$H$rL\E*$K$7$?%5%$(B $B%H$G$9!#$A$c$C$H!?7G<(HD!?%S!<%H%^%K%"EA8@(B/$B>pJs7G<(HD!?$_$s$J$N%W%j%/(B $B%i!#$*>P$$%A%c%l%s%8(B $B%7%g%&%F%s$K%A%c%l%s%8$7$h$&!#(B

$B?"J*$N@8BNKI8fCAGr
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B?"J*$,M6F3$9$k@8BNKI8fCAGr

$B$5$A$3%o!<%k%I(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B?'1tI.$GIA$$$?%O%`%9%?!<$N%$%i%9%H>R2p$H!"$=$N%$%i%9%H$r85$K$7$F:n$C$?(B $B>&IJ$rGd$C$F$$$^$9!#(B

$B0l1_$G$b0B$/9T$/Bg:e(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$BBg:e$X0l1_$G$b0B$/9T$/J}K!$rJ,$+$j$d$9$/0FFb!#Ht9T5!!&?744@~!&F_9T!&%P(B $B%9$J$I$"$i$f$k9T$-J}$K$D$$$F$I$s$J$-$C$W$r$+$($P$$$$$N$+J,$+$j$d$9$/%,(B $B%$%I!#(B

$B3t<02q
pJs(B $B>&IJ>R2p(B> ($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$BEvo;~(B400$BBf$[$I$N>&IJ$rJ]M-$7$F$*$j$^$9!#(B

$BGr@P5*Gn$N(B3DCG$B%.%c%i%j!<(B
($B LightWave3D$B$d(BShade$B$J$I$G$D$C$/$?(B3DCG$B%.%c%i%j!<$G$9!#B>$K9q;:%(%l%-%.%?!<(B $B$N%3%l%/%7%g%s$J$I$b7G:\$7$F$^$9!#Aj8_%j%s%/$bBg4?7^!*(B

$B9n;0O:KR>l$X$h$&$3$=(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B;385%H%l%;%s$KF~19$7$F$$$k6%AvGO$N2hA|!"6%GOM=A[$,$"$j$^$9(B

COKE CLUB
($BBg:eI\L'LL;T(B)
$BN]@^W2(B60$B$K$F!"BQ5W%l!<%9$r9T$C$F$$$k(BCOKECLUB$B$N(BHP$B!#:n6HFbMF8x3+$NB>$K!"(B $BN.MQIJ$N>R2p$J$I!#(B

$B%^%j%s!y%9%]%C%HD`5H(B
($B@iMU8)0BK<74(B)
$BKpJs$rH/?.Cf!*K\>l%F%-%5%9$+$iMh$?!"%U%!%s%H%`%?%C%/%kH/GdCf!*3$$N%=%k%H%&%)!<%?!<%o!<%`!I%^%j%s%8%c!<%-!$b85AD!I(BMarin Glove$B!I=i?4(B $B$J%$%s%9%H%i%/%?!

$BCf9q$N7r9/?)IJ(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B0e?)F18;$N9q$G$"$kCf9q$N7r9/?)IJ$O!"E7A3$N86:`NA$r@:A*$7!"BN

$B%V%j%H%K!<(B $B%9%Z%"!<%:$N%Z!<%8(B
pJsDs6!(B $B8D?M$NIt20(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%-%e!<%H$G$+$o$$$$(BBritney Spears$B$N%Z!<%8!#%K%e!<%"%k%P%`(B...Baby One More Time$B$N>R2p$J$I$J$I!&!&!&(B

IO Network Service
($B;38}8)KII\;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.$d!"#C#G#IBe9T@_CV$r9T$$$^$9!#(B

$B#W#I#S#H!*#I#N#F#O#R#M#A#T#I#O#N(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%^%8%C%/!$#C#G=i?4eC#F|5-!$>.@b!$%9%J%M%:%_$N;t$$J}$J$I@9$j$@$/$5(B $B$s!#(B

SOHO $B%3!<%G%#%M!<%?!
($B@iMU8);T@n;T(B)
SOHO$B!":_Bp6PL3

$B$*5$3Z!!3'MM$N?d>)LCJA(B
)LCJA(B $B3t(B> ($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B3t<0Ej;q@lLg!#3'MM$N?d>)$9$kLCJA$r!"$4<+M3$KH/8@$7$F$/$@$5$$!#$^$?B>$N(B $BJ}$N?d>)LCJA$b;29M$K$J$j$^$9!#(B

$B%i%$%@!<%O%&%90$It$N%[!<%`%Z!<%8!*!*(B
($B5\>k8)EPJF74(B)
$B%"%&%H%I%"!"%P%$%/%D!<%j%s%0!"$_$s$J$N7G<(HD!"A49q$N%i%$%@!<$N=IGq;\@_(B $B$N$40FFb!"(B

$B1FIp
.@b(B $BE/3X(B $B@62;(B $B%"%k%?(B $B%b%N%o(B $B%P%l!<%\!<%k(B $B1FIp ($BBg:eI\:f;T(B)
$B%"%7%e%i%V%l!<%I$J$I$N%^%$%J!<%2!<%`96N,!";dE*>.@b!"E/3X2H$rL\;X$9F|!9(B $B$rDV$C$F$$$^$9!#(B

Digitalized Prophets $B!A%G%8%?%k$8$+$1$NM=8@
(B $B%$%s%?%S%e!<(B $B%$%Y%s%H%+%l%s%@!<(B $B>.F#(B $B%Q%o!<%V%C%/(B $B%b!<%?!<%9%]!<%D(B $B4X@>%G%8%?%k%9%F!<%7%g%s(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B4X@>$rCf?4$H$7$?%G%8%?%k%$%Y%s%H>pJs!"%$%s%?%S%e!$K$b%^%C%-%s%H%C%7%e!&%Q%o!<%V%C%/#G#3$d#F#14XO"$N;dE*(B $B%3%i%`$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$BKbK!$N%^%3$A$c$s(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B

$B$"$s$j$e$HstMB$N%&%@$P$J$7(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B

$BBg8y=;Bp?.HN(B
($B:k6L8)69;3;T(B)
$BGc$$$^$9!#IB1!!*8|@8>JG'2D$^$?$O:k6L8)G'2D$N0eNEK!?M!*(B

$B:#!"#S#p#i#r#i#t!!#O#f!!#E#c#s#t#a#s#y!!$,$"$J$?$N
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%m!<%k%9%m%$%9!"%Y%s%H%l!<$r@'Hs$3$N5!2q$K!&!&!&(B

$B$U$+$A$c$s$OM}2J7O$J%*%d%8(B
($B:k6L8)69;3;T(B)
$B%:%P%j!!3$30%_%9%F%j$rFI$`$N$,#2G\%*%b%7%m%/!#?MJ*>R2p$NJG$@$1$GHH?M$r(B $BEv$F$i$l$kFH<+!JGz>P!KM}O@$,$"$j$^$9!#HH?MEv$F$N%/%$%:$GF,$NBNA`$G$9!!(B $BCNE*$K3Z$7$a$^$9

$BFn%"!&%D%"!<%:(B
(South Africa)
$BFn%"%U%j%+8=CON99TBeM}E9$N8f0FFb!#%f%K!<%/$J%D%"!<$r3J0B$GDs6!!#A49TDx(B $BF|K\?M%,%$%IIU$-$G5$0W$/0B?4!#%5%U%!%j!"4Q8w!"7_!"55!";-!"2V!"%Z%s%.%s!"(B $B%4%k%U!"%V%k!

$BBg3X$X$NJ*M}(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$G$OJ*M}$r$^$C$?$/$G$-$J$$?M$,J*M}$rF@0U$K$9$k$?$a$NJ}K!$K$D(B $B$$$F9M;!$7$^$9!#!JBg3XR2p$r(B $B$7$F$$$^$9!#!K(B

sharood's room...$B6%GO$NIt20(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BKh=59T$o$l$k6%GO$N%l!<%9$NCf$+$i#1%l!<%9$rG$0U$GA*$S!"$=$N%l!<%9$K$D$$(B $B$F!"?tCME*$J%G!<%?$r0l@Z;H$o$:$K!":n

SDA$BH;?M%-%j%9%H652q$N%[!<%`%Z!<%8(B
H~2N(B $B ($B $B;>H~2N$N(BMIDI$B!!KR;U$+$i$N%a%C%;!<%8!!@;=q$N65$($kMB8@$H$O!)EAE}E*%W%m%F(B $B%9%?%s%H652q$,H/?.$9$k!"%[!<%`%Z!<%8(B

Shiho's Pages
($B5\>k8)@P4,;T(B)
$B5\>k8)$O@P4,$N8@MU$dIw7J$N>R2p!#%[!<%`%Z!<%8$rN)$A$"$2$k$^$G$N0-@o6lF.(B $B%[!<%`%Z!<%8:n@.5-!#AO:n%_%e!<%8%+%k$N$*OC!#(B

$B%O%C%T!<%"%$%i%s%I!A=P2q$$$N3Z1`!A(B
($B@iMU8)@.ED;T(B)
$B%A%c%C%H9%$-$J?M$,$?$/$5$s=8$^$C$F$/$k%A%c%C%H$N%Z!<%8$G$9!#!V%O%C%T!](B $B%A%c%C%H!W$O$+$o$$$$F0J*$N%"%$%3%s$,A*$Y$k$N$G3Z$7$$J70O5$$G$9!*$R$=$R(B $B$=OC$J$I$G$-$k9b5!G=$J!V$"$$$i$s$I%A%c%C%H!W$O;H$$J}$r3P$($k$H$$$m$s$J(B $B$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$B$$$k$+$N$H$s$\6L(B
($BJ<8K8)2C8E74(B)
$B$H$s$\6L$r:n$C$F$$$^$9!#:nIJ>R2p$J$I$"$j$^$9$N$G8+$F$/$@$5$$!#(B

$B%;%-%e%j%F%#$N(BKT WorkShop
ZHV9f(B $B%7%9%F%`(B $B%^%0(B $B%M%C%H%m%C%/(B $BEE5$(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BHs@\?(%+!<%I%-!ZHV9f%-!

$BH|GJK!;U#a#n#dL{2w$J2
($B;38}8)2<4X;T(B)
$B2<4X$+$i@$3&$X!*;02OIp;N:n@.$K$h$k%[!<%`%Z!<%8$_$s$J$N0U8+$G:n$m$&!*AG(B $B?M;22C#O#K!*(B

$B0K@*L/8+82>42q(B
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B0K@*L/8+F2@WCO$K$D$$$F$N%Z!<%8!#;0=E8)0K@*L/8+82>42q(B

yoshikazu.nobesawa
($B;37A8);37A;T(B)
$B1d_7570l$N7G<(HD(BCRAFT CORP.GROUP

$B%o%$%:!!%3%l%/%7%g%s!!%[!<%`%Z!<%8(B
($B<"2l8)I':,;T(B)
$B%*%j%8%J%k!&%-%c%i%/%?!<$H3(2h$rE8<($7$F$$$^$9!#?7@$5*$K%V%l%$%/$7$=$&(B $B$J%+%o%$%$!&%-%c%i$,$*BT$A$7$F$$$^$9!*?74k2h$b?J9TCf$G$9!*EA8@HD$r@_CV(B $B$7$^$7$?!*$*5$7Z$KGA$$$F2<$5$$!*(B

CAR & HORSE POWER
^%l!<%96%GOM=A[(B $BH`;aJg=8(B $B%3!<%J!<(B $B%.%c%s%V%k(B $B%Z!<%8(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B<+8J>R2p!"0&R2p$d=E>^%l!<%9$N6%GOM=A[$r7G:\!#(B

$B9b
($B;0=E8);0=E74(B)
$B?M4V4X78!"IBKb!"7P:Q$J$I$"$i$f$kLdBj$KAx6x$7$?$H$-I,$:2r7h$G$-$kJ}K!$,(B $B$"$k$H$9$l$P!"$=$l$OD6:G@hCo<1!W$rBN83$7$F2<$5$$!#(B

$B2fIp
@?(B $BFI=qO?(B $B%"%&%H%I%"!<(B> ($BKL3$F;0:ED74(B)
$BDGL>@?$NJ88KK\$NFI=qO?!#H>5U>eE*$X$J$A$g$3%(%C%;%$$H(B $B!V(BNanda?Kanda!dairy$B!W$H$$$&!V$h$b$d$^F|5-!W!#(B

$B:=Gy$NN9?M!J2>>N!K(B
(B $B%3%s%T%e!<%?(B $B%2!<%`(B> ($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B!X%:!<%`%$%s!*!*D+!Y$G$*$J$8$_$@$C$?!"$h$_$&$j%F%l%S%"%J%&%s%5!$K$b!"%(%W%=%s(BPC-486SR$B$d%U%!%_%3%s%=%U%H(B $B$N%l%S%e!$N;(J8$J$I$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B

e totto a posto
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%U%!%C%7%g%sA4HL$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%9%?%$%k2h$dN.9T$N>pJs!"@lLgMQ8l@b(B $BL@!"7G<(HD$J$I$$$m$$$m$J>pJs$,$"$j$^$9!#I~$d%U%!%C%7%g%s$K6=L#$N$"$kJ}(B $B@'Hs8fMw2<$5$$!*(B

$B$/!<$N$R$H$j$4$H(B
R2p(B $B$R$H$j$4$H(B $B$/!<$N$R$H$j$4$H(B $B=w$N;R(B> ($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B$*Ck?2$H%F%G%#%Y%"!<$,Bg9%$-$J$/!<$5$s$NF|5-Iw%(%C%;%$$G$9!#(B

$B2CF#>;;K$N%[!<%`%Z!<%8(B
;;K(B $B?F;X%7%U%H%-!<%\!<%I(B Macintosh $B1i7`@=:n(B $B;R0i$F(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B1i7`=8CD%-%c%i%a%k%\%C%/%9$N%W%m%G%e!<%5!<2CF#>;;K$N8D?M%Z!<%8!#!V1i7`(B $B@=:n!W!V(BMac$B$H?F;X%7%U%H%-!<%\!<%I!W!V%-%c%i%a%k%\%C%/%9$N2;3Z!W!V;R0i(B $B$F!W$J$I$N%3!<%J!<$,$"$j$^$9!#(B

$BIw$N$i$/$,$-(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%V%i%s%I$rCf?4$H$7$?;R6!I~$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W!"%O%s%I%a%$%I$d%"%a%j%+(B $B$N(Bused$B$b07$C$F$$$^$9!#(B

$B8e2y!z%=%U%H(B
^(B $BHo32(B $BLBOG(B $B:>5=(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B;THN%=%U%H$N0-$$%&%o%5$r8x3+Cf!*%$%s%9%H!<%k;~$NITJ?Ey7@Ls$,$"$k8B$j!"(B $B%=%U%H$K@=B$J*@UG$K!$ODLMQ$7$J$$!*Gc$C$F8e2y$7$J$$$h$&$K<+8JKI1R$7$h$&!#(B $B>pJs$r=q$-9~$s$G$$$?$@$$$?J}$K$O%F%l%+$,Ev$?$j$^$9!#(B

$B%_%H%O%J%"%o!<(B
pJs(B $B2;3Z(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%"%s%8!pJs$d7G<(HD$J$I%U%!%s$N8rN.(B $B$N>l=j$G$9!#(B

$B7k:'!"B46H!"$o$,;R$N%a%b%j%"%k(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B7k:'!"B46H!";R6!$N%a%b%j%"%k!#3F

$B!y#2#1@$5*$N5f6K$N7r9/L46u4V!"%"%k%U%!%9%Z!<%9Bg?94[!y(B
($B@iMU8)LP86;T(B)
$B:#!"OCBj$NET2q$N%*%"%7%9!"%"%k%U%!%9%Z!<%9$G%9%H%l%9$dHnK~$r2r>C$7$h$&!#(B $B%"%k%U%!%9%Z!<%9$O5f6K$N%@%$%(%C%H6u4V!#(B

$B$9$_$l$H%`!<$NM7$S>l(B
.5;(B> ($B:k6L8)BgN$74(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N>pJs8r49!"M'C#:n$j$N7G<(HD!"%*%j%8%J%k$*$d$D!"F|5-8x3+$J(B $B$I$,$"$j$^$9!#5$7Z$KM7$S$K$-$F$M!*(B

$B#A#Y#U(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B$*$$$7$$$*CcGd$C$F$^$9(B

FOUR BROTHER'S
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BM"F~;R6!I~$N?7IJ!u8ECe$H9qFb%V%i%s%I$N%j%5%$%/%k$N$*E9$G$9!#M"F~J*$O%"(B $B%a%j%+$+$i$ND>M"F~$J$N$G0B2A!*(B


$BA0F|J,(B(3/20) $BMbF|J,(B(3/22)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B