$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B3$B7n(B20$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#37n#2#0F|(B

$B"#!yHkL)7kl@W!y"#(B
(B> ($BKL3$F;9>JL;T(B)
$B"!;d$N%[!<%`%Z!<%8$G$O%a%$%s$H$7$F!"(BPHOTOSHOP$B$r;H$C$F$N;d$N9%$-$J%"%K(B $B%a$N%-%c%i%/%?!<$N#C#G$r:n@.$7E8<($7$F$$$^$9!#Mh$F$_$F$/$@$5$$"!(B

$B%7%c%\%s6L@P$1$s%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($BJ!2,8)A086;T(B)
$B?M$d4D6-$K$d$5$7$$=c@P$1$sJ,#9#9!s$NL5E:2C@P$1$s$G$9!#2=3XE:2CJ*$r0l@Z(B $B;HMQ$7$F$$$^$;$s!#%7%c%\%s6L@P$1$s$K@Z$jBX$($F$_$^$;$s$+!)KhF|;H$&$b$N(B $B$@$+$i!"0B?4$7$F;H$($k$b$N$r!#@vBu$+$i?)4o@v$$!"F~Ma!"2=>Q@P$1$s!"%Y%S!<(B $BMQIJ$J$I$$$m$$$mB7$C$F$$$^$9!#(B

$B!z(B $BEbDE$N3$;:J*(B
($B:42l8)EbDE;T(B)
$BEbDE$N3$;:J*Ld20!VCS8c>&E9!W$N%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W$G$9!#8<3&Fg!&EbDE(B $B$N?7A/$J$$$j$3!"$9$k$a!"$_$j$s43$7!"8<3$DR!"3h5{$[$+$r;:CO$+$i$4<+Bp$^(B $B$G$*FO$1$7$^$9!#$*EZ;:!&$4B#Ez$K$b:GE,$G$9!#(B

$B%P%$%*Cc$r0{$s$G7r9/0lHV!*%@%$%(%C%H(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B?"J*$N%P%$%*%j%:%`!J@8M}3X!K!"<+A3$N%(%M%k%.!!"%"%,%j%/%9B{(B $B$[$+7r9/?)IJ$bB7$C$F$*$j$^$9!#(B

$B%l%$%3$N%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$"$C$H6C$/%[!<%`%Z!<%8$r:n$j$^$7$?$,M7$S?4$NM-$kJ}$K8+$FD:$-$?$$$G!A$9!*(B

$B9)K<$O!<$Y$9$H%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($BJ!2,8)A086;T(B)
$B?M$NH)$K!"5$;}$A$K!"$"$?$?$+$$!#8D@-$"$kLZ$N2H6q$r$D$/$j$^$9!#Ka$-$"$2(B $B$i$l$?

$B2-Fl%5!<%?!<%"%s%@%.!<@lLgE9(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B%5!<%?!<%"%s%@%.!<@lLgE9$G$9!#2-Fl%I!<%J%C%D$H$7$FCN$i$l$kEAE}6?EZ2[;R!"(B $B%5!<%?!<%"%s%@%.!<$r;:CO$+$iD>Aw$7$^$9!#(B $BK\IJ$OJ]B8NA!&Ce?'NA!&2=3XD4(B $BL#NA$r;HMQ$7$F$$$J$$<+A3?)IJ$G$9!#;R6!$+$i$*G/4s$j$^$G!"$*$d$D$K$b:GE,!*(B

$B"#%/!<%k$JBg?M$NCK$H=w$N$?$a$N?7463PEE;R>.@b!V(BTBT$B!W!J2>Bj!K$$$h$$$hK\G/EYH/I=!*(B
(NV. USA)
$BL\$r8+D%$kH~$7$$2hA|!"$=$7$F%"%K%a!<%7%g%s!#@vN}$5$l$?%*%j%8%J%k%5%&%s(B $B%I%H%i%C%/$r(BBGM$B$K%/!<%k$JBg?M$N%9%H!<%j!<$,E83+$9$k!#K\3JGI$NEE;R>.@b(B $B!V(BTBT$B!W!#$$$h$$$hK\G/EYH/I=!*(B

$BJ!2,$HEbDE$NL>;:IJ$HFC;:IJ$N%7%g%C%T%s%0%b!<%k(B
Aw(B> ($BJ!2,8)A086;T(B)
$B3$;:J*!"?e;:2C9)IJ!"$*2[;R!"4E2F!"%<%j!&IJ!"L5E:2C$N%7%c%\%s6L@P$1$s!"%$%s%F%j%"(B $B;:!&FC;:IJ$rB7$($F(B $B$*$j$^$9!#Mh$F$/$l$s$M!A!*(B]

$B8<3$9qDj8x1`$NK-$+$J<+A3$r8+EO$;$kBgK>3U(B
($B:42l8)El>>1:74(B)
$B8<3$9qDj8x1`!&4Q8wN94[!&BgK>3U$O8<3$9qDj8x1`$NK-$+$J<+A3$,0lK>$G$-$^$9!#(B $B$^$?%(%S!"%$%+!"%R%i%aEy!"8<3$$N9,$r$?$C$W$j$4>^L#$/$@$5$$!#0kD`$j!"A%(B $BD`$j$b2D!#M7$S$b!"8<3$$N9,$b$?$C$W$j!#(B

$B%/%o%,%?@lLgE9!I%*%*%/%oK\J^!I$N$4>R2p(B
($BBg:eI\@]DE;T(B)
$B%/%o%,%?%`%7$N>pJs!&;t0iJ}K!!"%*%*%/%oK\J^$N$4>R2p(B

$B%*%j!<%V$N%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?HD9$N9b$$=w@-$d7$$N%5%$%:$,Bg$-$$=w@-$N>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#$^$?7G<((B $BHD$d%A%c%C%HEy$b$"$j$^$9!#(B

$B$&$^$$
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B?73c$N$*$$$7$$$*R2p$?$7$^$9!#CmJ8%U%)!<%`$G4JC1%*!<%@!<$G$-$^$9!#(B $B%"%s%1!<%H$KEz$($F$*

$B4G8nIX%k%J$N2hA|$$$C$Q$$$N$*It20(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B4G8nIX%k%J$NGr0a!"@)I~!"?eCe$J$I$N2hA|!*!*(B

CONTRAST DESIGN
pJs(B $B%[!<%`%Z!<%8Be9T6H(B $B%P%$%/(B> ($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
$B%U%j!<%i%s%9$N%G%6%$%J!!"R2p$J$I!#(B

$BEbDE$NLC2[C8@c$HEbDE$/$s$A$N1H;3(B
;:IJ(B> ($B:42l8)EbDE;T(B)
$BNr;K$H%m%^%s$NET!"EbDE$r8l$k;~!"$U$H;W$$=P$5$l$kC8@c$H$N=P2q$$!"IMJU$K(B $BBG$A4s$;$kGr$$GH!"$$$^$K$b$O$8$1$=$&$JGr$$K"!"$=$N%$%a!<%8$rBg@Z$K@8$^(B $B$l$?LC2[!VC8@c!W$r%$%s%?!<%M%C%H$GHNGd!#(B

$B
k8)(B $BKLEM$N7}(B $B4s@8=C(B hide $B%2!<%`(B $BLn5e(B $B%A%c%C%H(B $B7G<(HG(B $B%*%U2q(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B:nR2p$9$k#H#P!#2;3Z!JJ}!K$K2C$(!"%P%$%HF|5-!"%3%i%`!"%*%U2q5-(B $B$d7G<(HG!"%A%c%C%H$b$"$k!#(B

$B2s<}N(:G9bJv$N6%GOM=A[%=%U%H(B-GET TURF SYSTEM-
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B:G9b2s<}N(#2#2#9#8!s!J#13+:EF|!K!*!*!y!z!yL5NA!y!z!y8x3+<4GOM=A[:G9b2s(B $B<}N(#1#6#0#7!s!J#9#8G/E79D>^!c=)!d!K!*!*%*%C%:

$B%"%t%j%*9)K<#S#O#H#O!G#s!!#D#E#S#K(B
(B $B@83h(B> ($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B=U$@!*%Q%=%3%s$^$o$j$bLOMMBX$(!*!*%7%9%F%`!!%Q%=%3%s%G%9%/$G!"8zN(E*$J(B $B4D6-$r$D$/$j$^$;$s$+!):#7n$N$*GcF@IJ$O!"AH9g$;$,:G$b<+M3$J!"%Q%=%3%s#1(B $BBfJ,$N79

$B!z(BGO GO!!Kids$B!z(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B!z%Y%S!<$+$i%-%C%:$^$G$N%j%5%$%/%k;R6!I~(B

$B?t3X=N(B
($B4tIl8)B?<#8+;T(B)
$B;;?t$d?t3X$,J,$+$i$J$$$H$-$N$*=u$1%Z!<%8!#$$$m$$$m$JLdBj$N2r$-J}$rJ,$+(B $B$j$d$9$/@bL@$7$F$"$j$^$9!#7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B$=$a$d!!$R$G$*!!$N%Z!<%8(B
c32 ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BJ!;c$d650i$rCf?4$K!"El5~ET?7=I6h$N6h@/$r!";d!"$=$a$d!!$R$G$*!!$H$$$C$7$g(B $B$K9M$($F$$$-$^$7$g$&!*(B

LONDON-NO-SHIPPO
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%$%.%j%99%$-I,8+!*%m%s%I%sBZ:_(B2$BG/$N6lO+OC!"IT;W5D$JN.9T!"(BDAVID BOWIE $B%m%s%I%s%i%$%VI>$J$I!#%$%.%j%99%$-$N$?$a$N?74k2h$b9M0FCf!#(B

$BA49q%P%9D`$j>l>pJs(B
l>pJs(B $B%P%9D`$j(B $BD`$j(B $B%P%9(B $BD`$j>l>pJs(B $B%k%"! ($B4tIl8)B?<#8+;T(B)
$BA49q$ND`$j>l$N>pJs$,7G:\$7$F$"$j$^$9!#$^$?!"3'$5$s$+$i$N>pJs$bJg=8$7$F(B $B$$$^$9!#7G<(HD$bM-$j!#(B

$BGO%a%?%k(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%5%/%i%P%/%7%s%*!%X%t%#%a%?%k(B/$B%O!<%I%m%C%/$K$D$$$F$N%3%s%F%s(B $B%D$b$"$j!#7G<(HD!"%A%c%C%H$b!#(B

$B8F;R4E2F%<%j!<%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($B:42l8)El>>1:74(B)
$B4E2F%<%j!<$N$r4pK\$H$7$F$$$^$9!#E:2CJ*$r0l@Z;HMQ$7$J$$L5(B $BE:2C$N<+A3?)IJ$G$9!#H/9ZM-5!:OG]$N7f:n!V8F;RL44E2F!W$r4E2F$+$"$A$c$s$,(B $BA49qH/Aw$7$^$9!#(B

$B3ZIA!!#H#O#M#E!!#P#A#G#E(B
.@b(B $B%$%i%9%H(B $B1G2h(B CG $B5SK\(B $B;m(B $BAO:n(B $B%*%j%8%J%k(B $B ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B$h$m$:%5!<%/%k!!$i$/$,$-!!$N:nIJH/I=#W#E#BHG!#%*%j%8%J%k%^%s%,!&>.@b!&(B $B%$%i%9%HEy$rH/I=$7$F$$$^$9!#3Z$7$/IA$/:nIJ@$3&$r$*3Z$7$_2<$5$$!#

$B1J1s$NLsB+#2(B
.@b(B $B#D#D#R(B $B#B#M(B $B2;$2!<(B $B%M%C(B $B%H%2!<%`(B $B2;3Z(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2HDmMQ!"%"!<%1!<%I!"#P#C%2!<%`$J$I$NB>$K$b;22C7?%2!<%`%3!<%J!

$B%[%F%k@6Iw(B
!<%H(B $BBgJ,8)(B $BJLI\;T(B> ($BBgJ,8)JLI\;T(B)
$BA0$O@E$+$JJLI\OQ!#?6$jJV$l$PDa8+3Y$NNG@~!##7R2p!#(B

$B2H6q$N%_%?%+(B
R2p!J2H6q!&E9J^=:4o!K(B> ($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%l%s%?%k%S%G%*E9%;%k%S%G%*E9$NE9J^=:4o$OJ@

$B!v!v!v!!!!%7%P%1%s$N6rCT!!!!!v!v!v(B
($B5~ETI\552,;T(B)
$B6rCT$G%9%H%l%92r>C(B/$B5.J}$N#H#P@kEA(B/$B7G<(HD(B/$BEE;RItIJ%a!<%+!<$N%O%$%F%/N"(B $BOC(B/$B#I#S#OJ*8l(B/$B%Q%=%3%sBgKb?@$X$N

$B%Q!<%D%U%#!<%@$N%7%^%F%C%/(B
($BBg:eI\ $B%Q!<%D%U%#!<%@$N3t<02qJNO2=5!3#@_7W@=:n!#%a(B $B%s%F%J%s%9Ey$N$4AjCL$b>5$j$^$9!#(B

$B%[!<%`%Z!<%8$r$"$J$?$K(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B:L$G$O!"$"$J$?$N5-G0F|!"9T;vEy$N%[!<%`%Z!<%8$r:n$j$^$9!#$^$?!"$=$l$r$I(B $B$J$?$+$KAw$i$l$k>l9g!"%a!<%kG[?.%5!<%S%9$b9T$$$^$9!#(B

$B#F#u#r#u#k#a#w#a!G#s!!#R#o#o#m(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%3%s%5%I!<%l;%KZ$H!t#1#48E@n5#A*

$BM78;F2(B
($B:k6L8)Hf4k74(B)
$B#M#I#D#I!"#C#G!"%&%$%K%s%0%]%9%H#4$NBP@o%l!<%9$J$I!#(B

$B%-%c%i%/%?!<%o!<%k%I(B
($B:k6L8)Hf4k74(B)
$B%"%K%a$d%2!<%`$N%-%c%i%/%?!<$N$?$a$N%5%$%H!#<+J,$,9%$-$J%-%c%i$X!D$J$j(B $B$-$j%A%c%C%H$d%9%H!<%j!<$r:n$k#B#B#SEy$"$j$^$9!#(B

CHAKKUN ARENA
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<-<8BDjJI;fM-$j!#NkLZ$"$_!"?7;3@i=U!"1|:Z7C$J$I$N(B $B?M5$EjI<$,=PMh$k!#(B

$B@DE7$NpHpN(B
($B5~ETI\Aj3Z74(B)
$B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<$rCf?4$H$7$?%2!<%`4XO"$N%$%i%9%H$r$N$;$F$$$^$9!#(B $B$"$H!"%*%j%8%J%k$b!#(B

UFO$B%-%c%C%A%c!<(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
UFO$B%-%c%C%A%c!<$G%2%C%H$7$?IU2C2ACM>&IJ$rDs6!!#(B

$B$o$C$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B%Q%K%C%/>c32$N>pJs$d!"2p8n$NJg=8$H!">c32R2p!"$^$?$-$l$$$J

$B$d$C$Q$j;(2_9%$-$G$7$g$&!*(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B;(2_9%$-$J?M$,=8$^$k%Z!<%8!#F|K\A49q$N;(2_20$5$s$N%j%9%H$d!";(2_9%$-$N(B $B?M8BDj$N%a!<%k%U%l%s%I7G<(HD$,$"$k!#(B

MUSIC ABROAD
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B1G2h2;3Z:n6J$r3X$V:n

Tomono's$B!!(BSweetSite
($B<"2l8)El@u0f74(B)
$B$h$&$3$=!#$3$3$G$O$"$J$?$N%Z!<%8$N%P%J!<:n@.$r$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!#$=$N(B $BB>(BCG$B$d%?%09V:B$J$I$b$"$k$h(B

$BNkLZ$@$$$9$18x<0#H#P!X@>%5%b%"E*(B!?$B!Y(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BJ!;c!"%T%m%&%:!"Bg:eI\N)Bg3X!"7G<(HD!"8&5f2q>pJs!"N99T5-!"F|5-Ey$K$D$$(B $B$F!"I.%5%b%"E*;kE@$r6n;H$7$F;B$k!#(B

$B%R!<%j%s%0!&%9%Z!<%9(B
I(B $BITG%>I(B C$B7?4N1j(B $BFqD0(B $BD6G=NO(B $BL~$7(B $B5$8y(B $BG0NO(B> ($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$BFC0[G=NO

7$B7eM9JXHV9f8!:w%5!<%S%9(B
J(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B=;=j!&(B5$B7eM9JXHV9f$+$i(B7$B7eM9JXHV9f$r(BWEB$B>e$G8!:w$G$-$^$9!#$^$?!"8!:w7k2L(B $B$+$iCO?^$b8+$i$l$^$9!#(B

$B$*JuEj9F%P%s%I
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%0%l%$!"%i%k%/!"%_%9%A%k$J$I$N%l%"$J>pJs$rK~:\!#(B

$BCO5eKI1R73(B
.@b(B $B#S#F(B $B73Bb(B $B8d3Z(B PC> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$"$J$?$bCO5eKI1R73$H0l=o$KM7$S$^$7$g$&!*CO5eKI1R73$G$O2?$i$+$N

$BN6%1:j;T
(B> ($B0q>k8)N6%1:j;T(B)
$B0q>k8)N6%v:j;T$K$"$kR2p$7$F$$$^$9!#CNE*>c32

mailfriend$B7G<(HD(B
(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%a!<%k%"%I%l%9$,Hs8x3+$N%a!<%k%U%l%s%IJg=87G<(HD$G$9!#EPO?$7$J$$$H%a!<(B $B%k$rAw$l$J$$$N$G!"$$$?$:$i%a!<%k$J$I$N?4G[$OL5MQ$G$9!#(B

$BKYFb%+%i!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%U%#%k%`8=A|!"%W%j%s%H!"%G%8%?%k2hA|=hM}!"F~=PNO!"&IJ!"%G%8%?%k5!(B $B4o$NHNGd!#(B

$B#B#R#O#N#Z#E$N$_;H$($k>&IJ7t!o#3!%#0#0#0!](B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($B<"2l8)ApDE;T(B)
$B%j%5%$%/%k%7%g%C%W#B#R#O#N#Z#E$N%"%s%1!<%H$KEz$($F$$$?$@$$$?J}!"CjA*#2(B $B#0L>MM$K#B#R#O#N#Z#E$N$_$G8f;HMQ$G$-$k!V%*%s%i%$%s>&IJ7t!o#3!%#0#0#0!]!W(B $B$r%W%l%<%s%H$7$^$9!#%V%i%s%IJ*$dAGE($JMNI~$J$I8f9XF~$7$FD:$1$^$9!#(B

SAKISAKI
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%i%s%9$+$V$l$NAw$k%"!<%H$J$*$7$c$l%Z!<%8!#%U%!%C%7%g%s$+$i%$%i%9%H$^(B $B$G!#(B

$B#2?M$NEEG>%[!<%`%Z!<%8(B
%[!<%`%Z!<%8(B $BBgM'NX$N2q(B $B2q0w@)(B $B%A%c%C%H(B $BG-(B $B%_%f(B $B2;(B $B3Z(B MIDI$B%G!<%?(B $B%U%j!<%=%U%H(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B<+:n%U%j!<%=%U%H$H(BMIDI$B%G!<%?$N>R2p!"%Z%C%H$NG-!V%_%f!W$N>R2p$HG-$K4X$9(B $B$kF&CN<1!"2q0w@)%A%c%C%H!VBgM'NX$N2q!W$N2q0wJg=8!&%5%]!<%H$J$I!#(B

$B%,%$%D%9%H%m!<%`(B
>r$+$$$s(B $BL!2h(B $B%j%*(B $B%s(B $B5TBT(B $B%$%i%9%H(B $B%2!<%`(B> ($B0&CN8)0B>k;T(B)
$B%P!<%A%c%U%!%$%?!>r$+$$$s$N#H#P$G$9"v(B

$BF|!9F]5$(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B2;3ZF|5-!J$G$J$$$3$H$N$[$&$,B?$$!K$H$A$g$C$H$7$?>pJs$J$I!#(B

A$B%/%i%9(B $B=w@-MQ0B2A%3%s%Q%/%H%X%k%9%^%C%5%8%c!<(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=w@-MQ%3%s%Q%/%H%^%C%5!<%8$r0B2A$K(B

$B$?$F$^$D#C#D9)K<(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B<+J,$@$1$N%*%j%8%J%k#C#D$r:n$C$F$_$?$$$H;W$C$?$3$H$O$"$j$^$;$s$+!)%+%;%C(B $B%H!&#M#D!&(BDAT$B$J$I!"MM!9$J%a%G%#%"$+$i!"5.J}$@$1$N#C#D$r0lKg$h$j3J0B$G!"(B $B$*:n$j$$$?$7$^$9!#(B

$BJR@P5.;R%Q%o%U%k%j%s%/(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B2hA|$,$$$C$Q$$$G$9!#(B

Windtone
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%*%j%8%J%k#M#I#D#I$H#C#G$rCf?4$K8x3+$7$F$$$k%Z!<%8!#$3$A$i$NJ}$OEj9F$b(B $BBg4?7^$G$9!#(B

$BJ?Lk20K\E9(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BJ?Lk20$G$OJ?Lk$NIA$$$?%$%i%9%H!">.@b$J$I$,$"$j$^$9!#$^$?!"Ej9F$b

$BAp%5%C%+!<%A!<%`%9%/%i%C%A$N%Z!<%8(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$BAp%5%C%+!<%A!<%`%9%/%i%C%A$N%Z!<%8$r%*!<%W%s$7$^$7$?!#BP@oAj

$B#G#L#A#Y!!#i#n#d#i#e!G#s(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B#G#L#A#Y$N%$%s%G%#!<%:;~Be$N%S%G%*$NHNGd(B

$B%O%^!<%k(B
pJsDs6!(B $B6%GO(B $B%Q%A%s%3(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B6%GOM=A[$N%O%^!<%k(B $BB~:#!"$4F~2q$NJ}$K%Q%A%s%3!&%Q%A%9%m$N96N,K!$r%W%l(B $B%<%s%H!#6%GO4XO"$N%j%s%/=8$"$j!#(B

$B#S#O#N#Y!!#V#A#I#O!!#H#o#m#e#p#a#g#e(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B#S#O#N#Y!!#V#A#I#O$K4X$9$k%[!<%`$Z!<%8!">pJs=8!"%j%s%/=8Ey(B

AEI$BA}@_%a%b%j!
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%Q%=%3%s$r2wE,$K$9$k$K$O%a%b%j!<$NA}@_$,0lHV$G$9!#%0%j!<%s%O%&%9$N1J5W(B $BJ]>Z%a%b%j!<$rDLHN$7$^$9!#AwNAL5NA$G$9!#!*!*(B $B%G%9%/%H%C%WMQ$O$b$A$m$s(B $B%N!<%HMQ(B,$B%5!<%P!

$B$o$s$3$H1G2h(B
($B9a@n8)4]55;T(B)
$B%7!<%:$N%/!<$A$c$s$H;t$$

$BH~?)?_K<(B
($B4de;T(B)
$B$*H)$KNI$$NAM}!"7r9/E*$J%@%$%(%C%H!&%a%K%e!

$B%a!<%k!u(BICQ$B%U%l%s%I(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B$3$_$e$K$1!<$7$g$s$9$Z!<$9$N%a!<%k!u(BICQ$B%U%l%s%IJg=8$N%3!<%J!<$G$9!#%"(B $B%I%l%9$O(B $B8x3+$7$J$$$N$G=w@-$NJ}$b0B?4$G$9!#(B

$B$^$C$9!<$N(BHP$B!A$*5$3Z!*6K3Z!*!A(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$BR2p!#(B

$BJ8;zEEOC6f3ZIt(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BJ8;zEEOC$r$:$C$H3Z$7$/M7$V$?$a$N%G%8%?%k%3%_%e%K%1!<%7%g%s%5%$%H!#$b$8(B $BM'Jg=8$N=P2q$$7G<(HD$H%a!<%k%^%,%8%s$b$"$j$^$9!#(B

$B?4?H3h@-2=8&5f=j(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B?4?H3h@-2=8&5f=j$G$O;MCl?dL?3X$NN.$l$+$iCB@8$7$?@j@1=Q!"%&%i%?%s$K$h$k(B $B1?L?4UDj$r$7$F$$$^$9!#(B

$B%$%k%+$H%@%$%S%s%0$N%j%s%/=8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BLn@8%$%k%+$H1K$2$k=j$d!"%@%$%S%s%0$r$d$j$?$$?M(B

$B5~ET5@1`!!F#B<200l1:?)NAIJE9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BNAM}20$d!"NAM}N94[$K27$7$F$$$k5~$NEAE}?)IJ$r8f>R2p$7$^$9!#(B

$B0KF#$?$1$7$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=BC+6h5D2q5D0w!"0KF#$?$1$7$N(BHP$B!#%F!<%^$O!"K\2;!#8@$&$Y$-;v$,8@$($k@/<#(B $B2H$rL\;X$7M&5$$"$k@/<#Ds8@$r!#(B

Radio SK
(SK. Canada)
$B%+%J%@!&%5%9%+%A%e%o%s=#$+$iAw$k8=CO$d%+%J%@$N>pJs$d

$B%G%8%?%k%\%i%s%F%#%"#6#3#0!J2#IM;T%\%i%s%F%#%"%;%s%?!K(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%Q%=%3%s5;=Q$r;H$C$?J!;c7O%\%i%s%F%#%"2#IM;T%\%i%s%F%#%"%;%s%?$N8F$S$+(B $B$1$G:n$i$l$?CDBN$G$9(B

$B#i#M#a#c#e#r!G#s!!#c#a#f#e(B
($B72GO8)9b:j;T(B)
iMac$B$N%Z!<%8$r:n$j$^$7$?!#%=%U%HEy$N%m!<%I%F%9%H$d(BMacpeople$B;o$N>R2p!#(B $BB>$K$b(BMIDI$B$d(B3DCG$BEy!"%W%m!<%V$NOCBj$b7G:\$9$kM=Dj$G$9!#(B

$B?e$N$"$kIw7J(B
e9bCO(B $BN"HXDt(B $BIY;N;3(B $BHx@%(B $B@>Bt7LC+(B $BHxGr@n7LC+(B> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BH~$7$$F|K\$NIw7J$NCf$+$i?e$N$"$kIw7J$rA*$S$^$7$?!#$-$l$$$J?e$N?'$O46F0(B $B$H0B$i$.$r$*LsB+$7$^$9!#@'Hs$4Mw2<$5$$!#(B

$B$3$l$,%9%$%9!&%"%k%W%9$@(B
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B%"%k%W%9$NL>Jv$d!"%m!<%LI92O$J$IB??t$N

$B7HBSEEOC$N%(%"!<%Z%$%s%F%#%s%0!?!V$42HDmMQKIHH%b%K%?!<%F%l%S!W(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!y7HBSEEOC$r$*^/Mn$K%(%"!<%Z%$%s%F%#%s%0$7$FM'C#$K:9$r$D$1$h$&!*$H$C$F(B $B$b$+$o$$$$%"%$%F%`$,@*$>$m$$!#$=$NB>!":#7n$N$*4+$a%3!<%J!<$O#5#0!s(BOFF$B!*(B $B$N!V%b%K%?!<%F%l%S!W$G$9!#>.$5$J$*;R$5$s$N4F;k!"$*E9$NKIHHMQ!"%^%$%/IU(B $B$-$J$N$G%$%s%?!<%[%s$K$b$*4+$a$G$9!#$3$@$o$j$N0oIJ$b8+$F$/$@$5$$%M!#(B

$BL$3NG'8=>]8&5f=j!J(BUPL$B!K(B
(B> ($BFAEg8);09%74(B)
$BCO3&"M?M3&"MNn3&"M1'Ch3&$^$G!"$=$N??

$B%a!<%k%^%,%8%s#3;oAO4)5-G0%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> (CA. USA)
$BCjA*$G(BPentium III $B%Q%=%3%s$r#1L>MM$K!"99$K#1#0#0L>MM$K%F%l%U%)%s%+!<%I(B $B$r:9$7>e$2$^$9!#(B

$B!z"!7k:'!"Nx?MC5$7$O(B $B%"%C%W%k%/%i%V$K$*$^$+$;(B.$B"!"!(B
R2p(B $B0B$/$FAa$$(B $B%5!<%/%k(B $B0e ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BNx?M$K?6$i$l$?%"%J%?!"M}A[$N$*Aj/$J$$HqMQ$GL4$,

$B"%"'=P2q$$$dN99T>pJs"!%"%@%k%H$N%H%i%V%k9M;!"!9q:]7k:'!"JXMx$J>pJs!"(B
R2p(B $B7k:'>R2p(B $B9q:]7k:'(B $BN99T>pJs(B $B%5!<%/%k(B $BJXMx20(B $B=;$^$$$N(B $B>pJs(B $B%j%[!<%`(B $B%U%#%j%C%T%s(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B=P2q$$$dNx?M>R2p$N9->l!#N99T>pJs$HN99T%5!<%/%k$dJXMx>pJs$bM-$k!#%"%@%k(B $B%H%5%$%H$N%H%i%V%k9M;!!"%4%k%U%3%s%Z$J$I(B

PIZZA&RISTORANTE $B%G%#!<%3(B
(B $B6a5&(B $BI1O)(B $B%T%6(B $B%Q%9%?(B $B%9%Q%2%C(B $B%F%#(B PIZZA&RISTORANTEDICO$B%G%#!<%3(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BI1O)$N$A$g$C$HAGE($J1#$l2H!";W$$=P$E$/$j$N>l$H$7$F%$%?%j%"%s%l%9%H%i%s(B $B%G%#!<%3$K$$$i$C$7$c$$$^$;$s$+!)%o%$%s!"%+%/%F%k$b=<

YASUE FAMILY PARK
($BD9Ln8)2,C+;T(B)
EARTH,WIND&FIRE$BEy$N(BBLACK$B!"(BBILLY JOEL$B$d(BHALL&OATES$BEy$N(BROCK$B$J$I$N>pJs!"(B MIDI$B!"(BNFL$B!"MN:[Ey@9$j$@$/$5$s!#(B

$B%_%;%9#H#A#N#A#K#O$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B1|K\@=J4$NDL?.HNGd%V%i%s%I!#!V>.G~fu2j!&$U$9$^F~$j%7%j%:>.G~J4$H%[%C%H(B $B%1!<%-Ey$N%_%C%/%9J4$rHNGd!#!!(B

$B>eJ!2,>c32
c32 ($B:k6L8)>eJ!2,;T(B)
$B:k6L8)>eJ!2,;T$G3hF0$7$F$$$k!"%;%s%?!<#2#1$N>R2p!#Ev%;%s%?!<$N1?1D$9$k(B $B<+A3?)IJE9!V$^$a$NLZ!W%Q%s9)KR2p$b$"$j$^$9!#(B

$B650i3+H/8&5f=j!J3X9;7P1D!$4IM}?&;n83!$650iK!5,!K(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B7n4)!X65?&8&=$!YH/9T$N=PHGrJ8B>!#(B

$BD;ItITF0;:>pJs(B
($BD; $BD;ItCO0h$NITF0;:>pJs$rK~:\!"DBB_J*7o!&Gd$jEZCO!&J,>y%^%s%7%g%s!&(B $BCf8E=;Bp!&%j%>!<%HJ*7o$^$G

$B3J0B(B12$B>vMQ%k!<%`%(%"%3%s(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
12$B>vMQJI3]$17?%k!<%`%(%"%3%s(B\29,800$BAwNA9~$_@GJL!K1s6a$K$+$+$o$i$:AwNA(B $B$OEvJ}$GIiC4$7$^$9JI3]$17?!"@v>t(B,$BE@8!:Q$_!!(B1$BG/4VJ]>ZIU9);vHq!"G[4IBeJL(B $B!!G<4|$OLs#2=54V0L(B

$BM'?M4[(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%a!<%k%U%l%s%I$H$N=P2q$$$N%Z!<%8$G$9!#$4MxMQ$OL5NA$G$9!#(B

Cartoon Network JAPAN
pJs(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%H%`$H%8%'%j!<$d%P%C%/%9!&%P%K!<$J$I$N2$JF$NL>:n$rCf?4$KJ|Aw$9$k#2#4;~(B $B4VJ|Aw$N%"%K%a@lLg%A%c%s%M%k!#HVAH>pJs$r$O$8$a!"?M5$%-%c%i%/%?!<$N%0%j!<(B $B%F%#%s%0%a!<%k$d%2!<%`$J$I%5!<%S%9$b$"$j!#(B

$BN"$5$C$]$m%&%'%V%^%,%8%s(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$5$C$]$m%&%'%V%^%,%8%s$N(BDirty$B$N8D?M%Z!<%8!#7G<(HD!"F|5-!"8D?ME*8+2rH/(B $BI=!"3J8@$J$I!"8D@-M-$k3Z$7$a$kFbMF!#(B

$B%7%c%H%k%O%$%D@iF|A0$N6u<<>pJs(B
l(B $BDBB_>pJs(B $B6u<<>pJs(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BFqGH@iF|A0F|K\66$K0LCV$78rDL;jJX$G$G$s$G$s%?%&%s$d9uLg;T>l$O$9$0$=$3Ev!"(B $B%7%c%H%k%O%$%D@iF|A0$O;}$A$G2HDmE*$G$9!#4IM}?M$b>oCs$7$F$*$j$^$9$N(B $B$G0B?4$G$9!#$=$N>e!"Cg2p

$B%U%i%o!<%9%/!<%k(B $B%V%m%s%7%e%t%'!<%k(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$BJ85~6h$K$"$k!"%U%i%o!<%9%/!<%k$G$9!#$J$K$+?7$7$$$3$H$r$O$8$a$h$&$H9M$((B $B$F$$$kJ}!"%U%i%o!<%"%l%s%8%a%s%H$O$$$+$,$G$7$g$&!)2VC#$,J|$D<+A3$N$A$+(B $B$i$,$-$C$H$"$J$?$rL~$7$F$/$l$k$G$7$g$&!#$^$?>-Mh!"2V$K$?$:$5$o$k;E;v$K(B $B$D$-$?$$$H$*9M$($NJ}$K$b!"$*Lr$K$?$F$k$H;W$$$^$9!#$*5$7Z$K%a!<%k$+$*EE(B $BOC$G!"$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

mi$B$A$c$s$N3Z$7$$%j%5%$%/%k(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B0z$C1[$7$N$?$a$KI,MW$,$J$/$J$C$?Gc$C$?$P$+$j$N%=%U%!$d%Y%C%I$J$I$r$*>y(B $B$j$7$^$9!#DLHN$N%+%?%m%0$GC5$7$F$$$kIJJ*$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B

$B%Z%s%7%g%s!!$^$$!&$U$'$m$&$N>R2p(B
($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
$B?.=#!&GrGOB<$N%Z%s%7%g%s$G$9(B

$BCf9q;(2_4[(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B9,1?$r8F$V>7$-G-$d2D0&$$%b!<%k%R%h%3$,:#Bg?M5$!#$^$?!">.J*$+$i9)7]IJ$^(B $B$G87A*$5$l$?Cf9q>&IJ$rI}9-$/

$B#G#G#M$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B;3M|8)Fn5pK`74(B)
$B%2!<%`96N,%a%$%s$N%Z!<%8$G$9$"$H<+J,$,Gc$C$?%2!<%`$N%3%l%/%7%g%s$b$"$j(B $B$^$9!#(B

$B%^%j%"%J%-%A%'%C%H%J%A%e%i%k%9%-%s%1%"(B
QIJ(B $B%J%A%e%i%k%3%9%a(B $B%\!<%s%^%m%/%j!<%`(B $B%(%i%9%F%#%s(B $B%3%i!<%2%s(B> (CA. USA)
$B%^%j%"%J$NL>$r0lLvM-L>(BA$B%\!<%s%^%m!<%/%j!<%`$O!"5m$N9|?q%(%-%9G[9g!#$7(B $B$o$rM=KI$7$^$9!#(B

Makky'$B#s%2!<%`%5%$%H(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%"%K%a%=%s%0!"%2!<%`%_%e!<%8%C%/!"#P#O#P#S!"#J!]#P#O#P#S!"1G2h2;3Z$J$I(B $B#2#3#06J$N#M#I#D#I2;3Z4[!"=g0LM=A[$N%W%mLn5e4[!"CfED1Q

$BE4F;LO7?%7%e%_%l!<%?!R2p$+$i9XF~$^$G(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B>l=j$rR2p$+$i9XF~$^$G$N%Z!<%8$G$9!#7HBSEEOC!&(BPHS$B$N%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#(B

The World of Beatrix Potter&#8482;
(England)
$B%S!<%H%j%C%/%9(B $B%]%C%?!<$N@$3&!"%l%$(B $B%/%G%#%9%H%j%/%H$X$h$&$3$=!*(B

$BDa%vEg$N%Z!<%8(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B:k6L8)$K$"$kDa%vEg1X<~JU$N$40FFb(B

$B3Z$7$$9g5$F;(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20;T$K$"$k9g5$F;65<<$N7N8EIw7J$d$=$NB>$N9T;v$K$D$$$F!#(B

$B$J$s$H%$%s%?!<%M%C%H$b3Z$7$a$k%]%1%C%H%\!<%I!)!*(B
pJs(B $B7HBSEEOC(B PHS $B%l%<%s%H(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$J$s$H%$%s%?!<%M%C%H$b3Z$7$a$k#W#W#W%V%i%&%6Ek:\$N$*l(B!!$B!V%3%_%e%K%1!<%7%g%s%Q%k(B $B#M#T!]#2#0#0!W$N>R2p$+$i9XF~$^$G$N%Z!<%8(B $B$G$9!#7HBSEEOC!&(BPHS$B$N%W%l%<%s%H$"$j$^$9!#(B

$B%Z%s%7%g%s!!7V(B
($BJ!Eg8)LmKc74(B)
$B8;@t$h$jD>7k$NE7A329@tIU%Z%s%7%g%s!#%+%C%W%k$O$b$A$m$s!"2HB2O"$l$+$i%0(B $B%k!<%W$^$G$"$i$f$k%K!<%:$KBP1~!#=<

$B%"%K!<%:%Y%"(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B

$BLZ$K$J$k$*>k=d$j(B
k(B $B>k3T(B $B>k(B $BE7kk3T(B $Bk(B $B>kIa@A(B $BAO$k(B $B:n$k(B $BB$$k(B $B:n@.(B $B%*%j%8%J%k(B $B%0%i%U%#%C%/(B $B7zB$(B $B1'OBEg>k(B $BI':,>k(B $BI1O)>k(B $BGr@P(B $BGr@P>k(B $BHwCf>>;3(B $BHwCf>>;3>k(B> ($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$BLZ$GB$$i$l$?$*>k$d>k$NFbIt$Nk$r>R2p$7$F$$$^$9B>$K$O#3#D%^%$%[!<(B $B%`%G%6%$%J!<$K$h$k<+J,$@$1$N$*>k$bC[>k??$C:GCf!*(B

$B8x3+D4::(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BA\:w?M!&2H=P?MEy!"?MA\$7$r$7$F$$$k%5%$%H!#-j%;%$%1%$%G!<%?$,40A4%P%C%/(B $B%"%C%W$7$F$$$k!#(B

$B%l%"%5%&%s%:%8%c%:%*!<%1%9%H%i$N%Z!<%8(B
8E20(B $B%S%C%0%P%s%I(B $B%8%c(B $B%:(B $B%"%^%A%e%"(B $B%8%c%:%P%s%I(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$rCf?4$K(B1974$BG/$+$i3hF0$9$k

$B855$$J%Q%Q%^%^$"$D$^$l!*(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B#eL>;IEA8@HD$+$iFHN)$7$?%Q%Q%^%^$N#H#P$G$9!#$"$J$?$b$*Cg4V$K$J$j$^$;$s(B $B$+!)(B

$B#W#i#n#g(B $B#B#e#a#c#h(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%V%i%s%I;R6!I~$rCf?4$K

CIELO WEB CLUB$B!J;38}
pJs(B $BpJs(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%"%$%I%k;38}pJs!&%a%C%;!<%8!&%U%!%s%/%i%VEy(B

Tanaka's Homepage
($B72GO8)M83Z74(B)
$B72GO8)$N$?$J$+$1$s$8$N8D?M%Z!<%8!"%P%$%/!"%I%i%$%V$N>pJs!#(B

$B$R$m$7!G#s!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B1)@8!2M5$N8D?M#H#P!?%-%c%s%W!"3Z6J!J#M#I#D#I!K!"5H>M;{%^%C%W$J$I!"%3%s(B $B%F%s%D$O!"$$$m$$$m!)!#$A$C$H$bLr$KN)$?$J$$$C$F!)(B

loveliestlover
pJs(B $B8D?M$NIt20(B> ($B0q>k8) $B9b8+Bt$5$s$N>SA|!J!)!K$,$"$k$N$G$<$RMh$F$_$F$/$@$5$$!##H#P$N$I$3$+$K$"(B $B$j$^$9!#F|5-$O!"E,Ev$KKhF|=q$$$?$b$N$G$9!#M7$S$K$-$F$/$@$5$$!*!*(B

nisshin's page
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
NSR250$B$K4X$9$k>pJs(BNSR250$B$N2~B$!"%;%C%F%#%s%0%Q!<%D%$%s%W%l%C%7%g%sF=$N(B $BAv$j20%9%]%C%H>R2p!!(B

$B$3$?$m$&(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B2f$,2H$N$3$?$m$&$O:#F|$b855$$$$C$Q$$$G$9!*!*(B

$B2C;32V0a%W%i%$%Y!<%H%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%F%l%SEl5~(BBiKiNi$B$dGzNvM75:CD$K%l%.%e%i!<=P1iCf$N2C;32V0a!#(B4$B7n$+$i$N?7(B $BCe>pJs$J$I?o;~99?7$N%W%i%$%Y!<%H%[!<%`%Z!<%8!#(B

$BEl5~%l%s%H%U%!%K%A%c!<%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BEv

$B%7%e%W%j%s%,!
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BM}9)0e3X7O$N=q@R$r=PHG$7$F$$$^$9!#:G6a$O7P:Q!&7P1D4X78$N=PHG$K$bNO$rF~(B $B$l$F$$$^$9!#(B

kazu_san$B$N%Z!]%8(B
k(B $B%F%l%[%s%+!]%I(B $B$0$$$N$_(B $BOB2N;3%i!]%a%s(B $B0l4|0l2q(B $BI4G/$N8IFH(B> ($BBg:eI\@tFn74(B)
$B$*>k$N%F%l%[%s%+!]%I$d$0$$$N$_$N%3%l%/%7%g%s$HOB2N;3%i!]%a%s!"0l4|0l2q!"(B $BI4G/$N8IFH$N%(%C%;!]$G$9(B

$B%U%!%_%j!<%^%s%7%g%sGc$$$^$9!*!*(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BDc6bMx!!@G95=|Ey$NM%6x:v$K$h$j%U%!%_%j!<%^%s%7%g%s$N<{MW$,1d$S$F$$$^$9(B $B$N$GJ*7oC5$7$F$$$^$9(B

farfatsofa
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B4IM}?M(Bsofa$B$NIA$$$?M{]?$H%?%/%F%#%/%9%*%&%,$N%$%a!<%8%$%i%9%H$,$4$6$$$^(B $B$9!#(B

$B4]Ci7z@_(B
(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,$G%m!<%3%9%H=;Bp!JDc2A3J=;Bp!K!$9b5iCmJ8=;Bp!$%"%Q!<%H!$E49|B$Ey$r(B $B%U%j!<%W%i%s!J<+M3@_7W!K$G!";\9)$7$^$9!#(B

$B$b$j$N$?$^$4(B
($BBg:eI\8rLn;T(B)
$B8rLn$G<+A34D6-LdBj$K

$B$&$^$+$C$?2q(B $B8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
($BFAEg8)Fa2l74(B)
$BFAEg$NJRED$$$F2<$5$$!#(B

$B%"!<%H%(%C%A%s%0D9Ln$X$h$&$3$=(B
($BD9Ln8)>eED;T(B)
$BF|K\0l0B$/$FCzG+$J;E>e$,$j%[!<%`%Z!<%8$OAG?M$G$9$,%,%i%9$ND&9o$O$*G$$;(B $B2<$5$$%&%'%G%#%s%0MQIJB>B??t(B

$B%8%'%C%H%9%-!
R2p(B $B%^%j%s%9%]!<%D(B JJSBA $B%+(B $B%o%5%-(B $B%d%^%O(B JETSKI> ($B4tIl8)(B)
$B%8%'%C%H%9%-!<$dA%GuLH5v$NOC!"%U%j!<%^!<%1%C%H$d(BJETSKI$BR2p$d

$BBgC]$N6%GO>l(B
l(B $B#W#i#n#n#i#n#g#P#o#s#t#4(B $BM=A[(B $B6%GO(B $B%&%$%K%s%0%]%9%H#4(B $BM=A[=q$-9~$_(B> ($BJ!Eg8)2qDE>;T(B)
$B3'$5$sM=A[$r8+$?$j=q$-9~$s$@$j$9$k#H#P$G$9!#@h=5$NE*Cf

$B8xE*;q6b!!8fB8CN$G$9$+!)(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BB_$7=B$j$K$h$kCf>.4k6H$X$N05Gw$KBP$9$kBP:v$H$7$F$N@)EYM;;q$K4X$9$k%"%I(B $B%P%$%9!J856d9T0w$K$h$kE,@Z;XF3!K(B

$B9:A4?@
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B9:A4?@$J2F:W$j$b>R2p$7$^$9!#(B

$B%$%s%Z%j%"%k!J3t!K%d%J%;HNGd6(NOE9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BEv

$B%+%M%h(B
^(B $B%+%M%h(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BOB?)$NMW$H$J$k%@%7$K$D$$$F$o$+$j$d$9$/>R2p!#$^$?4uK>

$B#N!G#s!!#L#a#b#o(B
($BEl5~ET> $B#T#V%2!<%`>pJs%5%$%H$G$9!#!J#F#C!&#P#C%(%s%8%s!&#S#S!&#P#S!&#M#D$J$I!K(B $B$=$NB>$NOCBj$b$"$j!#!J#M#I#D#I!&$=$NB>%$%s%I%"

$B;W$$=P$N%0%j!<%s%0%i%9(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B;d$N?M@8$r;m$K$7$^$7$?(B

$B4]0lEZCO7zJ*!J3t!K$NITF0;:%"%Q!<%H%^%s%7%g%s>pJs(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@iMU;T$NITF0;:!"%"%Q!<%H!"%^%s%7%g%s!"B_2H$N>pJs$N%Z!<%8!#%j%m%1!<%7%g(B $B%sJ*7o$rB_$7$?$$J}!"!#=w@-$NJ}$b0B?4!#E>6P$G2H$r

$B
>NS(B $B<+2H:OG](B $BC]NS(B $BEE;R?e(B $B:#D+$7$\$j(B $B2lLPNP(B $B=cJF ($B2,;38)@u8}74(B)
$B2,;38)$N

$B$h$&$3$=%T%+%A%e!<9f!u$X$k$^$s%1%s%H$NIt20$X(B
($B0q>k8)2<4[;T(B)
$B%-%c%s%T%s%0%+!<$GF|K\0l<~$rL\;X$92HB2$N5-O?$H%*!<%H%-%c%s%W$N>R2p!#@c(B $B$J$78)$+$i?F;R$G6%5;%9%-!<$KD)@o$9$kMM;R$N>R2p!#(B

$B%7%k%P!<%`!<%s(B
($BJ!Eg8)?\2l@n;T(B)
Silver moon$B$O$"$i$f$k:n6J$r

Ran's Home page
($B:k6L8)7'C+;T(B)
$B$"$*$($N$3$&$j$c$/K!(B

$B%-%c%`%/%i%U%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
TAM-BOY$B%S(BURFCAM$B%N(BCVIEW$B$J$I6b7?8~$1(BCAD/CAM$B%7%9%F%`$N>R2p$d%5%]!<%H!"(BNC $B%G!<%?%5!<%S%9!"5a?M!&5a?&%3%s%5%k%F%#%s%0!#(B

$B%P%j%"%U%j!<%5!<%/%k!V(BWATER FRONT$B!W(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$3$N%5!<%/%k$OCK=w!&>c32o

$B%H%$%lA]=|$NG:$_$K$5$h$&$J$i!)(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B%H%$%lA]=|$K$*G:$_$N1|MM!!I,8+!*!*(B

$B$7$i$+$P%O%&%8%s%0(B
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B0&CN8)4"C+;T$K$"$k9)L3E9!##O#M%=!<%i!<%O%&%9$rCf?4$K%j%U%)!<%`$d@_7W$b(B $B9T$J$C$F$$$^$9!#E8<(2q$N0FFb$d7zC[;vNc=8!#@_7W65<<$dR2p!#(B

$BEEG>;T>l(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B:ne$G$9!#Lr$KN)(B $B$A$^$9$h!#(B

$B%Q%9%F%k%"!<%H:nIJE8$X$h$&$3$=!*!*(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B85;w4i3(20$5$s$N%Q%9%F%k%"!<%H:nIJ=8(B

$BFI
pJs(B $BDL?.(B $B>pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$$$G$h!#%$%s%?!<%M%C%H$NBg:n2H!#L5NA$G>pJs$r%a!<%k%^%,%8%s$GH/?.!"l$H%7%9%F%`$rDs6!$7$^$9!#$5$i$K!"?($C$F3Z$7$`(BWeb Entertaiment$B$,(B $B3Z$7$a$^$9!#(B

$B?@9]%"%/%F%C%/(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B($B?& ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B?@9]%"%/%F%C%/$OC&=-(B($BNdB"8K!$%H%$%l!$6uD4(B)$B!$%*%>%sJ,2r!$%*%$%k%_%9%H=|(B $B5n$J$I$N3F!$C&=-!$MO:^2s<}$J$I$N4D6-@)8fMQ3F(B $B

$B35G0%G%6%$%s8&5f=j(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B?7>&IJ3+H/!"?75,;v6H3+Bs!"?M:`3+H/!"AH?%3+H/!"7P1D?GCG$r9T$$$^$9!#%"%$(B $B%G%#%"AO=P!"FC5v2=!"4k2h$N$4AjCL$K1~$8$^$9!#7P1D

$BBgBf%186(B
(B> ($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B6a5&$N20:,(B $BBgBf%186$r$4>R2pCW$7$^$9!#(B

$B%Q%=%3%s%7%g%C%W(BTRON$B$N%Z!<%8(B
ED(B> ($B0&CN8)H>ED;T(B)
$B0&CN8)H>ED;T$K%7%g%C%W$r9=$($F(B15$BG/!#=i?4

$B:L$N;w4i3(%W%j%s%H(B
R2p(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B:L$G$O$"$J$?$N

$B$K$K$H$M$M$N$*It20(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%O%`%9%?!<$H%h!<%-!

mon-chan tennis circle
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$b$s$A$c$s%F%K%9$OL@$k$/%F%K%9$,Bg9%$-$J#2#0:P!A#3#5:P0L$NCK=w$,=jB0$9(B $B$keC#$7$?$$7/$N;22C$rBT$C$F$^$9!#(B

$B2V$N$b$A$^$-2hA|6f3ZIt(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B;}ED??pJs6I$+$ie:No$K%l%?%C%A$7$?2hA|!"JI;f$J$IK~:\$NFb(B $BMF!#7G<(HD!"%A%c%C%H$bM-$j!#(B

$BAG:`$N>.O)(B
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
gif$B%"%K%a$rCf?4$K!"%U%j!

$BEEOCM=Ls3NJ]$N0Y$N!"3F
($B:k6L8)F~4V;T(B)
$B?M5$%A%1%C%H!"%W%m$KIi$1$J$$$GAG?M$G$-$k!"EEOCM=Ls3NJ]$N3F

$BEl6?D.>&9)2q%[!<%`%Z!<%8(B
&9)2q(B> ($BD; $B9qFb:GBg5iCf9qDm1`$"$j!"(B10$B?te2V2PBg2q!"N6MY$j(B $B$N1GA|$b8+$i$l$k$h!*(B

FLAKE WISH [ZEPPET STORE&LUNA SEA]
^(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$O!"(BZEPPET STORE$B$K$D$$$F(B LUNA SEA$B$K$D$$$FG.!<$/8l$j(B $B$?$$E[$rBT$C$F$$$k!#$b$A$m$s!"$$$m$$$m$J>pJsK~:\$@!#(BDiscography,LIVE TOUR,INFORMATION$B!$Ey$@!#$h$1$l$P!"(BCome Here Now!!

$B$*=u$1%5%$%H!A#P#o#n#n(B $B#H#o#u#s#e!A(B
^(B SOHO $B$*F@(B $BL5NA(B $B7G<(HD(B $B;(3X(B $BLrN)$D(B> ($B@iMU8)H,39;T(B)
$B%A%1%C%HM_$7$$?M!"I,8+(B!!$B%A%1%C%H>pJs$d7G<(HD$"$j!#$=$NB>7|>^!"(BSOHO$B!"$*(B $BLrN)$A%5%$%H$J$I=8$a$F$^$9!#(B

$B%*!<%i%=!<%^%G!<%?%Y!<%9(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V%*!<%i%=!<%^!W$O!"%+%i!<%;%i%T!e$G#4K\$N%\%H%k$rA*$S!"4JC1$J%_%K!&%j!<%G%#%s%0$,$G$-$^$9!#%&%'%V%9(B $B%H%"!J%t%)%$%9

$B%5%i%@!&%\!<%k$N0lN.%V%i%s%I$*Gc$$F@DLHN(B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%F%#%U%!%K!

$B%[!<%`%3%s$8$e$/K-661XA065<<(B
](B $B0B$$(B $B4JC1(B> ($B0&CN8)K-66;T(B)
$BEl;02O!JK-66!K$G=i$a$F%*!<%W%s$7$?CO0hL)Ce7?$N%Q%=%3%s65<<$N>R2p$G$9!#(B $B$d$5$7$/3Z$7$/4JC1$K65$($^$9!#(B

$BIrF:$N9q>!>B$+$i:#F|$O(B
($B;3M|8)El;3M|74(B)
$BK\>l>!>B$+$i?7A/$JIrF:$r$*FO$1$7$^$9!"Kt7G<(HD$K$b$I$7$I$7=q$-9~$s$G2<(B $B$5$$(BMIDI$B2;3Z%@%s%9$J$I6=L#$N$"$kJ}59$7$/(B

$BBg:eBg3XBn5eIt(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BBg:eBg3XBn5eIt$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B#P#H#S!&7HBSEEOCBg9%$-(B
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
PHS$B$d7HBSEEOC$K9{$l9~$s$@;%KZ:_=;$NW&?M!"(Bogawa$B$,:n$C$?%Z!<%8$G$9(B

$B$R$g$&$?$sD.<*I!0v9"2J0e1!(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B<*I!0v9"2J?GNE0FFb!"C_G?>I!"%"%l%k%.!I$dJdD04o$N@bL@!"

$B>.$5$JJ]7r<<$X$h$&$3$=!*(B
.$5$JJ]7r<<$X$h$&$3$=!*(B $BJ]7r<<(B $BM\8n65M!(B $BJ]7r;XF3(B $BJ]7r3X=,(B $B>.3X9;(B $B3X9;(B $B5\>k8)(B $B7'C+M[;R(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B.3X9;$G$NJ]7r;XF3$K=EE@$rCV$$$F:n@.$7$?%Z!<%8(B

$B%K%e!<%h!<%/%K%C%/%9!*!*!*(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B#N#B#A$N6/9k!"%K%e!<%h!<%/%K%C%/%9$r1~1g$9$k%Z!<%8$G$9!*(B

$BHH:a?4M}3X!'0B<
pJs(B> ($B?73c8)?73c;T(B)
$B0B<

$B%"%s%1!<%H$G(B $B%H%k%^%j%s$N7k>=(B 3g $B%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B%H%k%^%j%s$N7k>=(B 3g $B$rKh=5(B200$BL>MM$K%W%l%<%s%H!*1~Jg$O4JC1!#%"%s%1!<%H(B $B$KEz$($k$@$1!#K\Ev$N%H%k%^%j%s$N$9$P$i$7$5$rCN$C$FD:$/$?$a$K!">/NL$G$9(B $B$,%W%l%<%s%H(B!

$B:4OB;3G!Iw?4Nn3X8&5f=j(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B9M8E3X

Fruit Basket
k(B $B@gBf(B $BN99T(B $B%I%i%$%V(B $B2;3Z(B $B1G2h(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BElKL$+$i5\>k$d@gBf$NCO0h>pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#

$BCf>.4k6H;Y1g?66=2q(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BCf>.4k6H;Y1g;v6HBP:v$H$7$?!"M;;q;v6H!#(B

$B=i?4pJs(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
ISDN$B$NF3F~$r8!F$$5$l$F$$$kJ}$K(B

GbM T$B%7%c%DDL?.HNGd(BHP
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%P%+%I%j%k$G$*$J$8$_!"4q:M%?%J%+%+%D%-$,$*FO$1$9$kD6!V96$a7?!W%*%b%7%m(B T$B%7%c%DCDBN!&(BGbM$B$N(BHP$B!#$9$Y$FDLHN(BOK$B!"$7$+$b$*Gc>e$2$N3'MM$K%?%J%+%*%j%8(B $B%J%k%]%9%H%+!<%I%;%C%H!J(B19$BKgAH!K$rA4%W%lCf!*(B

$B%$%s%U%)L$Mh!!%8%g!<%87/!]L5NA%*%s%i%$%s%^%,%8%s!!>pJs$H%^%s%,(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BMq;RHNGd(BMBA$B%M%C%H>&Gd(BMP3..$B:G@hC<%H%T%C%/$H%^%s%,(B

$B9/@8$N%[!<%`$Z!]%8(B
($B@P@n8)G=H~74(B)
$B$*$b$7$m$$>pJs$J$I$,$$$C$Q$$$G$9!#FC$K%@%&%s%m!<%I%3!<%J!<(B($B$[$H$s$I(B FREE)$BL5NA(B(CGI$BMxMQ2DG=(B)$B%[!<%`%Z!<%8=8!#Ey$,$*$b$7$m$$$G$9!#L5NA%A%c%C%H(B $B7G<(HD%l%s%?%k$b$"$k$h!#(B

$B$2!A$`$N$*It20(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B%2!<%`$,%a%$%s$G!"$J$s$G$b$"$j$^$9!#$_$J$5$s$,65$($F$/$l$?$j!"CN$j$?$$(B $BN"%o%6$J$I$_$J$5$s$N6(NO$G$I$s$I$s@.D9$7$^$9!#(B

5 Runners of URAYASU
($B@iMU8)1:0B;T(B)
5$B?M$N1:0B$N%i%s%J!<$,(BRUN$B$rCf?4$KBg2q;22C5-$dBg2qIw7J$rR2p(B. $B1Q8lHG$bM-$j(B.

$B%U%8%dITF0;:>R2p(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$BBgDE;TFb$NITF0;:J*7o$r0l5s7G:\!#GdGc!"DBB_$N$"$i$f$k%K!<%:$K$3$?$($^$9!#(B

$B%"%8%"%m%$%I%8%c%Q%s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$J$s$H!"#4#0#0#d#p#ipJs$b(B $B$"$k$h!#AGE($J%W%l%<%s%H$rMQ0U$7$F3'MM$rBT$C$F$$$^$9(B

$B%8%c%$%"%s$H%9%$%s%0(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B%9%1!<%H%\!<%I$N$Z$($8!#$H$j$"$($:=i?4

Kishi's World - $B@:?@0e3X$X$NM6$$(B
(B $BG>5!G=(B> ($BOB2N;38)?75\;T(B)
$B@:?@2J!&@:?@0e3X!J@:?@J,NvIB!&CTJr!&$&$DIB$J$I!K$N%[!<%`%Z!<%8(B

$BCf8E%l%3!<%I$N(Bsomething else
^(B $B%3%s%5!<%H(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BMN3Z%m%C%/!u%]%C%W%9$NCf8E%l%3!<%IDLHNE9$G$9!#ITMW%"%$%F%`9b$/Gc$$$^$9!#(B $BFC$K(BBritish Rock$B$K$O!"NO$rF~$l$F$$$^$9!#$^$?!":G?72;3Z>pJs$N%Z!<%8(B $B!V(BRUSTY'S ROOM$B!W$G$O!"?7Ih$dMhF|>pJsEy$,Bg?M5$$G$9!#(B

$B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<(B8
($BOB2N;38)?75\;T(B)
FINAL FANTASY 8$B$K$D$$$F$N7G<(HD$J$I(B

Mariko
R2p(B> ($B2,;38)0f86;T(B)
$B%$%s%F%j%"%3!<%G%#%M!<%?!<$N(BMariko$B$G$9!!%$%s%F%j%"$+$i8+$?$3$l$+$i$NJ!(B $B;c!!!!:#$@$+$i5/F0$9$k%Y%s%A%c!<%S%8%M%9!!$^$:(BMariko$B$N$9$Y$F$r8+$F$/$@(B $B$5$$!!!!$b$&6%Ah$N;~Be$O=*$o$j$^$7$?(B

$B<*$+$-$N(BHP
($B;0=E8)7,L>74(B)
$B<*$+$-$r<}=8$7$F$$$^$9!#$=$N%3%l%/%7%g%s$N0lIt$r(BHP$B>e$K2hA|$G>R2p!#(B

$B%*%7%c%l$JDL3X%0%C%:(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%*%7%c%l$JDL3X%0%C%:!!;R6!MQIJ!!;R6!%"%$%G%#%"%0%C%:!!>eMz$-

$B$+$*$k$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)CNB?;T(B)
$B#M#i#d#i!##H#T#M#L!"#C#G#I!"#J#a#v#a4XO"$N%j%s%/=8$d#J#p#g!$#G#i#fAG:`(B $B=8$N%j%s%/=8!#(B

10MillionSoft$B%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B;H$C$F$h$+$C$?$H;W$o$l$k%=%U%H%&%'%"$r>R2p$7$F$$$^$9!#@'Hs;H$C$F46A[$r(B $BJ9$+$;$F$/$@$5$$!#(B

Pogy's Home
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%*!<%H%-%c%s%W>pJs$rR2p$7$^$9!#(B

Capricieuse
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B4G8nIX(BKAO$B$N5$$^$0$l%[!<%`%Z!<%8G:$_AjCL!&%J!<%9%l%]!<%H!&1Q8l$G%/%$%:!&(B $BF|5-$J$I>R2p$*8_$$(BPOWER$B$N=

$Blp2f3X(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B:_F|Cf9q?M$,:n$C$?0W$7$/!"3Z$7$/Cf9q8l$rJY6/$9$k%Z!<%8!#Cf9q8l$N47MQ8l!"(B $B30Mh8l!"2qOC=8EyFbMF$,K-IY$G!"@'Hs8+$F$/$@$5$$!#(B

$B%J%G%7%3(B FAN CLUB
.@b(B> ($B0&CN8)@>2CLP74(B)
$B%J%G%7%3$N%U%!%s$NJ}4?7^!*%j%l!<>.@b$d%G!<%?%Y!<%9!"(BCG$B!"1?@*$r@j$C$?$j(B $B$H!"$3$N$h$&$JFbMF$G$9!#(B

$BBgMNN99T$N%H%i%Y%k!&%i%\(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$BBg.%Q%C%1!<%8%D%"!<$rN99T6HBeM}E9$NL\$+$iNd@E$KH=Dj!*2A3J!&8=CO(B $B%5!<%S%9!&I>H=!&$*$9$9$a=PH/F|$,0lL\NFA3(B

$B1G2h$N4[(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B8D?ME*$K$*$9$9$a$N:G?71G2h$d%S%G%*$K4X$9$kI>2A$d%3%a%s%H$r7G:\$7$F$$$^(B $B$9!#(B

$B$$$C$A$#!A$A$c$C$H(B
.ED86;T(B $B%M%C%H%U%l%s%I(B $BM'C#(B $B%a!<%k%U%l%s%I(B> ($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B$$$C$A$#!A$N$A$c$C$H!*$_$s$J$G$*C}$j$7$F$C$F$h$s!*$*M'C#$bM6$C$F$M$'!A!A!A(B

$B$_$h$j$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B$_$J$5$s$N$*$+$2$G=y!9$K%[!<%`%Z!<%8$i$7$/$J$C$F$^$7$?!#=P2q$$$N7G<(HD(B $B$G$9!#%A%c%C%H$b$"$j$^$9!#:#F|$O$I$s$JAGE($J?M$H=P2q$($k$+$J!)$_$s$J!"(B $B$I$s$I$sMxMQ$7$F$M!*!*(B

$B#M#I#K#A9)K<(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B#H#P=i?4$K<+8JN.AG:`$N:n$jJ}$b$"(B $B$j$^$9!#(B

$B$h$&$3$=!#=;BpAm9g8&5f=j!"%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%$%s%F%j%"%3!<%G%#%M!<%?!!"$43hMQ$/$@$5$$(B

$B;f?M7A%.%c%i%j!<(B
($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$BOB;f$G:n$kF|K\?M7A$r$*3Z$7$_2<$5$$!#F#L

$BApLn!!?N$N(BHomePage
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$BApLn!!?N!J%/%5%N!!%R%H%7!K$,(BHomePage$B$r:n$C$F$_$h$&$H;W$$$=$N;~$K;29M$K(B $B$J$C$?>pJs$d4XO"%5%$%H!"2hA|4IM}K!$=$NB>Lr$KN)$C$?%=%U%H%&%'%"$J$I!"$^(B $B$?F|:"46$8$F$$$k;v$J$I$D$$$F>pJsH/?.$7$F$$$^$9!#(B

$BF+7]IJ!!1J
&IJ>R2p(B $B?.HNGd(B> ($B4tIl8)B?<#8+;T(B)
$BGr$$$b$N$G$OK~B-$G$-$J$$?M$N$?$a!"EAE}9)7]:n2H!!2CF#5HIW$,>F$->e$2$?0o(B $BIJ$>$m$$!!<+J,$N$b$N$O<+J,$GA*$s$G$/$@$5$$(B

$B=i?4
($BEl5~ETHD666h(B)
$B=i?4e5i!#(B

$BEm8;6?!#(B
($B?73c8)?7DE;T(B)
$B#1#8:M$N$"$?$7$N@8$-MM$d9,$;$K;W$&$3$H$H$+I~$N$3$H$H$+$a$A$c$/$A$c$@$1(B $B$@$1$I7k9=3Z$7$$!#(B

Taku&Miffy$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B72GO8)F#2,;T(B)
Taku$B$H(BMiffy$B$N%[!<%`%Z!<%8!#(BTaku$B$N9%$-$J(BGLAY$B$N>pJs!"%j%s%/$b$A$g$C$H$"(B $B$j!#%a!<%k%^%,%8%s$b;O$a$?MM;R!#(BMiffy$B$N%Z!<%8$b4^$a$F=g

$B3$?e5{@lLgE9%"%:%U%!!<(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B3$?e5{!&L5@TDG!&?eAe5!:`HNGdE9!#8=:_#H#P3+@_5-G0%W%l%<%s%HCf!*(B

$B%h!<%m%C%Q%V%i%s%I2
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B@vN}$5$l$?%h!<%m%C%Q$N%V%i%s%I2

YU-YA$B$NH/E8ES>eE*$[!<$`$Z!<$8(B
.@b(B $B%"%-%O%P%iEEG>AH(B> ($BOB2N;38)M-ED;T(B)
$B7G<(HD!"%A%c%C%H!">.@b$,$"$j$^$9!#%A%c%C%H$O#P#M#1#0;~=89g!*(B

$B$7$s@:?@2J%/%j%K%C%/(B
($BBg:eI\1)1HLn;T(B)
$B$$$m$$$m$J!"@:?@E*$JG:$_$,$"$kJ}$N(Bweb$B>e$G$N%+%&%s%;%j%s%0$r$$$?$7$^$9!#(B

$B%"%s%F%#!<%/%.%c%i%j!
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B;W$$$G$5$,$7$NE9!#!#(B

CUTE SOPHIA
($BJ<8K8)2C@>;T(B)
SOPHIA$B:G?7>pJs!"%a!<%k%^%,%8%s$NH/9T!#$^$?!"(BSOPHIA$B$r%F!<%^$K$7$?%$%i%9(B $B%H$NJI;f%G!<%?$bM-!#(B

$B#O#R#T@8L?2J3X8&5f=j(B
($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B#O!]%j%s%0%F%9%H$N4QE@$G7r9/Jd=u?)IJ!&@P84!"EE<'GHKI;_%0%C%:Ey$r8!>Z$7!"(B $B>R2p!#7r9/4XO"%j%s%/=8=<

$B7k:'%3%s%5%k%?%s%H!!%U%)!<%^%j%C%81`ED(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BBg:eI\!!KgJ};T$N7k:'%3%s%5%k%?%s%H!!M}A[$N8fAjR2p(B


$BA0F|J,(B(3/19) $BMbF|J,(B(3/21)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B