$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B3$B7n(B13$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#37n#1#3F|(B

$B!V%U%)!<%A%e%s,'%j%s%0!W$3$N2F:G9b!*Fn$N%"%$%i%s%IBfOQ@8$^$l$N%-%e!<%H$J%j%s%0(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B,#!V%U%)!<%A%e%s,'%j%s%0!W$OBfOQ@8$^$l$N%-%e!<%H$J%j%s%0,#IT;W5D$J?e>=(B $B%Q%o!<$N$GH`=w$N%O!<%H$r%2%C%H$7$h$&,#0&$r?<$a$k!V%T!<%A$N%j%s%0%1!<%9!W(B $BF~$j,#$"$J$?$HNx?M$NCB@8F|$G@j$&!V#2?M$X$N%Y%9%H%"%I%P%$%9!W$r%W%l%<%s(B $B%H,#(B

take$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$BAGE($JCK=w$N=P2q$$$N>l=j$G$9!#(B

$B0l@?>&;v3t<02q
($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B$D$/$P!"EZ1:CO6h$NDBB_ITF0;:>pJs$G$9(B

$B393Q$*;6Jb%,%$%I!!(B($B%a!<%k%^%,%8%s(B)
($BEl5~ET0p>k;T(B)
$BEl5~L>=j;6:v%a!<%k%^%,%8%s!#9>8M>k$r;O$a!"BgL>20I_@W$NDm1`Ey$+$iBgL>$N(B $B@83h$r!"<7J!?@=d$j!"4Q2;;%=jEy$+$i9>8M=nL1$N@83h$rC5$j$^$9!#$^$?!"COL>(B $B$d:dF;$NM3Mh$+$i9>8MJ82=$K$D$$$F$b9M$($^$9!#K-IY$J>pJsNL$H

Romp
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$]$o$]$o$7$?%$%i%9%HC#$G$9!#$h$m$7$/$G$9!#C+@n=SB@O:$5$s!#LpLn82;R$5$s(B $B$,9%$-$G$9!#(B

$B
($B@E2,8)HXED;T(B)
$B<+J,$@$1$NAGE($J%P%C%0$rC5$7$F$_$^$;$s$+!#%-%k%H$dI[CO$N%+%8%e%"%k$J%P%C(B $B%0$dB^$b$N$r>R2p$7$F$$$^$9!#

$B#R!]#N#e#t(B $B#S#y#s#t#e#m(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$+$i#S#O#H#O$G%[!<%`%Z!<%8:n@.Be9T;O$a$^$7$?!#L5NA7HBSEEOC$d%Q%=%3(B $B%s$b07$C$F$$$^$9!#EA8@HD!"Gd$j$^$9Gc$$$^$9%\!<%I$"$j$^$9!#(B

$B$,$i$/$?E79q(B
($B@E2,8)IMKL;T(B)
$BF,J8;z#D!J9b667;Do!K$HIu?@1i5A!JF;FA??7/!K$"$D$+$C$F$^$9!#40A4$K=w@-8~(B $B$G$9$N$G$4Cm0U2<$5$$!#(B

$B#b#o#o(B
(B> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BF|>o@83h$dDL?.@83h$G%`%+%D%/;v$r%V%A$^$1$k7G<(HD!#$3$3$G0lH/%V!A$?$l$F!"(B $B%9%H%l%9H/;6$7$A$c$$$^$7$g!#(B

$B$R$m$9$($K$/$S$C$?$1(B
^(B $B ($BD; $B9-KvNC;R$N2hA|$,Cf?4!"0lEY8+$?$i6J(BMIDI$B$N%@%&%s%m!<%I$J$I(B

$B%P%+%s%9#19f$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$8$c$j%s;R%A%(!!$N!!G;$$%Z!<%8%Q%=%3%s$GIA$$$?C]K\%A%($J$s$+$,$*$$$F$"(B $B$j$^$9(B

$B#C#o#l#o#r#s!!#O#f!!#T#h#e!!#W#i#n#d(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B5W@P!!>y!"#D#i#s#n#e#y!"%9%?%8%*%8%V%j!"1G2h2;3Z2H$K4X$7$F!#(B

KATOSTARS
($BBg:eI\BgEl;T(B)
$B9)3XIt8rDL5!3#9)3X2J:GBgGIH6!VD6%.%j%.%jGI!W6u5$NO3X2CF#8&5f<<$NHs8x<0(B $B%[!<%`%Z!<%8(B

K's Gallows
($BEl5~ETBgED6h(B)
Cahier$B$K$h$k%@!<%/$J%$%i%9%H$H;m!#(B

$B%F%C%/%9@Z$jJ8;z%9%F%C%+!<(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$"$J$?$N%*%j%8%J%k@Z$jJ8;z%9%F%C%+!<$,#4Kg#1#0#0#01_$G:n@.$G$-$^$9!#>&(B $BE9$d1D6H

$B%a!<%k6f3ZIt(B
($BKL3$F;Cf@n74(B)
$B%a!<%k%U%l%s%I$r!"$*C5$7$NJ}$O$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B%l%s%H%(!<%93t<02q
R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=E5!%a!<%+!<%3%^%D$N7ONs!#Bg:eCO6h$N2rBN!"EZLZ!"7zC[MQ9);v5!3#A4$F$N%j!<(B $B%9!"%l%s%?%k6H!#%P%C%/%[!4D6-%j%5%$%/%k5!3#!"%@%s(B $B%W!">.7?HFMQ5!$^$G!#%o%$%IJd=~@)EY$r;O$a0B?4$,%3%s%;%W%H!#(B

VIDEO GAME NEWS
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%W%l%9%F!&%I%j!<%`%-%c%9%H(B $B:G?7%2!<%`%^%7%s>pJsK~:\(B

$B%j%5%$%/%k$NNX$r9-$2$h$&!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BJ?@.(B5$BG/$K@)Dj$5$l$?!V4D6-4pK\K!!W$rB:=E$7!"?<9o$Jl$NFqLd!K$K9W8%$9$k$Y$/(B.$B%j%5%$%/%k?d?J3hF0$K$"$J$?$b@'Hs(B $B;22C$7$F$/$@$5$$!#!!$=$N0Y$N7G<(HD$G$9!*(B

$B26MM$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
.@b(B $BEDCfK' ($BFJLZ8)>.;3;T(B)
$B<+8J>R2p!"EDCfK'.@b$J$I!#(B

99ANNReplay!!
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B%J%$%J%$$N%*!<%k%J%$%H%K%C%]%s$r40A4%"%C%W$7$F$$$^$9!#(B

$B%7%s%,!<%=%s%0%j!<%^%s(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B%"%^%A%e%"%7%s%,!<%=%s%0%i%$%?!R2p$N%Z!<%8?7:n%+%;%C(B $B%H$O40@.$r5-G0$7Kh2s8BDj%W%l%<%s%HCf!*(B

$B%U%!!<%S!<8BDj%U%j%^(B
($BF`NI8)KL3k>k74(B)
$B$J$s$H%U%!!<%S!<$@$1$NGd$jGc$$$r07$C$?%Z!<%8$,3+@_!*!*(B

$BD6?7@1$"$i$o$k!*FCJL%2%9%HJT(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BL!:M!%3%^!&D9JT>.@bEy$N%2!<%`A4HL$*>P$$%Z!<%8!J%8%c%s%kL>D9$9$.!K!#(B $BEj9F$bBg4?7^$G$4$6$$$^$9!#$^$?!"%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<#8$N%$%i%9%HF~$j(B $B%-%c%i%/%?!<>R2p!J

$B%W%m%]%j!<%J!&%8%c%Q%s$N%V%i%8%k;:9bG;EY%W%m%]%j%9(B
($BJ!Eg8)Gr2O;T(B)
$B%V%i%8%k8=CO$GM\K*G@1`$r7P1D$9$kEvHN$K$h$k(B $B3J0BHNGd!">o;~%W%l%<%s%H

$B%@%$%(%C%H(B $B%;%s%H(B $B%Q%C%A(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%$%.%j%9$GOCBj$NE=$k$@$1$G%@%$%(%C%H!*0{$_Lt$NMM$K@.J,$,BNFb$K:.F~$;$:(B $B0B?4$7$F$4;HMQ$K$J$l$^$9!#(B

padokku
($B@iMU8);T86;T(B)
$B6%GO?7J9$HEEBn$K$h$kD6%"%J%m%06%GOM=A[!#B>%a%$%s%l!<%9M=A[%3%i%`$b$"$k(B $B$N$G0l8+$N2ACM$"$j!#(B

$B#A#R#T!u#F#A#C#E(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;d$N:nIJ(BCG,$BL}3(!!:#F|$N0l8@!"7|>^F|5-$J$I:\$;$F$$$^$9(B

$B$h$&$3$=!*Fn0KF&2<2lLP29@t%j%>!<%H%O%$%D(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BFn0KF&!"2<2lLP29@t%j%>!<%H%O%$%D$N$40FFb$G$9!#El5~$+$i6a$/!"K-$+$J29@t(B $B$,M/$-!"3$$K!*;3$K!*@n$K!*$H0lG/$rDL$7$F3Z$7$`$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$B%M%:%/%s%A(B
(B> ($B@D?98)H,8M;T(B)
$B3$30%.%c%s%V%k%5%$%H$N%8%c%Q%+%k%A%g$K$D$$$F$N(BHP$B!#$"$J$?$,3$30$K=;$s$G(B $B$$$l$PER$1$,$d$l$^$9$h!*!*(B

$BKL@]%5%&%s%I%W%m%@%/%7%g%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;dC#$O8=:_!"4X@>$rCf?4$K3hF0$7$F$$$k%5%&%s%I%/%j%(%$%?!<$G$9!#8=:_$^$G(B $B$K%W%l%9%FMQ%2!<%`$N2;3Z5Z$S8z2L2;!"1G2h2;3Z!"%7%s%,!<$N%P%C%/%H%i%C%/(B $BEy$r@):n$7$F$^$$$j$^$7$?!#$3$l$+$i$O4X@>0J30$K$b3hF0$N>l$r9-$2!"MM!9$J(B $BJ,Ln$NJ}!9$+$i0QBw$5$l$k$h$&EXNO$7$F$$$-$^$9!#8f@<1g$h$m$7$/$*4j$$$$$?(B $B$7$^$9!#(B

$BCf8E
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BCf8E

$B%O%s%,%j!<$h$$$H$30lEY$O$*$$$G!*(B
(Hungary)
$B%V%@%Z%9%HH/!&%O%s%,%j!<$N>pJsK~:\!#3FCO$N0FFb$dJb$/$H$-$N%b%G%k!&%3!<(B $B%9$b>R2p!#=;$s$G!"8+$?AG4i$N%O%s%,%j!<$rBg8x3+!#(B

$B$"$"$C$M$:$_!*!*$M$:$_Ja3M4o$NBg3WL?(B
($B7'K\8)E7Ap74(B)
$B$3$N$M$:$_.$5$$$*;R$5$s$K$b0B?4$G$9!#(B

$B#A!%#O#h#t#a!G#s(B $B#P#h#o#t#o(B $B#G#a#l#l#e#r#y(B
($BFJLZ8)LpHD;T(B)
$B=w@-%]!<%H%l!<%H$rCf?4$H$7$?

$B$($l$J$O$&$9(B
R2p(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B>pJs$r>R2p$9$k%U%j!<%^!<%1%C%H!&$*4+$a%a%K%e!R2p$NB>IT;W5D(B $B$J

$B%+%:$A$c$s!G#s%[!<%`%Z!<%8(B
.@b(B $BAO:n>.@b(B $B%*%j%8%J%k#C#G(B $B#T#R#P#G(B $B%j%W%l%$(B $B;`$;$k;m?M$N2q(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%*%j%8%J%k$NC;JTAO:n>.@b!"#T#R#P#G$N=i?4

$B%5%8%?%j%&%9$N%Z!<%8(B
8E20(B $B2K(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$+$i%I%i%$%V$K=P$+$1$k!#$3$l$^$G$N9T$-@h$O2#IM#M#M#2#1!"H|GJ8P$J(B $B$I!#%-%c%s%W!"%\!<%j%s%0!"D`$j$J$I$K$b9T$-$_$s$J$G3Z$7$$;~4V$r2a$4$9!#(B

$BEl(B $BJ|EE3t<02q
($BBg:eI\Lg??;T(B)
$B%3%s%Q%/%H$J%9%Z%C%/$NJ|EE2C9)6q$NM#0l$N%a!<%+!<(B

AquaRanking
($B0q>k8)C^GH74(B)
$B%"%/%"%j%&%`4XO"%5%$%H$N%i%s%-%s%0%5%$%H$G$9(B

$B$&$5$.$V$&$V$&7`>l(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B$a$A$c2D0&$$%m%C%W%$%d!<$N%A%m%k$N%"%k%P%`!#$=$NB>7G<(HD$J$I!#7G<(HD$O(B $B%a%kM'Jg=8$d(BHP$B>R2p$J$I$K$b$D$+$($^$9!#Aj8_%j%s%/$bJg=8Cf!*%&%5%.9%$-$N(B $BJ}0l=o$K$*OC$7$^$7$g!*(B

Welcome to TETSU'$B#s(B HP
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B%+%(%k$NF+7]:nIJ$N>R2p$H:n.(B $BOC$H=i?4

$B%S%9%H%m(B $B$D$V$"$sDb(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B2f$,2H$N%M%3!V$D$V$"$s!W$r;O$a$H$7$?%Z%C%H$N$4>R2p$H$*NAM}%l%7%TK~:\$N(B $B%Z!<%8!#$*?);v%M%3$N;22C%5%$%H$b$"$j$^$9!#$*NAM}%l%7%T$O!V$*AZ:Z!W!V%G(B $B%6!<%H!W!V$*

$BE7;H$K$J$k$b$s$C(B
e$H$b;R(B $B%P%s%@%$%S%8%e%"%k(B> ($B@iMU8)LnED;T(B)
$B%9%?%8%*$T$($m$N:G?7:n!"!XE7;H$K$J$k$b$s$C!Y$N%Z!<%8$G$9!#:G?7>pJs$H!"(B $B%9%?%C%U!u%-%c%9%H$N>R2p$J$I$N%Z!<%8$,$"$j$^$9!#(B

$B$O!<$H$U$k$[$&$i$$(B
R2p!!(BLios$B!!%*%8%^%d(B> ($B0&CN8)Fn@_3Z74(B)
$BK1MhD.D9R2p(B

ONY$B!!(BInternet$B!!(BFreak
($B2,;38)DE;3;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H%U%j!<%/$N$?$a$N%5%$%H!#%j%s%/=8!#(BBBS$B!"(BMP3$B$"$j!#(BTOOL$B$N$_!#(B

$BM.h=8P(B
($B:k6L8)F~4V;T(B)
$B9qFbN99T$NIw7J$H2V$N

sop me in me !
.@b(B $BRl$-(B $B5:8@(B me $B;d(B $Bm/]5(B $B]5IB(B $B@8M}(B $B@-(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B5.J}$O<+J,$r2r$+$C$F$k!)!!$I$l$0$i$$2r$+$C$F$k!)!!;d$O;d$r2r$+$C$F$k!#(B $B$I$l$0$i$$2r$+$C$F$k$N$+$O$3$l$+$iD4$Y$k$N!#5.J}$O<+J,$r2r$+$C$F$k!)(B

$B$b$U$s$A$X$h$&$3$=(B
I(B $B@V$A$c$s(B $B;R6!(B $BF|5-(B $B;:IX?M2J(B $B<+F0 ($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$BITG%$K4X$9$k%3!<%J!<$r%a%$%s$K$7$F$$$^$9!#$^$?;R6!8~$1$K2N$dF/$/<+F0

$BF|4)!!$$$$$H$3C5$=!!%[!<%`%Z!<%88!:w7/(B
R2p(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$BKhF|!"?7A/$J%[!<%`%Z!<%8>pJs$r$*FO$1$7$^$9!#9XFI!"Ej9F$OL5NA!*%a!<%k%^(B $B%,%8%s$G%[!<%`%Z!<%8$r@kEA$7$^$9(B

$B$$$1$$$1!*!)N99T5-(B
.3X9;(B $BD95H@>Cf3X9;(B $BF#0f;{9b9;(B $B4X@>Bg3X(B $B%?%$(B $B%^%l! ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%^%l!

$B@P4]!!@iN$(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%m%4!&%^!<%/$O!V4k6H$N4i!W$G$9!#?M$NBh0l0u>]$O$[$H$s$I;k3P$+$i$N>pJs$K(B $B$h$k$b$N$G$9!#=>$C$F!"4k6H$,?M$H8~$+$$9g$C$F%S%8%M%9$r9T$&$+$.$j%m%4!&(B $B%^!<%/$O%$%a!<%8$E$/$j$NBg$-$J4pK\$H$J$j$^$9!#(B

on mode.
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B=w$N;R$N%&%'%V%^%9%?!<$,=8$^$k!"(Bweb irls network$B$N%a%$%s%5%$%H!#=w$N;R(B $B@lMQ$N7G<(HD$,$"$j$^$9!#(B

$B$+$V$i$-%U%)%H%F%/%K%/%9(B
($B:k6L8)? $BCf8E%+%a%i$dEv

$BL4$U$)$H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@$3&$K0l:}$N%*%j%8%J%k

$BCfEg
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%9%Z%$%s$HG-$NBg9%$-$J%[%m?l$$%U%j!<%+%a%i%^%s$N%[!<%`%Z!<%8!#2a5n$KH/(B $BI=$7$?LB:nLu

$B;v8N
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B$I$s$J;v8N

Sunday Soft
C5n(B $B6u%G%#%l%/%H%j$N>C5n(B $B%j%M!<%`%D!<%k(B> ($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B<+:n%U%j!<%&%'%"!&%W%m%0%i%`:n@.$NOCBj!&%&%#%k%9>pJs(B

$B=;$^$$$K$*$1$k2=3XJ*
($BF`NI8)@86p;T(B)
$B2=3XJ*pJs$rDs6!$7$^$9!#3$30%j%s%/$,K-IY$G$9!#3$30(B $B$+$i$N4D6->pJs$rDs6!$7$^$9!#3$30$X$NF|K\$N4D6->pJs$NH/?.$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$B$^$f$^$f(BHOUSE
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%^%^$NBg9%$-$J%T%s%/%O%&%9$N%j%5%$%/%k$H!"0i;y!"6bBt;T$NEAE}9)7]$N%[!<(B $B%`%Z!<%8$G$9!#(B

$BGd$j;RGO
l(B $BGd$j;R(B> ($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B2#IM%9%?%8%"%`B>!"#95e>l$GGd$j;R$r$7$?Gd$j;RGOl(B $B$NN"B&!"L>J*$rBg8x3+(B

$B$[$C$1It20"v(B
(B> ($B:k6L8)F~4V74(B)
$B4pK\$O$"$[$G$9!#$[$C$1>pJsK~:\!&!&!&C&NO46(B200$B!s$i$7$$!)?M@8$KHh$l$?$i!&!&!&(B $B$N$>$$$?J}$,$$$$%+%b!)%a%$%s$O$[$C$1F|5-$i$7$$!)!JJ?F|99?7!K$[$1$A$c$b(B $BDI2C!#(B

$B$U$L$16&OB9q!&%^%s%,(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B?7ED8^O:!"#W#A#I#W#A#I%9%?%8%*$NF1?M;o3hF0>R2p$H!"JQ$o$C$?%^%s%,>R2p%3!<(B $B%J!<$,$"$j$^$9!#!V$A$g$C$HJQ$o$C$?!W$N4p=`$O$`$:$+$7$$$G$9$,

QWERT$B$N%Z!<%8$K%3%s%K%A%o(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B

$B%j%"%k%F%#(B $B%(%0%<%/%F%#%V(B $B%"%m%O(B
R2p(B($BITF0;:!K(B $B3$30(B> (HI. USA)
$B%O%o%$$K=;5o$r;}$A$?$$J}!

$B#2#1@$5*$r
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#2#1@$5*$r

$B!]!v2V!V%V!]%1!W!]
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!]!v2V!V%V!]%1!W!]

$B%P%m%C%/%O%&%9!&$*$H$3$N>.F;6qE9(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BNr;K$"$kM-L>%a!<%+!<$NM"F~%i%$%?!

$B0B$5$G>!Ii!*(B
($BBg:eI\Bg:e69;3;T(B)
$B0B$5$G>!Ii$N%H%`%-%c%C%H!#%P%$%/$N;v$J$i$*$^$+$;!#%*%$%k8r491J5WL5NA!#(B $B2A3JGK2u$N@h6n

$B$*$H$b$@$A7G<(HD(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B$*$H$b$@$A$N$*It20$X$h$&$3$=!*CSB^$K$&$k$5$$$"$J$?!*$A$g$C$H!"$A$g$C$H(B $B$^$C$F$"$J$?$G$9$h!

$B$h$&$3$=!*$F$k$>$&%G%6%$%s%[!<%`%Z!<%8$X!*!*(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B#H#P@):nA4HL$r0z$-

$B%[!<%`%Z!<%8%H!<%?%k%5%]!<%H!!(BLive Excel
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N4k2h!&:n@.$+$iEPO?!&4IM}$^$G%H!<%?%k$K%5%]!<%H(B

sijimi$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
^(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ET(B)
sijimi$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%_%K%^%k%F%/%N9%$-$J?M!"%3%i%`FI$_$?$$?M!"%[!<(B $B%`%Z!<%8:n@.$G%R%s%HM_$7$$?M!J2hA|05=L$H$+!K!"$=$7$F?<1s$J$k0E9u$NJ%$K(B $B?H$r0Q$M$?$$?M!"(B

Mr.Torahige$B$N%7%,!<%P!<(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BCfG/?FIc$,8l$kBg?M$NSO$_$N@$3&!#%7%,!<$d

$B5~?@%[(B-$B%`%Z(B-$B%8(B
($BBg:eI\2OFbD9Ln;T(B)
$B2M6u$NE4F;5~?@!#5~ET(B.$BBg:e(B.$B?@8M$r7k$V!#B>$K(BKRC$B$N>pJs$dFn3$(B.$B6aE4$N%Z(B-$B%8(B $B$b$"$j$^$9!#$^$?%"%s%1(B-$B%H$N%Z(B-$B%8$b$"$k$N$G$46(NO$*4j$$$7$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H$rE0Dl3hMQ(B
u(B $B2H7WJm(B $B%2!<%`(B $B%"%k%P%`(B $B%a!<%k(B $B%=%U%H%&%'%"(B $B%[!<%`%Z!<%8(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B$"$J$?$O%$%s%?!<%M%C%H$GBgB;$7$F$^$;$s$+!#%$%s%?!<%M%C%H$N3hMQJ}K!$r9M(B $B$($k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%U%j!<%&%'%"$r%$%s%?!<%M%C%H$+$i$b$i$C$F3hMQ$7$^(B $B$7$g$&!#(B

MIDI$B@):n9)K<(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
HP$B$G;H$($k(BMIDI$BAG:`!"=i?4pJs(B $B$J$I!#(B

$BElKL308l3X1!(B
($B@D?98);0Bt;T(B)
$B9q:]ET;T@D?98);0Bt;T$K$"$kK\9;$O!"COM}E*FC@-$r@8$+$7$?%"%a%j%+B

$B@16u(BGALLERY-$B
1s6@(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B9b;3$d3$30$G$N@1$N1s6@!"E7J88=>]!"E7J8%=%U%H(B

$B5f6K$N$3$@$o$j7r9/$?$^$4(B
($B0&CN8)0/H~74(B)
$B$3$C$3%O%&%9$H$_$@$N5f6K$N$?$^$4$O!"7\$N1B$OL^O@!"?e$K$^$G$3$@$o$C$F$$(B $B$k$N$G!"Mq%"%l%k%.!^L#2<$5$$!#(B

$BIY;38)<+F0&9)AH9g$N%[!<%`%Z!<%8(B
&9)AH9g(B $B<+F0l(B> ($BIY;38)IY;3;T(B)
$B2>A[$N<+F0l$r$a$0$k$H$$$&pJs$,$$$C(B $B$Q$$$N%5%$%H$G$9!#(B

$B%\%"%@%`%94XO"%"!<%F%#%9%H$N%Z!<%8(B
l(B $B;3DM(B> ($B@E2,8)F#;^;TED>B(B)
$B%\%"%@%`%94XO"$N%Z!<%8!#%O%J%?%i%7!"2VEEl!"(BEYE$B!"(B OOIOO$B!"(BROVO$B!"(BAOA$B!#(B

$B%;%-%e%j%F%#!&%5!<%S%9@E2,(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BKIHH$r$7$?$$$1$I$h$/$o$+$i$J$$!D$H$$$&J}!"$*5$7Z$K8fAjCL2<$5$$!#EEOC!&(B FAX$B!&%a!<%k$K$FBP1~$7$^$9!#(B

$B$\$/$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BD9CK!VfFB@!W$N;kE@$+$i:n$C$?%Z!<%8!#=P@8D>8e$+$i$N

$B%i%$%@!<%:!JCfG/!K%/%i%V$X$h$&$3$=!*(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
BMW$B$H(BDucati$B$r0&$9$k%^%C%/68$,>R2p$9$k0&

Miyoshi's Home Page
($BEg:,8)>>9>;T(B)
$BIOK3?M$N2HDmFb(BLAN$B$N9=C[$d(BPC-9801FA$B$N%Q%o!<%"%C%W!"(BPC-9801VM$B$Nc~BN$N2x(B $B$7$$<+:n%Q%=%3%s!V(BAT98$B!W$J$I$K$D$$$F(B

$B$$$E$_>&;v(B
&;v(B $B%W%l%$%9%]%C%H(B LPG $B ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$BBgJ,;T:d%N;T$N%S%8%M%9%[%F%k!"(BLPG$B$N1D6H$J$I!#K|90;{$N;TEy$N%$%Y%s%H>p(B $BJs!"%W%l%$%9%]%C%H$N0FFb!#(B

ks home$B>pJsDs6!$HJg=8$N%Z!<%8$G$9!#(B
pJs%P%s%/(B $B(B> ($B@iMU8):4AR;T(B)
$B>&:`Jg=8!"5a?M$J$I$NJg=89-9p$N:n@.$7!"7G:\$7$F$$$^$9!#N)$A4s$C$?J}$@$1(B $B$N$*F@$J>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B!V%/%!%:%7%F%#!W#W#e#b#S#h#o#p@83h>.F;6q$+$i%+%i%*%1LLGr%0%C%:$^$G(B
(B> ($B@iMU8):4AR;T(B)
$B%+%i%*%1LLGr%0%C%:$,I>H=$G$9!#%-%C%A%sMQIJ$+$iJu@P$^$G2?$G$bB7$&!V%/%!(B $B%:%7%F%#!WLLGr>&IJ$"$j$^$9!#(B

$B?M$H?M$H$N$U$l$"$$(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
SOHO$B5Z$S%0%C%:$NHNGd$r$7$F$$$^$9!#%/%k!<%6$b=jM-!#?M5$>&IJ%&%s%A%0%C%:(B

$B%"%a%j%+$NFH<+L>(B.com$B
(CA. USA)
$B%"%a%j%+$NFH<+L>(B.com$B$r

$B%"%m%(HNGd$N%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ>R2p(B> ($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B%"%m%($K$D$$$F$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%"%m%($r;H$C$?>&IJ$d!"BN83CL$r$N$;$F(B $B$$$k$N$G5$7Z$N$K8+$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%/%$%:F19%2q%A%c%s%9(B
^(B $BF19%2q(B $B0&9%2q(B $B%/%$%:(B $B%A%c%s%9(B $B%*!<%W%s7|>^(B $B7JIJK!N'(B $B%^%9%3%_(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B$H$K$+$/7|>^$,9%$-$G9%$-$G$?$^$i$J$$9qFb:GBg:G8E$NA49q6h$N7|>^F19%2q$G(B $B$9!#H/B-#7<~G/!&%[!<%`%Z!<%83+@_#3<~G/$K$J$j$^$7$?!#$3$l$r5-G0$7$F!"%W(B $B%l%<%s%HIU$-Bh#32s%"%s%1!<%H$r

$B%"%k%F%"%&%H%3%s%Q%K!<%"(B
($B5~ETI\5~EDJU;T(B)
$BDL>o$N(B4$BJ,$N(B1$B$N2A3J$G!"$"$J$?<+?H$N

$B%R!<%k!&%6!&%o!<%k%I!zMN2h!uMN3Z%0%C%:$NDL?.HNGd!z(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BMN2h%9%?!<$HMN3Z%"!<%F%#%9%H$K4X$9$k%-%c%i%/%?!<%0%C%:$NDL?.HNGd$G$9!#(B $B>.J*$+$i%]%9%?!C<$8$c$J$$!*27$7$b$d$C$F$^$9$N$GA49q$N%7%g%C(B $B%W7P1D

SELFISH$B%*%U%#%7%c%k%Z!<%8(B
^(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%K%e!<%(%$%8$N$?$a$N>pJs;o%;%k%U%#%C%7%e$,%[!<%`%Z!<%83+@_A0?6$j4k2h$H(B $B$7$FAGE($J%W%l%<%s%H$rMQ0U(B

$B%[!<%`%G%6%$%s$H%5!<%U%#%s$N$*E9(B
&IJ>R2p(B $B$=$NB>(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BA}2~C[$d%j%U%)!<%`$r$*9M$($NJ}$d2F$K$`$1$F%5!<%U%#%s$r$7$h$&$H$*9M$($N(B $BJ}!#%&%'%C%H%9!<%D$d%5!<%U%\!<%I$,DLHN$G$-$^$9!#(B

$B$[$+$N5opJsK~:\!*(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B#2;~4V0{$_J|Bj#4#8#01_!AEy!"4]F@>pJsK~:\!*#N#e(Bt$B>e$GM=Ls#O#K!#(B

$B6bBt$N%0%k%a%,%$%I(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B6bBt$N%0%k%a%,%$%I!"%^%C%-%s%H%C%7%e$N%j%s%/=8!"6bBt%0%k%a$N$*E9$N%j%s(B $B%/=8!"$J$IM-$j!#(B

$B650i3+H/8&5f=j!J3X9;7P1D!$4IM}?&;n83!$650iK!5,!K(B
.3X9;(B $BCf3X9;(B $BLdBj9TF0(B $BAm9gE*$J3X=,(B $B3X9;7P1D(B $B3X9;650i(B $B650w8&=$(B $B650i;(;o(B $B=PHG(B $BJ8It>J(B $B650iFbMF(B $B650iJ}K!(B $B650i2]Dx(B $B3X=,;XF3(B $B@8EL;XF3(B $B9;D9(B $B65F,(B $B ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B650i4IM}?&;n83LdBj$r7G:\!&?o;~99?7!#3X9;7P1D$O$8$aAm9gE*$J3X=,EyH/9T?^(B $B=q$N>R2p!$650i4XO"K!5,>rJ8B>(B

$B%Y%S!<%7%C%?!<%5!<%/%k(BNAP
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B?@MM$+$i%W%l%<%s%H$5$l$?Bg@Z$J$*;RMM$rMB$+$k%Y%S!<%7%C%?!<%5!<%/%k%J%C(B $B%W!#;R6!$N$+$o$$$i$7$5!"AG@2$i$7$5$r$o$+$j$d$9$/>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%*%j%8%J%k%&%'%G%#%s%0!!%U%!%;%C%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$"$J$?$@$1$N%*%j%8%J%k%&%'%G%#%s%0%I%l%9$r(BOL$B$NJ}$NLs(B1$B%v7nJ,$N5kNA$G:n(B $B$k;v$,$G$-$^$9!#;(2_$N>R2p$b$"$j!#(B

$BLQ8@2&$N<9L3<<(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%o%i%$!u%7%j%"%9$N!V>8JT!W$d!VLQ8@<-E5!W!"%J%$%9%+%&%s%H?=9pl$9(B $B$k!V%J%$%9$5$s>.@b!W$J$I$,Ln$6$i$7$K!#$H$I$a$r;I$7$F2<$5$$!#(B

$B
($B@iMU8)IYDE;T(B)
$B

$B>F$-$?$F%Q%s$H<+A3?)IJ$NE9!!!I3Z!9$NN$!I(B
($BJ<8K8)<50@74(B)
$B!IBN$KCO5e$KM%$7$$!I$r%F!<%^$KE7A39ZJl$r;H$C$?L5E:2C$N>F$-$?$F%Q%s$d87(B $BA*$5$l$?<+A3?)IJ!"L5G@LtLn:Z$d$*JF!"4D6-$K$d$5$7$$#E#MG@K!$d#E#M4XO">&(B $BIJEy!"K\J*$H8F$Y$k>&IJ$r

$B$H$3$m$C$A(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%^%C%/$H(B4th Dimention$B$H!V$H$3$m$C$A!W$K$D$$$F$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#!V$H(B $B$3$m$C$A!W$O!"%^%C%/MQ$NJXMx$J=;=jO?!u%a%b$N%=%U%H$G$9!#(BiMac$B$K:GE,$G$9!#(B

$B#N#H#K%$%s%?!<%M%C%HF$O@CO5eK!Dn!&0dEA;R(B
pJs(B $B0eNE(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B $B0dEA;R(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B0dEA;RA`:n$r@$3&$N;TL1$H%$%s%?!<%M%C%HF$O@!#?M$N0dEA;R$O;q8;$+!)0dEA;R(B $B?GCG$O2?$N$?$a!)0dEA;R<#NE$O$I$3$^$G!)@8L?$O0dEA;R$G7h$^$k$N$+!)$,#4$D(B $B$N%F!<%^!#$"$J$?$N%a!<%k$,#N#H#K$G>R2p$5$l$k$+$b!#(B

Katsuzo's Lab
($BEl5~ET9A6h(B)
$BR2p!"1G2hHcI>!"%Q%A%9%m4XO"$J$I(B

Dr.$B%S%C%0%P%s$N%$%s%?!<%M%C%HJ]81!J7r!K<<(B
R2p(B> ($BF`NI8)@86p;T(B)
$BJ#?t$NJ]812q&IJ$N7@Ls$,$G$-$k!#$^$?(B24$B;~4VEEOC7r9/AjCLWt(BA$BIB(B $B%,%sM9JX8!?G(BH$B@83h1IM\;XF3$J$I$N7r9/%5!<%S%9$bDs6!$7Am9gE*$K@83h$r%5%]!<(B $B%H$9$k!#(B

The Phantom Earth
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B%2!<%`$N96N,7G<(HD!J%5%,(B2$B$d%Z%k%=%J(B2$B$J$I!K$d%U%j!<%^!<%1%C%H$r07$C$F$$(B $B$^$9!#(B

$B69;3Cc!!5HLn1`(B -$B@=B$D>Gd$NO7J^!&9q;:9HCc$bHNGd!](B
($B:k6L8)F|9b;T(B)
$B@8;:D>Gd$N69;3Cc$NO7J^!#EAE}$N5;$GKhG/IJI>2qF~>^!#9q;:9HCc$O%^%9%3%_#T(B $B#V6I$bBg@d;?!"IJ5$j$^$9!#(B

$B%(%9%F%I%K!<%:(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BFbLn%0%k!<%W$,B#$k%(%9%F%F%#%C%/%5%m%s%(%9%F%I%K!<%:!"%X%"%5%m%s%0%j%?(B $B%b!<%I!"%8%'%K!<$N>R2p$HB_0aAu$N>R2p$"$j(B

$B@VK9!!%/%l%;%s%H1?M"!!6HL30FFb(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BJ<8K8)?@8M;T!#4k6H$N7PHq:o8:$r$*pJs$K2C$($F3J0BM"Aw(B $BK!$r7G:\!#6HL3Ds7H@h!&%S%8%M%9%Q!<%H%J!

$B%a!<%k%^%,%8%s!V(BThe Gift$B!W(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B4n$s$G$b$i$($k%.%U%H$N%"%$%G%"$dMM!9$J%.%U%H%0%C%:$N>R2p$J$I$r$*FO$1$7(B $B$^$9!#%a!<%k%^%,%8%s(BThe Gift$B$O!VB#$jJ*!W$G%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r$h$j3Z$7(B $B$/$9$k>pJs;o$G$9!#(B

$B$_$_$_$N$($s$8$'$kDb(B
p(B $B%G%e%(%C%H(BI$B%C%U%'(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B2K$J$i#1EYMh$F$_$F$C(B!$B$*$b$m$$$h!A$s!*<+8J>R2p$J$I!#(B

Nail Art Wish
&IJ>R2p(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B%M%$%k%"!<%H$N@lLgE9!#%O%s%I%1%"%m!<%7%g%s$+$i$D$1D^%"!<%H$^$G!"$"$J$?(B $B$ND^$r%9%?%$%j%C%7%e$K%a%$%/$9$k(BWish$B$K$*G$$;$r!#(B

$B$R$G$/$s$N;W$$$C$-$j%"%8%"(B($B%"%8%"%s%&%'!<%V(B)$BN99T>pJs(B
pJs(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!yF|K\H/Ce!u%"%8%"H/Ce$N9R6u7t$d!"%[%F%k%/!<%]%s!"$=$7$F8=COAw7^%5!<%S(B $B%9$J$I!"N9$N%Q!<%D$,!"C1BN$G$b!"AH9g$;$G$b<+M3$K

Pc office Click
($B=)ED8)=)ED;T(B)
Pc$B!!#o#f#f#i#c#e!!#C#l#i#c#k!!=)ED$N#D#O#S(B/$B#V20(B

$B%^%j!<%J(B $B%/%i%V(B RIVRE
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$BH|GJ8P$G:G$bEAE}$H

$BBg?M$N#2%7%g%C%H(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BM}A[$N!"%Q!<%H%J!<$rA\$7$^$;$s$+!)(B

$B%Z%C%H%7%g%C%W$J$+$`$i(B
($BBg:eI\IYEDNS;T(B)
$BBg:eI\IYEDNS;T$N%Z%C%H%7%g%C%W$J$+$`$i!"$I$3$rC5$7$F$bCV$$$F$$$J$$DA$7(B $B$$8$$dG-$G$bEvE9$KO"Mm$9$l$PI,$:$"$J$?$K$*EO$7$7$^$9!#(B

$B%a!<%k%^%,%8%s!V#E#a#s#y(B Success$B!W(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B$7$?$$?MC#$K8~$1$k!"@.8y$K4X$9$kK!B'$d=q@R!"3F3&$N@.8ypJs;o$G$9!#(B

$B%5%m%s%I%]%W%j(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $B$=$NB>(B> ($BF`NI8)KL3k>k74(B)
$BF`NI8)KL3k>k74$K$"$kH~MF<QIJ$dEvE9$G;HMQ$7$F(B $B$$$k%7%c%s%W!

$B!JM-!K%H!<%b%/(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B=;Bp!"%^%s%7%g%s!"E9J^Ey!!FbAuMQB$:n:`$N@=B$!&HNGd!J3[1o!"%I%"OH!"3{5o!"(B $BI_5o!"6RLZ!"2v1o!"%1!<%7%s%0!"JIHD!"$=$NB>Ey!K!!7r9/$G2wE,$J@83h$rAw$k(B $B$?$a!"K\J*$NLZ$K$3$@$o$j$^$9!#!!<+l$K$h$k@8;:BN@)$r40Hw$7$F$$$^$9(B $B$N$G!"IRB.$KBP1~$G$-$^$9!#(B

$B%A%o%o%O%&%9$H(BiMac
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%A%o%o$H(BMac$B$N%[!<%`%Z!<%8!!$A$S$H%1%s%1%s$N>R2p$H(BiMac$B$N;HMQ>u67!!FC$K(B iDock$B$r;HMQ$7$F!"(BEthernet+Local Talk$B7PM3$G(BPerforma$B$H@\B3Cf!!$^$?!"%A(B $B%o%o!J%m%s%0%X%"!K#2I$$H$NLLGr$$DAF;Cf$NJs9p$r$7$F$$$^$9!#(B

a
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B$"(B-$B$"(B

$B%[!<%`%:7/$N?.=#$U$k$5$H7W2h(B
($BD9Ln8)6p%v:,;T(B)
$BD9Ln8)6p%v:,;T$rCf?4$K0KFaC+$NITF0;:>pJs$r7G:\!#?.=#0KFaC+$GED

$B@>J}$$$:$_MDCU1`!!!J0q>k(B $B2<4[;T!K(B
k8)(B $B2<4[;T(B> ($B0q>k8)2<4[;T(B)
$B0q>k8)2<4[;T$K$"$k@>J}$$$:$_MDCU1`$N>R2p(B

$B%"%3!<%9%F%#%C%/%.%?!<1iAU!u%Q%9%F%k2h(B
($B0&CN8)0pBt;T(B)
$BK\?M$K$h$k%"%3!<%9%F%#%C%/%.%?!<1iAU$r#M#P#37A<0$G7G:\!#F1MM$K%Q%9%F%k(B $B2h$b7G:\!#(B

$BKbK!$N?^=q4[(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O%+!<%I%2!<%`!"%^%8%C%/%6%.%c%6%j%s%0$K$D$$$F$_$J$5$s$G8l$j(B $B9g$$!"$h$j?<$$$H$3$m$KBD$A$k$?$a$N%Z!<%8$G$9!#%G%C%-?GCG!"%H%l!<%I!"7G(B $B<(HD!"%A%c%C%H40Hw$G$9(B

$B%I%3%bGr%m%`@lLgE9!Z%I%b%3%7%g%C%W![(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%I%b%3%7%g%C%W$G$OE9J^2~Au5-G0$H$$$?$7$^$7$FGr%m%`!&%b%P%$%k@=IJ$r3J0B(B $B$K$F$4Jt;E$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#$5$i$K%"%s%1!<%H$K$*1~$($$$?$@$-$^(B $B$7$?$iAGE($J>&IJ$r%W%l%<%s%H!*8fMhE9$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$BL)65F;>l%_%i%l%QF2(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B1'Ch0U<1$+$i$/$kNO!"M}NO(B($B%U%)!<%9(B)$B$H0lBN$K$J$C$F?M@8$r3h@-2=$5$;$kNO$r(B $B;;L?=Q$K$h$C$FCN$i$;!"G:$_AjCL$K1~$8$k%_%i%l%QF2(B

$B!ZL5NA![%a%kM'Jg=87G<(HD!&%A%c%C%H!Z%U%l%s%I$M$C$H$o!A$/![(B
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BK\F|3+E9!*L5NA$N%a%kM'Jg=87G<(HD!&%A%c%C%H$G$9!#$"$J$?$N%a%kM'Jg=8$N$*(B $B

$BF`M-%3!<%]%l!<%7%g%s(B
&IJ>R2p!"$=$NB>(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$BK\Ev$NH~$7$$%W%m%]!<%7%g%s$r

$BE7O20C$K$h$&$3$=(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BSO9%IJ$K4X$9$k%&%s%A%/!"0l?M$G0{$_$K9T$/l!"IT@a@)BP:v$J$I!#(B $BFH?H

$B%Q%=%3%s%7%g%C%W;g(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$BF|K\J82=4XO"%=%U%H@lLgE9!#F|K\J82=$N86E@$H$b8@$($k!V8;;aJ*8l!W$d!VJ?2H(B $BJ*8l!WEy$N%^%k%A%a%G%#%"#C#D!]#R#O#M$rA4@$3&$KDs6!!#99$KIb@$3($dF|K\8l(B $B4A;z#6#4#0#0#0;z%U%)%s%H$b=gpJsH/?.$7$F;2$j$^$9!#(B

$B3t<02q
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%8%'%$!&%S!$NM3Mh$O!V%8%c%Q%s!&%S%8%M%9!&%/%i%U(B $B%H!W!#!VF|K\$N%S%8%M%92q

$B?9$K8W$N2q!<%4%k%U%/%i%V!<(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$b$C$HHt$P$7$?$$!*%4%k%U%/%i%V$N$3$H$J$i$^$:$3$3$X(B

$BBg6K@0BNF;(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@0BN$KB@6K7}$N5$$NN.$l$r

10$BIC%@%$%(%C%H(B
(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B$o$:$+(B10$BIC$G%5%i%j$HFI$a$k%@%$%(%C%HF&CN<1$G$9!#KhF|N.$7FI$_$r$9$k$@$1(B $B$G!"K-IY$G@53N$JCN<1$,<+A3$K?H$KIU$-$^$9!#(B

$B%"%o!<%:!!%K%e!<%9(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$BH~MF<<%Y%$%S!<%:!&%V%l%9!"%S!<%:!"%_%e%&$N%9%?%C%U$K$h$kpJs$rH/?.$7$F$$$-$^$9!#(B

$B%,%i%/%?$J
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$BM-L>$G9b2A$J

$B@aEE!">J%(%MBP:v(B
J%(%M(B> ($BBg:eI\1)1HLn;T(B)
$B3F4k6H$N@_HwC4EvJ%(%M$O$*G$$;2<$5$$(B

MCA$B%_%D%k%/%j%9%?%k%"!<%H9)7](B
&IJ>R2p(B $B%Z%C%H(B> ($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B%Z%C%H!"%V%i%$%@%k!"%$%s%F%j%"!"%W%l%<%s%HEy$N%*%j%8%J%k%0%C%:$,%7%g%C(B $B%T%s%0=PMh$k(BMCA$B%_%D%k%/%j%9%?%k%"!<%H9)7]!#(B

A-RU'S$B!!(BHOME$B!!(BPAGE
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%7%s%,%]!<%kN99T5-!"6bBt>pJs!J%0%k%a!"$*2V8+%9%]%C%HEy!K!"Ff$N%8%e!<%9(B $B%?%R%\%Y%S!<%@>pJs$r7G:\!#(B

$B>EFn?`;R%8%'%C%HE79q(B
EFn(B $B%8%'%C%H%9%-!<(B $B%8%'%C%H(B $B%^%j%s(B $B%^%j%s%9%]%C%H(B $B%^%j%s%8%'%C%H(B $B%l%s%?%k%8%'%C%H(B $B%Q!<%=%J%k%&%)!<%?!<%/%i%U%H(B $B%^%j%s%/%i%V(B $B%8%'%C%H%9%/!<%k(B> ($B?@F`@n8)?`;R;T(B)
$B>EFn?`;R$N%8%'%C%H%9%]%C%H!#%8%'%C%H$K>h$C$F$_$?$$?M!">h$C$F$$$k?M!"%l%C(B $B%D%/%j%C%/!*(B

$B7r9/8~>eAjCL=j!VJg=89-9p!W(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B?4$H?HBN$N7r9/$,%F!<%^!#7r9/$K4X?4$N$"$kJ}$*4s$j2<$5$$!#0eNE!"H~MFEy$N(B $BAjCL!#<+A3?)IJ$N3J0B9XF~!#(B

Auto Web JAPAN
CHq ($B72GO8)9b:j;T(B)
$B$*5RMM$N9XGc%Q%o!<$r9b$a$FM-Mx$K?7

$B%+%J%@N99T$N%P%$%V%k(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%+%J%@$NN99T2qpJsB??t%,%$%I%V%C%/$K$J$$%[%F%k$NNA6b$d8=CO8rDL5!4X$N%9%1%8%e!<%kEy!"(B $BI,$:LrN)$A$^$9!!%+%J%G%#%"%s%m%C%-!

$B?9$K8W$N2q(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B0&G-$K$D$$$F$N:nIJ=8!#$=$NB>%4%k%U>pJs$b!#(B

$B$Q$=$3$s9)K<%F%C%/%^%9%?!<(B
&IJ>R2p(B $B>pJsDs6!%3%s%T%e!<%?(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET;T!&BgDE;T$rCf?4$K1D6H!#3J0B%*%j%8%J%k%Q%=%3%s5Z$SAHN)%-%C%H!&(B DOS/V$B%Q!<%D$N3F

$B/G/<+A3$N2H(B
/G/<+A3$N2H(B> ($B@iMU8)El3k>~74(B)
$B;R6!C#$N@83h!&<+A3BN83$r;Y1g$7$^$9!#@836650i$d2HB2$N$U$l$"$$$N>l$H$7$F(B $B$b:GE,$G$9!#;\@_%\%i%s%F%#%"$bJg=8$7$F$*$j$^$9!#Gp$+$i%P%9$G#3#0J,!"B$N<+A3$rK~5J$7$^$;$s$+!#(B

$B@52,5;=Q8&5f=j(B
($B0&I28):#<#;T(B)
$B#2#0#0#0G/LdBj!"%O!<%I%&%'%"%A%'%C%/%W%m%0%i%`$rL5=~$G%@%&%s%m!<%I2DG=!#(B

$B%9%H%j!<%H!&%l%Y%k!&%K%e!<%h!<%/(B
(NY. USA)
New York$B:_=;%W%m(BHIP-HOP$B%@%s%5!<(BENGIN$B$,%W%m%G%e!<%9$9$k!"(BPhat HIP-HOP Gear$B!*(BHP$B$K$FHNGd$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$B$.$U$N@8363X=,(B
pJs(B $BpJs(B> ($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B4tIl8)$N@8363X=,>pJs$rAm9gE*$KDs6!$7$^$9!#FC$K!"pJs$r2#CGE*$K8!:w$G$-$^$9!#Ds6!$7$F$$$k>pJs$O=jB";qNA!"(B $BCO0h>pJs$J$I$G$9!#(B

$B
>NS(B $B<+2H:OG](B $BC]NS(B $BEE;R?e(B $B:#D+$7$\$j(B $B2lLPNP(B $B=cJF ($B2,;38)@u8}74(B)
$B2,;38)$N

$B@$3&:GBg!*?F;R4UDj(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BJ@Z5r=qN`$H$7$F:NMQ$5$l$F(B $B$$$^$9(B

MIR pockets
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#3?M$N;R6!$?$A$N3($d9):n!"=,;z$N:nIJ>R2p!#R2p!#(B $B?@F`@n6aJU$N4_JI$dDiKI$G$N$5$+$J$D$j$N5-O?$J$I>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BM-8B2q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%&%H%=!<%7%s%0%G%8%?%k%/%j%(!<%F%#%V%+%s%Q%K!<(B

$B5\It$X$NF;!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B5\It$_$f$-$rL\;X$9:n2H$3$I$3$m$;$$$8;a$N8xG'%U%!%s%Z!<%8$G$9!#;a$N=q$+(B $B$l$?$$$/$D$+$NC;JT>.@b$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#$<$R!"FI$^$l$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B$M$CM'$NNX$C!*(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B%M%C%H>e$NM'C#$+$iM'C#$X$H$D$J$2$^$9!#$"$J$?$K$b$D$J$,$k$+$b!)(B

Manabu$B$NIt20(B
($B;38}8)FA;3;T(B)
VisualBasic$B$G$N%2!<%`$N:n$jJ}$K$D$$$F$d$C$F$^$9!#%2!<%`@=:n9V:B$d!"(BVB $B%2!<%`7G<(HD$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B?yJB=C0e;U2q%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BEl5~ET?yJB6h$N=C0e;U2q$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#2q0wIB1!$N>R2p$d9T;v$NM=Dj$J(B $B$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#2qH/9T$NF0J*DL?.$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B4nB?J}%i!<%a%s:dFb!V>.K!;U!W;T86E9(B
($B@iMU8)LZ99DE;T(B)
$BK\>l!"4nB?J}$N:dFb?)F2$NL#$r!"$=$N$^$^$K!*4nB?J}%i!<%a%s:dFb7/DEE9$N;P(B $BKeE9!"!V>.K!;U!W;T86E9!#$$$h$$$h%*!<%W%s!*(B

RoomMILK
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B!"4|4V8BDj$N%$%i%9%HE8$J$I$bM=(B $BDj$7$F$*$j$^$9$N$G$I$&$>5$7Z$KM7$S$KMh$F2<$5$$!#(B

$B7'K\1G2h>pJs(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B7'K\$N1G2h$N>e1G;~4V$d>l=jEy$r7G:\Cf!"%7%M%^%l%S%e!<$b$"$j$^$9!#(B

$B$"$i$i$N6u4V(B
C5De%3%J%s(B $BM75:2&(B> ($B4tIl8)K\Ac74(B)
$BL>C5De%3%J%s$K4X$9$k>pJs!"%2!<%`!VM75:2&!W$N96N,K!$[$+(B

Bigstone CGI Laboratory
($B:k6L8)(B)
$B9b5!G=$J%D%j!<%?%$%W2q5D<<%7%9%F%`$d%U%)!<%`%G%3!<%I(BCGI$B$r8x3+$7$F$$$^(B $B$9!#(B

$B%O%o%$%3%J!&%3!<%R!<$N8D?MM"F~(B
($BJ!Eg8)4nB?J};T(B)
$BB?$/G@1`$G$O5!3#2=$,?J$s$G$$$^$9$,!"%3%JCO6h$NG@1`$G$O:OG]$+$i<}3O$^$G(B $BA4$F?M$N

$BDBB_%"%Q!<%H!&%^%s%7%g%sElIp0K@*:j@~:k6L%(%j%"!&%U%l%s%I%[!<%`(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$BDBB_%"%Q!<%H!&%^%s%7%g%sElIp0K@*:j@~:k6L!&%U%l%s%I%[!<%`(B

$B0q>k8)N)Bg5\9bEy3X9;$N%[!<%`%Z!<%8(B
k8)(B $B8xN)3X9;(B $BBg5\9bEy3X9;(B $B9b9;(B $BCK=w6&3X(B $B6&3X(B> ($B0q>k8)Fa2Q74(B)
$B0q>k8)N)Bg5\9bEy3X9;$N3X9;@83hEy$K$D$$$F$N>R2p$G$9!#(B

Welcome to BBS&CHAT Page!
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B=i?4

DanceDanceRevolution KurawankaDanceTeam
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BBg:eI\KgJ};T$G3hLv$7$F$$$k#D#D#R$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B%A%1%C%H$W$"(B
pJs(B $B%"%$%I%k(B $B7G<(HD(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$B7]G=3&$d%F%l%SHVAHHcI>$NDjHV%[!<%`%Z!<%8!#(B $BFIpJs!&?I8}HcI>$J$I$,7G<(HD$G%A%'%C%/$G$-$^$9!#(B

$B%_%j%?%j!<%]%j%9%7%g%C%W!!%o!<%k%I%_%C%7%g%s(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%_%j%?%j!

$BH~L#$7$$?e$r$D$/$k>t?e4o$N%&%)!<%?!<%5!<%S%9(B
t?e4oK\BN%W%l%<%s%H(B $B%_%M%i%k%&%)!<%?!<(B $B>t?e4o(B $B$*$$$7$$?e(B $BBN$K$$$$?e(B $B0BA4$G$*$$$7$$?e(B $B7r9/$K$$$$?e(B $B?eF;?e(B $B3h@-C:(B $B;H$$$d$9$$>t?e4o(B> ($B;37A8) $B$4HS$,H~L#$7$/?f$1!"NAM}:0K0$*Cc$NL#$b%0%s$H$h$/$J$k>t?e4o$r%+!<%H%j%C(B $B%8Be$N$_$G$4Ds6!$$$?$7$^$9!#(B

$B$1$$6L$O$f$/(B
($B;37A8)4(2O9>;T(B)
$B>pA`650i$N0l4D$H$7$F!"3(K\!V$1$$6L!W$r<+Hq=PHG$7$^$7$?!#L\$,8+$($J$/$F(B $B$b!"?F9'9T$r$7$?$*OC$G$9!#;37A8)293$D.$K

$B$5$/$i$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B@V$:$-$s%A%c%A%c!$L4$N%/%l%h%s2&9q!$A}EDL$0!$J$I$N>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B $B%A%c%C%H$H7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B?ALn$r5rE@$K@>>E!&>EFn!&8)1{$G<+R2p!#(B
($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$B?ALn$r5rE@$K@>>E!&>EFn!&8)1{$G<+R2p!#(B

$B%b%b?'%/%^?d?J0Q0w2q(B
($B@iMU8):4AR;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N#M#L%Z%C%H%a!<%k;HMQ!K$N>R2p$rR2p$H@_Dj$N;EJ}!"%A%c%C%H!"7G<(HD!"<+F0%j%s%/=8$J$I$,$"$j(B $B$^$9!#$*5$7Z$KM7$S$KMh$F$M!#(B

$B#H#T#U#M#K(B $B%A%c%C%H(B
($BJ!2,8)2EJf74(B)
$B$H$K$+$/%A%c%C%H$7$^$;$s$+!)$+$o$$$$%$%i%9%H$G$"$J$?$rI=8=$G$-$^$9$h!#(B $BKh2s$$$m$s$JFbMF$G3Z$7$$$G$9!##1EYF~<<$9$k$H$^$?Mh$?$/$J$k!"$=$s$J%A%c%C(B $B%H$G$9!#$3$3$G$?$/$5$s$*M'C#$D$/$j$^$7$g$&!#$$$m$s$J>pJs$,$-$1$k$3$H4V(B $B0c$$$J$7!*(B

InstantDeathNet
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BFn==;z@1$N$-$i$a$/3Z1`$X$h$&$3$=!*(BIIS+ASP$B$N%Z!<%8$G$9(B

Marilyn$B$N$R!&$_!&$D$N%9%A%e%o!<%G%9F|5-(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%9%A%e%o!<%G%9$NAG4i$r8=Lr%9%A%e%o!<%G%9$N;d!"(BMarilyn$B$,65$($A$c$$$^$9(B

$B#I!]#H#O(B
($BBg:eI\Lg??;T(B)
$BF|!9$N4nE\0%3Z$r8@$$$?$$J|Bj!"=q$-9~$_$9$k%Z!<%8$r:n$j$^$7$?!#(B

$B%"%s%-%9%H!!9b9;
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B%(%/%;%k$rEE;R0E5-C18l%+!<%I$K$7$^$9!#FCDjHO0O$r7+$jJV$7=PBj$7!"4V0c$((B $B$?LdBj$O7+$jJV$7=PBj(B

a $B%U%#%j%"!&%3%9%a%F%#%C%/!&%8%c%Q%s(B
QIJ(B $B7c0B(B $B%j%C%W%9%F%#%C%/(B $B%^%C%/(B $B%a%$%/(B $B%+%J%@(B $B%j%C%W(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B3$30$+$i$N2=>QIJ!J#M#A#CEy!K$r7c0B$GHNGd$7$^$9!#$^$?!"%+%J%@$+$i$ND>M"(B $BF~IJ$b

VON HALEN Web Site
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BL%$;$k(B!$B>h$;$k(B!$B>P$o$;$k(B!$B!]EA@b$N9L1?5!!"BgGzAv(B!$B%G%$%t!&%j!P$$D6%F%/%P%s%I(B!!

$B?.=#0KFaC+$N$*$$$7$$$?$^$4$d$5$s(B
l(B $BFC;:(B $B%"%3%7%9(B> ($BD9Ln8)0KFa;T(B)
$B!H%"%3%7%9$K$bBP1~$7$^$7$?(B!!$B!I?.=#$G=c9q;:7\$N$R$h$3$re$,$j$,$9$4$$$N$HI>H=$G!A$9(B!!

$B%"%@%AITF0;:%5!<%S%9(B
($B4d $B5\8E;T$NITF0;:(B<$BEZCO!"Cf8E=;Bp$NGdGc!"Cg2p(B>$BDBB_J*7o(B<$B%"%Q!<%H!"B_2H!"B_(B $B;vL3=j$N>pJs(B>$B5\8E;T%F%K%9>pJs$b$"$j$^$9!#(B

HAPPY'S HOME PAGE
($BEl5~ET(B)
$B%7!<%:!<8$%O%C%T!<$N>R2p!#GL$J%O%C%T!<$N0lF|!"

$B%+!<%V(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%.%?!<%]%C%W%P%s%I!V%+!<%V!W$N%[!<%`%Z!<%8%j%"%k%W%l!<%d!<$G%G%b#36J$r(B $BD0$/;v$,$G$-$k!#B>$K#B#B#S$b$"$j!#(B

$B3t<02q
P$$OC(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B1G2h!"%F%l%S%I%i%^$N@=:n2q

$B`W6(:k6L9bEy3X9;?aAU3ZIt(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B`W6(:k6L9bEy3X9;?aAU3ZIt$N(BHP$B!#$K$b%3%s%5!<%H$N@kEA$K$b2?$G$b;H$($k7G<(HD$d%j%s%/$b!*!*(B

HOLIDAY DIVING CLUB
(Thailand)
$B%Q%H%s%S!<%A$K$"$k!"%@%$%V%7%g%C%W$G$9!#$=$NB>$N%^%j%s%9%]!<%D$b=PMh$^(B $B$9!#(B

$B7HBSEEOC20$5$s(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B#N#T#T#D#O#C#O#M#O!"%;%k%i!&IJ$N

$B%A%c%C%H%?%&%s(B***$B=i?4
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B=i?4

$B#H#P@kEA$N$?$a$N#H#P!*(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B#H#P$r@kEA$7$KMh$F$/$@$5$$!*7G<(HD9->l$XF~5o$7$F$M!!(B

$B;R8$$r0B?4$7$FGc$($k%V%j!<%@!<$N#H#P!*(B
($B@iMU8)3y%vC+;T(B)
$B?.Mj=PMh$k=j$G;R8$$rGc$$$?$$J}$O$<$R$4Mw2<$5$$!#(B

$B!z"!7k:'!"Nx?MC5$7$O(B $B%"%C%W%k%/%i%V$K$*$^$+$;(B.$B"!"!(B
R2p(B $B0B$/$FAa$$(B $B%5!<%/%k(B $B0e ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BNx?M$K?6$i$l$?%"%J%?!"M}A[$N$*Aj/$J$$HqMQ$GL4$,

$B2q
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%3%$%k@=B$$N%9%Z%7%c%j%9%H!"@_Hw$OFb@=2=$7$F$^$9(B

$B;3$N%"%k%P%`(B
($B72GO8)@*B?74(B)
$BKL%"%k%W%9$dHx@%$J$I$N;33YR2p!"7G<(HD!"%A%c%C%H!"%P%J!<%j%s%/!"EP;3%/%$%:!"%?%m%C%H@j$$!"(B $B%2!<%`%3!<%J!

$B%.%U%H%J%9%+%o(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BHNB%MQ3F^IJ!&$*Cf85$d$*:PJk!&(B $B%$%Y%s%HMQIJ$+$i8D?M8~$1$NB#$jJ*$^$G!"?4$H?4$r$D$J$0$*

Anime shop Z
($B:k6L8)8MED;T(B)
Anime shop Z$B$G$OCjA*HNGd$K$F!"$J#T#V%"%K%a$N%;%k2h$bB??tB7$($F$*$j$^$9!#(B

$B%+%J%@>pJs!V%i%&%s%I%"%P%&%H%+%J%@!W(B
pJs(B> (BC. Canada)
$B%+%J%@>pJsK~:\!#4Q8w!&N99T!&N13X!&%o!<%-%s%0%[%j%G!<>pJs$J$I(B

$B%^%k%A%a%G%#%"%H!<%?%k%=%j%e!<%7%g%s!J(BSONY$B!&(BFAST$B!&(BAdobe$B!K(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%=%K!

kyouiku$B%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B=N650i8&5f2q$N;R0i$F$HF|K\$N650i$K4X$9$k%"%T!<%k(B

S-STYLE
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BMh$F$/$l$k$H4IM}?M$,Bg4n$S$9$k%^%$%J!<$J%Z$'$8"v0&

40Th A2 FAN
($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
40TH A2 FAN$B$O!"(BGOLF$B#2%U%!%s$N%Z!<%8$G$9!#$3$s$J$3$H$,$"$C$?$h!<$H$+!"(B $B$"$s$J$3$H$*$3$k$N!)$J$I$N%(%C%;%$=8$G$9!#%a%+%K%+%k$J%Z!<%8$G$O$J$$$N(B $B$G$4Cm0U!*!*(B

$B%`!<%t%M%C%H(B
pJs8r49(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B#2#0Be#3#0BeCf?4$N%A%c%C%H$d7G<(HDCf?4$N#H#P!"<+J,@lMQ$N%A%c%C%H$d7G<((B $BHD$b;}$F$k2>A[JLAqCO$,$"$j$^$9!#@$Be$rD6$($F>pJs8r49$d$*$7$c$Y$j!"M'>p(B $B$r0i$F$F$f$1$l$P$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B$"$/$"$N39(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B$$$m$s$J!V$3$@$o$j!W$r;6$j$P$a$F39$K$7$F$^$9!#FC$K!"9HCc%=%`%j%(!V$"$/(B $B$"!W$N$*2H$O$*>)$a$h!#2;3Z$NAG:`$d9HCc$N%l%7%T$r$?$/$5$sMQ0U$7$F$*BT$A(B $B$7$F$*$j$^$C$9!#(B

$BF|K\;I=+$N!V9H2q!W$N%*%U%#%7%c%k!&%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)El6b;T(B)
$B9H2q$OF|K\;I=+$N5;$H$3$3$m$rEA>5$7$F$$$^$9!#F|K\;I=+$O(B1600$BG/$N;~$r$+$1(B $B$F:#$KEA$($i$l$F$$$^$9!#3FCO$K65<<$r@_$19V:B3hF0$b$7$F$$$^$9!#(B

THOR's Page $B!ZKb7"![(B
^(B $B2=3X(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%9%&%'!<%G%s$N:n6J2H%Z%C%F%7%g%s!J%Z%C%?%7%g%s!K!"9%$-$J2;3Z$N>R2p!J%/(B $B%i%7%C%/!"%]%T%e%i!

$BL1=I(B $B%^%j%s6f3ZIt(B
($BKL3$F;@%C*74(B)
$BKL3$F;@%C*D.$N%Z%s%7%g%sIwL1=I%^%j%s6f3ZIt$N%[!<%`%Z!<%8!#A0IM$N5{2pNA(B $BM}$G$*$b$F$J$7(B

SONY$B@lLgE9!!C+8}EE5$(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%=%K!<2HEE@=IJ$N0BGd$jE9$G$9!#%F%l%S!&%*!<%G%#%*!&%S%G%*$r0B$/M_$7$$J}!"(B $BI,8+!*!*(B

$B%b%m%C%3N99T$"$l$3$l(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B8D?MN99T$G$N%k!<%H!"J*2A!"2YJ*$J$IpJs!#3FCO$N

$B9b9;
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B9b9;

$B;3$H1Q8l$H%8%c%$%"%s%D(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%R%^%i%dEP;3$KD)$_!"1Q8l$r6K$a$k%8%c%$%"%s%D%U%!%s$N%Z!<%8!#(B

$B0lM[MhJ!H/(B
($B0q>k8)F|N);T(B)
$BF|N);T$N>R2p>pJs(B

$B#T#O#R#A$5$s$NIt20$K%a%s%=!<%j%h!*!*(B
($B2-Fl8)2-Fl;T(B)
$B%G%#!<%W$J%3%6!J2-Fl;T!K$NL%NO$r!"%(%C%;%$$K4s$;$F$*Aw$j$7$^$9!#%"%J%?(B $B$b@dBP%3%6$K=;$_$?$/$J$k!*!)(B

$BD+M[DL>&$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B@8F&$+$i=PMh$k%3!<%R!<%a!<%+!<`]B@$/$s$H@8F&$NHNGd%"%$%9%/%j!<%`(B

$BF|K\6&;:E^8uJd!*%<%M%3%s
($BD9Ln8)>e0KFa74(B)
$BF|K\6&;:E^$N8)5D$rA}$d$7$F!"8)L1$N4j$$

$B%.%c%i%j!<$M$:$_CK(B
($B:k6L8)OO;T(B)
$B;R6!$NIA$$$?3($d!"8D?ME*

$B@$3&;KLTFC71(B
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B9b9;@$3&;K#B$N%a!<%k%^%,%8%s$rH/9T$7$F$$$k%5%$%H$G$9!#Kh=52PMKF|$K!"(B $B!V@$3&;KLTFC71!W$H$$$&%a!<%k%^%,%8%s$rH/9T$7$F$$$^$9!#$=$NB>$K$b!"Cf9q(B $B;K$NNr;KMQ8l$r0lH/JQ49$9$k(BATOK$B<-=q$d!";n83BP:vMQ$N%F%-%9%H$J$I!"@$3&;K(B $B$E$/$7$NFbMF$H$J$C$F$$$^$9!#FC$K!"

$B%A%c%`$NAG:`20(B
($BD; $B2C9)<+M3$N%U%j!<$NAG:`=8$G$9!#;HMQ$KEv$?$C$F$OFC$K$*CN$i$;D:$/I,MW$b$"(B $B$j$^$;$s!#8=:_$OJI;f!"%"%$%3%s!"%m%4Ey?tE@7G:\$7$F$^$9!#(B

$B2K?M$N=8$$(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
MP3$B$N%W%l%$%d!<$r!";H$$$d$9$5$NE@$+$i!">R2p!"2r@b$7$^$9!#4iJ8;z$N;qNA(B $B4[$b$"$j$^$9!#(B

$B:g86$N%t%!!<%A%c%k%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\OB@t;T(B)
$B;d$N2HB2$H;d<+?H$N

$BKL86%7%e!<%:(B
CKI!!7Y;!(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BFCJL5_=uBbMQ$NFCCKIBb0w!&7Y;!=p0w$KDL?.HN(B $BGd$K$FDs6!$7$F$$$^$9!#>&IJ$O$9$Y$F9q;:IJ$G$9!#D9G/$N7P83$+$iBb0w$N3'MM(B $B$KK~B-D:$1$k>&IJ$G$9!#(B

$BF|K\%a%I%H%m%K%C%/3t<02q
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BF|K\%a%I%H%m%K%C%/$O%Z!<%9%a!<%+$r

$B$U$?$j$i$7$5$N%V%i%$%@%k!A%Y%k%t%#IpB"Ln!A(B
l(B $B%U%'%"(B $BHdO*1c(B $B5s<0(B $B%Y%k%t%#IpB"Ln(B $B3$305s<0(B $B9b66=(M'(B> ($B:k6L8)O!ED;T(B)
$B%V%i%$%@%k>pJsK~:\!*!V%Y%k%t%#IpB"Ln!W$G$N%*%j%8%J%k%&%'%G%#%s%0!#?MA0(B $B5s<0!"%,!<%G%s%&%'%G%#%s%0$J$I!"$U$?$j$i$7$5$r%P%C%/%"%C%W$7$^$9!#!J%Y(B $B%k%t%#IpB"Ln!!9b66=(M'!K(B

$B1G2h$NAG(B
pJs(B/$B%A%i%7(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BJ!2,H/(B!!$BK\3JE*1G2h>pJs!]!V1G2h$NAG!W1G2h$NNr;K!&3F>^$N%G!<%?!&:G?71G2h(B $B>pJs!&%A%i%7HNGd!&K-IY$J2hA|K~:\Cf(B!!

$B%F%l%+!u%0%C%:$N$*E9(B
>Eh:Z!9;R(B> ($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B%?%l%s%H%F%l%+!&%0%C%:$N%3%l%/%7%g%s$rHNGd!#HNB%IJ!"%l%"$JCj%W%lIJEy!#(B $B>>Eh:Z!9;R%0%C%:$,FC$KK-IY!#(B

$B%"%/%;%i%l!<%7%g%s%S!<%H(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B=P2q$$$r5a$a$F$5$^$h$&;RMS$X!#$3$3$K$O=P2q$$$,$"$k!*!V$=$N;~%O!<%H$OEp(B $B$^$l$?%A%c%C%H!WB>!#(B

$B2-1JNIItEg(B
FCq(B $B ($B $B1JNIIt$N>pJs!"%@%A%g%&(B $B%(%_%e!<%i%s%I>R2p!"EE>H5F>R2pFCq$NHNGd!"F)@O<<>R2p(B $B

k-dks$B?7Ce>pJs(B
($B72GO8)?7ED74(B)
$B%[!<%`%Z!<%8Ia5Z%-%c%s%Z!<%s$H$7$F!"@hCe#1#0#0L>MM$K8B$j%[!<%`%Z!<%8$r(B $BL5NA$G:n@.$9$k%-%c%s%Z!<%s$N$4>R2p!#(B

$B5~$K$/$i$9(B
pJs(B $BJk$i$7(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$Np=o$,$?$@$h$&pJs$b!#(B

$B$"$k$F$$$I$N$A$c$s$]$s$Y$d(B
($BJ<8K8)@nJU74(B)
$B$H$K$+$/$A$c$s$]$s(B

$B5$$^$^$J%Z!<%8(B
($B72GO8)0K@*:j;T(B)
$B1G2h$,9%$-$J?M$N%Z!<%8$G$9!#M7$S$KMh$F$M!y(B

$B$^$5$`$M$/$s$N$Z!<$8(B
>;3;T!!DL?.HNGd(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$B0&I28)>>;3;T$K$"$k0u:~BeM}E9$N%Z!<%8!#%*%j%8%J%k:nIJ$r@'Hs!*#1Kg$+$i(BOK$B!#(B $BM7$S463P$G:n$C$F$_$k!)CB@8F|%+!<%I$d0z$C1[$7%+!<%I!"7k:'$7$^$7$?!"B>$$(B $B$m$$$m$H$"$j!#(B

$B%G%s%H%j%Z%"$N%G%s%H%(%-%9%Q!<%H(B $B%/%k%^$N%(%/%\!"%X%3%_$N=$M}(B
($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B%G%s%H%j%Z%"$N%G%s%H%(%-%9%Q!<%H(B $B5~MUF;O)KkD%(BIC$BLs(B10$BJ,!*(B


$BA0F|J,(B(3/12) $BMbF|J,(B(3/14)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B