$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B1$B7n(B27$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#17n#2#7F|(B

$B:GDc:90[H==j(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2;3Z$rD0$-$J$,$i%$%s%?!<%M%C%H$7$F$$$kJ}!"$?$^$K$O%i%8%*$rD0$-$J$,$i$H(B $B$$$&$N$O$I$&$G$7$g$&!#:GDc:90[H==j$O%M%C%H$G$7$+D0$1$J$$F$O@$dGz>P%H!<(B $B%/$rL5NA$GJ|Aw$7$F$$$k%5%$%H$G$9!#(B

$B9|F!20!V%.%c%i%j!<$H$/!W(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B9|F!20!V%.%c%i%j!<$H$/!W$N#27n$N:E;v$r%[!<%`%Z!<%8$G$*CN$i$;$7$^$9!#(B

$BCfED1Q
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BCfEDA*pJs(B,$B?7J9I>2A(B,$B3F

$B"#$J$K$2$J$$7G<(HD"#(B
($B0&CN8)H>ED;T(B)
$B$J$K$2$J$$0l8@$r=q$/7G<(HD$G$9!#$J$K$2$J$/=q$$$F$/$@$5$$!#(B

$B#1HV@1DLHN>pJs(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!y!y!y!y!y:Y$+$/%8%c%s%kJ,$1$5$l$?DL?.HNGd%5%$%H@lLg$N%j%s%/=8!#!y!y!y(B $B!y!y7HBSEEOC$d%Q%=%3%s(Betc$B!"%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0$r$9$k$H$-$KJXMx(B $B$G$9!#(B

$B%l%s%?%k%S%G%*1G2h>pJs(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$B%?%$%`%j!<$J:G?7%l%s%?%k%S%G%*>pJs$H1G2hI>5Z$S4FFD!$GPM%!$=wM%$N%G!<%?(B $B$rK~:\!#8=:_(B230$BK\0J>e$rEPO?!"Kh=599?7Cf(B!!

$B:#0f4Q8w%P%9(B
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B@.ED6u9A$K6a$$@iMU8)2fB9;R;T$K$"$kB_@Z%P%92q/?M?t$NN99T$+$iCD(B $BBN$5$s$^$GMQES$K9g$o$;$?4Q8w%P%9$r

RAIN's Whisper...
($B@iMU8)@iMU;T(B)
E-mail$B4X78$N%U%j!<$J<+:n%=%U%H!"%9%/%j%W%H$K$D$$$F$NOCBj(B

$B%U%j!<%Z!<%Q!
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B$^$s$,$H$^$s$,<~JU$N%3%i%`%U%j!<%Z!<%Q!

$B%O%s%I%a%$%I%.%c%i%j!
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B$*E9$G$OGc$($J$$%$%s%G%#!<%:%G%6%$%J!

$B#R#o#c#k!!#W#i#t#h!!(BMY$B!!#M#e#m#o#r#i#e#s!!#O#f!!#7#0#s(B
HW(B $B%.%?!<(B $B%O!<%I%m%C%/(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BEv%Z!<%8$O#7#0G/Be$N%.%?!HW=8$r$*3Z$7$_2<$5$$!#(B

$BNG@~(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B

$B@PED7=0l%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!Eg8)4nB?J};T(B)
$B4nB?J};T$NL@F|$r9M$($k!"@PED7=0l$N7h0U$H%S%8%g%s(B

nyao$B$N>!
!! ($BEl5~ETHD666h(B)
$B@8L?J]81$r$b$C$H?H6a$K!*<

$B!;$+$i$O$8$a$kEEG>$M$C$H$o!<$/(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%A%c%C%H$d7G<(HD!"%/%$%:$d%2!<%`!"$=$l$K4iJ8;z9V:B$K%?%09V:B$J$I%M%C%H(B $B>e$G$N<+8JI=8=$K4X$o$k$b$N$r07$C$F$$$^$9!#:#$+$i%M%C%H$r$O$8$a$h$&$H$$(B $B$&=i?4

$B"#"#"#!!%O!<%I%G%#%9%/$N%G!<%?$r2sI|!!"#"#"#(B
($BJ!0f8)FX2l;T(B)
HDD$B!&(BMO$B!&(BPD$B!&(BFD $B$NFI$a$J$/$J$C$?%G!<%?$rI|3h!*!*(B Windows $B!?(B DOS $B@lLg$N(B $B%G!<%?I|5l%5!<%S%9$G$9!#NN0h$r=i4|2=$7$F$7$^$C$?!*(B $B$H$$$&$H$-$b$4AjCL(B $B$/$@$5$$!#?GCG%W%m%0%i%`$rL5NA%@%&%s%m!<%I!*!*(B

$B6rCT$HG:$_$NIt20(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B6rCT$dG:$_$r$V$D$1$F$_$^$;$s$+!)$"$i$f$kITK~!#(B

$B?eEDEE5$9);vE9(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B@n:j;T$GEE5$9);v6H!"%3%s%T%e!<%?!<4XO";v6H$r$*$3$J$C$F$$$k(B

$B%A%c%$%J!&%0%m!<%V(B
($B;0=E8)7,L>;T(B)
$BBfOQ!"9a9A!"Cf9q$J$I$NCf2Z7w$rCf?4$H$7$?%]%C%W%9$r>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#(B $B

$BCN$NC58!;R$I$b%<%_%J!<%k(B
(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$BEl5~ETBgED6h$NJd=,=NAO

$B$^$D$$$7!!$?$+$7$N$[!<$`$Z!<$8(B
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$BH!4[$N$^$D$$$7!!$?$+$7$,!"CO85$NL\$G?)$Y$FC5$7$?H!4[$N$&$^$$E9!"H!4[$N(B $BJb$-J}!"%3%s%5!<%H%9%1%8%e!<%k$r$*FO$1$7$^$9!#H!4[4Q8w$r$5$l$kJ}!"CO85(B $B$N%/%i%7%C%/%U%!%s$bI,8+!#(B

RingLink
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$r%j%s%0>u$KG[CV$73F%Z!<%8$N%"%$%3%s$+$i0\F0$9$k$3$H$,$G$-(B $B$k$A$g$C$HJQ$o$C$?%j%s%/=8!#EPO?$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$BHX1[@>@~HsEE2=6h4V;#1FCO%,%$%I$N%Z!<%8(B
@~(B $B;#1FCO(B $B%,%$%I(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BHX1[@>@~$NHsEE2=6h4V$N;#1F%]%$%s%H$r$4>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B%Y%S!<%[!<%`%a%m%G%#!<#h#p(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B?@F`@n8)@n:j;T$H2#IM$rCf?4$K$*6P$a$N$*Jl$5$s$N6/$$L#J}%Y%S!<%[!<%`%a%m(B $B%G%#$G$9!#$I$N1`$b1X$+$iELJb(B5$BJ,$[$I2q

$B$3$P$+$D%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$BH~>/=w0i@.%7%_%e%l!<%7%g%s%=%U%H!V%j%H%k%i%P!<%:!W!"%"%K%a!V$"$:$-$A$c(B $B$s!W$N8D?M%Z!<%8!"!V>hL3?M!W$H$$$&E4F;4X78$N%Z!<%8$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B#C#O#P#A#NN}=,6J(B
h$jJ*(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B#C#O#P#A#N$,$5$^$6$^$JFqLd$KD)@o$7$F$$$^$9!#4k6H9-9p$b=<

$B7g4Y=;Bp$K5c$/A0$K(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7zJ*$ND4::!&%^%s%7%g%s$d0l8M7z$N9XF~$r8!F$$5$l$F$$$kJ}$X$N%"%I%P%$%9!&(B $B?7C[=;Bp$N9);v4FM}$r9T$C$F$$$k0l5i7zC[;N;vL3=j$G$9!#(B

$BI,8+(B!$B1Q8!9g3JI,>!K!$H1Q8!9g3J:GDc%i%$%sJ,@O(B
pJsDs6!(B $B3X=,(B> ($B@D?98)90A0;T(B)
$B1Q8!!K!!"1Q8!9g3J:GDc%i%$%sJ,@O!"(B $B8z2LE*3X=,K!$N>R2p(B!

$B=54V!V=P2q$$!u%a%kM'!W(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%a!<%k%U%l%s%I!&Nx?M!&7k:'$J$I$N!V=P2q$$!W$rDs6!;Y1g$9$k#H#P$H%^%,%8%s!#(B $B%"%I%l%9Hs8x3+$NE>Aw%a!<%k$G=w@-$b0B?4$7$FEPO?$G$-$^$9!#!!(B

K'S WEB
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B9R6u5!$N

$B#I#R#I#S!A%*%U%#%7%c%k#H#P!A(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$BETFb$G3hF0$7$F$k%S%8%e%"%k7O%P%s%I%$%j%9$N8x<0#H#P$G$9!#(B

$B$*5$$KF~$j$N
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B$G$+$G$+%W%j%s%H%;%s%?!<$G$O!"$_$J$5$s$N$*5$$KF~$j$NMM$K!"FCBg%*%j%8%J%k%](B $B%9%?!

$B%(%V%j%7%s%0(B $B%$%:(B $B%_%e!<%8%C%/(B
($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)
$B%S%C%/!&%S!<%H!$%I%i%`%s%Y!<%9!$%H%j%C%W%]%C%W7O$N%"!<%F%#%9%H>pJsCf?4(B $B$N%Z!<%8$G$9!%%"%s%@!<%o!<%k%I$d%4!<%k%G%#!<$J$I$N%"!<%F%#%9%H$N>pJs$,(B $B$N$C$F$^$9!%(B

$B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BBg3X

HAN'$B#s!!(BHomePage
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B%"%W%j%j%"!J%P%$%/!K$JOCBj$N%Z!<%8$G$9!%%P%$%/$J%j%s%/$bJg=8$7$F$^$9(B. $B%.%?!

$B!z!!(BChat Continental$B!!!z(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B=P2q$$$rL\E*$H$7$?%A%c%C%H%9%Z!<%9$d7G<(HD!"%a!<%kEPO?%3!<%J!<$d%"%V%N!<(B $B%^%k%A%'%C%/Ey$,$"$j$^$9!#>oO"BgJg=8Cf$G$9!#(B

$B$O$J$N$^$o$j$N$*$3$2(B
($B:k6L8)?7:B;T(B)
$BF15o$7$F$$$k%R%^%i%d%s7O$N%&%5%.!"$4$s$A$c$s$N!"%&%5(B $B%.%j%s%/!"$$$?$:$i$J$I$r>R2p$7$?F|5-$J$I$,$"$j$^$9!#

$B1Q8!;q3J
($B@D?98)90A0;T(B)
$B="?&Fq$r>!$AH4$/$?$a$N!V1Q8!;q3J!W!#$=$N;q3JpJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$B%G%#%9%/MFNL#2#0#0(BMB$B!&L5@)8B$NE>AwNL!&7n3[#4@i1_$N%l%s%?%k%5!<%P!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7n3[#4@i1_$G%G%#%9%/%9MFNL#2#0#0(BMB$B!&L5@)8B$NE>AwNL!&L5@)8B$NE>Aw%a!<%k!&(B $BL5@)8B$N#P#O#P%"%+%&%s%H!&L5@)8B$N%a!<%j%s%0%j%9%H!&(BCGI, PERL, JAVA, C/C++$B!!MxMQ2DG=!#DI2CNA6b0l@ZL5$7!#(B

$B%"%s%F%#!<%/%b!<%k(B
;(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%"%s%F%#!<%/%F%G%#%Y%"$N@lLgE9$G$9(B $B4u>/2ACM$N9b$$%7%e%?%$%U%Y%"$,$"$j(B $B$^$9!#%F%l%S$J$s$G$b4UDjCD(B $B4d:j9I>;;a(B $B%F%G%#%Y%":n2HEOn4??5]$5$s(B $B$N4X(B $BO"%Z!<%8$G$9!#(B

MIDI$B$N$[!<$`$Z!<$8(B
p(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
FF$B!"1QM:EA@b%7%j!<%:$J$I$N%2!<%`$N6J$+$i!"?7@$5*%(%t%!%s%2%j%*%s$dH`;a(B $BH`=w$N;v>p$J$I$N%"%K%a$N6J!"(BMr.Children$B$J$I$N(BJ-POP$B$N6J$J$I$5$^$6$^$J%8%c(B $B%s%k$N6J$N(BMIDI$B%G!<%?$r7G:\$7$F$$$^$9(B

Let's Enjoy!!
.3X9;(B> ($BEl5~ET(B)
$BM}2J$NFbMF$r%-%c%i%/%?!<$K$7$?!V%j%+%b%s!W$r;H$C$F!"%+!<%I%2!<%`$r$D$/$C(B $B$F$$$^$9!#(B

$B!ZJQ49(BMacWIN$B![(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BJQ49(BMacWIN$B$OJ8;zDL$j!"(BMac$B$H(BWIN$B4V$G%F%-%9%H$d2hA|Ey$N%U%!%$%k$N$d$j(BOS$B!J(BMac or WIN$B!KMQ$KJQ49$7!"$*FO$1(B $B@h$K%a!<%k$GAwIU$7$^$9!#(B

$B$"$-$3$N$Z!<$8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$"$-$3$NN99T$r$O$8$a$H$9$kR2p$9$k%5%$%H$G$9!#B>$K$O%9%N%\!"%S(B $B%P%R%k!"FI=q%%(B

$B@$3&J?OB=w@-O"9g(B
/G/LdBj(B $B=w@-1?F0(B $B650i:F7z(B $B2HDm650i(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B@$3&J?OB$,5^L3$H$5$l$k8=Be>pJs2=

$B%>%s%S%9%Q%$(B
pJs(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HHG%U%j!<%Z!<%Q!%s%S%9%Q%$!W!#8=:_$O!V%I%i$($b$s$$$$(B $B$N$+$=$NF;6q!*!W!V$J$4$_7OGPM%H/I=!W$J$I!#B>!"1G2h$N46A[!"1G2h%A%i%7$N(B $B>R2p!#$?$@$$$^%*!<%W%s5-G0%W%l%<%s%H

$B%-%g!<%oD4:^Lt6I(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEl3$%(%j%"$K$"$kD4:^Lt6I!#2p8nMQIJ$d0eLtJ,6H$K$D$$$F$N@bL@$J$I$r>R2p!#(B

$B%*%*%$%?%s%H!JBgJ,$N?M!K$N#P#C%7%g%C%W!!!y!!%=%j%e%F%C%/(B
&IJ>R2p(B> ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$BBgJ,$N#P#CJ82=$r0l=o$KAO$C$F$$$-$^$7$g$&!z$U$k$5$HAm@$5*Kv7W2h;22C4k6H(B

$B%+!<%I%-%c%W%?!<$5$/$i(B
($B@D?98);08M74(B)
$B$3$3$G$O!"%+!<%I%-%c%W%?!<$5$/$i$K$D$$$F$$$m$$$m$H$d$C$F$$$^$93FOC$N%@(B $B%$%8%'%9%H$d%-%c%i%/%?!<>R2p$d2hA|!"$[$+$K$O#W#I#N#A#M#PMQ$N#S#K#I#N$b(B $B$*$$$F$"$j$^$9$N$G$<$R$4Mh<<$/$@$5$$!#(B

$B#J#B#F#C$N%5%C%+!
($BEl5~ET(B)
$BEl5~ET#4It=jB0$N%5%C%+!<%A!<%`$N>R2p(B

$B%0%i%U%#%C%/%$%s%W%C%H(B
($B:k6L8)OB8w;T(B)
$B2hA|F~NO6HL3$r3+;O!*@'Hs8fMxMQ$/$@$5$$!#4pK\NA6b0lE@(B500$B1_>\$7$/$O%[!<(B $B%`%Z!<%8$r$4$i$s$/$@$5$$!#(B

$B3t<02q
Aw(B> ($B0&I28)1'OBEg;T(B)
$B!X7r9/$JBN$K$O7r9/$J5{$r!&!&!&!Y<+A3$N4D6-$rl(B ---$B$=$NL4$r;dC#%@%$%K%A$O

AEI$BA}@_%a%b%j!
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%Q%=%3%s$r2wE,$K$9$k$K$O%a%b%j!<$NA}@_$,0lHV$G$9!#%0%j!<%s%O%&%9$N1J5W(B $BJ]>Z%a%b%j!<$rDLHN$7$^$9!#AwNAL5NA$G$9!#!*!*(B $B%G%9%/%H%C%WMQ$O$b$A$m$s(B $B%N!<%HMQ(B,$B%5!<%P!

GameHouse Zo-No
($B0&CN8)3$It74(B)
$B%+%W%3%s7O3JF.%2!<%`$d#R#P#G$N96N,%Z!<%8(B

$B$&$A$@(B.nu $B%[!<%`%Z!<%8E>Aw%5!<%S%9(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$BFbED!&BGED$5$s8~$1$N%[!<%`%Z!<%8E>Aw%5!<%S%9!#(B

$B%]%$%:%s%\!<%$%U%l%s%I(B
($BBg:eI\:f;T(B)
MIDI$B$+$iR2p$7$F$$$^$9!#(B $B3Z$7$$$R$H$H$-$r2a$4$7$?$$5.J}$K$O$<$R$*4+$a$G$9$C$F$J$s$+JQ$J4+M6$_$?(B $B$$$J$3$H$r=q$$$F$7$^$$$^$7$?!#(B

$B%A%c%C%H(B $B#I#N5~ET!&%A%c%C%H(B $B#I#N?@8M(B
(B $B6a5&(B $B?@8M(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B4X@>$NCO0hJL$N%A%c%C%H$H7G<(HD$GB?$/$N?M$H$N=P2q$$$N%A%c%s%9!#%A%c%C%H(B $B$O#2#3;~$+$i;O$a$^$9!#(B

$B7HBSEEOC%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#COJ}8BDj!*(BNTT$B%I%3%b?7%7%j!<%:#2#0#7BgI}CM2<$2!*!*F|K\0l0B$$7HBSEE(B $BOC%7%g%C%W!*!*%G%8%?%k%D!<%+!<#K#3!u#P#3$OL5NA%W%l%<%s%HCf(B

Chibiramid
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%<%N%.%"%9$N%S%j!<5$7Z$KMh$F2<$5$$!#%8%c%s%W7O$NIt20$b:n$kM=Dj$G$9!#(B

$B!z$J$S$J$S!z!!!c(BLOVE$B!!(BWAKAYAMA$B!*!d(B
^(B $BOB2N;3(B $B@83h>pJs(B> ($BOB2N;38)3$Fn;T(B)
$BOB2N;3>pJs$r=8$a!"3'$,;22C$G$-$k!#!z$$$$$b$NEv$?$k$h!#(B

$B2VB#$m!*2V$b$i$*!*%U%i%o!<%7%g%C%W!!%9%#!<%H%^%8%g%i%`(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%9%#!<%H%^%8%g%i%`$O@V$$i,i/#1K\$h$jCmJ8

$B%$%s%?!<%M%C%H$G%W%l%<%s%H$rB#$m$&(B
($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$B$"$J$?$N%a%C%;!<%8$H0l=o$K%W%l%<%s%H$,B#$l$^$9!#B>$H$O$A$g$C$H0c$C$?B#(B $B$jJ*$rC5$7$K$*1[$72<$5$$!#G[Aw>u67$O%[!<%`%Z!<%8$G3NG'$G$-$^$9!#

$BCK$N$-$b$N;XFn!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$OCeJ*$rCe$?$$$s$@$1$I!&!&!&$H$$$&CK@-$N$?$a$NF~Lg%,%$%I$d!"(B $B$A$g$C$H?I8}$J!V$-$b$N%3%i%`!W!"#N#I#F#T#Y$-$b$N%U%)!<%i%`$N%*%U$NMM;R(B $B$J$I$J$I!"A4$F$NCeJ*9%$-$NJ}$XB#$j$^$9!#(B

JCN inc. Webpage.
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%Q%=%3%s;(;o$d=q@R$N5-;v<9I.!&JT=8$r9T$C$F$$$k%i%$%F%#%s%0%W%m%@%/%7%g(B $B%s$G$9!#<9I.0MMj$O>o;~

$BB_$7E9J^(B / $BB_$7;vL3=j(B / $BBg:e;T(B / $B%"%a%j%+B<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;TCf1{6h!"DL>N!V%"%a%j%+B

$BIM$A$c$s$N%;%l%m%s8&5f=j(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B%;%l%m%s(B300A$B$d(B400$B$N%/%m%C%/%"%C%W$d%Z%k%A%'$r;H$C$?Nd5Q!&OCBj$N(BPC$BItIJ(B $B$NOCBj$b

$B;m!J#U#T#A!K$N@$3&(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B2f!9$KNO$rM?$($F$/$l$k2N;l$r>R2p!#(B

$B1F$N`W:[
e1!5D0w(B $B%$%s%?%S%e!<(B $BBPCL(B $BK.Lu(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B0l6e<7O;G/$K!"JF9q$N;(;oJT=8e1!5D0wHk=q41$K%$%s%?%S%e!<$7$?;~$NBP(B $BCL$rJT=8$7$?$b$N!"$=$NK.Lu!#(B

$BDL?.HNGd$N%[!<%`%Z!<%8$r@):n(B^$B1DCW$7$^$9!#(B
pJsH/?.(B CGI> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BDL?.HNGd$N%[!<%`%Z!<%8$r3J0B$G4k2h!&@):n!&1?1D$r$$$?$7$^$9!#FC$K$3$l$+(B $B$i;O$a$?$$$H$*9M$($NJ}$O$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#?F?H$K$J$C$F%5%]!<%H$5(B $B$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

$B%k%"!<%o!<%k%I(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BR2p$d%*!<%/%7%g%s!"%k%"!<8r492q!"%a%,%P%9%W%l%<%s%H4k(B $B2h$,$"$j$^$9!#(B

T.Toyohara's Photo Gallery
($B:k6L8)8MED;T(B)
$B:n

$B%$%s%?!<%M%C%H%i%8%*(B $B?78^B<@nJ?5H(B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:#=5$N8^B<@nJ?5H$O%`%+%D%/;v$r%a%s%P!<$,6+$S$^$9!#$^$?!"%`%+%D%/%,%i%_(B $B$GDA$7$$BN83CL$b!#>0D0$/$?$a$K$O%j%"%k%W%l!<%d!<$,I,MW$G$9!#(BwebTV$B$N$+(B $B$?$b$*J9$-$K$J$l$^$9!#(B

$B!V#W#I#T#H(B $B#L#O#V#E!W!!(BPART$B-6(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
Net@Phone$B!J%F%l%SEEOC%=%U%H!K$r;H$C$F$_$s$J$G$o$$$o$$%Q!<%F%#!<%i%$%s(B $B$r3Z$7$s$@$j!"!V(BWITH LOVE$B!W%l%G%#$H%D!<%7%g%C%H$r3Z$7$s$@$j$,2DG=$G$9!#(B

Music$B$^$K$"!A$J(B
pJs(B $B%"!<%A%9%H(B $B%$%Y%s%H(B $B%W%l%<%s%H(B $B2;3Z>pJs(B $B7]G=?M(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%l%3!<%I2qpJs!"%"!<%A%9%H>pJs!u%$%Y%s%H>pJs$J$I!"(B $B$[$H$s$I$N%l%3!<%I2qpJs$,0lMw$G$-$^$9!#(B

$B9ZAG$O86E@$N7r9/@P0f>&2q$X$h$&$3$=(B
&2q(B> ($B@iMU8)LP86;T(B)
$B7r9/0];}BN&2q(B

$B$?$P$?$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?%0%i%U%#%/$GEZLZ7zC[4X78$N40@.M=A[?^$r:n@.!#(B

NONTAN's$B!!(BPALACE$B!A$N$s$?$s$N>k(B
.@b(B $BK\2;(B> ($BEl5~ET(B)
$B$-$C$H$^$?8+$?$/$J$k!#Nx0&BN83CLCf?4$N%Z!<%8!#!#!#:nP!K;~Be$K5U9T$9$k!V;z$P$C$+$j!W%Z!<%8$G(B $B$9!*K\2;$G8l$C$F$$$/$N$G$h$m$7$/!*(B

$B%1!<%?%$Ce%a%m(BWEB
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O7HBSEEOC$N(BNTT$B%I%3%b(BP205.P206.P156.IDO.J-PHONE.TUKA$B$J$I$NF1(B $B0l5!

INABA$B7zC[@_7W;vL3=j(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BFn@D;3$N@_7W;vL3=j!#>.=;Bp$dE9J_$N2~Au!"A}2~C[$r$O$8$a!"6&F1=;Bp!";vL3(B $B=j%S%k!"9)>l!"AR8KEy$N4k2h$+$i@_7W!"4FM}$^$G!#:nIJ>R2p!"%[!<%`%Z!<%8$N(B $B:n@.!"#3(BDCG$BEy!#(B

$B1Q8l$N$$!&$m$O(B
(B> (MA. USA)
$B%$%.%j%9$X$HHt$S=P$7$?#1?M$NBg3X1!@8$,!"%$%.%j%9N13X$d1Q8l$d1Q8l650i$K(B $B4X$9$kOCBj$r%$%s%?%i%/%F%#%V$KDs6!$7$^$9!#!X%$%.%j%9N13XF|5-!Y$OI,8+!#(B

pureGET$B7|>^1~JgBe9T%7%9%F%`(B
^1~JgBe9T%7%9%F%`(B pureget $B7|>^(B $B1~Jg(B $BBe9T(B $B7|>^1~JgBe9T(B $B%7%9%F%`(B $B1~JgBe9T(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$3$N%7%9%F%`$O%$%s%?!<%M%C%H>e$G9T$o$l$F$$$k7|>^$N1~Jg%U%*!<%`$rBe9T$G(B $B5-F~$9$k%5!<%S%9$G$9!#$b$7Ev$?$C$?$iEvA3$"$J$?$N85$XEv$?$C$?IJJ*$,Aw$i(B $B$l$F$-$^$9NA6b$O(B1,000$B1_$+$i$G$9>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$X!#(B

$B$d$C$Q$j%m%l$,9%$-(B
(ON. Canada)
$B5!3#<0;~7W!"FC$K(BROLEX$B$K4X$9$k>pJs(Bweb$B$G$9!#(B

$B$j$\$s$C;R#M#L(B
/=w%^%s%,(B $B$^$s$,(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B $B=81Q(B $BD(B $B9b?\2lM3;^(B $BLpBt$"$$(B> ($B4tIl8)0BH,74(B)
$B=81QR2p$G$9!#;22C%a%s%P!

$B2V$HLn:Z$N
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B2V!"2V!"2V!"2V!"2V!"$N

$B$O$8$a$F$N8D?MN99T(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B:#EY$N3$30N99T$O%Q%C%/N99T$8$c$J$/!"<+J,$G

$B
(B> ($B:k6L8)KL:k6L74(B)
$B#5#0BeH>$P$GFsEYL\$NG>=P7l$KE]$l$?$,4q@WE*$K@84T!#(B $B!H$"$-$i$a$J$1$l$P(B $B$$$D$+$O$G$-$k!I$H7|L?$K(B $B%j%O%S%j%F!<%7%g%s$Kc32

$B%$%i%9%H%-%C%I!!%$%i%9%H%l!<%7%g%s%U%!%$%k(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%$%i%9%H%l!<%?!

$BD9:jFCA*%S%8%M%9%[%F%k%,%$%I(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$BElMN$N%J%]%j!"Nr;K$H%m%^%s$N39D9:j!#D9:j$K$*$3$7$N:]$O$<$R!*(B

Fantasy Dream
($BEl5~ET(B)
$B%2!<%`$d7G<(HD$J$I$b$j$@$/$5$s!!%@%s%9%@%s%9%l%\%j%e!<%7%g%s4XO"(B

$B%Z%C%H%1!<%8$N@lLgE9!!(BS-FAMILY
.D;(B $B50%Z%C%HMQIJ(B> ($B4tIl8)3FL386(B)
$B:G9bIJCHq@G6&L5NA$G3J0BHNGd$7$F$$$^$9!#$&$5$.(B $B$d%U%'%l%C%H!"%O%`%9%?!.D;$J$IM_/DA4HL$9$Y$F$*G$$;$/$@$5$$!#>&IJE~(B $BCe8e$N40A48eJ'$$@)$J$N$G0B?4$7$F$4MxMQ$K$J$l$^$9!#(B

$B0$4(%M%$%A%c!<%;%s%?!<(B
($BKL3$F;0$4(74(B)
$B0$4(9qN)8x1`Fb$G!"%+%L!

hal-3$B!G%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B0i;y4X78$N%a!<%k%^%,%8%s$r>R2p$9$k%5%$%H!V$$$/%^%,$/$i$V!W$r3+@_$7$^$7(B $B$?!#?M4V$*$h$SF0J*$N0i;yCf$NJ}!"!I$J$^!I$N0i;y=q$?$A$r

$B72GO8)!&8c:JD.$NEZCO3+H/8x
y(B $BITF0;:(B $BBpCO(B> ($B72GO8)8c:J74(B)
$B=;BpMQCO$r$*C5$7$NJ}I,8+!*72GO8)8c:JD.$,=;BpCDCO$rJ,>yCf!#(B

cafe$B$5$d(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B=i?4

$B!H?M@8$OL{2w$JN9!I(B
(B> ($B:k6L8)KL:k6L74(B)
$B4r$7$$$3$H!"Ha$7$$$3$H!"$$$m$$$m$"$k$N$,?M@8$8$c$J$$$+!*!*(B $B?M@8$rL@$k(B $B$/A08~$-$K3Z$7$s$G$$$k#5#0Be$N?HBN>c32

ASKUL$B!J%"%9%/%k(B) $B3J0B%*%U%#%9MQIJB(G[%5!<%S%9!JA49qHG!K(B
($B $B3J0B$N%*%U%#%9MQIJ(B5600$BE@$r(BFAX,$B%$%s%?!<%M%C%HCmJ8$GA49qMbF|G[C#!#El5~Bg(B $B:eCO6h$OEvF|G[C#$b2D!#A49q(B55$BK|%*%U%#%9$,3hMQ$7$F$$$k%"%9%/%k$O3'MM$N%3(B $B%9%H:o8:$K9W8%!#(B

$B$*>P$$%?%l%s%H(B $B44$F$D$d(B
P$$(B $B%?%l%s%H(B $B%\%-%c%V%iE79q(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5HK\$N$*>P$$%?%l%s%H!V44$F$D$d!W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#K\?M$+$i$N>pJsH/?.(B $B$r$7$F$*$j$^$9!#(B

$B5!3#@_7W!$7W;;=q!$FC5v(B $B!$@=?^!$%H%l!<%9!$ItIJ?^!$?^LL0MMj
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B5!3#@_7W!$7W;;=q!$FC5v(B $B!$@=?^!$%H%l!<%9!$ItIJ?^!$?^LL0MMj

$B%8%9%Q%=%3%s%9%/!<%k!&%5%j%@%9%/%k%"%C%W%9%/!<%k$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=i?4

$B%Z%s%7%g%sB?!98MIM(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0KF&2

$B%*%k%,%K%9%H!&%M%C%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BEE;R%*%k%,%s$+$i%Q%$%W%*%k%,%s$^$G!"%*%k%,%sBg9%$-$JJ}$N%P!<%A%c%k%/%i(B $B%V!#0&9%2H$J$i$@$l$G$bL5NA$GF~2q!#$7$+$b%[!<%`%Z!<%8$^$G:n$C$F$b$i$($k!#(B

$B1Q9q9qN)Bg3XF~3X%W%m%0%i%`(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
1$BG/4V$N65M\2]Dx$r7P$FFq4X#G#C#E!]#A%l%Y%k;n83LH=|$G@lLg2]Dx$X$N?J3X$,(B $B2DG=$K!#Ds7HBg3X$O1Q9q$G6~;X$NL>LgBg3X!#(B

$B1bH~%j%>!<%H%[%F%k!&%+%l%C%?(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B1bH~BgEg$NH~$7$$%j%>!<%H!#%[%F%k!&%+%l%C%?%O%&%9$r$$$C$Q$$$NR2p!#(B $BM=Ls$d%Q%s%U%l%C%H@A5a$b(BOK.

$B#E#P#9#1$N$Z$$$B!J2>>N!K(B
($BKL3$F;KL8+;T(B)
$B%9%?!<%l%C%H%*!<%J!<$K$h$k%Z!<%8$G$9!#R2p$d!"7G<(HD$K$h$k>pJs8r49(B $B$J$I$,$"$j$^$9!#(B

Art Collection$B!J2q0w@)%l%s%?%k%7%9%F%`!K(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@$3&$N%9%]!<%D%+!<$r$"$J$?$K$*B_$7$7$^$9!#%"!<%H$@$1$N2q0w@)%l%s%?%k%7(B $B%9%F%`!#$"$N%9!<%Q!<%+!<$N%(%0%>!<%9%H%N!<%H$r3Z$7$s$G$_$F2<$5$$!#(B

$B%*%C$A$c$s$N5<;w1B(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%P%9!&%3%$$N%U%i%$%U%#%C%7%s%0!#%*!<%9%H%i%j%"9R3$5-!#L@@P!&C8O)Eg$ND`(B $B$j>l>pJs!#(B

$BFbED51L@$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$BITF0;:$K4X$9$k>pJs!"

$B$A$$$5$JEg(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BM7$S$K$-$F$M!*(B

A Starry Night
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%]%9$Z$HD6=i?4

$B$^$k$4$H#J#A#V#A%9%/%j%W%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#D#H#T#M#L$G:n$C$?%Z!<%8$G$9!##J#A#V#A%9%/%j%W%H$G!"GX7J$K%"%K%a!<%7%g(B $B%s$rI=<($7$F$$$^$9!#!J#I#E#4!%#0@lMQ!K#N#N$NJ}$O!"$41sN82<$5$$!#(B

$B<+M3<+:_$K2hA|=hM}!"%U%)%H9)K<(B
&IJ>R2p(B $B4k6H>R2p(B> ($B0q>k8) $B2hA|JT=8$,<+M3<+:_!*!*#P#I#C#T#R#O#G#R#A#P#H#Y#4#0#0#0$N%W%j%s%?%I%i%$(B $B%P$bEk:\$7$F$*$j$^$9!#2hA|!"5$C$F(B $B$*$j$^$9!#Kt!";n6!HG$N%@%&%s%m!<%I$b

$B%o%$%I%M%C%H%8%c%Q%s(B
($B72GO8)A066;T(B)
$B72GO8)$OA066%(%j%"$rCf?4$H$7$?K!?M2q0w@)$N%7%9%F%`%$%s%F%0%l!<%7%g%s7?(B $B%W%m%P%$%@!<$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B%$%s%]!<%H%V%i%s%I%7%g%D%W!!%U%'%j%9(B
($BJ<8K8)9b:=;T(B)
$B%$%s%]!<%H%V%i%s%IIJ$r%G%#%9%+%&%s%H$GHNGd!"#G!]#S#H#O#C#K!"%W%i%@!"%0%C(B $B%A!"%7%c%M%k!"%U%'%i%,%b!"%k%$%t%#%H%s!"%U%'%s%G%#!

$B%W%i%s%F%j%"(B
8E20(B $B%W%i%s%F%9(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$G?M9)'!#&IJ$r3+H/!"HNGd$7$F$$$k!#A49q$N3'(B $B$5$s$N0Y$KDLHN%3!<%J!<$bM-$j!#(B

$B2V
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B2V$N

$B$+$C$Q$N>.20(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B3Z$7$$(BCGI$B$HNAM}$r>R2p$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!#@'HsM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#$X$C(B $B$]$3AG:`=8$b$"$j$^$9$h!A(B

$B%*%l%s%8%I%j!<%`%$%s%?!<%M%C%H(B
($B0q>k8)8E2O;T(B)
Orange Dream Internet$B$O!"EE;R2q5D<

Zeb's Leisure
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B2$=#$,Bg9%$-$G1Q9q$K(B11$B%v7nM7$S$K9T$C$F$7$^$C$?!H(BZeb$B!I$,8+$F$-$?$b$N$r(B $B>R2p!#$^$?H>G/8e$KM=Dj$7$F$$$k(BNZ$B$G$N%o!<%-%s%0%[%j%G%#!<$N=`HwF|5-$b!#(B $B

$B%\%V!&%^!<%j%#(B $B%G%#(B $B%U%'%9%F%#%P%k(B $B#1#9#9#9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%\%V!&%^!<%j%#%G%#!!%D%"!<(B in $B%5%s%G%#%(%4(B2/12$B!A(B2/18$B!!Dy$a@Z$j4V6a!":#(B $B$9$0?=$79~$_$r!*(B

$B>.4d0fG@KR3t<02q.4d0fG@>l%[!<%`%Z!<%8(B
.4d0f(B $B4d.4d0fG@>l(B $BG@KR(B $B4Q8w(B> ($B4d $B>.4d0fG@>l$O!"Ls#3#0#0#0#h#a$N9-$5$r$b$DL14VAm9gG@>l$G$9!#AO6H0JMhB3$$(B $B$F$$$kMoG@;v6H$H;3NS;v6H$r<4$H$7$FNP2=B$1`;v6H!"

$B%U%!%i%s%/%9!&%5%C%+!
($B:k6L8)8MED;T(B)
$B%5%C%+!<$K4X$9$kAm9g%5%$%H!#%K%e!<%9!$7G<(HD!$$*A&$a%j%s%/=8!#%a!<%k%^(B $B%,%8%s$b$"$k!#(B

$B%a%G%#%"!&%$%U%'%/%D$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
Shockwave Flash $B$rMQ$$$FF|K\8lHG$H1Q8lHG$N%$%s%?!<%M%C%H(BCM $B$r@=:n$7$^(B $B$9!#%(%l%/%H%m%K%/%9!"DL?.!"%3%s%T%e!<%?4XO"@=IJ$N1QJ8%^%K%e%"%k$d%W%l(B $B%<%s%F!<%7%g%s;qNAEy$N@=:n$7$^$9!#(B

$B@>>r;T0e;U2q(B
>r;T(B> ($B0&I28)@>>r;T(B)
$B0&I28)@>>r;T0e;U2q$N8x3+%[!<%`%Z!<%8$G$9!#0eNE5!4X%^%C%W$H0e;U2q;v6H$N(B $B>R2p$,Cf?4$G$9!#(B

$B%@%$%*%-%7%s$NM^@)!&;:6HGQ4~=hM}$J$I4D6-$KM%$7$$>&IJ!#(B
($B:k6L8)9TED;T(B)
$B;:6HGQ4~J*C&Ce%3%s%F%J!F5QO'(B

Socket 7 forever
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%=%1%C%H#7$H$=$N<~JU$K4X$9$k?7Ce>pJs$H!"%=%1%C%H#7%^%6!<%\!<%I>pJs(B

$B:;CR;R$N$*It20(B
8@(B> ($B72GO8)B@ED;T(B)
$B%A%c%C%H$G3Z$7$/$*OC$7$7$^$7$g$&!#%7%cMp#Q$N%9%1%8%e!A%k!&L>8@$b$"$j$^(B $B$9!#(B

$B$H$b$A$+$N$*It20!*(B
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B5\:j;T:_=;$N%"%^%A%e%"%H%i%s%Z%C%?!<$H$b$A$+$N%Z!<%8!#=jB0$9$k?aAU3ZCD(B $B$N%a%s%P!<>R2p!"3Z4o$N>R2p!#A49q$N%3%k%M%C%H?a$-$+$i>pJs$r<}=8$9$k!#(B Corneter's Lounge$B$N%3!<%J!<$J$I(B

! BLUE ROSE INTERNATIONAL !
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$BN.9T$N:G@hCM"F~!#GK3J$N8=CO%W%i%$%9!"$7$+$b(B $B8=CO$HF1;~%j%j!<%9$,%&%j$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W$G$9!#$*$7$c$l$K$&$k$5$$=w(B $B@-!"$<$R0lEY$4Mw$K$J$C$F2<$5$$!#(B

$B%X%"!<%5%m%s!!%9%:%-$N%[!<%`%Z!<%8(B
220(B $B%X%"!<%5%m%s(B $BM=Ls(B hairsalon $B%X%"!<%5%m%s%9%:%-(B $B%+%C%H(B $B%Q!<%^(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B3'$5$s:#9T$C$F$$$k>220$5$s$K$3$s$JITK~$"$j$^$;$s$+!)BT$?$5$l$k!"Kh2sC4(B $BEvC$7$^$9!"@'Hs8+$KMh$F2<$5$$!#(B

$BF|K\KG0W?66=2qD;pJs%;%s%?!<(B
pJs%;%s%?!<(B> ($BD; $B%8%'%H%mD;R2p!"%$%Y%s%H>pJs$r7G:\$N$[(B $B$+!"%M%C%H>e$G$NKG0WAjCL$b

$BCS>e0l:H%U%!%s%/%i%V(B
e(B $B0l:H(B $B%[!<%`%Z!<%8(B $B%i%k%/(B $B%i%k%/%"%s%7%(%k(B $B%8%c%K!<%:(B $B#S#M#A#P(B $B%9%^%C%W(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%V%k!<%9%+%$=jB0!"CS>e0l:H$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%9%^%C%W!"%i%k%/$N%U%!%s(B $B$@$C$?J}$b$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B

MISAWA'S ROOM
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B2;3Z%5!<%/%k!!(BBernoulli$B!J%Y%k%L!<%$!K$N>R2p$H%$%s%G%#!<%:%P%s%I(BSaffron $B$N>R2p!#(B

$B%f%$%^!<%k$NL7=b(B
pJs(B $BETF;I\8)L>(B> ($B2-Fl8)2-Fl;T(B)
$B2-FlFH<+$NJ82=%f%$%^!<%k$K$D$$$F$HL7=b!!(B

$BLnB
&& ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!ZFC?'!&6a67![!!5lLnB<7O$NCf7x>&l$N3H=<$d3$309gJ[;v6H(B $B$r@Q6KE*$KE83+!#(B

$B3'MM$N$*
R2p(B $BE49](B $BJ,@O(B> ($B0q>k8) $BEv2A;n83Ey$NMM!9$JJ,@O!"5Z$S;n83$r9T$C(B $B$F$*$j$^$9!#ITL@$JE@$O$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B#J#S#D#F:NMQ0FFb(B
($BBg:eI\ $B44It8uJd@8!"KI1RBg3X!"9R6u3X@8!J%Q%$%m%C%H!KEy!"3F

$B$5$C$]$m!!$U$i!A$C$H%[!<%`(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$H<~JU#9;TD.B<$N8+$I$3$m!$%$%Y%s%H!$8x6&;\@_$J$I$r40A4>R2p(B

$B
.@b(B $B%8%c%:(B $B1G2h(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$BAO:n$rDL$8$F!"7]=Q$rDI5Z$9$k!J$D$b$j!K!#B>$K!"F|5-Ey!#(B

$B%j%s%0#2Dg%0%C%:!"%?%$%?%K%C%/%5%s%H%i(BCD$BB>%W%l%<%s%H(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%S%G%*H/Gd$K@h6n$1!"3F:nIJ$NCmL\EY$rD4::$7$F$$$^$9!#%"%s%1!<%H$KEz$($F(B $B$$$?$@$$$?J}$NCf$+$iCjA*$G!"!V(BDEEP IMPACT$B!W%V%i%s%1%C%H(B $B#7Kg!"!V%j%s%0(B $B#2!W%9%H%i%C%W(B $B#18D!"!V%j%s%0#2!W%^%,%8%s(B $B#1:}!"!V%?%$%?%K%C%/!W%5%s%H(B $B%i%7%s%0%k#C#D(B $B#5Kg!"$N$&$A$N$$$:$l$+$r(B $B9g7W#1#4L>MM$K%W%l%<%s%H!*!*(B $B!Z(B1999$BG/(B2$B7n(B21$BF|Dy$a$-$j![(B

--$B=;M'6bB0%F%/%N%m%8!<
R2p(B $BJ,@O(B $B;n83(B> ($B0q>k8) $B:`NAJ,@O!"M-5!!&L55!J,@O!"I>2A;n83Ey!"3F

Chiyuki's Photo Gallery
($BEl5~ETHD666h(B)
$B

$B3t<02q
pJs(B $B4k6H>R2p(B> ($BJ!Eg8)@>Gr2O74(B)
3D-CAD/CAM(Pro/ENGINEER)$B$K$h$k%W%i%9%A%C%/@.7A@:L)6b7?$N@_7W!"@=B$$r9T$C(B $B$F$$$k4k6H!#5a?M>pJs(B

$BJ!2,H/3$309R6u7tNA6bI=(B
($B;38}8)2<4X;T(B)
$BJ!2,H/3$309R6u7t$rD$b$G$-$^$9!#%k%C%/!"%[%j%G!<(B $B$N%Q%C%1!<%8$r(B2-5%OFF$B$GHNGd!#(B

$B%1%$%:%o!<%/%9%o!<%k%I!"E4$N%"!<%H!"%Q%U%)!<%^%s%9%"!<%H(B
F$-Fy(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%1%$%:%o!<%/%9%o!<%k%I!"%Q%U%)!<%^%s%9%"!<%H$N$9$P$i$7$5!#(B

Listen$B!%(Bto/takeshi
($BEl5~ET(B)
$B%"%a%j%+!&%F%-%5%9=#$h$jH/?.!%O2B.$N7;$A$c$s$K$h$k>.?h$J%M%?$rDs6!!%(B

$B<\H,2H@P@nMx8w(BHomePage
($BBg:eI\>>86;T(B)
$BBg:e$r5rE@$K3hLvCf$N<\H,1iAU2H@P@nMx8w$r>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#%W%m%U%#!<(B $B%k!"1iAU2q>pJs!"<\H,65<R2p(B $B$J$I!#(BRealAudio$B%5%&%s%I%U%!%$%k$b$"$j$^$9!#(B

$B$A$c$*$A$c$*%M%C%H!!(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%j%"%k%?%$%`1GA|$r8+$J$,$i=w$N;R$H2qOC$G$-$^$9!#(B

$B%H%i$($b$s$N%]%C%1!!(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:#$^$GR2p!&B(Gd$9$k#H#P$G$9!#(B $B?o;~99?7$7$F$*$j$^$9!#(B

$BM7$V!*!*!!$U$/$*$+%l%8%c!<(BWEB$B!*(B
R2p(B $B%9%]!<%D(B $BN99T(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,8)Fb$N%l%8%c!<>pJs$,$?$C$W$j$D$^$C$?!V$U$/$*$+%l%8%c!<(BWEB$B!W%*!<%W(B $B%s!*<+A38x1`$dM71`CO!"%9%]!<%D;\@_$d%-%c%s%W>l$J$I!"O7pJs$,$$$C$Q$$!#4{$K%G!<%??t$,Ls(B3000$B7o!*(B

MARO
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B!V%P!<%A%c%k%Z%$%s%?!

$B>.?9$N%[!<%`%Z!<%8(B
.?9(B $BLt32(B $BLtJ*(B $BLtJ*MpMQ(B $B2HB2(B $BCfFG(B $BJ[8n;N(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%7%s%J!

$BJq7T<#NE@l2J!!!AEl5~%N!<%9%H%/%j%K%C%/(B
(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BEl5~%N!<%9%H%/%j%K%C%/$G$O!"Jq7T$d%Z%K%9$KBP$9$k%3%s%W%l%C%/%9$KG:$`J}(B $B$KL5NA$N%+%&%s%;%j%s%0$+$i<#NE$^$G!":G?7$NCN<1$H5;=Q$G5.J}$N$=$NG:$_$r(B $B2r>CCW$7$^$9!#!!$$$^$9$0%"%/%;%9!*!*(B

$B3t<02q
($B0&CN8)@>2CLP74(B)
$B3t<02q

$BAV$d$+$J5$J,$K8~$1$F(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
NPO$BK!$N;\9T$KH<$$@_N)$7$?L14V$N%\%i%s%F%#%"CDBN!#F|>o$NMM!9$JLdBj!&G:(B $B$_!&%H%i%V%k$J$I$K3FJ,Ln$N@lLg2H$,L5NA$G$*Ez$($9$kAjCL<<$r3+@_$7$F$$$^(B $B$9!#%a!<%k$dEEOC$G$NAjCL$b

$B#C#H#A#T"v%A%c%C%H"v$A$c$C$H"v(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B=i?4

DDR$BIY;3Bg3XAH(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BIY;3Bg3X@8$G(BDDR$B$7$F$$$k?M$NEPO?$dN}=,J}K!$r>R2p$7$F$^$9!#

Lunatic HIGH
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
1990$BG/<0(BYAMAHA TZR250$B8eJ}GS5$$K$D$$$F$H!"$"$H$$$m$$$m!#%D!<%j%s%0$K$D(B $B$$$F$H$+!"0UL#ITL@$JF|5-$H$+!#(B

Web Shop
($BEl5~ET(B)
$B%Q%=%3%s!"<~JU5!4o!"%G%8%+%a!"%=%U%H$J$I3d0B2A3J$G4JC1$K%*%s%i%$%s$G$4(B $B9XF~$$$?$@$1$^$9!#(B

$B%(!<%G%#!<%3%"(B
.Gd(B $B%*%j%8%J%k2H6q(B $B2H6q(B $B%*!<%@!<(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
AD CORE-$B%(!<%G%#%3%"!&%*%j%8%J%k%A%'%"!<(B,$B%F!<%V%k(B,$B%=%U%!$rCf?4$H$7$?%b(B $B%@%s2H6q$N%a!<%+!1J5WE*$J%a%s%F%J%s%92DG=$J(B $B%Q!<%D$r;}$C$?@=IJ$N>R2p$H%+%?%m%00FFb!#(B

$BA40w;22C7?Am9g%i%s%-%s%0%5%$%H!V$J$s$G$b%Y%9%HE9!W(B
($B0&CN8)0&CN74(B)
$BA40w;22C7?$NAm9g%i%s%-%s%0%5%$%H!#?M5$$N$"$kM}M3$,$o$+$k%3%a%s%H$d?M5$(B $B>&IJ$N%j%s%/=8$b$"$k!#%Q%=%3%s!"<~JU5!4o$r$O$8$aEE5$@=IJ!"@83h>pJs$K;j(B $B$k$^$G$"$i$f$k%8%c%s%k$r%+%P!<$7$F$$$^$9!#(B

$BF|K\$N$+$i(B(JR/JNR)
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B9qE4$+$i(BJR$B$NE4F;A47A<0$r2r@b$7$F$$$k!J$7$h$&$H$7$F$$$k!K%Z!<%8$G$9!#(B $B

$B$A$c$C$H%A%c%C%H(BCHAT
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B=i?4

$BL@F|$N?7J9(B
(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B!VL@F|$N?7J9$,$"$l$P!W$3$N#H#P$OCf1{6%GO$NM=A[$G$O$J$/!VM=Js!W$H$=$N7k(B $B2L$rDs6!$7$^$9!#J?>l$b=E>^$b4X78$"$j$^$;$s!#2s<}N($,$9$Y$F$G$9!#(B

$B3$30:_=;$NF|K\?M!"$*$h$S5"9q;R=w$N$?$a$N%j%s%/=8(B
($BJ<8K8);0ED;T(B)
$B3$30:_=;K.?M$*$h$S5"9q;R=w$r;}$D$*Ic$5$s$*Jl$5$s$N0Y$N%Z!<%8(B

$B%"!<%9=;Bp>pJs2-Fl(B
pJs(B $B2-Fl(B $B%"%Q!<%H(B $B%^%s%7%g%s(B $BITF0;:(B> ($B2-Fl8)2-Fl;T(B)
$B%"!<%9=;Bp>pJs2-Fl2-FlK\Eg$G$N=;Bp$5$,$7It20$5$,$7%"%Q!<%H%^%s%7%g%s0l(B $B8M7zITF0;:$N>R2p;TD.B

$B%Z!<%k4L!&0lEM4L$N>.J,$1MQ6q!!!V4L3Z!W!J$+$s$i$C$/!K!!3t<02q
pJs(Bbank $B4k6H(B($BCDBN(B) $B@lLgJ,Ln(B> ($BEl5~ET> $B3t<02q.J,$1MQ6q!V4L3Z!W!J$+$s$i$C(B $B$/!K$N>R2p$G$9!#(B

BEVERLY HILLS, 90210 $B%&%)%C%A%c!<%:%P%$%V%k(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BK\F|?74)!V(BBEVERLY HILLS, 90210 $B%&%)%C%A%c!<%:%P%$%V%k!W$O!"3$30%I%i%^(B $B!V%S%P%R%k!W$NFf!";#1FHkOC!"?MJ*!&=P1iR2p$r$7$F$$$^$9!#%"%9(B $B%-!<(BHP$B$K$FDL?.HNGd$b2D!#(B

$B#C#S#KElKL%Q%C%1!<%8>pJs(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$r%Y!<%9$K$7$?%0%k!<%W%&%'%"%=%U%H$H$7$F!"(BInfoTool(Web$B7G(B $B<(HD%7%9%F%`(B)$B$rH/GdCW$7$^$7$?!#%9%1%8%e!<%k4IM}!"%o!<%/%U%m!<5!G=Ey$N(B $B5!G=DI2C$b7W2h$7$F$$$^$9!#Kt!"6aF|Cf$K(BLINUX$B8!>Z>pJs%5!<%S%9$bDs6!$NM=(B $BDj$G$9!#(B

$B%/%m!<%P!<%T%e%"(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
MIDI$BCf?4$@$C$?$1$I!"$$$^$O$$$m$$$m$H

$B>FCqNil-!J(BFS vol.23$B!K(B
FCq(B $BK"@9(B $B6e=#(B $BJ82=(B FS $B%U%/%*%+%9%?%$%k(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#$NJ82=;(;o!a(BFS$B$N(B23$B9f$G$O!"K"@9$r$O$8$a!"B??t$N6e=#3FCO$N25FCq$r!"(B $BJ82=$N;kE@$+$i>R2p$9$k!#(B

$BNx?MJg=8$N7G<(HD(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$BNx?MJg=8$N7G<(HD$G$9!#!JL5NA!K(B

$B0B?4$NJ]0i1`(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B;R0i$F$KG:$s$G$$$^$;$s$+!)$=$s$JJ}$N0Y$NF|K\J]0i6(2q!V0B?4$NJ]0i1`!W!#(B $B$3$3$G$OA49q(B7000$B$NM%NIJ]0i1`$N$40FFb$rCW$7$F$*$j$^$9!#@'Hs!"$43hMQ2<$5(B $B$$!#(B

$B#S#K#Y(B $B#B#L#U#E(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#C#G!"%$%i%9%H!"F1?M;o!"%*%j%8%J%k%-%c%i%/%?!<$N>R2p$J$I!#F|5-$d7G<(HD(B $B$b$"$j!#%5!<%/%k$N3hF0>u67$N:G?7>pJs$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B

$BLdBj=h7r0C(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B%f%K!<%/$JLdBj$K2sEz$9$k%/%$%:7A<0$N=q$-9~$_Cf?4$N(BHP$B$G$9!#%7%s%W%k$J:n(B $B$j$K$7$F$"$j$^$9!#0C$r0U<1$7$?OBIw$N%l%$%"%&%H$G$9!#(B

$BKL3$F;>BEDD.>&9)2q@DG/It(B
BEDD.>&9)2q@DG/It(B $B:W(B NHK $B$[$?$k(B $BCO0h(B $B>&9)2q(B $B>BED(B $B%"%@%k%H(B $B ($BKL3$F;1+N574(B)
$B$d$C$[!R2p$b!"3Z$7$$$

$B@D;3@=?^@lLg3X9;(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BEl5~ET=BC+6h$K$"$k@_7W!&@=?^!&%G%6%$%s!&#C#A#D$N@lLg3X9;!#7zC[!"5!3#!"(B $B%$%s%F%j%"$J$I$r3X$Y$^$9!##1F|BN83F~3X$X$N;22C?=9~$d;qNA@A5a$b=PMh$^$9!#(B $BLk4VC;4|9V:B$NJL2J!&@D;3%3%_%e%K%F%#%+%l%C%8$b$"$j$^$9!#(B

Windows$B@83h
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
Windows98/NT$B$N$3$H$J$i$*$^$+$;$/$@$5$$(B

$BM-8B2q
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BEv

$B>e3$9b:=KG0W%[!<%`%Z!<%8(B
e3$(B $BDL4X(B $BM"=P(B $BM"F~(B $BJ]4I(B $B:_8K4IM}(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B>e3$9b:=KG0W$O!">e3$;T309b66J]@G6h$K#1#0#0!sFH;q2q

$B7HBS20!!#P#2#0#7!!(B3000$B1_$h$j(B
($B;0=E8)>>:e;T(B)
$BEPO?NA!"AwNA!">CHq@G$9$Y$F9~$_(B

AtoZ $B%[!<%`%Z!<%8:n@)BN83(B
($B;3M|8)El;3M|74(B)
$BFI$_$d$9$$%[!<%`%Z!<%8$r:n$k$?$a$K!#JT=8%l%$%"%&%H$N4pACCN<1$,9%I>$G$9!#(B $B07$C$F$$$k%5%$%H$,>/$J$$$N$G:n$j$^$7$?!#(B

$B%(%L%F!<%7!<9)6H!J3t!K(B
2CH(B $B%Q%M%k%R!<%?!<(B> ($BEl5~ET@6@%;T(B)
$B%(%L%F!<%7!<9)6H!J3t!K$G$O!"=;Bp@_Hw5!4o$N29EY@)8fJ,Ln$K$*$$$F>o$K@$3&(B $B$N%H%C%W$r$a$6$9!#(B

Office_Group
($B2-Fl8)@P3@;T(B)
$BF|K\0l0B$$EEOC2CF~8"HNGd!*9b2AGc5$C(B $B$F$*$j$^$9!#(B

TOWN ART GALLERY
($BBg:eI\Lg??;T(B)
$B8=BeH~=Q$r$b$C$H?H6a$K3Z$7$s$G$$$?$@$/$?$a!">>2e$N%"!<%H%.%c%i%j!<$G$9!#!V9T$C$F3Z$7$$!W(B $B39$N%"!<%H>pJs!"!V8+$F3Z$7$$!W%G%8%?%k:nIJ$dR2p!"E8Mw2q$N%A%1%C(B $B%H%W%l%<%s%H$J$I!"l$rL\;X$7$^$9!#(B

$B@/<#2H!&CfB<;~9-$N%[!<%`%Z!<%8!*!*(B
>;3;T(B $B0&I28)(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$BMpN)$9$k%a%G%#%"!"?7$?$J$k2DG=@-!#$J$K$b$+$b$,%4%A%c%4%A%c$N@$3&!#;d$O(B $BCa=x$r:n$k!#LBAv$O8J$NNd@E$5$N2L$F$K<}=L$9$k!#(B

$B9bNp
pJs(B $B;(;o(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B!V%_%:!&%3%_%e%K%F%#!W$O2p8nJ]81>pJsK~:\$N9bNppJs$+(B $B$i%1%"%W%i%s:n@.$^$G!"9bNp

Poto Link
($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$BAj8_%j%s%/BgJg=8Cf!*!*%\%i%s%F%#%"$H$7$F$N;22C$b$*BT$A$7$F$*$j$^$9!*!*(B

$B6%DzBg?C(B
($B9-Eg8)F{F|;T;T(B)
$B6%Dz$NOCBj$rCf?4$H$7$?#H#P!#M=A[!&F|5-!&%A%c%C%H$b$"$k$h!#(B

igabon
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$BF0J*>R2p$"$K$^$k$$$,$\$s$N%Z!<%8!#<+A3$N$G$-$4$H$r>R2p$9$kBg<+A3$N%Z!<(B $B%8!#$*$&$A$d%S%k!"8x1`$J$I!"EZLZ$H7zC[$N%Z!<%8!#(B

$BNSF;$/$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B $BR2p$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B

$B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B0l8M7z$F$HEZCO$N8x3+NL$G$O

$B2-Fl%^%k%A%a%G%#%"3+H/3t<02q
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B%^%k%A%a%G%#%"$X$N2DG=@-$rDI5a$7!"2-Fl$NCO0h?66=$K9W8%$9$k4k6H$G$9!#(B

$B@>ETEE5!(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B<+8J@)8f7?%R!<%?!R2p(B

$B$h$&$3$=%P%P!<%k$NL4$N@$3&$X(B
($B0&CN8)K-@n;T(B)
$B%P%P!<%k$N%Y%S!<%$%s%F%j%"$G$9!#CjA*$G%W%l%<%s%H$"$j!#(B

LEGO & MindStorms
($BEl5~ET9qN);T(B)
LEGO$B$H(BMindStorms$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$*E9=d$j$r$7$F=8$a$?$A$g$C$H8E$$(B LEGO$B$d%*%j%8%J%k:nIJ$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#(BMindStorms$B$H$O(BLEGO$B

$B%Z%s%7%g%s=U9pD;(B($B$O$k$D$2$I$j(B)
($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
$BGrGOB<%(%3!<%i%s%I$K$"$k%Z%s%7%g%s!#H,J}!&8^N5!#7$N$[$+A4#68D=j$N%9(B $B%-!<>l$X%"%/%;%9#O#K!#3F

$BO+F/LdBjAjCL<
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BEvAjCL<<$O%j%9%H%i!&2r8[$J$IO+F/LdBj$GG:$_$r;}$DJ}$NAjCL5!4X$G$9!#A49q(B $B$I$3$+$i$G$b2H$+$iEEOC$GAjCL=PMh$^$9!##1?M$GG:$^$:@'HsAjCL2<$5$$!#(B

$B;kNO2sI|4o!V%*%W%H%^%C%/%9!W(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B6a;k$KG:$`J}!9!";kNO2sI|$rD|$a$F$7$^$C$?J}!9!"2h4|E*;kNO2sI|4o!V%*%W%H(B $B%^%C%/%9!W$N$4>R2p$G$9!#(B

$B%@%C%7%c!
($B7'K\8)5FCS;T(B)
$B@$3&$N0lN.OS;~7W!&Ju@P!&5.6bB0$r$*5a$a0B$$2A3J$K$F$4Ds6!!#A4%V%i%s%I:n(B $BIJ$*

$B72GO>pJs%Z!<%8!!#M#O#V#E#U#P(B
($B72GO8)9b:j;T(B)
$B72GO>pJs%Z!<%8=P2q$$!A5a?M!"%[!<%`%Z!<%8:n@.$^$G!*(B

$B?69~0lB2$NLnK>(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HKc?}ElIwAq?7@*NO!&?69~0lB2$N8x<0%Z!<%8!*(B

Poto Poto
c32(B $B?@7P>I(B $B]5(B $B%a%s%?%k(B $B@:?@(B PD $B?4(B $BIB5$(B $B%j%s%/(B> ($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$B%Q%K%C%/>c32$d!"?@7P>I!"$&$DEy$N?4$NIB5$$K$D$$$F!#:#$G$O7G<(HD$NMxMQ$d(B $B%a!<%k8r49Ey$rDL$7$F!"45/$7$:$D$_$s$J$GA0?J$7$F$$$^$9!#(B $BM}2r$"$kJ}$NAj8_%j%s%/$bJg=8$7$F$$$^$9!#(B

$B%=%U%H%U%#!<%k%I(B $B3t<02q
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,;T!]%=%U%H%&%(%"3+H/!&%*!<%W%s%M%C%H%o!<%/9=C[(B

hamazi's page
($B@iMU8)A%66;T(B)
$BB??t%"!<%F%#%9%H!J(BX JAPAN,GLAY,$B%_%9%A%k$J$I!K!u%*%j%8%J%k(BMIDI$B%G!<%?$r(B $B$rCf?4$H$7$?%Z!<%8$G$9!#(BMIDI$B%G!<%?#1#0#06J$rL\I8$K$,$s$P$C$F$$$^$9!#%A%c%C(B $B%H$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B%F%l%S%2!<%`Gc$$
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%F%l%S%2!<%`Gc$$

$B$-$_$NIt20(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B$*$$$7$$$*E9>pJs$N8r49!";R0i$F$NG:$_!"2;3Z$N$*OC$J$I!"$J$s$G$b$*5$7Z$K(B $B$I$&$>3'MM;22C7?$N(BHP$B$rL\;X$7$F$^$9!#FC$K$*$$$7$$$*E9>pJs$OA49q%M%C%H$G(B $BJg=8$7$F$$$D$+?)$YJb$-%D%"!<$r$9$k$N$,L\I8$G$9!#(B

Tommy Snyder
^(B> ($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B%Q%j:_=;$N85%4%@%$%4$N%H%_!<%9%J%$%@!R2p!"%^%-%s%H!"%7%g%C%/%&%(!<%V$K$h$k%*!<%G%#%*>R2p!"L<%7%c%s(B $B%F%#$NOCBjEy(B

HIP Web $BE>Aw%5!<%S%9(B
Aw(B $BEE;R%a!<%k(B $B%[%9%F%#%s%0%5!<%S%9(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B $BE>Aw%a!<%k(B $B%P!<%A%c%k%&%'%V(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B<+J,L>$N%[!<%`%Z!<%8$X%"%/%;%9$9$k$H%W%m%P%$%@!<$NL5NA%[!<%`%Z!<%8$rI=(B $B<(!#BgJQ0B$/<+J,L>$N%[!<%`%Z!<%8$,;}$F$k!#EE;R%a!<%k$b;}$F$k!#(BWeb$BE>Aw(B $B%5!<%S%9!#(B

$B4G8nM-;q3J
($BD9Ln8)6p%v:,;T(B)
$BJ8It>J2J3X8&5f;v6H!V4G8nM-;q3J]$H$7$?%-%c%j%"%9%?%$%k$K4X$9$kD4(B $B::!W$re$2$F(B $B$*$j$^$9!#(B

$B%2!<%`27Ld20;3>k20DLHN$N%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B?7IJ!&Cf8E%2!<%`27Ld20;3>k20$,7c0B2A3J$GDs6!$9$kDL?.HNGd$N%5%$%H$G$9!#(B $B%^%K%"8~$1%0%C%:!J%U%#%.%e%"!"%\!<%I%2!<%`Ey!K$NHNGd$b9T$C$F$$$^$9!#>&(B $BIJ!&2A3J$,?o;~JQ$o$C$F$$$^$9$N$G$3$^$a$K%A%'%C%/$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B1D6H;Y1g%7%9%F%`(B For Web
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B1D6H;Y1g%7%9%F%`!J%$%s%H%i%M%C%H!"%G!<%?%Y!<%9BP1~HG!K$N$40FFb!#(B WindowsNT+IIS+ASP$B$G2TF0$9$k(BSFA$B%(%s%H%j!<%Q%C%1!<%8$G$9!#%G%bHG8x3+Cf!*!*(B

$B6&F1:n6H=j$"$H$j$(%H%s%H%s;?F1
R2p!J6&F1:n6H=j!K(B> ($BEl5~ETElBgOB;T(B)
$BElBgOB;T$K$"$k!"@:?@>c32

The World
($BBg:eI\;M>rFm;T(B)
$B%J%$%s%X%C%:$d$=$NB>$N%V%i%s%II~!J$$$m$$$m!#(B BBS$B$d%A%c%C%H$b$"$k$h!#(B

$BE_$N%"%&%H%I%"$K7g$+$;$J$$%P!<%J!
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%"%&%H%I%"$NC#?M!"!H2wE,@83h8&5f2H!IEDCf%1%s$,0FFb$9$k!":G?7%2%l%s%G%9(B $B%]!<%D!&%,%$%I!c(BEnjoy! $B%U%!%s%9%-!R2p!#$5$i$K!"%9%Z%7%c%k%W%l%<%s(B $B%H$H$7$F@$3&:G>.!&:G7ZNL$N%P!<%J!

$B2F$N%9%]!<%D$K!VNd$($kF|=|$1%+%P!
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B2F$NF|R2p$7$F(B $B$$$^$9!#!JF|MKH/L@%.%c%i%j!

$B%3%j%"%K%a(B
(Seoul, Korea)
$B4{$K@$3&$N6&DL8l$H$J$j$D$D$"$k%^%s%,$H%"%K%a!#F|K\$G$O$"$^$jCN$i$l$F$$(B $B$J$$!"4Z9q$N%^%s%,$H%"%K%a$N@$3&$r>R2p$9$k$HF1;~$K!"4Z9q$K$*$1$kF|K\%^(B $B%s%,$N<{MW$NMM;R$r8=CO$+$i%l%]!<%H!#4Z9q$G9T$o$l$k%^%s%,!&%"%K%a4XO"$N(B $B%$%Y%s%HEy$b>R2p$7$^$9!#(B

$B4($$$+$i$3$=3Z$7$a$k!*!!29@t!u%2%l%s%G>pJs$O!cA*$Y$k%H%i%Y%k!d$G%A%'%C%/(B!!
($BEl5~ETBgED6h(B)
teleparc$B!J%F%l%Q!<%/!K$,$*FO$1$9$k!cA*$Y$k%H%i%Y%k!dE_JT!"A49q$N29@tIU(B $B$-FCA*%2%l%s%G(B138$B%+=j$r7G:\Cf!*!!:#=5$N%*%9%9%a$O!":#%7!<%:%s$+$i%9%N!<(B $B%\!<%I$,A4LL3jAv2DG=$K$J$C$?;V2l9b86>F3[;3!#=i?4e5i(B $BG/$NNr;K$r8X$k!VErEDCf=B29@t6?!W$X(BGO$B!*(B

$B$-$s$7$g$&!!$0$C$I!!$i$$$U!!$,$$$I(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B:e?@4V(B(jr,$B:e?@!$:e5^1h@~!K$NDBB_J*7o!$EZCO!$7zJ*$NGdGc!$Cg2p$r

MIYUKIHP
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B$3$l$+$i%H%l!<%K%s%0$r;O$a$k?M$d$P$$$j$P$j$d$C$F$k?M$N0Y$K$J$k>pJs$d4p(B $BACCN<1!"%5%W%j%a%s%H$K4X$9$k@bL@!"N99T$J$I$N

$B;98j>L$r:n$C$F$_$^$;$s$+(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$*Bp$N?eAe$G;98j>L$r:n$C$F$_$^$;$s$+(B

Yamaneco Freak Time
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
The king Of Fighters$BCf?4$G?'!9$d$C$F$k%Z!<%8$G$9(B

$B%8%c%K!<%:(BJr.$B9V:B$rL5@)8B$K3Z$7$`J}K!(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BKM$,1?1D$9$k%8%e%K%"9V:B$rL5@)8B$K3Z$7$a$kJ}K!$N%N%&%O%&$,$3$N%Z!<%8$G(B $B$^$k$o$+$j$G$9!#(B

$B%(%$%`6f3ZIt(B
2K(B $B2p8n(B $B1}@8(B $BAjCL(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B@836Am9gJ!;c$r4pK\M}G0$K!"9bNp2=$J$Ie$H(B $B<+8J

FKK
($BEl5~ETBgED6h(B)
Winning post$B$d%m%I%b%s$J$I$N%2!<%`$d!"EPO?7?%j%s%/$J$I$b$"$j$^$9!#7G<((B $BHDM-$j!"%A%c%C%HM-$j!"(BICQ$BM'C#$3!<$J!

$B%M%/%?%$9)K
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B@iBeED%M%/%?%$@=B$3t<02q$K$*1~$($7$^$9!#(B $B$^$?!"%W%m$NJ}$K8~$1$F%M%/%?%$K%@=5;=QpJs$,K~:\$G$9!#$<$R0lEY$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B;R$:$l3$30%S!<%A%j%>!<%HN99T5-(B
R2p(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B;R$:$l3$30%S!<%A%j%>!<%HN99T5-!%E9J^>R2p!%B);R$N>R2p(B

$B%W%+%=%s%3(B
pJs(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%W%+%=%s%3$O!V29$+$$?4!W$N0UL#!#%a%s%P!R(B $B2p$7$?$$!"$=$N2;3Z$r$H$*$7$F%Z%k!<$d%"%s%G%9COJ}$NJ82=$N0lIt$rF|K\$N3'(B $B$5$s$K>R2p$7$?$$$H4j$C$F3hLv!#Bg:e$G$N%3%s%5!<%H$rCf?4$KA49q$G1iAU3hF0(B $B$r!"$^$?!"2;3Z650i$N5!2q$H$7$F9q:]8rN.$N5!2q$H$7$F3X9;$G$N2;3Z4U>^2q$b(B $B

$B$l$$$P!
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%M%C%H%2!<%`$r$7$h$&!*#U#OF|5-$[$+!"#R#P#G$b$"$j!#(B

$B%Q%T%h%sBg9%$-!*(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B2f$,2H$NFsI$$N%Q%T%h%s!"%@%s%G%#!<$H%K%C%/$NCcL\$C5$$?$C$W$j$NF|>o@83h(B $B$rpJs$b$*Aw(B $B$j$7$F$$$/M=Dj$G$9!#(B

$B"#JXMx%3%`(B!!$B!!!J(Bbenri.com$B!K(B
pJsDs6!(B $B%5!<%S%9(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%H%C%W%Z!<%8$@$1$G#1F|#6#0#0#0%"%/%;%9$b$"$kD6?M5$%5%$%H$G$9!#F|!9$N@8(B $B3h$KJXMx$J>pJs!"pJs$P$+$j$r(B[$B8+$d$9$/(B][$BJ,$+$j$d$9$/(B][$B;H$$$d$9(B $B$/(B]$B$^$H$a>e$2$F$$$kJXMx$J%5%$%H$G$9!#%V%i%&%6$N%9%?!<%H%Z!<%8$H$7$F$b(B $B%T%C%?%j$G$9!#(B

COAST WebMaster3.0$BF|K\8lHG(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B3F%Z!<%8$,E}0l$N5,HO$KB'$C$F:n@.$5$l$F$$$k$+!"Aj8_$KD%$C$?%j%s%/$,$H$.(B $B$l$F$$$J$$$+Ey$N4IM}$r0l85E*$K%A%'%C%/$7!"LdBj$,$"$l$P%l%]!<%H$r@8@.$7(B $B$?$j<+F0E*$K=$I|=hCV$r;\$7$?$j$9$k$3$H$,$G$-$k%D!<%k$G$9!#(B

$B?7J9%j%s%/=8!#(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$G$$$m$s$J?7J9$N>pJs$,0lEY$KF~

$BAm9g%M%C%H%o!<%/5!4o%Y%s%@!
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BAm9g%M%C%H%o!<%/5!4o%Y%s%@!

$B!y!y!y(B $B%i%U%!%"%$%i%s%I(B $B!y!y!y(B
QIJ(B $B%7%c%s%W!<(B $B%(%9%F(B $B%a!<%k%^%,%8%s(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BH~MF!&7r9/%0%C%:!&%8%e%(%j!

$B5Y?&$N%9%9%a(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B8=:_]5IB!)$G5Y?&Cf$N!V$k$N!W$N(BHP$B$G$9!#@:?@IB1!F|5-$"$j$^$9!#Hh$l$F$7$^$C(B $B$A$c$C$?J}@'Hs$*1[$72<$5$$!#(BBBS$B$K$+$-$3$7$F$M!*(B

$BEE;R%a!<%k$G%^%kFC>pJs$r$*FO!*(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$*F@$J%/!<%]%s$d%$%Y%s%H>pJs$r%a!<%k$GG[?.$9$k2q0w%5!<%S%9!#(B

$B$"!*$*!*$5$`$i$$#3(B
P$$(B $B7G<(HD(B CGI $B%2!<%`(B $B1G2h(B $B%U%j!<%&%'%"(B $B%j%s%/(B $B%[!<%`%Z!<%8(B $B>R2p(B $B;x(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$*>P$$!"7G<(HD!"(BCGI$B%2!<%`!"1G2h!"%U%j!<%&%'%"!"$*$b$7$m%j%s%/=8!"%[!<(B $B%`%Z!<%8>R2p!"@=:n9V:B$J$I!"JXMx$G9M$($5$;$i$l$k!"3Z$7$$%Z!<%8$G$9!#0U(B $B8+8r49!"H/I=$N>l$H$7$F$4<+M3$K;H$C$F$/$@$5$$!#!!(B

$B>C$($?Cf@$$N>k2
($B4tIl8)7CFa74(B)
$B#6#0#0G/A0!">k%1:,;3$N;3O<$K$O9-7C;{>k>kb$,1s$/$^$GLD$j6A$-!"K~7n$N8w$,9-7C;{CS$N?eLL$K51$$(B $B$F$$$?!#(B

$B>P;_@iK|(BIN$BEEG>LVMmHG(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%*%j%8%J%k;09q;VF1?M%5!<%/%k(BHP$B!#GOD6Cf?4!#(BCG$B!"H/9TJ*$N>R2p!#(BPS3$B$N8x<0(B HP$B$H!V54;B$j==B"!W8x<0(BHP$B$b%5%]!<%H(B

$B%(%/%j%W%9(B
($BEl5~9>8M@n6h(B)
$B$3$3$G$O!"?@Hko8=>]!"$=$NB>;(B?$J%3%i%`$J$I$r

$B%(%"%3%s9);v!!%"%s%F%J9);v(B
($BBg:eI\8rLn;T(B)
$BBpFb9);v!!%(%"%3%s9);v!!%&%*%7%e%l%C%H!!%"%s%F%J9);v$*$^$+$;$/$@$5$$(B

Masa$B$N%[!<%`%Z!<%8(B--$B3X@88~$1%[!<%`%Z!<%8(B--
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B3X@88~$1%[!<%`%Z!<%8!#7G<(HD$"$j$^$9!#(B

$B%1%"%s%:F)@O%;%s%?!<(B
(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BF|K\?MF)@O45oCs$7!"El5~$K$OO"Mm;vL3=j$,$"$k$N$G!"8@MU$N?4G[$,L5$/0B(B $B?4$7$FF)@O(Bo$BMh$^$9!#(B1998$BG/EY%*!<%9%H%i%j%"9qFb:GM%NI?GNE=j$KA*$P$l$^$7(B $B$?!#;~:9!\(B1$B;~4V$N%H%m%T%+%k!&%j%>!<%H$X@'Hs$*=P$+$1$/$@$5$$!#(B

DUO$BDjA5;{(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B$*GcF@pJs!#(B $B%*!<%J!<$+$i$N0l8@%a%C%;!<%8$dFnJF%Z%k!<$NN9F|5-$J$I$r$4>R2p$7$F$$$^$9(B

CB RIDER'S PAGE
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
CB$B$N7OIh$d%9%Z%C%/$dpJs$,K~:\!*(B

$B%H%,%j%O%$%i%s%IGr3r(B
($BD9Ln8)HS;3;T(B)
$B%P%$%-%s%0%i%s%A$,Bg?M5$(B $B%2%l%s%G%5%$%I$NGr$$4[(B $B%A%'%C%/%$%s$,#1#2;~(B $B$H$&$l$7$$;~4V$G$9(B $B30Er$bELJb#2J,(B $BL5NACsl40Hw(B

$B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BBg3X1!$G8&5f$r$7$F$$$kBg3X1!@8$NF|>o$r$D$E$C$?%Z!<%8$G$9!#A49q$NBg3X1!(B $B@8$dBg3X1!@83h$r7P83

$B!V1?E>Be9T!W$r$4B8CN$G$9$+!)(B
(B $BBe9T(B $B5/6H(B $B?M:`Jg=8(B $BGI8/(B> ($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B1?E>Be9T$r$4B8CN$G$7$g$&$+!)0{KI;_$O$b$A$m$s5^IB!"5^MQ!":E;vEy$"(B $B$i$f$k%1!<%9$G1?E>$NBe9T$NFbMF!"%7%9%F%`!"NA6bBN7O$r$4>R2p$7$^$9!#$^$?!"(B $B%I%i%$%P!<$NEPO?!"Jg=8$b

$BCf9q8lK]Lu(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B

$B5$7Z$KGq$^$l$k%H%i%Y%k%m%C%8(B
l(B $B?73c(B $B%[%F%k(B> ($B?73c8)?70f;T(B)
$B5$7Z$KGq$^$l$k%H%i%Y%k%m%C%8!"#1Gq#3#0#0#01_%[%F%k!!(BARAI$B%9%-!<>lKx

$B:,Mh;:6H(B
($BBg:eI\3-DM;T(B)
$B:,Mh;:6H$O%Z%C%H%\%H%k%j%5%$%/%k$G%+!<%Z%C%H5Z$SA!0]@=IJ$NHNGd$9$k4D6-(B $B$K$d$5$7$$%(%3%S%8%M%9$N%Q%$%*%K%"!#(B

$B$"$9$J$m2q(B
.3X9;(B $B>pJs(B $BN"8}(B $B?);v2q(B $B%[%F%k(B $B0lN.(B $B;dN)(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B;dN)0lN.IUB0>.3X9;$XF~3X4uK>$N2q0w4V$N8rN.!">pJsDs6!!#;dN)>.3X9;

aoyama-web.net
($BEl5~ET9A6h(B)
$B@D;3$+$iH/?.$5$l$k:G?7>pJs$rJT=8$7(B,$BB?:L$J>pJs$H3Z$7$$4k2hK~:\$G$9!#@D(B $B;3$K%7%g%C%W$N$"$k$$$m$$$m$J$*E9$r4JC1$K8!:w$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#:G?7%H(B $B%l%s%I$rH/?.$9$k@D;3$G!"?7$7$$2DG=@-$r%/%j%(%$%H!#(B

YKK SOCCER CLUB
($BIY;38)9uIt;T(B)
YKK $B%5%C%+!

$B%F%#!<%s%:%"!<%F%#%9%H!!%W%l%3%7!!%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BMY$C$F14$C$F%?%C%W$b(BOK$B!*J?6QG/Np(B11.5$B:M!"(B26$B?M$N%F%#!<%s%:%Q%U%)!<%^!<(B $B!V(BPRECOCI$B!W8x<0%5%$%H!#(B

$B%?%C%Q!<%&%'%"!<$N<}G<$HNAM}$H%+%?%m%0@A5a!"%P!<%_%C%/%9$N>pJs(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%?%C%Q!<%&%'%"!<$N>R2p$H%+%?%m%0@A5a!#<}G<$HNAM}%"%$%G%"!#(B

$B%U%!%7%g%s%O%&%9%a%$%s%9%H%j!<%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
8E20(B $BIMED>J8c(B $BCfF|%I%i%4%s%:(B $BL>8E20%0%i%s%Q%9%(%$%H(B $BM-8B2q ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$K$"$k!"%U%!%7%g%s%G%#%9%+%&%s%H%7%g%C%W$G$9!#IMED>J8c$,9%$-$J%*!<(B $B%J!<$N:n$C$?$*E9!#(B

PuebloDeAkira
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$BR2p!"=P0)$$$N%Z!<%8Ey$"$j!#(B

M's Photo Gallery '99
($BEl5~ETCfLn6h(B)
M'sPhotoGallery'99$B!#;dE*ET;T9M;!!#(B10$BG/0J>e$+$1$F;#1F$7$?!"El5~$b4^$a$?(B $B@$3&$NET;T$N:nIJ$r7G:\!#:n

$B!}!}<4GO!}!}(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BCf1{6%GOM=A[@lLg;f!V!}!}<4GO!}!}!W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#=E>^M=A[!"%K%e!<(B $B%9$O$b$A$m$s$N$3$H!">!Ii%l!<%9M=A[!"CmL\GO!"<4GO;X?t$HGO7t$KD>7k$9$k>p(B $BJs$,K~:\!#(B

$B%^%j!<%U%i%o!<(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B

$B>pJs%7%9%F%`$K$h$kCO0h
pJs2=(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$3$N8&5f$G$O!$>pJs%7%9%F%`$NCO0hpJs%7%9%F%`$rCf?4$K!$$$$/$D$+$N9T@/5!4X$N>pJs%M%C%H%o!<%/(B $B$re$2!$ET;T>pJs2=$N?JE8!$8=>u!$LdBj$r>80.$9$k!#(B

$BCK@-
R2p(B $B@/<#!&7P:Q(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B;T>lD4::2qpJs$O87

$BKIHH%+%a%i(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BDc2A3J!u9b@-G=$N%+%i!e(Bx40-10000$B%k%/%9!"

$B%$%s%9%?%s%H%+%a%i(B637$B$rCjA*$G(B2$BL>$K%W%l%<%s%H(B
Aw(B $BEE;R%a!<%k(B $B%[%9%F%#%s%0%5!<%S%9(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B $BE>Aw%a!<%k(B $B7|>^(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
2$B7n(B14$BF|$^$G$K%"%s%1!<%H$KEz$($F$/$l$?J}$NCf$+$i%]%i%m%$%I$N%$%s%9%?%s(B $B%H%+%a%i(B637$B$rCjA*$G(B2$BL>$K%W%l%<%s%H$7$^$9!#(B20$BL>$KEE;R%a!<%k$r#1$D:9$7>e(B $B$2$^$9!#(BWeb$BE>Aw%5!<%S%9!#(B

$B$h$&$3$=$h$m$:$/$i$V$X(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%S%8%M%9%$%s%F%j%8%'%s%9%M%C%H%o!<%/$H$NO"7H$G3FpJs%5!<%S%9$rDs6!$7$^$9(B

$B$5$-$C$Z6f3ZIt(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B!V$5$-$C$Z6f3ZIt!W$O@$$N%Q%Q%^%^$,5$7Z$K>pJs8r49$,=PMh$k$h$&$K$H$$$&%$(B $B%a!<%8$G:n$C$F$$$^$9!#$^$@!"H/E8ES>e$b$$$$$H$3$m$NL$3+H/%Z!<%8$G$9$N$G!"(B $B$3$>$C$F!J:#$O2?$b$J$$$G$9$,!K$*1[$72<$5$$!#(B

$B9bLZ9/J8$N;m=8$N?9$X$h$&$3$=!*!*(B
=(B $B6aBeJ87] ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%^%$;m=8F1?M$r(B23$BG/7P83$70&$N;m=8$r=PHG!#?4$N7l!"0&$HL?$N3i$-!"As$$7k>=!#(B $BBh(B3$BCF$O6aBeJ87]R2p!#M'0&!"(B $B0%=%!"8B$jL5$$M%$7$5$r5a$a$kL4$H%m%^%s$N?9!#(B

$B%7!<%+%9%?%`$N%[!<%`%Z!<%8(B
.J*(B $B%"%/%;%5%j!<(B $B%+! ($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B%"%a

$B0GLk$N8w(B
pJsDs6!(B> ($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B5^A}$9$kGX6Z$NE`$k;v7o$N?t!9!#$3$N

$B%i%s%@%`%j%s%/(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B%i%s%@%`%j%s%/$OB(;~<+F0EPO?$N%j%s%/%7%9%F%`$G$9!#8=:_$3$N%7%9%F%`$rL5(B $BNA%l%s%?%kCf!#$b$A$m$s%l%s%?%k$b<+F0EPO?!#$"$J$?$N#H#P$K$b@_CV$7$F%"%/(B $B%;%9%"%C%W$7$h$&!#(B

$B8bI~An9g27!!C8O)20(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$N8bI~Ld20$G$9!#7JIJ$,Ev$?$kAu$$%3%s%F%9%HEjI<$d#5J,$G!"CeJ*$HBS$,(B $BCe$i$l$k2C9)J}K!$J$I!"(Bkimono$B$r$b$C$H3Z$7$s$GD:$1$k$h$&$K$H4j$C$F@):n$7(B $B$F$*$j$^$9!#(B

$B%h%m%:%$%s%F%j%8%'%s%9%;%s%?!<(B
pJs%;%s%?!<(B $B%j%s%/=8(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%$%s%F%j%8%'%s%9%;%s%?!<$O#W#W#W8!:w%(%s%8%s$d3FpJs$,K~:\$G$9!#(B

$B$K$o$H$jJ8;z!*!)$b$"$k!*!*$Q$=$K$b=P$F$$$k$*E9!*(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BD9Ln8)0KFa;T(B)
$B?.=#0KFaC+$N$?$^$4$d$5$s(B3$B7n9f$N!H(BPaso$B!I$K:\$j$^$7$?!*$,:L$?$^$4!JJ|$7(B $B;t$$$?$^$4!K(B30$B8DF~$j(B2$B7n(B1$BF|!A(B2$B7n(B17$BF|$^$GJ|$7;t$$Mq(B30$B8DF~$j"#DL>o(B2700$B1_(B $B"*FC2A(B2100$B1_(B

$B%[!<%`%Z!<%8@):n!&>SA|2h@):n(B $B!I(BPPStudio$B!I(B
($B:k6L8)F~4V;T(B)
WEB$B%3%s%F%s%D@):n$+$iL}:L$K$h$k>SA|2h@):n$^$G$"$i$f$k%a%G%#%"$G$N%S%8%e(B $B%"%k!&%"!<%H@):n!J%[!<%`%Z!<%8@):n!"%P%J!<@):n!">SA|2h!"%$%i%9%HEy!K(B

$B7n4)!&$*9%$_=q$-!J(B1999$BG/(B1$B7n9f!K(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B9%I>%_%K%3%_?7J9!V7n4)!&$*9%$_=q$-!W!#:#7n$O!D!D!!Dj4|FI

$B%1%$$H%f%-%h
(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$B%Q%A%s%3!"D`$j!"$*2V4X78!"$$$o$f$k4d0f2H$N$lJL$G:n@.$7$F$*$j$^$9!#(B

$B0e3X@8%?%D%m!A$N%*!<%1%9%H%iF|5-!&1G2h%3%i%`(B
^(B $B1G2h(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($BEg:,8)=P1@;T(B)
$B%*!<%1%9%H%i!&%*!<%\%(!&1G2hCg4V=8$^$l!*:npJs!"0e3X@8$N@83hF|5-$J$I!#(B

$B#R#G#B(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BBg?M$N0Y$N%N%9%?%k%8!<$r!$Bg?M$N0Y$N#R#o#c#k$r!$$"$J$?$K!#L4H>$P$G%9%F!<(B $B%8$r9_$j$F9T$/

$B2#IM;TL1?aAU3ZCD%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B>R2p!"1iAU2q>pJs!"CD0wJg=8Ey!#(B

$B#T#F#C%0%k!<%W%*%s%i%$%s%9%H%";(2_!"%7%k%P!<%"%/%;DLHN(B
($B72GO8)A066;T(B)
$B$*$b$7$mM"F~;(2_$d%7%k%P!<%8%e%(%j!<$N%7%g%C%T%s%0(B

$B%M%3%]%s%:%[!<%`%Z!<%8(B
p(B $B%^%s%,(B $B%,%s%@%`(B> ($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%"%K%a9%$-$N?M$?$A$,=8$^$k!"%"%K%a%-%c%i$GOC$9%A%c%C%H$G$9!#(B

$B:k6L8)BgMx:,D.650i0Q0w2q$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)KL:k6L74(B)
$B:k6L8)BgMx:,D.$N3F3X9;$N%[!<%`%Z!<%8$X%8%c%s%W$G$-$^$9!#(B

$B%$%s%]!<%H%"%/%;%5%j!<$N$*E9!!%O!<%H%i%V(B
($BJ<8K8)?@:j74(B)
$B%$%?%j%"!"%"%a%j%+$J$I$+$i$N%"%/%;%5%j!<$rHNGd$7$F$*$j$^$9!#(B

GD UNITED $B%U%C%H%5%k%A!<%`(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BH=$G$9!*!*BP@oAj

$B9R6u<+1RBb4tIl4pCO$N6a67(B
($B4tIl8)3FL3%v86;T(B)
$B4tIl4pCO$NF|:"$NMM;R$r>R2pJ

$BIw?e$N%[!<%`%Z!<%8(B
H=CG(B $B6e@1(B $B5$3X(B $BIw?e@h@8(B $B@.9g(B $B;q3J2&(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B

$B2#IM%/%i%7%C%/2;3Z%5%]!<%H%k!<%`!V%h%3%i!<%l!W(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$N%/%i%7%C%/2;3Z3hF0$r%5%]!<%H$9$k%Z!<%8!#$*$9$9$a%3%s%5!<%H!$M==,!$(B $B%3%s%5!<%H7k2L!$%"%s%1!<%H!$;TFb%[!<%k0FFb!$2#IM%/%i%7%C%/2;3Z%j%s%/=8!#(B $B%K%e!<%9$d%3%i%`$G$O!$:G6a$NOCBj$b$"$j$^$9!#(B

$B%$%i%9%HEE5$%_%e!<%8%"%`(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$+$o$$$$%$%i%9%H$H%^%s%,$N%Z!<%8!#$A$g$C$HFG$"$j!#%F%l%S%V%m%9Ey$,9%$-(B $B$J?M$bGA$$$F$_$F2<$5$$!#(B

FMS for Beginners
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%U%i%$%U%#%C%7%s%0!"%^%j%s%"%/%"%j%e!<%`!"%9%-%e!<%P%@%$%S%s%0$r>R2p$7(B $B$?%Z!<%8$G$9!#(B

$B%G%#%l%/%F%#!<%S!
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%9%]!<%D!"1G2h!"%"%K%a!"2;3Z$J$I$J$I%(%s%?!<%F%$%a%s%H7OBg=<e%G%#%l%/#T#V$N$4>R2p5Z$S%G%#%l%/#T#VpJs$r$*CN$i$;$7$^$9!#(B


$BA0F|J,(B(1/26) $BMbF|J,(B(1/28)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B