$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B1$B7n(B25$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#17n#2#5F|(B

$B"#K!OC?^=q4["#(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#1#0#0K\0J>e$NK!OC$r7G:\!"99$KKh=57nMKF|$K?7:n$r7G:\$7$F$$$k!"9qFb:GBg(B $B5i$NK!OC@lLg$N%P!<%A%c%k?^=q4[$G$9!#:#=5$N$*OC$O!V>.$5$J2#9K!"@iBe$NIY(B $B;N!W$H$$$&$*OC$G$9!#%$%s%?!<%M%C%H>e$GFI$a$kK!OC%5%$%H$r=8$a$?K!OC%j%s(B $B%/$b7G:\!#(B

$B@83h$*LrN)$A%j%s%/=8(B
pJs(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B?7J9

$B%_%9%F%j!<%U%!%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:G6aFI$s$@%_%9%F%j!<$N46A[!#$*$9$9$a%_%9%F%j!<$N>R2p!#9%$-$J:n2H$O%-%s(B $B%0!"9bB<70$G$9!#(B

$B"#0&CN$J7G<(HD"#(B
ED;T(B $B@83h(B> ($B0&CN8)H>ED;T(B)
$B0&CN@lLg#B#B#S$G$9!*0&CN$K4X$9$k$3$H$J$i2?$G$b=q$-9~$s$G$/$@$5$$!#!J%"(B $B%@%k%H$O$*CG$j$7$^$9!K(B

$B$I$&$J$C$F$k$s$8$c!*!*(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B@$$NCf!"4V0c$C$F$k!*!*$J$s$F;W$C$?;v$"$j$^$;$s$+!)$o$+$j$^$7$?!"$"$J$?(B $B$N;W$$!";d$,Be$C$F6+$S$^$7$g$&!#(B

$B%T%"%N$d3Z4o$r65$($F$$$kJ}$N$?$a$N%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($B@E2,8)0KEl;T(B)
$B%T%"%NKt$O3Z4o$r65$($F$$$kJ}@lMQ$N%a!<%k$j%s%0%j%9%H$N%Z!<%8(B

$B#M#u!y$NIt20(B
(B> ($B;38}8)2<4X;T(B)
$B@1$N9%$-$JJ}$O$3$A$i$X$I$&$>$C!#@lLgE*$8$c$J$$4QB,F|5-$J$s$+$b$"$j$^$9!#(B $B5$7Z$J5$;}$A$G@16u$rD/$a$F8+$^$;$s$+!)(B

$BL>8E20$K$"$k%[%9%H%/%i%V$N$4>R2p(B
8E20$K$"$k%[%9%H%/%i%V$N$4>R2p(B $B%[%9%H(B $B%[%9%H%/%i%V(B $B7]G=?M(B $B%I%j!<%a%s(B $BL>8E20(B $B%J%$%H%/%i%V(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B!V%I%j!<%a%s!W$O!"6H3&$G#1!$r6%$&%[%9%H%/%i%V$@$1$"$j!"$-$C$H$/$D$m(B $B$$$G$$$?$@$1$k$H;W$$$^$9!#$^$?!"@lB0$N%P%s%I%^%sC#$K$h$k@81iAU$d!"%@%s(B $B%9Ey9b5iE9$J$i$G$O$N3Z$7$_$,$"$j$^$9!#(B

CDR$B$NEN(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
CDR$B$K4X$9$kAm9g%5%$%H$G$9(B $B5.J}$N>F$->F$-@83h$r%P%C%/%"%C%W!*(B

$B#w(BooBoo
($BEl5~ET?yJB6h(B)
woo boo online.Velvetunderground$B$+$i(BNirbana$B$^$G2;3Z$NL>HW$r>R2p!#$=$N(B $B$[$+:G?71G2h>pJs$J$I!"MM!9$J%K%e!<%9K~:\!#(B

$B#O#U#T#S#I#D#E#R(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B$*4+$a$N>.@b$r>R2p$9$k%3!<%J!<$r;O$a$H$7!"$J$K$d$i2x$7$2$J!V(BSPRING BAR$B!W(B $B$G$O%^%9%?!<$,$A$g$H0Y$K$J$k(BEnglish$B$r65$($F$*$j$^$9!#=i?41?1DCf!*(B

$BD6=i?4
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$BD6=i?4

$B%m%+%S%j!<%P%s%I#G#U#M#K#A#M#S(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BIT;`?H$N%m%C%/%s%m!=%k%P%s%I(B

$B2wE,$J2;3Z$G%I%i%$%S%s%0!J#C#A#R(B $B#W#I#T#H(B $B#M#U#S#I#C!K(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%/%k%^$N>pJs!#1?E>%^%J!pJs!"$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B"#%2!<%`>pJs4XO"It20"#(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B"#%2!<%`>pJs4XO"It20"#$O%2!<%`$N>pJs$dJXMx$J$*E9$r=8$a$?#H#P(B

$B%2!<%`$N5\EB(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
RPG$B$d3JF.%2!<%`$N7G<(HD!"%A%c%C%H$r;H$C$F$N>pJs8rN.$,pJs!"(B $B%2!<%`%/%$%:$b$"$j$^$9!#

TEAM EBIZORI
%j(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B%9%N!<%\!<%I$rpJs8r49$d8rN.$N$?$a$N7G<(HD(B $B$b$"$k!#(B

$B%"%$%I%k$NEy?HBgN)$F4GHD%*!<%/%7%g%s(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BGd$l$C;R%"%$%I%k$NEy?HBgN)$F4GHD$N%*!<%/%7%g%s!#!!L$;HMQ?7IJ$ND6%l%"J*(B $B$G$9!#!!8=:_$O(BIDO$B$N!X$H$b$5$+$j$(!Y$rJg=8Cf$G$9!#(B

Take's Homepage
R2p(B $B%G%8%+%a(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BK?J]7r=j4D6-1R@84F;k0w$G$"$k:nR2p$d=P$+$1$?@h$N%G%8%+%a2hA|!"$*5$$KF~$j$N%3!<%J!<$b(B $B=g

D-sound Studio
($BJ!0f8):d0f74(B)
$B%k%j%k%j$N!V%P%+$P$C$+!W%I%i%`%s%Y!<%9!&%]%C%W%9$N%*%j%8%J%k6J$N(B RealAudio$B%U%!%$%k!W$H!V$a$A$c$o$+$k!*%R%C%H6J:n@.9V:B(B!?$B!W$+$i$J$k!"2;(B $B3Z%5%$%H(B

$BM7$S$N2&9q(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B%.%c%s%V%k$H%2!<%`$r>R2p$7$F$$$^$9!#7G<(HD$rMxMQ$7$?M=A[Bg2q$d#P#O#G$b(B $B3+:ECf$G$9!#:#7n$NFC=8!'%Q%A!&%5%s%@!<#V$N96N,K!!"#C#R%k%Q%s-7@$$N%j!<(B $B%A>R2p!#%2!<%`!&%I%+%]%s96N,K!!#(B

BIG ART Web
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
BIG ART $B$H$O(B6$B?M$N6&F1=P;q$K$h$j1?1D$7$F$$$k%^%k%A!&%9%Z!<%9$NL>>N!#%"!<(B $B%H$d%G%6%$%s$NOH$r1[$($?>pJsH/?.!">pJs8r49!":nIJH/I=$N>l=j$rL\;X$9!#(B

$BJ<8K8);0F|7nD.3t<02q86EZLZ(B
86EZLZ(B $B@>GEKa$N7z@_6H(B $B;0F|7nD.$N4Q8wCO(B $BJ<8K8)$N7z@_6H(B $BEZLZ2qGEKa$N4Q8wCO(B> ($BJ<8K8):4MQ74(B)
$BJ<8K8);0F|7nD.$N>R2p$H3t<02q86EZLZ$N2q

$BKL3$F;;:COD>Aw!&@8;:Aw$&$^$$$b$N%j%s%/=8(B
Aw(B $B$+$K(B $B$($S(B $BG@;:(B $B?e;:(B $B$H$&$-$S(B $B@8;: ($BKL3$F;00@n;T(B)
$BKL3$F;$N$+$K!&$($S!&$[$?$F!&$3$s$VEy$N?e;:J*$d$8$c$,$$$b!&$H$&$-$SEy$N(B $BG@;:J*Ey$N@8;:Aw$N!VFC;:IJ!W(BI$BIJ(BI$B$j$9$0$j$N%j%s%/=8$G$9!#KL3$(B $BF;$N!V$&$^$$!*!W$r$I$&$>!#(B

meow! $B!J$M$3%5%$%H!K(B
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B2HB2$G$b$"$k#3I$$N$M$3C#$r>R2p$7$F$$$^$9!#2hA|$O!"?o;~99?7$7$F$$$-$^$9!#(B $B1Q9qR2p$7$F$$$^$9!#(B

$BIw$N2N$rD0$1(B
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$3$_$e$K$1!<$A$g$s$r$1$A$g$s$1$A$g$s$KBg;v$K$9$k%Z!<%8$C$9!#%7%g%C%/%&%'!<(B $B%t$r;H$C$?%P%+%"%K%a$,9%I>$G$9!#(B

SHOW WINDOW
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B#M#T#G$N%7%s%0%k%+!<%I$NHNGd$r$7$F$*$j$^$9!#1Q8l$@$1$G$J$/F|K\8l$NJ}$b(B $B07$C$F$$$^$9!#(B

$B%a%G%#%F%C%/%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BFH<+$N5;=Q$K$h$j8&5f3+H/$7$?:_Bp0eNE5!4o$N@=B$!&HNGd!"FC$K;@AGG;=L4o5Z(B $B$S$=$N%a%s%F%J%s%9$r;v6H$NCf?4$K?x$(!">-MhE*$K$O2p8n$r4^$a$?:_Bp0eNEA4(B $BHL$K$o$?$k;v6H$rL\;X$7$^$9!#(B

$B$f$_%C$A%o!<%k%I!&%@%$%(%C%HJ3@o5-(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%@%$%(%C%HFC=8!#HnK~$H@83h=,47IB!"8z2LE*$J;iKCG3>F$N%3%D!"$-$l$$$K7r9/(B $BE*$K%@%$%(%C%H$J$I!#:n

$B8^@~@j$$(B
A0Ce$1$^$9(B $BFI$_$GJ,$+$k@+L>H=CG(B $BFs==0l@$5*$N@j$$(B $B5f6K$N?M4V3X(B $B0U<1$OL50U<1$N%m%\%C%H$K2a$.$J$$(B $B??M}$N8+$D$1J}65$($^$9(B $BAj@-$,NI$/$J$kJ}K!(B $B1?$,NI$/$J$kJ}K!$b(B> ($BF`NI8)8^[j;T(B)
$BF|K\?M$O==Fs:P$@$C$F%^%C%+!<%5!<$,8@$C$?!#;R6!$C$]$$$+$i$@$C$F!#$=$s$J(B $B%d%D$1$H$P$;$@$C$F!#$/$d$7$$$+$iBg@Z$@$1$IK\Ev$N@j$$65$($k!#$,$s$P$C$F(B $B$M!#Fs==0l@$5*$O$3$l$GF|K\$b>!$F$k$h!#(B

$B$^$[$m$P(B
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B%U%j!<%^!<%1%C%H$H2;3Z!#7G<(HD!#%=%&%k%U%i%o!

$BEl5~%\!<%HCf8EDz>pJs5Z$S!"%\!<%H%i%$%;%s%9%9%/!<%k(B
($B:k6L8)H7%vC+;T(B)
$B3F%a!<%+!<$NM%NICf8EDz>pJs5Z$S%\!<%H%i%$%;%s%9(B

$B%O%$%&%'%$(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B#G#T#R!J#R#3#3!K$N%*!<%J!<$N#H#P!#CO85$NAv$j%9%]%C%H$NOC$d!"/$J$$$N$,G:$_!&!&!&$J$*!"(B $B%A!<%`:n$m$&4k2h%"%j(B

TOPNET
($BF`NI8)KL3k>k74(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$r;}$A>pJs$rH/?.$7$?$$$H9M$($F$$$kJ}$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$N(B $B@):n$+$i1?1D$^$G$*G$$;2<$5$$!#>\$7$/$O(Bhttp://www.top.ne.jp

$B#C!&#A!&#T(B
.@b(B CG MUSIC $B3((B SHIN> ($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$BEA8@HD$H%A%c%C%H$H.@b$H2;3Z$H#G#A#M#E$N%Z!<%8$G$9!#$^$@$^$@(B $BH/E8ESCf$G$9$1$I!"$_$s$JMh$F$/$@$5$$$M"v(B

Brother Sun & Sister Moon
A[ET;T(B $B%+%i%*%1(B $B2;3Z(B $B$K$3(B $B%G!<%?(B $B%/%$%:(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B ML $BAG:`(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
CHAGE&ASKA$BHs8x<0%5%$%H!":G?7>pJs$+$i%G!<%?%Y!<%9!"3FA[ET;T!V(Bkicks street$B!W!#(BC&A$B$K4X$9$k%G%9%/%H%C%W%U(B $B%j!

$B$f$a!&$O$&$9(B
%T%"%N(B $B%7%c!<%j!<%F%s%W%k(B $B%R%9%F%j%C%/%_%K(B $B%9!<%D(B $BGd$j$^$9(B $BGc$$$^$9(B $B%j%5%$%/%k;R6!I~(B> ($B@D?98)$`$D;T(B)
$B;R6!I~$HBg?M$N%9!<%D$N%j%5%$%/%k$G$9!#%R%9%_%K!"%a%>!"%7%c!<%j!<$J$I$J$I$b$"$j$^$9!#$^$?!"Gd$j$^$9Gc$$$^$97G<(HD$b$"$j$^$9$N$G@'HsMxMQ$7$F$M$C!#(B

$B%"%H%T!<;R$A$c$s$NIt20(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%"%H%T!<$G$"$k$H$$$&$3$H$G!"$$$m$$$m$JIT0B$dG:$_$r;}$C$?=w@-$,!"$?$/$5(B $B$s$$$k$H;W$$$^$9!#>/$7$G$b%a%s%?%k%1%"!<$K$J$l$P$H;W$$!"%"%H%T!<=w@-$N(B $B$?$a$N%a!<%j%s%0%j%9%H$r3+@_$7$^$7$?!#(B

$B:_8K%A%1%C%H>pJs(B
($B4tIl8)9b;3;T(B)
$B%W%i%A%J%3%s%5!<%H%A%1%C%H$NHNGd!"Be9T

$BAm9g>&?M!!(BT$B!&(BS$B!&(BP
pJs5!4o(B $B6bB02C9)(B DOS/V$B%Q%=%3%s(B $B ($B $B$$$m$s$J$*5RMM$N$44uK>$K$3$?$($k!#<+1D6H$N$b$N$G$9!#%Q%=%3%s$+$i1tI.!"(B $BF+7]MR!"L17]IJ$^$G$J$s$G$b$4MQL?$/$@$5$$!#(B

$B#A#E#8#6!G#s%Z!<%8(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"#A#E#8#6$K4X$9$k>pJs$r7G:\$7$F$^$9!#(B

$B$,$s$NBeBXNEK!(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BBeBX$(NEK!$r0e

$B%J%s%P!<%:#3M=A[>pJs(B
pJs(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%a!<%k%^%,%8%s!V%J%s%P!<%:#3M=B,>pJs!W$,$"$N%$%s%?!<%M%C%HK\20$5$s!V$^(B $B$0$^$0!W$+$iK\F|$+$i?7H/Gd$G$9!#Kh=5F|MK!&2PMK!&LZMKF|H/9T$G!"#1=54V#2(B $B#5#01_$G$9!#8=:_!"=i2s$N#52sJ,$rL5NA$G$*G[$j$7$F$$$^$9!#$*?=9~$O!"!V$^(B $B$0$^$0!W$G!*$^$0$^$0%[!<%`%Z!<%8(B http://www.mag2.com/ $B%^%,%8%s(B $B#I#D(B 0000010410$B$K$F8!:w$7$F$_$F$/$@$5$$!#%[!<%`%Z!<%8$G$h$j>\$7$/@bL@(B $B$7$F$*$j$^$9$N$G!"$<$R$3$A$i$b$4Mw$/$@$5$$!#(B http://member.nifty.ne.jp/PoppoServe/infosection.htm$B#7F|4V#2#5#01_$G!"(B $B#7#0!s$N>!N($NLs#7#08D8uJd?t;z!*$"$J$?$b$3$N!V#7#7#7!W$G%J%s%P!<%:#3$,(B $BLLGr$/$J$k!*(B

$BH~MF<<%o!<%9%o!<%9(B
k74(B> ($BF`NI8)KL3k>k74(B)
$BF`NI$K$"$k%"%C%H%[!<%`$J$*^/Mn$JH~MF<<$G$9(B

$B6e=#%"!<%F%#%9%H3X1!%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B8=Lr$N%/%j%(!<%?!

$BOB8wBg3X1GA|%a%G%#%"8&5f2q(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BOB8wBg3X$N<+R2p$dIt0w$N>R2p!"(B $BIt0w$N=q$/%7%M%^%3%i%`$J$I!#(B

$BF|;:%i%k%4%3%V%i;EMMl$G$9!#(B
($B0q>k8)?7<#74(B)
$BF|;:%i%k%4%3%V%i;EMMl(B $B%+%9%?%`%+!<%U%j!<%/$O8+F($;$^$;$s(B

$B1J1s$N=i?4
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
mama$B$,2H;v$d0i;y$N4V$r$L$C$F!"

$B!i%d%3%V$*$8$5$^$H;d!j(B
P$$(B $B3qMu(B $BIT2D;W5D(B $B ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B3qMu!J$b$"$$!K$,$*$/$kIT2D;W5D$J@$3&!#Bg3X@83h$H!#(B

Pa!!navi[$B$Q(B!!$B%J%S(B]
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B%5!<%A%(%s%8%s(B $B%a!<%k%^%,%8%s(B> ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B%*%s%i%$%s>e$N=P2q$$>pJs!"%U%j%^>pJs!"7|>^>pJs!"%[!<%`%Z!<%8>pJs$,(B1$B$D(B $B$K$J$C$?!#%-!<%o!<%I$G3Z!98!:w!"$=$N>l$G3Z!9EPO?!#?7A/EY!">pJsNL!";H$$(B $B$d$9$5$,0c$&(B!!

$BEm$NLS$N4[(B
($B@iMU8)LP86;T(B)
CG$BCf?4$N%[!<%`%Z!<%8Em$NLS$N4[(BLeaf$B$J$I$N(Bgame$B$O$b$C$HIA$$$F$$$-$^$9(B

$B=i%(%C%;%$(B
J[%7%g!<%H%(%C%;%$(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#1#8:P$NKM$,=q$-2<$m$9=i$N4X@>J[%7%g!<%H%(%C%;%$$^$?KM$,1?1D$9$k%8%c%K!<(B $B%:(BJr.$B9V:B$N>R2p$b$"$j$^$9!#(B

DameTie Room
R2p(B $BF|5-(B $B7G<(HD(B $B;m$N7G<(HD(B $B%@%&%s%?%&%s(B $B%-%s%-%-%C%:(B $B%I%j%+%`(B> ($B72GO8)9b:j;T(B)
$B;W$$$D$-$G:n$C$F$7$^$C$?8D?M%5%$%H$G$9!#<+8J>R2p!"F|5-!"7G<(HD!";m$N7G(B $B<(HD$J$I$"$j$^$9!#$^$?!"@=:n

$B6u5u$J6u4V(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B3(2h$rCf?4$KH/I=$9$k%"!<%F%#%9%H(B:TAKAHIRO$B$N!"$3$l$^$G$N:nIJ$r$9$Y$F8x(B $B3+!#$^$?!"e$@$1$N:nIJ$b$"$j!#(B

$B?F;R$G3Z$7$b$&!*%8%c%K!<%:(BJr.$B9V:B(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BKh2s#1L>$N%8%e%K%">R2p?M5$J(F-!*!!%8%e%K%"2>A[M'>p8r49F|5-CK@-?X$+$i$b(B $B8@$o$;$F%3!<%J!<(B

We Love Kelly! $B!VDD7ENV!W(B
kIp(B $B%"%s%J!&%^%G%l!<%J(B $B1G2h(B $B@$3&$N36$F$K(B $BL@@1(B> ($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B9a9AD65iL@@1!&DD7ENV!J%1%j!pJs!"(B $B3hH/$J7G<(HD!"(BGood!$B$J2hA|=8$HFbMF=<

$BF|K\%V%k%-%J%U%!%=M'9%6(2q(B
%"%U%j%+(B $BF|K\%V%k%-%J%U%!%=M'9%6(2q(B $B9q:]8rN.(B $B9q:]6(NO(B $B1g=u(B $B0eNE(B $B650i(B $BJ]7r1R@8(B $B4D6-1R@8(B $BFCDjHs1DMx3hF0K!?M(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B@>%"%U%j%+$NFbN&9q!V%V%k%-%J%U%!%=!W$G650i!"0eNE$J$I$NJ,Ln$G;Y1g$rB3$1(B $B$F$$$k!"%V%k%-%J%U%!%=@/I\8xG'$N9q:]%\%i%s%F%#%"$NCDBN!##2#3#0Kg$N

$B$*%,%s%@%`E*#H#P(B
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B=@$i$+$$J8>O$G=q$$$?!$=qI>!$F|5-!$$=$NB>!#:}?t$O>/$J$$$,!$%8%c%s%k$OMM!9!#(B $B>/$7$G$b>P$C$F$$$?$@$1$l$P!$@'9,$$!#(B

$B$^$3$T!<%P%J!<%(%/%9%A%'%s%8%7%9%F%`(B
($B:k6L8)4dDP;T(B)
$B$3$3$O!"$$$^$3$N%5%$%H$r8+$F$$$k$"$J$?$N(BHP$B$N%"%/%;%9$rA}$d$=$&$H8@$&%7(B $B%9%F%`$G$9!#!JL5NA!K(B

$B$h$&$3$=#f#l#a#p#p#e#r$X(B
($BFAEg8);09%74(B)
$B%I!<%k$NAG:`$O%*%j%8%J%k$N$b$N$rB?$/;HMQ$7!"#1BNKh$K%G%6%$%s$r0c$($F$$(B $B$^$9$N$G!"$=$l$>$l$,%f%K!<%/$K;E>e$,$C$F$$$^$9!#!V:n$j$O$7$C$+$j!"2A3J(B $B$ODc$/!W$7$F$*$j$^$9$N$G!"@'Hs$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

Up Grade Laboratory
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%N!<%HMQ(BHDD$BHNGd!J(B3GB$B!A(B8GB$B>-MhE*$K$O(B10GB$B0J>e!K$rCf?4$K(BHDD$B49Au>pJs$b:\$;(B $B$F$$$^$9!#(B2.5$B%$%s%A(BHDD$B$OAj@-LdBj$J$I$,5/$3$j$&$k$b$N$G$9$,!"(BHDD$B$N49Au(B $B>pJs$rI}9-$/:\$;$F$*$j$^$9!#(B

Memorial Homepage
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$_$J$5$s$N5-G0$K;D$k%$%Y%s%HEy$N%[!<%`%Z!<%8$r>R2p$9$k>l$G$9!#(B

$B$h$m$7$/%7!<%k!JL>A0F~$j!K:n$j$^$9(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B$"$J$?$N

$B#K(B11$B!!#M#A#R#C#H!!#O#W#N#E#R#S!!#C#L#U#B!!!!#M#I#C#R#A(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$BF|;:%^!<%A$r$_$s$J$G3Z$7$`%[!<%`%Z!<%8$G$9(B

$B!|%V!<%a%i%s%+%&%s%?#2#5#0!?:G?7%"%/%;%9%+%&%s%?(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$K$"$k2hA|$K!"%"%/%;%9%+%&%s%?$r<+F0E*$K

$B#T#M#C%[!<%`%Z!<%8:n@.(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$BCf>.4k6H!ABg4k6H$^$G#T#M#C%[!<%`%Z!<%8:n@.NA6bI=$N$4>R2p!*(B

$BNS8i$N?9(B
(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
Macintosh $BMQ%*%s%i%$%s%=%U%H$N>R2p%Z!<%8$G$9!%$"$j$H$"$i$f$k%K!<%:$X$*(B $BEz$($7$^$9!%(B

$B#W#e#b!!#f#a#c#t#o#r#y!!#S#O#H#O!G#s(B
pJs%[!<%`%Z!<%8Be9T6H%5!<%S%9(B> ($B72GO8)9b:j;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?%M%C%H%o!<%/$+$i%R%e!<%^%s%M%C%H%o!<%/$X?M$H?M$r$D$J$0%[!<(B $B%`%Z!<%8$G$9!#:##S#O#H#O?M$H!"$3$l$+$i#S#O#H#O$rL\;X$9?M$r%5%]!<%H$7$^(B $B$9!#(B

$B%"%$%U%k3t<02q
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%$%U%k3t<02q

$B?
($B:k6L8)BgN$74(B)
$B?pJs$J$I$,$"$j$^(B $B$9!#2hA|$KNO$rF~$l$F$$$^$9!#(B

$B$O$8$a$N$$$C$](B
($B@E2,8)3]@n;T(B)
$B@V$A$c$s$NCB@8!#$=$l$OL$Mh7Q>5$r8l$k>e$G:G$b0U5A$"$k=V4V$G$"$j!"L$Mh$X(B $B$N%(%M%k%.!<$NCB@8$G$b$"$k!#$3$N!X$O$8$a$N$$$C$]!Y$O>pJs%M%C%H$rMxMQ$7!"(B $BCB@8;~$NB-7?$,NI$$;W$$=P$N7A8+$H$J$k$h$&$4Ds6!CW$7$^$9!#(B

$B3+6H$r$a$6$9%I%/%?!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$N;3I!CO6h$G3+6H$r9M$($F$_$^$;$s$+!#(B7$B2JL\$N%F%J%s%H$rJg=8$7$F$$$^(B $B$9!#20FbCsl$r(B80$BBf$HD4:^Lt6I$r40Hw!#3+6HHqMQ$N@aLs$H0BDj7P1D$rL\;X$7(B $B$F!#%9%T!<%I3+6H$r

$B2#IM%V!<%.!<%:!!%P%9%1%C%H%\!<%k%/%i%V(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B2#IM$G3hF0$7$F$$$k%P%9%1%C%H%\!<%kF19%2q$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!*?o;~%a%s%P!<(B $B$rJg=8$7$F$$$^$9$N$G@'Hs%A%'%C%/$7$F8+$F2<$5$$!*(B

$B%I%3%bGr%m%`@lLgE9!Z#D#o#M#o#C#o!]#S#H#O#P![(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%I%3%bGr%m%`@lLgE9!Z#D#o#M#o#C#o!]#S#H#O#P![$G$O%I%3%bGr%m%`%b%P%$%k@=(B $BIJ$r3J0B$K$FHNGdCf!*!*!|?M5$$N#2#0#7Gr%m%`!Z3J0B![!|COJ}8BDj%b%G%kGr%m(B $B%`!|%b%P%$%k%.%"!Z8BDjF~2Y![%b%P%$%k#Z!Z8BDjF~2Y![!|%^%K%"I,8+#M#1#0#1(B $BGr%m%`$J$I$N@=B$Cf;_Gr%m%`!|8BDj%b%G%k#F#U#J#I$N%G%8%+%a#D#S!]#1#0%9%1(B $B%k%H%s;EMM!|Gr%m%`0QBwHNGd%3!<%J!\:Y$O#H#P(B $B$r$4Mw$/$@$5$$$^$;(Bhttp://www2u.biglobe.ne.jp/~docomo/index.html

$B%3%`%M%C%H(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B;d$?$A$O!"#S#O#H#O$NJ}!9$d8D?M5/6H2H$N%M%C%H%o!<%/$r3HBg$7!"$5$^$6$^$J(B $B%/%i%$%"%s%H$KBP$7%f%K%C%H$G;E;v$r9T$&!";Y1g%S%8%M%9$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$B%I%j!<%`%-%c%9%H$G%i%j!<#2$r(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
1/28$B$KDL?.BP@oBP1~$N%;%,%i%j!<#2H/Gd!#%;%,8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$O!"K\BN$d(B $B%*%W%7%g%sN`$H6&$K%;%,%i%j!<#2$NM=Ls$r>5$C$F$$$^$9!#GwNO$"$k%;%,%i%j!<(B $B$N@$3&$rDL?.BP@o$G$*3Z$7$_2<$5$$!#(B

$B%$%s%F%j%"#K(B
(B $BBg:e;T(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4D6-$H?M$K$d$5$7$$=;Bp4D6-:n$j$r%F!<%^$K%+!<%F%s$rCf?4$K%&%C%I%U%m%"!"(B $B%U%m!<%j%s%0!"JIAG:`$N>pJs$rH/?.$9$k%$%s%F%j%"#K!#(B

$B$*G:$_AjCL<<(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$7$F2<$5$$!#(B

$B%_%k%-!
^(B $B1G2h(B> ($B:k6L8)Fn:k6L74(B)
$B1G2h2;3Z3&$NBh0l?My$rCf?4$H$7$?$*5$$KF~$j$N%K%e!<%(%$%8%_%e!<(B $B%8%C%/$H!"Cf9q$NL1B23Z4o!VFs8U(B($B8U5](B)$B!W$r$4>R2p!#(B

$B=;M'6bB0%F%/%N%m%8!
($B0q>k8) $B%@%$%*%-%7%sJ,@O!"4D6-%[%k%b%sJ,@O!":`NAJ,@O!"M-5!!&L55!J,@OEy!"MM!9$J(B $BJ,@O;n83$r9T$&2q$K$b!"2hA|5$j$^$9!#3'MM$N?.MQ$rBh0l$K9M$($^$9!#(B

WEB$B!y(BFRIENDS
(ON. Canada)
$B%+%J%@H/!&$*M'C#$,$[$7$$$o$?$7$N$*M'C#$,$[$7$$$"$J$?$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%]%9%ZM'C#Jg=8$N7G<(HD$d=w@-$b%P%$%i!<$N%a!<%j%s%0%j%9%H$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B$N$j$3$N:{>F$-(B
F$-(B $B?)$YJ*(B $B?)$YJb$-(B $B%b%s%I%;%l%/%7%g%s(B $BK\(B $B$^$s$,(B $BN9(B $B;W$$IU$/$^$^(B $BF|5-(B $B%(%C%;%$(B $B1G2h(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:n]E*Bf;l!";WIU$-$N;v$J$IpJs8;$K$OIT8~$-!#(B

$B%a!<%kM'C#C5$7$F$^$9!*(B
($B0&CN8)DEEg;T(B)
$B0&CN8):_=;!"(B22$B:P!">CKI;N$G$9!#(B

$B8ECe20!!(BUSED CLOTHING SHOP
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%"%a%j%+$K:_=;$7$F$$$?%*!<%J!<$,@$3&Cf$rC5$75a$a$F$-$?7c0B$N8ECe20$G$9!"(B $BIJ?t$bK-IY$G0lKg(B1000$B1_$N#T%7%c%D$+$i9b5i%V%i%s%IJ*$d!"3$30$N%"%s%F%#!<(B $B%/%7%g%C%W$+$i

$B%I%j!<%`!&%W%m%8%'%/%H(B
^(B $B%2!<%`(B $B%$%Y%s%H>R2p(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%_%KJ88K$H%[!<%`%Z!<%8$rN>NX$K!"2;3Z!"%2!<%`!"%"%K%a!"L!2h!"e$G>R2p(B $BCf!*;nD02DG=!*(B

$B%^%8%+%k%_%9%F%j!<%D%"!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
UFO$B$r8+$K9T$-$^$;$s$+!#$$$h$$$h@$5*Kv!#??56$O$H$b$+$/;d$?$A$O$=$N;~$r(B $BBN83$G$-$k8B$i$l$??MN`$G$9!#$@$+$i$3$=!"7vA{$rN%$l$F%(%j%"(B51$B$J$I(BUFO$B$N(B $BL\7bNc$,B?$$CO$K9T$C$F!"6u$r8+>e$2$F$_$^$;$s$+!#(B

$B$,$s$P$l#B#A#S#S!&#F#I#S#H#I#N#G!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM:_=;$J$,$i!"2b%v1:$NN&$C$Q$j>pJs$r%a%$%s$K!"$"$H#2!A#3I$B?$/#B#A#S(B $B#S$rD`$j$?$$$C$H;W$C$F!"$,$s$P$C$F$$$k#B#A#S#S#E#R$N0Y$N%[!<%`%Z!<%8$G(B $B$9!*(B $B7G<(HD!"%A%c%C%H!"%]%$%s%H%,%$%I!"%U%#!<%k%I>pJsEy!#(B

$BGtDR$NO7J^!VC]H,C]L#??!W(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B!VFA8w$N%F%l%S%3%m%s%V%9!W$d!V$O$J$^$k%^!<%1%C%H!W$G>R2p$5$l$?GtDR$NO7(B $BJ^!VC]H,C]L#??!W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$*$$$7$$$b$N$dB#$jJ*$r$*C5$7$NJ}$O!"(B $B0lEY$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#$^$?!"Kh7n#8F|!#8F|!#8F|!J#77n!#27n$r(B $B=|$/!K$K$*F@$J:E$7$r9T$C$F$*$j$^$9$N$G$*EEOC$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%Q%=%3%s65:`HNGdBeM}E9Jg=8(B
(B $B%Q%=%3%s65:`HNGd(B $BHNGdBeM}E9Jg=8(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%Q%=%3%s65:`!J%Q%=%3%s!&%W%j%s%?!

NEC Bit-INN$B2#IM(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
NEC$B%Q%=%3%s%7%g!<%k!<%`(BBit-INN$B2#IM!J%S%C%H%$%s!K!#%Q%=%3%s$NE8<($H%Q%=(B $B%3%s9XF~A08e$N$4

$B%"%/%"ApDE%[!<%`%Z!<%8(B
t?e4o(B $BL5NA%W%l%<%s%H(B $B7r9/(B $B?eF;?e(B $B>t?e%7%c%o!<(B $B1_(B $B8w0lO:(B> ($B<"2l8)ApDE;T(B)
$B>t?e4oL5NA%W%l%<%s%H$N%Z!<%8!#%[!<%`%Z!<%83+@_5-G0$K$D$-@hCe#3#0#0L>MM(B $B$K>t?e4oK\BN$rL5NA%W%l%<%s%H!#(B

$B9g3J5'4j!V$*$b$A%;%C%H!W(B
($B;37A8):G>e74(B)
$B@6$i$+$J?e!"8:G@Lt$G:OG]$7$?<+K}$N0oIJ!"$J$+$G$b!"9g3J5'4j$*$b$A%;%C%H(B $B!V$K$8$e4]!WBg9%I>$G$9!#%9%Y%i%sAp!"$7$a$/$/$j$O9g3J%O%A%^%-IU$3$l$@$1(B $BB7$($P=`HwC!"@Z$jL_$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B!V$F$k$_!W$N%W%m%U%#!<%k!*(B
pJs(B $B8D?M$NIt20(B> ($BJ<8K8);0LZ;T(B)
$B%"%$%I%k$K$J$k$N$,L\I8$N!V$F$k$_!W$N%W%m%U%#!<%k%Z!<%8$G$9!#$3$3$+$i%a!<(B $B%k%^%,%8%s$d%a!<%j%s%0%j%9%H$KEPO?$G$-$^$9!#4i

$BL#$NAG%<%M%i%k%U!<%E3t<02q
pJs(B $B%.%c%i%j!<(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$*$$$7$$%3!<%R!<$NF~$lJ}$d%F!<%V%k%3!<%G%#%M%$%H$^$?(B100$BpJs$,K~:\(B

$B3W9)K<(Bmerrimack
($B;3M|8)KL5pK`74(B)
$B%*%j%8%J%k%P%C%0$H%*!<%@!<%a%$%I%P%C%0$N

$B$,$*!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B

$B%^%k%_%d%-%C%:%[!<%`%Z!<%8(B
(B $BFn@iN$(B $BKL@iN$(B $B%7%g%C%T%s%0(B $B;R6!(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;R6!I~@lLgE9!#B??t$N?M5$%V%i%s%I>&IJ!#EEOC$G$NDL?.HNGd

$B%[%s%@%Y%k%N:k6LEl(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BK\ED5;8&9)6H@=B$$N;MNX<+F0

$B%$%s%?!<%M%C%H>-4}F;>l(B
($BBg:eI\Lg??;T(B)
$B%M%C%H%o!<%/BP@o>-4}%=%U%H!V%$%s%?!<%M%C%H>-4}F;>l!W%/%i%$%"%s%H$N%@%&(B $B%s%m!<%I$H!"$=$N>R2p$G$9!#5?;w%5!<%P!<$K@\B3$9$k$3$H$K$h$C$FBP@oAj

Adak's factory
pJs(B Adak'sfactory $B%G!<%?(B $B%U%!%s(B $B%?%l%s%H(B $B%]%C%W(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BF|K\$N7]G=!&2;3Z$K4X$9$k>pJs$,$"$k!#$=$NB>!"!V7]G=!&2;3Z%+%k%H%/%$%:!W(B $B$d!V%G!<%?%Y!<%9!W$J$I!#(B

$B%M%C%H%2!<%`6f3ZIt(B
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B%2!<%`9%$-$J?M$OB?$$$H;W$$$^$9$,$=$NCf$G$b%M%C%H%2!<%`$OG.$$$G$7$g$&!#(B $B6(NO$7$"$C$?$jBP@o$7$?$j:#$^$G$NBP%3%s%T%e!<%?!<$d0lK\F;$N%9%H!<%j!<$H(B $B0c$C$FM=A[$G$-$J$$3Z$7$5$H8rN.$,L%NO$G$9!#$=$s$J%M%C%H%2!<%^!<$N8rN.$N(B $B>l$G$9!#!J=i?4

$B%/%j!<%s%7%9%F%`(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%O%&%9%/%j!<%K%s%0$N2qR2p!#(B

$BCfN$2B?%%U%!%s%/%i%V(B
($BKL3$F;@i:P;T(B)
TLS2$B$NCfN$2B?%$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$^$@40@.D>8e$G$9$,!"M7$S$K$-$F(B $B$/$@$5$$!#(B

We Are Esprit Owners!
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%m!<%?%9%(%9%W%j%*!<%J!<$N0Y$N#H#P$G$9!#!!%*!<%J!<$NJ}!"$^$?$O$3$l$+$i(B $B%(%9%W%j$N$49XF~$r9M$($F$$$kJ}$O@'Hs0lEY$$$i$7$F$/$@$5$$!#(B

$B$H$-$a$-!z$d$s$A$cI1(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B$"$J$?$N=P2q$$$r%W%m%G%e!<%9!*(B

$BKLN$3Z4o3t<02q
R2p(B($B3Z4oHNGd(B)> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BCxL>1iAUCLWIJ$b8fAjCL$/$@$5$$!#(B $B%/%i%7%C%/@lLg$NB_$7%9%?%8%*!"(BWEB$B>e$GLd$$9g$o$;2DG=!#(B

NTT$BJ?DM;YE9%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ(B $B?GCG(B $BJ?DM;YE9(B NTT$BJ?DM(B $B>&IJ?=$79~$_(B $B?@F`@n(B> ($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
NTT$BJ?DM;YE9$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(BNTT$B>&IJ$N?=$79~$_$,2DG=$JB>!"(BNTT$BJ?DM;Y(B $BE9%$%Y%s%H>pJs!"$"$J$?$K:GE,$N%5!<%S%9$r?GCG$9$k!V:GE,%5!<%S%9?GCG!W!"(B $BCO0h>pJs%j%s%/=8Ey!"OCBjK~:\$G$9!#(B

$B%(%3!<(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%$%i%9%H!u%"!<%H!u%G%6%$%s$N%Z!<%8$G$9!#H~=Q$d9|F!$K6=L#$N$"$kJ}$b$I$&(B $B$>!#%(%C%;%$$b$"$j$^$9!#(B

$B$H$/$H$/%Z!<%8(B
l(B $BJ*7o4IM}(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%;%l%9%(%9%F!<%H$O2#IM85D.CO6h$rCf?4$KDBB_$+$iE9J^$^$G!"$*^/Mn$G%j!<%:(B $B%J%V%k$JJ*7o$rK-IY$K

Syutoken
(B> ($B72GO8)A066;T(B)
$BMM!9$J@83h$KLrN)$D>pJs$r$*FO$1$9$k(Bweb$B%5%$%HCB@8!#pJsK~:\!*(B

$B!X(BIn My "MINI" Life$B!Y(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%\%/$N0&%$$F$_$F2<$5$$!*(B

JR$B@>F|K\%G%8%?%k%U%)%H%3%s%F%9%H(B
^(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$+$K!&%P!<%2%s!&%9%-!&IJ$b$^$9$^$9%\%j%e!<%`%"%C%W!*(B

$B%$%?%j%"K|:P!*(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B<+J,$N%$%?%j%"N13XBN83$rDV$C$?!V;d$N%$%?%j%"%W%m%8%'%/%H!W$NCxpJs$d!"

$B%Y%H%J%`$N
~IJ(B $B@>MN2h(B $B%i%C%+!<%"!<%H(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B9-$/Au>~IJ$H$7$FI=8=$7$?MN2h!"%i%C%+!<%"!<%H$r(B $BI}9-$/>R2p!#(B

$B2?$G$bGc$$$^$9!#(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BCf9qMlM[$K$F(B10$B85%7%g%C%W!V4y4oG-!W$r3+E9$7$^$7$?!#>.Gd!&27Gd$r4^$a$FCf(B $B9q!&%m%7%"!&KLD+A/$X$HF|K\@=>&IJ$r0B$/2?$G$bGc$$$^$9!#$h$m$7$/(B

$B$X$K$c$X$K$c$I$i$4$s$N$*$&$A(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N$A$g$C$H%@!<%/$J>.@b$,$*$$$F$"$j$^$9!#6=L#$N$"$kJ}!"$<$R$<(B $B$R$*1[$7$/$@$5$$!#(B

Sacrament$B!A$f$+$$$JCg4V$N%$%i%9%H=8!A(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BF|8~(B $B:y$r$O$8$a!"$$$m$s$J?M$N%$%i%9%H$,>~$C$F$"$j$^$9!#P(B)$B!#7G<(HD!&2h:`(B $B$*N)$A4s$j$/$@$5$$$^$;"v(B

$B?M9)3Z1`(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B6ZFy>/=wBS$rI.F,$K!"%t%#%8%e%"%k7O!"Bm@n0lO:$J$I$N2;3Z!"E7;H6XND6h$J$I(B $B$N$^$s$,!"B>!"#K"+#I$N9%$-$J$b$N$rJB$Y$?%Z!<%8!#(B

$B6L$+$V$H(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$A$c$s$3Fi$,5.J}$K$b4JC1$K:n$l$^$9!#$A$c$s$3Fi%9!<%W$NAG$r%a%K%e!<$K2C(B $B$($F$_$F$O$$$+$,$G$7$g$&$+!#(B

$B%j%5%$%/%k%?%&%s$G7!$j=P$7J*$r%2%C%H(B
($BBg:eI\Fn2OFb74(B)
$B4X@>:GBg$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W!V%j%5%$%/%k%?%&%s!W$N%5%$%H$,?k$KEP>l!*%Q(B $B%=%3%s!"2HEE$[$+;vL35!!"E9J^5!4o$J$I$"$j$H$"$i$f$k>&IJ$r$"$D$+$C$F$$$^(B $B$9!#%$%s%?!<%M%C%H$G$NHNGd!"Gc$$$$$F$_$F2<$5$$!#(B

$B!V<7F|86$NIw!W(B
($B5\>k8)4"ED74(B)
$B$_$d$.B"2&$NIw7J$r$4Mw$KF~$l$^$9!#%"%/%;%9?t(B2000$BFMGK5-G0%W%l%<%s%H4k2h!*(B $B@A$&$44|BT(B

$B2VEg8-0l$N%i%s%K%s%0%I%j!<%`(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B>.@b!"L!2h!"6%GO!"=w;R%5%C%+!

$B%[!<%`%Z!<%8%"%I%l%9#T%7%c%D@=:nCf(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B#T%7%c%D9)K<#Y#o#s#h#i#T#a#k#e$/$j$($$$H$G$O!"$"$J$?$N%a!<%k%"%I%l%9$d!"(B $B%[!<%`%Z!<%8%"%I%l%9$r#T%7%c%D$K$7$FHNGdCf!#%$%s%?!<%M%C%H$K;22C$7$?5-(B $BG0$d!"#w#e#b%"%I%l%9$N@kEA$K$$$+$,$G$9$+!#(B

$B54DM8^==0l(B $B%U%j!<%a!<%=%s$NL[<(O?(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B!VL[<(O?!WE*1"KE;K4Q$NBh0l?MR2p!"(B $B9V1i2q$NM=Dj$d9V1i2q<}O?%S%G%*!&%+%;%C%H$N%*%s%i%$%s%*!<%@!

$B8w%U%!%$%P!<>HL@$N8w20%i%$%F%#%s%0(B
HL@(B $B<~(B $B4GHD(B $B%M%*%s%5%$%s(B $B%G%#%9%W%l!<(B> ($B0&CN8)0B>k;T(B)
$B8w%U%!%$%P!<$GL$Mh$N>HL@$rDs0F!#20Fb!&2030$rLd$o$:0BA4$GDc%3%9%H$J8w$r(B $B1i=P$7$^$9!#7zC[!&7zJ*Fb30$NAu>~!"6=6H!&;:6HJ,Ln$G$N1~MQ$+$i0eNEJ,Ln$K(B $B;j$k$^$GI}9-$/MxMQ$G$-$^$9!#%U%!%$%P!<$NHNGdM-$j!#(B

$B;(2_!&4a6q$N$*E9%Q%k%W%sDb(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%j%+$A$c$s!"%8%'%K!

$BEE<'GHLdBj;TL18&5f2q(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B7HBSEEOC$d9b05AwEE@~$NEE<'GH$K$h$k7r9/Ho32$,6/$/5?$o$l$F$^$9!#>pJs8r49(B $B$d9TF0M=Dj$J$I$rOC$79g$C$F$$$^$9!#$*5$7Z$K;22C2<$5$$!#(B

$BM-8B2q
($B;0=E8);MF|;T(B)
$B;0=E8)NkR2p$N$[$+%W%l%<%s%H%3!<%J!<$J$I$"$k!#(B

$BF82h$O$j3($N$*M6$$(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B!VF82h$O$j3(!W$r;O$a$FD9$$G/7n$,7P$A!"Bt;3$N:nIJ$,=PMh$^$7$?!#?'$s$J?M(B $B$K8+$F$$$?$@$3$&$H;W$$!"

$B08L>$N$J$$%a%C%;!<%8(B
pJs(B $B8IFH(B> ($B@E2,8)EDJ}74(B)
$BCK$N$R$H$jJk$7$d9bNp2=LdBj$K$D$$$F!#DA$7$$3$30>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B2
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$BF`NI;T$K$"$k2;3Z65<<$N>R2p!#C/$G$bCF$1$k%8%c%:%T%"%N!&$*Ic$5$s$N0Y$N%T(B $B%"%N!&%8%c%:%*%k%,%s!&%5%C%/%9!&%K%e!<%-!<%\!<%I$J$I$N65<<$N0FFb$N$[$+!"(B $B%8%c%:%3%s%\!&%U%k%P%s%I$N%P%s%I>R2p!&2;3ZM'C#$N%A%c%C%H(B

Underwater digital photograph
($B:k6L8)69;3;T(B)
$B%G%8%?%k%+%a%i$N?eCf

$B%*%s%i%$%s%3%_%C%/!!54?@$N;V(B
($BEl5~ET(B)
$BA4%Z!<%8(B Shock Wave Flash $B$N%*%s%i%$%s%3%_%C%/(B

$B#6#5#8@>El5~%+%k%,%b0z1[%;%s%?!<(B
($BEl5~ET@6@%;T(B)
$B"!!~"!0z1[$N%W%m=8CD"!!~"!%"%5%R1?M"$,?7$7$/@8$^$lJQ$o$j$^$7$?!##2(Bt$B

$B%j%s%0!&$i$;$s(B $B%*%U%#%7%c%k%o!<%k%I(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B!V%j%s%0!W!V$i$;$s!W$N%S%G%*$K!VZL@=q!W$r%;%C%H$K(B $B$7$F%G%#%N%9$,HNGd!#(B

access97$B$X$NF;(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$BB;32J]81BeM}E9$N%Z!<%8$G$7$?$,!"%j%K%e!<%"%k$7$F!":#2s!"(BACCESS$B$K4X$9$k(B $B%Z!<%8$r:n$j$^$7$?!#2q5D<<$bMQ0U$7$F$"$j$^$9!#(BACCESS$B;H$$$N$+$?!"$I$s$I(B $B$s=8$^$C$F$M(B

$B%9%]!<%DK!@/?7J92q(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BK!@/Bg3X3XFb$GH/9T$5$l$k!V%9%]!<%DK!@/?7J9!W$N%[!<%`%Z!<%8!#!!3F%9%]!<(B $B%D$NF|Dx!&7k2LB.Js$J$I!#%a!<%j%s%0%j%9%H$b$"$j!#(B

$B=05D1!5D0w!!J]2,6=<#$N%[!<%`%Z!<%8(B
&K!(B $B%9%H%C%/%*%W%7%g%s(B $B%3!<%]%l!<%H%,%P%J%s%9(B $B4k(B $B6HE}<#(B $B3tY(B $B<+8J3t<0>C5Q(B $BDj4|Z7t2=(B $B:D8"4IM}2s<}6H(B $BB_$7=B$jBP:v(B $B%5!<%S%5!<(B $B%*%&%`??M}65(B $B6%Gd(B $BFC(B $BDj6%Gd(B $B6%GdJ(B $BBgB">J(B $B5D0wN)K!(B $B@/:vN)0F(B $B@/<# ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B=05D1!5D0w!!J]2,6=<#!#pJsK~:\$N%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B%A%g%3$N9q(B
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$BKM$N;t$C$F$$$k$&$5$$$N%A%g%3$A$c$s$r>R2p$7$F$$$k#H#P$G$9!*%A%g%3$A$c$s(B $B$NR2p$b$7$F$$$^$9!*$H$C$F$b2D0&$$$N$G@'Hs8+$KMh(B $B$F$/$@$5$$!*$^$C$F$^!A$9$C"v(B

$B%/%$%C%/(B $B%4!<%H%%(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B?7$N

$BAO1I%$%s%F%j%"%[!<%`%Z!<%8(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;3Bg3X!">&2JBg3X<~JU$N%^%s%7%g%s!&%"%Q!<%HDBB_J*7oB??t$"$j$^$9!#%$%s(B $B%F%j%">&IJ$NDL?.HNGd!"

Ryuuon$B!G(Bs CLUB
($BJ<8K8)I9>e74(B)
$B:#!"OCBj$N(B12$B%$%s%A!"%_%j%?%j!<%U%$%.%e%"(BGI Joe$B%3%l%/%7%g%s$r>R2p$7$F$$(B $B$^$9!#%+%9%?%`GI$+$i%S%s%F!<%8GIKx@'Hs$4Mw2<$5$$!#Kt(BGI Joe$B%U%!%s$N0Y$N(B BBS$B$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$B%W%m%9%-%c%s2rBN?7=q(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4k2h!"@):n$+$i0u:~$^$G!#2hA|=hM}$rF@0U$H$9$k!"Bg:eE72&;{6h$K$"$k!"K\3J(B $BE*#D#T#P@=HG2q

1-2$B%]%9%H(B
(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B2q0w@)$N!"$"$J$?@lMQ$N;d=qH"$r:n$C$F!"F?L>$G%a!<%k8r49$,$G$-$^$9!#$_$s(B $B$J$G6&M-$7$F;H$&$3$H$b$G$-$^$9!#(B

$B-j%H%_%-%i%$%U%1%"(B
c32(B $B ($BEl5~ET9A6h(B)
$B>c32

$B%[%/%=%s%Y%S!
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%Y%S!5$j$^$9!#(B

$BF~9>2H$N%Z!<%8(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B8!:w%(%s%8%s$,%:%i%j!*!*%[!<%`$KEPO?$9$l$P$H$F$b$H$F$b=EJu$9$k$+$b!)!)(B

$BB_JLAq2O8}8P%^%_%"!<%J%S%l%C%8(B
($B;3M|8)FnETN174(B)
$B%8%c%0%8!!<%H$GAGE($J5YF|$r$*3Z$7$_$$$?$@$1$^$9!#(B

$BbLLS$K%"%$%m%s(B!?$B!!EEG.%S%e!<%i!<$N$*;n$7%l%]!<%H!*!J%W%l%<%s%HIU$-!K(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B=w$N;R$NN.9T$j$J$i2?$G$b%A%'%C%/!*!!%H%C%W%U%!%C%7%g%s;o!X%(%k!&%8%c%](B $B%s!Y$H%F%l%Q!<%/$N6&F1JT=8%Z!<%8!c(BTips & Lips$B!d!#:#2s$O!"EEG.%?%$(B $B%W$N%S%e!<%i!e$,$j!#$=$N;H$$(B $B?4CO$O(B!?$B!!=w$N;R$?$A$,>\$7$/%l%]!<%H$7$^$9!*(B

$B%2!]%`!&%i%s%I!]%M%C%H(B
($BFAEg8)HDLn74(B)
$B?7:n%=%U%H$,H/GdF|$K$*

$B%*!<%9%H%i%j%"%s!&%D%"!
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%*!<%9%H%i%j%"$NA4EZ$N$9$Y$F$N%D%"!<$d%[%F%k$r0lH/$GM=Ls2DG=!#%*!<%9%H(B $B%i%j%"A4EZ$N$9$Y$F$NET;T$N8l3X3X9;$r

$B%Z%C%H!&%8%c%Q%s(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%Z%C%H$H0l=o$K=IGq$G$-$k%[%F%k$dN94[$N8!:w0lMw!"A49q%Z%C%H%7%g%C%W!"A4(B $B9q%Z%C%HIB1!!"%Z%C%H$NK\%G!<%?!<%Y!<%9$H7G<(HD(B

WARchild $BFn6K#2#0#0#0%Y%M%U%#%C%H!&%3%s%5!<%H(B
R2p(B $B%3%s%5!<%H(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#2#0#0#0G/$N?7@$5*$r5-G0$7$F!":#$d@$3&$GM-L>$J(BWARchild$B:bCD$,Fn6K$G%Y%M(B $B%U%#%C%H!&%3%s%5!<%H$r3+:E(B

$B%d%^%+1`7](B
($BFJLZ8)B;T(B)
$BK\>l!"B$N$5$D$-20$G$9!#$5$D$-$N9%$-$JJ}0lEY$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B$8$c$8$c$N$[!<$`$Z!<$8$($[$s(B
($BBg:eI\1)1HLn;T(B)
Excel$B$N%*!<%H%7%'%$%W$GIA$$$?3(K\$N$7$'$$$W$9$H!"%P%k!<%s%^%8%C%/$G:n$C(B $B$?%-%c%i%/%?!<$NIwA%3(K\$r7G:\$7$F$$$^$9!#$H$b$K$A$$$5$J;R6!8~$1$G$9!#(B $B$8$c$8$c$H$$$&8$$N$Z!<$8$b$"$j$^$9(B

$B$/$k$/$k%/%k!<%:%$%i%9%H%l!<%7%g%s(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B%$%i%9%H$N;E;v$r$7$F$$$^$9!#:nIJ$N>R2p%Z!<%8$N$[$+!"N99T9%$-$N?M8~$1$N(B $B%Z!<%8!"%+%a%i9%$-$N?M8~$1$N%Z!<%8$J$I$b>R2p$7$F$$$^$9!#$40U8+!"$446A[!"(B $B%Z!<%8$X$N;22CBg4?7^$7$F$$$^$9!#(B

$B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BLk7J$N@lLg%5%$%H$,#1!?#2#2:G?799?7$7$^$7$?!*#1#0#07o0J>e$N>\:Y>pJs$H#1(B $B#0#07o6a$/$NEj9F>pJs$,$"$J$?$r$*=P7^$($7$^$9!#8=:_!"%a%k%^%,!&(BML$B$b9%I>(B $BE83+Cf!*6&$K?75,%a%s%P!

$B%Q%_%e%&$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B9bCN8)0B7];T(B)
$BG$E7F2!J%5%F%i%S%e!z$7$?$j!"8$$,:n@.$7$?#H#P$b!&!&!&(B?!

$B$M$3$B$k8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$M$3$B$k$N:G?7>pJs$O$3$3$GF~Z!"2qJsEyMM!9$J%5!<%S%9$,$"$j$^$9!#$^$?!":G6a$G$O(B $B@DNSF2$N!V%,%m!W$K4X$9$k>pJs$bJ;$;$F7G:\$7$F$$$^$9$N$G!"$*8+$N$,$7$J$/!#(B

$B$"$H$T$C;R!&$O$&$9(B
I(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$"$H$T$C;R$,2wE,$KJk$i$9$?$a$N>pJsDs6!$H@83hMQIJ$NHNGd(B

$B?
R2p(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B:#$^$G$K$J$$MM$r#1$D$N%V%m%C%/$H$7$F9M$(!"#2#0L>MM$NCf(B $B$G!"BP>]$N%J%s%P!<%:#4$NEvA*HV9f$K$T$C$?$j$+!"$b$7$/$O0lHV6a$$J}$K8=6b(B $B#1K|1_$r%W%l%<%s%H(B

$B%A%c%s%W%k!<4k2h!J2-Fl8)Fb$N5a?M!&=IGq;\@_0FFb!K(B
pJs(B $B%@%$%S%s%0(B> ($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-Fl8)Fb$N5a?M!&=IGq;\@_0FFb$N>pJs$,$"$j$^$9!#$I$&$>$4MxMQ2<$5$$!*(B

$B=.1[9)L3E9$N2HB$$j(B
($B5~ETI\J!CN;3;T(B)
$B=.1[9)L3E9$N2HB$$j$N$4>R2p(B $B<+A3!&?M$K$d$5$7$$<+A3AG:`$N2HB$$j(B

$B@i2l%5%$%/%k(B
($B0&CN8)DEEg;T(B)
$B%5%$%/%k%9%]!<%D3&$N0lN.309q%a!<%+$N<+E>

CHAT&CHAT
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%A%c%C%H!"7G<(HD!"%a%k%U%lJg=8!#$$$1$F$kO"Cf$P$+$j$N%A%c%C%H(B

$B@D;3$N>WF0(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
MIDI$B$H;m$GDV$k%[!<%`%Z!<%8(B

*$B%V%i%$%@%k%S%G%*$O!V;#$k!W$+$i!V$D$/$k!W$X(B*$BAGE($J%S%G%*$r!*(B
($BD9Ln8):45W;T(B)
$B%V%i%$%@%k%S%G%*$O!V;#$k!W$+$i!V$D$/$k!W$X!*(B

$BD6=i?4
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B%S%j%d!<%I$ND6=i?4e$5$;$F(B $B$$$/%Z!<%8$G$9(B

$B2,K\??Lk$N>.It20!V%$%+$^$h%M!
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B2,K\??Lk$5$s$r1~1g$9$k%Z!<%8!#!c$"$J$?$,$D$/$k%Y%9%H%"%k%P%`!dEjI

$B!VHk6-$NMv$H2V!W!J205WEg?"J*!K(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B205WEg!"Cf9q!"BfOQ!"%R%^%i%d!"%$%s%I%M%7%"$NMv$NM"F~$HHNGd(B

EC-One, Inc.
R2p(B($B?& ($BEl5~ET9A6h(B)
$B#w#e#b(B $B#S#I(B $B!"(Bjava$B!"(BEJB$B!"#j#i#n#i(B

$B!y$d$I>e
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%[%F%kM=Ls$O$3$A$i$+$i!*A49q$N%[%F%k(B2000$B8.$r7G:\!*%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!*(B

$B%Z%j%&%#%s%/%k(B
t5!(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%F%l%S%7%g%C%T%s%0$G$*$J$8$_$N$"$N>&IJ!"$"$NJXMx%0%C%:$rB??t

$BL?1?$N?d$7J}!A=iJb$NJ}$+$i%^%K%"$^$G$_$s$JG
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B;MCl?dL?$K4X$9$k@lLgE*$J>pJs$rDs6!!#"!#Q!u#A%3!<%J!

$BF|>F$1%5%m%s$r7P1D$7$F$_$^$;$s$+!)(B
F$1(B $BF|>F$1%5%m%s(B $BF|>F$1%^%7%s(B $BF|>F$1%^%7!]%s(B $BF|>F$15!4o(B $B%3%m%s%V%9%8%c%Q%s(B UWE $BFHN)3+6H(B $BFHN)(B FC> ($B;37A8);37A;T(B)
$BF|>F$1%5%m%s$r7P1D$7$F$_$^$;$s$+!)8=COD>M"F~$@$+$i$G$-$k$3$N2A3J!#L$7P(B $B83$G$bH=$j$d$9$/$4;XF3$$$?$7$^$9!#;37A8)!"?@F`@n8)5Z$S0&CN8)$rBeM}E9$H(B $B$7A49q$KHNGd$7$F$*$j$^$9!#%7%g!]%k!]%`M-$b$"$j$^$9!#(B

Toppy$B2H$NE8<(<<(B
($B@E2,8)EDJ}74(B)
$B0KF&$N9q$+$i(BToppy$B2H$NLL!9$NF|>o$N@.2LJ*!J

$BD6>.7?(BAC$B%"%@%W%?!<(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BD6>.7?$J$,$iBg=PNO$r

$B:L?M%a!<%j%s%0%j%9%H(B
.@b(B> ($B9a@n8);0K-74(B)
$B1i7`!&H~=Q!&AO:n!&!&!&$J$I$NOCBj$rG.$/8l$k%a!<%j%s%0(B

HOME PAGE DESIGNERS OFFICE KHS
(B $B?@8M;T(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8@):nBe9T!"#K#H#S$N%Z!<%8$G$9!#$I$C$7$j$7$?%3%s%F%s%D$r0B2A(B $B$GDs6!CW$7$^$9!*B>$K?@8M4Q8w$J$I$KLrN)$D%j%s%/=8$J$I!#(B

THE HORSEMEN
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BGO$N!*$=$NB>6%GO%j%s%/=8$"$j!"$"$J$?$N%Z!<%8$b$I$s$I$s%j%s%/(B $B$7$^$9!#(B

$B%b%m%>%U%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%b%m%>%U$+$i?4K-$+$JJk$i$7!J%m%^%s$N$"$k%9%$!<%H!K$rDs0F$7$F$$$^$9!#$^(B $B$?!"%P%l%s%?%$%s%G!<$r$O$8$a$H$9$k;M5(@^!9$N:P;~$K9g$C$?>&IJ>R2p$d!"%W(B $B%l%<%s%H%3!<%J!<$b@_$1$F$$$^$9!#(B

$B$M$(!"2?$+LLGr$$$3$H$J$$(B?
($B4tIl8)1WED74(B)
$BLLGr$$K\Cf?4%Z!<%8$G$9!#$^$s$,$K$D$$$F$bG.$$$G$9!#%(%C%;%$$b<}O?!#3JF.(B $B5;!"CfEg$_$f$-$b9%$-$G$9!#(B

CHUNGKING EXPRESS
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B!VNx$9$kOG@1!W$O9%$-!)!"9%$-$J1G2h!&2;3Z!&#F#1!&GO$N>R2p!#9%$-$J1G2h%Y(B $B%9%H#5!"#F#1@.@S$J$I$,$"$k$h!#(B

$B#S#H#U#T#T#E#R(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B$+$C$A$$$,3X9;@83h$G;#$C$?

$B9a$j%U%'%"!<
&IJ>R2p(B $B%U%!%C%7%g%s(B> ($B0&CN8)K-@n;T(B)
$B%"%m%^$+$i9a?e$^$G$*CMBG>&IJ$r

$B5~ET%Q!<%=%J%k%?%$%`%:!V$T$#!W(B
pJs;o(B $B$-$b$N(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%$%Y%s%H$d%5!<%/%k!":nIJ$N>R2p!"8D?M>pJs$N>R2p!D!D$J$I$J$I$r7G:\!"$*$C(B $B$5$s$N>pJs;o!"$-$b$N!u$-$b$N$r3Z$7$`2q$N%$%s%?!<%M%C%HHG$G$9!#$5$"$C!"(B $B$_$s$J!V$T$#!W$K;22C$7!"G.$$;W$$$r$V$D$1$h$&(B

($B3t(B)$B%U%)%s%9??ED$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B9-Eg8)I\Cf;T(B)
$B9-Eg8)I\Cf;T$N?eF;9);v6Hl$^$G$N(B $B?7C[!&%j%U%)!<%`!&=$M}$r9T$C$F$$$^$9!#0f8M7!$j$+$i;O$a$F(B60$BG/!"!V?e$H6u(B $B5$$N%(%-%9%Q!<%H!W$H$7$F%,%s%P$C$F$$$k2q

$B%A%c%$%k%I%7!<%H5AL32=$K0U5A$"$j(B
&IJ>R2p(B> ($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B#6:ML$K~$N;R6!$K%A%c%$%k%I%7!<%H$N;HMQ$r5AL3$E$1$kF;O)8rDLK!2~@50F$K$D(B $B$$$FLdBjE@$r;XE&$7BP:v$NJd=u%Y%k%H$NMFG'$r5a$a$k(B

$B%@%$%S%s%0%U%'%9%F%#%P%k(B'99$B>7BT7t%W%l%<%s%H(B
R2p(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
2/19$B!A(B21$B$K3+:E$5$l$k%@%$%S%s%0%U%'%9%F%#%P%k(B'99$B$K%@%$%S%s%0%U%)!<%i%`(B $B$,=PE8$7$^$9!#L5NA>7BT7t$r$J$s$H(B1000$BKg!*%W%l%<%s%H!#(B

$BElM=;T>&9)2q5D=j(B
&9)2q5D=j(B $B29@t(B $BJ*(B $B0&I28)(B $BElM=;T(B> ($B0&I28)ElM=;T(B)
$B2q0w>R2p!"9V=,2q0FFb!"ElM=;TFb$G$N3FJ*$^$G$$$C(B $B$Q$$

OA$B%0%i%9$H%5%s%0%i%9!V%$%s%?!<%*%W%H!W(B
($B;38}8)?7FnM[;T(B)
OA$B%0%i%9(B/$B%i!<%k%^%s%G%#%U%e!<%8%g%s$d(BX-JAPAN$B%5%s%0%i%9Ey%l%"J*%0%i%9$N(B $BDLHN@lLgE9$G$9!#$"$J$?$N$*5$$KF~$j$N%5%s%0%i%9$r%$%s%?!<%*%W%H$G%2%C%H(B $B$7$^$7$g$&!*(B

$B6d$N$*$O$J$7(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$3$N%5%$%H$O!"!V6d!W$N$*$O$J$7$G$9!#6d$r%-!<%o!<%I$K!"6d$H$$$&AG:`$KFC(B $BJL$J;W$$F~$l$r;}$D:n

$B%P%l%s%?%$%sL\A0!*!!=w$N;R$,A*$V!VH`$K$"$2$?$$%W%l%<%s%H!W(B33$B%"%$%F%`Bg%W%l%<%s%H(B
^(B $B$/$8(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B4|4V8BDj!&%9%Z%7%c%k4k2h!V%P%l%s%?%$%s@o@~0[>u%"%j(B1999$B!W$O!"%P%l%s%?%$(B $B%s%G!<$,F|MK$N$?$a$K5AM}%A%g%37c8:$K$*$S$($kCK@-!"$=$7$FK\L?$X$N%W%l%<(B $B%s%HA*$S$KG:$`=w@-$r%5%]!<%H!*!!%G%#%*!<%k$d%"%K%(%9$N%0%C%:!"%^%C%5!<(B $B%85!$+$i%2!<%`%\!<%$$^$G!"(B33$B?M$N%H%l%s%I$KIR46$J=w@-$?$A$,A*$s$@:#G/$N(B $BCmL\%"%$%F%`$,(B99$BL>MM$KEv$?$j$^$9!#(B

Mayumi's Room
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B:n2H!&86ED=!E5$K$O$^$C$F$k=w;RBg3X@8$N%Z!<%8!#?H>!$d<+J,$,;}$C(B $B$F$k:nIJ0lMw!#B>$K!"$0$&$?$i$JF|>o$rDV$C$?!V$6$C$-$A$g$&!W$d=)ED8)Bg6J(B $B;T$K$D$$$F!#(B

$B%l%$%s%\!<0z1[%;%s%?!<(B
($B:k6L8);VLZ;T(B)
$B$*5RMM$NM=;;$K9g$o$;$F$*0z1[$r%W%m%G%e!<%9CW$7$^$9!#(B

$BEl5~9)2J@lLg3X9;!&El5~%F%/%K%+%k%+%l%C%8(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BEl5~9)2J@lLg3X9;$HEl5~%F%/%K%+%k%+%l%C%8$O9)6H7OAm9g3X1`$G$9!#(B

$B%^%k%;%k!&%b%$!<%:8&5f<<(B
($B?73c8);e5{@n;T(B)
$B%b%$!<%:%U%!%s$K$h$k%U%k!<%F%#%9%H!"%^%k%;%k!&%b%$!<%:$N8&5f<

$BNx$ON.$l$k=UIw$NG!$/(B
($BJ!2,8)ED@n74(B)
$B$"$J$?$ONx$r$7$F$$$^$9$+!)Nx0&$NOC!"AjCL!"$$$m$$$m$_$s$J$GOC$=$&!#%9%C(B $B%-%j$9$k$h!##1?M$GG:$`$h$j!"$_$s$J$G9M$($h$&$h!#$*$$$G!#(B

$B%W%l%<%s%H$K
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%W%l%<%s%H$K!"%H%i%s%/%9$r:n$C$F8+$^$7$g$&!#MN:[!"%]%9%H%Z%C%H!"%T%s%/(B $B%i%S%C%H$b>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BCSED;T0e;U2q(B
($BBg:eI\CSED;T(B)
$B0lHL;TL1$NJ}$KLrN)$D$h$&$J7r9/>pJs#Q!u#A!">\$7$$0eNE5!4X0FFb!"46@w>I>p(B $BJs!"%j%s%/=8$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B$$$5$_$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;KL8+;T(B)
$BKL3$F;KL8+;T:_=;$N%S!<%H%k%:%U%!%s$G$9!#2;3Z$O%S!<%H%k%:!&

$B%+%U%'!&%j%>%J%s%9(B
%J%s%9(B $BO"B39V:B!&%j%>%J%s%9!G(B90 $BF;1:JlET;R!J2N?M!K9V1i(B $B9a9AJV4T(B $B>e3$(B $B%U%#%j%T%s(B $B%9%Z%$%s(B $B%$%?%j%"(B $B%b%m%C%3(B $B%\%j%S%"(B> ($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$BO"B39V:B!&%j%>%J%s%9!G(B90$B$Ne3$$NBg3X@8$H%]%1%Y%k!#B>$K%U%#%j%T%s!"%$%s%I%M%7%"!"%\%j%S(B $B%"!"%b%m%C%3!"%9%Z%$%s!"%$%?%j%"$NN99T5-!#1G2hHcI>!#(B

$B7zC[#t#e#r#c#h(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B7zC[9);v6&DL;EMM=q!&EE5$@_Hw9);v6&DL;EMM=q!&5!3#@_Hw9);v6&DL;EMM=q$N3F(B $B9);v9`L\$K=`$($FJT=8$5$l$?%j%s%/=8(B

Racing$B!!(BTeam$B!!3Z!9Db(B
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B4X@>!J%W%i%6:e2

$B73;v!u0BA4J]>c%j%s%/=8(B
c(B $B9qKI>J(B $BN&73(B $B3$73(B $B6u73(B $B<+1RBb(B> ($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B0BA4J]>c$rJY6/$9$k1!@8$K$h$k!"0BA4J]>c$rJY6/$9$kc4X(B $B78$K4X$9$k%j%s%/=8$G$9!#9q:]5!4X!"3F9q9qKI>J!"73!"Bg3X!"8&5f5!4XEy$N%5(B $B%$%H$K%j%s%/$7$F$^$9!#(B

$BJF9q(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BJFJF#C#L#U#B$H1i7`!"$=$7$F7]=Q$r0&$9$kJ}$X:nIJJg=8Cf!*!*JFJF#C#L#U#B$N(B $BA46J$N#M#I#D#I2=$r7W2hCf$G$9!#(B

$B@n4nB?%/%j%K%C%/(B
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B?GNE0FFb$H;\@_>R2p!#HgG"4o2J$N0eNE>pJs$r#Q!u#A$d%H%T%C%/%9$GDs6!!#A0N)(B $BA#HnBg>I!"G"<:6X!"@-9T0Y46@w>I!"@-5!G=>c32$r?GNE!#A0N)A#9b29EY<#NE!"Jq(B $B7TR2p!#%a!<%k$G?M$KJ9$1$J$$

$B:f#M#o#m#o$?$m$&%$%s%?!<%M%C%H%/%i%V(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B7n!9#1!$#5#0#01_8GDj@)%W%m%P%$%@!&A49q#5#0%"%/%;%9%]%$%s%H(B

$B4nE\0%3Z(B $B!H@nLx!I(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B!V%R%H!W$K$N$_M?$($i$l$?4nE\0%3Z$r@nLx$G!V46>p8r49!W$7$^$;$s$+!)(B

$B$f$$$A$c$C$H%l%s%?%k(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$f$$$A$c$C$H$N%l%s%?%k!#(B

$B%U%j!<%^!<%1%C%H(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B1Q8l3X=,%=%U%H$r>y$j$^$9!'Mr$,5V!"0&$N2L$F$K!"(BQuickEnglish$B!#%;%,MQ$N?.(B $BD9$NLnK>!JE7fF5-!K!#DL?.%+%i%*%15!4o!#MN

$B9bNo?M;2!JD+A/?M;2!K$r@8$G$I$&$>(B
($BJ!2,8)8E2l;T(B)
$B7r9/$K<+?.$,$J$$!"$$$D$^$G$b7r9/$G$"$j$?$$$H$*$b$C$F$$$kJ}!9$K<+?.$r;}$C(B $B$F$*>)$a$7$^$9!#0lHL$G$OF~

$B%Z%s%7%g%s!!%"%$%S!<%3!<%H$N>R2p(B
($BFJLZ8)Fa?\74(B)
$BFa?\9b86$N%Z%s%7%g%s!"%$%.%j%9$N7zJ*$r%$%a!<%8$7$?K\4[$K$O%"%s%F%#!<%/(B $B2H6q$rB7$(!"%+%J%@$+$iM"F~$N%m%0%3%F!<%8$OLZ$N9a$j0lGU(B

MYO's HOME PAGE
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%_%C%7%'%k$3$H!X1F;3%R%m%N%V!Y$5$s$N1~1g%Z!<%8!#:#$^$G%j%j!<%9$5$l$?(B LAZY$B!"%"%K%a%=%s%0$N#C#D>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#!u%?%D%N%3%"%K%a$N>R2p%Z!<(B $B%8$G$9!#(B

KIRORO$B$N2H(B
pJs8r49(B $BAG:`(B $BJI;f(B $BF02h(B $B%"%K%a(B $B=i?4 ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.$N>pJs8r49!#JI;f!"%"%$%3%s!"F02h%"%K%a$J$I$NAG:`Ds6!%5(B $B%$%H$X$N%j%s%/B??t!#(BKIRORO$B$,8+$D$1$?AGE($J%[!<%`%Z!<%8$N>R2p!#3$30%5%$(B $B%H$X$b%j%s%/$"$j!#(B

ICARUS$B!&!&!&=w$N;R!*!)$N%P%$%/%i%$%U!&!&!&(B
($B@iMU8)H,F|;T>l;T(B)
$B;d$N9%$-$JO)>l=j!"Bg@Z$J%P%$%/M'C#!#O)$G8+3]$1$?%J%$%9$J%P%$%/!"M%$7$$(B $B%P%$%/20$NOC$J$I!"$3$l$+$iLH5v$r

N's Labo
($BEl5~ET> $B$;$C$+$/$@$+$i!"$3$N%Z!<%8$KF~$C$F$_$h$&!*%2!<%`;U%7%K%A%m$,$D$$$K#H#P(B $B$r3+@_!*%2!<%`!"1i7`!"2;3Z!J#M#I#D#I4XO"!K$J$I!"B?

$BCCB$%+%9%?%`%J%$%U(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$BR2p$7$?$/%[!<%`%Z!<(B $B%8$r$D$/$j$^$7$?!#:r:#!"%J%$%U$,

$BLn?,8P>pJs(B
($BD9Ln8)99>};T(B)
$BD9Ln8)$K$"$kLn?,8P!"LZ:j8P$G$N%P%9%U%#%C%7%s%0!"$o$+$5$.D`$j$K$D$$$F$N(B $B>pJs$N%Z!<%8$G$9!#(B

$BF|K\$NBg3X(B
($B<"2l8)D9IM;T(B)
$BBg3X

$B%^%$%U%!%/%H%j!<>&IJ0FFb(B
($BIY;38)ElEWGH74(B)
$B%+%8%e%"%k%&%(%"$N%*!<%@!<%a%$%I!"%H%l!<%J!

$B$_$$$N!!$*$-$K$$$j(B
($B@P@n8)>>G$;T(B)
$B!V$_$$!W$N:G6a$N$*5$$KF~$j$r>R2p!#5(@a$N2V$N

ReSound On My Mind
($BJ!Eg8)EDB<74(B)
$BMN3Z!"K.3Z!"%m%C%/!"%]%C%WLd$o$:$N#C#D%l%t%e!<$H%.%?!<$NOCBj!#KhF|99?7(B $B$NF|5-$d7G<(HD$b$"$j!#(B

$B5~ET(BF.F.$BF|K\8l%/%i%V(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET;TFb$G!":_F|309q?M$NJ}$H!"CO85$NJ}$?$A$H$H$b$K!"F|K\8l$r8r$($?!"9q(B $B@R$rD6$($?8rN.$r$7$F$$$^$9!#!!F|K\8l$r;XF3$9$k$@$1$G$J$/!"0lG/$rDL$7$F!"(B $BMM!9$J%$%Y%s%H$r$7$F$$$^$9!#!!(B

$B5~ET!"$=$&$@!"9T$3$&(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B<+J,$NB-$GJb$/5~ET!*!*(B


$BA0F|J,(B(1/24) $BMbF|J,(B(1/26)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B