$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B11$B7n(B24$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#1#17n#2#4F|(B

$B"!"!"!Cf3X!&=N@lMQ%o!<%W%m%G!<%?65:`(B($B0lB@O:HG!&(BWord$BHG(B)$B"!"!"!(B
.3X9;(B $BCf3X9;(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCf3X!&=N@lMQ%o!<%W%m%G!<%?65:`(B($B0lB@O:HG!&(BWord$BHG(B)$B!#3F=N7P83

$B"#!yHkL)7kl!y"#(B
(B> ($BKL3$F;9>JL;T(B)
$B"!;d$N%[!<%`%Z!<%8$G$O%a%$%s$H$7$F!"(BPHOTOSHOP$B$r;H$C$F$N;d$N(B $B9%$-$J%"%K%a$N%-%c%i%/%?!<$N#C#G$r:n@.$7E8<($7$F$$$^$9!#8=:_$O(B $B?7:n$H$7$F%+%&%\!<%$%S%P%C%W$N%-%c%i%/%?!<$N#C#G$rCV$$$F$$$^$9!#(B $B$^$?!";d$,F|!9$N@83h$G46$8$F$$$k$3$H$rF|5-$N$h$&$K=q$$$F:\$;$F(B $B$$$k!V5:$l8@$NIt20!W$J$s$F$N$b$"$j$^$9!#Mh$F$_$F$/$@$5$$"!(B

$B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B$4Mw$K$J$j$^$7$?$+!)(B $B%9!<%Q!<%^!<%1%C%H!V%^%k%(%D!W$N%[!<%`(B $B%Z!<%8!#Bg9%I>$N!V:#=5$N$*$9$9$a%a%K%e!pJs$,@9$j$@$/$5$s!#(B $B$O$C$-$j8@$C$F!"

$B"#"#"#%*%s%@9q:]FC5v;vL3=j!?%*%s%@%F%/%N"#"#"#(B
pJs(BBANK,$B4k6H>R2p(B($B%5!<%S%9(B),$B@lLgJ,Ln(B> ($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B4k6H$NH/E8$rFC5v!$CNE*=jM-8"!$%j%5!<%A!$4k2h3+H/;Y1g!$%M!<%_%s%0!$(B $B%$%s%?!<%M%C%H$H$$$C$?B&LL$+$i;Y$($k#O#N#D#A$G$9!#%5!<%S%9FbMF!$(B $B=PHGJ*!$%;%_%J! $B5a?MJg=8(B$B!$AjCL

SMM.FC
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B?.9f5!G72p$H$U$8$$$H%5%5%-%_%A%h$N#3%5!<%/%k9gF1(BHP$B$G$9!#(B $B%@%&%s%?%&%s!"%&%C%A%c%s%J%s%A%c%s!"%M%W%A%e!<%s$J$I$N$*>P$$(B $B7]?M$5$s$H%5%`%i%$%H%k!<%Q!<$NF1?M;o>R2p%Z!<%8!#(B $B%j%l!<%^%s%,$OI,8+!*!*!*!#(B

$BN99T$7$F!"$I$s$J?M$?$A$H2q$C$?(B? $B$I$s$JBN83$r$7$?(B? $B2?$r46$8$?(B?
pJs(BBANK> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B!V%F%l%N%Y%i$J%9%Z%$%s8l!W?7O":\3+;O$7$^$7$?!#$3$l$J$i3Z$7$/(B $B%9%Z%$%s8l$,3P$($i$l$k(B??? $B%i%F%s$JN9$NBN835-$HN99T>pJs$b(B $BK~:\!"B>?M$H0c$C$?N99T$,$7$?$$$R$H$K$*A&$a$N(BHP$B!*(B $B;t$$$M$3$N

$B!XJXMxD"!Y!T;H$C$FJXMx!#$"$C$FJXMx$J>pJs%Z!<%8!U(B
pJs<}=8(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B$$$m$$$m$JJXMx>pJs$r%3%s%Q%/%H$K$^$H$a$F7G:\$7$F$$$^$9!#(B $BF|K\$N%$%s%?!<%M%C%H$r%.%e!A%C%H05=L$7$?!"$$$D$bB&$KCV$$$F(B $B$*$-$?$$!#?7A/$G%/!<%k$J%[!<%`%Z!<%8!#%$%s%?!<%M%C%H$O=i?4

$B%+%s%H%j!<;(2_$NE9%a%j!<%]%T%s%:(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B%a%j!<%]%T%s%:$O!"3Z$7$$%"%a%j%+%s%+%s%H$j!<;(2_$N$*E9$G$9!#(B $B%H!<%k%Z%$%s%H4XO">&IJ$bB??t

VAIO PCG-C1 $B;HMQ46(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
VAIO PCG-C1$B$N;HMQ46%l%]!<%H$r

$B$_$F$_Db(B
u(B $B43;Y(B $B$&$5$.(B $B%]%1%b%s(B $B%T%+%A%e%&(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%*%j%8%J%k%$%i%9%H!"%a%?%U%!%$%k!"%/%j%C%W%"!<%H!"%[!<%`%Z!<%8(B $BAG:`=8!"$=$7$F!"#G!%#C#R#E#W#6%F%s%W%l!<%H$,$"$j$^$9!#$^$?!"(B $BG/2l>u!"$&$5$.$N%$%i%9%H!"%]%1%b%s$N%$%i%9%H$b$"$j$^$9!#%$%i%9%H(B $B$NEj9F$bJg=8$7$F$$$^$9!#(B

$B#K#O#M#O!G#s!!%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)LZ99DE;T(B)
$B$3$3$G$O!"%i%8%3%s%X%j%3%W%?!<$N#F#3#C%/%i%9$N8x<06%5;2q(B $B7k2LB.Js!"3+:EMW9`$K4X$9$k>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#$^$?!"<+:n(B $B#D#O#S!?#V%Q%=%3%s$N%/%m%C%/%"%C%W2~B$5!$N>R2p$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B$"$s$d$H(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B6bBtJ[$K$D$$$F$H6bBt>pJs$H?4Nn%9%]%C%H>R2p%\!<%j%s%0$K$D$$$F(B

Radical Funk Nations
($B0&I28)1'OBEg;T(B)
$B:n

$B%7%c%\%s6L@P$1$s%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($BJ!2,8)A086;T(B)
$BA49q0lN'(B500$B1_$G$*FO$1$9$k!"$*:PJk%;%C%H$r$4MQ0U$7$F$*$j$^$9!#(B $B%7%c%\%s6L@P$1$s$O!"?M$d4D6-$K$K$d$5$7$$=c@P$1$sJ,#9#9!s$NL5E:(B $B2C@P$1$s$G$9!#2=3XE:2CJ*$r0l@Z;HMQ$7$J$$!"%7%c%\%s6L@P$1$s$G$9!#(B $BKhF|;H$&$b$N$@$+$i!"0B?4$7$F;H$($k$b$N$r$I$&$>!#(B

$B%U%)!<%9%W%i%s%H$X$h$&$3$=!*(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B8+@QL5NA$N%j%U%)!<%`!"%a!<%k%U%l%s%I!"9g%3%s!"JY6/(B $B!"%[!<%`%Z!<%87G:\!"Ln5e%A!<%`$NJg=8!&BP@oAj

HARD-BOILED CLUB
($BKL3$F;9>JL;T(B)
$B?dM}>.@b$NMM!9$J7ABV$+$i!"%O!<%I%\%$%k%I!&%_%9%F%j$KE*$r9J$C$?#H#P$G$9!#(B $B%O!<%I%\%$%k%I$NL%NO$dFCD'$N>R2p!"%i%s%-%s%0!"FI=q46A[$,

$B%Q%A%s%3#L#I#B#R#E(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B3F

$BN^$N>.$5$J;m=8C#(B
.$5$J(B%8E$B9o(BW$BC#(B $B%]%(%`(B > ($BD9Ln8)6p%v:,;T(B)
$BKhF|$N@83h$NCf$G!"?4$N1|?<$/$KL2(B%$Bmb(Bz$B$$=P$NNx!"$=$7$F:#$"$k(B $B5.J}$K$:$C$HEA$($?$$$3$H!&!&!&$=$s$J;W$$$rDV$C$?;m=8C#$,$"$j$^$9!#(B $B$[$C$H0lB)$D$$$F$N$s$S$j$H9HCc$G$b0{$_$J$,$i$$$/$D$b$N;mC#$H(B $B5Y7F$7$F$_$F$O!)(B

jazz bar LADY JANE
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%8%c%:$Hl$9$k?M$H(B $BpJs!#(B

A-PLUS
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B=i?4pJs$rDs6!!#%k!<%k$d%^%J!.5;$b$3$3$J$i%P%C%A%7!*(B

$B%W%i%s%7%'%C%H(B
MNNAM}(B $BMN?)(B $BJ?DM(B $B>EFn(B $B?@F`@n(B $B0{?)6H(B $BNAM}(B $B%0%k%a(B $B%l%9%H%i%s(B> ($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B>EFnJ?DM$K$"$k%U%i%s%9NAM}E9!#L#$HAG:`$=$l$K4o$r%F!]%^$K$7$?%W%i%s%7%'%C%H$N(B $BNAM}$O5$3Z$J5$J,$G$=$l$G$$$FI,$:K~B-$7$F$$$?$@$1$k%a%K%e!]FbMF$G$9!#(B

$B%^%^%$%s%0(B
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B0i;y%Z!<%8$G$9!#>pJs$H%A%c%C%H$d%2%9%H%V%C%/$"$j!#0lEY8+$K$-$F$M!#(B

Xmas in Tokyo$B!!El5~$G%/%j%9%^%9(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%/%j%9%^%9%7!]%:%s$,E~Mh$7$^$7$?!#39$G$O!"%$%k%_%M!]%7%g%s!&(B $B652q!&Bg3X!&%[%F%k!&2V2P$J$IAG@2$i$7$$%/%j%9%^%94k2h$,L\Gr(B $B2!$7$G$9!#$=$3$G!"9T$C$FNI$+$C$?;W$$=P$K;D$k(B98$BG/!"El5~$N(B $B%/%j%9%^%9%$%Y%s%H$N?t!9$r$4>R2p$7$^$9!#(B

$BD`$j$N#B#u#n!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$BElKL$N%+%l%$D`$j$rCf?4$H$7$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#B>$K$b%8%.%s%0$d(B $B%"%$%J%aD`$j$N>R2p$b$7$F$$$^$9!#Dj4|E*$K99?7$7$F$$$k!VD`$j>pJs!W(B $B$OD`6q20$5$s$+$i;EF~$l$?@8$N>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$B$_$C$/$9$N>.H"(B
$X$-$k(B $BC02<:y(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B@e$G@

$B$J$$$7$g$J$Z!A$8(B
$X$-$k(B $B@n:jMN;R(B $B3$D`$j(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B=E>^>!$AGO0lMw$J$I$NCf1{6%GO4XO">pJs!#DGL>$X$-$k$5$s!"(B $B@n:jMN;R$5$s$N#L#i#v#e!$#C#DH/Gd>pJs$J$I$N>pJs!#4X@>$N(B $B3$D`$j>pJs!#0&8$$N

$B%(%s%I%l%9!!%I%i%$%V(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%P%$%/(BCB400SF,NC30(VFR400),$B$K1G2h$d%D!<%j%s%0>pJs$J$I!#(B

$B%N%j!J%H%/!K$NIt20(B
8E20%0%i%s%W%9%(%$%H(B $BL@<#3X1!Bg3X(B $B8D?M(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B;JK!;n838E20%0%i%s%W%9%(%$%H(B $B$N#M#L$J$I!"$$$m$$$m$J$b$N$r$d$C$F$$$^$9!#(B

$B%l%W%j%+!&%f%K%U%)!<%`(B
($BEl5~ET@>B?K`74(B)
$B3F9qBeI=%A!<%`!"%h!<%m%C%Q!&%/%i%V%A!<%`$N%l%W%j%+!&%7%c%D$r!"(B $BD63J0B$K$FHNGd$7$F$*$j$^$9!#%3%l%/%7%g%s$H$7$F!"%W%l%<%s%H$H(B $B$7$F$b:GE,$G$9!#(B

$B%A%e!<%j%C%WJ]0i1`(B
c32;yJ]0i(B $BJ!2,(B $B9aDG(B $BG'2D30(B $BHs1DMxCDBN(B $B%A%e!<%j%C%W(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,8)J!2,;TEl6h$K$"$k!V%A%e!<%j%C%WJ]0i1`!W$N%Z!<%8$G$9!#(B $BJ]0i1`$N>R2p$d!"J]0iM}G0!";R$I$b$?$A$N3hF0>u67$J$I$r$*EA$($7$F$$$^$9!#(B $B:#8e$O!";R0i$F$d0i;y$J$I$KLrN)$D>pJs$J$I$b=<

$B5\J?=(<#!y1~1g%5%$%H(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%8%c%s%W$N5\J?A*

$B$O$7$b$C$A(B@$B$*H)$T$A$T$A3X@8It!*(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BAO2A3X2q3X@8It0w$N4IM}$9$k#H#P!#DK$$!&DK$/$J$$3FpJs!"7G<(HD!"#S#G#I%j%s%/=8!"#P#o#s#t(B $B#P#e#t$NOCBjEy!#(B

$B2!$7F~$l8~>e0Q0w2q(B
($BD;Gl74(B)
$B2?$G$b%j%5%$%/%k$N#H#P$G$9!#FC$K;R6!I~%3!<%J!<$O@967!#0B$/$F(B $BIJ&IJ$r(B $B$*FO$1CW$7$^$9!#@'Hs(B $B$*1[$7$/$@$5$$!#(B

Dreamy Moon
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B$$$m$s$J%3!<%J!<$,$"$k3Z$7$$%Z!<%8$G$9!##1EYM7$S$KMh$F2<$5$$(B

$B7PM}Be9T$7$^$9!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2q7WD"Jm$N:n@.!$7h;;!$3NDj?=9p$J$I7PM}6HL3$r0z$-

$B$O$7$b$C$A$N$$$?!A$$%(%C%;%$(B
>IR@8(B $B%7%s%0%i%$%/%H!<%-%s%0(B $B%9%&%#%s%.%s%0%]%W%7%/%k(B $B%]%9%H%Z%C%H(B $B%(%C%;%$(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B3Q>>IR@8!&#S#i#n#g(B $B#L#i#k#e(B $B#T#a#l#k#i#n#g!&#S#w#i#n#g#i#n#g(B $B#P#o#p#s#i#c#l#e$J$I$N>pJs!"7G<(HD!"#P#o#s#t#P#e#t$NOCBjEy$K(B $B2C$(!":n

$B%+%s%,%k!<%]%1%C%D(B $B3hF0Js9p=q(B
^(B $B7]G=?M>pJs(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B#9#6G/#S#M#E$$$A2!$7$N%P%s%I!"%+%s%,%k!<%]%1%C%D!#(B $B$3$3$O!"$=$N%,%k%]%1%U%!%s$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B$_$s$J$N%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($B:k6L8)69;3;T(B)
$B3X@8!J(B25$B:P0J2$G$9!#(B

$B%2%C%H%U%j!
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BMM!9$JL5NA$N$b$N$r>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B$R$H$T$g$s(BWorld
pJsDs6!(B> ($B72GO8)9b:j;T(B)
$BH/E8ES>e$N(BHP$B$G$9$,!"$H$K$+$/$+$o$$$$$b$N!"%-%c%i%/%?!^$rCf?4$K$D$/$C$F$$$^$9!#M7$S$K$-$F$/$@$5$$$M!*(B

MADAM MARYON
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$BKL3$F;=P?H!"8=:_?@F`@n8):_=;$^$j$g$s$NKhF|$r%9!|!<%+!<$7$^$;$s$+(B $BF|5-1n?M;2@oCf!*1|MMF|5-$G$9!#%A%c%C%H!&7G<(HD$b$"$j$^$9!#$_$s$J$G(B $B3Z$7$/8l$j$^$7$g$&!*@'HsM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#$h$m$7$/!*(B

$B=P2q$$$N%Z!<%8(B
R2p(B $B%5!<%/%k(B> ($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B#K#2%3!<%]%l!<%7%g%s$,=P2q$$!"%(%s%?!<%F%$%a%s%H$rDs6!$9$k(B $B%Z!<%8$G$9!#Nx?M!"M7$SM'C#$J$I$,M_$7$$?M$OL5NA2q0wEPO?$r!#(B $B2q0w$K$J$C$?J}$O!"%Q!<%F%#!R2p$b

$BN)F~6X;_$N%F!<%W(B
($B@iMU8)@.ED;T(B)
$BEv

$B@PJ)$r8+$k(B
/NS;{(B $B8^I4Me4A(B> ($B:k6L8)5W4n;T(B)
$B@PJ)$rJb$/!"Ln$K:_$k@PJ)$r463P$G8+$k!#(B

$B%5%s%?$rC5$;!*!J%U%!%C%7%g%s%I!<%`(B141$B!K(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%U%!%C%7%g%s%I!<%`(B141$B$N%[!<%`%Z!<%8Fb$K1#$l$?(B7$B?M$N%5%s%?$r(B $BC5$7$F$/$@$5$$!#@52r

$B%+%b%7%+%;%V%s(B
P$$(B $B$P$+(B $B>.@b(B $BF|5-(B $BBLJ8(B CG $B%^%s%,(B $BAG:`=8(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B>P$($kBLJ8$H0UL#$J$7(BCG$B!#$=$l$,%+%b%7%+%;%V%s!#$3$N@$3&$G$O(B $B%3%"%i$O4@$@$/$@$7!"@vBuJ*4%$-$K$/$$!#:#F|$N$_$==A$/$I$$$h!*(B $B$=$s$J4E$/@Z$J$$5$;}$A$r0l=o$K?e:OG]$7$^$;$s$+!)>P$$$N%j%l!<>.@b$b$"$j$^$9!#(B

DAKE$B$N(BHOME
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%^%$%/%m%=%U%H!&%3%_%C%/%A%c%C%H!"%@%$%J%^%$%H!V$0$X!

$B8-$$1Q2qOC%9%/!<%k$NA*$SJ}(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B4v@i$H$"$k1Q2qOC%9%/!<%k!D$=$NCf$G!"$I$N$h$&$J%9%/!<%k$K(B $BDL$&$Y$-$J$N$+!"$I$&$$$C$?%7%9%F%`$r=E;k$9$k$Y$-$J$N$+!#!#!#(B $B#69;$N%9%/!<%k$G6PL3$7!"#3#0?t9;$r8+3X$7$^$/$C$?:n

$B2;3Z$HEEOC$N%5!<%/%k(B
R2p(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B2;3Z%5!<%/%k$HEEOC%5!<%/%k$r$d$C$F$$$^$9!#(B $BCg4V$rA}$d$7$F$_$^$;$s$+!#2;3Z%5!<%/%k$G$O!"(B $B%;%C%7%g%sBg2q$d0{$_2qEy9T$C$F$$$^$9!#$<$RM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B%A%c%C%H$N$5$s$]$_$A"v(B
($BBgJ,8)JLI\;T(B)
$B$3$N#H#P$O=i?4oO"$N2qOC$K(B $B$D$$$F$$$1$J$+$C$?J}!"$<$R$N$>$$$F$_$F$/$@$5$$!*(B

THE KAMIKAZE TIMES
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@$$NCf$rE0DlE*$KHcH=$9$k?7$7$$7A$N%a!<%k%^%,%8%s!#(B $BL5NA$GKh=56bMKF|G[?.Cf!#(B

$B7HBSEEOC!"L5NAG[I[!*(B
($B:k6L8)F|9b;T(B)
$B3F

WinMOPAC-$BJ,;R9=C[!"J,;R50F;7W;;!"%0%i%U%#%+%k$J2r@O%D!<%k!J(BPC$BHG!K(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
WinMOPAC$B$O(B,$BJ,;R9=C[$+$iJ,;R50F;7W;;(B,$B%0%i%U%#%+%k$J7k2LI=<((B $B!J:GE,2=9=B$(B,$BH?1~M=B,Ey!K$^$G2DG=$J(BPC$BMQ%=%U%H(B

$B%&%'%V%a!<%+!<(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$H$j$"$($:$*6b$r$+$1$:(BHP$B$r:n$j$?$$!"$G$b<+J,$GK\$rFI$`$N$b>/$7(B $BLLE]=-$$$G$b>-MhE*$K$O<+J,$G99?7$7$?$$!"(B $B$o$,$^$^$JJ}$K@'Hs$*4+$a$7$?$$(BHP$B:n@.%5!<%S%9$G$9!#(B $B:n@.Be9TNAL5NA%5!<%S%9$b$*$3$J$C$F$*$j$^$9!#(B

$BM'C#:n$m$&(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B=i?4

T's
($B:k6L8)Hf4k74(B)
$B%[%s%@!&%o%k%-%e!<%l$K$h$k%P%$%/%D!<%j%s%0!#%9%-!<$N%Z!<%8$bM-$j!#(B

$B9q;:!&3h
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%T%s%T%s3h$-$F$$$kl$+$iA49q$XH/Aw$$$?$7$^$9!#(B $B$I$3$h$j$b0B$/$r%b%C%H!<$K!"#1#27n#2#3F|Kx$N8BDj>&IJ!#3$O7(B $B$N$*$I$j!"1v>F$-Ey$K:G9b!*!#$*:PJk$K@'Hs$4MxMQ2<$5$$!#(B

Matrix(PDM)$B%;%_%J!<3+:E$N$40FFb(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
Matrix(PDM)$B$N3+H/85(B Matrix One$B$B$+$i!"?7$?$J@oN,$H$7$F!"(B $B3+H/$+$i@=B$$N%W%m%;%9$r07$&0Y$N%=%j%e!<%7%g%s$r(B"The Development Factory"$B$HBj$7$^$7$F(B $B$4>R2p$5$;$FBW$-$^$9!#(B $B99$K(BMatrix$B$NF3F~8z2L$rM}2r$7$FD:$1$k$h$&!"%f!<%6;vNc$b>R2p$5$;$FBW$-$^$9!#(B

$BCx:n8"%;%_%J!<0FFb(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BCx:n8"$N

$B$_$d$.%P%9%O%&%9(B
($B5\>k8)4d>B;T(B)
$B%a%,%P%9$J$I$N?M5$$N%k%"0l$rDj2A$K$FHNGd$7$F$$$^$9(B $B$=$NB>(B $B8D?M8r49%5%$%H$d%*!<%/%7%g%s$J$I$b=<

$B0$4(8PFCJL!]%9%F%$%4!<%k%I1~1g%Z!<%8!](B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B?t!9$N=E>^$K%A%c%l%s%8$7$J$,$i$b!"8e0lJb$G>!$A$-$l$J$$GO(B $B!V%9%F%$%4!<%k%I!W$N1~1g%Z!<%8$G$9!#H`$N

$B%5%H%&?)IJ(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B%5%H%&$N@ZL_%5%H%&$N$4$O$s$G$*$J$8$_$N:4F#?)IJ9)6H(B($B3t(B) $B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B

$B:4F#7r:n$NB@8]$J2sO)(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
11/8.9$B$K$*$3$J$C$?IqBf!"!VBN462;F,!W$N?7;v

$B!z!z!z>pJs=hM}5;=Q
pJs(B $B5a?M>pJs(B($B?& ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
IT$B!&%3%s%T%e!<%?5;=QpJs=hM}5;=QpJs=hM}5;=QR2p$7$F$$$^$9!#$b$A$m$s5a?M>pJs$b$5$i$K=<

$B%8%c%$%"%s%H!!%8%c%Q%s(B
($BEl5~ET2#IM;T(B)
$B!J3t!K%8%c%$%"%s%H$N8x<0%[!<%`%Z!<%8!##M#T#B$J$I$N<+E>pJs$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#%5%]!<%HA*R2p!"%l!<%97k2L$J$I$b:\$;$F$$$/M=Dj$G$9!#(B

MSX2$B$H(BWindows$B$N%2!<%`@):n%5!<%/%k(BMYTHIOS$B%[!<%`%Z!<%8(B
($BIY;38) Windows$B$N%2!<%`@):n%5!<%/%k$N>pJs%Z!<%8$G$9(B

$B5HLn@n8;N.$NN$!!EZ:4$l$$$[$/(B
($B9bCN8)D92,74(B)
$B5HLn@n8;N.$NN$!&EZ:4$l$$$[$/$O;M9q$N?eISAaL@1:%@%`$N$"$kD.$G$9!#(B $B8=:_!"$l$$$[$/$N%7%s%\%k%^!<%/$rJg=8Cf!*$"$J$?$N%"%$%G%"$G(B $B>^6b#3#0K|1_$r

$BCfIt9q:]6u9A;Y1g6(2q(B
o3j(B $B$=$NB>(B> ($B0&CN8)>o3j;T(B)
$BCfIt9q:]6u9A7z@_$K5/0x$9$k<#0B!&7r9/!&8[MQ;Y1g!"JB$S$K(B $B7P:Q8z2L$rCO85$,E*3N$K

$B%G%$%j!<%9%H%"!<9TED:44VE9$N>R2p(B
($B:k6L8)9TED;T(B)
$B%3%s%S%K!V#Y#D#S9TED:44VE9!W$N>R2p$G$9!#(B

$B>1Fb%?%&%s>pJs(B
1Fb%?%&%s>pJs(B $BElKL(B $B;37A(B $B>1Fb(B $BDa2,(B $BpJs(B $B0{?)E9(B> ($B;37A8)Da2,;T(B)
$B;37A8)!&>1FbCOJ}!JDa2,!&pJs$r$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B $B%[!<%`%Z!<%8$r8+$FD:$$$?J}$@$1$NF@!9>pJsK~:\$G$9!#:#2s$NFC=8$O(B $B!V>1Fb$NH~L#$7$$$*E9!W$N>R2p$G$9!#(B

$BIw?e$HNx0&1?(B
=(B $B?e>=%Q%o!<(B $BNx0&(B $BNx0&1?(B $B7k:'(B $BIw?eCOM}(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BIw?e$K$h$kNx0&1?$N2r@b%Z!<%8!#Iw?e$G$O!"Nx0&1?$rEm2V1?$H$$$$!"(B $BEm2V$NJ}0L$H$$$&$N$,$"$j$^$9!#%[!<%`%Z!<%8$G>\$7$/2r@b$7$F$$$^$9!#(B $B2C$($F!"Iw?e%0%C%:%*%s%i%$%s%7%g%T%s%0$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B$G$8$?$k=BC+(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=BC+6h>&E92qO"9g2q$N4k2h$K$h$k=BC+$N39$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B=BC+$N39$r#W#E#B>e$K:F8=$7$^$7$?!#=BC+$N$3$H$J$i2?$G$b(B $B$o$+$k%Z!<%8$rL\;X$7$F$$$^$9!#$?$@:#!"EPO?E9BgJg=8Cf!*(B $B;22C$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B;g1@Db(B
($B:k6L8)Hf4k74(B)
$B$*Cc$r3Z$7$`?M8~$1$N%Z!<%8!#$"$^$j7x6l$7$/$J$i$J$$$H(B $B;W$$$^$9$N$G@'Hs0lEY$*1[$7$r!*!*%a!<%j%s%0%j%9%H$d(B $B%/%$%:$J$I$b$"$j$^$9!#3'$G3Z$7$/@9$j>e$2$F$$$-$?$$$H(B $B;W$$$^$9$N$G$*5$7Z$K$I$&$>!*!*(B

$B%9%?%s%I!!%b%_(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BCH$+$$J70O5$$H$f$H$j$N6u4V$G%j%i%C%/%9$G$-$k$*E9(B $B!V%9%?%s%I!!%b%_!W!#Bg@*$NJ}$b!"$*0l?M$GMh$i$l$F$b(B $B0B?4$7$F0{$s$GD:$1$^$9!#$*5RMM$H3Z$7$$0l;~$r2a$4$9(B $B$3$H$r3Z$7$_$K$7$F$$$^$9!#$*5$7Z$K$*1[$7$/$@$5$$!#(B

$BF|K\%(%/%9!&%/%m%s3t<02q
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B1'Ch3+H/!&3KM;9g%(%M%k%.!

$B%"%$%U%k3t<02q
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%$%U%k3t<02q

$B#4%3%^L!2h$N!V$L$j$e$L$j$e!W(B
pJs(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B#4%3%^L!2h$N!V$L$j$e$L$j$e!W$G$9!#:#!"Bh#1#0#09fFMGK5-G0$G!"%"%s%1!<%H$r$*$3$J$C(B $B$F$$$^$9!#:#$^$G!V$L$j$e$L$j$e!W$r$4Mw$K$J$C$?$3$H$N$"$kJ}!"!V$L$j$e$L$j$e!W$H$$(B $B$&8@MU$rJ9$$$?$3$H$N$"$kJ}!"0lEYGA$$$F8+$F2<$5$$!#CjA*$G!"#5L>$NJ}$K!"!V$L$j$e$L(B $B$j$e!W#1#0#09fJ,$N%G!<%?$NF~$C$?(BCD-R$B$H%U%!%$%"%9%?!<%?!<%G%6%$%s%:FC@=#T%7%c%D$r(B $B%W%l%<%s%H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#3'$5$s$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#$G$o$G$o!#(B

com24$B%Q%=%3%s%5%W%i%$MQIJ%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?%5%W%i%$MQIJ!J%1!<%V%k!"%$%s%/!"MQ;f!"%P%C%0!"(B $B%U%#%k%?!e$*Gc$$>e$2$N>l9g$O!"(B $BAwNAL5NA!#(B

$B$P$C$F$s(BX'mas$B%W%l%<%s%H!*!*!J6e=#8BDj!K(B
^(B $B%/%j%9%^%9(B SPEED $B>>Eh:Z!9;R(B $B6e=#(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
X'mas$B%$%t$NF|$KEvA*H/I=!*!*!*(BNTT$B$N%?%$%`%W%i%9$N(BCM$B$G(B $B$*$J$8$_$N!V(BSPEED$B!W$d(BNTT$B$N(BCM$B$G$*$J$8$_$N!V>>Eh!!:Z!9;R!W(B $B$NHsGdIJ%+%l%s%@!<$J$I!"B>$G$OMM$K%W%l%<%s%H!*(B

$B$*$$$7$$(Bnet
l(B $B8!:w(B $BHdO*1c(B $B%/!<%]%s(B $B7G<(HD!!(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B?)!&\:Y$J%G!<%?$r7G:\$7!"%l%9%H%i%s$+$i1c2q>l$^$GE0DlE*$K(B $B$3$@$o$C$?8!:w$,2DG=!#44;v$5$s8~$1$N%W%l%<%s%H$d%/!<%]%s$J$I(B $B$*F@$J>pJs$b!#(B

$B??
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BEv8&5f=j$O!"@8;:$+$i2C9)!"4UJL!"650i!"%a%s%F%J%s%9$^$G!"(B $B??

$B?@@4D.(B
k8)(B $BCOJ}<+<#BN(B> ($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B$?$/$^$7$/!$?4K-$+$J$^$A$E$/$j$rL\;X$7$F(B

Akihabara Internet Purchase Agent
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B=)MU86$K$"$kMM!9$J>&IJ$r$4<+Bp$+$i

$B%M%C%H(Bde$B5a?M(B
pJs(B($B?& ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BE>?&4uK>$N%/%j%(%$%?!<$?$A$NEPO?%G!<%?$r8!:w$G$-$^$9!#(B $B:NMQ$7$?$$?M:`$r8+$D$1$?$i$9$0$K$*Ld$$9g$o$;$r!*(B

NVISION a division of Global On Line Japan
& ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%*%s%i%$%s!&%^!<%1%F%#%s%0!"EE;R>&

$B%9%?!<%j!<(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B7'K\8)0$AI$N%Z%s%7%g%s!#%4%k%U%Q%C%/!"%((B $B%9%F%5%m%s!"3F

$B%Q%s%5%i%C%5!u%*%-%J%o20(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%*%j%8%J%k%V%i%s%I(B PANThALASsA$B$N%&%(%"$H>.J*Ey$N8BDjIJHNGd$H(B $B2-FlJF73%Y!<%9Fb$G!"$*$3$J$o$l$kJ|=PIJ%*!<%/%7%g%s$N>pJs!#(B

$B%i%$%V%O%&%9!&%(%b%D%#%*!<%K(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$BEl5~ETN)@n;T$K$"$j$^$9%7%c%s%=%s!&%+%s%D%)!<%M$rCf?4$H$7$?(B $B2N$H%T%"%N1iAU$r8r$($?%i%$%V%O%&%9$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#F|BX(B $B$o$j$G=P1i$7$^$9%2%9%H2N

$BJ8@5F2(B
(B $BBg:eI\(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:G9b$N:`NA$H!"9b$$5;=Q$r8X$kEvE9$G$O$"$J$?$N@8L?!&:b;:$N80$H$J$k(B $B0u4U$r$*:n$jCW$7$^$9!#8fCmJ8D:$$$?J}$K$O$b$l$J$/0uB^$r%W%l%<%s%H!*(B

$B$h$&$3$=%i%S%j%"%s%[!<%`%Z!<%8$X(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B;E;v!&7k:'!&Nx0&!&7r9/$J$I!"$"$J$?$NG:$_$,$9$C$-$j2r7h!*(B $B$+$J$j!"Ev$?$k$HI>H=$N(B Homepage $B$G$9!*0lEY!"B-$rF'$_F~$l$F$O!)(B

$B$H$m$1$k5WJ]=c;R$5$s(B
pJs(B> ($BF`NI8)@86p74(B)
NHK$B%K%e!<%9#1#1C4Ev$N5WJ]=c;R%"%J%&%s%5!<$N(B $B1~1g%Z!<%8!"%U%!%s%/%i%V$N>R2p!"%$%Y%s%H>pJs(B

$B$R$+$jF0J*IB1!(B
(B > ($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B5\:j;T$NF0J*IB1!!"?7Ce>pJs!"?GNE0FFb!"8$!&G-!&>.D;$N(B $BIB5$$N>pJs%P%s%/!"F0J*0eNEAjCL!"F0J*4X78%5%$%H$X$N%j%s%/(B

$B$5$k$J$_$&$'$V(B
>9>(B $BEg:,(B $BEl#5(B> ($BEg:,8)>>9>;T(B)
$B!V?J9T@-6Z%8%9%H%m%U%#!<>I!W45$_$=$C$F6ZFy$@$C$?$s$@$M$'!"CN$i$J$+$C$?$J!

INS$B%M%C%H(B64$B$N$40FFb$H%*%s%i%$%sEPO?(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%5!<%S%9$N>R2p$HEPO?J}K!$K$D$$$F(B

$B=P7l$+$i#2EY@84T$7$F!&!&!&(B
(B> ($B:k6L8)KL:k6L74(B)
$B#5#0BeH>$P$GFsEYL\$NG>=P7l$KE]$l$?$,4q@WE*$K@84T!#(B $B!V$"$-$i$a$J$1$l$P$$$D$+$O$G$-$k!*!W$H7|L?$K%j%O%S%j(B $B%F!<%7%g%s$Kc32

STYLESYNC Wired
(B $B;(;o(B $B>pJsDs6!(B> ($B9a@n8)9b>>;T(B)
$BFbMF!&%9%+%$%i!<%-%sAm;JNa41(B $B;32R2p(B $BB>(B

$B%*%5%\%j>.20(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;m$d8@MU(B $BF|5-$d;6J8$J$I(B

$B%"%$%F%#!<(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B$?$@$$$^!"%b%P%$%k#P#C!V%+%7%*%Z%"(B $B%U%!%$%P!W$rHNGdCf$G$9!#(B $B#1#27nKv$^$G%a%b%jA}@_%-%c%s%Z!<%sCf$G$9$N$G!":#$,%A%c%s%9$G$9!#(B $B$^$?!"El5~K\

$B<+F0HNGd5!(B
e9)6H!!<+F0HNGd5!:F@86H!!0{NA<+F0HNGd5!!!?)IJ!!0{NA!!0{NA4XO"(B> ($B72GO8)B@ED;T(B)
$B0{NA<+F0HNGd5!:F@86H!"3Fl$r;}$A@$3&$X(B $BF|K\@=:F@8<+F0HNGd5!$N%;!<%k%9!"%"%U%?!<%5!<%S%9$r9T$&(B

$B1OL@4[Cf3X!&9bEy3X9;(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B@$3&3F9q$+$i$N5"9q;R=w$r?tB?$/Jz$($k1OL@4[!#3$30@83h$N(B $BBN83CL$H:#$N3X9;@83h$K$D$$$F!"J9$+$;$F!*!!KM$i;d$?$A$O(B $B$3$&9M$($k!#Kh7n%F!<%^$r7h$a$F!"<+M3$KH/8@$9$k:BCL2q!#(B $B$$$^$I$-3X@8$N0U8+!&

$B$=$i$H$&$_(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%M%C%H5opJs$,$"$j$^$9!#5$3Z$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B0lN$Ln$N<+A3$K;M5($NIw$r46$8$F$_$^$;$s$+!#(B
($B@P@n8)@P@n74(B)
$B29$+$$NAM}$U$s$o$j$7$?%Y%C%I$=$7$F!!$*$b$F$J$7$N$3$3$m!#(B $B%1%j%(;3Aq$N$R$H$D$R$H$D$,%[!<%`%a%$%I$G$9!#(B $B$*5RMM$N5YF|$r2HDmE*$J$"$?$?$+$5$G$*7^$($7$^$9!#(B

$B$*$J$+$K$h$+$C$?$$!*%0%k%ahghj(B
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$B$*$+$:$+$i%G%6!<%H$^$G!#!#!#GnB?$N%0%k%ahghj20%O%s%G%#!<$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$K$O%m!<%+%m%j!<$G%X%k%7!<$Jhghj$,$$$C$Q$$$"$k$h!*(B $BGnB?J[$r;H$C$?>R2pJ8$G$$$m$$$m$Jhghj$r>R2p$7$H$&$1$s!"$$$C$Z$s(B $B8+$A$c$C$F$s$7$c$$!*!*(B

$BuAuAuA!!4JC1!*%3!<%R!<_d@y65<
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B$"$J$?$NM7$S?4$r$/$9$0$k!V

$B$3$`$i$^$5$H$rCN$k%Z!<%8(B
.B<@5?M(B $BElKLBg3X3XM'2q9E<0Dm5eIt(B $BElKLBg3X9)3XIt(B $B2,:j;T(B $B2,:jKL9bEy3X9;(B $B%3%i%`(B $B%9%-!<(B $B%F%K%9(B $BN.BN2J3X8&5f=j(B komura> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B!V$3$`$i$^$5$H!W$,$I$s$J?M$+CN$C$F$$$?$@$/!"(B $B$$$o$P!"!V$3$`$i$^$5$H!W$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $BHs8x<0!"ElKLBg3X3XM'2q9E<0Dm5eIt$b$"$j!#(B

$BL@NQ;:6H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B8=:_9-$/9T$o$l$F$$$kF|K\IpF;$NCf$G7uF;5o9gF;=@F;6u

$BH~$7$$=w@-$NF|5-=8(B
($BFJLZ8)2 $BH~$7$$=w@-$NF|5-=8$G$9!#KhF|99?7$7$F$$$^$9!#(B

$B4X@>%j%/%k!<%H4k2h(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B3t<02q

$B%^%j%s!y%9%]%C%HD`5H(B
($B@iMU8)4[;3;T(B)
$BEA@b$N!V%_%9%?!pJs<}=8$K$ON)4s$j$?$$$*E9#N#O!]#1(B

$B9b660e1!(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:G?7<0%l!<%6!%o%-#1#0K|1_!"%S%-%K%i%$%s#1#0K|1_!"(B $BN>I(2<#2#0K|1_$HNI?4E*$G$9!#(B

Billiard Jack
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BEl5~!&2#IM$K#7E9J^$"$k%S%j%d!<%I(BJACK$B$N>R2p!&%S%j%d!<%I(B $BBg2q$N$*CN$i$;!&%S%j%d!<%I$K4X$9$k7G<(HDEy(B

$B!c!c>c32
(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
WeCAN!$B$O!V%f%K%P!<%5%k$J%W%i%C%H%U%)!<%`!W!#%3%s%T%e!<%?$H(B $B%M%C%H%o!<%/$r3hMQ$7$?!">c32

$B%.%s%J%s?7J9(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B2L&IJ$G$"$k!V$.$s$J$s!W:OG]$N(B $B%N%&%O%&$r!"7n4)$GKh7n$N:n6H%]%$%s%H$r4^$a!"$o$+$j$d$9$/(B $BDs6!$9$k$.$s$J$s:OG]$K7H$o$k?MI,8+!*!*(B

TM PIAZZA DSC -$B$$$D$b?4$K$H$-%a%b$r(B-
(B $BCe%a%m(B> ($B9a@n8)Bg@n74(B)
$B@6@nK>$rHs8x<0$K1~1g$9$k=j!#Ce%a%m%3!<%J!<$bM-$j!#(B

$BL>8E20$X#U%?!<%s!*$*;E;vC5$7$^$7$g$&!#(B
(B $B5a?M>pJs(B $B>pJsDs6!(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B<+J,$N%-%c%j%"$K<+?.$,$"$C$F$b!"$=$N%-%c%j%"$r(B $B3h$+$;$kE>?&@h$,$"$k$+IT0B$K;W$C$F$kJ}!#(B $B0KF#Ci%0%k!<%W$,;}$D%M%C%H%o!<%/$GMM!9$JM%NI4k6H$N(B $B0F7o$r$4>R2p$7$^$9!#@lLg$N%3%s%5%k%?%s%H$H$*OC$7$F(B $B$_$^$;$s$+!#(B

$B4':'!&Ar:W%Y%k%3!J$*Ar<0$C$F$$$/$i0L$+$+$k$N!)!K(B
(B $B%8%c%s%k(B/$B%5!<%S%9(B $BBg:eI\(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B$$$6$H$$$&;~0B?4$7$FD:$1$kCmL\$N2q0w%7%9%F%`!J0B?4!&JXMx!&(B $B7P:QE*!K!#!VFMA3$N=PMh;v!W$*EEOCD:$/$@$1$G!"$9$Y$FEv

$B%Z%C%H$N$*Jh7s$*J)CE$O$$$+$,$G$9$+!)(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B%Z%C%H$N$*Jh7s$*J)CE$O$$$+$,$G$9$+!)!!:#$*?=$79~$_$$(B $B$?$@$$$?J}$NCf$+$iCjA*$G!"Kh7n(B200$BL>MM$K#1K|1_J,$r(B $B3d$j0z$-$$$?$7$^$9!#$I$&$>0lEY$4Mw$/$@$5$$!#(B $B%Z%C%H$N$*Jh7s$*J)CE$J$i!V0pMUAm9g!W$X!*(B

$B%/%j%K%C%/%(%9%F!&%W%k%=%o%s(B
(B $BBg:eI\(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BC1$K<+A3J*$r;H$C$?<+A32=>QIJ$G$O$J$/!"6aBe2=3X$K4p$E$/(B $B:G9b$N86NA$r2=3XE*$K1~MQ$7$F:n$j>e$2$i$l$?$b$N$G$9!#(B $B%"%H%T!<%"%l%k%.!<$NJ}$K$b0B?4!*!*(B

$BBg:e%Y%$%5%$%I%7%F%#!!:i='(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BBg:eFn9A$KIb$+$V:i='!J$5$-$7$^!K$rC5:w$9$k%Z!<%8$G$9!#(B $B#W#T#C!&#A#T#CEy$NM7$S!&?)$YJ*!&Gc$$J*$N>pJs$r%G!<%?(B $B%Y!<%9$+$i8!:w$G$-$^$9!#%/%j%C%+%V%k%^%C%W$+$i$bE9J^(B $B0FFb$,C5$;$^$9$h!#(B

$B%a%C%D%*%V%i%s%I%[!<%`%Z!<%8(B
LL%i%$%@!<(BBlack$B!!=54V>/G/(BJUMP> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BF1?M%5!<%/%k(BMEZZO$B!&(BBRAND$B$N(BHP$B%2!<%`!"L!2hCf?4$N(B $B/G/(BJUMP ($BIu?@1i5A(B)$B!"%*%j%8%J%k$G$97G<(HD$d%A%c%C%H$b$"$j$^$9(B

$B3t<02q
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B5^$KI,MW$H$J$C$?%*%U%#%9MQIJ!&#O#A5!4o!&C1?HIkG$$N2H6q0l<0!#(B $B$3$s$J;~$N%l%s%?%k$O!"#8#0#0#0%"%$%F%`$r8X$kEv

$B$^$4$3$m4rLn29@t(B
(B $B=j:_CO!JETF;I\8)!K(B> ($B:42l8)F#DE74(B)
$B$^$4$3$m4rLn29@tL>J*!VErF&Ie!W!*$H$m$H$m$KMO$1$kF&Ie$N(B $B?)46$HF&Ie$h$j$d$o$i$+$$F&Ie$r@'Hs0lEY!"$4>^L#$/$@$5$$(B

$B@6?e!!Bg;q!cLkM7$S$+$iNx0&$^$G!d(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
DAISUKE$BFH<+$NNx0&!&LkM7$S!&%/%i%V!&El5~$N>pJs$,K~:\$G$9!#(B $B$5$i$K!"F|K\$N@/<#$J$I$K$D$$$F$b8l$C$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B$R$i$+$l$?%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N$?$a$N0eNE>pJs!V%a%I%C%/!W(B
pJs(B $BGr7lIB(B $B7l1U<@45(B $B$,$s(B $B>.;y$,$s(B $B$R$i$+$l$?%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N$?$a$N0eNE>pJs(B $B1QJ8(B $BK]Lu(B $B9|?q0\?"(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$BGr7lIB!"7l1U<@45!"%,%s!">.;y%,%s$N45pJs$rL5NA$GDs6!$7$F$$$-$^$9!#JF9qGr7lIB6(2q!"JF(B $B9qN)$,$s8&5f=j$J$I$,:n@.$7$F$$$k1QJ8$NF|K\8lK]Lu$d!"(B $B45

$B?4?HL~$7$N=Q!&5$L.K!8f=j!J=!!KK!5$2q(B
($B $B?4$HBN$rL~$9$H$3$m$G$9!#Kt!"1?5$$rNI$/$9$k$H$3$m$G$9!#(B $B$"$J$?$N?4$HBN$NDK$_$rOB$i$2!"L~$7!":F$S$=$N$h$&$J$3$H(B $B$KAx$o$J$$?4$HBN$E$/$j$N$*

WWCNET
R2p%/%i%V(B> ($B0&CN8)JuHS74(B)
WWCNET$B$O!"%3%_%e%K%1!<%7%g%s$rL\E*$H$7$?7rA4$J%5%$%H$H(B $B$"$J$?$r7k$V%j%s%/>pJs%5%$%H$G$9!#$"$J$?$b$3$N(BWWCNET$B$G!"(B $B$"$J$?$,I,MW$H$9$k%5%$%H$d%5!<%/%k$rC5$7=P$7$F2<$5$$!#(B

$B!V$N$F!W?7@8?)IJ3t<02q
R2p(B($B@:Fy(B) $BBg:e(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$BBg:eFnIt$rCf?4$K?t==E9J^$r9=$($k@:Fy5Z$SC:2P>F%l%9%H%i%s!V$N$F!W$N%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B%Y%?!<%i%$%U$N%[!<%`%Z!<%8(B
y=;Bp>pJs(B $BM"F~=;Bp(B $B7zC[(B $B?7C[0l8M7z(B $BITF0;:(B $BL>8E20;TL>El6h(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20;T$rCf?4$H$7$?J,>y=;Bp$N>R2p5Z$S!"M"F~=;BpE8<(>l$N0FFb!#(B

$BEl3$%j%U%)!<%`%5!<%S%9(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,!&@6?e$rCf?4$K!"D67c0B$G$"$J$?$N$*2H$r%j%U%)!<%`CW$7$^$9!#(B $B$=$NB>$K!"2HEE$N=$M}!&%(%"%3%s$N%a%s%F%J%s%9!&%_%7%s$N=$M}!&(B $B=PD%%Q%=%3%s;XF3Ey$N%5!<%S%9$,$"$j$^$9!#(B $B$=$N$I$l$b$,D67c0B$G$9$C$C!#(B

$B=ILS@DG/2q5D=j$N%[!<%`%Z!<%8(B
^(B> ($B9bCN8)=ILS;T(B)
$B=ILS#J#C$N%[!<%`%Z!<%8!#$4$i$sD:$$$?J}$NCf$G%"%s%1!<%H$K(B $B$*Ez$(D:$1$l$P!"$b$l$J$/3$;:J*$r(B30$BL>$5$^$K$*Aw$j$$$?$7$^$9!#(B

$B%5%i%o%/!&%-%c%s%Z!<%s0Q0w2q!JG.BSNSJ]A4!&@h=;L1B2?M8"MJ8n(BNGO$B!K(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BG.BSNSJ]A4$H$=$3$K=;$`@h=;L1B2$N?M8"MJ8n$rL\E*$H$7$?(B $BHs@/I\AH?%!J(BNGO$B!K!#8=CO:G?7>pJs$d%K%e!<%9%l%?!<5-;v(B $B$J$I$,$"$k!#2q0w$X$N$J$jJ}$d%$%Y%s%H>pJs$b$"$j!#(B

$B%(%G%e%F%$%a%s%H%U%)!<%i%`!G#9#9(B $B5~ET(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B650i$H8d3Z$rM;9g$7$?%(%G%e%F%$%a%s%H%S%8%M%9$r5~ET$r(B $B5rE@$H$7$F(B3$B7n$KH/?.!#%^%k%A%a%G%#%"5!4o$r;H$C$?650i(B $B65:`$N:WE5$H$7$F$OF|K\=i$N%$%Y%s%H$G$"$k!#(B

$B%j%5%$%/%k=qE9$"$9$J$m$V$C$/$j!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$NE7?@%N?9$GL!2hK\!"J88K!"2;3Z#C#D!"%S%G%*$rHNGd!#(B $B6HL33H=<$N0Y!"8EK\Gc

$BEPO?L5NA$N%$%s%?!<%M%C%H7k:'AjCL=j(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B7k:'AjDx!J#9#8G/#1#17n8=:_!K$N%W%m%U%#!<%k$,<+(B $BM3$K1\Mw=PMh$^$9!#$3$NCf$K$"$J$?$H@V$$;e$N?M$,$$$k$+$b!)!#(B

$B%?%$%?%K%C%/:G8e$NF|!9!A$"$j$7F|$N
R2p(B $B ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%?%$%?%K%C%/:G8e$NF|!9!A$"$j$7F|$NpJs!&%?%$%?%K%C%/(B $B%a%b%j%"%k%0%C%:HNGd$J$I>pJsK~:\!#(B

$B%3%^%s%I%(%$%H(B
(B $B%5%?!<%s(B $BDL?.HNGd(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%W%l%9%F<~JU5!4o$J$I3F

$B%3%k%F%#%9%/%(%"(B
($BD9Ln8)>.8)74(B)
$B;R0i$FCf$N%^%^$,=8$^$k9->l$G$9!#$_$s$J$G>pJs8r49$7$h$&$M!#(B

$B#O#N#I#XCfLn(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B9q;:?7

$B#B#a#b#y#H#o#t#e#l(B
(CA. USA)
$B$"$+$A$c$sBgJg=8!*!*(B $B!V(BBabyHotel$B!W$K$"$J$?$N$"$+$A$c$s$N%Z!<%8$r:n$j$^$;$s$+!)(B $B3+%Z!<%85-G0EPO?(BFree !!$B1s$/N%$l$?2HB2$d$*M'C#$K$+$o$$$$(B $B>P4i$H0';"$rFO$1$i$l$^$9!#8D?M%Z!<%8$G$O%Q!<%=%J%k#E%a!<%k(B $B%]%9%H%+!<%IAw?.5!G=$bIU$$$F$^$9!#$=$NB>!$7G<(HD!"%/%i%7(B $B%U%!%$%IEy$b@'Hs$4MxMQ2<$5$$!#(B

$B!V%(%3!&%W%i%M%C%H!W%3%s%5%k%F%#%s%0!&%5!<%S%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BEE5$$d?e$r%`%@$K;H$C$F$$$^$;$s$+!)2q

$BHkEr$NN9(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$BKL3$F;$d@D?9$NHkEr$r>R2p$7$F$$$^$9!#FC$K@D?9$G$O!"EDBe85Er(B $B$r>\$7$/R2p$7$F$$$^$9!#KL3$F;$G$O!"6b2VEr$N$h$&$JHkEr(B $B$@$1$G$J$/!"?t!9$N29@t$N>R2p$b$7$F$$$^$9!#?7$7$$4k2h$H$7$F!"(B $BJ!0f$N29@t$r$O$8$a$^$7$?!#%H%C%W%Z!<%8$N%$%a!<%8%,!<%k$OKh7n(B $B99?7Cf$G$9!#(B

Enough to meet
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#E#n#o#u#g#h!!#t#o!!#m#e#e#t$O!"Bg?M$N$?(B $B$a$N2q0w@)%+%k%A%c!<%5%m%s$G$9!#L$CN$N?M(B $B$H$N=P2q$$!"$"$J$?$N9%4q?4$rK~$?$93Z$7$$(B $B9V5A$,$"$J$?$rBT$C$F$$$^$9!#:#$^$G$K$J$$(B $B$R$HL#0c$C$?%5%m%s!"$N$>$$$F$_$^$;$s$+!)(B

$B$A$g$C$H%*%H%J$NOC$N%?%M!*!V?4M}%2!<%`!W(B
P$$OC(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B$A$g$C$H%*%H%J$N!VOC$N%?%M$H$O!*!)!W!&?4M}%2!<%`JT(B

$B6&?J%H%i%Y%k(B
R2p(B($BN99TBeM}E9(B)> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$3$A$i$G/$J$$$H$3$m$r5a$a$FEO9R$5$l$k$*5RMM$,(B $BB?$/$J$j$^$7$?!#(B

$B%[!<%`%9%F%$$H(BESL$B%D%"!<$N(BULJ
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BJF9q%f%?=#$N(BESL$B!&%[!<%`%9%F%$!"%-%c%s%W%D%"!<2q1D$N1Q8l3X9;$G>.3X@8$+$i(B $BBg?M$^$GAm9g1Q8l650i!#2#IM!&?~Ln!&>BDE!#0lHL8~$1%D%"!<$b07$&!#(B

$B%*%U%#%9!!%S!<(B
(B $BJ<8K(B $B7c0B(B $B2A3J(B> ($BJ<8K8);08674(B)
$B7c0B%[!<%`%Z!<%8@=:n!*!*0B2A$G3Z$7$$%[!<%`%Z!<%8$r5.J}$b(B $B;}$C$F8+$^$;$s$+!*%*%U%#%9%S!<$G$O!"%7%g%C%/%&%'!<%V(B $B%U%i%C%7%e$r;H$C$?2ZNo$J%[!<%`%Z!<%8$r$*:n$jCW$7$^$9!#(B $B@'Hs0lEY$N$>$$$F8+$F2<$5$$!#$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B%0%i%s%=!<%kEQEDLn%[!<%`%Z!<%8(B
!<%H;\@_(B $B2p8n(B $B=*?H2p8n(B $B2q0w@)(B> ($BF`NI8)1'BK74(B)
$BL$Mh7?0eNE%7%9%F%`$H%j%>!<%H;\@_$rHw$($??7$7$$;~Be$NO7?M%[!<%`!"(B $B!V%0%i%s%=!<%kEQEDLn!W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#8!?G!"<#NE!"F~1!!"%1%"!"(B $B$=$7$F=*?H2p8n$,0lDj$N6b3[$GJ]>Z$5$l$k?7$7$$%?%$%W$NO7?M%[!<%`$G$9!#(B

$B%N!<%6%s%[%o%$%H%7!<%@!<$N%m%0%O%&%9(B
&IJ>R2p(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%+%J%@KL@>It$K@.0i$9$k%N!<%6%s%[%o%$%H%7!<%@!<(B($BOBL>%K%*%$[XMU(B)$B$O!"(B $B$"$P$l!"$M$8$l!"$7$:$_$,>/$J$$!":G9bIJ

$B?7?e
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B1i7`!"?4M}3X!"%U%'%_%K%:%`LdBj$J$I$NK\$r4)9T$9$k=PHGMN6aBeH~=Q;K$K$*$$$F$N%U%'%_%K%:%`HcI>$N=q$H$7$FBgH?6A$H$J$k!#(B $B$=$N$[$+!V$*$P$1%j%s%4!W!V6d2OE4F;$NLk!W$J$I9b9;1i7`$N$?$a$NBfK\$b(B $BB??t4)9T!#$/$o$7$$>pJs$O?7?e

$B%_%d%6%-%b%G%k(B
R2p(B($B5;=Q3+H/(B)> ($BBg:eI\ $B!z;n:n$r:n$k2q

$B%&%'%k%+%`(B $B%H%%(B $B%i%C%-!<%:%k!<%`(B
pJs(B $BJ!Eg8)(B $B$$$o$-;T(B $B1v20:kEtBf(B > ($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$B0&8$%i%C%-!<$,%U%!%_%j%#!<$dJ!Eg8)$$$o$-;T$N>R2p$r$9$k$h!#(B

$B%+%J%G%#%"%s%m%0%O%&%9$N=I$N$40FFb(B
($BD9Ln8)>e?eFb74(B)
$B%P%9%U%#%C%7%s%0$G%a%8%c!<$K$J$C$?Ln?,8P$^$G$9$0!#(B $B%?%s%0%i%`%9%-!<>l$O8<4X=P$k$H$=$3$O%2%l%s%G$H(B $B%"%/%F%#%VGI$K$O9%N)CO!*$$$A$I$*N)$A4s$j2<$5$$!*(B

$B%$%K%7%c%i%$%:(B2
($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$B%*%j%8%J%kF1?M%=%U%H%5!<%/%k$N%Z!<%8!#(B $B%2!<%`>R2p!"%2!<%`4k2h!"7G<(HD!"%j%s%/=8Ey!#(B

$B%*%j%3%_%A%i%7$N%"%/%"%W%l%9(B
.Gd(B $B%Q%A%s%3(B $B@kEA(B> ($BBg:eI\@8Ln6h(B)
$B%*%j%3%_%A%i%7$O:G$b?H6a$J9-9pG^BN$G$9!#(B $BEvR2p$7$F$$$^$9!#(B $B%*%j%3%_%A%i%7$r$48!F$$NJ}$O0lEY$4Mw2<$5$$!#(B $B%+%s%W3NG'$O(BAdobeAcrobat$B$G$b(BOK$B$G$9!#(B

$B%S%e!<%F%#%5!<%S%9(B
QIJ(B $B0eLtIJ(B $B%(%9%F(B $B%@%$%(%C%H(B $B%"%/%;%5%j(B $BH~MFK!(B $B%3%9%a(B $B%G%#%9%+%&%s%H(B> ($BIY;38)2 $B3WL?E*DLHN3+;O!*%(%9%F%D%"!.J*!"2=>QIJ!K!"F|K\L$F~2Y0eLtIJ!"(B $B5f6K$N%@%$%(%C%H%9%Z%7%c%kH~$7$/$J$k$?$a$N%"%$%F%`K~:\(B $BA4$F$N=w@-$N!VH~!W$r1~1g$7$^$9!#(B

$B%^%k%h?)IJ3t<02q
pJs(B> ($BJ<8K8)>k:j74(B)
$B$+$K$_$=F&Ie(B $BBh#92s!!A49q?e;:2C9)IJAm9gIJ^!!^>&IJ$r%$%s%?!<%M%C%H$GHNGdCf!*8}$KF~$l$k$H$^$m$d$+$J(B $B@e?($j$G!"$U$s$o$j$H$+$K$_$=$NIwL#$,9-$,$k0lIJ$G$9%^%k%h?)IJ$G$O(B $B$*F@$J%.%U%H>&IJ$N%"%s%1!<%H%W%l%<%s%H%3!<%J!<$d!"$*$$$7$$>&IJ(B $B$J$I$N%3!<%J!pJs!"$J$I>pJsK~:\$G$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B

$BBg;3%i%$%*%s%:%/%i%V(B
R2p(B $BIY;38)(B $BBg;3D.(B $B%i%$%*%s%:%/%i%V(B> ($BIY;38)>e?7@n74(B)
$B<+A3K-$+$JIY;38)Bg;3D.$NBg;3%i%$%*%s%:%/%i%V$N3hF0>u67!"Nr;K$J$I(B

$B0KO$GH9MK<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B9b<}1W%S%8%M%9!"%P%C%F%#%s%0%I!<%`7W2h?J9TCf!"0UM_$N$"$k(B $B7P1D

$BGd$l$kDLHN%7%g%C%T%s%03WL?(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BF|>o$N

HAPPY$B!!(BCOME2
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%A%c%C%H!"D`$j!"NAM}!"9-Eg$J$I$K$D$$$F$N%Z!<%8(B

$BLD;R29@tBg@54[$N$40FFb!J
k8)(B $B ($B5\>k8)6LB$74(B)
$B5\>k8)LD;R29@t$NOBIwN94[Bg@54[$N$40FFb$H!"pJs%[!<%`%Z!<%8!#=IGq0FFb$H$*EZ;:!"4Q8w>pJs$N(B $B>R2p$G$9!#7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

SPHERE NET
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%=!<%U%)!<8~$1%M%C%H%o!<%/5!4o$NHNGd0FFb(B $B%9%$%C%A%s%0%O%V!$%k!<%?!$%M%C%H%o!<%/(Bcard $BEy!'%9%j!<%3%`!$(BNetGear$B!$%7%9%3(B

SALON DE CHIRIMEN
(B > ($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B%*%j%8%J%kL>;I!&%]%9%H%+!<%I$N@=:nHNGd!#NI?4E*$J$*CMCJ$G(B $B??LLL\$J;E;v$rCW$7$^$9!#ITDj4|$G%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#(B $BB>!"$?$a$K$J$k!)%U%i%s%98l0l8}%a%b!"%5%V%+%A%c!<>pJs$b(B $B7G:\Cf$G$9!#$*8+F($7$J$/!#(B

$BD;?7%*%U%#%7%c%k%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!VNAM}$NE4?M!W$r$O$8$a!"?tB?$/$N%F%l%SHVAH!"(B $B%l%9%H%i%s$K?):`$rDs6!$7$F$$$k(B($B3t(B)$BD;?7$N(BHP $B%A%-%s$r

$B#I#C%+!<%I!\;XLf$GK\?MG'>Z(B
&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#I#C%+!<%I$@$1$G$J$/!";XLf$K$h$kG'>Z$rR2p!##1Kg$N#I#C%+!<%I$G<+F0%m%0%$%s!"(B $B0E9f2=!"A`:n@)8B!"%N!<%D$N%;%-%e%j%F%#$J$I$r

$BNx?M!&$*M'C#!&%a%kM'!&OC$7Aj
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B$3$3$,0c$&Nx?MM'C#C5$7!*$"$J$?$N@-3J(B,$BCO0h(B,$B

$BKLLn%A%c%s%M%k%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $B1G2h(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%9%+%$%Q!<%U%'%/#T#V#7#2#7%A%c%s%M%k$GJ|AwCf$NKLLn%A%c%s%M%k(B $B8x<0%[!<%`%Z!<%8!#$?$1$7%$%:%`K~:\$N%f%K!<%/$JHVAHFbMF$,>R2p(B $B$5$l$F$$$^$9!#$*>P$$!"1G2h!"%^%K%"!"2;3Z$J$IB>$N%A%c%s%M%k$G$O(B $B8+$l$J$$HVAH$,0lGU!#Jg=8%3!<%J!<%W%l%<%s%H%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B%*%j!<%V%"%$%i%s%I>.F&Eg(B
($B9a@n8)>.F&74(B)
$B>.F&Eg$N4Q8w0FFb!"=IGq0FFb!"%U%'%j!<;~9oI=!"FC;:(B $B%*%j!<%V%*%$%k$NHNGd$J$I!#>pJsK~:\!*!*(B

$B%i%&%s%8!!$($D$3(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V%i%&%s%8!!$($D$3!W(BOPEN$B$7$^$7$?!#3'$5$sMh$F2<$5$$!#(B $B=w$N;R$,Mh$F$/$l$?$i4r$7$$$G$9!#(B

coming A GO GO
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BI1@n$W$j$s$N0l1~%*%j%8%J%k%-%c%i>R2p%5%$%H$G$9(B.$B$J$<0l1~$+$H(B $B8@$$$^$9$H%5%?!<%s$N%2!<%`!V(BHOPSTEP$B$"$$$I$k!W$N=w$N;R%P!<%8%g%s(B $B$@$+$i$G$90lItCK$N;R$b$$$^$9(B)$B$G$b%2!<%`$rCN$i$J$$J}$K$b3Z$7$s$G(B $BD:$1$k$H;W$$$^$9(B

$B%_%d%H%t%#%C%A1~1gBg:n@o!*(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%H%h%?%+%C%W$G%_%d%H%t%#%C%A$,MhF|$7$^$9!#%U%i%s%9#WGU$G$b(B $BBg9g>'$5$l$?%Q%k%A%6%s!&%Y%*%0%i!<%I;~Be$N1~1g2N$r2N$C$F(B $B%_%d%H%t%#%C%A$r1~1g$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B $B@'Hs$_$s$J$GBg9g>'$7$^$7$g$&!*(B

$B%"%I%P%s%9$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=!*(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
10$BG/4V$G(B200$BAH$N9q:]%+%C%W%k$r@.:'$5$;$?%"%I%P%s%9l9g$OF~2q6b$b$4JV5Q$$$?$7$^$9!#(B $BEPO?$N8x3+!&99?7$b?o;~9T$J$$$^$9!#(B

$B%b%j%,%J(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B4Z9q;:!&6<0R$N0{$`%O%2Lt!V%b%j%,%J!W!"$=$N8z2L$N>R2p$HHNGd0FFb!#(B

$B%7%F%#%F%l%SCfLn(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BCfLn6h$r%5!<%S%9%(%j%"$H$7$?%1!<%V%k%F%l%S6I!#(B $B1G2h!&2;3Z!&%9%]!<%D$J$IB?:L$J@lLg%A%c%s%M%k!"CfLn6h$N>pJs$r(B $BR2pEy!#(B

LazyBornes!!
l(B $BBg3P;{(B $BIz8+0p2YBg ($B5~ETI\D92,5~;T(B)
$B$+$D$F$NL>GO!"%S%o%O%d%R%G$r?4$+$i0&$9!"<+>N%O%d%R%G$K$h$k(B $B>!!!"<+J,$N=;$`5~ET$r;6:v$7$?(B $BFbMF$r%(%C%;%$Iw$K$^$H$a$?$j!"5$J6$l$K;W$$$D$$$?;v$rF|5-Iw$K(B $B=q$-O"$M$F$$$k!#(B

$B3t<02q
($BEl5~ET9A6h(B)
$B3t<02q8E20;Y

$B>e205WD.>&9)2q$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B $Be$N%"%k%W%9205WEg$N>e205WD.>&9)2q$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#8rDL!"4Q8w!"=IGq!"FC;:IJEy$r$O$8$a(B $B205WEg$N$$$m$$$m$J>pJs$rK~:\$7$F$$$^$9!#(B

$B%2!<%`%5!<%/%k!V6d$NJ}=.Db!W
R2p(B $B%5!<%/%k(B> ($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B$3$N%H!<%J%a%s%H$O%l%Y%k#2%8%c%C%8$K$h$kM=Dj;22C$N#D#C#I(B $B8xG'%H!<%J%a%s%H$G$9!#Bg2q@.@S$O#D#C#I%9%?%s%@!<%I%i%s%-%s%0$K5,Dj(B $BDL$jH?1G$5$l$^$9!#(B $B>e0L;22C^IJ$r

$B%/%j%9%^%9$K$T$C$?$j!"%-%e!<%H$J%Q!<%F%#%2!<%`EP>l!*!J%W%l%<%s%HIU$-!K(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B=w$N;R$NN.9T$j$J$i2?$G$b%A%'%C%/!*!!%H%C%W%U%!%C%7%g%s;o!X%(%k!&%8%c%]%s!Y(B $B$H%F%l%Q!<%/$N6&F1JT=8%Z!<%8!c(BTips & Lips$B!d!#:#2s$N%F!<%^$O!"%$%?%j%"$N(B $B%+!<%I%2!<%`!X%@%_!

$B1|DE0e1!(B
e0e;U2q(B $B5*0l(B $B1|DE(B $B0e;U(B $BB-JA(B $B>.ED86(B $B:_Bp(B $BE|G"IB(B $B>C2=4o(B $B<#NE(B $B0eNE(B $B7r9/(B $B?GCG(B $B$*$/$D(B > ($B?@F`@n8)FnB-JA;T(B)
$BCO0h=;L1$N7r9/650i!&7r9/?GCG$K6(NO$7$F$$$k1|DE0e1!$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B>C2=4o$dE|G"IB$N<#NE$r@lLg$H$7!":_Bp0eNE5Z$S%?!<%_%J%k%1%"$KNO$r(B $BF~$l$F$$$k!#0eNE$N0FFb$d!"!V$1$s$3$&%K%e!<%9!W$J$I$r7G:\$7$F$$$k!#(B

G.E.T.T.$B$N%+%J%@N13X(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%+%J%@!&%P%s%/!<%P!<$r@lLg$K8l3X3X9;$d%[!<%`%9%F%$Ey$r$40FFb(B

$B$+$D$*@a$NLx20K\E9%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(BBANK $B4k6H(B> ($B@E2,8)>FDE;T(B)
$BLx20K\E9#H#P>e$G$O!V$+$D$*K\8O@a!&:o$j4o!W$N%W%l%<%s%H4k2h$r%9%?!<%H$7$^$7$?!#(B $B:G6a$G$O!"$42HDm$G$"$^$j8+$+$1$i$l$J$/$J$C$F$7$^$C$?!V$+$D$*:o$j4o!W!#(B $B$+$D$*@a$O!":o$j$?$F$NIwL#$,L?$G$9!#:o$j$?$F$NlTBt$r3'MM$KL#$o$C$F$$$?$@$-$?$/(B $B!V$+$D$*K\8O@a!&:o$j4o5M9g$;!W$r$41~Jg$$$?$@$$$?J}$NCf$+$iCjA*$G%W%l%<%s%HCW$7$^$9!#(B $B$^$?Lx20K\E9$G$O!"$+$D$*@a$r$O$8$a$40&8\$$$?$@$$$F$$$kJ}!9$X46$K$*1~$($7$?!VLx20%*%j%8%J%k%.%U%H!W!"!V$+$D$*K\8O@a5M9g$;!W!"(B $B!V6c@qDQ

AAA$B%(%s%?!<%W%i%$%:(B
pJs(B NTT$B%I%3%b(B IDO J-PHONE TUKA $B%I%3%b(B $B%5%$%I%S%8%M%9(B $B6bM;AjCL(B > ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%I%3%b$r4^$a$F3FCHq

$B!X%<%k%@$NEA@b!!;~$N%*%+%j%J!Y87A*%0%i%U%#%C%/!u%`!<%S!
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BF|K\:GBg$N%2!<%`%5%$%H!c(Bgeisen$B!d$,!"(BNINTENDO64$B$N!H??BG$A!I!"(B $B!X%<%k%@$NEA@b!!;~$N%*%+%j%J!Y!JG$E7F2!?(B11$B7n(B21$BF|H/Gd!K$rBgFC=8!#(B $B$=$N%*!<%W%K%s%0!&%`!<%S!<$H%2!<%`$N=xHW$+$i!":G?7%9%/%j!<%s(B $B%7%g%C%H(B30$BKg$r%T%C%/%"%C%W!#F|K\$N8X$k%2!<%`%/%j%(%$%?!

$B;:D>!&B<0f%*!<%,%K%C%/G@1`(B
($BD9Ln8)Fn:45W74(B)
$BL5G@Lt!&L52=3XHnNA!'IWIXFs?M$NG@1`$G$9!#Bg:,EyLs(B60$B!*E7F|43$7$N?7JF!V$"$-$?$3$^$A!W(B $BBg9%I>$*FO$1Cf!#G-$d;3$N2hA|M-$j!#?.=#6aJU$N;3Jb$-$N5-O?M-$j(B

$B%b%@!<%s!&%9%?%$%k!&%*%V!&%+%o%5%-(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B5u9=$H%7%e!<%k$H%U%!%s%?%8!<$N#H#P!#$D$$$KEP>l!*(B $B%O!<%I%\%$%k%I%7%g!<%HC5De;vL3=j#H!u#M$d(B $B%9!<%Q!<%G%6%$%s=8CD#J#T#2#0#0#0$N$[$+(B $B%m%1%s%m!<$J#I#N#X#S$N%Z!<%8$b#U#PCf!*(B $B$<$R!"8+$s$JM7$S$KMh$F2<$5$$!*(B $B#G#U#E#S#T#B#O#O#K$rMQ0U$7$FBT$C$F$^$9"v(B

$B%m%7%"@=IJ%*%s%i%$%sDLHN(B
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B%m%7%"@=IJ$N%*%s%i%$%sDLHN!"M-8B2q

SEMBA Web
($B@iMU8)N.;3;T(B)
SEMBA Web$B$K$O!"(BNouvelle Caledonie Web$B!]%K%e!<%+%l%I%K%"%,%$%I(B Hatuisi Web$B!]N.;3;T=i@P%,%$%I(BSEMBA-ke Web$B!]@gGH2H%,%$%I(B $B$,M-$j$^$9!#(B

$B%A%c!<%`%]%$%s%H$OGr$$H)!*!!BgOBIo;R$N(BOL$B$H!V%Q%8%c%^(B de $B%G!<%H(B2$B!W(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$"$J$?$N!V8+$?$$!*!!9T$-$?$$!*!!Gc$$$?$$!*!W$r%J%S%2!<%H$9$k(B $B!cEl5~%G!<%H!d!#:#=5$N=w$N;R$O!"K?Bgn!&M'7C$5$s$N$*It20$X(BGO$B!*(B

$B%$%s%?!<%M%C%H;q8;3hMQ3X(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%8%*%7%F%#!<%:$r$O$8$a$H$9$k!VL5NA%[!<%`%Z!<%8!W$N;H$$J}$r!"(B $B=iJbE*$J$3$H$+$i$4>R2p$7$F$$$^$9!#!X<+J,$G$b:n$C$F$_$?$$$,!"(B $B$I$&$9$l$P!D!D!Y$H$$$&J}$N

$B4k2h!&JT=8@):n%W%m%@%/%7%g%s!!%^%C%W(B
($B0&CN8)K-@n;T(B)
$B4k2h!"%0%i%U%#%C%/%G%6%$%s6HL3$r@A$1Ii$$$^$9!#(B $B3F

$B4tIl8)J[8n;N2q$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B4tIl8)Fb$K;vL3=j$N$"$k$9$Y$F$NJ[8n;N$,2CF~$7$F$$$^$9!#(B $BK!N'LdBj$G:$$C$F$$$kJ}$,5$7Z$KAjCL$G$-$k$h$&$K!"3F

$B0lG/$G0lHVH~$7$$Lk$X!=!=!V%/%j%9%^%9%D%j!<%D%"!<(B'98$B!W%9%?!<%H(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%/%j%9%^%9$^$G$"$H(B1$B%+7n!*!!!cEl5~%G!<%H!d$,!H:G?7$N!I%D%j!7BT$$$?$7$^$9!#(B $BDjHV%9%]%C%H$+$iOCBj$N%K%e!<%U%'%$%9$^$G!"(B50$B$N51$/Lk$X(BGO$B!*(B $B$*=P$+$1A0$KEE>~$NE@Et;~4V$H4|4V$r%A%'%C%/$G$-$k!V%i%$%H%"%C%W(B $B%+%l%s%@!

$B%5%&%9%S%k;qNA(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;TFqGH$NB_;vL3=j!"E9J^$N0FFb!"(BNTT$B$N(BOCN$B@lMQ2s@~$K$h$j!"(B $B%$%s%?!<%M%C%H$rL5NA$G;H$$J|Bj$G$9!"@lMQ2s@~$J$N$G%$%s%?!<(B $B%M%C%H;HMQCf$NEEOCNA6b$bITMW$G$9!#(B

$B%Q%=%3%s
($B?73c8);0>r;T(B)
VRML$B$N=q$-J}(B:$B%(%G%#%?$H%F%9%HI=<((BJAVA$B$G%G!<%?%Y!<%9(B $BMxMQ(B:RMI$B$G(BMDB$B%"%/%;%9(BC++$BFH3XF|5-(B:C++$B$r%$%s%9%H!<%k(B $B$7$F$+$i=q@R$rFI$_$J$,$i$NJ3F.5-$G$9!#(BDynamicHTML$B$G(B $B3($rF0$+$7$F$$$^$9!#(B($BD64JC1(B)$B;R6!$N%T%"%N(B,$B3(Ey$N:nIJ$b$"$j$^$9!#(B

TOMMY'S ROOM
($B@P@n8)G=H~74(B)
$B%A%c%C%H!$7G<(HD!$%j%s%/!$%P%9%U%#%C%7%s%0!$%/%$%:Ey(B $B2K$JJ}!$2K$D$V$7$r$7$?$$J}$K$*A&$a!*!)9%$-$J$H$3$m$G(B $B9%$-$J$h$&$K3Z$7$s$G$$$C$F$/$@$5$$!%:.;(;~$G$b2wE,(B $B%A%c%C%H$O$_$N$,$;$J$$!*!)(B

103's BassFishing!!
($B@P@n8)G=H~74(B)
$BH|GJ8PGzD`%]%$%s%H8x3+!*!)KLN&LnCS>pJs!JD`9TF|5-Iw!K(B MY$B%?%C%/%k>R2p!$%A%c%C%H!$7G<(HD!$%/%$%:!%%A%c%C%H$O(B $BKhHU(B11$B;~$+$i!J$b$A$m$s$=$l0J30$N;~4V$b#O#K!K%P%9D`$j$NOCBjK~:\!*!*(B

$B#2#0#0G/$N7n!AGH>H4VFn5*9T(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$BF|K\:GFnC<$NEg!"GH>H4VEg$G$N#9#7G/HU2F!"Ls#1#0F|4V$NBZ:_5-$G$9!#(B $B$3$N

Mighty-Shinyokohama
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B3J0B%7%g%C%W!"7HBSEEOC!"(BMD$B!"%3%s%T%e!<%?!<(B $BDL?.HNGd(B,$BE9F,HNGd(B.$B7c0B%/!<%]%sIU$-!#(B

$B%/%j%9%^%9%"%$%F%`HNGd3+;O!*!!(B-$B!!(B246$B%"!<%H%U%i%o!<%:!!2ZL5?4(B
&IJ>R2p(B $B4k6H$NIt20(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%j%"%k$JB$2V!&%"!<%H%U%i%o!<$GCzG+$KAO$C$?K\3J%U%i%o!<(B $B%"%l%s%8%a%s%H@lLgE9!&(B246$B%"!<%H%U%i%o!<%:$G$9!#$3$NEY(B $B%/%j%9%^%9%"%l%s%8%a%s%H$NHNGd$r3+;O$$$?$7$^$7$?!#2A3J$O(B \1,680$B!A(B\5,980$B$H$?$$$X$s%j!<%:%J%V%k$G!"$$$:$l$b;THN$N(B $B$b$N$H$O$R$HL#0c$C$?%*%j%8%J%k%G%6%$%s$G$9!#$b$A$m$s%*%s(B $B%i%$%s%*!<%@!<2DG=$G!"A49q$I$3$X$G$b$*FO$1$G$-$^$9!#%.%U%H(B $B%i%C%T%s%0$b(BOK$B!#$<$R0lEY$4Mw2<$5$$!#$^$?!"K!?MMM8~$1$N(B $B%/%j%9%^%9MQ%"%l%s%8%a%s%H$N%l%s%?%k!&HNGd$b$4M=;;!&(B $B$44uK>$K$"$o$;$F>5$j$^$9$N$G!"(B246@pobox.com$B$b$7$/$O(B045- 978-4671$B$^$G$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B

$B>&?M=0$N%Z!<%8(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B$^$$$I8fFk@w$NHD666hBg;3$N%i!<%a%sE9!">&?M=0!J$"$-$s$I!K$G$9!#(B $B$H$&%[!<%`%Z!<%8$O%a%K%e!<$N$[$H$s$I$r2hA|$G>R2p$7$F$*$j$^$9!#(B $B6K>e%9!<%W$H!"$H$m$1$k%A%c!<%7%e!<$NL#$,>/$7$G$bEA$o$k$N$G$O(B $B$J$$$+$H;W$C$F$$$^$9!#$^$?!">oO"=w@-$+$iA*$V!V%"%-%s%I%,!<%k%:!W(B $B$b@d9%D4!*$3$s$JH~?M$,!"DL$&%i!<%a%s20!"B>$K$"$j$^$9$+!)(B $B$<$R$4Mw2<$5$$!#(B

Office$B%P%+8&5f2q(B
($B:k6L8)KLB-N)74(B)
$B%Q%=%3%s%P%+<-E5!"(BMicrosoft$B@=(BOffice$B$G$J$<$+%P%+2hA|$H(B GIF$B%"%K%a!"%5%]!<%H%8%g!<%/$J$I$H$K$+$/(BPC$B$G3Z$7$s$G(B $B$$$^$9!#B>$K$O=i?4

BOUQUET$B!A=P2q$$$N%U%!!<%9%H%9%F%C%W(B
R2p(B $B%[%j%G!<(B $B$_$s$J$NIt20(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
BOUQUET$B$OJ?K^$JF|!9$r=P2q$$$K$h$C$FJQ$($F$$$-$?$$$H$*9M$($N(B $B5.J}$K=P2q$$$N%A%c%s%9$r%5%]!<%H$7$^$9!#<+A3$J7A$G%a%s%P!<(B $B$N3'$5$s$K=P2q$$$N>l$rDs6!=PMh$k$h$&?43]$1$F$*$j$^$9!#(B $BB~:#!"H>3[%-%c%s%Z!<%sCf!*!*!*(B

$B3`86$+$i$3$s$K$A$O(B
($BF`NI8)3`86;T(B)
$B2HB2!"CO0h!"pJsH/?.$7$^$9!#;d$N9%$-$J$^$A!V3`86!W$+$iH/?.!#(B

$B%"%k%W%9ITF0;:!J3t!K!!J*7o>pJs(B
R2p(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BEv

NISEKO SKI SERVICE's Home Page
($BKL3$F;0:ED74(B)
$B%K%;%3%9%-!<%5!<%S%9$O!"(BSAJ$B8xG'%9%-!<%9%/!<%k$H$7$F$N(B $B3hF0$KN1$^$i$:!"6%5;!?;3%9%-!

COLT'$B#s!!(BFACTORY
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B#H#PMQAG:`=8$H%G%9%/%H%C%WMQ%"%$%3%s=8$G$9!#$A$g$C$H(B $B$[$N$\$N$7$?$+$o$$$$46$8$N$r:n$C$F$$$^$9$,!"B>$K$b(B $B%-%c%i%/%?!<$i$7$-$b$N$b:n$C$F$$$^$9!#A4$F<+:n$J$N$G(B $B<+M3$K;H$C$F$/$@$5$$!#(B

$BNx0&8r:9E@(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BNx0&$NG:$_7G<(HD!"%a%kM'Jg=8!"%A%c%C%H$J$INx$K4X$9$k(B $B=P2q$$$N%3%s%F%s%D$r$?$/$5$sMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$BLZA>O)!"F`NI0f=I!"$+$H$&L1=I(B
O)(B $BF`NI0f=I(B $B$+$H$&L1=I(B> ($BD9Ln8)LZA>74(B)
$BNr;KE*$J7zB$J*$,?tB?$/;D$C$F$$$kF`NI0f=I$O(B $B9q$N=EMWEAE}E*7zB$J*72J]B8CO6h$KA*Dj$5$l$F$$$^$9(B $BCf@gF;$N??$sCf$G<+A3$$$C$Q$$$NF`NI0f=I(B $B$"$J$?$b!"$f$C$/$j$H$/$D$m$$$G$_$^$;$s$+(B

$B7'BtG3NA>&E9(B
&E9(B $B$/$^$/$s$A(B $B2hO-(B $B7'Bt(B $BG3NAE9(B $B%,%920(B $B7G<(HD(B $B#L#P%,%9(B $B%W%m%Q%s%,%9(B> ($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
$B0&CN8)@>HzGGEgD.$K$"$k7'BtG3NA>&E9$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $BE9>R2p$NB>!"8MED7=2p;a$K$h$k2hO-$d7G<(HD$J$I$,$"$j$^$9!#(B $B$*2K$JJ}$O!"@'Hs0lEY$*$3$7$/$@$5$$!#(B

web$B<+Hq=PHG$NK\20$5$s!!(BBOOK&book
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B<+Hq=PHG$NK\20$5$s%5!<%/%k$NJ}$+$i$*MB$+$j$7$?F1?M;o$r0QBw(B $BHNGd$9$k%7%g%C%W$G$9!#%$%Y%s%H$N>pJs$+$iOCBj8r49$N(BBBS$B$^$G!"(B $BFbMF$$$C$Q$$!!$=$l$+$i?'!9$J%j%s%/=8(B


$BA0F|J,(B(11/23) $BMbF|J,(B(11/25)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B