$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B11$B7n(B23$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#1#17n#2#3F|(B

MagicalDropFansite$B!!$^$8$+$kF1LA(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%Q%:%k%2!<%`!"%^%8%+%k%I%m%C%W$N%G!<%?Cf?4$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%2!<%`Cf$N2qOC$d!"%W%l%$%G!<%?$r=8$a$F$$$^$9!#%^%8%I%m$K(B $B6=L#$N$"$kJ}$O4s$C$F$_$F$/$@$5$$!#(B

MINACHI WAVE
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B9HCc$r$*$$$7$/0{$`$?$a$N%Z!<%8$G$9!#$*$$$7$$^;$lJ}!"(B $B9HCc$K$"$&$*2[;R$N%l%7%T!"9HCc$NCN<1!"9HCc$N%j%s%/=8(B $B$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$BJ!2,%/%i%3%s6f3ZIt!A%h%O%s$N%[!<%`%Z!<%8!A(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%Q%A%9%m!&%/%i%3%sBg9%$-$N3'$5$s!"KM$N(BHP$B>e$G%Q%A%9%m$K$D$$$F(B $B8l$m$&$G$O$J$$$+!#$^$?!"0f8MC<2q5D!&%Q%A%9%mF|5-$r7G<(!#(B

$B2;3Z;0Kf%9%Z!<%9#F#U#S#I#E(B
^(B> ($B4d $B"v2;3Z;0Kf%9%Z!<%9"v(B $B"!#F#U#S#I#E"!(B $B"#%U%e!<%8%g%s%_%e!<%8%C%/>pJs"#$"$N%"!<%F%#%9%H$O:#"#=i?4

$BK($(%-%c%iF$O@<<(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%(%t%!!"%J%G%7%3!"H~M:n7`>l!"#C#C$5$/$i!"$H$-%a%b!"%5%/%iBg@o!"%"!<%1!<%I(B $B%2!<%`!"#F#F!"@e$,$C$F$^$9!#%*%U2q$b$?$^$K3+:E$7$F$$$^$9!#(B

$B!|$H$C$F$b%+%i%U%k!z$J%"%/%;%9%+%&%s%?$r#2#4#0
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$H$C$F$b!z%+%i%U%k$J%"%/%;%9%+%&%s%?!z$,#2#4#0

$B!|%V!<%a%i%s%+%&%s%?#2#5#0!?:G?7%"%/%;%9%+%&%s%?(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$K$"$k2hA|$K!"%"%/%;%9%+%&%s%?$r<+F0E*$K(B $B

$B$f!<$3%^%^$N$i$/$i$/%7%s%0%k%i%$%U(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B%7%s%0%k%^%^$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B%7%s%0%k%^%^!"%Q%Q$N1~1g%Z!<%8!"0&8$$N>R2p!"%$%i%9%H!"7G<(HD!"(B $B%j%s%/=8$J$I!#;R6!$N;v$J$I$r!"%(%C%;%$Iw$K>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B%j%s%/$rJg=8$7$F$$$^$9$N$G!"0lEYM7$S$KMh$F2<$5$$!#(B

$B%P%l!<%\!<%k$d$m$&$h!*(B
8E20(B 6$B?M@)(B $B=w;R%P%l!<(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B?7$7$/%P%l!<$N%A!<%`$r:n$C$?!"(BSCRATCH$B$G$9!#(B $B%P%l!<%\!<%k$,9%$-$JJ}0l=o$K(BPLAY$B$7$^$7$g$&!*(B $B8=:_!"L>8E20;TFb$G%a%s%P!<$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B $B%[!<%`%Z!<%8>e$N2>F~ItFO$G!"

$B"#D9C+@n@5FA$N$A$g$C$H$$$$OC"#(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BD9C+@n@5FA@h@8$N?4CH$^$kK!OC$rKh=50lOC$:$D7G:\$7$F$$$^$9!#(B $B:#=5$O!"!VK\Ev$N?F$N0&$O$?$@M?$($k$@$1!W$H$$$&$*OC$G$9!#(B $B%7%g!<%H$GFI$_$d$9$$$N$G!"$A$g$C$H$7$?;~4V$KFI$s$G$_$^$;$s$+!)(B $B2q

shingo wayanabe soundfiles
(B> ($B:k6L8)23@n;T(B)
MAC$B$H%7%s%;Ey$G:n$C$?%*%j%8%J%k%=%s%0$rCV$$$F$^$9!#(B POPS$B7O$N6J$G$A$g$C$H(BBLACK$B$r0U<1$7$?$b$N$G$9!#(B

$B$U$l$"$$%3%s%5!<%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BF|K\$GM#0l$N(BNPO$BJ!;cJ|Aw6I!V(BJBS$BF|K\J!;cJ|Aw!W$,3+6I$7$F(B10$BG/!#(B $B$3$l$r5-G0$7!"%9%Z%7%c%k!&%3%s%5!<%H$r3+:E$$$?$7$^$9!#>c32c32pJs;Y1g$H!">c32pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#(B

trickster grAphix online
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BM-L>?M$N;w4i3(%.%c%i%j!$G$9!#(B

Unofficial MISAO Web
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B8I9b$GL5L>$N7]=Q2H!VA`!!H,=EHx!W$NHs8x<0%5%$%H!#:nIJ$r=8$a$?(B MIDI$B%G!<%?<}O?!#%*%j%8%J%kB??t!#$5$i$K!"

$B%5%$%3%V%i%9%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%Q%=%3%s$,D60B$$!*%2!<%`%=%U%H$NDLHN$"$j!#(B $B%"%K%a!"%2!<%`!"%W%m%l%9>pJs$"$j!#(B $B9b@-G=%A%c%C%H40Hw!#(B

$B$f$k$f$k(B
($B $B2;3Z!&K\$J$I;dE*%M%?D"$G$9!#(B $B%U%j%C%Q!<%:$H#B#E#A#M#S$,9%$-$G$9$M!#(B $B$<$R!"$+$-$3$_$7$F$/$@$5$$!#(B

$B$P$P!<$A$c$k$o!<$k$I(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$P$P!<$A$c#19f!"#29f$K$h$k(B $B$*$7$c$Y$j$o!<$k$I!#(B $B%F%l%SHVAH!"%^%$%V!<%`$J$I$K$D$$$F(B $B>!

$B!z#1!$#8#5#01_8GDj@)!J;H$$J|Bj!K$G%$%s%?!<%M%C%H!*!*!z$b$l$J$/%M%Q!<%k@=%+%l%s%@!<%W%l%<%s%HCf!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7n3[#1!$#8#5#01_;H$$J|Bj!*!*$5$i$K!"=i4|HqMQ$J$7$H%5!<%S%9K~E@(B $B$?$@:#!"%;%C%H%"%C%W#C#D!]#R#O#M!u%*%j%8%J%k%^%&%9%Q%C%H$r$b$l$J$/(B $BA40w$K%W%l%<%s%HCf!*%$%s%?!<%9%F%C%W$+$i$b!"MhG/MQ!V%M%Q!<%k@=%+%l%s%@!

Sudo'sRoom
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
J$B%j!<%0$J$I%5%C%+!<$N;n9g7k2L$K$D$$$F$N46A[!"%5%C%+!<@j$$(B $B!"<+8J>R2p!"F,$NBNA`$J$I!#(B

$B;0
8MB"(B $B;0 ($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B;d@_%U%!%s%5%$%H$G$9!#>pJs$r5a$a$^$9!*(B

$B$_$K$A$g$m$A$c$C$H(B
($B@iMU8)LnED;T(B)
$B%_%K%+!<%3%l%/%?!<$N>pJs8rN.$N>l!"!V$_$K$A$g$m$A$c$C$H!W!#(B $B2#$N$D$J$,$j$r9-$2$F%3%l%/%7%g%s=<

Koffice Home Page
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%Q%=%3%s$d%Q!<%DN`!"5Z$S7HBSEEOC$NDL?.HNGd@lLg$N$*E9$G$9!#8=:_$G$O!"?M:`GI8/$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$B;0LSG-%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$BKcI[;u2J0e1!$H%F%K%9!"%9%-%e!<%P%@%$%S%s%0!"%l!<%7%s%0%+!<%HEy$r(B $B

msb
pJs(BBANK> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B???4!u%(%l%i%VE*F|>o$rF|5-$GDV$C$?!c2wE,???4@83h!d!"$=$NB>$NBg9%$-$J(B $B2;3Z$?$A$r$N$[$[!<$s$H8l$C$?!c2wE,2;3Z@83h!d!"Bg9%$-$J6%GO$rD6<+8J(B $BCf?4E*$K8l$C$?!c2wE,6%GO@83h!d!#7G<(HD$bHK@9$7$F$^$9!#(B

Office WILL
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BK\

$B@>2$NAM}!!%l!&%T%K%g%s(B
8E20;TNP6hBl$N?e(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B0&CN8)L>8E20;TBl$N?e$K$"$k!"2$NAM}$,(B $B$*>$$7>e$,$j$K$J$k;v$,=PMh$k$*E9$N$4>R2p$G$9(B

$B#O#R#E!!#D#E#P#O#T(B
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H!&%a!<%kM'C#$r$D$/$k7G<(HD$G$9!#(B $B$[$+$K$b%A%c%C%H$H$+$"$j$^$9!#$3$l$+$i$P$7$P$7(B $B%;%C%H%"%C%W$7$F$$$/M=Dj$G$9!#%j%s%/$7$F$/$l$k?M$d(B $BM'C#$K$J$C$F$/$l$k?MJg=8$7$F$^$9$s$G$&$A$N7G<(HD$d(B $B%a!<%k$G=q$$$F$/$l$l$P4r$7$$$G$9!#(B

Flocke von Symphonie
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$*$*$d$.$7$s$$$A$m$)8D?M%[!<%`%Z!<%8$G!"<+:n%*%j%8%J%k$N%$%i%9%H!&(B $BJ87]!J?oI.!&;m$J$I!K!"=qI>!"O@J8$J$I!"B>$K%j%s%/=8$b7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$BITDj4|O":\!*$I$&$G$b$$$$$3$HDL?.!*!*(B
P$$(B $BJ83X(B> ($BD9:j8)@>H`5O74(B)
$B3F%Z!<%8$K<+:n$N2;3Z$,LD$j$^$9!*!*(B

Humanning Humen$B!V%N!W$R$e$&$R$e$&(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BJRC<$G$"$k!V%N!W(B($B$R$H(B)$B$K94$j$r$b$C$F!"$3$NJR6y$K7H$o$k(B $B!V%N!W$H$7$F$N@8$-J}$rC55a$7!"AOB$$7$F$f$/!#(B

$B%j%5%$%/%k%&%C%I$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$BJF9qH/%j%5%$%/%k:`$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#E9J^MQ$J$I$NFbAu:`$H$7$F!"(B $B$^$?!"C1IJ$N2H6q$7$F$b?H6a$K

May Aromatherapy $B%a%$!!%"%m%^%;%i%T!<(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%"%m%^%;%i%T!<$N$4>R2p!#%j%i%C%/%9$G$-$k%"%m%^%;%i%T!<%5%m%s$N>R2p!"(B $B%"%m%^%;%i%T!<$K$D$$$F!"$^$?!"Cx

$B%-%j%9%H7;DoCD0l5\652q(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B0&CN8)0l5\;T!#Dj4|=82q$N0FFb$d3hF0FbMF$r7G:\!#(B

$B?GNEJ|
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B$3$N%[!]%`%Z!]%8$OJ|

$BM-L>%V%i%s%I$rG
($BBg:eI\(B)
$B3$30$NLH@GE9!"5Z$S@55,BeM}E9$G%V%i%s%I>&IJ!"(B $BF|K\L$F~2Y$NM-L>%V%i%s%I>&IJ$dIJGv$JM-L>%V%i%s%I?M5$>&IJ$r?tB?$/(B $BB7$($F$*$j$^$9$N$G$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B

$B$R$2$=$j$NBX?O$r2?G\$b2?G\$bD9;}$A$5$;$k4JC1$JJ}K!(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$BI&Df$j$NBX?O$rGc$&$H$-$K$*$+$7$$$H;W$$$^$;$s$+!)9b$$$7!"(B $BD9;}$A$7$J$$$7!#BX?O$rD9;}$A$5$;$k4JC1$J2r7hK!$r>R2p$7$^$9!#(B

$B$d$@$9$^K\E9(B
($BEl5~ETJ!@8;T(B)
$B$5$!!A!!:#@$5*:G6/$N$[!<$`$Z!<$8!!$9$P$i$7$$>.@b$,$"$J$?$r(B $BBT$C$F$$$k!*??N67}!*!*!*L$Mh$r$K$J$&O7P$$M-$j!&$=$7$F??$N(B $B?M4V$N2ACM$rLd$&!&!&!&$5$!!!;,$S$l$?!!F|>o$r

$B%O%o%$$,9%$-!"%"%a%j%+$,9%$-$JJ}!"I,8+$G$9!*!*(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%O%o%$$,9%$-!"%"%a%j%+$,9%$-!"$=$s$JJ}$N0Y$KG&IJEy$r=8$a$^$7$?!#@'Hs!"$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B$U$'$$$/$k$s!&$W$m$8$'$/$H(B
(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B6`2lE4F;#9#9(B.$B#9O":\Cf!"$[$+$K$b%M%?A}?#Cf(B $B$_$s$J$N%M%?$b$^$C$F$^!A$9(B $B$I$3$^$G$R$m$,$k!*!)$U$'$$$/$k$s!&$W$m$8$'$/$H(B

$BB<>>5W;J$N<+:n#M#I#D#I$dN"5;$N%Z!<%8(B
>5W;J$N<+:n#M#I#D#I$dN"5;$N%Z!<%8(B $BB<>>5W;J(B MIDI $B<+:n(BMIDI $B9b9;@8(B $B%2!<%`(B $BN"5;(B> ($B;3M|8)@>H,Be74(B)
$B9b9;@8$NB<>>5W;J$,%F%-%9%HJ8=q$@$1$G:n$C$?%Z!<%8!#<+:n#M#I#D#I$r(B $B8x3+$7$F$$$^$9!#<+:n(BMIDI$B$O?'!9$"$j$^$9$N$G@'Hs#1EYD0$$$F$/$@$5$$!#(B $BN"5;$NK\$K$b:\$C$F$$$J$$N"5;$r:\$;$F$$$^$9!#N"5;$N%j%/%(%9%H$b

-$B#Y#U#W#O#R#K#S(B-
(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
FLASH$B$G9=@.$5$l$?LLGr$/e:No$J$rL\I8$H$7$?%Z!<%8$G$9!#(B $B%$%i%9%H!"%`!<%S!$$$m$$$m$JJ*$r

$B%h%C%H$N;W$$=P(B
($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
$B3X@8;~Be$KBN0i2q7O%h%C%HIt$K=jB0$7$?0l?M$NH~>/G/$N4@$H(B $BN^$N;W$$=POC$G$9!#7G<(HD$bMQ0U$7$F$$$^$9$N$G3X@8;~Be$K(B $BBN83$7$?%9%]!<%D$rDL$7$F$N46F0$d>P$($kOC$G3Z$7$s$G(B $B$$$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$BN9$H8=BeJ83X!#(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:G6a$N:n2H$rCf?4$H$7$?(B100$B;z$N=qI>$H(B $BN9@h$G;#$C$F$-$?%G%8%+%a

TSUYOSHI FURUHASHI WEB SITE
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%"%s%@!<%0%i%&%s%I$J(BJAZZ,CLUB$B7O$=$NB>$N2;3Z2H(B/BAND (KILLINGFLOOR,SEPTEMBERS,$BEl5~%*!<%1%9%H%i!"F#0f6?;R(B $B%*!<%1%9%H%iEy!K$N(BLIVEREPORT,$BIhLL(B,$BLLGr(BLINK$B=8$J$I(B.

OA$B%G%#%9%+%&%s%H%5!<%S%9(B
($BBg:eI\8rLn;T(B)
$B;vL3MQIJ0B$$$h(B!!$B%3%T!<5!$b3J0B$G$"$j$^$9!#(B $BEvo$K0B$/$J$j$^$9!#(B

$B3X=,6&F1BN!&2OIM=ND9$N$P$i$($F$#%9%]%C%H(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg8)9-Eg;T:4Gl6h$rCf?4$H$9$k3X=,=N!&3X=,6&F1BN$N#H#P(B

$B%3%^!<%7%c%k%5!<%+%9(B'99
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BKhG/9VI>$N%3%^!<%7%c%k%5!<%+%9!#(B99$BG/(B1$B7n$K%7%"%?!<%5%s%b(B $B!<%k$G9T$o$l$k%3%^!<%7%c%k%5!<%+%9(B'99$B$bLLGr$$$h!#$3$s$J(B $B7`CD$,=P$^$9!#(B12$B7`CD$H$=$NF|Dx$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

Magical Logic Factory
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?$H%S%G%*%2!<%`$K4X$9$k>pJs8r49%Z!<%8$G$9(B

$B$[$\F|4)(BKT$B?7J9!J;e0f$5$s%4%a%s$J$5$$!K(B
pJs(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%@%S%9%?!"%,%s%@%`!"%W%m%l%9!"%@%$%(%C%H$J$I$J$I%*%?%/=-$/(B $B$"$j$,$A$G%Y%?$J!"$I!A$7$h$&$b$J$$%[!<%`%Z!<%8$G$"$k!#(B

$B$i$C$-$$$N%[!<%`%Z!<%8$K$h$&$3$=(B
(B> ($B@iMU8)Gp;T(B)
$BJ!;c;\@_?&0w$G$"$j!"J|AwBg3X$N3X@8!"$5$i$K$O2;3Z3hF0$K(B $BKWF,$7$F$$$k$i$C$-$$$3$H9)F#5.5W$,J!;c!"2;3Z!"F|>o$N(B $B=PMh;v$K$D$$$F;W$C$?$3$H$rDV$C$F$$$^$9!#?o;~99?7$7$?$$$H(B $B;W$$$^$9!#$_$J$5$s!"@'Hs8+$K$-$F2<$5$$!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B5H2,i,i/1`(B
($B:k6L8)4dDP;T(B)
$BBg@Z$J$"$NJ}$K!"$*=K$$;v$K!"Lc$C$F4r$7$$%P%i$N2VB+$r!*@8;:D>Gd!"(B $B%9%?%C%U$N$rD:$$$F(B $B$*$j$^$9!#%"%l%s%8$b$4MQ0U$7$F$*$j$^$9!#$"$J$?$N%a%C%;!<%8$r(B $BE:$($F!"$*Aw$jCW$7$^$9!#@'Hs!"$4MxMQ2<$5$$!#(B

$B!X$*$7$c$Y$j5JCc!Y!!M'C#$"$D$^$l!*!)(B
($B4d $BC/$+$HOC$7$?$$!"$=$s$J;~M-$j$^$;$s$+!)$3$3$K$O!"$H$S$-$j$NCg(B $B4V$,=8$^$j$^$9!#%2!<%`$r$d$C$?$j!"%A%c%C%H$d7G<(HD$GM'>p$r?<(B $B$a$k!"Bg?M$,=8$^$k:y;R$N5JCcE9$G$9!#(B

Link*Link*Free $BL5NA%5!<%S%9$J$I$N%j%s%/%j%s%/=8(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#9#0#0$rD6$($k%j%s%/=8$,@*$>$m$$!#5.J}$NCO0h$N%K%e!<%9!&(B $BE75$!&%F%l%SHVAH$,4JC1$K8+$l$^$9!#M_$7$$IJL\$N7|>^$K$b$R(B $B$H$CHt$S!#@lLg8!:w$d$*LrN)$A>pJs$r;H$C$F$_$h$&!#%V%C%/%^(B $B!<%/$O>oMQ$N#U#R#L$H!V(BLink*Link*Free$B!W$@$1$GD6$9$C$-$j!*(B $B!*@0M}>e

$B%"%^%j%j%9$N(BKOYOSI$BG@1`(B
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B%"%^%j%j%95e:,$N@8;:D>GdE9(B

MP3$B!"(BCD-R$B!"%Q%A%9%m!"6%GO!";kD0N(!A
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
MP3,CD-R$B$r>\$7$/@bL@(B,$B%Q%A%9%m$N<};Y$,@dBP$K%W%i%9$K$J$k(B $B%Q%A%9%mI,>!K!(B,$BN"$N6%GOM=A[(B,$BF|5-(B,$B;kD0N((B,$BKhF|$N@j$$Ey!#(B

Mobile Shop Taki
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B7HBSEEOC!"$=$NB>%b%P%$%k>&IJEy$NDL?.HNGd!#0B$5$H%5!<%S%9$G>!Ii!#(B

$B%?%m%C%H!uL4H=CG8&5f<
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B@j=Q;U;0>eNm@h@8$K$h$k%?%m%C%H$HL4H=CG$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B:#7n$N1?@*!&L4H=CG$N%3!<%J!

$B%k%J$N$?$a$$$-(B
($B:k6L8)F~4V74(B)
$B2f2H$N0&8$$N9u8$%k%J$r>R2p$7$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B%k%J$No$N%(%T%=!<%IEy$r$_$J$5$s$K65$($F$$$^$9!#(B $B7G<(HD$bMQ0U$7$F$$$^$9$N$G!"2?$G$b9%$-$J;v$r=q$$$F2<$5$$!#(B $B8$$,Bg9%$-$J?M$O@'Hs0lEY8+$KMh$F2<$5$$!#(B

$B$_$_$N$Z$($8(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N%*%j%8%J%k$*$d$D$dAG:`$,$"$j$^$9!#(B $BN"5;$b$"$j$^$9!#$_$s$J8+$K$-$F$M!#(B

$B:;H~3$4_%[!<%`%Z!<%8(B
.3X9;!!2V!!(B> ($B2,;38)ARI_;T(B)
$B:;H~3$4_$G$N%$%Y%s%H>pJs!J%S!<%A%P%l!.3X9;(B $B$NMM;R!J9T;v!$%3%s%T%e!<%?$N3hMQ!K:;H~$N2V!J5F!$8UD3Mv!$(B $B%+%H%l%"!$%9%$%H%T!

Rock News
(CA. USA)
$BKhF|99?7!"%"%a%j%+$+$i:G?7$N(BRock$B!!(BNews($B(BHome$B$K$O!"%i%$%t%l%]!<%H$J$I(BFan$B!!I,8+>pJs$,K~:\!#(B

$B?M@8$O%P%/%A(B
](B $B%$%Y%s%H(B $B:9JL(B $B%J%s%;%s%9(B $B>P$$(B> ($BEl5~ET@6@%;T(B)
$B%Q%A%s%3!"IT2D;W5D8=>]!"%J%s%;%s%9!"@:?@IB!":9JL!"JP8+$K$D$$$F$N(B $B%5%$%H!#$40U8+!"46A[BT$C$F$^$9!#>P$$$"$j!"%.%c%s%V%k$"$j!";W$$(B $B$D$-$"$j$N

$B$R$@>h0H(B $B%Z%s%?%T%"(B $B%9%N!<%o!<%k%I(B
h0H(B $BC0@8@n(B > ($B4tIl8)BgLn74(B)
$B4tIl8)C0@8@nBh0H3YKL@>l!#%9%N!<%\!<%I$r%7%c%C%H%"%&%H$7$?40A4$J%9%-(B $B!<%d!<$N$?$a$N%2%l%s%G!#%[!<%`%Z!<%8%W%j%s%H$G%j%U(B $B%H7t3d0z$NB>!"CjA*$G#1F|%j%U%H7t$N%W%l%<%s%H(B!!

ARAI's SQUARE
($B72GO8)A066;T(B)
$B72GO8)A066;T85AmpJs$d;d$N2H$G:i$/;M5($N(B $B2V$N>R2p$J$I

$B9%8E:X(B
0B(B $B> ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$BEb$NB@=!$H$=$N=E?C$?$A$NJh=j!&>;fNW=q$r7G:\$7$^$7$?!#(B

$B29@tD.$N%[!<%`%Z!<%8(B
!<%H(B > ($BJ<8K8)H~J}74(B)
$BJ<8K8)H~J}7429@tD.$N8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$9!#;n831?MQCf$G$9$N$G$^$@(B $B9);vCf$,B??t;D$j$^$9$,!"C`

Junky garage
($B@E2,8)3]@n;T(B)
$B%"%&%H%I%"%i%$%U!J;MNX6nF0!!%i%8%3%sB>!K$r(B $B2hA|$G7G:\!!8D?ME*R2p(B $BKh7n99?7$NF|5-%Z!<%8$O6lO+$7$^$9!#!!(B

$BJ!:j>.3X9;(B
.3X9;(B $BJ!:jD.(B $B?M8"650i(B $BJ<8K8)(B $B8rN.(B $B%"%a%j%+9g=09q(B $B%7%"%H%k(B> ($BJ<8K8)?@:j74(B)
$BJ<8K8)J!:jD.$+$i$NH/?.$G$9!#%3%s%T%e!<%?$NF3F~$,$"$j(B $B>pJs650i$KNO$rF~$l$h$&$H$7$F$$$^$9!#9q:]M}2r650i$H$7$F(B $B%"%a%j%+!!%7%"%H%k$N3X9;$H$N8rN.%Z!<%8$,$"$j$^$9!#(B $B:#8e$b$$$m$$$m$J3X9;$H$N8rN.$r9M$($F$$$^$9!#(B

$B@o8e@$Be$N@oAh@UG$$r9M$($k%Z!<%8(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B@oAh@UG$!"$H$/$K@o8e@$Be$N@oAh@UG$$r9M$($k%Z!<%8!#ED8}M5;K$,:n$C$F$$$^$9!#(B

$BCO2<$+$i6u$X!!(B#10(98.12.06 1800- @$BEl9b1_;{(Bkaztou$B!K(B03-3316-6210
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B:{;3$F$k$*!J85!&@dBPNmEY!"%6!&%&%#!<%I!K!"Cf@n0lO:!J85!&@dBPNmEY!K!#(B $B#2L>$N%m%C%+!<$NF|K\8l$NAO:n$N2N$N%"%3!<%9%F%#%C%/$JCF$-8l$j$N(B $B%$%Y%s%H$b#3G/L\!"$=$7$F#1#02s$r7^$($^$7$?!#M/$$$F$/$k2N$d%S!<%H$,!"(B $BJ4>~$5$l$k$3$H$J$/HdO*$5$l!"D0$/?M$N?4$NAOB$NO$H%j%s%/$9$kQkFa$r(B $B$3$l$+$i$bE83+$9$k$3$H$G$7$g$&!##1#27n#6F|!"#1#8;~3+1i!"!wEl9b1_;{(B kaztou$B!J(B03-3316-6210$B!K$G$9!#$<$R!"$*1[$7$r!#!JJ8@U!'Cf@n0lO:!w(B $B%5%$%P!

[$B%P%$%/0&9%
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%P%$%/9%$-=8$^$l!A!*!*%P%$%/>h$j$N8rN.$N>l$G$9!#%A%c%C%H!"(B $B7G<(HD!"$=$l$K%a!<%k%^%,%8%s$bH/9T$7$F$$$^$9!#$H$K$+$/!"(B $B0lEY!"M7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$BKYED$"$1$_8&5f=j(B
8E20(B $B#1#9#8#0%"%$%30lO;:P(B $B>.@b(B $B3Q@n=qE9(B $B2O=P=qK ($B@iMU8);T86;T(B)
$B%"%$%30lO;:P$GCN$i$l$k:n2H!&KYED$"$1$_%U%!%s%Z!<%8!#(B $BL>8E20$rIqBf$H$7$?Nx0&!&@D=U>.@b$rB??t<9I.!#%W%m(B $B%U%#!<%k!&:nIJ?MJ*>R2p!&7G<(HD@_CV(B

$BH~>/=w?9$N5JCcE9(B
(B> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B%^%s%,2H!V?9%R%m%_!W$[$N$\$NH~>/=w#C#G!"F|5-Ey(B

$B==;T9D=w!J$H$r$A$N$R$a$_$3!K!A;3?a$N=w!J$R$H!K!A(B
e$NFz(B $BHtD;;~Be(B> ($B:k6L8)=jBt;T(B)
$Be$NFz!W$J$I$G$b(B $B0u>]E*$J!$F|K\8EBe;K$K$*$$$F1?L?$KK]O.$5$l$?Gv9,$N2B?M!$==;T9D=w!#(B $B$=$NHa1?$N?M@8$K$D$$$F!$;KNA!&>.@b!&J*8l$J$I$r$b$H$K$5$^$6$^$J3QEY(B $B$+$i8!>Z$7$F$_$h$&!#(B

Nakamuraya Web$BDLHN(B $BA%1[FnBeM}E9(B
($B9-Eg8);0 $BCK@-$O#1#0Be$N%P%$%?%j%F%#$H2sI|NO$r1J1s$K!*=w@-$J$i$P$b$C$H(B $BH~$7$/$$$D$^$G$bH~$7$/$H$$$&=w@-$N1J1s$N%F!<%^$r$40l=o$KDI5a(B $B$7$F;2$j$^$7$g$&!*$=$NB>>^IJAm3[#1#0K|1_!\>^6b#1K|1_$N$*Ju$b(B $B$4MQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B$+$4$7$^$+$4$7$^(B
($B $BR2p$7$^$9!#(B $B$^$?8)30$+$i$N0MMj$,$"$l$P!"

$BBgKt;3Aq(B
(B $B8f3Y(B $B?.=#(B $B2&BlB<(B $B%9%-!<(B $B%9%-!<>l(B> ($BD9Ln8)LZA>74(B)
$B?.=#!"LZA>8f3Y;3$NO<$K$"$kN94[!#2F$NEP;3$+$iE_$N%9%-!<$J$I!"(B $B0lG/$rDL$7$F$*5RMM$,K,$l$^$9!#$^$?!"6a$/$K$"$k?7Bl$d@6Bl$G$N(B $BBl9T$r$5$l$k$*5RMM$bG/!9A}$($F$*$j$^$9!#$<$R$*1[$7$/$@$5$$$^$;!#(B

$B4]>;@=:n=j$N%Z!<%8(B
;(B $B4]>;@=:n=j(B $B%O!<%M%9(B $BAHEE@~(B $BEE@~2C9)(B $BD.9)>l(B $BEDCf44Li(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;TElMd@n6h$H@]DE;T$N6-3&6a$/$K$"$k%O!<%M%92C9)9)>l$G$9!#(B $BF|K\05CeC<;R$N%3%M%/%?!"C<;R$r.?t%m%C%H(B $B$+$i2C9)CW$7$^$9!#F16HpJs8r495Z$S?75,$*

$B?F;R$G%a%j!<%/%j%9%^%9(B'98
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
12$B7n(B13$BF|!JF|!K#2;~!<#4;~!#El5~ET6p9~$N652q$G3+:E$5$l$k(B $B;R6!8~$1%/%j%9%^%9=82q!#!V$/$D$d$N%^%k%A%s!W$N?M7A7`$d(B $B%/%j%9%^%9$N$*OC$d3Z$7$$%2!<%`!*F~>lNAL5NA!#A40w$K%W%l%<%s%HM-!#(B

$B$R$m$P!!%*%s%i%$%s(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B:#$N@$$NCf$K!)$r46$8$F$$$k$+$?!"K\%5%$%H$N!V$$$$$?$$J|Bj!W$r(B $B$_$F2<$5$$!#8-<#%U%!%s$NJ}$K$O!"!V!X6d2OE4F;$NLk!Y$rFI$`!W(B $BO":\Cf!*<+:n$NR2p(B

$B2VJA$N?)4o$?$A(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B=w@-$NJ}$K?M5$$N2VJA%;%C%H$rA*$s$G$_$^$7$?!#?)4o$rJQ$($F!"(B $B$?$^$K$O5$J,E>49$7$F$_$^$;$s$+!#7G:\$N>&IJ$O%$%s%?!<%M%C%H$G(B $B$4CmJ8

$B0B?4!&3N
R2p(B> (NY. USA)
$BEPO?NA!"7n!9$N4pK\NA6b$N$$$i$J$$%3!<%k%P%C%/%5!<%S%9!"(B $B@$3&Cf$I$3$+$i$G$b$+$1$i$l$k9q:]%F%l%[%s%+!<%I$J$I!"(B $B@$3&Cf$NJ}!9$K0B?4$7$F$4MxMQ$$$?$@$1$k3J0B$J9q:]EEOC(B $B%5!<%S%9$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

Atelier Pastel
($BEl5~ETHD666h(B)
$B

$BIM>>D.$N
($BEl5~ET9A6h(B)
$BEl5~$OIM>>D.$K$"$k

$B%A%c%s%M%k(BN
($B@iMU8)El6b;T(B)
$BLLGr$$1G2h!"Ln5e$N>pJs!"R2p$7$F$^$9(B

$B$M$\$1$^$J$3$K$_$+$E$-$r(B
(B $B%"%$%I%k(B $B#T#V!!>.@b(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B$3$N#H#P!J$M$\$1$^$J$3$K$_$+$E$-$r!K$G$O!";d!"DTK\9@51!J$D$8$b$H!!$3$&$-!K$,(B $B8D?ME*O$r!#%7%g!<%H(B $B%9%H!<%j!<$H%(%C%;%$$r7G:\!#%"%$%I%kJ82=O@$K6=L#$,$"$k$?$a!"0J8e!"$=$C$A(B $BJ}LL$NJ8>O$r=q$-$?$/;W$C$F$*$j$^$9!#(B

$B$*$^$a$N%[!<%`%Z!<%8!A%2!<%`2&$X$NF;!A(B
($B0&I28)?75oIM;T(B)
$B%2!<%`9%$-I,8+!*!*%I%i%/%(!"%]%1%b%s!"(BFF$B%7%j!<%:$J$I!#(B

$B%o!<%k%I%O%s%F%#%s%0$X$N>7BT(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@$3&$NND>l$r>R2p$7$F$$$^$9!#%S%C%0%2!<%`$K(B $B%H%i%$$7$F$_$F$O$$$+$,$G$9$+!#(B

WAKAMAMA
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BAP;R%^%^$N$D$/$C$?#H#P$G$9!#G%?1!&=P;:!&0i;y$rLLGr$*$+$7$/=q$$$?(B $B%(%C%;%$!&$[$\KhF|99?7$5$l$kF|5-!"$=$NB>%Q%Q$N3(!&0i;y%0%C%:$N!{!_(B $B!&;R6!I~$N%U%!%C%7%g%s%7%g!

$BGI8/(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!|(BTTl$B%0%k!<%W$N2q

$B%3%a%9%?!&%I!<%`$N%[!<%`%Z!<%8$X!!(B
($B@iMU8)LnED;T(B)
$B@iMU8)LnED;T$N%$%?%j%"NAM}$NE9$G$9!#$3$NEY!"El5~$N7CHfe$2$F$*$j$^$9!#(B $B$=$s$J!"$3$s$J$G!"$3$NEY!"7CHf

$B%9%:%i%sDL$j$N%&%5%.>.20(B
.20(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B2f$,2H$N%&%5%.$r;O$a3'$5$s$+$iR2p$7$F$$$^$9!#(B $BKt!"%&%5%.$K4X$9$kCN<1$b7G:\$7$F$$$^$9!#99$K!"Mh$k1,G/$K(B $B8~$1$F!"G/2l>uMQ$N

$BF|K\%(!<%23$3X2q(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%.%j%7%"!&%$%?%j%"!&%H%k%3$J$I%(!<%23$CO0h$K4X$9$k3X=Q!&J82=!&(B $B@83h$J$I$N3FpJs8r49$N>l$H$7$F7k@.$5$l$?CDBN$G!$KhG/#62s$N(B $BNc2q$r3+:E$79V1i$d8&5fH/I=$r9T$$!$3X2q;o$rH/9T$7$F$$$k!#2q0w$O(B $BBg3X$d650i4X78

$BAp:2%&%'%V%H!<%J%a%s%H(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BApLn5e%P%+;Y1g%5%$%H!VAp:2!W

$B%8%Q%s%08+J9O?(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B$3$N#H#P$G$O!";d$,F|!98+J9$7$?9R6u!$EZLZ9=B$J*!$(B $B>kEy$K4X$9$k>pJs$"$k$$$O=j46$K$D$$$F$4>R2p$7$^$9!#(B

$B%3%9%b%9%"%/%;%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B0{?)E9$d4k6H$N9-9p@kEA$?$a$N%[!<%`%Z!<%8@):n$G$9!#%"%$%G%"h$j1[$($^$7$g$&!#(B java$B$d(Bflash2$B$J$I$NF02h;HMQ!#(B

$B%9%/%j%e!<%P%C%/%9(B
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B:#$^$G=8$a$?(BG-SHOCK$B!J%8!<%7%g%C%/!K(BZIPPO$B!J%8%C%]!pJs7G<(HD$G$9!#(B

$B%3!<%?%m!
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BR2p!#(B

$BCfItF|K\4Q8w%Y%9%H%9%-!<(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$*?=$79~$_;~=I7hDj(B!$B!!%$%Y%s%H@9$j$@$/$5$s(B!$B!!0B?43J0B%W%i%$%9$N(B $B%9%-!<%D%"!\:Y$O%[!<%`%Z!<%8$G$r$4Mw2<$5$$!#(B

$BEEG>;(5;CD(B
;(5;CD(B $B%K%e!<%9(B $B%/%(!<%/(B $B3$30%2!<%`(B $B%2!<%`%l%S%e!<(B $BF|5-(B $B%&%$%s%I%&%:(B98> ($B:k6L8)K\>1;T(B)
PC$B$K4XO"$9$k:G?7%K%e!<%9>pJs!J%2!<%`%G%b!"%Q%C%A!"%I%i%$%PEy!K(B $B$,K~:\$G$9!#$=$NB>!"(BQUAKE$BEy$N3$30%M%C%H%o!<%/%2!<%`%l%S%e!<$d(B WINDOWS98$B;HMQ%l%]!<%H!"F|5-%3!<%J!

$B0z1[$7$N%Q%$%*%K%"(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B%$%s%J!<%M%C%H$G0z1[$78+@Q$b$j$r9T$C$F$$$^$9!#%U%j!<%@%$%d%k(B0120-0120-47

$B$H$7$A$c$s$N(BHome Page
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B$A$g$C$HJ9$$$FM_$7$$6rCT$d(Bhappy$B$J=PMh;v$r=q$-9~$`7G<(HD$G$9!#(B $B6rCT$r7G<(HD$K=q$-9~$_%9%H%l%9$rH/;6$5$;$?$j(Bhappy$B$J=PMh;v$r(B $B7G<(HD$GFI$_=q$-$7!"$_$s$J$G(Bhappy$B$J5$;}$A$K$J$j$^$7$g$&!#(B

$B?^=q4[LdBj8&5f2q?@F`@n;YIt(B
($B?@F`@n8)?`;R;T(B)
$B5!4X;o!V$_$s$J$N?^=q4[!WH/9T$N?^=q4[LdBj8&5f2q$N?@F`@n;YIt$,(B, $BFH<+$K:n@.$7$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#?@F`@n;YIt$N%[!<%`%Z!<%8$K$O(B, $B$7$V$N9-Js;o!V$7$V$[$&!W$N%P%C%/%J%s%P!<(B,$B2q0w}hsb(Bf$B<(HD(B,$B;YIt$,(B $BH/9T$7$?$j$b$C$F$$$k=PHGJ*$N0FFbMs$J$I$N%a%K%e!<$rMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B$5$C$D$sN9$N
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B;'K`BYI'!#CfG/%+%a%i>.AN$NL\$,Ja$i$($?3$30$NIw7J!#(B $B%Q%-%9%?%s!"%&%:%Y%-%9%?%s!"%H%k%/%a%K%9%?%s!"(B $B%7%j%"!"%h%k%@%s!"%$%i%s!#$A$g$C$HJQ$o$C$?9q$N5$$K(B $B$J$C$?Iw7J!#%Z%k!

$B2wE,@83h$r
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B5.J}$N@83h$r0BA4!"2wE,$K2a$4$9$?$a$N4JC1JXMx$JKIHH%0%C%:$N>R2p$rCW$7$^$9!#(B $B;d$I$b!"EE5$E9$,87A*$7$^$7$?!"C/$G$b4JC1$K

$B%V%i%F%#!<$N$[$&$`$Z$'$8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
BRAVO DUO with T$B!J%V%i%F%#!

$B%9%H%m%Y%j!]!&%8%c%Q%s(B
($B5~ETI\>e5~6h(B)
$B%Q%=%3%sDLHN%7%g%C%W$N%9%H%m%Y%j!]!&%8%c%Q%s$G$9!#(B $B3J0B$G%Q%=%3%sItIJ!"%7%9%F%`$NDL?.HNGd$r$7$F$$$^$9!#(B $BA45!ZIU$-!"ItIJJ]>Z!"%;%s%I%P%C%/%7%9%F%`(B $B$J$I!"%"%U%?!]%5%]!]%H$b$7$C$+$j$7$F$$$^$9!#(B

$B$($$$A$c$s$NFH$j8@!]0[6H
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B0[6H?M:`3+H/$N%H%l%s%I(B $B$d%S%8%M%9>pJs!"7G<(HD!"%j%s%/=8$b=<

$B%V%i%\!
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%m!<%^!"%]%s%Z%$!"%7%(%J!"%U%#%l%s%D%'!"%Y%M%A%"!"%_%i%N$N3FET;T$N(B $BNr;KE*!"7]=QE*2ACM$N9b$$$b$N$d!"H~$7$$Iw7J$r2;3Z$H6&$K>R2p$7$F$$$^$9!#(B $BN99T5-$d!"%$%?%j%"4XO"%j%s%/=8!"%A%c%C%H$b$"$j$^$9!#(B

$B$G$s$7$AD920(B
.@b(B $B%U%!%s%?%8!<(B $B$G$s$7$A(B $BG-B@O:(B $B8$ED7:;v(B $BD920(B $B%^%8%C%/(B Crown of Cross> ($BF`NI8)F`NI;T(B)
MTG$B$N$3$H$d!"%U%!%s%?%8!<>.@bEy3FP$($k$b$N$+$i??LLL\$J$b$N!"%*%j%8%J%kGOR2p!"(B $B%*%j%8%J%k$N$X$\$$3($J$I$b7G:\!#%[!<%`%Z!<%8$NCf$K$O1#$7(B $B2hLL$,$"$k$+$b!D(B?$B$$$m$$$m%/%j%C%/$7$F$_$^$7$g$&!#$^$"!"(B $B8+$F$N$*3Z$7$_!#(B

$B29CH2=;~Be$r@8$-H4$/$?$a$K(B
eOB8+(B $B3$LL>e>:(B $BCO5e4D6-LdBj(B $B29CH2=;~Be(B $B29CH2=(B > ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B29CH2=$H$O2?!)(B $B29CH2=$G2?$,5/$3$k!)(B $B29CH2=KI;_:v$K$h$k7P:Q$d(B $B@83h$X$N1F6A$O!)(B $B$3$l$+$i;dC#$O$J$K$r$9$Y$-$+!)(B etc. $B:#!"(B $B;dC#?MN`B8K4$K$+$+$o$k:G$bBg;v$JLdBj$K$D$$$F$^$H$a$F$_$^$7$?!#(B

$B0eNE4XO"$N2q
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B0eNE4XO"$N2ql$G$9!#MM!9$J(B $BLdBjE@!"$40U8+!">pJs!"G:$_Ey!"2?$G$b$*=q$-$/$@$5$$!#$*=q$-(B $BD:$$$?%3%a%s%H$O7G<(HD$KI=<($5$l$^$9!#F1$86H3&$GF/$/Cg4V$X$N(B $B%3%a%s%H$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B$J$s$G$b%j%s%/6f3ZIt(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$3$l$3$=:G6/!*!z!y!!%j%s%/6f3ZIt!!!y!z$3$l$G!"%"%/%;%9(BUP$B4V0c$$$J$7!*(B $B%5!<%A%(%s%8%s$r@_CV$7$F$$$F!"%"%$%I%k!&%5!<%A!&(BCGI$B$N%j%s%/=8$J$I$"$j$^$9!#(B TOP$B%Z!<%8$X$N9-9p%5%$%HJg=8$7$F$^$9!#(B

$B=;Bp!&ITF0;:6H%a!<%k(BMAGAZINE$B!?(BFDJ$B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BITF0;:%G!<%?!u%8%c!<%J%k

$B%*!<%@!<%+!<%F%s$,#5#3!s(BOFF$B$H3J0B!*!*(B
($B4tIl8)M,He74(B)
$B5.J}$b$*It20$NLOMMBX$($r$7$F$_$^$;$s$+!)(B $B0lN.%a!<%+!<$N%*!<%@!<%+!<%F%s$rCf?4$H$7$?>&IJ$r3J0B$KHNGdCf(B $B$=$NCf$G$b%*!<%@!<%+!<%F%s(B($BM"F~J*$b$"$j$^$9!K$r#5#3!s(B0ff$B$H7c0B(B $B$KHNGd$7$F$$$^$9!#&IJ$r3HBgR2p!"%5%$%:$NB,$jJ}$b(B $B>\$7$/>R2p$7$F$$$^$9$N$G$*5RMM$K$b4JC1$K@#K!$,B,$l$^$9!#(B $B@8CO8+K\$rL5NA$GG[I[$7$F$*$j$^$9!#$*5RMM$NL\$G@8CO$r(B $B3NG'$7$FD:$1$^$9$N$G0B?4$7$F%*!<%@!<$,$G$-$^$9!#(B $B$<$R!"0lEY$4MhE92<$5$$!#(B $B$*BT$A$7$F$$$^!A$9!#(B

$B$V$?$b4n$V(Bhim.co$B%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
WebPage$B%G%6%$%s!"%G%#%l%/%?!pJs$b$"$j!#(B

$B$3$I$b$N$6$C$+!z#C#o#l#t#y(B
($BD9Ln8)>.8)74(B)
$B;R6!$H(BBABY$B$NM"F~;(2_@lLgE9!#%;!<%k$d%W%l%<%s%H$b%"%j!*(B

$B#T#E#T#S#U$N%[!<%`%Z!<%8!!(BDigital Camera Photo Gellary
($B?73c8)?73c;T(B)
$BN99T$d%I%i%$%V@h$G%G%8%?%k%+%a%i$r;H$C$F;#1F$7$?Iw7Jl=j$N4Q8w>pJs$X$N%j%s%/$J$I$b@_CV!#@'Hs!"8+$KMh$F$_$F$/$@$5$$!#(B

SEIVA $B!](B $B<+8J
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!I$R$H$j$R$H$j$,%*%s%j!<%o%s$N51$/8D@-!I0[6H?H$7$?(B $B9V;U$?$A$,<+$i$N8D@-$H7P83$rB8J,$K@8$+$7$F9T$J$&%o!<%/%7%g%C%W(B

Kiyoaki$B!G(BS$B!!(BRoom
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$BBg66@6L@$N8D?M$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%+%/%F%k$H1G2h$K$D$$$F=q$$$F$$$^$9!#(B $B7G<(HD$b$"$j$^$9$N$G$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B4K$d$+$JH?9|!#(B
O@(B $B$*$?$/(B $B;(GI(B $B%/%$%:(B $B7]=Q(B > ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B1G2hI>O@!"2;3ZI>O@!"

$B$H$b$3$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=!*(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B$H$b$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%(%9%F$d%3%9%a!"#O5S6:@5$NOCBj$r:\$;$^$7$?!#(B

$BIpB"LnEj9F=j(B
(B> ($BBg:eI\Lg??;T(B)
$B<+:n$N>.@b!"2xCL!";m!"2hA|$NEj9F!"1\Mw$N>l$G$9!#Ej9FJg=8Cf!#(B $B$I$s$JFbMF$G$b%"%7%9%H$7$FH/I=!#(B

$BL>8E20H/%U%l%s%A68F|5-(B
8E20(B COOLMAN $B ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%7%H%m%(%s!"%U%i%s%91G2h!"$=$7$F%2%s%9%V!<%k!%!%!%$=$l$i$K%T%s!*(B $B$H$-$?$i$3$N%+%U%'$X$*1[$7$/$@$5$$!#(B $B%U%l%s%A%F%$%9%H$"$U$l$kAGE((B $B$JCg4V$N2qOC$HK-IY$J

$B0f=P4c2JIB1!(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B;37A;T!#6a;k$N:G?7

$B6M$?$s$9(B $BAjFA(B
&IJ$N>R2p(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B6M$?$s$9(B $BAjFA$O(B $BEAE}9)7]6M$?$s$9$N@lLg%a!<%+!$K1~$8$?6M$?$s$9$r@=:n$7$F$$$^$9!#(B $B6M$d(B $BCeJ*$N<}G<$NCN<1$J$I$b=<

webYORO'S$B20(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@$3&:GBg$N5o$NM\O7G5Bm(B $B$N%$%Y%s%H>pJs!"$*F@>pJs$r7G:\Cf!*$*:PJkMQIJ!"A49qL5NAG[Aw7BT$J$I!"

$B%&%k%U(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$*H)%D%k%j%sBNFb%Q%C%/!&L\3P$a%9%C%-%j!"%"%^%>%s%Q%o!<%"%^%>%s$N(B $B=w@-C#$,(B $B!V=u;:IXLtAp!W$H$7$F;HMQ$7$F$$$^$9!#Nd$(@-!&?@7P>I!&(B $B@8M}DK!&%[%k%b%s%P%i%s%9$r@0$($^$9!#(B

$B3t<02q
.KR(B $B%"!<%H(B $B#C#A#D(B $B6bB02C9)(B $B%M%8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;FQ>.KR;T$K$"$k3t<02q

$BHtBM9b;3!!>"$J$,$d(B
"$J$,$d(B $B?';f2h(B $B;3LnAp(B $B$-$N$3(B $B4d5{(B $B%.%c%i%j!<(B $B%"%&%H%I%"(B $B%U%#%9%3%o%@(B> ($B4tIl8)9b;3;T(B)
$BHtBM$N;M5($r<+8JN.$G3Z$7$`?MC#$N=;$^$$!#5$$^(B $B$^$KJk$i$9C#?M$K?F$7$a!"K,$l$??M$N$_$,F@$k?4K-$+$J(B $B46F0!#OCBj!&4Q8w!&="?&!&;3:ZD`$j$J$I$N>pJs$bK~(B $B:\!#=;L1R2p$9$k%.%c%i%j!<$b$"$k!#(B

$B%/%k!<%:!&%M%C%H!&%8%c%Q%s(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BA49q$N%h%C%H>h$j$?$A$K$h$k9AOQ!&GqCO>pJs(BWeb $B%M%C%H%o!<%/!#%/%k!<%8%s%07W2h$N6/$$L#J}!#!!(B

Honey$B$N4[(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%2!<%`$N96N,$rCf?4$H$7$F$$$^$9(BLIFESTORM$B!"(BKOF'98$B!"(BONE$B!A51$/5(@a$X!A(B $B$J$IB>$K$O<+:n(BMIDI$B$dE>:\(BMIDI$B$N(BDL$B$b$G$-$^$9$^$?!"(BPHS$B$G%$%s%?!<%M%C%H(B $B$r$9$kJ}K!$b$"$j$^$9(B

Digital Station Shop NAKAO
($BJ<8K8)B?5*74(B)
$BC0GH

$B86ED7.$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B>h$j$D$V$7%^%K%"MQ=87W%=%U%H$N>R2p!"9CM"Aw$N(B $B%NEg4Q8w0FFb!"3}%v:j$N(B $B1(K9;R4d$K%+%L!<$G>eN&$7$?5-O?Ey!#(B

$B%O!<%V%F%#!<(B&$B%P%9%O!<%V(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B%O!<%V%F%#!<$O%+%j%U%)%k%K%"=#$NM-L>$J%l%9%H%i%s!&%0%C%I%"!<%9$N%*%j%8%J%k>&IJ$G$9!#(B $BMaMQ%P%9%O!<%V$O!"%+%b%_!<%k!"%i%Y%s%@!

$B3(N$;R$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$BC/$G$b;22C=PMh$k!J$7$F$[$7$$!K0l8@F|5-$dJ!;32m<#$K$D$$$F!#(B $B$[$+$K%&%k%H%i%/%$%:;22CF|5-$d2hA|$d$_$s$J$N:nIJ$r$N$;$k%Z!<%8$b!#(B $B#1=54V$K?tEY99?7$9$k$N$G$<$RMh$F$M!#Aj8_%j%s%/$9$k$R$HJg=8!#(B

$BEl5~B?K`CO6h$NITF0;:2q
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B5~2&@~I\Cf1X<~JU5Z$SB?K`CO6hA40h$NJ*7o$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#(B $BDBB_!"GdGc!"7zC[!"4IM}EyITF0;:A4HL$r07$C$F$$$^$9!#=;$^$$$N(B $B%H!<%?%k%P%C%/%"%C%W%7%9%F%`$NB?K`%O%&%8%s%0$G$9!#(B

[$B%P%$%/0&9%
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%P%$%/9%$-=8$^$l!A!*!*%P%$%/>h$j$N8rN.$N>l$G$9!#%A%c%C%H!"7G<(HD!"(B $B$=$l$K%a!<%k%^%,%8%s$bH/9T$7$F$$$^$9!#$H$K$+$/0lEY!"M7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

Jazz$B$N6%GO;qNA4[(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
JRA$B6%GO$O$9$3$7$E$D7A$rJQ$($J$,$iF1$8$3$H$N7+$jJV$7$F$$$^$9!#(B $B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!"$=$l$rE*3N$KGD0.$7!"E*CfGO7t$K$?$I$jCe$/(B $B$?$a$K;qNA$r$^$H$a$?;qNA4[$K$7$?$$$H$*$b$C$F$$$^$9!#(B $B7G<(HD$b$"$j$^$9$N$G!"3'$5$s$NM=A[$b8+J9$-=PMh$^$9!#(B

$B=;Bp!&ITF0;:6H(B NEWS FILE/FDJ$B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!c=;Bp!&ITF0;:6H(B NEWS FILE$B!d$r(BFDJ$B

$BITG%>I(B $B%P!<%A%c%k(B $BBT9g<<(B
I(B $BIX?MBN297W(B $B4pACBN29(B $BIX?MIB(B $BITG%<#NE(B> ($BEl5~ET0p>k;T(B)
$BITG%>I$K$D$$$F$N>pJs8r49$d;(CL$r$9$k%Z!<%8$G$9!#(B $BITG%$KG:$`IWIX$O!"@:?@E*!&7P:QE*!&FyBNE*$KG:$s$G$$$k$H;W$$$^$9!#(B $B>/$7$G$bLr$KN)$F$l$P$H>pJs$N%Z!<%8$r:n$j$^$7$?!#>pJs$r$b$C$F$$$kJ}$O$<$R65$($F(B

$B#V#B#AJXMxD"(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
Excel$B#V#B#A$N3hMQ%N%&%O%&$K$D$$$F!"6qBNE*$Ge7G:\$7!"FbMFJL$NL\

$B$h$&$3$=!*!!>pJs#I#N#D#E#X$X(B
pJs(B $B7G<(HD(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BB?:L$J>pJs$H$$$m$$$m$J%F!<%^$N7G<(HD$rDs6!!*(B

ASIA$B9->l(B
($B9-Eg8)?<0B74(B)
$B%"%8%"$N?M!9$H%"%8%"$K6=L#$N$"$k?M$N8rN.9->l$G$9!#%"%8%">pJs(B $B7G<(HD!"%[!<%`%9%F%$!"F|K\8l3X9;$J$I%"%8%"$rK~5J$7$h$&!#(B

The Hard Day's Nightclub
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%S!<%H%k%:$N%U%!%s%5!<%/%k$N%Z!<%8$G$9!#;d$?$A$OBg:e$rCf?4$K%U%!%s(B $BF1;N$N8rN.$r?<$a$F9T$3$&$H$3$N%5!<%/%k$r7k@.$7$^$7$?!#%/%i%VL>$O$"$N(B $BM-L>$J%]!<%k%.%k%P!<%H$K$h$C$FL?L>$5$l$^$7$?!#(B

$B?F;R$G3Z$7$b$&%8%c%K!<%:%8%e%K%"9V:B(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BKh2s#1L>$N%8%e%K%"7/>R2p?F;R$G%8%c%K!<%:%U%!%s>R2p(B $BCK@-?X$+$i$b8@$o$;$m%3!<%J!<$J$I$I$C$A$K$7$^$7$g$&(B $B%3!<%J!<@_CV$7$F$^$9!#$$$o$f$k%K

Excel Dental Information
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B#E#X#C#E#L$O0JA0$h$j$K$D$-%$%s%?!<%M%C%H$G$NDLHN$r3+;O$7$^$7$?!#(B

$B
z ($B72GO8)Mx:,74(B)
$BEvE9$G$O=O@.$r%F!<%^$K$7$?H~L#$7$$F|K\

$B@
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BA0ED;0;PKe!"?e

WW II German Armed Force
($B5~ETI\H,H(;T(B)
$BBh(B2$B

$B!V%(%G%#!!$^$C$-$#!W$N1G2h$H=wK<2T6HCL5A$N9->l(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B1G2h9%$-$J

$B$M$:$_8x1`(B
($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$BC/$G$b;22C(BOK$B!*8D?M$N1?1D$9$kAm9g%3%_%e%K%1!<%7%g%s(B $B%5%$%H$G$9!#7G<(HD$d%A%c%C%H!"Ej9F:nIJ%.%c%i%j!pJsK~:\$N$*LrN)$A%j%s%/=8$J$I(B $BFbMF@9$jBt;3!*!*$_$s$J$G:n$k%5%$%H$G$9!#(B

$B%(%8%H%/$N%[!<%`%Z!<%8(B
e>:K!(B > ($B;3M|8)9CI\;T(B)
$BH/L@Ey$N%"%$%G%"$,!"GzH/E*$KM/$$$F$/$k!"6CX3$NH/L@%D!<%k!VH/A[5!!W(B Idea Machine$B$rH/GdCf!#%(%8%H%/BeI=$K$h$kB>$NH/L@$N8"Mx>yEO!"e>:K!$K$h$k7J5$BP:v$N%-%c%s%Z!<%s$r3+;O!#(B

$B?7>C=->t2=:^!G#E#f#f#a!G3h@-C:Hf$O5[CeNL(B150$BG\(B
&IJ>R2p(B $B%Z%C%H(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ET9qN);T(B)
$BEl5~Bg3X9)3XIt2=3X9)3X2J$N8&5f$K$h$jFC5v

GRIFFIN$B$N6K;dE*1G2h@$3&(B
^F|5-(B $B%+%l%s%@!<(B $B8D?MI>(B $B$*A&$a(B GRIFFIN> ($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B1G2h$KBP$9$k4qL/$J3QEY$^$?$OPmbW$J;k@~!#$^$?$$$+$K$7$F$3$3$^$G(B $B4Q$E$E$1$kI,MW$,$"$k$N$+!)DL>o$G$O8+Mn$H$5$l$,$A$J:nIJ$K0&>p$r(B $BCm$,$l$F$$$kJ}$?$A$H$N8rN.$r$a$6$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!#4U>^NL$N(B $BB?$5$rGA$-$K$-$F$$$?$@$1$?$i$H;W$$$^$9!#(B

$B$-$c$a$k(B $B$o!<$k$I(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BH~L#$7$$?)J*$H0{$_J*!"$*R(B $B2p$b$"$j$^$9!##3#0:MBe0J>e$NJ}$,B?$/$_$((B $B$^$9!#G/Np$K4X78$J$/!"M7$S$KMh$F$/$@$5$$$M!

$B
$NM7$S(B $B2ACM(B $B4D6-LdBj(B> ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!"(BMV$B8&5f=j!J=jD9!'El5~ETN)Bg3XL>M@65C+9b5W!K(B $B$N3hF0$N0l4D$H$7$F!"(B21$B@$5*$,FC$KI,MW$H$9$k3XLd!V

$B%G%#!<%<%k<+F0
uJ* ($BEl5~ET9>El6h(B)
$BF|K\$N%G%#!<%<%kGS%,%95,@)$O%h!<%m%C%Q$HHf3S$7$F!"9u1lHyN3;R>uJ*$7$F$_$^$;$s$+(B

$B%P%I%_%s%H%s$N9->l$E$/$j$H%P%I%_%s%H%s!&Bn5e$N@lLgE9$N>R2p(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%P%I%_%s%H%s$N9->l$E$/$j$H%P%I%_%s%H%s!&Bn5e$N@lLgE9$N>R2p(B

$B=P2q$$$N9->l(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B=P2q$$$N9->l!#%a!<%k%U%l%s%I$dNx?M$rJg=8$7$F$k?M$<$R$-$F$M!#%A%c%C%H$d7G<(HD$b$"$k$h!#(B

$B$"$6$i$7Db(B
.@b(B $B%(%C%;%$(B $BL!2h(B JUNE $B$d$*$$(B $B%\!<%$%:%i%V(B > ($BIY;38)IY;3;T(B)
$B%2!<%`%V%C%/Iw$K@_7W$5$l$?%8%g!<%/$J$*=I!#1J5W$KFbAu9);vCf!J>P!K!#(B $B$*?);v$d$*IwO$$GN9$NHh$l$r$$$d$7$J$,$i!"$9$_$:$_$^$GC58!$7$F$_$F(B $B$/$@$5$$!#$$$D$N$^$K$+A}?#$9$k$*LrN)$A!uM'?M%j%s%/$"$j!#JLEo$G$O(B $BF1?M;o%5!<%/%k$r>R2p!#(B

$B0eNE%,%9$GIB1!$N<}1W8~>e$r!*(B
P5$(B $BJ]81@A5a(B $B<}1W(B $BIB1!(B $B0eNE%,%9$GIB1!<}1W$N8~>e$r(B $B:_Bp;@AG(B $B9XF~BP:v(B > ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B0eNE%,%9$GIB1!$O<}1W$,>e$,$C$F$$$k$N$G$7$g$&$+!)0eNE%,%920(B $B$K$@$^$5$l$k;v$N$J$$$h$&!"0eNE%,%9$KL\$r8~$1$F2<$5$$!#:#$+$i(B 2000$BG/0eNEJ]81@)EY2~3W$K8~$1$F!"0eNE%,%99XF~BP:v$rN)$F$^$7$g$&!#(B $B0eNE%,%9$N<}1W$r

$B3F$N;EMM$G@_7W@=B$CW$7$^$9(B
($B72GO8)72GO74(B)
$B3F$K1h$C$F@_7W@=B$#1Bf$h$j(B $BCW$7$^$9@'Hs$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#FbMF%H%i%s%9EE<'@PC14,$-(B $B%H%i%s%9I|4,%H%i%s%9>:05%9%F%D%W%@%&%s%H%i%s%9%3%$%kN`$=$N(B $BB>%H%i%s%9$*5$7Z$K$4O"Mm2<$5$$!#(B

M$B%@%C%/%9%U%s%I!V%A!<$A$c$s!W$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B:J$NR2p$d

Anchor
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2HDm65;U$N%"%s%+!<$O6a5&$rCf?4$K?F?H$K$J$C$F;R6!$r%5%]!<%H$9$k(B $B2HDm65;U$rGI8/$$$?$7$^$9!#=N!"M=Hw9;$H$NJ;MQ$bBgJQ8z2LE*$G$9!#(B $B$*?=$79~$_$NA0$K

$B3Z$M$C$H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B

HMCC$B!!%O%s%I%a%$%I%-%c%s%T%s%0%+!<%/%i%V(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%O%s%I%a%$%I%-%c%s%T%s%0%+!<$N>R2p!&Nc2q%-%c%s%W0FFb!JJs9p!K(B

$B$^$C$-$$$N$Z!<$8(B
($BFJLZ8)2OFb74(B)
$B8=Lr0eBg@8!J<+<#0e2JBg3X#5G/!K$K$h$k%Z!<%8$G$9!#Bg$N(B $B:e?@%U%!%s$J$N$G$=$NJ}LL$N>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B1sLn6f3ZIt(B
($B4d $B1sLn?7J9(B $BL5NA1\Mw(B $B!#1sLnH,H(:W!JpJs$"$j$^$9!#(B $BB>$K;0Fb4];30d@X!"$M$V$?:W$N>pJs$b$"$j$^$9!#(B

10$BIC%@%$%(%C%H(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B$o$:$+(B10$BIC$G%5%i%j$HFI$a$k%@%$%(%C%H@lLg$N%Z!<%8$G$9!#KhF|(B $BN.$7FI$_$r$9$k$@$1$G!"K-IY$J%@%$%(%C%HCN<1$,<+A3$K?H$KIU$-$^$9!#(B

$B%i%$%*%sF2(B
($B@P@n8)2C2l;T(B)
$B%a%,%M$HJu@P$N@lLgE9!"@P@n8)2C2l;T$K$"$k%i%$%*%sF2$N%Z!<%8!#(B $B?7:nJ*$+$i$*GcF@IJ$N>R2p$O$b$A$m$s!"?'\$7$$>pJs$b(B $B7G:\$5$l$F$$$k!#?'

$B$*9%$_>F!VF;$H$sKY!W!JD.EDE9!K(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B:#G/$b;D$j$o$:$+$K$J$j$^$7$?!#:#G/$O!"?'!9$"$j$^$7$?!#?'!9(B $BK:$l$?$$$3$H$,$j$^$9!#$3$s$J$H$-$@$+$i!">/$J$$M=;;$G!"(B $BH~L#$7$/$F!"3Z$7$a$k!VK:G/2q!W$G!"?7G/$K8~$1$F@9$j>e$,$j(B $B$^$;$s$+!)$*9%$_>F!&$b$s$8$c>F!&E4HD>F$N!VF;$H$sKY!W:#$J$i!"(B HP$B3+@_5-G0%-%c%s%Z!<%s

$B#H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2;3Z$dFI=q!"1G2h$dN99T!"p@*$J$I$K$D$$$F$N;d$N8+2r$r(B $BD0$$$F$$$?$@$-$?$$$H$$$&o<1!W$K$OH?H/$7$F@8$-$F$-$^$7$?!#(B

$B$9$->F$-3dK#!V:dJ!!W(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BK:G/2q!"?7G/2q$N=`Hw$O$*:Q$_$G$9$+!)$?$@$$$^!"%[!<%`%Z!<%8$r(B $B8fMwD:$$$F$$$k$*5RMM$@$1$K!"FCJL%3!<%9$r8fMQ0U$5$;$FD:$-$^$7$?!#(B $B%j!<%:%J%V%k$J2A3J$G!"5$3Z$K!"$=$l$G$$$F9b5i$K!%!%!%H~L#$7$$(B $B$*Fy$H!"$*

$B%$%s%?!<%M%C%H$G=IGqM=Ls$,$G$-$kGrGO$N$*=I(B
($BD9Ln8)KL0BF^Ln74(B)
$BH,J}OBEDLn$N?9$N%[%F%k!#D9Ln%*%j%s%T%C%/$N%$%?%j%"%A!<%`$b(B $B=IGq!#%$%s%?!<%M%C%H$G=IGqM=Ls$G$-$^$9!#(B

$B?.=#8M1#$NNP$$$C$Q$$$N%*!<%H%-%c%s%W>l(B
e?.1[(B $B8M1#B<(B> ($BD9Ln8)>e?eFb74(B)
$BD9Ln8)8M1#9b86$K$"$k!"%+%i>>$HGr3r$NNS$K0O$^$l$F!"(B $B9b86$NIw$HLnD;$N$5$($:$j$rJ9$-$J$,$i$N%-%c%s%W(B

$B%;%5%_$N$*Dm(B
/=w%^%s%,(B $B%,!<%G%K%s%0(B $B%2!<%`(B 60$BG/Be(B 30$B:M(B $B%;%5%_$N$*Dm(B $BFI=q(B> ($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
60$BG/Be8eH>$+$i(B70$BG/Be$N$J$D$+$7$$>/=w%^%s%,$N%Z!<%8!#=i?4$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B $B%$%i%9%H$b$?$/$5$s:\$;$^$7$?!#(B

KONETWORK
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B=P2q$$!&M'C#$N7G<(HD!"%D!<%7%g%C%H$N%A%c%C%H$b$"$k!*(B

$B4dK\=(;0@_7W;vL3=j(B
($B9-Eg8)8b;T(B)
$B7zC[2H!!4dK\=(;0$N:nIJ>R2p$H4XO"%j%s%/$G9=@.$7$F$$$k!%(B

INFINITY LINK
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B#I!%#M#A#G#I#C$N%U%!%s$NJ}$H$N%j%s%/(B $B$Z!]%8$b$"$j$^$9!#(B

$B0u$H(B $B0u4U7c0B!*$7$+$bB(H/Aw$7$^$9!#(B
0u(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B0u$J$I3FCHq@G!&AwNA9~!K!#$<$R$3$N(B $B5!2q$r$*8+F($7$J$/!*(B

$B%+%W%j%A%g!<%6!&%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%$%?%j%"Bg;.NAM}%l%9%H%i%s$N85AD!#$R$H$D$R$H$D$N%a%K%e!<$,(B $BBg@9$j$K$J$C$F$$$k$N$G!"Bg@*$G$*1[$7$/$@$5$$!#(BWeb$B>e$G$OKh7n(B $B%+%W%j%A%g!<%6$K4X$9$k:G?7>pJs$,%a!<%k%K%e!<%9$H$7$FFO$/(B $B!V5$$^$0$l%/%i%V!W$r8fMQ0U!#F~2qFCE5$O%o%$%s%\%H%k7t$r(B $B%W%l%<%s%H$7$F$*$j$^$9!#$^$?Kh7nJQ$o$k%/!<%]%s7t$bBg9%I>!*(B

sleeperhit.co.jp/index.html
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B7]G=%^%9%3%_$N2q

$B;dN)3k>kJ8i:4\(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%*%j%8%J%k#S#F>.@b!&6d2O1QM:EA@b!&%"%s%8%'%j!<%/Ey$N%$%i%9%H$r(B $B7G:\!#$^$?:n

$B%(%8%=%s%/%i%V(B
I8u72(B $B%(%8%=%s%/%i%V(B $B3X=,>c32(B> ($B:k6L8)F~4V;T(B)
AD/HD$B$r>c32$H$7$F%/%m!<%:%"%C%W$9$k$N$G$O$J$/!"$b8D@-!&(B $B:MG=$N0l$D$H$7$F$H$i$(D9=j$r?-$P$7$D$D!"pJs$rCf?4$K!"6qBNE*$JBP:vK!$rDs6!$7$F$$$-$^$9!#(B

$B#N#O#B#O#R#U!G#SG:$_AjCL8&5f=j(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O?429$^$k%[%C%H%Z!<%8$G$9!#(B $B%"%J%?$NG:$_$rBG$AL@$1$F$_$^$;$s$+!)(B $BBG$AL@$1$k$@$1$G!"?4$,%[%C$H$9$k!#$=$s$J29$+$$%Z!<%8$G$9!#(B $B$=$3$N%"%J%?!"0l?M$GG:$s$G$J$$$G!"AjCL$7$F$_$?$i!)(B

$BN9$K=P$+$1$^$7$g$&(B
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$BN9$K=P$+$1$^$7$g$&$N%[!<%`%Z!<%8$b$d$C$H99?7$,=*$o$j$^$7$?!#(B $B:#2s$NL\6L$O(B...$B2-Fl$NN9!JDI2C!K!&5~ET$NN9!JDI2C!K(B $B$H?7@$5*%l%,%7!<$K$D$$$F(B..$B$G$9!#

$B%;%s%A%e%j!<%3!<%H(BWeb
($BEl5~ET9A6h(B)
20$BG/$NNr;K$r8X$k2q0w@)%$%s%?!<%J%7%g%J%k%7%F%#%/%i%V!#(B $BO;K\LZ$NLk7J$,8+2<$m$;$k%m%"%S%k(B10$B3,$N%U%m%"$K!"%P!<$d(B $B%U%l%s%A%l%9%H%i%s!"(BVIP$B%k!<%`B>$K$b?t

$B%P%$%/%7%g%C%W!!%9%:%i%s(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%P%$%/GcR2p$b$"$j$^$9!#(B

$B=_;V$NM}2J=`Hw<<(B
($BKL3$F;8|4_74(B)
$BKL3$F;$NF;El$+$i<+$i:N=8$7$?2=@P$dpJs!"$^$?!"D`$jCg4V$G7k@.$7$?!V$5$1!&$^$9F19%2q!W$N3hF0>u67$r(B $B>R2pCf$G$9!#ITDj4|99?7$G$9$,=y!9$K?J2=$7$F$$$-$^$9$N$G;~!9(B $B%A%'%C%/$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%*%s%i%$%sMN=qE9%j%s%/!&%U%)!<%i%`(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%*%s%i%$%sMN=qE9%j%s%/!&%U%)!<%i%`(B

$B!VB"!W$N%i%$%U%k9V:B(B($B=i5i
($BJ!Eg8)4d@%74(B)
$B$3$NF|K\$G9gK!E*$K=F$r=j;}$G$-$^$9!#$?$@$7

$B=P2q$$$N%A%c%C%H"v(B
($BF`NI8)3`86;T(B)
$B=P2q$$$rCf?4$K!"F|LkCK=w#1#0L>$/$i$$$G!"$K$.$o$C$F$$$^$9!#(B

$B$$$i$C$7$c$$$^$;H,8MGlM\8.$G$9(B
($B@D?98)H,8M;T(B)
$B3t<02q

$B%/%j%9%^%9$r1~1g$9$k2q
&IJ>R2p(B $B%/%j%9%^%9(B $BI1O);T(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B$@$l$G$b4JC1$K!"$*E9$d$*It20$r%/%j%9%^%9%`!<%I$KJQ?H$5$;$k%0%C%:$N>R2p!#(B

Crescentic tear
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B!V%<%k%@$NEA@b!W7G<(HD$r3+@_$7$^$7$?!#(B $BA49q$N%j%s%/$JJ}!9@'Hs$H$b!"$43hMQ2<$5$$!*(B $B0l=o$K>pJs8r49$r$7$^$7$g$&!*(B

$B1@>e;3Jb(B
e;3Jb(B $B9b;3?"J*(B $B2V(B $B;3(B $BKL%"%k%W%9(B $B;33Y ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BKL%"%k%W%9$rCf?4$H$7$?;33YR2p$7$F$$$^$9!#9b;3?"J*$N2DNy$K(B $Bmw$7$/:i$$$F$$$k;Q$H!";3$N3Z$7$5M:Bg$5$rL#$o$C$F$/$@$5$$!#(B

$BIw$,?a$1$P2320$,LY$+$k<0>!
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$BFH<+$N;0CJO@K!$HkLJ[$r;H$$!"$"$/$^$G%^%8$G9EGI$K4k6H$N$"$jJ}$d(B $BCK=w$N@8$-J}$J$IF|K\$N?H6a$JeCJ$+$i%a%C%?;B$j(B!!

$B5$@g>B$+$i0&$r9~$a$F(B
k8)!]5$@g>B(B> ($B5\>k8)5$@g>B;T(B)
$B9AD.5$@g>B$+$i$$$$$b$N!$$$$$$3$H!$H~L#$$$b$N$r>R2p$9$k(B $B%Z!<%8$G$9!#8=:_!$$X$s$F$3$j$s$J%"%^%A%e%"%P%s%I!$@$3&0l(B $BH~L#$$%7%e%&%^%$$J$I$N>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B%-%e!<%T%C%H(B
Aw(B $B%-%e!<%T%C%H(B $B%H%/%H%/>pJs(B $BG/1[$7$=$P(B $B$=$PBG$A%;%C%H(B> ($BJ<8K8)=P@P74(B)
$B=P@P$=$P(B $B@c7n2V$r%-%e!<%T%C%H$,!";:COD>Aw$GDL?.HNGd!#$=$PBG$A%;%C%H!"(B $B$=$PJ4$b?7H/Gd!#$=$P$N8zG=$d$=$P$K4X$9$k>pJs$b$4>R2p$7$F$$$^$9!#$*:PJk!"(B $BG/1[$7$=$P$N$4CmJ8pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B$K$N$5$+%/%j%K%C%/$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,;TFb$N%/%j%K%C%/!#:_Bp%1%"$H:_Bp%[%9%T%9$KNO$r$$$l$F$$$^$9!#(B $B$=$NB>$K$b!"7r9/65<<$r3+$$$?$j!"%l%C%H!&%_!

$B#B#G#M!I"v!I!J%$%s%?!<%M%C%H!&%i%8%*$X$N%@%$%l%/%H%j%s%/!K(B
pJs(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
600$B6I$N@$3&$N(BWebRadio$B$N2;8;$X$N%@%$%l%/%H%j%s%/=8$J$N%5(B

A.K/HomePage
($BD9Ln8)>}2J74(B)
$B%/%k%^!"%2%l%s%G>R2p!"%"%$%I%k2hA|!"F|5-D"Ey7G:\!#(B $BR2p!];V2l9b86!"GrGO;3NoEy$N>pJs!"7j>l>R2pEy7G:\!#(B $B%"%$%I%k2hA|!]K\>e$^$J$_!"M%9aEy7G:\!#(B

$B5\@nB<(B
($B4tIl8)5H>k74(B)
$B!VHtBM$^$s$,2&9q!W4tIl8)5\@nB<$N8x<0%[!<%`%Z!<%8!#(B $B@$3&$N$^$s$,$r=8$a$?$^$s$,%5%_%C%H%O%&%9!"5\@n29@t(B $B$*$s$j!AEr$J$I!"BpJs$rK~:\!#%"%s%1!<(B $B%H$GAGE($J%W%l%<%s%H@9$j$@$/$5$s!#(B

$BKLD+A/$N?M8"CF05$H6/@)<}MF=j(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B9-$a$h$&!"F|K\$+$i@$3&$K!"KLD+A/$N?M8"CF05$H6/@)<}MF=j$Nu67$rJs9p$72~A1$rAJ$($k;TL1CDBN$G$9!#KLD+A/(B $B$G$N?M8">u67$rJs9p$7$F$=$N2~A1$rKLD+A/$K5a$a$F$$$/$?$a$K(B $BF|K\$5$i$K$O@$3&$N@$O@$KAJ$($^$9!#(B

$B@V$$WB@1$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%,%s%@%`Cf?4$N%5%$%H!#0K=81!8w!"%Q%=%3%s!"%i%8%*!"(B $B%2!<%`!"(BWeb$B:n@.$J$I!#7G<(HD!"%A%c%C%H$G!">pJs8r49!#(B

$B9,;R$N%9%J%C%/K';R$N>R2p(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,;TCf=#Bh(B3$B%i%$%*%s%:%S%k#53,$G!"2D0&$$=w$N;R$H3Z$7$$(B $B$*C}$j$rK~5J$G$k%9%J%C%/K';R!#%+%i%*%1$rCV$$$F$J$$$N$G!"(B $B$:!A$H$+$o$$$$$/$F!"H~=w$H2qOC$G$-$^$9!#$-$C$H$*$3$7(B $B$/$@$5$$3Z$7$_$K$7$F$^$9(B

$B!AK@?M4V$N5U=1!A(B
(B> ($BBfOQ!$BfKL;T(B)
$B$3$3$O!"(BJAVA$B!"(BJAVASCRIPT$B!"(BCGI$B$r;H$C$?%2!<%`$rM7$Y$k>l=j!#B>$K$b%P%J!<$rL5NA$G:n$k%5!<%S%9$b$"$j$^$9!#(B

$B%F%#!<%s%:!&%M%C%H(B
pJs(BBANK $B8D?M$NIt20(B> ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B=w;R9b@8!&=w;RCf3X@8$,;#$C$?R2p$7$F$$$^$9(B.$B!#(B $B$^$?!"H`=w$?$A$NF|5-!"


$BA0F|J,(B(11/22) $BMbF|J,(B(11/24)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B