$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B10$B7n(B21$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#1#07n#2#1F|(B

$B%K%C%/EDCf(B $BCf9q8l65<<(B
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$B85>&

mikimiki
($B0q>k8)@>0q>k74(B)
$B%"%^%A%e%"L5@~$N=w$N;R$N%Z!<%8$C$FB>$K$J$$$s$8$c$J$$!)(B $B=i?4 mikimikiBG $B%[!<%`%Z!<%8:n@.MQL5NAAG:`=8$G$9!#JI;f$dF02h#G#I#F(B $B$J$I$O2D0&$$$b$N$+$i;H$($k$b$s$J$i;H$C$F$_$d$,$l7O(B $B$^$G!J>P!K!!%\%?%s$bDI2C$7$^$7$?!#$-$l$$$K$G$-$F$k$s(B $B$8$c$J$$$+$J!)(B $B8+$KMh$F$_$F$M!A"v(B

$B$_$s$J$N%A%c%C%H%9%?%8%"%`$X$I$&$>!*(B
(B > ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%$%s%?!<%M%H$H$$$C$?$i!"$d$C$Q$j%A%c%C%H$G$9$h$M!*(B $B$=$s$J!"$*$b$7$m$$%A%c%C%H$r3Z$7$s$G$_$?$$J}!"$3$3$N(B $B%A%c%C%H$O$$$+$,$G$9$+!)(B

$B%U%i%s%9%o%$%sDL?.HNGd$N!V%o%$%s%@%$%l%/%H!W$,%7%c%s%Z%s%W%l%<%s%H$r4k2h$7$^$7$?(B
($BEl5~ET(B)
$B!V%b%s%H!<%I%s!W%7%c%s%Z%s%V%j%e%C%H#7#5#0(Bml $B%/%$%:A4Ld@52rMM$K3F#1K\%W%l%<%s%H!#(B $B1~Jg3+;O(B10$B7n(B19$BF|Dy@Z(B 11$B7n(B15$BF|!#EvA* $B$3$A$i(B$B$b$4Mw$/$@$5$$!#(B

$BHtD;;qNA4[(B
($BBg:e;T(B)
$BF`NI9qN)J82=:b8&5f=j!!HtD;;qNA4[$K7G<(HD$,$G$-$^$7$?!#(B $BHtD;$d8EBe$NOCBj$r$7$F$$$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#$h$m$7$/(B $B$*4j$$$7$^$9!#(B

Garbage Gallery
($B?@F`@n8)0K@*86;T(B)
$B%G%8%+%a!J(BFine Pix500$B!K$G;#$C$?2V!"Iw7J!"F0J*!"$=$NB>(B $B$A$g$C$HJQ$o$C$?;kE@$G;#$C$?

$B$3$.$s;I$7$N@lLgE9$D$,$k20(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B@D?98)90A0;T6a9Y$KEA$o$kEAE}9)7]$3$.$s;I$7!#Mu@w$NKcI[$K(B $BGrLJ;e$G;I=+$7$?5,B'@5$7$$LOMM$,FCD'E*!##1K\#1K\&IJ$r%M%C%HDLHN$$$?$7$^$9!#(B

$BEZ66Cc1`(B
KcI[(B $B9bNX(B $B>.Gd$j(B $BLCCc(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BAO6HL@<##3G/$NNPCcHNGd$NO7J^!#El5~$N@>KcI[$H9bNX$KE9J^$"$j!#(B $BEvE9%*%j%8%J%k$NLCCc!V@>KcI[!W$H!V9bNX!W$O?M5$>&IJ$G$9!#309q(B $B?M$NJ}$K$OCcH"!JMWM=Ls!K$,F|K\$NEZ;:$H$7$F9%I>$G$9!#B#EzMQ$K(B $BLCCc$r!#(B

$B8+$4$m?)$Y$4$m!!=\$N3yAR(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B:#!"3yAR$N8+$I$3$m$O$J$K!*!):#EY$N=5Kv!"3yAR$K=P$+$1$h$&$H(B $B;W$C$F$$$k$"$J$?$KAw$k%?%$%`%j!<$J$*$9$9$a>pJs!#=\$N3yAR$r(B $BL#$o$&$?$a$K!"CO85%?%/%7!<1?E>l(B $B>pJs$r$4>R2p$7$^$9!#(B

$B:GDc:90[H==j(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%i%8%*%H!<%/$r8x3+$7$F$$$k%5%$%H!#Kh=5!"$=$N;~$K7h$^$k(B $B%F!<%^1h$C$FOC$79g$&HVAH$G!"%*!<%W%K%s%0$H%(%s%G%#%s%0(B $B$K$O%*%j%8%J%k$r;HMQ!*!*$*$9$9$a:nIJ>R2p$N%3!<%J!<$K$b(B $BCmL\!*!*:#=5$N%F!<%^$O!V30Mh8l!W!*!*(B

$B>FFyIt(BDLS
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$*5$3Z$45$3Z%Q%i%@%$%97O$*$G$+$1%Z!<%8$G$9!*$_$s$J$G=8$^$C$F(B $BJQ$J$H$3$X$$$3$&$C$F$$$&=8CD$G$9!*F~It$OL5NA!*5$7Z$J=P2q$$$N(B $B$?$a$N%Z!<%8$G$9!*(B

$B$7$g"*$H!!$+$C$H!!$"$$$I$k(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$B%(%s%/%_$G$*$J$8$_1sF#5WH~;R$5$s!"$J$C$A$c$s$3$H(B $BEDCfNoF`$A$c$s!"Bg?M5$%A%c%$%I%kA0ED0&$A$c$s$N(B $B>pJs$H2hA|!#7G<(HD$K$b2?$+=q$$$F$$$C$F$M(B

LIFE on the street
R2p(B $B2;3Z4U>^(B> ($BEl5~ETEDL5;T(B)
$BHx:jK-$N2N$r$$$D$^$G$bEA$($k0Y$K!"?7=I$rCf?4$K%9%H%j!<%H(B $B%i%$%V$r9T$C$F$$$^$9!#$<$R!"$"$J$?$NHx:j$KBP$9$k5$;}$A$r(B $BJ9$+$;$F2<$5$$!#(B

Chaos,not Webpage
($BBg:eI\CSED;T(B)
$B%N%$%:$N$"$k(BCD$B$N>pJs$r8x3+!&<}=8$7$F$$$^$9!#(B

$B3$30;q3J$N@lLg3X9;!#(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B3$30;q3J$N@lLg3X9;!#JF9qBp7z!"JF9q#C#P#A!$JF9q

$B%O!<%H%&%#%s%0%D%"!<%7%9%F%`(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BEv

BeB$B#l#u#e(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B%@%$%P!<$N?M$b!"L$$@%@%$%P!<$G$J$$?M$b!"%9%-%e!<%P(B $B%@%$%S%s%0$rDL$7$F$A$g$C$H$@$14D6-LdBj$r9M$($F$_$k!#(B

$B"#"#7c0B%Q%=%3%sHNGd$N$*CN$i$;"#"#(B
($BD9Ln8)1v?,;T(B)
$B%Z%s%F%#%"%`-6(B-400$BEk:\%Q%=%3%s$K(BWin98$B%W%j%$%s%9%H!<%k!"(B 17$B%$%s%A(BCRT$B%;%C%H$G(B198,000$B1_$GHNGdCW$7$^$9!#(B

$B9+$GOCBj$N%7%g%C%T%s%0%5%$%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B9+$GOCBj$N%7%g%C%T%s%0%5%$%H$r=8$a$^$7$?!#(B

Pos.to $B%M%C%H(B
($BBg:eI\BgEl;T(B)
$B9qFb%5!<%P!<$G7Z$$FH<+%I%a%$%s%[!<%`%Z!<%8$,7n!9(B880$B1_$+$i!*(B $BMFNL$O$?$C$W$j$N:GBg(B100MB$B!*!!:#$9$0?7%5!<%P!

$B;22CHq!!A,$r@8$`7HBSEEOC!*(B
pJsDs6!(B $BJg=8(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;22CHq#0$G;O$a$i$l$k2h4|E*$J7HBSEEOC%S%8%M%9$,CB@8$7$^$7$?!#(B $BDLOCNA#1#5%Q!<%;%s%H3d0z$N%G%8%?%k7HBSEEOC$,L5NA$G$b$i$($F!"(B $B%N%k%^$b$"$j$^$;$s!#L5M}L5$/0BDj$7$F2T$2$^$9!#$^$?!"DLOCNA$N(B $B%3%_%C%7%g%s$b$"$j!"0u@GE*@83h$bL4$G$O$"$j$^$;$s!#(B

$BoeKb!!(BEma's$B#H#o#m#e#p#a#g#e(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B8D?ME*R2p$r;O$a!#$3$N2F%2%C%H$7$??eCe%.%c%k$N%G%8%?%k(B $B%+%a%i$K$h$C$F;#1F$7$?2hA|$J$I$,$"$k!#?M@84Q$J$I$N(B $B%3%i%`$O$A$g$C$H7x$$J70O5$$@$,G:$_;v$N$"$k?M$K$ONI$$(B $B$+$b$7$l$J$$!#(B

$B!Z#Y!u#K![L5NA@83hAjCL%;%s%?!<(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B@lLg2H$K5$7Z$KpJs![$b$"$j!#(B

$B$R$H$+$1$i$N(BHappiness
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BK\!"1G2h$N46A[$rCf?4$K!"9%$-$J2;3Z!JFC$K(BCHARA$B$,9%$-!*!K$d!"(B $B$*5$$KF~$j!"(BDairy$B$J$I$r=q$$$F$$$^$9!#(B

$B%X%k%7!]%7%g%C%W!!%5%s%7%s(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B8=Be$N?)@83h$O;dC#$N?HBN$K$H$C$FI,MWIT2D7g$G$O$"$j$^$9$,!!(B $B0-$$7k2L$r=P$7$F$$$k$3$H$b;v

$B%3%s%HG#_7$/$s$HBgDP$/$s(B
(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%N%9%H%i%@%`%9$r?.$8$F$k?M?.$8$F$J$$?M!"(B $B$?$@IT0B$K;W$&$@$1$G$J$/$3$3$XMh$F$_$F!*!*(B

$B$_$s$J$G$+$J$,$o!&$f$aBg2q$r1~1g$7$^$7$g$&(B
l$+$o$5$-(B $B%P%j%"%U%j!<%^%C%W(B $BA49q?HBN>c32l(B $BBn5e(B $B ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BBh(B34$B2sA49q?HBN>c32R2p!#2q>l$N#1$D$G$"$k@n:j;TEy!9NONPCO$K$"$k(B $B$H$I$m$-%"%j!<%J$G9T$o$l$k6%5;$H$U$l$"$$9->l$+$o$5$-$N(B $B%$%Y%s%H>pJs!#Ey!9NONPCOIU6a$N%P%j%"%U%j!<%^%C%W$N>R2p!#(B

$B3F1XDd
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$"$J$?$NF|>o$K$O2?$,8+$($^$9$+!)(B

$B%P%C%/%Q%C%+!<$N%5%$%H!TN9?M$?$A$Nl5~ETE9!U(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BN9$NCg4V$r8+$D$1$^$;$s$+!)%P%C%/%Q%C%+!<$,F|Lk=8$^$j$^$9!#(B $B3F

$B%@%&%s%?%&%s!&>>K\?M;V$NG>$_$=(B
P$$(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!V%,%-$N;H$$!W$N%U%j!<%H!<%/$r(BWEB$B>e$KKh=5:F8=!*(B $B>>K\?M;V$N>P$$$H@8$-J}$rL#$o$&$J$i$3$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%@%&%s%?%&%s$N7G<(HD$H%A%c%C%H$b$"$j$^$9(B

$B$f$&$3$A$c$s%^%K%"(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$f$&$3$A$c$s%^%K%"$N%Z!<%8$G$9!#2q

MIKU miku World
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BGX7JAG:`$H%2!<%`$N%Z!<%8(B $B%[!<%`%Z!<%8$NGX7J$H$7$F;H$$$d$9$$(B $BAG:`$rL\;X$7$F$$$^$9(B $B%*!<%W%s4V$b$J$$$N$G$^$@?t$O>/$J$$$G$9$,!"(B $B?o;~%"%C%W$9$kM=Dj$G$9(B

$BJ!2,Am9g7G<(HD(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N=8Bg@.$G$9(B $B@'Hs!!J!2,9%$-$J?M!!=8$^$C$F$/$@$5$$!*(B

$B1+CK$^$5$H$N>C$7GOM=Js(B
^(B G1 $B%.%c%s%V%k(B $B53 ($B@E2,8)@6?e;T(B)
$BCf1{6%GOM=A[$N%Z!<%8$G$9!#El@>$N=E>^M=A[$rCf?4$K!"(B $BA4%l!<%9$NCf$+$i!VK\F|$N>!Ii%l!<%9!W!V#J#K$+$iFI$`(B $B7jGO!W!V%9%T!<%I;X?t!W!VJ#>!%3%m%,%7!W$J$I#6?M$N(B $B%9%?%C%U$G>!Ii$7$^$9!#Kh=5?eMK$H%l!<%9A0F|$K99?7M=Dj!#(B

$B%a%G%#%"%o!<%9%"%I(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%*%s%i%$%s%7%g%C%W$r%$%s%?!<%M%C%H9-9p$H#C#G#I%7%9%F%`$G(B $BAm9g;Y1g$$$?$7$^$9!#(B

$B$&$^$/$$$C$?$i$*$J$0$5$_(B
($BJ!0f8)>.IM;T(B)
$B%@!<%S!<%9%?%j%*%s#9#8$N:G6/GO8&5f!"%@%S%9%?F|5-!"(B $B$=$NB>%2!<%`!"39$G8+$D$1$?$X$s$J$b$N!"$X$s$J4GHD(B $B$N

K's Club Pets
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N%*%j%8%J%k$N$*$d$D$N%@%&%s%m!<%I$dM'C#Jg=8MQ(B $B7G<(HD!"%U%j!<7G<(HD!"%]%9%H%Z%C%H%A%c%C%H%k!<%`$J$I(B

$B$O!A$$$S$=$&$G$9!#(B
(B> ($B;38}8)BgDE74(B)
$B20309-9p$N;E;v$H4k2h!&@_7W!&%W%l%<%s!&4D6-Ds0FL}C+D.$N(B $B4k6H>R2p$d4Q8w0FFb$&$^$$$b$N!&$U$0$NBp5^JX$b>R2p$7!"@8(B $B%3%s$d$N%V%m%C%/Bg7A$d4GHD$NBp5^JX$b$"$k!#(B

$B$O$$$+$i$d(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$A$g$C$HJQ$o$C$?%j%5%$%/%k%7%g%C%W!"%Q%=%3%s!";~7W!"(B $B%"%s%F%#!<%/!"%*!<%G%#%*!"8ECe!"!"JQ$JJ*(B $B$N4UDj$HGdGc$J$I$r$d$C$F$$$^$9!#(B

$BIMN%5\%Q%l%9(B
R2p(B $B%=!<%[!<(B $B2;3Z(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B$3$N!VIMN%5\%Q%l%9!W$K$O8=:_!"3F

$B%+%`!&%H%%%.%c%6!<(B
R2p(B $B7G<(HD(B $B%m%C%/(B $B%F%/%N(B $B%*%k%?%J%F%#%V(B > ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B2;3Z!J(Brockin'on$B$J$I$K:\$k$h$&$J%"!<%F%#%9%H$,Cf?4!K!"(B $B2;3Z;(;o!J(Brockin'on$B!"(Bbuzz$B!"(Bsnoozer$B$J$I!K!"1G2h$N(B $B8D?ME*$J%l%S%e!<$,Cf?4$N%Z!<%8!#7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B%O%s%:%7%9%F%`(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%O%s%:%7%9%F%`$G$O!"AH9~$_@)8f7O%=%U%H%&%'%"$N

$B#M#K%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$3$l$+$i?7pJs$d!"%/%k%^MQ8l$N4pACCN<1$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B<+F0
($BEl5~ET0p>k;T(B)
$B<+F0

$B$*$H$J$N%.%c%0@l2J(B
(B $B1G2h(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B<+:nC/$b;H$o$J$$%[!<%`%Z!<%8AG:`=8$H?{86J8B@(B $B%H%i%C%/LnO:!"?"LZEy$NF|K\0l$N1G2h>pJs(B

SPASM GRAPHICS
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B%0%i%U%#%C%/%G%6%$%s%A!<%`!"(BSPASM GRAPHICS$B$N%5%$%H!#(B $B%G%6%$%s!"%$%i%9%H$N>R2p!#(B

$B;n83DL2a!#(B
($B@iMU8)N.;3;T(B)
HUNTER$B!_(BHUNTER$B%a%$%s$G$9!#%l%*%j%*$H%/%i%T%+B?$7!#(B $B%T%+%A%e%&$N%Q%m$b$"$j!#(BCG$B!"%U%j!<%H!<%/!"7G<(HD$J$I!#(B $B>/$7$E$D%8%c%s%k$rA}$d$9M=Dj$G$9!#(B

YOUKA'S$B!!(BROOM
($B@iMU8)A%66;T(B)
$BL!2h$dF1?M$N$3$H$$$C$Q$$=q$$$F$k$h!#%$%i%9%H$@$C$F:\$;$A$c$&$h"v(B

Patio Internet Cafeteria
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"$A$^$?$K$"$U$l$kF|5-%[!<%`%Z!<%8$H$*$J$8$/(B $B:no@83h$G46$8$?$3$H$r$D$i$D$i$HE=$C$D$1$F$$$/$b$N(B $B$G$9!#$=$N$[$+!"J<8K8)Ft:j;T$K$"$k1QCNBg3X$N>R2p!"$*$h$S(B $BB46H<0$N

$B%"%k%?%`$N@$3&(B
(B $B%Z%C%H(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$BG.BS5{%"%k%?%`!&%(%s%<%k!&%U%#%C%7%e$N%Z!<%8$G$9!#(B $B8D?M$G;t0i$7$F$*$j$^$9!#M%2m$J%"%k%?%`$N2hA|$r8+$K(B $B@'Hs0lEY$$$i$7$F2<$5$$!#(B

Machinegun Heart
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BMU7n$J$*$H$K$h$k!V%"%s%8%'%j!<%/!W$N<+:n#C#G%a%$%s$N(B $B%5%$%H$G$9!#1j!&9]!&46@-!&>&?M$,B?$a!#!V#F#F!W!VIu?@(B $B1i5A!W!V%H%i%$%,%s!W$dB>$^$s$,!&%"%K%a!"%*%j%8%J%k$N(B $B#C#G$J$I!#F1?M;o%5!<%/%k$N3hF0>pJs$b$"$j!#Kh7n99?7!#(B

$BA%66>/G/>/=wLn5eCD(B
/G/Ln5e(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$B>!$AIi$1$K$3$@$o$k$N$O!"$b$7$+$7$?$i!VBg?M$N@$3&!W(B $B$@$H!"$=$&;W$C$F$$$^$9!#$b$A$m$s$=$l$bI,MW$+$bCN$l$^$;$s!#(B $B$7$+$7!"$=$l$O$b$&>/$7;R6!C#$,@.D9$7$F$+$i$N;v$G$O$J$$(B $B$G$7$g$&$+!)>.3X@8$N$&$A$O$N$S$N$S$H3Z$7$s$G$b$i$($l$P(B $B$$$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$BE7;H$N$5$5$d$-(B
(NEW$B!!(BYORKNEW$B!!(BYORK)
$BCK=w$N3d$j$-$C$?=P2q$$$N>l$rDs6!$7$^$9!#L5NA2hA|$"$j!#(B

$B%h!<%m%C%QM"F~=;Bp!!%9%Z%$%sN{4$$N2H(B
y=;Bp(B $B%D!<%P%$%U%)!<(B $B7z$FGd$j(B> ($B:k6L8)4dDP;T(B)
$B%a%s%F%J%s%9%U%j!<$N30JI$rl%h!<%m%C%Q$N7z:`$H(B2X4$B7zC[$K$h$kM"F~CmJ8=;Bp$H(B $BDj4|y=;Bp$r$*FO$1$9$k3t<02q

$B$3$&$$$A%o!<%k%I(B
($B0q>k8)El0q>k74(B)
$B0q>k8)Bg@vD.=P?H!"?{Ln9'0l$N%Z!<%8!#Aa0pEDBg3XK!3XIt$K6=L#(B $B$,$"$kJ}$O@'Hs$*N)$A4s$j$r!#%*%j%8%J%k%i!<%a%s%i%s%-%s%0$b(B $B$"$j$^$9!#(B

$B@
($B?73c8)1m;T(B)
$B@<$dMhJ}<0$N2hLLF~NO(B $B$dD"JmCN<1$bITMW!#30=P@h$N7HBS$d#P#D#A$J$I$+$i!"@<$d%Z%sF~NO$G(B $B;ELu$N5-O?%a%b$r%a!<%k$9$l$P<+F0E*$K5-D"!#%b%P%$%k!"#S#O#H#O(B $B;~Be$K40`zBP1~!#(B

$B%W%m%H%$%0%`(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%7%k%P!<%7%g%C%W%W%m%H%$%0%`$O!"AG:`$r6d$K$3$@$o$C$F!"(B $BJu@P5.6bB0$HAu$$$N%"%/%;%5%j!<$N2M$166$rL\;X$7$?%j%s%0(B $B$d%M%C%/%l%9$r4k2h@=B$HNGd$r$7$F$$$^$9!#?7@=IJ%7%k%P!<(B 1000$B$bHNGd$7$F$$$^$9!#(B

javascript
pJs(B $B%3%s%T%e!]%?(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B?'!9$J#T#E#X#T$d#W#E#B$r;2>H!J4]$*1[$72<$5$$!#(B

$BDy$a@Z$j$^$8$+!*=)$NL5NA=IGq7t%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s!*(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B0lGq#1#2#0#01_!A$N=I#1#3#08.!*$N!X$"$-=I6f3ZIt!Y$h$j!"(B $B=)$N%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s$N$*CN$i$;$G$9!#%"%s%1!<%H$K(B $B$*Ez$($$$?$@$$$?J}$NCf$+$iCjA*$G#1#0AH#2#0L>MM$KL5NA(B $B=IGq7t$r%W%l%<%s%H$$$?$7$^$9!#N99T$K:GE,$N=)$G$9!*(B $B9HMU

$B%_!<$D$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B5\>k8)B?2l>k;T(B)
$B%_!<$D$s$N%O%`%9%?!<>R2p!J!"El5~%G%#%:%K!<%i%s%I!J#T#D#L!K%,%$%I>pJs!#(B

so-nic'S GARAGE
($BJ!2,8)HSDM;T(B)
$B%*%?%/$,2r@b$9$k%*%?%/$NJ82=$N%[!<%`%Z!<%8!#MQ8l=8$d%2!<%`!"(B $B%^%s%,$N%W%l%S%e!<$J$I$,%a%$%s!#%*%?%/$NJ*M_$r3@4V8+$k(B

$B%I%3%b:G?77?#F#2#0#6L5NA%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B%I%3%b(B NTT $B7HBSEEOC(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%I%3%b7HBSEE(B800MH$B:G?77?#F#2#0#6$rCjA*$GKhF|(B30$BL>MM$K%W%l%<%s%H!#(B $BL5NA%a%k%^%,!V$*3Z$7$_(BNET Super News$B!W9XFI?=9~$_$NJ}$OL5CjA*!#(B $B;vL3

$B%*%j%8%J%k#R#V
($B0q>k8)?7<#74(B)
$BEv

$BEl5~6a9Y%*%U2q%5!<%/%k!!!V$*$U$T$g$s!W(B
(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%*%U2q$K;22C$7$^$;$s!)?7=I!&CSB^!&=BC+$r%a%$%s$K$7$F!"(B $B$=$N<~JU$G%o%$%o%$M7$s$G$$$^$9!#O7

PATTAYA
!<%H(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%?%$$N%3%s%I%_%K%"%`$r>R2p$7$F$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B%Q%=%3%s@h@8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BA49q(B300$BL>$N%Q%=%3%s%W%m$,5.J}$N%Q%=%3%s$r1~1g$7$^$9!#(B

$B8=6b(B3000$B1_%W%l%<%s%H(BPRINCESSE$B%"%s%1!<%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B8=6b(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%"%H%T!MM$K8=6b(B3000$B1_$r%I%+!<%s$H%W%l%<%s%H!#(B

$B$"$$$i$V!&%K%e!<%h!<%/(B
pJs(B $B%"%a%j%+(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%K%e!<%h!<%/K,Ld

Ciao $B%A%c%*8f3Y%9%N!<%j%>!<%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $B%"%&%H%I%"(B> ($B4tIl8)BgLn74(B)
$B%A%c%*8f3Y%9%N!<%j%>!<%H(B $B!!8f3Y$NKL

$B%F%#%s%/%9C5De;vL36IHH?M%U%!%$%k(B
u(B $B%.%c%i%j!<(B $B%"!<%H(B $B;vL36I(B $B%U%!%$%k(B> ($B4tIl8)(B)
$B!H7/$K$3$NFf$,2r$1$k$+!)!I%7%j!<%:3+:ECf!*!*!*(B $B7/$O!"$K$+$+$C$F$$$k!*(B $BM%=($JC5De=t7/!"L>?dM}$r4|BT$7$F$$$k$>!*!*(B

fresco$B2V3Z!y%o%$%s$r5$3Z$K$b$C$H3Z$7$`$?$a$K!y(B
.AR(B $BJ!2,8)(B fresco$B2V3Z(B $B%U%l%9%3$+$i$/(B $B2V3Z(B $B%U%l%9%32V3Z(B $B5o ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%o%$%s$OFq$7$9$.$F$h$/J,$+$i$J$$$H8@$&J}!"B?$$$G$9$h$M!#(B $B>/$7$@$1JY6/$7$F$_$^$;$s$+!)$-$C$H%o%$%s$r0{$`$N$,3Z$7$/(B $B$J$j$^$9$h!#B>$K$b:n

$B7|>^IU$-6KHk%j%s%/6(Dj(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%j%s%/$rD%$C$F$/$l$?J}$N@hCe(B20$BL>$K%W%l%<%s%H?JDh!*!*(B

$B"v"v%l%7%'%k%7%'"v"v%,!<%G%K%s%0(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B7nKh$K:i$/2V$N0i$FJ}!"2!$72V$N:n$jJ}!"%O!<%V$r;H$C$?(B $B4JC1NAM}$K@w$aJ}!"$$$m$$$m$"$j$^$9!#5.J}$NBg@Z$J$"$N(B $B?M$X$NB#$jJ*$K!"2V8@MU$dCB@8F|$K9g$o$;$F2V$rB#$C$F(B $B$_$^$;$s$+!)%O!<%V$G@w$a$?OB;f$G%i%C%T%s%0!#$=$l$@$1$G(B $B$$$D$b$H0c$C$?B#$jJ*!#$b$C$H$b$C$HKhF|$N@83h$NCf$G2V$d(B $B%O!<%V$r3Z$7$_$^$;$s$+!)(B

$B=P2q$$!&Nx?M!&7k:'!&$*8+9g$$(B
(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$BEl5~$rCf?4$KNx?M!&7k:'!&$*8+9g$$AjR2p!&=w@-%"%s%1!<%H$b$"$j$^$9(B

$B%U%!%$%F%s(B $B%j%Z%"%5%m%s(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%9%H%l!<%H%Q!<%^$N>o<1$rJ$$9!"?7$/$;LS!&=LLS6:@5%a%K%e!

$BDc2A3J$J%l%s%?%k%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)El6b;T(B)
$BDc2A3J$J%l%s%?%k%[!<%`%Z!<%8$rDs6!KtFH<+%I%a%$%s

$B2C>&%U!<%:3t<02q
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B;d6&!"2C>&%U!<%:!J3t!K$O!"@$3&$N%H%C%W%V%i%s%I$N(B $B?)IJ$rM"F~!&HNGdCW$7$F$*$j$^$9!#"!9b5i%8%c%`$NBeL>;l(B $B!&1Q9q2&<<8fMQC#!I%A%C%W%H%j!!#@'Hs0lEY(B $B$*;n$72<$5$$!#(B

$B%"%$%U%k3t<02q
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%$%U%k3t<02qo!#(B $B$3$N5(@a$3$=@nLx$NAO:n$K:G$bE,$7$F$$$k$N$G$O!#$41~Jg(B $B$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B$+$;$-$5$$$@$!$NIt20(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B#J%i%C%W3&$N$R$M$b$7$9$H!"$+$;$-$5$$$@$!$N%Z!<%8$G$9!#(B $B$3$3$K$OB?$/$N$+$;$-%U%!%s$,F|Lk=8$C$F$$$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H!&%9%]!<%/%9%^%s(B
pJs(BBANK $B$=$NB>(B> ($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H!&%a!<%k$K$h$k>pJsG[?.%5!<%S%9!#%8%c%s%k$K(B $B$3$@$o$i$J$$$?$a!"B?$/$NJ}$KMxMQ$7$F$$$?$@$1$^$9!#>pJs(B $BH/?.!&

$B0&$7$N%F%G%#!<%Y%"(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$BN.9T$N$$5$J$$$H$-$OJVIJ$G$-$^$9$N$GDL?.HNGd$,=i$a$F$N$+$?$b(B $B0B?4$7$F$4MxMQ$K$J$l$^$9!#$4MhE9$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B%T%+%=%0%k!<%W(B
F$-J*(B $B9q:]EEOC(B $B7r9/(B $BD4M}4o6q(B $B%T%+%=(B BMP> ($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$BF+7]!V%T%+%=MR!W!"%$%s%?!<%M%C%H9q:]EEOC$N>R2p!"(B $B7r9/%U%H%s!&%/%C%-%s%0%R!<%?!

$B$[$C$3$j29@t!!?@MM$NEr(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B!V$[$C$3$j29@t!!?@MM$NEr!W$O@%8MFb3$$,L\$NA0$NE7A329@t$N(B $B%9!<%Q!

$B%]%s9|F2(B $B%R%m$N3(2hE8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B2h2H$H$7$F<+J,$N:MG=$K62$l$rJz$-$D$D$b!":#$3$3$K<+J,$N(B $B@$3&$r@$$K8xI=$9$k!#86=II=;2F;$r%Q%j%b%s%^%k%H%k$N5V$K(B $B$9$k$Y$/EZF|$4$H$KO)>e$K$F3($rIA$-!"3($rGd$j$D$D!"3($K(B $B6=L#$r;}$DCg4V$rA}$d$7$F$$$^$9!#Cg4VJg=8Cf!*(B

$B%$%s%?!<%M%C%H(B de $B%7%g%C%T%s%0(B
(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B$3$l$OJXMx!*%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0$N$?$a$N%5%$%H!#(B $B$*Gc$$J*$N:]$K$<$R$4MxMQ$/$@$5$$!#F|K\%&%'%V%^!<%H$N(B $B!V%$%s%?!<%M%C%H(B de $B%7%g%C%T%s%0!W(B

$B$b$j$?$^8&5f<<(B
($B0&CN8)0pBt;T(B)
$B%O!<%P!<%IBg3X!&%1%s%V%j%C%8Bg3X$N3X@8$N(B $B$A$g$C$HJQ$o$C$?BgKA81!&@83hF|5-!#(B

$B!z!z!!
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;YJ'@\0u;z$7!"(B $ByEOC4J]ZEy$K$bD>@\0u;z$7!"$5$i$K6d9T3d0z(B $B

$B%m%^%s3$F;!&$7$^$J$_(B
pJsDs6!(B $B74;T6hD.B(B $BN99T(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$B!V%m%^%s3$F;!&$7$^$J$_!W%[!<%`%Z!<%8!#$7$^$J$_(B $B3$F;6aJU$NMM!9$J>pJs$,J,$+$j$^$9!#(B

$B!z!z!!(BFAX$B<+F0G[?.%7%9%F%`!!!z!z(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BAjMh$N#F#A#X%=%U%H$NF1Js5!G=$H$O0[$J$j!"(B $B4JC1$KAw?.$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$B%"%7%9%HDBB_J*7o8!:w%7%9%F%`(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$BCO85$N0B?4$G$-$kITF0;:6H

$B29Er29@t!c:4F#N94[!d(B
Er(B $BO*E7IwO$(B $BN99T(B $B=I(B $B7LN.D`$j(B $BEP;3(B $B%\!<%H(B $B0B$$(B $BEr<#(B $B;K@W=d$j(B> ($B5\>k8)7*8674(B)
$BM*5W$N;~$rH)$K46$8$k29$b$j$"$kLZB$$N=I!#;3!"@n!"8P$H!"(B $B<+A3$NL%NO$,0lGU!#LZ!9$rEO$k@nIw$rGX7J$K$3$s$3$s$HM/$-(B $B=P$k29@t$G!HC&F|>o!I$rK~5J!#;M5(@^!9$K:L$j$r$+$($k<+A3(B $B$NCf$G!V$/$D$m$.!W$N;~$r$*;}$A2<$5$$!#(B

$B4':'!&Ar:W%Y%k%3!J$*Ar<0$C$F$$$/$i0L$+$+$k$N!)!K(B
($BBg:eI\Bg:eI\ElBg:e;T@>4dED(B)
$B$$$6$H$$$&;~0B?4$7$FD:$1$kCmL\$N2q0w%7%9%F%`!J0B?4!&JXMx!&(B $B7P:QE*!K!#!VFMA3$N=PMh;v!WCkLk$rLd$o$:(B24$B;~4VBN@)$G780w$,(B $BBP1~!J?2Bfl!JA49q%0%k!<%W(B181$B%+=j!K$r4^$a<+Bp=82q=j!"$I$A$i$G$b(B $B$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$BM9JX%5!<%S%9$K4X$9$k%"%s%1!<%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%"%s%1!<%H$K$42sEzD:$$$?J}$NCf$+$iCjA*$GA49q$NM9JX6I$G(B $B$4;HMQ$G$-$k%W%j%Z%$%I%+!<%I!J$U$_%+!<%I!K$r#1#0#0L>MM(B $B$K:9$7>e$2$^$9!#(B

$BL>8E207r9/2sI|F;>l!!1~1g$N%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%,%s$,<#$C$?!"%(%$%:$,$J$*$k!]!]!]4q@W$NNEK!L>8E207r9/2sI|F;>l(B $B1~1g$N%Z!<%8(B $B$^$C$?$/$9$4$$<#NE8z2L$@!#0eG/$NL?$H$$$o$l!"$o$i$K$b$9$,$k;W$$$G<#NE3+;O!#0lF|$*$-$K(B $B7W#92s!"$?$C$?#1#8;~4V$N;\=Q$G!"@W7A$b$J$/>C$($?%,%s!#6C$$$?$N$O!"(B $B

$B%@%$%(%C%H%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
d-ml$B$O!"%@%$%(%C%H$K4X$9$k>pJs8r49$NB>!":#F|$O$3$s$J$K4hD%$C$?!*(B $B$H$+!"$3$s$J$K?)$Y$A$c$C$?(B...$B$H$$$C$?OC!";~$K$O$^$C$?$/$N;(CL$H!"(B $B%@%$%(%C%H$rDL$8$F?'!9$J?M$H8rN.$r?^$k$3$H$rL\E*$K$7$?(BML$B$G$9!#(B

$B%*!<%H%;%s%?!<;J(B
($B72GO8)B@ED;T(B)
$BB@ED;T$GCf8E

$B$O$C$FLY$+$k%j%s%/=8(B
(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%j%s%/$d%P%J!<9-9p$rE=$C$F$*$/$@$1$G%"%/%;%9?t$d%^!<%8%s$K(B $B$h$kJs=7$,$b$i$($k%j%s%/=8$G$9!#%[!<%`%Z!<%8$r;}$C$F$k?M$O(B $BI,8+$G$9!*FC$K%"%/%;%9?t$NB?$$%5%$%H$O!"E=$C$F$J$$$HB;$r$9$k$h!#(B $B$[$\KhF|99?7$7$F$^$9!#(B

$B%b!<%K%s%0L
($B@iMU8)LnED(B)
$B%b!<%K%s%0L

$B0B?4$H?.Mj$N%"!<%/$G$9!#(B
.4k6H;q6b(B $B>&9)%m!<%s(B $B ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BL5C4J]!"L5J]>Z!"(B300$BK|1_KxB(F|M;;qCW$7$^$9!#;q6bD4C#$N(B $B$3$H$J$i%"!<%/$K$*$^$+$;2<$5$$!#6bM;5!4X$NB_$7=B$j$,B3$/(B $B$3$N$8$-$K$bEv

$B%-%C%:%V%i%&%6$N>R2p$H%@%&%s%m!<%I(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$ONI<1$N$"$k%Z!<%8$HM-32$J%Z!<%8$,:.:_$7$F$$$^$9!#(B $B7hDjE*$JBG3+:v$G$O$"$j$^$;$s$,!"%7%s%W%k$K5!G=$r8BDj$7$?%-%C%:(B $B%V%i%&%6$rDs0F$7$^$9!#%f!<%6EPO?$r$9$k$H%U%j!<$GMxMQ$G$-$^$9!#(B

RIDE,RAN&ROLL
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%5%$%/%k%m!<%I%l!<%9%/%i%V!"%j%P!<%o%s$N8xG'%5%$%H!#(B $B%m!<%I%l!<%5!<%U%!%s$N0Y$N#H#P$G$9!#%l!<%9$N$_$J$i$:!#(B $B<+E>R2p$7$F9T$-$^$9!#D`$j$N>pJs(B $B$bM-$j$^$9!#(B

$B#H#O#T#C#N(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$N$?$a$N%$%s%?!<%M%C%H3WL?!#Bh0le$2$F$*$j$^$9!#@\B3NA6b(B $B$K$O!"%$%s%?!<%M%C%H@\B3NA6b$H@lMQ@~NA6b!J6h4VNA6b!K$r4^$_$^$9!#(B $B$<$R!"%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#!!(B

$B9b;3%9%?%a%s2q#H#P(B
(B $B$_$s$J$NIt20!&%5!<%/%k(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B9-EgElMN%+!<%W!&GXHV9f#2#5HV$N9b;37r0lA*

mix.
($BEl5~ET?yJB6h(B)
ShockwaveFlash3J$B$K$D$$$F=i?4

$B3t<02q
pJs(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?4XO"%U%!!<%`%&%'%"!?%O!<%I%&%'%"!?%"%W%j%1!<%7%g%s(B $B3+H/6HL3$K$F7P83?&$r9M$($F$$$kJ}!";E;v$rC5$7$F$$$kJ}$O!"J@

$B?@8M$K=;$`$J$i%*!<%H%%%O%&%8%s%0(B
pJs<}=8(B $BITF0;:(B $B?@8M;T(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B!I:e5^O;9C!I$H$$$&?M5$$H%9%F%#%?%9$r7s$MHw$($?%(%j%"$K$"$j!"(B $B1X$NKLB&ELJb#3#0IC!*$H$$$&9%N)CO$N$?$a!"NI

$B%G%8%+%a$GM7$\$&!*(B
($B<"2l8)7*B@74(B)
$B!VF|K\0l0B$$%G%8%?%k%+%a%i$NDLHN!W$rL\;X$9%5%$%H!#HNGd5!

$B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BM7$SM'C#$d!"%a!<%k%U%l%s%I$,$5$,$;$k%Z!<%8$G$9!#(B $B>r7o$K$"$o$;$F8!:w$7$?$j$b$G$-$^$9!#%A%c%C%H$b(B $B$"$k$N$G!"$h$m$7$/!#(B

$B?.=#?)J82=8&5f2q(B
;v;vpJs(B $B>pJs8r49(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B9bNp2=u67$NJQ2=$KBP1~$7!";~Be$N%K!<%:$K1~$8$?;u2J0eNE$r(B $B9T$&$?$a$N>pJs8r49$N>l$G$9!#(B

($B3t!KBgA%@=:n=j(B
R2p(B($B?& ($B0&CN8)>.KR;T(B)
$B@Z:o9)6q(B/$BFC

$B$7$l$H$3F|;o(B
2(B $BKL3$F;(B $B29@t(B $B9qFbN99T(B $BN94[(B $B%[%F%k(B $BN.I9(B $B<+A3(B $BCN>2%0%i%s%I%[%F%k(B> ($BKL3$F; $BCN>2%0%i%s%I%[%F%kDs6!!"CN>2$NAm9g0FFb!#CN>2$N:#$NMM;R$r!"(B $BCO85%M%$%A%c!<%,%$%I$,O$r$^$8$(>R2p!#CN>2%0%i%s%I(B $B%[%F%k$4=IGq

$B%Q%Q%^%^#Q!u#A(B
($B0&CN8)3$It74(B)
$B0e3XE*$J$3$H$+$i0i;y$N:3:Y$J$3$H$^$G(B $B$"$J$?$NG:$_2r7h$7$^$9!#(B $B

$B3t<02q
($BEl5~ETKL6h(B)
$BJ@

TEPCO PR$B4[$N$40FFb(B
R2p(B $BN99T(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BEENO4[!J=BC+6h!K$J$I!"El5~EENO-j$N#P#R4[$r4IM}1?1D$9$k3t<0(B $B2q^IJ$H$7$F!"%*%j%8%J%k>7$-G-L\3P$^$7(B $B;~7W$d?^=q7t$rMQ0U$7$F$$$^$9!#>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$BB?ED9nI'$N<+A3GI%M%C%H%o!<%/$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B4d $B1sLn$rCf?4$K!"M-5!Ln:Z!"G@Lt;DNL$N$J$$G@;:J*!"Dc29D9;~4V(B $B;&6]5mF}$J$I$N@8;:$r$9$kB?ED<+A3G@>l$N%[!<%`%Z!<%8!#;:D>(B $B$N%Z!<%8$b$"$j!#(B

$B8D?MGdGc
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B=)MU86$N!V(BDOS/V$B%Q%i%@%$%9!W$,?k$K%M%C%H8D?MGdGc

$BLZB<9)5!(B
R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%(%"%O%s!"%U%!%s%3%$%k%f%K%C%H$J$I$N6uD45!4o$N@=B$!&(B $BHNGd!#?7@=IJ>pJs!"2qR2p$J$I$r7G:\!#(B

$B%Z%C%H(B $B%k!<%`(B $B%3%m%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;TJ?Ln6h$K=j:_$9$k%o%s$A$c$s@lLg$NH~MF<R2p!"%0%C%:!"%U%j!<%9(B $B%Z!<%9EyM-$j$^$9!#(B

CHINTAI$B$J$S(B
pJsDs6!(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;00f$N(BCHINTAI$B$J$i!"Cg2pNA$r@aLs$G$-$k!*!*(B $B-j;00f$,%$%s%?!<%M%C%H$GDs6!$9$k6u<<>pJs(BHP $B$G$O!"D>@\$*?=9~$$$?$@$$$?>l9g!"-j;00f$,B_

$B<+A34[(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B4Q>^$N2ACM$N9b$$@$3&Cf$K$?$C$?0l$D$7$+$J$$<+A34q@P!"8E$$(B $B4Q>^@P!"Cf9q$NFC5$j$^$9!#(B

$BH1$K$d$5$7$$!"?M$KM%$7$$H~MF<<(B/$BH19)K<%/%j%C%W!*(B
(B> ($B;38}8);38};T(B)
$B=j:_CO?^!"NA6b%5!<%S%90FFbB>!"0iLS>pJs(BBBS$B!"#H#PL5NA@kEA(BBBS $B<+M3$K(BLINK$B!"(B $B%"%s%1!<%H!"0iLS>pJs$J$I$bM-$j$^$9!#(B $B$^$?!"H4$1LS$NIT0B$r2r>C$9$k0Y$N%Z!<%8$r:n@.Cf$G$9!#(B

nWo Hurricane
($B?73c8)Cf3w8674(B)
$B?7F|K\%W%m%l%9$G:#!":G$b(BHot$B$J(BnWo$B$K4X$9$k%Z!<%8$G$9(B $B:G?7$N(BnWo$B>pJs$r(BTopics$B$K$7$FJ,$+$j$d$9$/EA$($^$9(B $B$^$?!"%9%1%8%e!<%k$d!"%3%a%s%H!"%^%$%/%"%T!<%k$N(B $B%G!<%?!<%Y!<%9$b$"$j$^$9(B

$B>>1IITF0;:(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BITF0;:6H$N%Q%$%*%K%"!">>1I%0%k!<%W!#ITF0;:A4HL$H(B $BB_%[!<%k!J%$%Y%s%H%[!<%k>>1I!K6H$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B $BElKLCOJ}$+$i

$B%[!<%`%Z!<%8:n@.$r%o!<%W%m463P$G(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$r(BHTML$B$NCN<1$J$7$K%o!<%W%m463P(B $B$G4JC1$K:n@.$7$?BN83$rHdO*!#(B $B%[!<%`%Z!<%8%S%k%@!<$r;HMQ!#(B $B%&%#%s%I%&%:(B 95 $B$r(B 98 $B$K(B $B%P!<%8%g%s%"%C%W(B $B$7$?BN83$bHdO*!#(B

$B%+%9%?%`%+!<$N%[%s%@%/%j%*FnFJLZ(B
($BFJLZ8)>.;3;T(B)
$B%"%a%j%+%s%O%$%Q%U%)!<%^%s%9!"#L#A%+%9%?%`$N%(%"%m(B $B%Q%C%1!<%8$rCf?4$K%+%9%?%`%+!<$,>o$KK-IY!#>R2p%-%c%s(B $B%Z!<%s!"0lF|

$B%+!<%7%g%C%W!!$/$k$^$d(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B:G?7Cf8EpJs$rH/?.Cf$G$9!#;%KZ$NFn6?DL$j$KE9$,$"$j$^$9!#(B $B;(;o$h$j$b?7$7$$:G?7>pJs$,8+$i$l$^$9!#7n$K#2!A#4EY$N>pJs(B $B99?7$r$7$^$9!#$=$N;~E@$G$N:G?7>pJs$,Bg$-$J%+%i!<

$B%^%s%O%C%?%s>pJs(B
(NY. USA)
$B%K%e!<%h!<%/$KMh$F%H%$%l$,>/$J$$$N$K$O$S$C$/$j!"(B $B9T$-$?$/$J$C$F$+$iC5$7$F$$$?$N$G$O$b$&CY$$!"(B $B$=$s$J;~$N$?$a$K8+$F$*$$$F$/$@$5$$!#(B

School Data Bank
.(B $BCf(B $B9b(B $BBgpJs(B $B;d(B $B9q8xN)>.(B $BCf(B $B9b(B $BBg3X9;>pJs(B $BM%NILdBj=8(B $B;29M=q$N>R2p(B> ($BEl5~ET9S@n6h(B)
$BpJs$,K~:\!#;H$($kLdBj=8!";29M=q$N?dA&!#(B

Vancouver Language College International
(Vancouver, Canada)
$BH~$7$$<+A3$K0O$^$l$?4D6-$G$"$J$?$N1Q8lNO$r$N$P$7$^$7$g$&!#(B $BM%=($J9V;U$K$h$k8z2LE*$J%l%C%9%s$G>-Mh$N;E;v$K@8$+$;$k1Q8l(B $B$r3X$S$^$9!#(B

TV$B%-%c%i%/%?!<;R6!I~%]%3(B
pJs(BBANK$B!&>&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B%"%K%a%-%c%i%/%?!CHq@G$J$7!"Be6b8eJ'$$!">&IJBe6b9g7W#1#5#0#01_0J>eAwNAL5NA!*(B

$B9g5$F;>MJ?=N$N%Z!<%8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B9g5$F;>MJ?=N$N>R2p%Z!<%8$G$9!%?{>BI.$NF|$a$/$j(B $B%+%l%s%@!l%^%C%W!$3+:E%$%Y%s%H$J$I$N(B $B>pJs$K2C$(!$7G<(HD$b@_CV!%$=$N$&$A(Bcgi$B$rMQ$$$?9g5$F;0i@.(B $B%2!<%`$rDI2CM=Dj!%(B

$B%_%e!<%8%C%/%^%,%8%s!V%^%k%A%_%e!<%8%C%/!W:G?79f%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $BM-@~J|Aw(B $B2;3Z(B > ($BEl5~ET9A6h(B)
$BM-@~J|Aw$N3Z$7$5$d$*$b$7$m$5$,!$0U30$KCN$i$l$F$$$^$;$s!#(B $B3'$5$s$K$b$C$H$b$C$HCN$C$FM_$7$/$F!":#2s$O!"2;3Z>pJs$,(B $BK~:\$5$l$F$$$kM-@~J|Aw$N2;3Z;(;o!V%^%k%A%_%e!<%8%C%/!W(B $B$rCjA*$G!$#1#0#0L>$NJ}$K%W%l%<%s%HCW$7$^$9!#(B

$B%5%$%P!<%;%i!
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%5%$%P!<%;%i!

$B%/%j%K%C%/%(%9%F!&(BAYA
QIJ(B $B2~A1(B > ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B8=:_;uDK<#NE$d$=$NB>$N1ULt$NF3F~4o$H$7$F@8$+$5$l$F$$$k0eNE5!4o$r(B $B?7$?$KH~MF5!4o$H$7$F2~NI!&3+H/$7$?$b$N$G$9$+$i$3$l$^$G$NF3F~5!4o(B $B$H$O0[$J$j?'!9$J%H%i%V%k$d&IJ$G$9!*!*(B

$BCf8E%_%K%i%\Gc$$$^$9(B.
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BF|K\9qFb$G%_%K%i%\$rCf8E$GGc$$$^$9!#%N!<%j%D!"IZ;N(B,ok$B$G$9!#(B $B%3%T!<5!!"Cf8E%Q%=%3%s$J$I$b$"$j$^$9!#%_%K%i%\$O9qFbGd$j$b(B $B$$$?$7$^$9$N$G!"$*?=$7IU$1$/$@$5$$!#(BAS$B!!(Bis$B!!(Bcondition$B!#(B

$B%l%8%c!<4Q8w%P%9%;%s%?!<(B
pJs(B $BCO0h>pJs(B $B29@t(B $B4X@>(B $BN99T(B $B=$3XN99T(B $BAw7^(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B5~ET!"Bg:e!"?@8M$J$I4X@>!"Cf;M9qCO6h$NB_@Z4Q8w%P%9$N(B $Bh$j!A#1#0?M>h$jKx(B,DX$B$J(B $B$rB7$($F$$$^$9!#CDBNN99T!"8&=$!"%9%]!<%D$G$N0\F0Ey!"(B $BKt!"=IGq@h!"4Q8w>pJs!"N99T%W%i%s2?$J$j$HAjCL2<$5$$!#(B

$B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$BI[$N

$B"#"#(B01office/$B%I%3%b!&%;%k%i!
&IJ>R2p(B> ($BJ!2,8)HSDM;T(B)
$B6e=#CO6h$N%I%3%b!&%;%k%i!

$B%[%F%kK!2Z%/%i%VBg:e(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$N%S%8%M%9$NCf?4CO!$KL6hG_ED$K0LCV$7!$Bg:e;TFb$O$b$H$h$j!$(B $B5~ET!&?@8M$X$N8rDL%"%/%;%9$K$b:GE,$G$9!#%(%3%N%_!<$J=IGqNA6b$G!$(B $B3X@8$5$s$+$i%S%8%M%9%^%s$^$G0B?4$7$F$*Gq$^$j$$$?$@$1$kNC(BB

Welcome to Atelier ALEF
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B!z>EFn$rCO85$H$7!"39$N@_7W20$5$s$H$7$F

$B$_$R$m$N$*$X$d(B
($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$B$&$A$K=;$s$G$$$k#3I$$N%O%`%9%?!<$H!";t$$R2p$N(B $B$Z!<$8$G$9!#;t$$J}9V:B$dN$?F7G<(HD!"%j%s%/=8$,$"$j$^$9!#%O%`(B $B%9%?!<$r;t$C$F$$$k?M!"$3$l$+$i;t$$$?$$?M!"$H$K$+$/0lEY!"GA$$$F8+$F$M!*(B

$B7P1D
pJsDs6!(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B@$$NCf$K$O?.$8$i$l$J$$7P1DfIW$G$9$+!)$3$N#H#P$G$O7P1D(B $B<:3JR2p$7$J$,$i!"7P1D

$BF|K\$NEAE}E*9)7]IJ(B
&IJ>R2p(B $B%$%Y%s%H>R2p(B > ($BEl5~ET9A6h(B)
$BBg9%I>!VOB>.J*!W%W%l%<%s%H!*:#2s$O!";M6y$K6b6q$,$"$7$i$C$F$"(B $B$k4dC+F2C=?Z$i$7$$6MH"!#K\Mh$OC=?Z$NCf$K$$$l$F!"5.=EIJ$d>.J*(B $BEy$r@0M}$9$k!VG&$SH"!W$G$9$,!"4y$N>e$K$*$$$F?H$N2s$j$NJ*$N@0(B $BM}H"$H$7$F;HMQ$7$F$b!"%$%s%F%j%"$N0lIt$H$7$FB8:_46$rH/4x$7$=(B $B$&$G$9!#(B

FFxxx8
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
FF8$B$N%-%c%i>R2p!&%-%c%i%$%i%9%HEy$,$"$j$^$9!#$"$H!"(B $B%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N>l$H$7$F$N(BBBS$B$b@_CV$7$F$$$^$9!#(B

400$BG/$NNr;K$r;}$D;0@nFb>F$N2E>MMR$N>R2p5Z$SHNGd(B
FJ*!!F+4o!!F+<'4o!!D9:j!!6e=#!!7]=Q!!%.%U%H!!;0@nFb>F!!2E>MMR(B> ($BD9:j8):4@$J];T(B)
400$BG/$NEAE}$r;}$D;0@nFb>F$N2E>MMR$N>R2p5Z$SHNGd$N%Z!<%8$G$9!#(B $BCf9q!&D+A/$+$i$NF+9)C#$,=i$a$FF|K\$NCO$r$U$s$@HnA0$N9q$N$=$N(B $BNr;K$H%m%^%s$,:#!"$h$_$,$($j$^$9!#HnA0CO6h$NEAE}$HH~$r$44.G=2<$5$$!#(B

$B%T%/%7%9(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BJu@P!"Ju>~!";~7W!"%V%i%s%I%P%C%0$r07$&%j%5%$%/%k!u~N`!">.J*!&%"%/%;%5%j!&;~7W!"%P%C%0$NHNGd$b$7$F$*$j$^$9!#$^$?!"(B $B%*!<%/%7%g%s$b

Schecter's Home Page
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%Z%s%7%g%s!V%"%k%Z%s%O%$%`!W$HM-32EE<'GHCfOB%7!<%H$N>R2p!#(B

$B8xL30w$K$J$m$&(B
pJs(B $B:NMQ;n83(B $B2a5nLdBj(B $B:NMQ7k2L(B $B="?&;n83(B $B8xL30w9V:B(B $B8xL30wM=Hw9;(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B8xL30w;n83$rpJs(B $BDs6!!"8xL30w;n837G<(HD!"4J0W%F%-%9%H$NHNGdEy!"MM!9$J(B $B%3%s%F%s%D$rMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B7]=Q$K$h$k650i$N2q(B
($B@iMU8)El3k>~74(B)
$BMD;y$+$iBg?M$^$G$rBP>]$H$7$?R2p!"@):nJ*$N>R2p!"%9%?%C%UJg=8!";R6!$N(B $B3($H?4$K$D$$$F$J$I!"$r>R2p!#!V7]=Q$K$h$k650i$N2q!W$G$O(B 2,000$B?M0J>e$N@8EL$,3X$s$G$$$^$9!#(B

$BLnIUH>Eg$N$5$-$C$](B
2H>Eg(B,$BLnIUH>Eg(B,$BIw7J%9%J%C%W ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B:#G/$N(B8$B7n2<=\$N@2$l$NF|$K!$KL3$F;$NElC<$N(B $BLnIUH>Eg$rIU$1:,$+$i@hC<$^$G<~$j$J$,$i;#(B $B1F$7$?;W$$=PIw7J%9%J%C%WEg$N(B $BCO?^$K;#1F0LCV$,<($5$l$F$$$^$9!#$I$&$>!$(B $BCO?^$H>H$i$79g$o$;$J$,$i%9%J%C%W^2<$5$$!#(B

$B??
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BEv8&5f=j$O!"@8;:$+$i2C9)!"4UJL!"650i!"%a%s%F%J%s%9$^$G!"??

$BIX?M2hJs
I!!%W%l%<%s%H!!=I!!7r9/K!!!IwO$!!L~$d$7!!H~H)!!@83h(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BIX?M2hJsR2p4k2h$H$7$F!"(B $B@gBf!"2C2l!"HtCF9b;3!";38}D9Lg!"1@@g$N9b5i29@t=I$X#5AH#1#0L>MM$r(B $B$4>7BT!#29@tCO$N8zG=$H@t

$B%$%s%G%#!<%:!HH/7!!I%^!<%H(B
($B5~ETI\H,H(;T(B)
$B%$%s%G%#!<%:%/%j%(!<%?!<$N%*%j%8%J%k:nIJ$NE8<(HNGd!#(B $B%$%Y%s%H%[!<%`%Z!<%83+@_Cf!#L5NA%S%8%e%"%k7G<(HD3+@_Cf!#(B

$B%a%,%M!&;~7W!&Ju@P$N@lLgE9!V(BHAMAYA$B!W(B
($B72GO8)8c:J74(B)
$BL@F|$O:#F|$h$j%9%F%-$K$J$k!*$=$s$J$"$J$?$K$T$C$?$j$N!"(B $B%a%,%M!&;~7W!&Ju@P$N@lLgE9!V$O$^$d!W$G$9!#AO6H0JMh!"(B $B$"$J$?$N$3$@$o$j$K1~$($i$l$k$h$&%9%?%C%U0lF1!"0l@8(B $B7|L?$,$s$P$C$F$$$^$9!#(B

$B%*!<%@!<%+!<%F%s$,#5#3!s(BOFF$B$H3J0B!*!*(B
($B4tIl8)M,He74(B)
$B5.J}$b$*It20$NLOMMBX$($r$7$F$_$^$;$s$+!)0lN.%a!<%+!<$N%*!<%@!<(B $B%+!<%F%s$rCf?4$H$7$?>&IJ$r3J0B$KHNGdCf$=$NCf$G$b%*!<%@!<%+!<%F%s(B ($BM"F~J*$b$"$j$^$9!K$r#5#3!s(B0ff$B$H7c0B$KHNGd$7$F$$$^$9!#&IJ(B $B$r3HBgR2p!"%5%$%:$NB,$jJ}$b>\$7$/>R2p$7$F$$$^$9$N$G$*5RMM(B $B$K$b4JC1$K@#K!$,B,$l$^$9!#@8CO8+K\$rL5NA$GG[I[$7$F$*$j$^$9!#$*5RMM(B $B$NL\$G@8CO$r3NG'$7$FD:$1$^$9$N$G0B?4$7$F%*!<%@!<$,$G$-$^$9!#$<$R!"(B $B0lEY$4MhE92<$5$$!#(B $B$*BT$A$7$F$$$^!A$9!#(B

$B%5%P%k(B
?(B $BC01)%&%-(B> ($B@E2,8)2CLP74(B)
$BC01)!!@5$N$*E9%5%P%k!#C01)Ib$-!"#K#TIb$-$N>R2p!#Be0z$-M9JX$K$h$kDL?.HNGd$b2DG=!#(B

3Dlabs,3$B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
3Dlabs$B@=(B3$BR2p(B

SEAWorks with Niigata Toshin Electric Co.,Ltd.
R2p(B($B?& ($B?73c8)Gp:j;T(B)
$B?73cEl?.EE5$$N2qpJs!"(B $B%5!<%P!<%D!<%k$N%j%s%/=8!"#H#T#M#LF~Lg$J$I(B

$B%$%.%j%9$o$/$o$/N13X(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!V%$%.%j%9$o$/$o$/N13X!W=PHG$NN13X8&5f=j!#N13X>pJs$"$j!#(B

$B%a%G%#%+%k!&%W%j%s%7%W%k
pJs(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%a%G%#%+%k!&%W%j%s%7%W%k-Mh@_7W$r%5%]!<%H(B $B$9$k%I%/%?!<%(!<%8%'%s%H$G$9!#%I%/%?!<$N%-%c%j%"%"%C%W$K(B $B:GE,$JIB1!="?&>pJs$N>R2p!"0e;U$rBP>]$H$7$?EE;R%a!<%k$G$N(B $B:G?70eNE%K%e!<%9$NG[?.$rL5NA$GDs6!$7$F$$$^$9!#%I%/%?!<$,(B $B0eNE$K@lG0$G$-$k4D6-$rDs6!$G$-$k$h$&!"%I%/%?!<$HIB1!$r(B $B%M%C%H%o!<%/$7!"E>?&$r$O$8$a$H$7$?$"$i$f$k>pJs$rDs6!(B $B$$$?$7$^$9!#%(%s%H%j!<$OL5NA$G$9!#(B

$B$d$5$7$/3X$Y$k1R@8%S%G%*(B
pJs(BBANK$B!&>&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\El@.6h(B)
$B$3$l$@$12J3X$,?J$_$J$,$i!"2?8N?)CfFG;v8N$O:,@d$7$J$$$N$+!#(B $Bl$GF/$/

$B%M%C%H%7%g%C%W%^%$%I%k(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$GLLGr$$%Z!<%8$r$*C5$7$NJ}$X!#%M%C%H%7%g%C%W(B $B%^%$%I%k$O!"$=$NJU$G$O$A$g$C$H8+$+$1$J$$LLGr%0%C%:K~:\$N(B $B%M%C%H%7%g%C%W$G$9!#Be0z#O#K!#1s3VCO$X$NBpG[$b>5$j$^$9!#(B $B$*2K$J$H$-$K$ONd$d$+$7$GGA$$$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B;E;v$H<+8Jl$K$h$&$3$=(B
(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B?M@8$N:G$b$9$P$i$7$$;~4V$NBgItJ,$r;E;v$G2a$4$9$N$@$+$i!"$3$l$r(B $B=<0IW$N=q$$$?K\$N>R2p!"=qI>!"(B $B0U8+!"?oA[$b$"$j$^$9!#;E;v$H<+8Jl$r:n$j$^$7$?!#<+J,$N(B $BL4$d@8$-$,$$$r9->l$K;}$A4s$j!"$_$s$J$G<+8J

$B00Am9g3+H/3t<02q
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B:k6L8)=jBt;T$rCf?4$H$7$?!"DBB_!&J,>yJ*7o>pJs$rK~:\!*(B

CTI HOTLINE
R2p(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
CTI HOTLINE$B$O!"8\5RCf?4$N%S%8%M%9@oN,$K4p$E$$$?!"(B $B%f%K%7%9$N(BCTI$B;v6H$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%U%i%$%U%#%C%7%s%0$G8q$rD`$k(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%U%i%$%U%#%C%7%s%0$G8q$rD`$k!#B?K`@n$G$N%U%i%$$N8qD`$j(B $B%G!<%?$r0l5s8x3+!#D`$j$?$$?M$N0Y$N%N%&%O%&$,K~:\!#(B

$BFyQ]CSED?4:X66(B
F(B $BBg:e(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$*Ck$OOBIwC:2P>F%O%s%P!<%0$,Bg?M5$$N%i%s%A%;%C%H%a%K%e!

$B3J0B6b7t%7%g%C%W!!$H$s$\$j$A$1$C$H(B
pJs(BBANK$B!&>&IJ>R2p(B $B4k6H(B($BCDBN(B)$B!&4k6H>R2p(B($B?& ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e%_%J%_$NF;F\KY$G1D6H$7$F$$$k3J0B6b7t%7%g%C%W$G$9!#(B $B$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$O!"=j:_CO$N$40FFb!"E9F,$G$NHNGd!"(B $BGc$K!"$3$N%[!<%`%Z!<%8$@$1$ND6!*9b2AGc&IJ$N$4>R2p$r$7$F$$$^$9!#KtEvE9$G$O!"L5NAG[C#!"L5NAGc(B $B

$BEEG>5!F0Bb(B
5!F0Bb(B $B%$%i%9%H(B $B%"%K%a(B $B%2!<%`(B $B%A%c%C%H(B $B#C#R#A#M#A#S(B $B0K?a%^%d(B $B3yAR(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$BEEG>5!F0Bb!V%/%i%^%9!W$K$h$k%"%K%a!&%2!<%`%$%i%9%H$d.@b$J$I$N>R2p!"$=$7$F!!5f6K$N%A%c%C%H!!%Q%U%'%P!%j%s%/$5$l$F$$$k!#(B

PAYA NET $BJXMx%b%N=89gBN(B
pJs(B $B%3%s%T%e!<%?(B $B8D?M$NIt20(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B;HMQIQEY$,9b$/!"M-MQ$J%5%$%H$r?F@Z$K$^$H$a$?%]!<%?%k%5%$%H!#(B $BD4$Y$b$N$J$I$G:$$C$?$H$-$O$3$3$+$iC5$9$HB.96%R%C%H!*$3$^$a$J(B $B99?7$HH~$7$$%$%s%?!<%U%'%$%9$O@lLg$N%W%m%0%i%^!<$H%0%i%U%#%C%/(B $B%G%6%$%J!<$,C4Ev$7$F$$$k$@$1$"$C$F$5$9$,$N0l8@!#(B

TOMI-E Introduction
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%K%e!<%-%c%i%/%?(B TOMI-E PROFILE

Okb design$B$N6HL30FFb(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%*%U%#%9!&E9J^!&=;BpEy$N%$%s%F%j%"%G%6%$%s!"%a%?%k(B $B%U%!%$%P!<%"!<%H@):n!"

$BAREDMx0l$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
AT$B%3%^%s%I$d%+%i!<%6%&%k%9$G;#$C$?

$B$"$$$E7G<(HD(B
>;T(B> ($BJ!Eg8)2qDE>;T(B)
$B%-!<%o!<%I$O!V$"$$$E!W!*2qDECOJ}$K4X$9$k(B $B>pJs$G8rN.$9$k7G<(HD$G$9!#!V%Q!<%U%'%/%H(B $B$"$$$E!W$K4X$9$k$40U8+$J$I$bBT$C$F$$$^$9!*(B

$BDE5W8+>.3X9;$N%[!<%`%Z!<%8(B
.3X9;(B $B$3$M$C$H%W%i%s(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B $B%U%'%K%C%/%9(B $BBgJ,(B $BDE5W8+(B $B$_$+$s(B $B>.3X9;(B> ($BBgJ,8)DE5W8+;T(B)
$B$_$+$s$H%;%a%s%H$ND.!IDE5W8+!I$3$ND.$NCf?4$K(B $B0LCV$9$kDE5W8+>.3X9;3X9;$d3X5i$N>R2p$+$i%^%k%A(B $B%a%G%#%"!&$3$M$C$H%W%i%s$N8rN.$NJg=8$^$G$3$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$G9T$C$F$$$^$9!#$<$R$H$b$N$>$$$F(B $B$_$F2<$5$$!#(B

$B%X%"!<%5%m%s!!%H%C%W!!%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%X%"!<%5%m%s%H%C%W$N%[!<%`%Z!<%8!#%X%"%1%"

$BFIGd(BI.C.$B!!?e1[(B
R2p(B> ($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$BBg:eH,Hx;T$NElIt$K$FFIGd?7J9?e1[E9$rFHN)!#FIGd?7J9!&(B $B%9%]!<%DJsCN$J$I$=$NB>?7J9$N$3$H$J$i$*G$$;!*$=$s$J(B $B;d$N<~$j$NCH$+$$2HB2$dCg4V!"$=$7$F;E;vFbMF$N$4>R2p$G$9!#(B $B<~JUCO0h>pJs$dR2p$b$"$j$^$9!#(B

Nasty's Music Life
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$BK\?M$,(Bkeybord$B$G;22C$7$F$$$k(Bstarfish$B$d!V$K!<$A$c$s!W$,(B Bass$B$rC4Ev$9$k(BHUMMING BIRD$BEy$N%P%s%I$NOC!#0&G-%-%h%O%i(B $B$NpJs$b!#(B

$B$j$i$/0C!]%j%i%C%/%9%"%$%F%`>R2p(B
pJsDs6!(B $B7r9/(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$3$N%Z!<%8$G$O2?$+$H%9%H%l%9$NN/$^$k8=BeR2p$7$F9T$-$^$9!#$<$R$_$J$5$s$b;n$7$F$_$F$/$@$5$$!*(B $B$^$?!"$_$J$5$s$h$j$N>pJs$bJg=8$7$F$$$^$9!#(B $B$=$s$J$K%$%i%$%i$7$J$$$G!*!"%j%i%C%/%9!"%j%i%C%/%9!%!%!%"v(B

$B;'K`8EH~=Q(B $B2Z2,F2$X$h$&$3$=!*(B
($B $B3]<4!&>FJ*$J$I;'K`J*$rCf?4$K!"IaCJ$N@83h$r$*^/Mn$K(B $B1i=P$7$F$/$l$k8EH~=Q!&9|F!IJ$rp$,!"$*5RMM$N>p=o$rK-$+$K(B $B3h@-2=$9$k$3$H$,$G$-$l$P!"$3$N>e$J$$4n$S$G$9!#(B

$B$=$l$$$1Fn6KGzCF#5#5!*!*(B
(B> ($B:k6L8)23@n;T(B)
$B$5$`!A$$%.%c%0!"%"%[$JEj9F%3!<%J!<$,$$$C$Q$$!*!X$b$j$j$s!Y(B $B$H$$$&0lIt$GL5L>$J%"%[$,:n$C$F$^$9!#?o;~!"%3!<%J!<$,A}2C(B $B$9$kIT;W5D$J%H%3%m!#(B

Beehive
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%T%"%N!"%&%C%I%Y!<%9$N@vN}$5$l$?@81iAU$H%=%&%k%U%k$J(B $B=w@-%t%)!<%+%j%9%H$N2N$,?4CO$h$/6A$-!"$f$C$?$j$H(B $B$/$D$m$2$k6u4V$r1i=P$7$?%/%i%V$G$9!#%8%c%:$d%V%i%C%/(B $B%3%s%F%s%]%i%j!<$rJ9$-$J$,$iBg?M$NLk$r1i=P$7$^$9!#(B

$BIY;38)?@
($BIY;38)(B)
$BLr$KN)$DIY;38)Fb$N?@

$B#1#1$O$!$@$+$N$3$3$m(B $BEOJUH~N$(B
^(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BEOJUH~N$1~1g%Z!<%8$G$9!#7G<(HD!"F|5-!"

$B%=%U%H%&%(%"5;=Q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%=%U%H%&%(%"5;=Q

($BM-(B)$BFn%(%s%8%K%"%j%s%0(B*$B$Q$=$3$s9)K<%"%P%s%F%C%/(B
($B<"2l8)I':,;T(B)
$BAO6H0JMh(B43$BG/!#7zC[9);v!&%j%U%)!<%`!&3J0B%Q%=%3%s@lLg!#(B

HorseMan$B>!GOM=A[(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BEvM=A[$OCf1{6%GO$N#1F|$NEj;q%l!<%9$r#3%l!<%90JFb$K(B $B2!$5$(!"A@$&GO7t$rA4$F#1!$#0#0#01_0J>e$N$$$o$f$k(B $BCf7jGO7t$rBP>]$KEj;q$7$F$$$-$^$9!#EvM=A[$r;29M$K(B $B6%GO$NBi8oL#$r8f3Z$7$_2<$5$$!#I,$:6%GO$KBP$7$F$N(B $B9M$(J}$,JQ$o$k$O$:$G$9!#(B

MOE'S HOME PEGE
($BEl5~ETJ!@8;T(B)
$B;R6!I~!"Bg?MI~Cf?4$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W$G$9!#(B

$B6d:B9a==$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BE7@5G/4VAO6H$N9a$H9aF;$N@lLgE9!#D9G/$NCHN|$HEAE}$ro$K8=Be@83h$KE,1~$7$?9a$NAOB$$r$7$F$^$$$j$^$7$?!#$=$N(B $BD49a$NHkEA$O:#$b$J$*9a==$N9a$j$NCf$K!#9a$j$"$kK-$+$J(B $BJk$i$7$N0Y$KFC>e$N0B$i$.$H=a$$$r!#(B

$B$7$k$C$A$N$7$k$7$k"v(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BAv$j20$.$c$k$N%Z!<%8!#F=!"%5!<%-%C%H$G%I%j%U%H(B $BN}=,Cf"vLkCf$O%A%c%C%H$,BgFx$o$$!*!*(B

the JAM
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BD6%G%6%$%s!&%5%$%H!V(BCasino Drive$B!W$NF|5-(B $B!J%7%g!<%H%3%i%`!K$N$_$rH4?h$7$?%_%i!<%5%$%H(B

$BBe41;3%"%s%F%#%/%m!<%8%"%`$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%"%s%F%#!<%/9%$-$JJ}$d%9%?%$%j%9%H$NJ}I,8+!*%"%s%F%#%/(B $B%m!<%8%"%`$O!"Be41;3$K$"$k!"$*^/Mn$J=w@-$N0Y$N%t%#%s(B $B%F%C%8!&%;%l%/%H!&%7%g%C%W$G$9!#MNI~!"%P%C%0$dK9;R$N(B $BB>$K$b!":#$OFC$K%3%9%A%e!<%`!&%8%e%(%j!<$NNO$r$$$l$F(B $B$$$^$9!#8E$$J*$O(B1860$BG/Be$+$i?7$7$$J*$O(B1960$BG/Be$N$b$N(B $B$^$G$rCf?4$K$$$m$$$mB7$($F$$$^$9!#$3$N%Z!<%8$G$O0l%v7n(B $BKh$KE9$N>&IJ>R2p$NB>$K$bMM!9$J>pJs$rH/?.$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%i%k%:%W%i%6$-$s$$$A$+$s;u2J$X$h$&$3$=(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B?3H~;u2J$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$=$N$[$+(B $B;u2J<#NEA4HL$K$o$?$C$F2r@b$7$F$"$j$^$9!#(B

$B%(%$%A%D!<%=%U%H(B
u(B $B%F%s%W%l!<%H(B $B%;%-%e%j%F%#(B $B%3%s%P!<%?(B $B%(%$%A%D!<%=%U%H(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%G%8%?%kAG:`=8$N7hDjHG!V%^%9%?!<%/%j%C%W!W!"(B $B!V%^%9%?!<%U%)%H!W!"!V%^%9%?!<(BWeb$B%"!<%H!W$d!"(B $B!V0E9f%a!<%k!WEy$N%;%-%e%j%F%#%=%U%H!"!V2hA|(B $BJQ49(BPRO$B!W$J$I$G$*$J$8$_!"%(%$%A%D!<%=%U%H$N$40FFb(B

$B$*$*$5$^$N$*$+$7J*8l(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$*$*$5$^$N$*$+$7J*8l$O!"%9%$%9$G=$9T$7$?A0ED7;Do$,J]B8NA!"(B $BCe?'NA!"9aNA%(%C%;%s%9$J$IM>7W$JJ*$O!"0l@Z;HMQ$;$:!"F|K\?M(B $B$N8}$K9g$o$;$F:n$j=P$9!"0BA4$G%*%7%c%l$JL4$N$"$k?7@>MN2[;R(B $B$G$9!#(B

LES PLUSHES
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%U%i%s%9$N5.8x;R$H8@$o$l$k%7%c%k%H%j%e!<$N(B $B%Z!<%8$G$9!#%V%k!<$NLSJB$_$,H~$7$/%"%s%P%i%s%9(B $B$J308+$,0&$i$7$$G-$G$9!#;RG-$N

ICON ZUKAN
($B@iMU8)3y%1C+;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8MQ$N%U%j!

$BM-8B2q
($B5\:j8)5\:j74(B)
$B%3%s%T%e!<%?%=%U%H4k2h!&3+H/!&HNGd!&%[!<%`%Z!<%8(B $B@):n!&%Q%C%1!<%8%=%U%HF3F~;XF3!"Hk=q8!DjBP:v!&(B $B4k6H

$B0lF|0lF|$rL5BL$K$7$J$$@8$-J}$r9M$($k(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%^%i%=%s$NM-?9A*$K$J$j$^$7$?!#F1$8(B $B$3$H$J$i!"<+J,$r$[$a$i$l$kKhF|$G$$$?$$$G$9$M!#$3$N%5%$%H(B $B$G$O$=$s$J@8$-J}$r$^$8$a$K9M$($^$9!#(B

$B?H$N2s$j$G$"$C$?JQ$J8w7J7G<(HD(B
(B> ($BKL3$F;N1K(;T(B)
$BBjL>$NDL$j$N7G<(HD$G$9!#$I$s$J$3$H$G$b$$$$$+$i(B $B=q$$$F$/$@$5$$!#%A%c%C%H$b$G$-$^$7$?!#(B

$B=P2q$$$NC#?M(B
($B72GO8)0K@*:j;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O=P2q$$$N=w@-L5NA2q0w@)$H$J$C$F$*$j!"(B $B%a!<%k%"%I%l%9$r40A4Hs8x3+$K$J$C$F$*$j$^$9!#(B $B$G$9$+$i0B?4$7$FEPO?$G$-$^$9!#(B

$BKL$N>EFn$@$F$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;0KC#;T(B)
$BKL3$F;0KC#;T$N#Y#O#S#A#K#O#I%=!<%i%s%A!<%`$N>R2p%Z!<%8(B

$B$G$s$G$s$`$7$N$K$C$]$s
($BEl5~ETKL6h(B)
$B!VF|K\$NA4ETF;I\8)$rN9$7$?$3$H$,$"$k!W$N$,<+K}$N(B $B:n$N4V;#$j$?$a$?

$B%S%G%*65:`!V%S%G%*%A%e!<%?!
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BM==,I|=,$N$/$jJV$73X=,$G

YUKUN$B$N$*$&$A$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B2f$,2H$ND9CK(BYUKUN$B$N0i;y$K4X$9$kF|5-$d

$B$R$^$o$j$N$*It20(B
R2p(B $B%F%K%9(B $BCg4V(B $BJg=8(B $B ($BJ!2,8)Gt2074(B)
$B$R$^$o$j$N<+8J>R2p!"$R$^$o$j$N$*M'C#$N>R2p!"(B $B$R$^$o$j$N6a67Js9p$d!"%F%K%9Cg4V$rBgJg=8$7$F$$$^$9!#(B

on-the-way
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B%(%C%;%$$H%3%i%`$N%Z!<%8$G$9!#J82=!"

K's Factory
.@b(B $BF|5-(B $BMN:[(B> ($B0&CN8)HxD%00;T(B)
SOHO$B4uK>$N%Y%F%i%s=w@-%3%T!<%i%$%?!<$K$h$k!"$*;E;v(B $BJg=8$H

$B%"%_%:%U%!%/%H%j!<(B
($B@iMU8)3y%1C+;T(B)
$B%(%"%m%Q!<%D$N2C9)!&=$M}$J$I9T$C$F$$$^$9!#B>

Salsa Info Fukuoka
($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
$BJ!2,!&6e=#$N%5%k%5>pJs!*!!%@%s%9$9$k$b$h$7J9$/$b(B $B$h$7$N%i%F%s%_%e!<%8%C%/!"#S#A#L#S#A!*(B $BGnB?$KMh$s$7$c!<$H$-$OI,8+$G$9%P%$!#(B

$B6K3Z%9%]!<%D4[(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B

Orgel's Garden $B!A$=$hIw$NA[$$=P!A(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B;D$j>/$J$$9b9;@83h$N50@W$r;D$7$?$$$H;W$$$^$7$?!#(B $B$*$k$4!<$k$N3X9;$dM'C#$NF|5-!"%(%C%;%$!"%]%(%`!"(B $B%$%i%9%H!"7G<(HD$J$I$,$"$j$^$9!#$^$?!"$*5RMM$N(B MIDI$B$d%]%(%`!"#C#G$J$I$NEj9F%.%c%i%j!<$d0l9T;m$N(B $B7G<(HD$N$"$k!V%Z%s%7%g%s$*$k$4!<$k!W$d!"(B10$BBe$+$i(B $B8+$?8D?M#H#P$KBP$9$k%(%C%;%$$N!V$"$J$?$N#H#P$K?4$O(B $B$"$j$^$9$+!)!W$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

maki-homepage
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B$+$o$$$$%[!<%`%Z!<%8$rL\;X$7$FF|!9EXNOCf!#(Bmaki$B$N2H$G(B $B;t$C$F$$$kF0J*$b$_$i$l$^$9!#

$B!z(B $B%6!"<+E>
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%"%&%H%I%"$NI,<{IJ!"@^$j$?$?$_<+E>

$B%5%C%+!<(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B@D;33X1!Bg3XBN0i2q%5%C%+! $B$*$$$G$d$9!#$L$$Lf$N@$3&$X(B
O$N$`$iED(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B:G6a$NCeJ*N%$l$H$H$b$K!"$=$l$>$l$N2H$KEA$o$k2HLf$b!"(B $B$J$*$6$j$K$5$l$,$A$K$J$C$F$$$k:r:#$G$9!#:#0lEY2HB2$r(B $BBg@Z$K$9$k?4$H$H$b$K?7$7$$7?$NLf>O$r:n$k$J$j$^$?(B $B$*$7$c$l$J$b$N$rCeJ*$K$D$1$F$_$^$;$s$+!#(B

$B$$$i$C$7$c$$$^$;IR4]$N%Z!<%8$G$9(B
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$BBg:e$N$@$s$8$j:W$j$GM-L>$J@t=#4_OBED$G5y;U$r$7$F$$$^$9!#(B $B;d$NA%$G!X5y;UBN83!Y$G$O=PMh$J$$BN83$r$7$F$_$^(B $B$;$s$+!)$H$l$?$F!X7j;R!Y$NHNGd$b$7$^$9!#(B

$B;3$HL5@~!"@n$H%$%s%?!<%M%C%H!!BgG_(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$Bt2=$r4j$C$F1a$N5{F;$r%&%*%C%A%s%0$=$l$r(B $B%$%s%?!<%M%C%H$G#P#R!#:G8e$KBg:eOQ$GBg:e%*%j%s%T%C%/(B $B$r;d@_1~1gCDBh#4#9HVL5@~6I#J#F#3#Z#Y#K$G1~1g!#(B

$B#C#A#V#I#N#A%o%$%s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@$3&Cf$GDjI>$N$"$kKL%$%?%j%";:%o%$%s!#Ev

$B%3%s%I%kKR>l(B
l(B $BGO(B $B>hGO(B $B%"%&%H%I%"%9%]!<%D(B > ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%"%a%j%+@>3$4_$N%W%i%$%Y!<%HKR>l$,!"K\3JE*$J(B $B%"%&%H%I%"!&%"%/%F%#%S%F%#$r4k2h$7$^$7$?!#(B $B%Q%C%/%H%l%$%k$OL^O@!"=i?4l$rCf?4$K;3$K(B $B@n$K3$$K9T$-;W$$$C$-$j%"%&%H%I%"$rK~5J=PMh$^$9!#(B

between the bars-$B%(%j%*%C%H!&%9%_%9%5%$%H(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%7%s%,!

$B$_$C$+$_$N!VN9$7$^$7$g!W(B
($B;0=E8)0wJ[74(B)
$B9qFbN99T$rBN83CL$H%j%s%/$GLVMe$7$F$^$9!#(B

$B#M#I#T#I#K#U#N!G(BS$B!!#H#O#M#E!!#P#A#G#E(B
($BEl5~ETEl5WN1JF;T(B)
$B8=LrITF0;:1D6H%^%s$N;d$,!"GdGc!"DBB_Ey6a67!"Kt!"(B $B4XO"$9$kK!N'$dITF0;:%H%i%V%k2r7h$N%"%I%P%$%9Ey(B $B!JL5NA!K:G6a$NF08~$r8r$($?>pJs%Z!<%8$G$9!#$^$?!"(B $B@>IpCSB^@~1h@~$NCO0h>pJs$b$G$-$k$@$18x3+$7$?$$$H(B $B;W$$$^$9!#(B

$B$"$d$NFb=oOC(B
($BOB2N;38)?75\;T(B)
$B%W%m%l%9$N(BHP$B$G$9!#;n9g7k2L!"%l%9%i!<$N

$B$U$#!<$k$I$[!<$`$Z!<$8(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$BITDj4|99?7F|5-!#(B $BK-66;T$rCf?4$K$7$?ITF0;:%j%s%/=8!#(B

$BGF2&EA(B
(B> ($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B6%GO%5%$%H$H$7$F$O6<0R$NG/4V#2#0K|%"%/%;%9C#@.!*(B $B5nG/=)$N#G-5#1#0@o#9>!!*:#G/=U$N#G-5#9@o#8>!!*(B

$B%*%j%8%J%k%.%U%H$N%U%#%,%m9)K<(B
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B$4:'Ls$*$a$G$H$&8f:B$$$^$9!#%*%j%8%J%k;(2_$N(B $B%U%#%,%m9)K<$G$9!#0z$-=PJ*$K$b<+J,C#$i$7$5$r(B $BI=8=$7$?$$J}$K$*4+$a$N!"

GALANT$B!!(BMEETING
($B0&CN8)C01)74(B)
$B#G#D#I(B $B#G#A#L#A#N#T$N#H#P!##G#A#L#A#N#T!u#A#S#P#I#R#E(B $B!u#L#E#G#N#U#M%*!<%J!<%:%/%i%V$N>R2p!"7G<(HD$d%A%c%C%H!"(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H$G%*!<%J!pJs8r49$d8rN.$r?^$C$F(B $B$$$^$9!#$^$?#O#F#F2q$N3+:E>pJs$dG3Hq$NOCBj$J$I$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B

RIGEL ROOM
pJs(B> ($B@iMU8):4AR;T(B)
MP3$B:F@8%=%U%H(BWINAMP$B$KBP1~$7$?2N;l$,CV$$$F$"$j$^$9(B TimeTag$B@_Dj:Q$_$@$+$i$9$0$K;H$($FJXMx$G$9!*!*(B

$BD;.3X9;#4G/@8$N%[!<%`%Z!<%8(B
.3X9;(B $B#4G/@8(B $B2P;v(B $B>CKI(B $B ($BD; $BD;.3X9;#4G/@8$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $BCKI=p$N8+3X$dCO85>CKICD$K%$%s%?%S%e!<$r$7$F$^$H$a$F(B $B$$$-$^$7$?!#%$%i%9%H$d8+$F2<$5$$!#(B

$B=c?h0i$A(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B;E9~$_$+$i40@.$^$GHq$d$9;~4V$O#1#5F|!#=ON}$5$l$?(B $B?&?M$Ne$2$?@P84!#(B $B!V=c?h0i$A!W$O%"%H%T!<$K$H$C$F$bM-8z$G$9!#H1$b(B $BBN$b0B?4$7$F@v$(?p!9$7$/%O%j$N$"$kH)K\Mh$NH~$7$5(B $B$r0z$-=P$7$^$9!#(B

Red Shoes$B!!%a!<%k(Bde$B=P2q$$(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BCK=w$N8rN.=P2q$$$N>l$r%a!<%k$GDs6!$7$^$9!#EPO?9XFIL5NA$N(B $B%a!<%k%^%,%8%s!#%8%c%s%kJL$K7G:\$5$l$^$9!#5$$KF~$C$?J}$N(B $B%a!<%k%"%I%l%9$XD>@\%3%s%?%/%H$7$F$/$@$5$$!##P#REj9F!"(B $B9XFI


$BA0F|J,(B(10/20) $BMbF|J,(B(10/22)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B