$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B8$B7n(B20$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#87n#2#0F|(B

$B!z%I%l%99)K
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$B$*>nMMMQ%l%s%?%k%I%l%9!?%*!<%@!<%I%l%9!J@=:n!K!#(B $B%G%6%$%s$+$iK%@=$^$G$9$Y$F0l4S$7$?<+2H@=:n!"(B $BD>@\%l%s%?%k!";T2A$h$j$O$k$+$KDc2A3J!#3F!*(B

$B;N6H%M%C%H%o!<%/;22C
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B5,@)4KOB$,6+$P$l$kCf!":#8e$O;N6H%M%C%H%o!<%/$r(B $B:n$j2?$G$b=hM}$G$-$k;vL3=j$,@8$-;D$k$H8@$o$l$F(B $B$$$^$9!#;?F1$5$l$k;N6H$NJ}!"%M%C%H>e$K%M%C%H(B $B%o!<%/$r:n$j=u$19g$$$^$;$s$+!#$b$A$m$sHkL)$O87

$B!|!|L5NA%a!<%k%^%,%8%s!VOC$91QJ8K!$G@8$-$?1Q2qOC!W!|!|(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B=i5ie5i

$B#a#c#c#e#l$GNx?M$r8+$D$1$h$&!#(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%"%/%;%k$GNx?M$r8+$D$1$^$7$g$&!#(B $B=w@-$NJ}$O!"L5NA!"%$%s%?!<%M%C%H(B $B>e$G$*8+9g$$$rDs6!$9$k%5!<%S%9$G$9!#(B $B$*5$7Z$K$4;22C$/$@$5$$!#(B

$Bh_
7Ds;{(B $BC8O)Eg(B $BGCN$(B $BBg:e>k(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B8@MU$OMW$i$J$$!#]E*1GA|

$B!|%(%0%<%/%F%#%V7k:'>pJs(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%o%s%i%s%/>e$N2q0w9=@.$K$h$j!"%+%8%e%"%k$J(B $B!V=P2q$$!W$N5!2q$r$4Ds6!$7$F$*$j$^$9!#B~:#!"(B $BFCJL%-%c%s%Z!<%s

$B"#"#"#(B DiskUP $B"#"#"#(B $B%G!<%?2sI|%5!<%S%9(B
($BJ!0f8)FX2l;T(B)
$BBg9%I>!*!*(B $B%O!<%I%G%#%9%/$N2sI|%5!<%S%9(B $B"!"!"!(B $BFI$a$J$/$J$C$?%G%#%9%/$rI|3h$5$;$^$9!#?M5$$N(B $BHkL)$ODcNA6b!#=i4|?GCG!&8+@Q$j$,$J$s$HL5NA!*!*(B $B$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B $B"!"!"!(B $BK|0l$N$H$-(B $BLrN)$D!V?GCG%W%m%0%i%`!W$bL5NA$G%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B

$B!z2q7W@GL3$*$?$9$1%=%U%HBgFC=8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BeD"!&(B $B;EF~D"!&=PG

$B!X$^$C$/$G$b$P$$$k!Y(B
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$B%^%C%/$G%b%P%$%k$r$5$l$F$$$kJ}$O$b$A$m$s!"(B $B%&%#%s%I%&%:$G%G%9%/%H%C%W$NJ}$bBg4?7^$G$9!*!*(B $B$h$m$7$1$l$P0lEY$*1[$7$/$@$5$$$M!#$[$\KhF|99?7Cf(B...$B$G$9!#(B

$B!z$*$_$d$2$d!zLZ$dC]$+$i@8$^$l$?%J%A%e%i%k%/%i%U%H!z%U%)%HC8O)Eg(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BE7A3$NAG:`$O!"$"$J$?$K$3$3$m$N$d$9$i$.$rM?$($F(B $B$/$l$^$9!#$=$7$F!"E7A3AG:`$OEZ$+$i@8$^$l!"EZ$K(B $B5"$j$^$9!#$3$3$m$"$C$?$+$$!"

artless ML
($BEl5~ET9>El6h(B)
artless designers group$B$,

$B?eLZ7z@_$N(BOM$B%=!<%i!<$N2H(B
($B0q>k8)F|N);T(B)
$B0q>k8)F|N);T$K$"$k9)L3E9!#%[!<%`%Z!<%8$r%*!<%W%s$7$^$7$?!#(B $BB@M[$G>2CHK<$9$k#O#M%=!<%i!<$N2H!#(B $B7zJ*2A3J$rI=<($7$?%Q%C%1!<%8$G7z$F$k%U%)%k%/%9%O%&%9$N>R2p!#(B $B=;Bp;vNc=8$d%9%?%C%U>R2p!"CO0h>pJs$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B $B$^$?!"#O#M%=!<%i!<6(2q$N%[!<%`%Z!<%8$K$b%j%s%/$7$F$$$^$9!#(B

$BB@8xK>!J5{D`$j$,$9$-!K(B
($B0&CN8)8$;3;T(B)
$B7LN.$H%P%9D`$j$ND`9T5-$,Cf?4!#D`$j>l$N4D6-$K$D$$$F!#(B

Spicy Candy
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%*%j%8%J%k$JN99T!J%I%?%P%?DAF;Cf!K$rFI$_K0$-$5$;$J$$(B $B%(%C%;%$$G>R2p!#3(K\$NOCBj$d=N$NN"OC!"2V$N!#(B

$B%5!<%/%k!V%a%$%D!W(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B%F%K%9!"%9%-!

$B2,;38)N)DE;39)6H9bEy3X9;(B
($B2,;38)DE;3;T(B)
$BDE;39)6H9b9;$N%[!<%`%Z!<%8$O#1#9#9#6G/#37n3+@_!"(B $B2,;38)$N9)6H7O9b9;$G$O#2HVL\$N3+@_$G$9!#3X9;(B $B%K%e!<%9$r%a%$%s$K%[%C%H%K%e!<%9$rH/?.$7$F$$$^$9!#(B $BFC$KCf3X@8$KK\9;$NMM;R$r8+$F$$$?$@$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B $B$^$?1Q8l$N%Z!<%8$K$bNO$rF~$l$F$$$^$9!#F1Ak2q$N(B $B%Z!<%8$b$"$j$^$9$N$GB46H@8$NJ}!9$K$bJl9;$N%[!<%`(B $B%Z!<%8$r8+$KMh$F2<$5$$!#%/%i%V3hF0$O3FIt4hD%$C$F(B $B$$$^$9$,FC$K%i%0%S!l$N>oO"9;$H$7$F(B $B4hD%$C$F$$$^$9!#DE;3;T$N%K%e!<%9$bH/?.$7$F$$$^$9!#(B

$B!y(BLINK$B!z(Blink$B!z(BLINK$B!y(B
($B9-Eg8)HxF;;T(B)
$B%a!<%k%U%l%s%IJg=8(B,$BLn5e(B,$B%[!<%`%Z!<%8$N(B $B:n$jJ}(B,$B%M%A%1%C%H(B,$B@j$$(B,$BAG:`=8$J$I$N%j%s%/=8(B

$B%_%K%P%$%/%l!<%9$NIt20(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%_%K%P%$%/%l!<%9$r;O$a$?$$?M$N#H#P$G$9!#8+$KMh$F$M!#(B

$B$&$C$A$c$s$N%U%)%H%"%k%P%`(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B$&$C$A$c$s$N%U%)%H%"%k%P%`$G$9!#$"$j$N$^$^$K2f$,2H$r(B $B>R2p$7$F!"@N$NM'C#$rBg@Z$K!"?7$7$$Cg4V$,A}$($F2HB2$N(B $B8rN.$,9-$,$l$P$H;W$C$F$$$^$9!#%G%8%?%k%+%a%i$r;H$C$F(B $B3Z$7$$%Z!]%8$rL\;X$7$F$$$^$9!#%G%8%+%a$G

$B=)MUN">pJs!*(B
pJs(B $B%Q%=%3%s(B $B=i?4pJs(B $B%^%K%"(B $B%Q%=%3%spJs(B $B7c0B(B $B8+J,$1$+$?(B> ($BEl5~ETJ!@8;T(B)
$B=)MU86$GF/$/K\?M$,=q$/!"%G%#!]%W$J>pJsK~:\!*(B $B=i?4pJs!"%-%c%s%Z!]%s$N;P$A$c$s!"(B $B%7%g%C%W>pJs!"$J$I$J$I!#!#!#$<$R0lEY(B $B$*$3$7$/$@$5$$!#:#F|$+$i!"=)MU$NGc$$J*$O!"$?$N$7$/$J$j$^$9!#(B

$B%F%C%3%s$NLnK>(B
(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B;d$N%.%?!<$N1iAU$,%j%"%k%*!<%G%#%*!"(BoundVQ$B$G(B $BD0$1$^$9$N$G!"$<$RD0$$$F$d$C$F$/$@$5$$!#(B $B%3%T!<6JCf?4$K$d$C$F$^$9!#$=$l$H!"%W%l%$%9(B $B%F!<%7%g%s%=%U%H$N%0%i%s%D!<%j%9%b$N%Z!<%8(B $B$b$"$j$^$9!#%i%$%;%s%996N,!"%W%l%<%s%H%+!<(B $B0lMw!"7G<(HD$J$I$,$"$j$^$9$N$G!"8+$KMh$F2<$5$$!#(B

$B!V6aBe!&ET;T!&7zC[!W8&5f2q(B
>EDC#(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B7zC[$r3X$V3X@8$,Cf?4$H$J$C$F9T$C$F$$$kJY6/2q$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#JY6/2q$OEl5~Bg3X$G7n$K0lEY(B $B3+:E$7!"$3$l$^$G$N%F!<%^$K$O%"%"%k%H!"%9%+%k%Q!"(B $BL$MhGI!"F)L@@-!"%i%s%I%9%1!<%W!"%3%k%S%8%'$J$I$,(B $B$"$j$^$9!#$^$?!"$=$N$*CN$i$;$N%a!<%kEPO?$b$G$-$^$9!#(B

$B:#%A%c%s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B<"2l8)7xED:_=;D`$j9%$-?M4V$G$9!%%[!<%`%Z!<%8$r(B $B:n@.;0%v7n$G$9!#$^$@$^$@>pJsITB-$G$9$,!%$h$m$7$/(B $B$*4j$$$7$^$9!#(B $B

$BG/(B45%$BMx1W$,>e$,$k;q;:1?MQJ}K!!":[Dj
Mh$NJRD%$j$H0[$J$C$?0BA4$J;q;:1?MQJ}K!(B $B3Ne$2$kEj;q%/%i%V(B $BM>2K$r3t$G3Z$7$`Ej;q%/%i%V(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BEvEj;q%/%i%V$O!"=>Mh$NJRD%$j$H0[$J$C$?0BA4$G$7$+$b(B $B3Ne$,$k:[DjR2p$7$F$*$j$^$9!#(B $B:r:#$N7J5$DcLB!"@$$N>p@*$J$I$r$h$=$K%^%$%Z!<%9$G(B $B<+J,$N;q;:$r>e

$BApLZ@w!VAp2V@w9)K
l(B $BA!0](B $B%O!<%V(B $B0+(B $BMu(B $BLtAp(B $B4AJ}(B $B9)7](B $B%9%+!<%U(B $B@wNA(B $B?"J*(B $B%V%F%#%C%/(B $B%U%j!<%^!<%1%C%H(B $BHNGd(B $B%O%s%+%A(B $B@tFn(B $B@t=#(B $B:eFn(B $B@t:4Ln(B $B%?%*%k(B> ($BBg:eI\:eFn;T(B)
$B0B2A$Gl$K5;=Q;Y1g$7$F$$$^$9!#0aNAIJE9!&(B $B;(2_!&9)7]!&L17]!&1`7]!&l!&(B $B?%J*!&KB@S4X78

$B$I$C$A$N%*%s%,%/It20(B
O@(B $B%=%&%k!&%7%s%,!<(B $B7G<(HD(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B2;3Z=8CD%3!<%6!&%N%9%H%i(B(COSA NOSTRA)$B$N%U%!%s$K$h$k(B $B%Z!<%8!#(BCD$B%7%g%C%WEy$GL5NAG[I[$5$l$F$$$k%U%j!<(B $B%^%,%8%s!"%U%j!<%Z!<%Q!<$N>pJs!#:n

Sea-NACCS$B4XO"(BEDI$B%W%m%@%/%H>R2p(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
Sea-NACCS$B!JeDL4X%7%9%F%`!K@\B3MQ$K3+H/$5$l$?(B $B#E#D#I%U%)!<%^%C%HJQ49%=%U%H%&%'%"!"%a%C%;!<%8(B $B=8G[?.4IM}%=%U%H%&%'%"$N>R2p!#(B

$B%^%C%/%V%i%$%I%8%c%Q%s(B
7BT>u(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B$*$7$c$l$J3$30%0%j!<%F%#%s%0%+!<%I$NM"F~HNGd!&0u:~!#(B $B%O%s%I%a%$%I$N%*%j%8%J%k%&%'%k%+%`%\!<%I$d%&%'%G%#%s(B $B%0%0%C%:Ey$bK-IY$K

$BHkL)$N%]%1%C%H(B
^(B> ($B?73c8)D92,;T(B)
$BD92,;T$N$*$$$7$$$b$NC5DeCD!"%W%l%<%s%H4k2hM-$j!#(B $B9a9A!"%^%+%*!"%7%s%,%]!<%kEy$N3$30N99T$NF@!9OC!#(B $B$J$9$S$KIi$1$J$$7|>^@83h!#(B

$B$7$"$o$;$C$F$J$!$K(B
p(B $B$*6b(B $B%S%8%M%9(B $B7r9/(B $B2=>QIJ(B $B%@%$%(%C%H(B $B?4(B $B9,J!(B > ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B!V$[$s$H$&$N$7$"$o$;$C$F$$$C$?$$$J$!$K!)!W(B $BC/$b$,5a$a$F$$$k$3$NLdBj$NEz$($r!"0&>p!"(B $B$*6b!";E;v!"7r9/$J$I!"$$$m$s$JJ}LL$+$i9M$($F(B $B$_$^$7$?!#$[$s$H$&$N$7$"$o$;$K$D$$$F9M$($F$_$^$;$s$+!)(B

$B@o
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B@o$NIU$/(B $B$b$N$J$i$9$Y$F$*$^$+$;!*$a$C$?$K8+$i$l$J$$(B $B4u>/$J

FLOWER POWER
pJs(B,$BK\!&;(;o(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
NHK$B$N$*E75$$*7;$5$sJ?0f?.9T$5$s$X$N(B $BCmL\$rCf?4$K!"%W%mLn5e!JR2p$J$I!#7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

Architectual-Web
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B7zC[7O$NBg3X@8Ey$N:nIJ8x3+$HJg=8$N%Z!<%8$G$9!#(B $B7G:\NA$J$I$O0l@ZITMW$G:nIJ8x3+$N>l$rDs6!$7$F(B $B$$$^$9!#0lHL$NJ}$b@'Hs$I$&$>!#(B

MU-A PARK$B!A2;3Z$NAU$G$k%A%c%C%H$N9->l!A(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%A%c%C%H$rCf?4$K7G<(HD$H%*%j%8%J%k$N#M#I#D#I$N$"$k(B $B$h$/$"$j$=$&$J%Z!<%8$G$9(B $B%A%c%C%H=i?4

$B$N$>$-Ak(B
$-Ak(B $B%&%(%V%?%&%s(B $B%&%(%V(B $B%?%&%s(B $B ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B2#J}8~$X%9%/%m!<%k$9$k%[!<%`%Z!<%8$r@):n$7$^$7$?!#(B $B%7%s%W%k$r%a%$%s$K%[!<%`%Z!<%8:n$j$r$3$3$m$,$1$F(B $B$$$^$9!#/$7=E$$$N$G$9$,!"(B $B$G$-$k8B$j7Z$/@):n$7$F$$$^$9!#(BNS3.0-4.0 IE3.0-4.0 $B$N%P!<%8%g%s$KBP1~$7$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B!z!z!z!!:G6/!*%W%m%P%$%@!
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BA49q$NpJs$,(B $B0lL\NFA3!*!*!V$/$A$3$_>pJs7G<(HD!W$b@_CV!*(B $B>r7o$r;XDj$7$F9J$j9~$_8!:w$b2DG=!*(B $B$H$K$+$/!"0l8+$N2ACM$N$"$k%5%$%H$G$9!#(B

$B$d$^$f$j$NN$(B $B$&$-$5$H$`$i(B
>:e(B> ($B;0=E8)>>:e;T(B)
$B;0=E8)>>:e;T$N;34VIt$K$"$k(B

$B%P%I%o%$%6!<4XO">&IJ@lLgE9(B
(WA. USA)
$B%P%I%o%$%6!<4XO">&IJ@lLgE9!#$3$3$G(B $B%P%I%o%$%6!<$K4X$9$k%0%C%:!"%9!<%D$OKX$IB7$$$^$9!#(B

THE CRASH DIVE
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BM3?e7K$N1?1D$9$k(BCG$B5Z$S%0%i%U%#%C%/Cf?4$N%W%i%$%Y!<%H(B $B%5%$%H!#(BLightwave3D$B$K$h$k:nIJ$rCf?4$K>R2p!##T%7%c%DHNGd(B $B$N%Z!<%8$d7G<(HG$b!#(B

$B$d$^$@$N$[$&$`$Z$($8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;JK!;n83

$BF|K\4pFD65CD!!Eg>>EAF;=j%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$NCO$K$*$$$F!">c$,$$>EAF;=j$N>R2p%[!<%`%Z!<%8(B

Dream Store
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B8D?MGdGc$+$i!"%?!<%_%J%k%"%@%W%?!5$j$^$9!#(B $B$^$?!"8D?MGdGc$N%Z!<%8$G$O!"7G<(HD7A<0$K$h$j(B $B3'MM$NEj9F$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B#C!]#S#t#a#t#i#o#n(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B:G?7!"$*4+$a1G2h>pJs$d#L#I#G#H#T#W#A#V#E(B $B#3#D$K$h$k#C#G$d%`!<%S!%j%s%/=8$dEA8@HD$J$I(B

UK ROCKS
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%$%.%j%9=P?H$N%_%e!<%8%7%c%s!"FC$K%m%C%/$K$D$$$F(B $B$N%Z!<%8$G$9!#%S!<%H%k%:!"%l%C%I%D%'%C%Z%j%s$N(B $B$*$9$9$a%"%k%P%`!"$^$?!"8=:_3hLv$7$F$$$k%$%.%j%9(B $B$N%"!<%F%#%9%H$N%"%k%P%`$N$*$9$9$a$J$s$+$r99?7$7$F$^$9!#(B

$BK]Lu$N!V$?$V$j$s!W!?#S#O#L#U#T#E#C(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$BFbMF$,$9$i$C$HM}2r$G$-$F;O$a$FK]Lu$H8F$Y$k!#(B $B9bIJ$NK]Lu6H

$BEEG>$F$$$9$H(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B0l8}$G8@$&$H!"(B3DCG$B!"(BGAME$B!"(BPC$B$NMM$J!VEEG>E*!W(B $B

J1's HOMEPAGE
(B $B8D?M$NIt20(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B<+8J>R2p!"$*4+$a(BCD$B!"$3$l$^$G$K9T$C$?(B $B%D!<%j%s%0$N>R2p!"%9%J%M%:%_$N>pJs!#(B $B:npJs$N>R2p$b!#!!!!!!(B

$B!y88M72V!y(B $BR2p(B $B!J2V8@MU!"@1@j$$!K(B $B#L#e#m#o#n(B $B#K(B&K
($B@iMU8)H,39;T(B)
VIVA !!! Flowers for pair of You $B$3$3$m$f$/$^$G$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B $B2V$?$A$NHy>P$_$r>/$7$G$b$"$J$?$KFO$1$i$l$?$i!D!#(B

$B$7$m$&$H%[!<%`%Z!<%8(B
($B9bCN8)0B7];T(B)
$B%7%s%W%k$GAGKQ$J%Z!<%8!#(BMacintosh$B$NOC!"(B $B$J$<$+0&Ce$N$o$/%"%$%3%s$?$A$d!"$3$3$m$K(B $B;D$k!JI,8+!K%.%c%i%j!<$J$I$,$"$j$^$9!#(B $B$A$g$C$H?4$d$9$^$k$+$b!)(B

$B%"%s%1!<%HD4::$NBe9T$7$^$9(B
&IJ>R2p(B, $B>pJsDs6!(B,$BJg=8(B> ($B;38}8)2<4X;T(B)
$B@-JL$dG/NpAXJL$J$I%?!<%2%C%H$r9J$C$?(B $B%"%s%1!<%HD4::$,3J0B$G$G$-$^$9!#(B $B$4MQ0U$$$?$@$/$N$O@_Ld$NFbMF$N$_$G!"(B $B$"$H$O$3$A$i$G$9$Y$F9T$J$$$^$9!#(B $B%"%s%1!<%HD4::$N$3$H$J$i$^$:$O$4AjCL$r(B!!

$B%7%k%/%m!<%I!!%4%SFg$H%?%^%j%/%9(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%H%k%U%!6aJU$N%4%SFg$H:=Gy$N2V$d2LJ*!"(B $B%&%$%0%k$N>/=wEy!"

$BBg$-$/0i$F%8%c%$%"%s%H%Q%s%W%-%s(B
!"%5!<%/%k(B> ($B:k6L8)? $B%O%m%&%#%s$N%7%s%\%k5pBg%+%\%A%c$r(B $B:OG]$7$F$$$k%0%k!<%W$G$9!#@$3&0l=E$$(B $B%Q%s%W%-%s$r:n$k$N$,L4$G$9!#(B

$B855$=PHG
(B> (MA. USA)
$B%"%a%j%+$N@83h!?8d3Z>pJs;o!V(BJ magazine$B!W$r(B $BH/9T$9$k855$=PHGpJs7G:\!??=@ABe9T%5!<%S%9$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B

21$B@$5*$NI=8=(B
^(B $B%.%c%i%j!<(B $B7P:Q(B> ($B72GO8):4GH74(B)
$BL$Mh$K$D$J$,$k?7$7$$I=8=$r!"%K%e!<%(%$%8(B $B$r$b$H$K:F9=C[$7$?!"2;3Z$d3(2h$r>R2p$7$?(B $B%Z!<%8!#%P%7%c!<%k$dF|K\$NL$Mh!"<+8J:F(B $B9=C[$NBN83CL!"3(2hHNGd$J$I!#(B

$B?4!](Bheart$B!](B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BITEP9;Ey$K$D$$$F!#J8>OCf?4!#(B

$B#K#F#T%[!]%`%Z!]%8(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BB?K`@n$H8P$N#L(Band$B#F$H%*%j%8%J%k%k%"!]$N@):nJ}K!(B

$BM-32J*
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B@83hI,<{IJ$K4^$^$l$kM-32J*R2p$b$$$?$7$^$9!#(B

BACK TO ZERO
^(B,$B7]G=?M>pJs(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B5H@n98;J$N:#8=:_$K;j$k$^$G$N(B $B%G!<%?$r=8$a$?%Z!<%8$G$9!#(B

$B$U$/$A$c$s$N(BMIDI$B%Z!<%8(B
($BKL3$F;BS9-;T(B)
$B$$$m$$$m$J(Bmidi$B$,$"$j$^$9!#$7$+$73'MMJ}$N(B $B$46(NO$G$b$C$H$?$/$5$s$N(Bmidi$B$,E>:\$G$-$^$9!#(B $B%8%c%s%k$OLd$$$^$;$s!#$,$s$,$sEj9F$7$F2<$5$$!#(B $B:#$"$k%8%c%s%k$O%"%K%a$H%2!<%`$G$9!#3'$5$s!"(B $B0lEY$OK,$l$F$_$F2<$5$$!#(B

100% SYSTEM
($BEl5~ETL\9u6h(B)
100$B!s$N=P2q$$$r$a$6$9$+$o$$$$%Z!<%8(B

$B#D#O#S(B/$B#V%7%g%C%W!V%W%i%9%9%j!
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B#D#O#S(B/$B#V%Q!<%D$N3J0BHNGd!&%*!<%@!<%a!<%I(B $B#P#C$NHNGd!&<+:n$QAIL1$N9V=,2q3+:E$J$I!#(B $B2DG=$J8B$j$d$9$$%Q%=%3%s$r8f5RMM$X6!5k$9$kE9$G$9!#(B

$B1Q:M!&9dD>$N?M!!EZJ}:P;0$N@836(B
M:$NHj(B $B@PED;{(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$BKkKvF0Mp$N;~4|!"KkI\$KCi@a$r?T$/$7$??7A*AH$N(B $BI{D9!&EZJ}:P;0$K$D$$$F$N@836!J=P@8$+$i@o;`$K(B $B;j$k$^$G$NBg$-$J=PMh;v!K!"%W%m%U%#%k!"$"$7$I$j(B $B!JG/I=!K!"$f$+$j$NCO$*$h$SF|Ln;T$G$N%$%Y%s%H$K$D$$$F>R2p$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%S%P?M4V(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B4q2x$G!"$"$d$7$$!"IT;W5D$J%5%$%H!#IT7r9/$G!"(B $B$G$b7r9/$J?M4V$rL\;X$9A4$F$N?M!9$X!#!V%D%\BgA4!W(B $B!V>pF0@83h2;3Z

$B$I$&$;Gc$&$J$i0lHV0B$/!*Gc$$J*Be9T!AJXMx%5!<%S%9Kx$J$s$G$b$"$k$>%(%s%<%k%O%&%9(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BD90z$/IT67$NCf$G>/$7$G$b>CHq$N3h@-2=$K7R$,$k$h$&$K(B $B0lHV0B$$E9$G$NGc$$J*Be9T$,%a%$%s!#K;$7$$!"BN$,(B $BIT<+M3Ey!"<+J,$G=PMh$J$$J}$N0Y$K3F

$B@j$$(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$BL5NA$G@j$$$rBN83=PMh$^$9!#(B

$B$i$/$,$-#B#O#O#K(B
($B:k6L8)7'C+;T(B)
$B%a%$%s$O%3%P%k%HJ88K7,86?e:ZCx!V1j$Nig5$O0!W(B $B%7%j!<%:$r%Y!<%9$K$7$?%$%i%9%H$G$9!#%U%j!<$N(B $B%*%s%i%$%s%=%U%H!V$W!<$5$a!W%_%i!<%8%e;EMM(B $B%3%^$dD:$-J*$N%Q%m%G%#>.@b$b$"$j$^$9!#%?%+%i$N(B $B$*?M7A%8%'%K!<$J$i$/$,$-$b$"$j$^$9!#(B

epicurean
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
epicurean$B!G#s(B $B#H#P(B $B2#IM(B10$BBe$N>/=w$r%F!<%^$K$7$?=t!9$K$D$$$F7G:\$7$F$$$^$9!#(B

bb's home page
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%-%c%s%W$G$N=PMh;v$d%"%k%P%`!"%-%c%s%W>l(B $B%G!<%?%Y!<%9!"%b%k%b%C%H$NOCBj!"%i%s%I%/(B $B%k!<%6!<%W%i%I$NOCBj!#(B

$B7c0B!*Cf8E%^%C%/@lLgE9%S%8%g%s(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B7c0B!*Cf8E%^%C%/@lLgE9%S%8%g%sK\BN!"%b%K%?!&IJ$,@9$jBt;3!#@'Hs!"$*N)$A$h$j2<$5$$!#(B

$B!J:b!K2,;38)4D6-J]A4;v6HCD%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B!J:b!K2,;38)4D6-J]A4;v6HCD$G$O!"2,;38)Fb$G(B $B=i$a$F@lMQ$NJ,@O<<$H:G?71T$NJ,@O5!4o$r@0Hw$7!"(B $B%@%$%*%-%7%sN`J,@O$r3+;O$7$^$7$?!#(B

Striker K - Football & VS2 Page -
($B0q>k8)F|N);T(B)
$B9qFb30$N%5%C%+!

$B%o!<%k%I!!%o%$%I!!C]B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%o!<%k%I%o%$%IC]B<$G$O!"C]B<7r0lFH<+$N;kE@$G(B $B%T%C%/%"%C%W$7$?@$3&Cf$N%K%e!<%9$d!"C]B<7r0l(B $B$H@/:b3&$NBgJ*%2%9%H$H$NBPCL!!$J$I$r$*FO$1(B $B$7$^$9!#!y!y!y(B $B:#=5$N?7Ce>pJs#1!%COJ}J,8"(B $B$r$7$F0YBX%l!<%H$bJQ$($h!JL5NA!K#2!%M-G=$J(B $B<:6H!"!VC]B<7r0l$N$*A&$a%5%$%H!W!"(B $B!V0l=50l71!W$N3F%3!<%J!<(B $B$bKh=599?7$7$F$$$^$9!#(B

$B%-%c%m%C%D(B
R2p9qFb(B> ($BJ<8K8)2C@>;T(B)
$B%-%c%m%C%D!"

Kojima Studio $B%[!<%`%Z!<%89)K<(B
.EgCR;R(B > ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BM-NA$G%[!<%`%Z!<%8@):n!"=i?45$j$^$9!#(B $BEl5~ETCfLn6h>BB^!#1QLu$dOBLu$b#O#K!##H#P$O!"(B $B%7%s%W%k$G$*^/Mn!#%l%C%9%s$O(BStudio$B$^$GMh$F$/$@$5$kJ}BP>]!#(B

$B%9%]!<%D%2!<%`!!%V%C%/%a!<%+!<(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%$%.%j%9$N@/I\8xG'%V%C%/%a!<%+!<$N!MxM=A[$r3Z$7$`J}K!$r>R2p$9$k(B $B%Z!<%8$G$9!#%5%C%+!

$B$"$a$U$i$7F2(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
CG$B$H(B4$B%3%^L!2h$G$9!!%a%$%s$O(BYAT$B0B?4!*1'ChN99T$G$9!!(B

$B$5$/$i6=6H%[!<%`%Z!<%8(B
J%(%M(B $B>JEENO(B $B?e=hM}(B $B4D6-(B $B$5$/$i(B $B>J%(%M%k%.!<(B $B4D6-J]8n(B> ($B:k6L8)F~4V;T(B)
$B4D6-4XO"!"?e=hM}!&>JEENO!&>J%(%M%k%.!<(B $B4XO"$N@=IJ!&%7%9%F%`Ey$r$4Ds0F!"HNGd$7$F$*$j$^$9!#(B

$B;:COD>Aw(B $B$+$j$s$H(B
($BJ<8K8)2C@>;T(B)
$B$*2[;R!#$+$j$s$H0l6Z>oHWF2@=2[!#@N$J$,$i$N(B $BGE=#2[;R!#L#$o$$$HAG:`$K$3$@$o$C$?$*2[;R$G$9!#(B $B@'Hs!"0lEY$4>^L#$/$@$5$$!#(B

$BAm9gE*3X=,(B
.3X9;(B $BCf3X9;(B> ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B#2#0#0#2G/$N40A43X9;=5#5F|@)$K$"$o$;$F!"(B $B>.Cf3X9;$KF3F~$,M=Dj$5$l$F$$$k!VAm9gE*(B $B3X=,$N;~4V!W$K$D$$$F!"8=>l$N@h@8J}$,(B $B$I$N$h$&$J46$8J}$r$5$l!"$I$N$h$&$J(B $B$*9M$($r;}$C$F$*$i$l$k$N$+$r6qBNE*$K(B $B$*J9$-$9$k!"%0%k!<%W%$%s%?%S%e!<$r9T$$$^$7$?!#(B

$B%^%k$NJuH"(B
($BKL3$F;1:2O74(B)
$BGO$K4X$9$k$3$H$J$s$G$b=8$a$?%Z!<%8$G$9!#(B $Bl$Nc32hGO$J$I$$$m(B $B$$$m$G$9!#B>%]%9%H%Z%C%H!"KL3$F;$NF}@=IJ>pJs$b!#(B

ComTrack TRAVEL
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BJ,$+$j$d$9$$J,N`$N%H%i%Y%k4XO"%j%s%/=8!$(B $BN99T4XO"$N$*F@$J%K%e!<%9$d%$%s%?!<%M%C%H(B $B$K$h$kN99T>pJs<}=8$NC#?M$K$J$k0Y$N%N%&%O%&!$(B $B!V:#=5$N$*A&$a%H%i%Y%k%5%$%H!WEy!$CN$C$F$k$H(B $B$*F@$GJXMx$JN99T4XO">pJsK~:\!#(B

$B%+%o%$$N4k6H!&@=IJ>R2p(B
R2p(B($B?& ($B@E2,8)HXED74(B)
$B-k%+%o%$$H%1%$!&%o!<%/%9-kG.E>R2p!#%T%"%N$N(B $B30AuItIJ$+$i%-%C%A%sHb$^$G@8;:!#(B

Mifnet$B%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B%"%^%A%e%"%W%m%0%i%^!<$i@):n$N%2!<%`$r(B $BCf?4$K%*%j%8%J%k$N%U%j!<%=%U%H$N%@%&%s(B $B%m!<%I$d#C#G!"#D#T#M!"%F%-%9%H$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B5$$^$0$l2h3Z6fB?F|;o(B
($BBg:eI\L'LL;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N!VF0$/3(K\!W:nIJ=8$G$9!#(B $B>/$J$$;~4V$G3Z$7$a$k$h$&$K>.$5$J(B $B%9%H!<%j!<$rB??tMQ0U$7$F$$$^$9!#(B $B$[$N$\$N$H$7$?J70O5$$GBg?M$+$i(B $B;R$I$b$^$G3Z$7$s$G$$$?$@$1$k$H;W$$$^$9$N$G(B $B$<$R0lEYM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B Shockwave$B$N%W%i%0%$%s$,I,MW$G$9!#(B

$B;:COD>Aw(B $B;30r(B
($BJ<8K8)2C@>;T(B)
$B;30r!#@N$+$iBe!9:n$C$F$-$^$7$?;30r$r!"(B $B<+?.$r;}$C$F$*4+$a$$$?$7$^$9!#@'Hs0lEY$4>^L#$/$@$5$$!#(B

$B?NHx%5%C%+!<%9%]!<%D>/G/CD(B
($B9a@n8);0K-74(B)
$B:#G/$NBh(B22$B2sA4F|K\>/G/%5%C%+!<9a@n8)Bg2q$G=`M%>!!#(B $BAOIt(B5$BG/L\$NH/E8ES>e$N>/G/CD$G$9!#=j:_CO$O9a@n8)(B $B;0K-74?NHxD.!#$4;XF3$$$?$@$1$k$H$"$j$,$?$$$G$9!#(B

$BD9:j$_$m$/$d(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$BD9:jEAE}$NL#!"$_$m$/$d$N$A$c$s$]$s;.$&$I$s!#(B $B$42HDmMQ!&$*EZ;:!&%.%U%H!&D9:jFC;:IJ$bB7$C$F(B $B$$$^$9!#?7H/Gd$N=PEg%+%l!<$bBg9%I>!#(B

$B=PD%2&9q(B
pJs(B $BCO?^>pJs(B $B=IGq>pJs(B $B8rM'(B $B7G<(HD(B $B@j$$(B $BE75$M=Js(B $B=PD%2&9q(B> ($B@iMU8)LnED;T(B)
$B=PD%$K$*=P$+$1$K$J$kJ}$KBgJQJXMx$J%j%s%/(B $B%5%$%H$G$9!#!V8rDL!W!V=IGq!W!VCO?^!W(B $B!V>pJs!W!V8rM'!W!J=PD%7G<(HD!K=PD%$K(B $B=P$+$1$k;~$KI,MW$J>pJs$rDs6!$9$k%j%s%/(B $B%5%$%H$G$9!#CO?^>pJs!"@j$$!"E75$M=Js$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$BL%NO$N%5%U%!%j(B $B%D%"!<(B
(Africa)
$BL%NO$$$C$Q$$$N%"%U%j%+!"%5%U%!%j%D%"!<$r(B $B$4MWK>$K1~$8$FJ@

My $B%b%s%?%JN13X(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%b%s%?%JC;4|N13XBN83$N>R2p!#%[!<%`%9%F%$$r(B $B3Z$7$_$J$,$i!"%b%s%?%J=#$NK-$+$J<+A3$rK~5J!#(B $B;d$N$b$&0l$D$N2HB2$O%b%s%?%J$K$"$j$^$9!#8l3X8&=$$b=<

$B?7C[!&A}2~C[$K4X$9$k>pJs%+%?%m%0!!%j%S%s%0%V%C%/(B
HL@(B $BJ)CE(B $BB$1`(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%F%j%"!&2H6q!&%+!<%F%s!&0z1[!&%(%/%9(B $B%F%j%"!&%=!<%i!HL@!&(B $BB$1`!&6u5$@6>t4o!&2>$j=;$^$$$J$I!"=;$^$$(B $B$E$/$j$N>pJs$,@9$j$@$/$5$s!#4X@>J}LL$O(B $BBg:e!&5~ET!&J<8K!#CfItJ}LL$O;0=E!&4tIl!#4XElJ}LL!#(B

$B#I#N#S%M%C%H#6#4?=9~Ak8}(B
(B> ($B:k6L8)5W4n;T(B)
$B$3$NAk8}$+$i#I#S#D#N!J#I#N#S%M%C%H#6#4!K(B $BEy3F

SOHO OfficeAGAIN
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B:_Bp%o!<%/!"(BSOHO$B$K4X$9$k>pJs9->l$G$9!#(B $B7G:\>pJsJg=8Cf!*5a?M!&5a?&!"%(%C%;%$!"(B $B$=$NB>?o;~:_Bp%o!<%/$K4X$7$Fe$2$F(B $B$$$-$^$9!#$^$?!"(BOfficeAGAIN$B$G$OF~NO(B $B6HL3$N$*;E;v$bJg=8$7$F$^$9!#(B

$B7HBSEEOC!?>pJsDL?.@lLgE9(B $B!Z%1%$%M%C%H![(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BI,8+!*!Z%1%$%M%C%H![$ODL?.Am9g%Z!<%8$G!"(B $B7HBSEEOC$N5!&IJ$ND60BGd$jE9!#%W%l%<%s%H$dL5NA5!

$B?M$N
($BEl5~ET9A6h(B)
$B

$B?e$?$-8<3$(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BEl5~?7=I$KK\E9$N$"$kGnB??e$?$-$N@lLgE9!#(B $BJ!Eg8)0KC#74$+$iKhF|D>Aw$NCO7\$r;HMQ!#(B $BCf9q;:$N@PC:!VBg@>!W$G(B3$B;~4V0J>e$+$1$F(B $B?f$$$??e$?$-$N%9!<%W$K$O!"H~MF$H7r9/$K(B $BI>2A$N9b$$%3%i!<%2%s$,$?$/$5$s4^$^$l$F$$$^$9!#(B $B3'MM$N$*1[$7$r$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B

$B9)>lD>Aw(B $B7$2<(B
($BJ<8K8)2C@>;T(B)
$B7$2lD>AwHNGd$KD)@o$7$F$*$j$^$9!#K\J*$N7$2<(B $B$r$*FO$1$$$?$7$^$9!#(B

$B%+%a%l%*%s%H%i%Y%k%/%i%V(B
(HI. USA)
$B%N!<%9%7%g%"!<>/?M?t@)$N%S!<%A%P!<%Y%-%e!<$,(B $B%9%Z%7%c%k!"$=$NB>$D$j!"%@%$%S%s%0$J$I%*!<%7%c(B $B%s%9%]!<%D!"%7%g%C%T%s%0!"%G%#%J!<%/%k!<%:!"%4%k%U!"(B $B$J$I3J0B%D%"!<$,K~:\!#F|K\$+$iD>@\M=Ls$G$-$k$N$G0B?4$G$9!#(B

$B%a%G%#%"!&%"!<%H!&%.%c%i%j!<(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B

$B$d$5$7$/$$$d$9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%R!<%j%s%0(B

IKEDA LOVE&PEACE
(B $B74;T6hD.B(B > ($B5\:j8)El115O74(B)
$B8D?M$G:n@=$5$l$?%Z!<%8$G$9!#6e=#$N(B $B1|F|8~Fn6?B<$KBR2p$7$F$$$^$9!#(B

$B6bM;F;(B
(B> ($B0&CN8)El2CLP74(B)
$BFDB%!"B?=E:DL3!J>CHq(B $B$*6b$K$^$D$o$k>pJs8r49$N>l!#(B

MATU Home Page
($B;0=E8)Nk $B%]%9%H%Z%C%H$N$*It20$G$9"vL5NA%j%s%/=8!&(B $B<+F0%"%/%;%9%i%s%-%s%0$J$I3Z$7$$%Z!<%8$G$9!*(B

$B%a%G%#%"!&%"!<%H!&%.%c%i%j!<(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B

$B3$DlM71`CO(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B%^%D%b%H%J%_%+$N8D?M%Z!<%8!#N9$+$i5"$C$F$-$F99?7:F3+$7$^$7$?!#(B $B<+8J>R2p!"Bg9%$-$JK\$N$3$H!"F|5-!";m$J$I$,$"$j$^$9!#$<$R8+$K(B $BMh$F2<$5$$!#(B

$B%V%i%C%5%`(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%"!<%H%0%j!<%s$d%*%j%8%J%k%j!<%9$J$I!"NP$N0n$l$k(B $B6u4V:n$j$N$4Ds0F$r$$$?$7$F$*$j$^$9!#&IJ(B $B$OD>HN2A3J$K$F$4Ds6!CW$7$F$*$j$^$9!#7nBX$o$j%$%s(B $B%?!<%M%C%HFC2AIJ$b8fMQ0UCW$7$F$*$j$^$9!#!!(B

$B$H$b$3$N$*It20(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$*$9$9$a1G2h$d1G2h$N46A[!#NAM}$N%l%7%T!#(B $B3$304XO"$J$I!#$H$b$3$N9%$-$J$b$N$N>pJs$r(B $B$"$D$a$?%Z!<%8$G$9!*!*$*5$$KF~$j$N%j%s%/(B $B=8$b=<

$B;(2_#W#A#N#S(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B!":#F|$N0l8@%3!<%J!<$J$I$,$"$j$^$9(B

$BD+$N%A%c%C%H(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$BD+$K?M$,B?$$%A%c%C%H$G$9!#?7?M!&=i?4

$B:cBt>b8J(B
b8J(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B4X@>%i%$%V%7!<%s$NIw1@;y!":cBt>b8J$N8x<0%[!<%`(B $B%Z!<%8!#:G?7%i%$%V>pJs$+$i%+%C%3$h$5$H%f!<%b%"(B $B$"$U$l$k.@b$+$i%W%m%l%9$^$GOCBj9-$,$k(B $B%i%s%-%s%0$N%3!<%J!<$J$I!"Ff$HL%NO$KK~$A$??MJA$K(B $B?($l$F$_$F2<$5$$!#(B

$B
($B0&CN8)0&CN74(B)
$B

$B2<4X=w;RC;4|Bg3X!J(BSWJC$B!K$X$h$&$3$=(B
($B;38}8)2<4X;T(B)
$B2<4X=w;RC;4|Bg3X$N3X2J>R2p$HJg=8MW9`$N$*CN$i$;(B

$B9qFb@~$$$C$Q$D6u@J>H2q(B
h$jJ*(B> ($BEl5~ET1)B<;T(B)
$B9R6uO)@~$N6u@J>u67$rD4$Y$k$H$-!"$$$A$$$AJL$N(B $B9R6u2q@\>H2q(B $B$G$-$k$h$&$K9M$($F:n$C$?$N$,$3$N%Z!<%8$G$9!#(B $BEk>hF|$HO)@~6h4V$r0lEY$@$1;XDj$9$l$P!"$^$H$a$F(B $B0lEY$K>H2q$G$-$^$9!#(B

Out of Base$B!A$*$?$/>pJsH/?.4pCO!&30!A(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%,%l!<%8%-%C%H!"%U%#%.%e%"!"(BCG$B$J$I%*%?%/(B $B%a%G%#%"%/%j%(%$%F%#%V=8CD$G$9"v(B $B$H$-$a$-%a%b%j%"%k!"%+!<%I%-%c%W%?!<$5$/$i!"(B $BEEG>@o5!%P!<%A%c%m%s%*%i%H%j%*%?%s%0%i%`(B

$BGq$^$C$F$_$?$$F|K\$N=I!JCf9qCOJ}!K(B
!"N99T(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BCf9qCOJ}$N9q:]4Q8wN94[!"CO0h>pJs$N>R2p!#(B $B?'!9$J8!:w>r7o$,$"$j!"$*K>$_$N=I$r8+$D(B $B$1$k$3$H$,$G$-$k!#(B

$B@iBe=U2hO-(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B@iBe=U2hO-$N0FFb!#BlBt6q9,(B $B!JAO2h2q2q0w!K$N:nIJ$rCf?4$K!"(B $BEv2hO-$N:n2H$r>R2p$7$F$$$k!#(B

LuREVE/SimpleFTP$B%@%&%s%m!<%I3+;O!*(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
SimpleFTP$B$O%7%s%W%k$J%$%s%?!<%U%'!<%9$H(B $BA`:n@-$r;}$C$?!"(BWindows$BMQ(BFTP$B%=%U%H$G$9!#(B $B!J(BVisual Basic $B$G:n@.$7$F$$$^$9!#!K(B $B%U%j!<%=%U%H$J$N$GB8J,$K!"$*;H$$$/$@$5$$!#(B

$B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%H%-%o%U%)%H%5!<%S%9$,87A*$7$?!">&IJ$r(B $BHNGd$7$^$9!#$^$?!">&IJL>$r$*CN$i$;$$$?(B $B$@$1$l$P!"$I$N$h$&$J>&IJ$G$b$*8+@Q$j!&(B $BHNGd$rCW$7$^$9!#$I$&$>$*5$7Z$K%a!<%k$K$F$4O"Mm$/$@$5$$!#(B

$B#J#A$_$J$_?.=#(B
(B> ($BD9Ln8)HSED;T(B)
$B5(@a$N$*$$$7$5$,!V%.%e!*!W:N$l$?$F$N(B $B?7A/$5$,!V%I%s!*!W?)$HJ82=$N%N%s%U%#%/(B $B%7%g%s%i%$%?!pJsH/?.Cf!*!*(B

INS$B%M%C%H(B64$B!!%*%s%i%$%s?=9~(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
INS$B%M%C%H(B64$B%*%s%i%$%s?=$79~$_

shiba's HOME
($B@P@n8)2C2l;T(B)
$B@P@n8)$O2C2l;T$K=;$s$G$$$k(Bshiba$B$ND6"*8D?ME*$J(B $B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#

$B2J3X5;=Q$H<+A3GK2u(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B<+A3GK2u$N:,K\860x$rDI5a$9$k%Z!<%8(B

$B$h$&$3$=!V?NE5!W$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B$*$9$9$a%@%$%(%C%HJ}K!!#BgJ,8)Fb$N%"%&%H%I%"!<$d(B $BD`$j>l>pJs!#1G2h%8%c%s%kJL!"

$B6a5&B,NL3t<02q
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!V7W$k!&B,$k!&NL$k!W!!@lLg?&$H$7$F7P83$7$?(B $BB?$/$NCN<1$r#G#P#S!&%8%c%$%m$r;O$a$H$9$k(B $B:G?75!4o$K$h$j3'MM$K$4Ds6!$9$kB,NL2q

$BLZB
($B@E2,8)=YEl74(B)
$B3t<02qR2p$J$I$r$7$F$$$^$9!#(B

$B0$GH6d%+!<%I3t<02q
R2p!"%/%l%8%C%H%+!<%I6H!"%5!<%S%9(B> ($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B$3$A$i$O0$GH6d#V#I#S#A%+!<%I#w#w#w%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B0$GH6d#V#I#S#A%+!<%I$N$*GcJ*$N3d0zEy!"3FpJs$r0z$-=P$9$3$H$,$G$-$^$9!#%o!<%k%I%W%l(B $B%<%s%H$NAGE($J%W%l%<%s%H$*$h$S1~JgMQ;f$"$j$^$9!#(B

ComTrack
e>l4k6H(B $B%[!<%`%Z!<%8(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B4k6H%[!<%`%Z!<%8>pJs$d>e>l4k6H>pJs!$3t2A>pJs(B $B$,0l%v=j$G<}=8$G$-$k%5%$%H!#!V(BBizTech$B%K%e!<%9!W(B $B$d!V=q@R>pJs!W!V=PD%!&N99T>pJs!W!V%-%c%j%"%"%C%W(B $B>pJs!W$J$I!$%S%8%M%9$KLrN)$D>pJs$bK~:\$G$9!#(B

topland$B$X$h$&$3$=(B
($B@E2,8)EgED;T(B)
$B%W%l%<%s%H%Z!<%8!#?7>&IJ$r2hA|$G>R2p!#7G<(HD$OH/8+>pJs$rH/I=(B

$B>>EgOQ4Q8w5%A%%[!<%`%Z!<%8(B
pJs!!ElKL!!5\>k8)!!>>Eg!!1v3x!!7k:'HdO*1c!!%Q!<%F%#!<(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$BF|K\;07J>>Eg$O!">>HxGN>V1|$N:YF;$G$*$J$8$_!"(B $BElKL5\>k8)$NBeI=E*4Q8wCO!"1v3x$H>>Eg$r7k$V(B $B4Q8wA%!#OQFb$KIb$+$VH~$7$$Eg!9$N>R2p!"M7MwA%(B $B$N;~9oI=!&1?DB!&NA6b$N0FFb$*$h$S7k:'HdO*1c$d(B $BA%>e$Q!<%F%#!<$N$4M=Ls$b>5$C$F$*$j$^$9!#(B

$B%3%J!&%3!<%R!<>pJs(B
($BJ!2,8)Al2074(B)
$B%O%o%$$N@D$$Iw!!%3%J!&%3!<%R!l%O%o%$$N9b5i(B $B%V%i%s%I%3!<%R!<$rD>M"F~!&HNGd!#2q0w$NFCE5$"$j$^$9!#(B

$B6?%7%s%,%]!<%k$N%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B6?>&;v3t<02q&IJ$NI}(B $B$b9-$/!"B?$/$N>&IJ$r7G:\$7$F$$$k!#(B

$B;00fITF0;:=;Bp%j!<%93t<02q
R2p!J?& ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BAGE($JDBB_%^%s%7%g%s$r$*C5$7$NJ}!#:#2s!$J@

AIKO project
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
10/3($BEZ(B) $BBg:eE7?@66$K$F%i%$%V7hDj(B!!!$BBg:e;TFb$G(B $B3hF0Cf$N%"%^%A%e%"%P%s%I!"(BAIKO project$B$N%[!<%`(B $B%Z!<%8$G$9!#(BRealAudio$B$K$h$k3Z6J$N>R2p!"%i%$%V(B $B%l%]!<%H$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

TJ 47th HOME PAGE
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@dBP3Z$7$a$k%"%_%e!<%:%a%s%H%Z!<%8$C!*(B

$BBh0l>&;v(B
l(B $BDBB_(B $BGdGc(B $B;v6HMQCO(B $BEZCO(B $BIpB"B<;3(B> ($BEl5~ETIpB"B<;3;T(B)
$BEvl!&AR8K$J$I;v6HMQ(B $BITF0;:$NGdGc!&DBB_

$B%+%i!
($B@iMU8)A%66;T(B)
HTML$B@):n$G!"GX7J?'$HJ8;z?'$N%^%C%A%s%0$r(B $B3NG'$G$-$^$9!#%7%_%e%l!<%?$O#1%U%!%$%k(B $B$J$N$G!"%*%U%i%$%s$G$b;HMQ2D!#(B

bermimpikan bali
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B%P%j$N%(%j%"JL%[%F%k0FFb!&%F%#%k%?%5%j!&%9%Q(B

$B%"%^%A%e%"L5@~$r;O$a$k?M$N0Y$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%"%^%A%e%"L5@~$r;O$a$F$_$h$&!*(B

$B%H!<%+%$%b!<%k%I$N8f0FFb(B
R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B;d$?$A$N2q@\@)8f$9$k$H$$$&J}K!$r(B $B$H$C$F$$$^$9!#@hC<5;=Q$r;H$$$J$,$i$N@=B$:n6H$K$O(B $B$I$&$7$F$b!"$=$l$r;H$$$3$J$9!V?M!W$,I,MW$G$9!#(B $BF1;~$K!"?M$G$J$/$F$O$G$-$J$$$3$H$b>/$J$/$"$j$^$;$s!#(B

$B$*$$$G$d$9(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
C.G$B!"(B3D$B!"%$%i%9%H!"(BPOP$B!"

$BF|K\M-5!G@K!8&5f2q(B
($B:42l8) $BEZ:n$j!"BOHn:n$j$+$i;XF3$9$kB@0l]fG@K!$N>R2p(B

$B!|!|!|(B JP$B%I%a%$%s$N
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BJF9q@_CV$N:GB.%5!<%P!Z(B $B%7%9%F%`!Y$G$*?=$79~$_$b0B?4$G$9!#(B
$B!Z7n3[(B3,500$B1_$G!"(Bwww.$B5.(B.co.jp$B![(B

$B%h!<%0%k%H@=B$9)>l(B
($B;38}8);38};T(B)
$B@>Ip%i%$%*%s%:!"1:OB%l%C%:!"%I%$%D!&%9%Z%$%s$N(B $B%5%C%+!<>pJs$rLVMe!)%A%c%C%H$H7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B $B%3%s%S%K%P%$%H$G$NF|5-$J$s$F$N$b!#(B $B%I%k%H%`%s%H!"%l%"%k!&%^%I%j!<%I!"%P%k%;%m%J$,(B $B9%$-$J$i!"$<$R!*(B

$B%*%l%s%8%U%)!<%H(B
FA}$7%W%j%s%H(B $B%U%#%k%`(B $B%G%8%?%k%5!<%S%9(B $B2hA|=hM}(B $B%*%l%s%8%U%)!<%H(B $B%W%j%s%H%7%g%C%W%"%j%P%P(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;TFb!JCf1{6h!&@>6h!&=;G79>6h!K$K(B6$BE9J^$"$k(B $BR2p!#E9Fb>pJs$d(B $B3FE9$NCO?^!&1D6H;~4V!"%G%8%?%k%5!<%S%9!"%U%i%s(B $B%A%c%$%:E9Jg=8$N0FFbEy!#

$B>.D.$^$A$($($k(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B4W@E$J=;Bp39$K$"$k%Q%9%?@lLgE9!X>.D.$^$A$($($k!Y(B

$B!z!z%k!&%a%k%7%'$N%0%k%a%,%$%I!z!z(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>Cf?4$N%0%k%a%,%$%I$N7hDjHG!*(B $BA4E9!"3d0z$d%\%H%k%5!<%S%9$J$I(B $B3F

$B%^%$%/%m%P!<%3!<%I$N>R2p(B
pJs8!:w(B $B6PBU(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B $B#O#T#T#O(B $B%9!<%Q!<%-%c%C%H(B $B%T%](B > ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B6K>.%5%$%:$N%P!<%3!<%I!#-!0u:~J*$N%Z!<%8$r7c8:$5$;!"(B $B%G%6%$%s$bB;$J$o$J$$-"FC5v(BVWV$B%l%s%:$G$K$8$_$d$+$9$l(B $B$K6/$$-#%W%j%s%?$GBG$A=P$;$k-$0B$$-%MQES$,K-IY$G(B $BJXMx!#

$B%m%$%d%k%Q!<%/%[%F%k%:(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B;0I)CO=j$,A49q(B7$B%+=j!J@gBf!"El5~!"2#IM!"(B $B8|LZ!"548E20!"2,;3!K$KE83+$9$k%[%F%k(B $B%A%'!<%s$N%Z!<%8!#5R<<$d%l%9%H%i%s!"1c2q>l!"(B $B:'Ni;\@_Ey$rK-IY$JR2p$9$kB>!"!#%M%C%H(B $B$G=IGqM=Ls$r9T$&$3$H$b2DG=$G$9!#(B

$B:k6L%9%]!<%D%;%s%?!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
l(B $B%+%i%*%1(B $B%4%k%UN}=,>l(B $B%Q!<%U%'%/%H%T%C%A%s%0(B $B%Q!<%U%'%/%H%-%C%/(B $B%U%C%H%5%k(B $B%S%j%d!<%I(B $B%P%C%F%#%s%0%;%s%?!<(B> ($B:k6L8)IY;N8+;T(B)
$B%4%k%UN}=,>l!"%\%&%j%s%0>l!"%U%C%H%5%k%3!<%H!"(B $B%2!<%`%;%s%?!!*(B

$B72GO8)$ND`$jFC=8(B
($B72GO8)9b:j;T(B)
$B%O%m!<$M$C$H72GOH/$,B#$k!"%"%&%H%I%"FC=8!#(B $B72GO8)$ND`$j!*!*D`$j=i?4pJs$b7G:\Cf!*!*(B

$B0$@$2l9@0lO:$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BNW>2?4M};N$K$h$k?4M}3X$H%7%e!<%^%s$H%"%K%a$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$3$N$?$S!"(B $B!V$3$&$$$A$m$&$N?4M}3X%N!<%H!W(B$B$G$OGkHxK>ET$N(B $B!V%$%0%"%J$NL $B!V%m%Y%k%H$NIt20!W(B$B$G$O!"8r6A6JBh#4HV$N(B CD30$BKg$r>R2p$7$^$7$?!#$44X?4$r$*;}$A$NJ}$O!"@'Hs$*$$$G2<$5$$!#(B

$BF|K\DL1?3t<02q
($BD9:j8):4@$J];T(B)
$BF|K\DL1?3t<02qR2p!"(B $B:4@$J];TFb$NR2p!"%Z%j%+%sJX$N(B $B>R2p!">.3X#5G/@8

$BIJ3J$N%j%U%)!]%`9);v$r3'MM$K(B
pJs!"%j%U%)!]%`9);v!"7zC[9);v(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%^%s%7%g%s!"0l8M7z$F!"%S%k$N%j%U%)!]%`(B $B9);v$r$*9M$($N3'MM!"@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B $B%j%U%)!]%`$NA08e$r

$BA4G=%,%$%"$ND9:j%H%h%?%[!]%`%Z!]%8(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B?77?%5!]%U$r;O$a%H%h%?$,8X$k?M5$%i%$%s(B $B%J%C%W$r$4MQ0U$7$F$*$j$^$9!#%H%h%?

$B%"!<%H!&%/%i%U%H(B $B%M%C%H%o!<%/6f3ZIt(B
e74(B $B:Y@n(B $B@5I'(B $B>7$-G-(B $B%U%/%m%&(B> ($BBg:eI\9bDP;T(B)
$BGd$l$F$bGd$l$J$/$F$bB8:_46!&%*%j%8%J%k@-$"$k(B $B:nIJ$rAO$jB3$1$kAO$jl$,#3%v=j$G$-%M%C%H(B $B%o!<%/$H$J$j$^$7$?!#AO$jl$N%M%C%H%o!<%/$G$b$"$j$^$9!#(B

COSMOS RADAR
(B> ($BJ!2,8)HSDM;T(B)
$B?26q$NpJsEy$d8EJ/$rCf?4$K;K@W>pJs$H$+(B $BH~MF%(%9%F%^%C%5!<%8Ey$N7r9/4XO">pJs$bH/?.Cf!*(B

$B%7%^%s%F%C%/!!%$%s%?!<%M%C%H%D!<%k@=IJ(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B3t<02qR2p$H3F@=IJ$N%H%i%$%"%kHG!"%"%C%W%G!<%?$J$I$r(B $B8x3+$7$F$$$^$9!#(BJava$B3+H/%D!<%k$H(Bweb$BJT=8%D!<%k$r(B $B$*C5$7$J$i!"$<$R!"$*N)$A$h$j$/$@$5$$!#(B

$B%*%j%*%s(BFE$B>pJsH/?.(BWeb$B%5%$%H(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B?k$K%U%j!<%(%M%k%.!<$N8=>]NO$K$h$j<+F0Mh$N<+F0]NO$N?t!9$rK\K.=i8x3+!*!*(B $B<+F0

$B%N%O%i%V%i%$%@%k%G%e!<%9(B
l(B $B;J2q(B $B%"%k%P%`:n@.(B $B%&%'%G%#%s%0%1!<%-(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B;q6b7+$j$N%"%I%P%$%9!"7k:'<04k2h$+$i?7:'N99T!"(B $B?75oC5$7!"2HEE!J7c0B2A3J!K!"Fi!"3x!"JqCz!"(B $B7k:'$K4X$9$k$9$Y$F$N%5%]!<%H!"$"$J$?$N$o$,$^$^(B100%$B$+$J$($^$9!#(B

$B$*$+$22#Cz(B
8M(B $B?);v(B $BEZ;:(B> ($B;0=E8)0K@*;T(B)
$B$*$+$22#Cz$O!"!V$*$+$2;2$j!W;~Be$N0K@*O)$N(B $BFx$o$$$H8E$-NI$-;~Be$r:F$SAI$i$;$h$&$H:n$i$l$?!"(B $B:G$b0K@*$i$7$$D.$G$9!#LC2[$NO7J^$d$*?);v=h!"(B $BEZ;:J*20$,8.$rO"$M!"0K@*$N$*$b$F$J$7$,==J,$K(B $B4.G=$G$-$^$9!#FC$K%F!<%^4[!V$*$+$2:B!W$G$O(B $B$*$+$2;2$j$NG.68$V$j$rGwNO$"$k1GA|$H(B $B%_%K%A%e%"$ND.JB$G3X$Y!"0l8+$N2ACM%"%j$G$9!#(B

$B?eLZ$7$2$k$NME2x%o!<%k%I(B
($BD;Gl74(B)
$B?eLZ$7$2$k$NME2x%o!<%k%I$K$O%2%2%2$N54B@O:(B $B$O$8$aF|K\!&@$3&$NME2x$,@*B7$$!#ME2xBgA4!"(B $BN99T5-!"L>8@=8!":G?7>pJs!"ME2x%0%C%:DLHN!"(B $B%*%j%8%J%k!&%;%k2h%W%l%<%s%H!"?eLZ$7$2$k(B $B%m!<%I$N>R2p$J$I@9$jBt;3!#D;

$BEl5~1GA|7]=Q3X1!(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BK\9;$O!"M%$l$?1GA|!&FC;#$N%/%j%(%$%?!^$7$F$$$^$9!#(B

$B$"$+2H$N%G%j%+%9%?!<%o%4%s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)>eJ!2,;T(B)
$B;0I)%G%j%+%9%?!<%o%4%s$N2~B$$d(BDIY$B$d(B $B>pJs8r49$r9T$C$F$$$^$9!#$^$?!";d$,(B $B=jB0$9$k(BFcamp Delica Owners Club$B$N(B $B>R2p$d(BOFF$B2q$NMM;R$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9(B

$B%P%9%U%#%C%7%s%0!"%U%i%$%U%#%C%7%s%0(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B%P%9%U%#%C%7%s%0$d%U%i%$%U%#%C%7%s%0$K(B $B4X$9$k;vJA$d:npJs$b$"$j$^$9!#0lIt(BVisual Basic$B$N%W%m%0%i%`$b$"$j$^$9!#$=$NB>(B $BD`$C$?R2p$b$7$^$9!#(B

$B%$%s%I8EE5IqMY(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B%$%s%I8EE5IqMY$rNr;K$HEAE}!"J82=$r8r$($F(B $B$o$+$j$d$9$/2r@b$7!">-Mh$OF|K\$H%$%s%I$N(B $BJ82=$H7]=Q$NAj8_8rN.$N>l$K$J$l$P$H4j$C$F$$$^$9!#(B

$B%3%s%T%e!<%?!<%^%M!<%8%a%s%H(B
R2p(B $B:NMQ(B $B5!4oHNGd(B $B%M%C%H%o!<%/;v6H(B $BFHN)7O%=%U%H%O%&%9(B $B%7%9%F%`(B $B%3%s%5%k%F!<%7%g%s(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%7%9%F%`3+H/$rJlB[$K!"%7%9%F%`@=IJHNGd!&(B $B4XO"5!4oHNGd$N#3$D$N;v6H$rCl$K%S%8%M%9(B $BNN0h$r3HBg$7!">pJs;:6H$N%<%M%i%k!&(B $B%3%s%H%i%/%?!<$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B $B!V?M4V@-$NDI5a!W$r

$B%"%s%1!<%H%b%K%?!
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BM%NI4k6H$+$i$N%"%s%1!<%HD4::$d%b%K%?!<$K(B $BEz$($k%"%s%1!<%H%b%K%?!

$B%9%/!<%k!&%J%S(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BF|K\A49q$N9q8xN)!";dN)#4Bg!";dN)C;Bg$rLVMe!#(B $B$9$P$d$/8!:w$G$-$k=<pJs%5!<%S%9!W$K$h$j!"(B $B%[!<%`%Z!<%8$,L5$$Bg3X$N>pJs$b(B

$B%"%$%I%^(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e!&El5~$K$"$k%0%i%U%#%C%/%G%6%$%s!"9-9p@):n2q

NCIMB Japan
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B1Q9q(BNCIMB$B$N5;=Q$rF3F~!"HkL)J];}$r(B $BBh0l$H$7$?Hy@8J*(B($B:Y6]!"9ZJl!"J|@~6]!"(B $B%+%S(B)$B$NF1DjJ,@O!"6]3tHNGd!"Hy@8J*$NG]M\!"4IM}(B

$B7HBSEEOC!?>pJsDL?.@lLgE9(B $B!Z%1%$%M%C%H![(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BI,8+!*!Z%1%$%M%C%H![$ODL?.Am9g%Z!<%8$G!"(B $B7HBSEEOC$N5!&IJ$ND60BGd$jE9!#%W%l%<%s%H$d(B $BL5NA5!

$B%"%$!&%(%L!&%8!<(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%j%5%$%/%k%7%g%C%W!u0z1[%;%s%?!~IJ!"$=$NB>$$$m$$$m!&!&!&0z1[$7!"(B $BLk4V!"5^AwIJ!"8)30!"NA6b3J0B!"$I$3$K$G$bAa$/!"(B $B0B?4!"0B$/!"$F$$$M$$!"8+@Q$jL5NA!"(B $BLk4V1D6H#O#K!*!#%"%$!&%(%L!&%8!<(B

$B%.%?!<$N%a%G%#%"!&%+!<%`%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEl5~$*Cc$N?e$N%/%i%7%C%/%.%?!<@lLgE9!#(B $B=i?4

$B7K2=3X3t<02q
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B0eNEMQ0eLtIJ86Lt!J%P%k%/!K!&0eLtIJ(B $BCf4VBN5Z$S2=@.IJ$N@=B$!&HNGd!"(B $BM"=PF~!&HNGd$r9T$J$C$F$$$^$9!#(B

$B65418xJg(B
pJs!J?4M}3X!K(B $BBg3X(B> ($BKL3$F;BS9-;T(B)
$BBS9-C\;:Bg3X6&DL9V:B$G$O?4M}3X(B $BC4Ev$N?7?J5$1T$N6541$r8xJg$7$F$$$^$9!#(B $BDy@Z$O#97n#3#0F|$G$9!#1~JgMWNN$K(B $B=>$C$F%H%i%$$7$F$/$@$5$$!#(B

$B#1#0#12sL\$N=P2q$$(B
8E20(B $BBg:e(B $BEl5~(B $B4tIl(B $B;0=E(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$d@E2,$dBg:e$N?M%*%s%j!<$N(B $B%A%c%C%H$d7G<(HD$,$"$j$^$9!#7G<(HD$H(B $B%A%c%C%H$,L5NA$G%l%s%?%k$G$-$k(B $B%5!<%S%9$b$"$k$N$G$<$R$4Mw$/$@$5$$$M!*(B

$B%@%/%H202T6H!!A}ED9)6H$R$+$_9)>l(B
R2p(B> ($BJ<8K8)I9>e74(B)
$B6uD4%@%/%H@=:n$N>R2p$rCf?4$H$7$?%[!<%`(B $B%Z!<%87z@_6H$N0l4D$G$"$kNdCHKl$G$"$k!V$R$+$_9)>l!W$N%Z!<%8$G$O(B $B@=:nIw7J$Nu67$r>R2p$7$F$$$k!#(B

$B%7!<%9%k!<(B vs.$B%3%9%W%l!*!!!cEl5~%G!<%H!d$G2F$N$*>n$5$sBP7h(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$"$J$?$N!V8+$?$$!*!!9T$-$?$$!*!!(B $BGc$$$?$$!*!W$r%J%S%2!<%H$9$k!cEl5~(B $B%G!<%H!d!#=BC+!&?7=I$G!H%$%C%A%c%C%F%k!I(B $B%9%?%$%k$r%;%l%/%H$7$?!V%A%g%&N`?^4U(B'98$B!W(B $B$K!"(B12$B?M$r?7$?$KDI2C!#$=$7$F!V:#=5$N%2!<%`!W(B $B$K!"87A*%3%9%W%l%$%d!<(B22$B?M$,EP>l!*!!:#2F$N(B $B?M5$%U%!%C%7%g%s!u?M5$%-%c%i$,$R$HL\$G$o$+$k(B 2$BBg%9%Z%7%c%k!"$"$J$?$N9%$_$O$I$A$i!)(B

$B9bLZC5De;vL3=j(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B

good thing! $B!A(B $B$$$$$b$NC5$7(B $B!A(B
pJs(B $B>pJsDs6!(B $B1G2h(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
good$B!*$H;W$&J*!J$b$N!K!&;v!J$3$H!K(B $B$r(B $B>R2p$9$k%Z!<%8!#%0%C%I$J%a!<%k%^%,%8%s!"(B $B%F%l%SHVAH!"%=%U%H!";H$($k%[!<%`%Z!<%8$J$I!#(B

$BCf2Z$r?)$Y$h$&!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BCf9q7n0l=PD%pJs#H#P!*(B $B>e3$$rCf?4$KCf9q$N8=:_$NJ82=!"IwB/$rK-IY$J(B $BR2p!*$*A&$a$NCf2ZNAM}20!"%G%#%9%3!"(B $B%U%!!<%9%H%U!<%I!"%U%!%C%7%g%s$J$I!"@83h$K(B $BL)Ce$7$?>pJs$rK~:\!*?7$?$K>e3$#O#L%G!<%H;v>p$r7G:\!*(B

$B@D;33X1!>pJs!*!*!*(BAogakuNeX
($BEl5~ET9A6h(B)
$B@D3X(BML$B>R2p$d@D;3:W>pJs!":_3X$9$k7]G=?M$N(B $B%K%e!<%9$d%5!<%/%k!&It3h>pJs!"Bg3X9V5A>pJs!"(B $BL>J*65R2p!"=BC+!&I=;2F;$N$*E9>R2p$J$I(B $B:_3X@8!"B46H@8$@$1$G$J$/@D;33X1!$K6=L#$"$k(B $BMM!9$J?M$?$A$K@D3X>pJs$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%F%$%/%$%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X6uH/$N%G%#%9%+%&%s%H%A%1%C%H@lLgE9!"(B $B@$3&$NCO0hJL$K>&IJ$r>R2p!"FC$KJF9q@~$J$i$*G$$;$r!#(B

$BBg:e$N%G%6%$%s;vL3=j%S%V%/%j$K$h$&$3$=(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%s%Q%s%^%s$N(B3DCG$B$b$"$k$h(B

GREEN ROOM
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.;Y1g$N%Z!<%8$G$9!#(B $BL5NADs6!$N%+%&%s%?!<$d7G<(HD$,$"$j$^$9!#(B $B$=$N$[$+$K$b!"%A%c%C%H$d7G<(HD$,$"$k$N$G!"(B $B;22C$7$F$/$@$5$$!#(B

$B6%GO%i%s%-%s%0!?8e3Z1`DL?.(B
pJsDs6!(B $B%9%]!<%D(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%G!<%?J,@OGI$KAw$k%*%j%8%J%k;X?t!#:#G/$b(B $B;%KZ$G#8#0#6#6#01_$r#G#E#T!*#4G/O"B3$N(B $B2w5s$G$9!#C19TK\$b=PHG$7$F$$$k6%GO>pJs20$N(B $BO7J^!#%G!<%?$OM-NA$G$9$,M=A[$O%?%@$G$9!#(B $BB>$K!V6%GO?7J9;qNA<l!W$J$IFbMF@9$j$@$/$5$s!#(B

OUTLETSHOP jan-ken-pon
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B;R6!I~$N%"%&%H%l%C%H>&IJ$d%0%C%:$rHNGd!#(B

$B#H#I#R#O!G#S(B $B#H#O#M#E#P#A#G#E(B
($B;38}8)KII\;T(B)
$BEv%Z!<%8$NFCD'$H$7$F$O$5$^$6$^$J%A%c%C%H(B $B%7%9%F%`$J$I$rEc:\$7$?%5%$%H$G$"$j!"(B $B$7$+$b!"F|K\:G0BCM$N%Q%=%3%s>pJs$J$I$N(B $B@9$j$@$/$5$s$N%5%$%H$G$9!#$^$?!"4IM}

$BG%?1!"=P;:!"0i;y$K4X$9$k=q$-9~$_>pJs(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$BG%?1!"=P;:!"0i;y$K4X$9$k=q$-9~$_$N%Z!<%8$G$9!#(B $BG:$_!"

$B%t%)%$%8%e!!(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%t%)%$%8%e$O;%KZ$K$"$kL59q@RNAM}$N%l%9%H%i%s$G$9!#(B $B$3$N%Z!]%8$O2?$H>oO"C#$NG.Nu$JMWK>$K$h$C$F(B $B$D$/$i$l$?$H$$$&$H$F$bLLGr$$@8$$N)$A$r$b$C$?(B $B%Z!]%8$J$N$G$9!#(B

$B%U%i%s%91G2h(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%U%i%s%91G2h$r>R2p$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B$+$J$_$N%]%1%b%s(BONLY!
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%]%1%b%s%$%i%9%H$d%]%1%b%s$N$&$?%3%s%F%9%H$r(B $B3+:E!#0lItF~>^(B $B%]%1%b%s:G?7%2!<%`N"5;!&:G6/%]%1%b%s$r:n$k(B $B5;>R2p!"

$B$Y$k!y$Y$k!y$M$C$H$o!A$/(BWeb$B%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%j!<%=%U%H%&%(%"$HF1?M3hF0$r;Y1g$9$k(BBBS$B$N%Z!<%8$G$9(B

$B$"$M$'$s$A(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B$K$c$s$3$H%M%$%k$N%Z!<%8!#2f$,2H$N$K$c$s$3$N(B $B#p#r#i#v#a#t#e!!#s#h#o#t$r0l5s8x3+!#%M%$%k$N(B $B%Z!<%8$G$OD^$N$*R2p$7$F$$$^$9!#$,!"8D?M$N%Z!<%8(B $B$G$9$N$G99?7$,BZ$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B

$B%U%j!<%@%`%P%$%V%k(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B

$B$+$a$Oh_G/(B
($B@D?98)@D?9;T(B)
$B$+$a$,$&$A$KMh$?!*%/%5%,%a!"%o%$%k%I7/$H(B $B%U%)!<%^%k7/$N%Z!<%8$G$9!#%[!<%`%;%s%?!<(B $B$GGc$C$?;~$O!"(B3cm$B$@$C$?$N$K(B...

Catch
($BBg:eI\:!2V6h(B)
$B%9%m%C%H@o2L%3%i%`$J$I$J$I(B!!$BBg:eH/%9%m%C%H>pJs!!(B $B%Q%A%9%m>pJs(B!!$B%9%m%C%H%3%i%`(B/$B%i%C%-!<%J%s%P!<(B/ $B%9%m%C%H%K%e!<%9(B/$B%9%m%C%H(B4$B%3%^$^$s$,(B/$B%.%c%s%V%k(B $B$3$\$lOC(B/$B?75!2A(B/$B7G<(HD(B/SLOT$B%a!<%+!<$X%j%s%/(B/ $B%5!<%A%(%s%8%s$X%j%s%/(B/$B%J%s%P!<%:(B/

$B?7El0!8r0W$N?7@=IJ>R2p(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEE;R%l%s%8$G:n$l$k%]%C%W%3!<%s!#?7El0!8r0W$,(B $B$*FO$1$7$^$9!#4JC1$J%"%s%1!<%H$KEz$($k$H(B 10$B%Q%C%/F~$j$,CjA*$GEv$?$k!#7r9/?)IJ$H$7$F$N(B $B%]%C%W%3!<%s$r8fB8$8$G$9$+!)%@%$%(%C%H$d(B $BCn;uM=KI$K$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B

$B$+$D$i%5%m%s#T!G#p#o#i#n#t(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%X%"!<%9%?%$%j%9%H$,%W%m%G%e!<%9$9$kDc2A3J!"(B $B9bIJe$,$j$d$4;HMQ$K$J$i$l$?$H$-$N2wE,$5$J$I(B $B$*5RMM$N$4K~B-$$$?$@$1$k>&IJ$r3N$+$J5;=Q$H(B $B$H$b$K$4Ds6!$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

CHALLENGER AND SURVIVER
(PA. USA)
$BN13X!"650i$K6=L#$N$"$kJ}!"$A$g$C$H$*N)$A4s$j$/$@$5$$(B

$B@c7n(B $BK>$N%[!A%`%Z!A%8(B
(B $B>.@b(B $B<+:n>.@b(B $B%8%c%s%W(B $B%5%s%G!<(B $B%^%,%8%s(B $B$k$m$&$K7u?4(B $BNu2P$N1j(B $BIu?@1i5A(B $B7G<(HD(B> ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$BCf#2$N@c7nK>$N<+:n>.@b!V#P#o#l#i#c#e(B $B#C#h#i#l#d#r#e#n!W$d!"It3h$J$I$N%0%A$r(B $B=q$$$?!V=54VF|5-!W!"9%$-$J%^%s%,$K$D$$$F(B $B8l$k!J!)!K!V9%$-$J%^%s%,!W$N%3!<%J!<$J$I$,(B $B$"$j$^$9!#$*1[$7$N:]$O!V7G<(HD!W$K0l8@=q$$$F$$$C$F2<$5$$$M!#(B

$BF|K\
($B9a@n8);0K-74(B)
$BF|K\R2p!#5$$,8~$$$F(B $BF]$s$G$_$?R2p$$$?$@$-(B $BF]$s$G$_$?zz

$B==>!$N<+A3$H#F#l#y(B $B#F#i#s#h#i#n#g(B
!(B $B?oI.(B $B%-%?%-%D%M(B $B%U%i%$%U%#%C%7%s%0(B $B$4$_LdBj(B $B%(%-%N%3%C%/%9(B $BGrD;(B $B%-%c%C%A%"%s%I%j%j!<%9(B> ($BKL3$F;BS9-;T(B)
$BKL3$F;$N==>!$G3Z$7$`%U%i%$%U%#%C%7%s%0$r(B $BDL$7$F<+A3$H$N4X$o$j9g$$$r9M$($k!#?oI.$G(B $B%(%>%7%+!"GrD;!"%-%?%-%D%MEy$NLn@8F0J*$r(B $B%F!<%^$H$7$F!#%(%-%N%3%C%/%9>I!"$4$_LdBj!"(B $B%-%c%C%A%"%s%I%j%j!<%9Ey$K$D$$$F$b!#(B

$B$/$o$C$A!G#s!!#H#O#M#E#P#A#G#E(B
.@b(B $B%3%_%C%/(B $B=qI>(B JAVA $B%*%i%H%j%*%?%s%0%i%`(B $B%H%i%$%,%s(B $B%H%i%$%,%s%^%-%7%^%`(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BFI$s$@>.@b!&%3%_%C%/$J$I$N8D?ME*$J=qI>$H<+:n$N(B JAVA$B%W%m%0%i%`$rCV$$$F$"$j$^$9!#$=$N$&$A%(%C%;%$(B $B$N%Z!<%8$b2C$($kM=Dj$G$9!#$[$+$K$OEEG>@o5-%P!<(B $B%A%c%m%s!&%*%i%H%j%*%?%s%0%i%`$d%"%K%a%H%i%$%,%s(B $B$N>pJs$J$I$rCV$$$F$$$^$9!#(B

$B%d%^%H@=:n=j2q
5\;T(B $BFt:j;T(B $B6bB0@=IJ2C9)(B $BGvJ*(B $B%"%k%4%sMO@\(B $B%W%l%92C9)(B $B=;M'EE9)6(NO2q.4k6H2HF1M'2q2q0w(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B6bB0@=IJ2C9)!"

$B%=%M%C%HM=Hw9;(B
Bg3X(B $BJP:9CM(B $B>/?M?t@)(B> ($BEl5~ET(B)
$B#1!%9V:B?t!&;~4V?t$NB?$5#2!%>/?M?tG=NOJL;XF3(B $B#3!%4pAC$r3NBg3XJL!&LdBj798~JL!&2]L\JLE@?t(B $B3MF@:n@o$r8eH>$h$j;XF3$3$l$,%=%M%C%H$N9b9g3JN($NHk7m$G$"$k!#(B

$B:d$N$`$3$&(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BCf1{6%GO$NR2p(B

$B5HEDDb(B
($BD; $B%*%U%m!<%I%P%$%/!u%l!<%9!"%Q%=%3%s!u%2!<%`(B $B$J$I$N

$BEl
e;{(B $BIM>>D.1X(B $BJqCz(B $B=\(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%o%$%s$H;I?H$N@dL/$J%3%s%S%M!<%7%g%s$r(B $B$"$J$?$N@e$G$*3Z$7$_$/$@$5$$!#$^$?!"(B $B%[!<%`%Z!<%8$K$4MhK,$N$+$?$K$O%S!<%k$N(B $B%5!<%S%97t$,$"$j$^$9!#$=$l$r%W%j%s%H$7$F$4MhE9$/$@$5$$!#(B

$B%,%i%Q%4%9$X$NM6$$(B
$&$,$a(B $B%(%/%"%I%k(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BAG@2$i$7$$1GA|$H2;3Z$G$"$J$?$rF0J*C#$N(B $BEm8;6?!"%,%i%Q%4%9=tEg$X$H$40FFbCW$7$^$9!#(B

$B1@>e$N%G%J%j(B
($B0&CN8)8$;3;T(B)
$BEP;3!"3$$N%\!<%HD`$j!"7LN.D`$j!"%^%&%s(B $B%F%s%P%$%/!"%/%m%9%+%s%H%j!%"%&%H%I%"A4HL$N9TF05-!#7G<(HD!"(B $B$5$-$N8&5f=j!";33Y>pJs!"D`$j>pJs$J$I!#FC$K(B $B;3Jb$-$N>pJs$OKL%"%k%W%9$rCf?4$KK-IY!*!*(B

$B;q;:1?MQ$N0Y$N6%GOEj;q(B
l$N1=(B $B2s<}N((B $BE*CfN((B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B4X@>3+:E!J5~ET!":e?@!KCf?4$NL5NA6%GOM=A[!#(B $B$A$C$H$bEv$?$i$J$$$1$I2s<}N(%W%i%9$O!"$A$g(B $B!pJs$d!";T>l$N(B $B1=OC$b7G:\$7$F$$$^$9$,!"Ej;q$O$4<+J,$NH=CG(B $B$G$7$F$/$@$5$$!#(B


$BA0F|J,(B(8/19) $BMbF|J,(B(8/21)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B