$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B5$B7n(B19$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#57n#1#9F|(B

$B%"%]%m$N%?%m%C%H@j$$(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B%j%s%/%3!<%J!<$r?7@_$7$^$7$?!#@j$$%3!<%J!<$O(B $BKhF|99?7!#L5NA$NEA8@@j$$$b$"$j$^$9!#%a!<%k$K(B $B$h$kAjCL$G$I$s$JFbMF$G$b@j$$$^$9!#$"$J$?$N1?L?$NFf$r%"%]%m$,2r$-L@$+$7$^$9!*(B

NAGATETSU MAGAZINE
($B@D?98)90A0;T(B)
$B@D?98)$N9b9;Ln5e>pJs$K$D$$$F>\$7$/$*EA$($7$F$$$^$9!#(B21$BF|$+$i(B $B=U5(@D?98)Bg2q$b%9%?!<%H!#F|Dx!&7k2L!"8+=j!"=P>l9;>R2p$J$I!"(B $B>pJs$O=<pJs$O!"E79D>^(B($B=U(B)$BE*Cf$N#G#1M=A[!"%7%A!<=jM-(B $BGO>R2p$NCf?4$O!"8EGO(B900$BK|$N%(%9%Q!<%@%7%A!pJs$b$"$j!#7G<(HD$bM-$j$^$9!#(B

Panacea --- $B%U%j!<%=%U%H%@%&%s%m!<%I(B ---
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B#3#D?M4V%-%c%i%/%?!<$,%i%8%*BNA`Bh0l$r$9$k(B $B%9%/%j!<%s%;!<%P!R2p$5$l$?(BCG$B$,H~$7$$%;!<%P!<3(K\$NL5=~(B $B%@%&%s%m!<%I!##3#D?M4V%-%c%i$,7j$rGA$/!)?7:n$bEP>lM=Dj!#(B

$B%*%i%s%@>pJs!w#F#W#O#R#L#D(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BF|K\:GBg5,LO$N3$30N99T!&3$30>pJs%U%)!<%i%`(B $B%K%U%F%#%5!<%V!J(BNIFTY SERVE$B!K%o!<%k%I(B $B%U%)!<%i%`!J(BFWORLD$B!K$+$i:G?7$N%*%i%s%@(B $B!J%Y%M%k%/%9CO0h!K>pJs$r$*FO$1$7$^$9!#(B $BKh=599?7$5$l$k?7Ce>pJs$NCf$+$i!"(B $B6=L#$N$"$k%H%T%C%/%9$rA*$s$G2<$5$$!#(B

$B5$$^$^$J%]!<%H%l%$%H(B
^(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B#J#A#V#A$H#M#I#D#I!#8+$F!"D0$$$F3Z$7$a$k(B $B#H#P!##J#A#Z#Z!"%*!<%k%G%#!<%:!"%]%C%W%9!"(B $BF|K\$N%R%C%H6J$N87A*#M#I#D#I#2#5#06J!#(B $B#J#A#V#A%"%W%l%C%H#5#0

$B8;;aJ*8l!!Bh#2#24,6Lr#!JM?=;RLu!K(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BL@<#$+$iBg@5;~Be$N0NBg$J=wN.2N?M$N?4$O!"(B $B;g<0It$N?4$K?<$/6&LD$7$?!#(B $B8;;aJ*8l$N8}8lLu$O!"M?=;R$H;g<0It$N(B $B$*8_$$$N8D@-$r$5$i$K:]N)$?$;$F!"FI$`

$BJ?C+2H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B2HB2$G:n$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B9-EgBg3X%/%$%:8&5f2q$N%[!<%`%Z!<%8!&EEG>8-F;(B
(B> ($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)
$B9-EgBg3X%/%$%:8&5f2q$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B%"%?%C%/#2#5$N=P>lBN835-$dBg3XBP93(B $B%/%$%:Bg2q$NJs9p$J$I$r7G:\!#:G6a$N(B $B%/%$%:3&$NFb>p$r;G$$CN$k$3$H$,$G$-$k!#(B

$B%2!<%`HNE9(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
4$B%3%^$^$s$,$"$j$^$9!#!JKhF|99?7!K(B

$B#L#o#v#e!*#L#o#v#e!*@>>k=(
pJs(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2N>k=(

$B@;=q$N(B $B$_8@MU$K$U$l$^$7$g$&(B
(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BF|:"!$@;=q$r3+$/5!2q$N$J$$J}$N$?$a$K!$(B $B$=$NF|$NF|2]$NCf$+$i!V;mJS!W$rH4?h$7!$KhF|%a!<%k$G$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%^%$(B $B%9%?!<%H(B $B%Z!<%8(B
^%5%$%H=8(B $B;dE*7G<(HD(B $BGd$j$^$9(B $BGc$$$^$9(B $BLSH1(B $B?"LS(B $B%9%?!<%H%Z!<%8(B> ($B5\:j8)ET>k;T(B)
$B9qFb%5!<%A%(%s%8%s0lH/8!:w!#3$30%5!<%A%(%s%8%s%5%$%H$b=<^%5%$%H$X$N%j%s%/$b=<!#(B

TOKYO-YOKOHAMA CLUSING CLUB
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B8=Lr@DG/;u2J0e;U!"0e;UEy$,

$B;YJ'$$MxB)$,H>3[$K$J$k%=%U%H!V40A4=~5Q!!JV:Q$/$s!W(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%/%l%8%C%H$d%m!<%sJV:Q$G6l$7$s$G$$$^$;$s$+!)(B $B$=$s$J$"$J$?$KO/Js$G$9!#;YJ'$$6bMx$rH>3[$K$9$k!"(B $B$=$s$J%N%&%O%&$H%7%9%F%`$r$^$H$a$?%=%U%H(B $B!V40A4=~5Q!!JV:Q$/$s!W$G%m!<%sJV:Q$N6l$7$_$+$i2rJ|$5$l$^$9!#(B $BAa$/;YJ'6bMx$r8:$i$7$F3Z$K$J$j$^$7$g$&!#(B

$B%$%?%j%"NAM}%T%"%C%H%T%"%C%H(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BEl5~O;K\LZ$N%$%?%j%"NAM}!X%T%"%C%H%T%"%C%H!Y$G$O(B $BK\>l$N%$%?%j%"NAM}$r$*>$$7>e$,$j$K$J$k$3$H$,(B $B$G$-$^$9!#$^$?%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$K$J$C$?J}$K$O(B $B%0%i%9%o%$%s#1GUL5NA%5!<%S%9$7$F$$$^$9!#(B $B0lEYB-$r1?$s$G$_$F$/$@$5$$!#(B

$B$5!<$/$k#T#O#R#I#T#O#R#I(B
($BEl5~ETBg:eI\(B)
$B%"%$%I%kKI1RBb%O%_%s%0%P!<%I$rCf?4$KF1?M(B $B3hF0$r$7$F$$$k%5!<%/%k#T#O#R#I#T#O#R#I$N(B $B#H#P%A%c%C%H=8!&%$%i%9%H=8!&$O$_$P#D#A#T#A(B $B$J$I$r8x3+Cf!*!*$O$_$P%U%!%s$J$i0lEY$O$4Mw$K$J$C$F$/$@$5$$!*(B

$B%Q%=%3%s$G$*:$$j$NJ}(B
R2p(B> ($B;38}8)1'It;T(B)
$B65$($K9T$-$^$9$I$3$^$G$b!&!&!&$=$3$K%Q%=%3%s$,(B $B$"$k8B$j!#%Q%=%3%s=PD%;XF3!':#$J$i$*0B$/(B $B$*;n$7$$$?$@$1$^$9!#$I$3$h$j$b!"0B$/!&(B $BH~$7$/!&!&!&%[!<%`%Z!<%8:n@.!&EPO?Be9T(B $B%U%)!<%`:n@.Be9T(B

$B$A$1$C$H%,%$%I(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BEEOC$,$+$+$i$J$/$F$$$i$$$i$7$F$$$kJ}!"(B $BK;$7$/$F%A%1%C%H$,(B $B$*G$$;$/$@$5$$!#$^$?!"$?$/$5$s$N%A%1%C%H$,(B $B7G:\$5$l$F$$$^$9$N$G0lEY8+$F$/$@$5$$!#(B

America Greencard Lottery
(NY. USA)
$BCjA*$GEv$k%"%a%j%+1J=;8"$r$4B8CN$G$9$+!)(B $B;d6&(BWork@NewYork$B$G$O!"%"%a%j%+1J=;8"CjA*(B $B%W%m%0%i%`?=@A$N$*

$B$i$V$i$V><$A$c$s!G$:(B $B$k!<$`(B
(B $B$=$NB>2;3Z(B $B>pJs(BBANK $B7]G=?M>pJs(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%.%?%j%9%H$NM'?9><0l$5$s$r>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#(B $B><$A$c$s$N%W%m%U%#!<%k!">pJs!"2;3ZNr!"7G<(HD$d%A%c%C%H$b$"$j$^$9!#(B

$B?4$r$D$J$0DLHN%M%C%H!*(B
($BEl5~ET@>B?K`74(B)
$B7HBSEEOC!&#P#H#S!&;~7W$J$I!":#OCBj$N>&IJ$r(B $BKh7n?7$7$/>R2p$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!#$<$R!"(B $B$N$>$$$F$_$F$/$@$5$$!#$$$m$$$m$J6HL3$N(B $BBe9T$b$*0z$-

Love our oceans Save our Planet
($B@iMU8);T86;T(B)
$B?eCf!<%H4dHtEg!#?eCf

Grade up $B%+%i%*%1!<:G6/$N%+%i%*%19V:B(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B%+%i%*%1$O9%$-$@$1$I>e

$B:n6J2H!!Cf@>!!D9C+M:(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B;d$O8=:_3N$+$K:n6J!"JT6J2H$J$N$G$9$,(B $B$3$s$J$3$H$K$J$k$H;W$C$F$$$^$;$s$G$7$?!#(B $B>.$5$$$3$mN>?F$+$i7uF;$r$d$i$5$l$F$$$?$N$G$9$,!"(B $B;d$O$3$l$,$$$d$G$$$d$G$7$g$&$,$J$+$C$?$N$G$9!#(B

$B%+%*%9$h$jCB@8$9$k%3%9%b%9(B
pJs=hM}(B $B45 ($B2,;38)2,;3;T(B)
$BEmB@O:EA@b$K$O!"HaOC$,1#$5$l$F$$$^$7$?!#(B $B8EBe5HHw2&9q$HBgOBD+Dn$NBP7h$+$iEmB@O:EA@b$,(B $BCB@8$7$^$7$?!#$"$J$?$r$=$N@$3&$K(B $B$40FFb$7$^$9$N$G$I$&$>$$$i$7$F$/$@$5$$!#(B $B%+%*%9$+$iCB@8$9$k%3%9%b%9$K!"51$-$@$7$?(B $B91@1$N0l$D$,!"EmB@O:EA@bC55a$+$iH/8+$7$?(B $BHaOC$G$9!#$5$F!";d$O#W#i#n#d#o#w#s#N#T(B $B$K$h$k#C!?#S7?IB1!>pJs=hM}%7%9%F%`$N(B $B4IM}$r$7$F$$$^$9$N$G!"$=$N7P83$+$i$N(B $B6571$r>/$7$:$D$^$H$a$F$_$^$9!#(B $BEE;R%+%k%F$X$NF;$r8&5f$7$^$7$g$&!#(B $B0eNE$K$*$1$k45$4MhK,$/$@$5$$!#(B

$B$R$^$o$j$N>.7B(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BEl5~$G4G8nIX$r$7$F$$$k8~F|0*$N%Z!<%8$G$9!#(B $B$A$g$C$H$*4VH4$1$JF15oG-!V$A$c$A$c!W$,$"$J$?$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B $BB>$K;d$,9%$-$J;m$r=q$$$F$$$k%Z!<%8!"F|5-!"%A%c%C%H!"7G<(HD$J$I$,(B $B$"$j$^$9!#$^$?$=$l$>$l$N>.7B$K$O!"(B $B;d$,9%$-$J#T#M#N$N6JL>$+$iL>A0$r$D$1$F(B $B#M#I#D#I$bCV$$$F$$$^$9$N$G!"(B $B$$$C$=$&3Z$7$s$G$$$?$@$1$k$H;W$$$^$9!#(B $B%M%C%H%5!<%U%#%s$N9g4V$K4s$jF;$7$F$_$F$O$$$+$,$G$9$+!)(B

AELAS$B!yAG:`$HE8<($NIt20!y(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
Natsue$B$N3($r!"E9J_Au>~$dJu@P%G%6%$(B $B%s$J$I$N%8%c%s%k$4$H$KJ,$1$FE8<($7$F$$$^(B $B$9!#?7$?$K(BHP$BMQ%U%j!

$B#G!%#I!%#V!%#E$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%*!<%9%H%i%j%"!"%+%J%@!"%K%e!<%8!<%i%s%I!"(B $B%"%a%j%+!"%$%.%j%9$J$I$N3$30N13X$N(B $B>R2p$r$7$F$$$k2q

$BBLL\?M4VAm9g8&5f=j(B
($B@iMU8)3y%vC+;T(B)
$B%2!<%`@):n%A!<%`!V%@%aAm8&!W$K$h$k%2!<%`(B $BAm9g>pJs$dD6=i?4

$B0&$N3(
c32(B $B2V(B $B0&(B $B5'$j(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
photoshop$B$N%-%c%s%P%9$K%^%&%9$r3(I.$K$7$F3($rIA$-$^$7$?!#(B $B$=$N3($K$*

$BL>;I$H0u:~$N%W%j%s%F%#%"(B
R2p(B $B?& ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;TCf1{6hF|K\66$K$"$k!"L>;I!&%A%i%7!&%]%9%?!<$N:n@.!"5Z$S(B $B0u4U$NHNGd$r9T$&0u:~%7%g%C%W!"3t<02q;IH/Cm$b$G$-$^$9!#$*5RMM$N$4MWK>DL$j$N$b$N$r(B $B%O%$%/%*%j%F%#$G$4Ds6!$7$^$9!#(B

$B%3%3%m$N%3%((B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$BC/$K$G$b$"$k<:Nx!#(B $B6l$7$/$F@Z$J$/$F$=$l$G$$$F4E$$A[$$=P!#(B $B<:Nx$7$?$P$+$j$N?M$b@N$r2{$+$7$_$?$$?M$b@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B $B<:Nx$r%a%$%s$KNx0&;m$N%5%$%H$G$9!#(B $BHa$7$/@Z$J$$5$;}$A$r;m$K$7$F$_$^$7$?!#(B $BH`=w$H$N3Z$7$+$C$?;W$$=P$d6l$7$+$C$?<+J,$NA[$$$r(B $BK:$l$J$$$h$&$K!#(B

$BL!2h1G2h%U%!%_%l%94XO"$-$^$0$lF|5-(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$BL!2h$d1G2h!"$=$7$F%U%!%_%l%94XO"$NOC$rF|5-$GDV$j$^$9!#(B $B%U%!%_%l%9OC$K$O3FE9J^$N>R2p$J$I$b$"$j$^$9!#F1?M;o0lMwI=$b$"$j!#(B

$B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B"!(B$B%W%l%<%s%HK~:\!*(B $B"!%U%i%s%9$N%(%9%W%j$r=>$($F!":#G/$b%U%i%s%91G2h:W2#IM!G#9#8$,(B $B3+:E7hDj!*4FFD$d%9%?!<$,MhF|$7$FIqBf0';"!"%5%$%s2q$J$I3Z$7$$%$(B $B%Y%s%H$,$$$C$Q$$!*%U%!%sI,8+$N1G2h:W$G$9!#$3$N1G2h:W$K$4>7BT!*(B $B"!0z$-B3$-!"B>$G$O7BT!*(B $B"!>\$7$/$O$3$A$i$^$G!"!Z%7%M%^%9%/%i%s%V%k![$G$9!#3'$5$s$+$i$N(B $B%"%/%;%9!"$*BT$A$7$F$$$^$9!*(B

$BN9(BWeb$B!&EEG>N99T
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!z!y%o!<%k%I%[%F%k%j%9%H$NNA6b$r99?7$7!"%j%K%e!<%"%k!*!z!y(B $B!z!y%H%i%Y%k%^!<%1%C%H$NEl5~H/Ce%D%"!<$rDI2C!uNA6b99?7!*!z!y(B $B!z!y%H%i%Y%k%P%6!<%k$K$b?7$7$/>&IJ$,DI2C!*!z!y(B $B!z!y$^$9$^$9=<N99TN99T!*!*!y!z(B

$B%O%,%-@o;N!&%8%c%s%WCD$NJb$-J}(B
($BJ<8K8)@>OF;T(B)
$B=54)>/G/%8%c%s%W$NEj9F$N%Z!<%8!V%O%,%-@o;N!&%8%c%s%WCD!W$N(B $B#H#P!#@):nR2p!&(B $B7G:\K\?t=g0L!&>oO"Ej9FR2p!&(B $BLLGr$$%Z%s%M!<%`$J$I$$$m$$$m!#(B

$B$&$'$V8x3+F2(B
($B4tIl8)1WED74(B)
$B1DMx$rL\E*$H$7$J$$8D?M$,1?1D$7$F$$$k%Z!<%8$r(B $B$I$s$I$sEPO?$7$F$/$@$5$$!#

ako's cyberpage
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B%3%T!<%U%j!<$N(Bjavascript$B$,#7#09`L\0J>e$"$j$^$9!#(B $BA4%=!<%98x3+!#!!%3%T!$K$A$g$C$HJQ$o$C$?(BCGI$B$NMxMQNc$bK~:\!#(B $BIwJQ$o$j$J7G<(HD$G$OL>J*Kb=w$,$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B $B@'Hs0lEY$*$$$G2<$5$$!#F@$7$F3Z$7$a$k$3$H$&$1$"$$!#(B

BOM$B$NF|5-D"(B
Z7t(B $BCO>l>Z7t(B $B%P%D%$%A(B BOM$B$NF|5-D"(B $B3t<0(B $B3t<0;T>l(B $B@>GEKa(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BEDZ7t%G%#!<%i!<$,!"0l?M$N>Z7t%^%s$H$7$F$^$?(B $BFH$jo$rDV$C$F$_$^$7$?!#(B $B6bM;%S%C%0%P%s$rA0$K$7$F!"CO>l>Z7t$N$*$+$l$?(B $B>u67$bBg$-$/JQ$o$m$&$H$7$F$$$^$9!#(B $BDcLB$rB3$1$kF|K\7P:Q$K(B $B?7$?$JF;I8$r5a$a$F;n9T:x8m$NF|!9$G$9!#(B

$B$+$s$?$s(BFLASH
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B!V$"$_$@@j$$!W!V$*$8$s$,!<(BZ$B!W$NJQ$J%2!<%`$,=PMh$^$7$?(B!! $B%7%g%C%/%&%'!<%V$r;H$C$F$$$k$N$G7Z$$(B!! $B%U%j!

MARI's WORLD
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%8%c%K!<%:$H5HEDBsO:$5$s$H%8%c%$%"%s%D$r$3$h$J$/(B $B0&$9$k!"(B20$B:P$N3X@8(Bmari$B$K$h$k%Z!<%8$G$9!#(B $B$=$l$>$l$N%3!<%J!<$K!"46A[$d%l%]$,$"$j$^$9!#(B

$B$*$$$7$$>_L}$NDL?.HNGd?9;3>_L}(B
_L}(B $B$b$j$d$^(B $B$7$g$&$f(B $BDL?.HNGd(B $BDLHN(B $BL17]IJ(B $B?9;3(B $B%`%D%4%m%&(B> ($BJ!2,8)Lx@n;T(B)
$B!V?'!&L#!&9a$N;0Go;R$N%P%i%s%9$,@dL/$JL#$r$+$b$7=P$9(B $B>_L}:n$j!W$r%b%C%H!<$KH~L#$7$$$*>_L}$r:n$C$F$$$^$9!#(B $BB>$H$O0c$&$3$NH~L#$7$$$*>_L}$NDL?.HNGd$b(B $B9T$C$F$*$j$^$9!#$*>_L}$,=PMh$k$^$G$r(B $B@bL@$7$?%Z!<%8$b$"$k$h!#(B

$B%X%"%7%g%C%W!!%R%`%H(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%R%m!&%^%D%@$K$h$k%X%"%7%g%C%W!&(B $B%M%C%H%o!<%/$rE83+!!%b%G%k$bJg=8(B

sweet$B!u(Bbitter
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$4$C$?5$C$F$$$^$9!#(B

$B%Q%s%/!&%l%3!<%IHNGd$N(BPUNK LIVES !
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B9qFb30$N%Q%s%/!"%O!<%I%3%"!"%*%k%?%J7O$NCf8E%l%3!<%I(B $BHNGd0FFb!#5.=EHW%l%"!&%"%$%F%`$+$i%m%&!&(B $B%W%i%$%9$b$N$^$G(BLP/EP/CD$BJL$K%j%9%H!&%"%C%W!#(B $B?7IJ(BLP/CD$B$b/$J$$:_8K$G$9$,0lEY8+$KMh$F2<$5$$!#(B

$B!V%8%'%s%@!
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B!V%8%'%s%@!pJs$N8r49$r$9$k%a%$%j%s%0%j%9%H$G$9!#!V%8%'%s%@!

$B%,%s$K9n$D4AJ}934bLtE7@g1U$N6C0[(B
(B $BDL?.HNGd(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B4AJ}934bLt$,Cf9q=i$NG'Dj(B $B%"%a%j%+9qN)%,%s%;%s%?!<$G(B $B#8#0!s$NKv4|4b$KM-8z$HNW>2Nc(B $B@$3#0%+9q$X(B $B#4#0K|?M$N?M$,;HMQF|K\$G$bF|@8J!;c1g8n6(2q$N(B $B2q0w$K2&?69q0e;U$N?GCG=hJ}$,$G$-$^$9!#(B

$B"#"#"#!V$"$J$?$N1Q8l!u@83hJXMxD"!W"#"#"#(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B!V$"$J$?$N1Q8l!u@83hJXMxD"!W1Q8l$N%A%c%C%H!"L5NA1Q8l(B $B3X=,%a!<%k%^%,%8%s!"7G<(HD!"$=$NB>@83h>pJsK~:\!*(B $B1Q8l$,9%$-$J$"$J$?$K%T%C%?%j$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B%9%?!<%H%Z!<%8$K:GE,!*(B

$BH~MF<
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%;%s%9$O%X%"$KI=$l$k%^%@%`!&%?%C%=!<$J$i!"9g3J%^!<%/!*!*(B $B%X%"$O$=$NF|$NM=Dj$GJQ$($k$=$s$J5.J}$K%^%@%`!&(B $B%?%C%=!R2p%3!<%J!?'!9$J>pJs$r?o;~DI2C$7$F$$$-$^$9$N$G(B $B$*3Z$7$_$K!*$=$N$[$+!"%X%"%1%"9V:B$d=LLS6:@5(B $B%Q!<%^$N>R2p$J$I$bM-$j$^$9$N$G!"@'Hs0lEY5/$3$72<$5$$!#(B

$BCf1{6%GO%9%T!<%I;X?tM=A[!!(B[Speed Times]
($BEl5~ET9A6h(B)
$B6%GOM=A[@lLg%a!<%k%^%,%8%s>R2p%Z!<%8!#(B $B%9%T!<%I;X?t$K$h$k87A*M=A[$G$9!#(B $B!J2a5n#3Av$N%9%T!<%I;X?t7G:\!K(B $BM=A[$H$OJL$K!"Kh=5LZMKF|$K(B $B!I:#=5$N%a%$%sE8K>!I$b$*Aw$jCW$7$^$9!#(B $B!Z9XFINA$OITMW$G$9![(B

$BH~?M:J%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B$+$i$CIw$NH~?M:J$,=8$^$C$F:n$C$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B;R0i$F$NOCBj$+$i!"NAM}!"%*%j%8%J%k%_%G%#$J$I(B $B@9$j$@$/$5$s$NFbMF$G$9!#$<$R!"M7$S$K$-$F$/$@$5$$$M!#(B

brilliant street
(B> ($B?73c8)Gp:j;T(B)
$B#b#i#t#t#e#r$N#H#P$G$9!##C#G!"%$%i%9%H!"%i%k%/!"(B $B%;%i%T!<8z2L$rA@$C$?$b$N$J$I$r!"(B $B3($H;m$K$h$C$F8x3+$9$k%5%$%H$G$9!#$+$J$j

$B6[5^B.Js!*!*(B FINAL FANTASY VIII
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#F#F#8$N>pJs$rAa$/$b8x3+Cf!*!*(B

$B?eF;?e$N%"%s%1!<%H(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B$"$J$?$ND.$N?eF;$O$*$$$7$$$G$9$+!#KhF|$N@8(B $B3h$K7g$+$;$J$$?eF;!"$7$+$7$J$<$+4X?4$,Gv$$(B $B$N$b;v$G$+$^$$$^$;$s!#(B

$B!Z:BCL2q![B?%a%G%#%";~Be$N%m!<%+%k#U6I$O2?$rL\;X$9(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BB?%A%c%s%M%k;~Be$NE~Mh$G!"%m!<%+%k%F%l%S6I(B $B$bBg$-$JE>5!$r7^$($F$$$k!#

$B>&E939(B
pJs(B $BL!2h(B $B%"%K%a(B $B%3%_%1(B $B%3%_%C%/%^!<%1%C%H(B $B2h:`HNGd(B $BF1?M;oB(Gd2q(B $BEA8@HD(B $B8D?M>pJs(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BL!2h!"F1?M;o@=:nMQ2h:`HNGd$H!"F1?M;o4X78$N(B $B>pJs$r7G:\$7$F$^$9!#%3%T%C%/!"%H!<%s!"(B $BFCpJs!"%$%Y%s%H>pJs(B $B$J$I$b@9$j$@$/$5$s!*8D?M>pJs%3!<%J!<$b$4MxMQ$/$@$5$$$M!#(B

BBS$B1Q2qOC(B
($BBg:eI\K-G=74(B)
$B^$7$J$,$i1Q8l$G%A%c%C%H$7$^$;$s$+!#(B $B1Q2qOC$d!"1Q8l$NJY6/$r$5$l$F$kJ}$b$I$&$>(B $B$$$i$7$F2<$5$$!#1QJ8K!$O$"$^$j5$$K$;$:(B $B%U%j!<%H!<%/$r$*3Z$7$_2<$5$$!#%Z%s%Q%kJg=8%3!<%J!

$B$F$$$*!<$H$$$C$7$g!*!*(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B3'$5$s$N9%$-$JGO$rJg=8!&7G:\$7$?$j!"(B $B<+J,$NM=A[$r:\$;$F$$$k6%GOCf?4$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B$"$H(B,Leaf$B$N%2!<%`$K$D$$$F$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B%"!<%k%7!<%"%$(B $B%-%H%5%s(B/$B%[!<%`%Z!<%8(B
HN(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B4{$K%-%H%5%s$NNI$5$r$4B8$8$NJ}$K!"0B?4=PMh$kIJ

America$B$r$b$C$HCN$m$&!*3Z$7$b$&!*(B
(WA. USA)
$BpJs%5%$%H!#:G?7%5%$%P!<(B $B%K%e!<%9!"JF9q$N%[%C%H$JOCBj!"@83h(B&$BN13X%(%T%=!<%I!"(B $B%"%a%j%+BgN&N9%,%$%I!"%O%j%&%C%I%K%e!<%9$b$?$C$W$j$N?7:n(B $B1G2h0FFb!"%I%i%^(BER$B%,%$%I$J$I$r!"$I$s$I$s$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B $B@$3&:GBg$N%3%s%T%e!<%?%7%g!

$B#R#S#J(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B%*%U%#%92H6q!&%"%s%F%#!<%/!&%V%i%s%IJ*$+$i(B $BGQ4~J*=hM}$^$G!"A4$F$NCf8EIJ$d%j%5%$%/%k6HR2p(B

$B!z!!#W(Bine $B#W(Bine $B#W(Bine$B!!!z(B
5\(B $B%&%$%9%-!<(B $B>>20(B wine $B ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%o%$%s$NAm9g>pJsH/?.4pCO!#054,$N%o%$%s%j(B $B%9%H$K$O!"%G%$%j!<%o%$%s$+$i%0%i%s%t%!%s(B $B$^$G(B1200$Be!#%7%g%C%T%s%0$@$1$G$J$/%0(B $B%C%:$NFC2AHNGd$d!"!V$*$Y$s$-$g!W%3!<%J!<(B $B$bBg9%I>!#%o%$%s%5%]!<%H2q5D<<$b40Hw$G$9(B

$B%$%s%?!<%M%C%H7c0B%7%g%C%W!=%7%b%+%M(B
&IJ(B $BCf8E&IJ(B $B7r9/(B $BDL?.HNGd(B $B2HEE@=IJ(B> ($B;38}8)2<4X;T(B)
$B:#!H=\!I$J7c0B>&IJ$r$H$jB7$(!"(B $B%$%s%?!<%M%C%H$J$i$G$O$ND67c0B2A3J$GHNGd$7$^$9!#(B $BH~MF$K7r9/$K8z2LE*$J7r9/?)IJ!&(B $B7r9/>&IJ!"%o!<%W%m!&EEOC5!Ey$N2HEE>&IJ!"7c0BCf8E(B $BpJs$b%a!<%k$GAw?.$7$^$9!#(B

$B$h$&$3$=%Y%s%8%c%_%s%`!<%"$X(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BK-IY$J?':L$H9b$$0BA4@-$G?M5$$N9b$$%"%a%j%+$N7zC[MQEINA!"(B $B%Y%s%8%c%_%s%`!<%"$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B%Z%$%s%H$K$h$k%$%s%F%j%"$d%(%/%9%F%j%"$N(B $B%+%i!<%3!<%G%#%M!<%HNc$rCf?4$K!"7z:`$H$7$F$N(B $B0BA4@-$dEIAuJ}K!$J$I$N>pJs$,$$$C$Q$$$G$9!#(B

$B"#K;$7$$J}8+@QD'=8$7$^$9"#(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B7zC[@_Hw$K4X$9$k%a!<%+!&9);v$N(B $B8+@Q$b$j$rJ#?tF1;~$KD'=8$7$^$9!#(B $BBG$A9g$;$GK;$7$$J}!"Lk4V$G$bHL@4o6q"#8r495!"#5[<}<0NdE`5!(B $B"#$=$NB>G.8;"#6uD45!"##E#V"#Cs

$B6u5$@6>t5!(B $BFC2A>&IJ(B-$B%7%b%+%M(B
t5!(B $B7r9/4o6q(B $B7r9/(B $B7r9/?)IJ(B $B7c0B(B $BFC2A>&IJ(B $B%+%S(B $B%@%K(B $B%$%*%s%/%j%"(B> ($B;38}8)2<4X;T(B)
$B:#!H=\!I$J7c0B>&IJ$r$H$jB7$(!"(B $B%$%s%?!<%M%C%H$J$i$G$O$N%9%Z%7%c%kFC2A$G(B $B$*FO$1$7$^$9!#6u5$@6>t5!!"6/NO$J=8?PNO$G%@%K!&(B $B%+%S!&%&%#%k%9Ey$NM-32IbM7J*$r5[Ce$7$^$9!#(B $BH~MF$K7r9/$=$7$F%@%$%(%C%H$K8z2LE*$J(B $B7r9/>&IJ!"7r9/4o6q$rHNGd$7$^$9!#(B

$B1Q8l$G@$3&Cf$N$b$N$r3Z$7$_$?$$?M$N$?$a$N@$3&$X$N%j%s%/=8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B1Q8l$H3$30$K6=L#$N$"$k?M$N$?$a$NLrN)3ZH/8+%j%s%/=8$G$9!#(B

$B@FF#!!K-$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B;37A8)Da2,;T(B)
$B;37A8)Da2,;TN)AqFbIB1!Fb2J$G$N;E;v$N>R2p!#30Mh0FFb!'Fb2J30Mh$K$OM=Ls30(B $BMh$HM=Ls0J30$N30Mh$,$"$j!"M=Ls0J30$N30Mh$N(B $BC4Ev0e$H$=$N@lLg$r>R2p!#$J$+$J$+6X1l=PMh$J$$?M$N$?$a$K(B $B6X1l30Mh$r3+$$$F$*$j!"$=$NFbMF$r>R2p!#;d$N@lLg$O?U<@45$HF)@ONEK!$G$9!#(B $BAqFbIB1!$K$*$1$kF)@ONEK!$NE}7WE*B&LL$r>R2p!#(B $BAqFbIB1!$N0lHL;TL18~$1IB1!9-Js;o!VsUL@!W$rH/9T$7$F$*$j$=$NFbMF$N>R2p!#(B $B$=$NB>!"0eNE>e$NLdBj$K$D$$$FF|:"46$8$F$$$k$3$H$r!V0eNE$h$b$d$^!W$H$7$F=R$Y$F(B $B$*$j$^$9!#0J>e$K$D$$$F$OF|!999?7M=Dj$G$9!#(B

$B7r9/(B,$BAGH)H~?M(B $BFC2A>&IJ(B-$B%7%b%+%M(B
&IJ(B $B%S%?%_%s(B $B$M$:$_(B $B%M%:%_(B> ($B;38}8)2<4X;T(B)
$B:#!H=\!I$J7c0B>&IJ$r$H$jB7$(!"%$%s%?!<%M%C%H$J$i$G$O$N%9%Z%7%c%kFC2A$G(B $B$*FO$1$7$^$9!#H~MF$K7r9/$=$7$F%@%$%(%C%H$K(B $B8z2LE*$J7r9/>&IJ!"7r9/4o6q$rHNGd$7$^$9!#(B

$B8@MU$N@$3&(B
($B@iMU8)N.;3;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$O8@MU$K4X$9$k(B $B$$$m$$$m$J$3$H$r9M$($F$$$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B $BCf9q8l$HF|K\8l$N4X78!J2;FI$N%k!<%D$OCf9q8l!K!"(B $BKL3$F;$N%"%$%L8lCOL>!"1Q8l$N8l8;!"Ey$$$m$$$m9M;!$7$F$$$^$9!#(B

$B9bB.L5NA%l%s%?%kEA8@HD$8$c(B
^(B $B@j$$(B $B@+L>H=CG(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BM'C#$H$NO"Mm$d!"7G<(HD!"%2%9%H(B $B%V%C%/$J$I!"MM!9$J%3%_%e%K%1!<%7%g%s

$BM-8B2q
(B> ($B@E2,8)?:8674(B)
$B;M5(@^!9$NBg<+A3$NH~H)$E$/$j8z2LK~E@$N29@t$G(B $B?4$HBN$r%j%U%l%C%7%e$7$F$_$F$O$$$+$,$G$9$+!)(B $BM*5W$NN.$l$NCf$G$N$s$S$j$H$7$?;~4V$r2a$4$7$F2<$5$$!#(B

eisuke's homepage
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B$A$g$C$H8+$?$C$F$$$$$s$8$c$J$$$N!)(B $B$$$$$+$i8+$F$$$-$J$C$F!*%2!<%`$O$^$@$@$,$M!#(B

$BBh(B21$B2sF|K\J82=%G%6%$%s2q5D!G(B98$B@D?9(B
O(B $BC]B ($B@D?98)@D?9;T(B)
$B!IJ82=$N:WE5!I@D?9$G3+:E!*(B $B!V0[OC46$N!&!&!&!&!#!W$r%F!<%^$H$7$F(B 3$BF|4V$N%U%)!<%i%`!"%;%C%7%g%s!"%Q%U%)!<%^%s%9!"%o!<%/%7%g%C%W(B $BEy$,7+$j9-$2$i$l$k!#5DD9$OJ82=?MN`3X

NOW HITS RANKING
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BF|K\$G$N:#$O$d$j$N6J$,0lL\$GJ,$+$k!"(B $BFH<+=87W$N:G?7K.3Z(BTOP20$B$r>R2p$9$k%Z!<%8!#(B

$B%(%s%8%'%k!&%3!<%W(BREMIX
($B:k6L8)BgN$74(B)
$B%j%_%C%/%9$7$^$7$?!"Aj$bJQ$o$i$:E7;H$A$c$s$H(B $BF0J*%i%V%i%V%5%$%H$G$9!#%9%H%l%$%7!<%W$r(B $BCf?4$K%O%`%9%?!<$N%Z!<%8$d%9%^%C%W$N(B $B%Z!<%8$J$I$h$/$o$+$i$J$$%+%F%4%j$,(B $B$$$C$Q$$$G$9!#4pK\$O$+$o$$$$$b$N$G$9(B $B;22C$b$N$b$"$j$^$9!"$-$F$M$s(B

$BH1$NLS$rA}$d$7$^$;$s$+!*(B
&IJ>R2p(B $B$=$NB>(B $B%5!<%S%9(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;T0$G\Ln6h$G1D6H$7$F$$$k(B $B%5%sM}MF$G$9!#4JC1$K$7$+$bDcNA6b$G=PMh$kA}LS$G$9!#(B

$B%O%s%3%C%/(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%h!<%m%C%Q$G9b$$I>2A$rF@$F$$$k(BHANKOOK $B!#(B $BM%$l$?A`=D@-$H2wE,@-!"@E=M@-$r$b(B $BDI5a$7$?%K%e!<%9%?%s%@!<%I!#(B

$BF|CV@n%*!<%H%-%c%s%W%t%#%l%C%8(B
l(B $B%*!<%H%-%c%s%W(B $BOB2N;3(B > ($BOB2N;38)@>L6O,74(B)
$B$o$,$^$^$rJ9$$$F$/$l$k%-%c%s%W>l$G$9!#(B

$B%"%3%.$J$*$C$5$s(B
^(B > ($BEl5~ET9>El6h(B)
$BCfG/%.%?!<%^%K%"$,%"%3!<%9%F%#%C%/%.%?!<#1K\$GLB6J!JFf6J$H$b(B $B$$$&!K$rAU$G$k!#%.%?!<%F%/$O%X%\$@$,!"%O!<%H$,$"$k!#=i2s%j%j(B $B!<%9$O!V%M%3$U$s$8$c$C$?!W$+$i#3%U%#%s%,!<%T%C%-%s%0$K$h$k(B $B!V%"%k%O%s%V%i5\EB$N;W$$=P!WB>$^$G87A*#66J!#MW(BRealPlayer3.0$B0J>e!#(B

$B%W%l%<%s%HBg2&!J7|>^6b%[!]%`%Z!]%8!K(B
R2p(B $B>pJsDs6!(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%8%c!"%8%c!A!A!A%s!*!!$_$s$J855$$+$J!)!!!V%W%l%<%s%HBg2&!W$8$c!*!J>P!K(B $B!V%W%l%<%s%HBg2&!W$O!"7|>^$r$4>R2p$9$k3Z$7$$%[!]%`%Z!]%8$G$9!#7JIJK!2~(B $B@58e!"#1#0#0#0K|1_$^$G7|>^$r=P$94k6H$,!"$I$s$I$s=P$F$-$^$7$?!#!J>P!K(B $B$=$s$J7JIJ$N$"$k3Z$7$$%Z!]%8$r!"!V%W%l%<%s%H2&9q!W$N!V%W%l%<%s%HBg2&!W(B $B$H0l=o$K!"$4>R2p$9$k%Z!]%8$G$9!#$"$J$?$b%5%$%P!]%9%Z!]%9$G!V%W%l%<%s%H(B $B2&9q!W$N9qL1$K$J$j$^$;$s$+!)(B

$BCO%S!<%k(B
pJs(B($B?& ($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$BCO%S!<%k(B,$BDLHN(B,$B%b!<%k(B,$B="?&(B,$BE>?&(B,$B%l%8%c!<(B,$B29@t(B,$B>FFy(B

$B9qFb!&3$303J0BN99T>pJs!J8rDL5!4XJL!K(B
pJs(B $B8rDLHq(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B9qFbN99T!&3$30N99THqMQ$N$&$A$+$J$j$N(B $B3d9g$r@j$a$k8rDLHq$r3d0B$K$9$kJ}K!$r5-$7$F$$$^$9!#(B $B9qFbN99T$K$D$$$F$O(B@$B4XJL$K!"3J0B$JJ}K!$r(B $B5-$7$F$$$^$9(BC$B30N99T$K$D$$$F$O(BK$B9R6u7t$N$7$/$_$H!"(B $B3J0B9R6u7t$N

$B7r9/?)IJ(B $BFC2A>&IJ(B-$B%7%b%+%M(B
&IJ(B $B%@%$%(%C%H(B $BH~MF(B $B8*$3$j(B $B7r9/>&IJ(B> ($B;38}8)2<4X;T(B)
$B:#!H=\!I$J7c0B>&IJ$r$H$jB7$(!"(B $B%$%s%?!<%M%C%H$J$i$G$O$N%9%Z%7%c%kFC2A$G(B $B$*FO$1$7$^$9!#7r9/!"H~MF!"%@%$%(%C%H$K(B $B7g$+$;$J$$1IM\AG$,$?$C$W$j$O$$$C$?7r9/?)IJ!#(B $BH~MF$K7r9/$=$7$F%@%$%(%C%H$K8z2LE*$J(B $B7r9/>&IJ!"7r9/4o6q$rHNGd$7$^$9!#(B

$B%Q%A%s%3$G@8$-$k$H$$$&;v(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%+%?%.$G$"$j$J$,$iED;3$5$s$N$h$&$J%Q%A%W%m$rL\;X$7$F$$$k(B $BO22V$N%Q%=%3%sHNGd0w#K#T$NJ3F.5-$r$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B $B%Q%A%W%m$H$7$F@8$-$F$$$/0Y$KI,MW$JCN<1$d%N%&%O%&(B $BK~:\$N$*LrN)$A%[!<%`%Z!<%8$rL\;X$7$F$*$j$^$9!#(B

$B<7MNKLN&$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $B4D6-(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B<7MNKLN&3t<02ql$+$i=P$kGQ?e!"%X%I%m!"%"%*%3$J$I$r@8BV7O$K(B $B1F6A$N$J$$L55!

$BFC$@$M%3%s%I%_%K%"%`(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B3F<<29@tIU$-$N(BDX$B%?%$%W!#%7%9%F%`%-%C%A%s(B $BNdCHK<40Hw!#G.3$G_1`$N6a$/$G(B 1$BGq(B4,200$B1_$h$j!#?7$7$/$F(B $Be:No$J?M5$$N%3%s%I%_%K%"%`$9!#(B

$B%+%i%*%1$G%]%s(B
R2p(B> ($BBg:eI\ $B%+%i%*%1%\%C%/%9$NCg4VC#$G:n$C$?3Z$7$$%Z!<%8$G$9!#(B $B%+%i%*%1%\%C%/%9$NN"OC$d%$%Y%s%H$N(B $B>R2p$H;22C

SYSPEC$B!!(BDOS/V$B9)K<(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20;TCf6hBg?\$K$"$k%Q%=%3%s%7%g%C%W(B SYSPECDOS/V$B9)K<$N%[!<%`%Z!<%8!%?F@Z$J@bL@!&DLHN$"$j(B

$B@$3&$N%G%6%$%s;~7W(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B%A%g%C%H$*^/Mn$J%G%6%$%s;~7W!#(B $B#C#O#C#O(B Milano$B!$(BLASSEN$B!$(BBellonieta$B!$(BMANHATTANER'S$B!#(B $B3$30$N?M5$%G%6%$%J!<$K$h$k>&IJ$G$9!#(B $B$*

$B%b%mEE>&;v!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BHs>e>l;M5(Js$K$bEP>l$9$kD6M%NI2HEE8=6bLd20$G$9!*(B $B$=$N>.Gd@lLgIt=p$,!V(BCats2$B!W$G:#2s(BHomepage$B$K$F8f9XF~2DG=(B $B$H$J$j$^$7$?!#$"$J$?$N6a$/$N%G%#%9(B $B%+%&%s%H%7%g%C%W$b;d6&$+$i9XF~$7$F$*$j$^$9!#(B $B$=$N272A3J$G0lHL$NJ}!9$K$b(B $B8fDs6!CW$7$^$9$N$G@'Hs$*N)$A$h$j$/$@$5$$!*(B $BCf9q8l$G$b$4CmJ8$r>5$j$^$9!*(B

$B7c0BCf8E
($B;38}8)2<4X;T(B)
$B:#!H=\!I$J7c0B>&IJ$r$H$jB7$(!"(B $B%$%s%?!<%M%C%H$J$i$G$O$ND67c0B2A3J$GHNGd$7$^$9!#(B $B%*!<%/%7%g%s=PIJA0$NCf8Ey$j$7$^$9!#(B $BCf8E

$B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%G%8%+%a2?$G$bAjCL=j!#=PNO%5!<%S%9!"%G!<%?JQ49!"(B $B2C9)=$@5$$$?$7$^$9!#%-%c%i%/%?!<$+$i%m%4%G%6%$%s(B $B$^$G;B?7$J%G%6%$%s$N%[!<%`%Z!<%8:n@.!#3J0B!"(B $B5$7Z$K%*!<%@!%5%$%H$K!*%W%l%<%s%H(B $B4k2h

$B>e3$9-@%4XpULC@:L)5!3#M-8B8x;J(B
e3$(B $B%"%k%_(B> ($BCf9q(B, $B>e3$(B)
$BEv

$B$d$C$Q$jD`$j$,9%$-!*(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BD`$j$N9%$-$JJ}$K8+$FM_$7$$>pJsM_0<(BB

$B?@8M%+%$%m%W%i%/%F%#%C%/1!(B
(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%+%$%m@0BN$G8*$3$j9xDK$K%0%C%I%P%$!*(B $B?2$F$$$k$@$1$G(BO$B5S$,<#$k!#2?H%9%j%`$K$J$k(B $B9|HW6:@5!#$`$/$_!&Nd$($,2~A1$5$l$k!#<*$D$\$GH~$7$/Ai$;$k!#(B

$B%,%i%9D&9o%U%k%;%C%H(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%,%i%9D&9o$O!V%0%i%9%j%C%D%'%s!W$H8F$P$l$k(B $B%h!<%m%C%Q$G@8$^$l$?%,%i%9D&9o$G$9!#(B $B9)6q$+$i%G%6%$%s2h$^$G%;%C%H$K$J$C$?(B $BF~Lg$+$i%W%m$^$G(BOK$B$N%;%C%H$G$9!#(B

$BEl5~!!:G?75a?M>pJs(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($BEl5~ET9A6h(B)
$BE>?&$+$iE7?&$X!*?M$,86E@!*?M:`Am9g(B $B%3%s%5%k%?%s%H$N%-%d%j%"%5!<%A$,8x3+$9$k(B $BpJs!JKh=56bMKF|99?7!K(B $B%*%s%i%$%s$G$N%-%c%j%"%(%s%H%j!<

$B%t%"!<%A%d%k%.%d%i%j!<(B
($B:k6L8)F~4V74(B)
$B3$30$N%"!<%F%$%9%H$rCf?4$K

$B$*$-$J$oFC=8(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-Fl8)Fb$N%9%]%C%H!">pJs$N>R2p!#(B

$BCOHW$H4pAC$N@lLg7z@_2q
R2p(B $B7zC[(B $BEZLZ(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%F%N%C%/%9$OCOHW$H4pAC$N@lLg7z@_2q(B

$B%+%s%\%8%"@/I\4Q8w6I$N%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B0l@8$K0lEY$O8+$F$[$7$$@$3&J82=0d;:(B $B%"%s%3!<%k%o%C%H!#$b$A$m$s2?2s8+$F$bAG@2$i$7$$!#(B $B%+%s%\%8%"$NEO9R>pJs!"0BA4>pJs!"4Q8w0FFb!"(B $B%W%m%b!<%7%g%s%D%"!<$N$40FFb$*$h$S%j%s%/=8$J$I!#(B $B39Cf$d4Q8w%(%j%"$K!VCOMk!W$O@dBP$"$j$^$;$s!*(B

$B%S%k%3%s3t<02q
(B $B%3%$%s(B $B7W?t5!(B $B2!0u5!(B $BZL@(B $B2!0u(B $B@:;;5!(B $B0u4U(B $B%4%k%U(B $BJ'=P$75!(B $BA*5s(B $B7W?t5!(B $B%S%k%3%s(B $B%J%s%P%j%s%0(B $B=pL>(B $B%l%8(B $B%"%$%-%e!<(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%S%k%3%s$O;fJ>!&9E2_7W?t=hM}5!4o!"%9%?%s%T%s%05!4o$N(B $B@lLg%a!<%+!<$H$7$F!I;vL39gM}2=5!4o$rDL$8$FpJs!&4XO"2q

$B%1%`%I%i%$%7%9%F%`%+!<%Z%C%H%/%j!<%K%s%0(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$BM-8B2ql$G%/%j!<%K%s%02DG=$G$9!#(B $BBg;H4[$O$8$a9b5i%[%F%k!&$+$i%o%s%k!<%`(B $B%^%s%7%g%s$^$GI}9-$$

$B$H$b$3$N$*It20(B
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
Playstasion$B!"(BSegasaturn$BEy$N$*A&$a%2!<%`%=%U%H$N(B $B>R2p$d%l%S%e!J}$K(B $BBP1~$7$F$$$^$9!#E47}(B3$B9%$-$J?MBT$C$F$^$9!#(B

$B#A#m#u#r#u(B $B#J#a#p#a#n(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B6bM;(B) $B4k6H(B($BCDBN(B)> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B>&IJ3+H/!"7P1D4k2h!"?75,;v6H3+H/Ey!"(B $BB?;h$NJ,Ln$K$F3hF0$9$kJ#9g4k6HBN!#(B $BF|JF4V$N%S%8%M%9%9%F!<%7%g%s(B

@ATMARK@ Taichi Works Presents
($BEl5~ETKL6h(B)
$BAG@2$i$7$/%/!<%k$G%$%s%F%j%8%'%s%9$J(B WEB$B$H$$$($P(B @ATMARK@ $B$*$d$/$=$/$G$9!#(B $B3(2h!&(BCG$B!&!"MM!9$JJ,Ln$N%3%s%F%s%D$r(B $B%$%s%?!<%M%C%H>e$G>R2p$7$^$9!#$"$J$?$b;22C$7$^$;$s$+!)(B

$Bo*5dJ]81<#NE$N#H#o#m#e#P#a#g#e(B
R2p(B($B?& ($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B!v!v!vo*5d%^%C%5!<%8$O7r9/J]81$,;H$($^$9!v!v!v(B $B#1!!o*5d%^%C%5!<%8$r7r9/J]81$G

$B3t<02q
($BEl5~ET> $B;0R2p$7$^$9!#4k6HAmL3ItLg$G(B $B<+.5,LO%[%F%k$dN94[(B/$B%Z%s%7%g%s$N(B $BM=Ls$+$i2q7W=hM}$^$G$N%U%m%s%H2q7W$,.4k6H$d(B $B@D?'?=9p$r$9$k8D?M4k6H$K:GE,$J7PM}%W%m%0%i%`!I$=$m$P$s!I(B

$B%`!<%S!
($B;38}8)2<4X;T(B)
$B:#!H=\!I$J7c0B>&IJ$r$H$jB7$(!"(B $B%$%s%?!<%M%C%H$J$i$G$O$ND67c0B2A3J$GHNGd$7$^$9!#(B $B%F%l%S!&%S%G%*Ey$N2HEE@=IJ$r$H$jB7$(!"(B $B%$%s%?!<%M%C%H$J$i$G$O$N7c0B2A3J$GHNGd$7$^$9!#(B $B7c0BCf8EpJs$b%a!<%k$GAw?.$7$^$9!#(B

$BL/9b%Q%$%s%P%l!<%[!<%`%Z!<%8(B
!<%H(B $B%[%F%k(B $B%i%$%V%+%a%i(B> ($B?73c8)Cf7[>k74(B)
$B?73cL/9b$K$"$k%Q%$%s%P%l!<%W%j%s%9%[%F%k$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%F%K%9!"%9%-!!<%H$G$9!#E7A329@t$N(B $BO*E7IwO$$d@$3&$N%0%k%a$H$H$b$K!";M5(@^!9$N(B $B2wE,$J%j%>!<%H%i%$%U$rK~5J$7$F$$$?$@$1$^$9!#(B $B;M5($r1G$7=P$9%i%$%V%+%a%i$,$"$j$^$9!#(B

$B=;$M$C$H#N#E#W#S(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
NEWS$B$HO@I>LL$K$o$?$C$F(B) $B$K%a%9$rF~$l$k$?$a!"(B $B@83hpJs$r%;%l%/%H$7$FDs6!$9$k!#(B

$B7zC[2H$N5YF|(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B!V;d$O>EFn$G=;Bp@_7W$N;E;v$r$7$F$$$^$9!#(B $B$?$^$N5YF|$K$O;E;v$rN%$l!"(B $B0l?M$N7zC[2H$H$7$F(B...$B!#$^$"2;3Z$G$bD0$-$J$,$i!#!W(B

$B%@%$%(!<%*!<%(%`%7!<%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B0B?4!&JXMx!&$*F@$H9%I>$NDLHN%+%?%m%0(B $B!VJk$i$7$N%G%6%$%s!W!#%Q%=%3%s%G%9%/(B $B$rCf?4$K!"(BAV$B%i%C%/!"%Y%C%I$J$I$*Gc$$(B $BF@>&IJ$r7G:\!#Bg9%I>%+%?%m%0%W%l%<%s%H7QB3pJs$b@9$j$@$/$5$s!#(B $B$5$"!"$9$0$K%"%/%;%9$7$F$*F@$J>pJs$r(BGet!

$BIY;NDL%*!<%W%s%+%l%C%85\:j9;!J-k%"%S%j%F%#!K(B
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$BIY;NDL%*!<%W%s%+%l%C%85\:j9;!&!&!&(B $B%Q%=%3%s;}$C$F$k?M$b;}$C$F$$$J$$?M$b!&!&!&(B $B%l%Y%k$K9g$o$;$FET9g$NNI$$;~4V$K!&!&!&(B $BB?:L$J%W%m%0%i%`!&!&!&=i$a$F$N?M$+$i!"(B $B@lLg2H$rL\;X$9?M$^$G!&!&!&$8$C$/$j3X$Y$k(B $B%Q!<%/%3!<%9$b?7@_$7$^$7$?!#(B $B!J#3%v7n0JFb$J$i!"3:Ev9V:B$K8B$j2?2s$G$b!"(B $B

$B;I9)K<(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
net$B>e$GCmJ8=PMh$k;I(B $B!J#2E@$N;I$h$jGv$/>fIW$G$9!#OCBj$K$J$kL>;I$G$9!#(B

$B%[!<%`%o!<%/0z1[%5!<%S%9(B
(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B4XEl5Z$S4X@>$r5rE@$H$9$k0z1[;v6H2qR2p!"$*8+@Q$j$N

$B%Q%=%3%s$N4[!!(BMac$BDL?.HNGd$N%Z!<%8(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
macintosh$BA49qDLHN$N%Z!<%8$G$9(B. $B8=:_(BPowerBook2400/240$B$rFC2A$K$F(B $BHNGd$7$F$$$^$9(B!$B@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$(B.

DOS/V Parts $B$9$^$$$k(B
HN(B $BDL?.HNGd(B $B27Gd$j(B $B>.Gd$j(B SCSI$B%1!<%V%k(B $B%/!<%i!<%U%!%s(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B!V$9$^$$$k!W$G$O!"AHN)%Q%=%3%sMQ%Q!<%D!&%Q%=%3%s!&%3%s%7%e!<%^(B $B4XO">&IJ$r!VM"F~D>HN!W$G27Gd$j!&>.Gd$j!&DLHN$G$4Ds6!$$$?$7$^$9!#(B $B4k6H!"8D?M$rLd$o$:!"$*GcF@2A3J$G$4Ds6!$7$^$9!*(B $BB~:#!"HNGdE9MMJg=8Cf$G$9!*(B

$B!X%S%G%*%l%s%?%k=54V%i%s%-%s%0!Y!!%9%?!<%H!*!*(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
PHP INTERFACE$B$K7G:\(B $BN.9T$r$$$AAa$/$D$+$`!*!X%S%G%*%l%s%?%k%i%s%-%s%0!Y(B $B$r%9%?!<%H!#=<pJs$b%A%'%C%/$7$F$/$@$5$$!#(B $B$"$J$?$N$*$9$9$a%S%G%*$N>pJs$b$*BT$A$7$F$$$^$9!*!*!*(B

Ver.ZERO
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$BFf$NCK!J!)!K!X(BJUN$B!Y$,$*FO$1$9$kD6(BCOOL$B$J%[!<%`%Z!<%8!#(B PENICILLIN$B!$$=$NB>$N2;3Z!$%2!<%`!$(B $B%O%`%9%?!<$N;v$J$I$r%a%$%s$K:n$C$F$^$9!#(B $B$^$?!$%2!<%`$N%3!<%J!<$G$OKh=5:G?7$N(B $B%K%e!<%9$r:\$;$F$$$^$9!#$^$@L$40@.$J(B $BItJ,$b$"$j$^$9$,!$B?J,1J1s$K40@.$7$=$&$K$"$j$^$;$s(B

$B$-$`$?$+$N$[!<$`$Z!<$8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BCf9qCOJ}$K$G$-$?%5!<%A%(%s%8%s!#9-Eg$rCf?4$KEg:,!&(B $BD;

$B%"!<%H!u%,!<%G%s(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B$"$J$?$N0i$F$?$*2V!JH-?"$(!K$NHNGd$r$$$?$7$^$9!#(B $B%,!<%G%K%s%0=i?4e5ipJs$b$"$j$^$9!#(B

IDO$B$h$j(B510G$B$J$I!J$=$NB>(B506G,509G,511G$B!K$r$9$Y$FL5NA%W%l%<%s%H$$$?$7$^$9(B
($B72GO8)9b:j;T(B)
$B!y!y(BIDO$B$h$jF|:"$N$40&8\$K46!*!*(BIDO$B0\F0$N(B $B7HBSEEOC$O%(%j%"!"NA6b%W%i%s$J$I=<

$BDA$7$$7r9/?)IJDL?.HNGd(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$^$$$?$1(BD$B%U%i%/%7%g%s$d%"!<%f%k%t%'!<%@(B $B!J%K!<%`!K$d%/%^%6%5$NDL?.HNGd!#DA$7$$(B $B7r9/?)IJ$rHNGd$7$F$$$^$9!#FC$K(B $B#D%U%i%/%7%g%s$O?M5$$,$"$j$^$9!#(B

$B#B#A#K#U#D#A#N(B
^(B> ($BBg:eI\@>Md@n6h(B)
$B6%GO>pJs!"2;3Z>pJs!"%2!<%`>pJs!"1G2h>pJs!"(B $BCO0h>pJs$J$IK0$-$5$;$J$$%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B0lEY$OB-$r1?$s$G2<$5$$!#$*4j$$$7$^$9!#(B $B%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#(B

$B#I#P#C!]#N#e#t#w#o#r#k#i#n#g(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B5/6H$d>&:`>&5!$rH/8+3+H/$9$k#2#1@$5*7?%P!<%A%c%k(B $B>&9)2q5D=jCB@8!#7P1D%3%s%5%k%?%s%H;vL3=j(B $B%"%$%T!<%7!<6f3ZIt1?1D!#%*%s%i%$%s%;%_%J!<$d(B $B2q5D<<$"$j!"%S%8%M%9>pJs$H?M:`$N%G!<%?%Y!<%9!#(B

New Communications
^(B $B$*$7$c$Y$j(B $B8D?M$NIt20(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$B%M%C%HM'C#$r:n$C$F3Z$7$/%3%_%e%K%1!<%7%g%s$7$h$&!*(B $B%a!<%k%U%l%s%I!"%j%s%/$J$I$rA}$d$;$k$h!*(B $B$&$A$N$h$&$K$"$^$jFbMF$N$J$$%[!<%`%Z!<%8$G$b(B $Be:No$K$_$;$k!V%7%g%C%/%&%'!<%V#F#L#A#S#H!W$r(B $B%H%C%W%Z!<%8$K;HMQ$7$F$$$^$9!#(B

$B%O!<%V$H%9%Q%$%9(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%S%?%_%s!"%_%M%i%k!"%+%k%7%&%`$,$$$C$Q$$$N(B $B9#;@2=@-$N%9%Q%$%9!"%O!<%V$O:G9b$N7r9/?)IJ$G$9!#(B $BKhF|$N$*NAM}$K!"$^$?$*Cc$H$7$F$*0{$_2<$5$$!#(B $B%m!<%:%&%)!<%?!&IJ!K(B $BEy(B40$Be$N>&IJ$NDL?.HNGd$r$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?:EL2NEK!%+%&%s%;%j%s%0$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$B!X(BCD$BGd>e=54V%i%s%-%s%0!Y!!!*!*(B
e=54V%i%s%-%s%0(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
PHP INTERFACE$B$K7G:\(B $BN.9T$r$$$AAa$/$D$+$`!*!X(BCD$BGd>e=54V%i%s%-%s%0!Y(B $B$r%9%?!<%H!#%7%s%0%k!"%"%k%P%`%i%s%-%s%0$r7G:\Cf!#(B $BL5NA$N=54V%*%s%i%$%s%^%,%8%s!"(BTHE21$B%i%s%-%s%0(B $B%K%e!<%9$NEPO?$b

$B@.D9$9$kIt20(B
(B> ($B5\:j8)ET>k;T(B)
$B%K%e!<%9$d2;3Z>pJs!"N9$N$*$9$9$a%9%]%C%H$+$i(B $B;(3X$^$G!"MM!9$JJ,Ln$rL\;X$9%Z!<%8!#(B $BK,$l$k$?$S$K@.D9$7$F$$$k$H46$8$k$3$H$,$G$-$kIt20(B

$B%j%P!<%A%c%$%k%I(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B@n$X!"3$$X!"8P$X!*Bg<+A3$H$3$3$m$f$/$^$G(B $B?($l9g$&;~$O!"$$$D$b%Y%9%H!&%3%s%G%#%7%g%s$N(B $B%\!<%H$G3Z$7$s$G$[$7$$!#3'$5$s$N%"%&%H%I%"(B $B%i%$%U$r$7$C$+$j%5%]!<%H$7$^$9!*(B

$B%Z%s%.%sFC=8!V%Z%s%.%s!&%3%m%K!]!W(B
($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$B%Z%s%.%s$,Bg9%$-$J?M!"%Z%s%.%s$N$3$H$r$b$C$HCN$j$?$$?M!"$_$s(B $B$J=8$^$l!#%Z%s%.%s$R$H$/$A%a%b$d%Z%s%.%s4XO"?^=q0lMw!"%j%s%/(B $B=8$J$I$J$I!"%Z%s%.%s$N>pJs$,@9$j$@$/$5$s$G$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B$H$7$\!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
CURIO$B%U%!%s!"t"867IG7%U%!%s=8$^$l!*(B $BC/$G$b;22C$G$-$k%A%c%C%H!"7G<(HD$K$\$/$NF|5-$b$"$j$^$9!#(B

$B%-%c%j%"%W%i%s%K%s%0%;%s%?!8E20(B
8E20(B $B%-%c%W%i%s(B CAPLAN $B5a?M(B $B5a?&(B $BE>?&(B $BE>?&>R2p(B $B?&6H>R2p(B $BCf9bG/8E20(B $BEl3$CO6h(B $BCfItCOJ}(B $B%j%/%k!<%H(B $BAjCL(B $B0KF#Ci>&;v(B $B%-%c%j%"(B $B#U%?!<%s(B $B?M:`3+H/(B $B?&L33+H/(B $BM%NI4k6H(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20!"El3$CO6h$G$NE>?&4uK>pJsDs6!!"E>?&AjCL

$B%?%$!&Cf9q%9%?%G%#!<%D%"!<(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%1%"$,B<$*$3$7$N

$B>e%N9qD.%$%Y%s%H!&%(%>CO$N2P$^$D$j(B
e%N9q(B > ($BKL3$F;[X;374(B)
$B8E$/$+$iEA$o$kEA@b$r$b$H$K(B $B;O$a$i$l$?KL3$F;>e%N9qD.$N$^$D$j!#(B $BLk6u$KIb$+$V2PJ8;z$r%P%C%/$K(B $B9T$o$l$k%5%^!<%i%$%V!&%$%s!&>e%N9q$,(B $B$3$N:W$j$N%a%$%s!#:#G/$O(B $B!V%7%cMp#Q!W$NLn30%i%$%V$,9T$o$l$k!#(B $B%A%1%C%H@h9THNGd$N>pJs$"$j!#(B

$B$*Jh;2$j$K$H$C$F$bJXMx!*(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BIw$N6/$$F|$N$*Jh;2$j$G$*@~9a$NCe2P$K:$$C$?5.J}!*(B $B$b$&Bg>fIW$G$9!*%j%s%G%s(B $B!JJh;2MQ@~9aCe2P6q!K$,Iw$+$i(B $B$*@~9a$r

$B"#"#"#(B $B8=:_$N4RAaOQ(B $B"#"#"#(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B>.NSGn;N$N%b%/%:%,%K@8BV?^4U(B$B$G$*$J$8$_$N(B $B>.NSGn;N$,!"4RAa$N8=>u$r(B $BB??t$N2hA|$H$H$b$K%l%]!<%H$7$^$9!#(B

$BEZ>1D.N)K-EgCf3X9;(B
.F&74(B $BK-EgCf3X9;(B $BAm9g3X=,(B $B9q:]M}2r650i(B> ($B9a@n8)>.F&74(B)
$B9a@n8)$N>.F&74$K$"$kK-EgCf3X9;$N%f%K!<%/$J(B $B650i3hF0$r>R2p$7$F$$$^$9!#l$H$7$F(B $B:nIJ$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B%[!<%`%3%s$8$e$/El3$K\It(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B!V$d$5$7$/!&3Z$7$/!&4JC1$K!W$r(B $B%b%C%H!<$K$7$?!"$^$C$?$/$N(B $B=i?4

$B%Y%s%A%c!<4k6H="?&$N%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%Y%s%A%c!<4k6H$K="?&$7$h$&$H;W$C$F$$$k$"$J$?!"(B $B:#$N4k6H$KK~B-$7$F$J$$$"$J$?!"(B $B:#$3$=%Y%s%A%c!<4k6H$r0l=o$K0i$F$^$7$g$&!#(B

$B%"%/%;%s%H(B $B%V%i%s%I(B $B%j%5%$%/%k(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%W%i%@!&%7%c%M%k!&%t%#%H%s!&(B $B%(%k%a%9$rCf?4$H$7$?!"DL?.HNGd!"(B $BBpG[Gc$$

$B$H$C$F$b?F@Z!*!J3t!K%(%U%5%s%D!<%j%9%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!V$H$C$F$b?F@Z!W$GDjI>$N$"$k%(%U%5%s%D!<%j%9%H$G$9!#(B $B#9#8G/EY$h$j6a5&F|K\%D!<%j%9%H$K(B $B$+$o$C$F%+%s%\%8%"@/I\4Q8w6I$r

$BAO6H>lCgGc?M!!-k2CF#>&E9(B
&IJ>R2p(B> ($BKL3$F;H!4[;T(B)
$BAO6H>lCgGc?M!!(B $BKhF|99?7H!4[5{;T>l;T67$dDL?.HNGd$N$Z!<$8$b(B $B$"$j$+$K!&$($S!&:z$J$I;:COD>Aw$7$^$9(B

$B%7%g%C%W%"%$%S!<%(%`(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BF|K\%"%$!&%S!

Rico$B$H0l=o$K(B..$BM7$\$&!*(B
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$B$$$m$s$J?M$?$A$N

$B0&CN%$%s%?!<%M%C%H(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B0&CN8)$K$"$kCO0h:GB.%W%m%P%$%@!l9g!K$G$I$3$h$j$bNI

$B0B$$$,0lHV6u$NN9(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B9qFb3d0z9R6u7t$d9R6u7t(B&$B%[%F%k%Q%C%/$r(B $B3J0B$G$40FFb!#;%KZ!&H!4[!&6bBt!&(B $BBg:e!&J!2,!&D9:j!&

$B%9%]!<%D%9%F%#(B $B%*!<%9%H%i%j%"(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%*!<%9%H%i%j%"$NBZ:_7?%9%]!<%D>pJs!#(B $B8=CO%9%?%C%U$b%*%s%i%$%s$G;22C$7$F$$$^$9!#(B $B%*!<%9%H%i%j%"%U%j!<%/$N%\%i%s%F%#%"Jg=8Cf!#(B

$B%U%i%s%9%Y%C%I%a%G%#%+%k%5!<%S%9!J3t!K(B
pJsDs6!(B $B4k6H>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B2p8n5!4o!&MQIJ$N%l%s%?%k$dHNGd$r$*$3$J$C$F$$$k(B $B%U%i%s%9%Y%C%I%a%G%#%+%k%5!<%S%9!J3t!K(B $B$K$h$k2p8n$NAm9g>pJs$*$h$S?gL2$K4X$9$k(B $B%Z!<%8!#$^$?!"%$%s%?!<%M%C%HFCJL(B $B%-%c%s%Z!<%s$H$7$F!":#OCBj$NBN;iKC7W$d!"(B $B=U$N$*=P$+$1$K:GE,$JEEF0#4NX

$B$D$+$s$]$N%(%_%e%l!<%?(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%(%_%e%l!<%?4XO"$N>pJsH/?.5Z$S%j%s%/=8$G$9!#(B $B$?$$$,$$$N%(%_%e%l!<%?$K$O$3$3$+$i(B $B$?$I$jCe$1$k$G$7$g$&!#%P!<%8%g%s%"%C%W(B $B>pJs$d#T#I#P#S!"?7:n$J$I$*CN$i$;$$$?$7$^$9!#(B

$B%?%^%j%P(BSTUDIO
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%V%k!<%9!&%j!<$NDs>'$7$?3JF.5;M}O@!"(B $B%8!<%/%s%I!R2p!"%V%k!<%9!&%j!<%0%C%:$d(BJKD$B%0%C%:$NDLHN$J$I$b$"$k!#(B $B%l%s%?%k%9%?%8%*$N%?%^%j%P%9%?%8%*>R2p!#(B $B%@%s%9%9%/!<%k>R2p$b$"$k!#(B

Hotaru's Home Page
.J*(B $B%j%s%/=8(B $BM71`CO(B $B%F!<%^%Q!<%/(B $B@j$$(B $B7|>^(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%5%$%:#8#0!A#1#0#0#c#m$N;R6!I~!JCK$N;R!&=w$N;R!K!&>.J*N`!"(B $BBg?MJ*$NI~$d>.J*Ey$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W$G$9!#(B $B^1~Jg!W$N%j%s%/=8$b$"$j$^$9!#(B

Archimap
($BEl5~ET9A6h(B)
$B7zC[2H$d@_7WpJs%5!<%S%9!#(B

$B3t<02q
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%"%_%e!<%:%a%s%H5!4o$N4k2h!&3+H/!&HNGd(B $BBeM}E9$bJg=8Cf(B

$BCf1{Bg3XN&>e6%5;It(B
e(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$BH":,1XEA$G$*$J$8$_$NCfBgN&>eIt!#(B $B:G?7>pJs!"Bg2q7k2L!"It0w>R2p$J$IFbMF@9$j$@$/$5$s(B

$B0KC#D.>&9)2q%[!<%`%Z!<%8!!!c$@$F$C!#!d(B
(B $B>&IJ>R2p(B> ($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B0KC#D.8BDj$NL17]IJ!&FC;:J*$rFCJLBg8x3+!*!*(B $B$^$?!"$*$$$7$$E9>pJs$d3FpJs$,$$$C$Q$$!*!*(B

CGI CREATOR
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
Perl$B$h$j9bB.$J(BC$B8@8l$K$h$k(BCGI$B$N:n@.0MMj$rA4$F$N(B $B%W%m%0%i%`$G(BC$B8@8l$NJ}$,(BPerl$B$h$j9bB.$G(B $BDcIi2Y$G$9!#0lEY!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B $B$=$NB>$K$b!"(BJAVA$B$d(BVRML$B$N2r@bEy$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$B%,%`%9%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B@>IpCSB^@~9>8EED$K$"$k%9%K!<%+!<$N%9!<%Q!<(B $B%W%m%7%g%C%W!V#G#A#M#S!J%,%`%9!K!W$N(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0MQ%[!<%`%Z!<%8!#(B $B%J%$%-!"%"%G%#%@%9!"%W!<%^!"(B $B%K%e!<%P%i%s%9!"%Q%H%j%C%/$J$I$N(B $B%Y%S!<%5%$%:$+$i%S%C%0%5%$%:$^$G

$B$+$M$4$s$N$*$X$d(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B;d$N

$B5$7Z$K3Z$7$a$kJ)NAM}%l%9%H%i%s!!%_%&(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM;T@DMU6h$N$1$d$-JBLZ$NH~$7$$(B $B=;Bp39$K$"$k%_%&!#5$7Z$KK\3JE*$J%U(B $B%i%s%9NAM}$,3Z$7$a$k$HCO85$G$b?M5$$r(B $B=8$a$F$$$^$9!#%a%K%e!<$N>R2p$d4JC1$J(B $B%l%7%T!"%"%s%1!<%H$K$3$?$($F$*?);v7t$d(B $B%0%i%9%o%$%s$,Ev$?$k$*F@$J%3!<%J!<$J$I$b$"$j$^$9!*!*(B

$B;T0fMM$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B> ($B?73c8)>e1[;T(B)
$B;T0fMM$N%[!<%`%Z!<%8$O!"?73c8)>e1[;T$K$9$s$G$$$k(B $B%5%i%j!<%^%s$G$"$j!"%9%m%C%?!<$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%W%m%U%#!<%k>R2p!&(BLink$B!&%Q%A%9%m4XO"Ey$NFbMF$G$9!#(B $B%Q%A%9%m4XO"$G$O;d$,$h$/9T$/E9$N>R2p!&%Q%A%9%mF|5-Ey$G$9!#(B

$BM"F~%7%g%C%W%^%s%4(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BDLHN5-G0Bg%W%l%<%s%HCf$NM"F~%7%g%C%W%^%s%4$O(B $BEl5~CfLn$GE9J^1D6HCf$@$+$i0B?4$G$7$g!#(B $B=w$N;R(B3$B?M$N$*E9$@$1$I%W%m0U<1$r;}$C$Fci.$(B $B%P%$%d!<$+$i$O;EF~$l$^$;$s!#(BUSA$B$G(B $BGc$C$F$-$?$b$N$P$+$j$r0B$/Ds6!!#$,$s$P$k$h!#(B

$B3t<02q
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$BF|;:%"!<%/$OJ,@O!&D4::!&2r@O$r9T$&(B $BLdBj2r7h7?$NJ,@O2ql$K$J$C$F(B $B%5!<%S%9$rDs6!$$$?$7$^$9!#(B

Macintosh$B%5%]!<%H%O%&%9!&%_%?%9%?%8%*(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B]$K6HL3MQ%^%C%-%s(B $B%H%C%7%e%7%9%F%`$r@lLg$K%5%]!<%H$9$k(B $B%=%U%H%O%&%9!#%=%U%H%&%(%"$N%$%s%9%H!<%k!"(B $B%7%9%F%`$N%a%s%F%J%s%9!"Dj4|J]

$B%j%G%#%"(B $B%$%7%+%oITF0;:(B
(Frankfurt, Germany)
$BEv

$B:G?7GI8/>pJs!?
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%9%-%k$r3h$+$9!*?M:`GI8/!#pJs$r8x3+!*Kh=56bMKF|99?7!#(B $B30;q7O$J$IB?:L$J6H

$B%m!<%d%k%<%j!
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BCN$k?M$>CN$k:G9b5i%m!<%d%k%<%j!<(B $B!VK*F}@:!W$NDLHN%5%$%H!#FC2A#2#0#0#01_(B $B!JLs0l%u7nJ,!K!"Cf9q@=!#(B $BF|K\$O$b$H$h$j3$30$G$b9b$$I>2A!#(B

$B%&%#%J!<%:%5!<%/%k(B
R2p(B $BF|5-(B> ($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B6%GO$K4X$9$k%(%C%;%$$HITDj4|$G$9$,(B $B%l!<%9M=A[$r9T$C$F$$$^$9!#$^$?!"(B $B%Q%A%s%3!&%Q%A%9%m$N?75!R2p!"(B $B%W%l%$%l%]!<%H$d0lIt96N,K!Ey$b9T$C$F$$$/M=Dj$G$9!#(B

$B$Q$=$3$s
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%Q%=%3%s$G2r$+$i$J$$$3$H$,$"$C$?$i$3$3$X$I$&$>!#(B $B%Q%=%3%s$Ne5i]$H$7$F$$$^$9!#(B $B$_$s$J$G%Q%=%3%s$r%^%9%?!<$7$^$7$g$&!#(B

$B%"%I%W%i%s!JEl5~!KL>;I!!%m%4%^!<%/!!%[!<%`%Z!<%8!!%5%$%s4GHD!!@=:n$7$^$9(B
;I(B $B%m%4%^!<%/(B $B%[!<%`%Z!<%8(B $B%5%$%s(B $B4GHD(B $B@=:n(B $B%G%6%$%s(B $BDc2A3J(B $B3J0B(B $B4k6H(B $B2q;I(B > ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BL>;I!&%m%4%^!<%/!&%[!<%`%Z!<%8!&%5%$%s4GHD(B $B!J%+%C%F%#%s%0%7!<%HEy!K@=:n$J$I$rR2p$G$9!#$*5RMM$NHK1I$K(B $B9W8%$9$k$?$aBPOC$rBg@Z$K$7!"NI?4E*$J(B $B$*CMCJ$H!"$-$a$3$^$+$$%5!<%S%9$G3'MM$N(B $B$4?.Mj$H$40&8\$r$$$?$@$$$*$j$^$9!#$<$R0lEYEv

$B=;M'EEAu%3%s%T%e!<%?%7%9%F%`3t<02q
($B;0=E8);MF|;T(B)
$B=;M'EEAu3t<02q

$B%@%$%(%C%H(B $B%O!<%VDL?.HNGd(B
QIJ(B $BDLIJHNGd(B $B8^F|8:HnCc!!%?%l%s%H(B $B%b%G%k(B $BN.9T(B> ($B@D?98)90A0;T(B)
$B%@%$%(%C%H%F%$!<$NCf$+$iFC$K8z2L$NM%$l$?(B $B>&IJ$rA*$S$^$7$?!#%F%l%S$N?M5$HVAH!"(B $BH/7!$"$k$"$kBg;vE5$G$b>R2p!"

$B#S#t#u#d#i#o!]#T(B
($B72GO8)A066;T(B)
$B%2!<%`7O(BMIDI$B%G!<%?Cf?4$G$9!#(B $B$K$b1QM:EA@b#3$J$I$N%Q%=%2!<$d(B $B%t%!%s%Q%$%"%;%$%P!<$J$I$N(B $B%"!<%1!<%I%2!<%`$J$I$N6J$b$"$j$^$9!#(B $B7G<(HD$d(BTalk$B%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B$&$A$o$H$*>k$ND.!!4]55>&9)2q5D=j(B
k(B $B="?&(B $BJ*;:(B $BR2p(B $B8!Dj(B $B2V2PBg2q(B $BDL?.HNGd(B> ($B9a@n8)4]55;T(B)
$B4]55$+$o$iHG$H$7$F4k6H$dCO0h$N?M!9$KLrN)$D(B $B>pJs$rK~:\$7$F$$$^$9!#4k6H$KLrN)$D7P1D!"(B $B6bM;!"6&:Q!"9V=,2q!"8!Dj>pJs$d4Q8w!"(B $B!J2V2PBg2q!K$dJ*;:$OL^O@!"="?&!"(B $BR2pEy$"$J$?$KI,MW$J>pJs$r$I$s$I$s(B $B$4MxMQ2<$5$$!#4]55>&9)2q5D=j$O?M!"D.!"4k6H$,Bg9%$-$G$9!#(B

$B$*$/$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
F$-D;(B $B$*9%$_>F$-(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BI1O):_=;$N$*$/$A$c$s$,>R2p$9$k(B $BEl5~%G%#%:%K!<%i%s%I$N3Z$7$_J}(B $B$dBN835-$N>R2p!JFC$KMD;y$rO"$l$F(B $B%$%s%Q!<%/$9$k?M$O;29M$K$7$F$M!K(B $B$^$?CO85I1O)$N$*$$$7$$$*E9$N>R2p$d$*$/$A$c$s$A$N(B $B6a67Js9p$J$I@9$j$@$/$5$s$G$9!#(B

Office KT:$B%[!<%`%Z!<%8@):nBe9T(B
($BBg:eI\@tBgDE;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$rAO$j$?$$$1$I!"K;$7$/$F;~4V$,$J$$!"(B $B$^$?$O$=$N$h$&$J5;=Q$r;}$C$F$$$J$$(B $B4k6H$NJ}$K0B2A$K$F@):nBe9T$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B $B$^$?8D?M$NJ}$N%[!<%`%Z!<%8@):nBe9T$b(B $B>5$C$F$*$j$^$9$N$G$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg7n;T>&9)2q%[!<%`%Z!<%8(B
(B $BCDBN>R2p(B> ($B;3M|8)Bg7n;T(B)
$B;3M|8)Bg7n;T$NAm9g>pJs(BWEB$B%5%$%H!&FC;:IJ(B $B!V$&$3$s!W$N>R2p!&FC$K=(NoIYVV==Fs7J(B(JAVA)$B$OI,8+(B !!

$B$/$8$1$=$&$J;~!D!D!#(B
pJs(B $B%a%G%#%">pJs(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$/$8$1$=$&$J;~!"%*%l%?%A$N;m$r$&$?$*$&!#(B $BG:$s$G$k$N$O%-%_$@$1$8$c$J$$!#(B

$B%/!<%k(B $B%P%J%J!*(B
pJs(B $BLUF38$(B $B8$(B $B%U%'%$%7%c%k(B $B%U%C%H%1%"(B $BH~MF(B $BBg:e(B > ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%+%J%@!"%*!<%9%H%i%j%"!"%"%a%j%+$NBZ:_5-$rCf?4$K!"(B $B$d$0$A$c$s$,4X$o$k%\%i%s%F%#%"2q$d(B $BLUF38$$r0i$F$k%Q%T!<%&%)!<%+!<$N>R2p$+$i(B $B%9%J%C%WF|5-$J$I!"D6;dE*$J3QEY$G$;$^$k%Z!<%8!#(B $B%U%'%$%7%c%k!"%U%C%H%1%"$N$*E9$N>R2p$d%j%s%/$b$"$k$h!*(B

$B$"$^$?$f$&$_$N(BDigital Workshop!
.@b(B $B9V:B(B DigitalWorkshop> ($B0q>k8)0pI_74(B)
adobe Illustrator$B$N=iJb$+$i1~MQ$^$G$N9V:B!".@b$,FI$a$^$9!#(B $B%(%C%;%$Iw$N;(5-D"$b$"$j$^$9!#(B

$B6p2,%k!<%:%=%C%/%9!!%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B

$BI$8+;:6H3+H/3t<02q
($BEg:,8)H~G;74(B)
$BEg:,8)I$8+D.$NFC;:IJ$NLZ@=%Q%:%k$HLZ9)IJ$NDL?.HNGd(B

$BN9O)$NFf(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B2M6u$NN9?M$,!"A49q3FCO$G8+$?IT;W5D$J(B $B8w7J$d?M!9$K$D$$$FDV$C$F$$$^$9!#(B $BC;JT>.@b!"F|5-!"@8$H;`$K$D$$$F$N%(%C%;%$$J$I$NFI$_J*$G$9!#(B

$B<+F0
($BKL3$F;KL9-Eg;T(B)
$BEv7G<(HD$O<+F0pJs$G$9$3$N(B $B7G<(HD$KBP$7$F>pJs$,ITE,@Z$d3:Ev$7$J$$(B $B>pJs$K4X$7$F$OEvJ}$NH=CG$K$F:o=|$5$;$F(B $B$$$?$@$-$^$9$3$NGdGc$N>pJs5Z$S

$BIY;38)@$3&@DG/M'$N2q(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BIY;38)$K:_=;!"K,Ld$9$k309q$NJ}!9$H%$%Y%s%H$rDL$7$F!"(B $B8rN.$r?^$C$F$$$^$9!#0lHL2q0w!"%9%?%C%U2q0wJg=8Cf(B

$B%V%k!<%7!<%P%$%1%j!<(B
EFn(B $B3$(B $BCf2Z39(B $B2#IM(B $B5~ET(B $B%$%i%9%H(B $B%M%$%k%"!<%H(B $B%]%9%H%Z%C%H(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BBg9%$-$J3yAR$r%[!<%`%Z!<%8$G;6Jb$7$F$_$^$;$s$+!#(B $B2#IM!&Cf2Z39!&$*Cc$NOC$7!"%$%i%9%H!"%M%$%k%"!<%H(B $B%]%9%H%Z%C%H$J$I$J$I@9$j$@$/$5$s!*(B $B?@F`@n8)Fb$N>pJs$b$3$l$+$i$I$s$I$s7G:\$NM=Dj!#(B $B3$!&2F!&>EFn!*!*

$BI,;&%7%j!<%:%G!<%?%Y!<%9(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$BD+F|J|Aw$G@):n$5$l$?;~Be7`!"I,;&%7%j!<%:$N(B $B

Floodgates$B!N?eLg!O(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BH4$-$GC8!9$HDs<($7$F$$$^$9!#(B $BIUO?$H$7$F3F?eLg$N=j:_CO>pJs$b8x3+!#(B

Kawamura-san's home
($B:k6L8)@n1[;T(B)
BCL$B$H

Shooting Star Web$B%G%6%$%s%/%j%K%C%/(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
Ciel Design $B?74k2h!*!*(BShooting Star Project$B$G$O(B $B5.J}$N(BWeb$B%Z!<%8$r%W%m$N%G%6%$%J!<$,(B $BL5NA$G%"%I%P%$%9$$$?$7$^$9!#1~Jg

$BE7A3LnApCc(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BJXHk!"%@%$%(%C%H$KM%$l$?8z2L$rH/4x$9$k(B $BE7A3LnApCc!#%5%s%W%kIU$G;n$7$?>e$G$N$*Gc$$>e$2$,2DG=$G$9!#(B

$B%W%A!&%H%^%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BFt:j;T$K$"$k5JCcE9!&%W%A%H%^%H(B

$B%9!<%Q!<%^!<%1%C%H%^%k%$(B
($BEl5~ET?73c;T(B)
$B?73c$N%9!<%Q!<%^!<%1%C%H%A%'!<%s!#2qR2p!"?7B4pJs!#(B

$B>e3$NAM}Bg5H$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B> ($BFJLZ8)B;T(B)
$BNAM}$K4X$9$k

$B#A!%#B!%#C(B $B#L#I#N#K#S(B $B!u(B $B#S#E#A#R#C#H(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B<+F0EPO?%j%s%/=8!&7G<(HD!&%A%c%C%H$r(B $B@_CV$7$F$$$k%5%$%H$N%j%s%/=8$H%5!<%A%(%s%8%s$G$9!#(B $BA4$F<+F0EPO?!"<+A&!&B>A&$H$bBg4?7^$G$9!#(B

$B$$$1$F$k%*%8%5%s0{$_2qJg=8(B!!
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BN(B $B!V$$$1$F$k%*%8%5%s!W$,0{$_2q$K;22C$r4uK>$9$k=w@-$r(B $BJg=8!#3+:ECO!V@V:d!WEy%*%8%5%s0B=;CO6h!#(B $B!V$*$7$c$l%*%8%5%s!W!V%9%]!<%D7O%*%8%5%s!W$,;22C!#(B $B!V%O%2!"%G%V%*%8%5%s!W$O=P$F$-$^$;$s!#(B $B


$BA0F|J,(B(5/18) $BMbF|J,(B(5/20)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B