$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B3$B7n(B17$BF|(B)
English version is here
- $BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#37n#1#7F|(B
-
$B%I%a%$%s%M!<%`$r
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B%I%a%$%s%M!<%`$O!"@$3&$G$?$@0l$D$N5.=E$J:b;:$G$9!*(B
$B!V$3$s$J%I%a%$%s$H$l$k$+$J!)!W$H%I%a%$%s%M!<%`$r8!:w$G$-$?$j!"(B
$B%I%a%$%s%M!<%`$N
-
$B9bB.$J%$%s%?!<%M%C%HL5NA!&;H$$J|Bj%^%s%9%j!<(B
$B%^%s%7%g%s(B $B?7=I9bAX%S%k!&El5~ETD#(B $B;j6a(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$+$P$s0l$D$GF~5o$G$-$k%^%s%9%j!<%^%s%7%g%s(B
WINBELL $B%^%s%9%j!l=j$K$"$j$^$9(B
-
$B$($j$J%R!<%j%s%0$N88A[$N@$3&(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$($j$J%R!<%j%s%0$N88A[$N@$3&$rBN83$7$F$_$^$;$s$+!#!#!#(B
$B%^%k%A%a%G%#%"%R!<%j%s%0$G%j%i%C%/%9$7$K$-$F$_$F$/$5$5$$!#!#!#(B
$BHh$l$?;~!"$[!<$C$H$7$?$$;~$*$9$9$a$G$9!#(B
Daily Erina Room$B$OKhF|99?7Cf(B
-
$B%^%,%8%s!&%(%-%9%W%l%9(B
pJsDs6!!"DL?.HNGd(B>
($BEl5~ETKOED6h(B)
Link to more than $B#5#0#0(B Magazines!
$B%"%a%j%+$N;(;o@lLg$N(BWEB$B$G$9!#(B
$BD>@\!"%"%a%j%+$N=PHG
-
$B"'$I$i$^:G=*2sM=A[!&#C#M%i%s%-%s%0Jg=8Cf(B in TvCOOL
pJs(B,$B1G2h(B,$B2;3Z4U>^(B>
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B#T#V>.AN$X$$$8$N!"=54)%(%s%?!<%F%$%a%s%H(B
E-Zine$B!#N^$b$N$N!V$I$i$^$i$s$-$s!W$O$"$i$9$8IU$-!#(B
$B$X$$$8$NFHCG$HJP8+$NM=A[!&5?Ld!&4|BT(B $B$NI>2A!#(B
$B$I$i$^$r8+K:$l$?$H$-$K$b@'Hs!#5$$K$J$k#C#M$NOCBj$bK-IY$G$9!#(B
$B2;3Z$r;O$a#T#V!&%(%s%?!<%F%$%a%s%H(B
$BA4HL$NOCBj$bELA3$K8l$C$F$$$^$9!#(B
-
$B!z!z!z!z!z(B $B2V$U$V$-(Bon the net $B!z!z!z!z!z!z(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BJ85~6hErEg$N5o/>FCq$b>o$K(B
$B3J0B$GDs6!$7$F$*$j$^$9!#CO%S!<%k$N(B
$B%a%K%e!<$r2~D{$$$?$7$^$7$?!#(B
$B#0#3!]#3#8#3#6!]#4#1#3#3!!G/CfL55Y!*Aj8_%j%s%/Jg=8Cf!*(B
-
$B%O!<%P!<%i%s%IH/!D?@8M>pJsK~:\(B!!
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$b$&$9$0M[=U!DL@@P3$6.Bg66$b4V$b$J$/3+DL$7!"(B
$B?@8M$O?7$7$$;~Be$K$O$$$j$^$9!#(BKOBE$B$K4X$9$k(B
$B>pJs$,$$$C$Q$$!D?@8M$N$3$H$J$i2?$G$bJ,$+$k(B
$B%Z!<%8$G$9!#4Q8w%9%]%C%H$O$b$H$h$j!"Lk7J$N(B
$B8+$I$3$m!"Csl>pJs$J$I$H$b%j%s%/$7$F$$$^$9$+$i!"(B
$B?@8M$X$*$$$G$N@a$K$O$<$R$4;29M$K$7$F$/$@$5$$!#(B
-
$B@>MNJ8L@$N>o<1!!:q
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BF|K\$,?<9o$JIT67$K4Y$C$F$$$k860x$O!"(B
$B$9$Y$F@>MNJ8L@$K$"$k!#>pJsA`:n$K2C$((B
$BJ8L@$H$$$&9b$$JI$,AK$s$G$-$?$,!"$=$l$r(B
$B>h$j1[$($k$3$H$G!"$I$N$h$&$K$7$FF|K\$,(B
$B:q
-
$B8;;aJ*8l!!Bh(B11$B4,2V;6N$!JM?=;RLu!K(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BL@<#$+$iBg@5;~Be$N0NBg$J=wN.2N?M$N?4$O!"(B
$B;g<0It$N?4$K?<$/6&LD$7$?!#(B
$B8;;aJ*8l$N8}8lLu$O!"M?=;R$H(B
$B;g<0It$N!"$*8_$$$N8D@-$r$5$i$K:]N)$?$;$F!"FI$`
-
$B%F%-%9%H2&(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B4W8ED;$,Hf3SE*LD$-$d$9$$!"J8>O7O(B
$B!J>.@b$r:\$;$F$$$k!K%[!<%`%Z!<%8$NLdBjE@$r9M$(!"(B
$B2~A1$7$F$$$3$&$H$$$&!VJ8>O7O%[!<%`%Z!<%8(B
$B2~A1AH9g!W$H!"#8#0G/Be$NEZMK$NCk$r@J4,$7$?(B
$B$*>P$$%9%?!P$$%9%?!$*$$$G$K$J$C$F2<$5$$!#(B
-
$B#N#T#L(B's$B!!%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)F~4V;T(B)
$B3J0B%Q%=%3%sHNGd!&%=%U%H3+H/$J$I$r@A$1Ii$&-j(B
$B%(%L!&%F%#!&%(%k$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$B%^%K%"$b6C$/2A3J$N3J0B%Q%=%3%s$rHNGdCf!#(B
$BA4>&IJ0lG/4VJ]>Z!&%U%)!<%`$K$h$kDL?.HNGd$b>5$C$F$$$^$9!#(B
$BM>7W$J%=%U%H$O$$$i$J$$!"#2BfL\$,M_$7$$!"(B
$B%7%s%W%k$J%Q%=%3%s$,M_$7$$J}$O@'Hs$*$$$G$/$@$5$$!*(B
-
$BJ86q>pJsH/?.4pCO!V9-J8F2%[!<%`%Z!<%8!W(B
R2p(B($B?&
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BJ86q%*%U%#%9MQIJ$N?7@=IJ>pJs!"I>2A>pJs!"(B
$B%W%l%<%s%H>pJs!"DL?.HNGd!V(BViSS$B!W$N$4>R2p(B
-
MIDI$B>EFn%S%C%0%&%'!<%V(B
^(B>
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B$"$J$?$N@D=U$N;W$$=P$N6J$O2?$G$9$+!)(B
$B$"$J$?$N%j%/%(%9%H6J$r#M#I#D#I2;3Z$G(B
$B$*:n$j$7$^$9!#!JL5NA!K(B
$BF8MX!&>'2N!&%]%C%W%9!&%U%)!<%/!&(B
$B%/%i%C%7%C%/2?$G$b#O#K$G$9!#8=:_!"(B
$BLs#4#06J$[$IM-$j$^$9$N$G!"(B
$B%@%&%s%m!<%I$b=PMh$^$9!#@'Hs0lEYGA$$$F2<$5$$!*!*(B
-
$BJ?0B5$J,(B
($B1w74(B)
$B8EE5$HFI=q$N%Z!<%8$G$9!#(B
$BF|K\8EE5J83X;0Br%/%$%:$b$"$j$^$9!#D)@oBT$C$F$^$9!#(B
-
DELB$B%*%s!&%i%$%s(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET309q8lBg3X%V%i%8%k%]%k%H%,%k8l3X2J$N(B
$B8x<0%[!<%`%Z!<%8$G3X2J$N35MW$r0FFb!#(B
$BR2p!"3X2J$NJ82=3hF0!"%]%k%H%,%k8l(B
$BJ[O@Bg2q!"$J$I@9$j$@$/$5$s$NFbMF$r(B
$B8x3+$7$F$$$^$9!#%]%k%H%,%k8lHG$N(B
$B%Z!<%8(B"DELB em linha"$B$X$N%j%s%/$b$"$j$^$9!#(B
-
$B%+%a%i%H!<%/M'$N2q!J(BCamera Talk Association)
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B>.@b!"$*G:$_AjCL!"%$%i%9%H!"%]%9%Z!"
-
$BCSB^@>8}1XA0>&E939(B
(B>
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BCSB^@>8}1XA0$N>&E939!J%m%^%s%9DL$j!&%(%S%9DL$j!&@>0lHV39!K$O(B
$B%0%k%a!&0{?)!&%"%_%e!<%:%a%s%HEy!"El5~!&K-Eg$rBeI=$9$k(B24$B;~4V(B
$BET;T!#%b!<%k2=$,40@.!#39$E$/$j!&CO?^!&>&E939$N0lMw$r7G:\!#(B
$BE9J^>R2p$b?o;~A}$d$7$^$9!#(B
-
$BA/5{3$>-(B
($BD9:j8)0m4t74(B)
$BD9:j8)0m4t74>!K\D.$ND+;TA/5{3$>-$N%[!<%`%Z!<%8!#(B
$B8<3&Fg!"BPGO3$6.$N3$$N9,!"A/EYH472$N5{2pN`$N;:COD>AwHNGd!#(B
$B%^%0%m!"$V$j!"$?$$!"$5$6$(!"$*EZ;:J*!"%0%k%a$J?):`$rDL?.HNGd$7$^$9!#(B
$B3$;:J*$ND>AwHNGd!"$*5RMM$N%K!<%:$K$*9g$;CW$7$^$9!#(B
-
$B86E@2s51(B
.NS@5L@!"$^$A$E$/$j!"9q:]8rN.!"%*%j%s%T%C%/!"COJ}<+<#!"@DG/!"CO0h(B>
($BD9Ln8)>e0KFa74(B)
$BD9Ln$+$iF|K\$X!"D9Ln$+$i@$3&$X8~$1$F$N%a%C%;!<%8!#(B
$BCO0h$+$i$^$A$r$D$/$j!"?M$r$D$/$j!"(B
$BBg$-$JNX$rAO$j>e$2$^$7$g$&!#$^$A$E$/$j!"(B
$B9q$E$/$j!"9q:]8rN.$rL\;X$9%Z!<%8$G$9!#(B
$BF|K\Cf$N
-
$B$*CcH~?M(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BE7A3$N%_%M%i%k!"HyNL85AG%;%l%s$r%?%C%W%j(B
$B4^$s$G$$$k%;%l%sFCA*7r9/NPCc!V$*CcH~?M!W(B
$B$O!"<&$HFsF|?l$K8zG=MM$KL5NA%W%l%<%s%H!"$^$?(B
$B%;%l%s$NI,MW@-$r@bL@$7$F$$$k>.:};R(B
$B!V%;%l%s$NNW>2!W$b(B20$BL>$NJ}$KCjA*$G%W%l%<%s%H!#(B
-
$BCO5eN.L1$N3$4_(B
($B;0=E8)D;1);T(B)
$BD;1);TCfB<85$N(BHP$B!"$^$A$E$/$j=N$G$b(B
$B$/$i$7$A$:$s!"?eB24[HkOC!"N9$N
-
$B0q>kBg3X3XM'2q%[!<%`%Z!<%8(B
k8)(B>
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B0q>kBg3X$N3X@8<+?H$,:n$kBg3X$N>R2p(B
$B%[!<%`%Z!<%8!#Bg3X$NMM;R$+$i!"(B
$B3X@8$NIaCJ$N@83h$NMM;R$^$G!"A4$F8+$;$^$9!#(B
-
$B%K%3%i%9!&%1%$%8$O$$$+$,!)(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B%K%3%i%9!&%1%$%8$N%U%!%s%5%$%H$G$9!#(B
$B!I%U%'%$%9!&%*%U!I!I%3%s!&%(%"!
-
$B!y1Q8lHG#H#P@_CV!a3$30$X$N>pJsH/?.!*(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B!z!V1Q8l%Z!<%8$r@_CV$9$k$H1Q8l$GLd$$(B
$B9g$o$;$N%a!<%k$,Mh$^$7$?$h!W(B...$B4r$7$$(B
$B%a!<%k$,FO$-$^$7$?!#7P:QIT67$NF|K\$r1[$(!"(B
$B3$30$H$N$9$k6H5$C$F(B
$B$*$j$^$9!#LLE]$J8+@Q@A5a$bL5NA$G(B
$B%U%)!<%`$+$i9T$($^$9!#!z#47n$+$iFCJL4k2h(B
$B!V(BJava$BF~Lg9V:B!W$rL5NA$G3+;O$7$^$9!#(B
$B2q
-
$B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B"!(B$B%?%i%s%F%#!<%N:G?7:n!"(B
$B;n
$B"!!V%Q%k%W!&%U%#%/%7%g%s!W$G;~Be$N?=$7;R$H$J$C$?$N:G?7:n$,$D$$$K8x3+!*(B
$B!V%8%c%C%-!$B!#(B
$B%m%P!<%H!&%G!&%K!<%m!"%5%_%e%(%k!&#L!&%8%c%/%=%s!"%^%$%1%k!&%-(B
$B!<%H%s!"%V%j%8%C%H!&%U%)%s%@$H9k2Z%-%c%9%H$bOCBj$@!*!#$3$N1G2h(B
$B$NFCJL;n7BT!*(B
$B"!(B$B#0#0#7FC@=%*%j%8%J%k!&(B
$B%W%l%<%s%H!*(B
$B%K%e!$B$/$o$7$/$O$3$A$i$^$G(B!!$B!!(B
$B"!!Z%7%M%^%9%/%i%s%V%k![$G$9!#$*BT$A$7$F$$$^$9!*(B
-
$BN9(BWeb$B!&EEG>N99T
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!z!y(B
$B%l%$%"%&%H$bJQ$o$C$F;H$$$d$9$/$J$j$^$7$?!*!*!*(B$B!z!y(B
$B!z!y(B
$BFa?\%S%e!<%[%F%kL5NA=IGq7t%W%l%<%s%H!"$49%I>$N(B
$B$&$A$KDy$a@Z$i$;$F$$$?$@$-$^$7$?(B$B!z!y(B
$B!z!y(B
$B$3$l$+$i$b%W%l%<%s%H>pJs(B
$B$,$^$9$^$9=<$B!z!y(B
$B!z!y(B
$B$b$A$m$sN99T>&IJ$b$^$9$^$9=<$B!z!y(B
$B!z!y(B
$B!z!y:#EY$bN9$O!ZEEG>N99T$B!y!z(B
-
Tokinobu$B$N%Z!<%8!*(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%9%-!<>l%i%s%-%s%0!"="?&F|5-!"<+8J>R2p!"(B
$B%2%9%H%V%C%/$J$I$,$"$j$^$9!#Aj8_%j%s%/$7$^$7$g$&!#(B
-
$B3JF.?@$N%[!<%`%Z!<%8(B
^!!%9%]!<%D(B>
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%*!<%G%#%*F&CN<1!&F|>o$G$N>.OC!&(B
$B%Q%=%3%sMQ8l;vE5!&$o$,$^$^%9%]!]%DBPCL!&(B
$B>!$N$3$H$r7G:\!"(B
$B0lEY$9$Y$F$N%Z!<%8$r8+$F$/$@$5$$!#(B
-
$B$o$$$o$$%A%c%C%H"v(B
($B0&CN8)CNB?74(B)
$B$3$s$K$A$O(B(^^)
$B:#2s!X$o$$$o$$%A%c%C%H!Y$H$$$&(B
$B%A%c%C%H%k!<%`$r:n$j$^$7$?!#(B
$B$_$s$J$G@9$j>e$2$F$/$@$5$$$M(B(-_-)
$B%A%c%C%H$NEA8@MQ7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B
$B<+J,$N%[!<%`%Z!<%8$K%A%c%C%H$,L5$$$h!<(B
$B$H$$$&J}$O!"$3$3$KD>@\%j%s%/$rE=$C$F(B
$B$/$@$5$$$M!#(B
$B$H$K$+$/3hH/$J%A%c%C%H%k!<%`$K$7$^$7$g$&!*!*(B
-
A.I.I $B%$%s%?!<%M%C%H$r3Z$7$b$&!*!*(B
R2p(B $B9qFb!">pJs(BBANK>
($B0&CN8)CNB?74(B)
$B!X%[!<%`%Z!<%8$r@kEA$7$?$$?M!Y(B
$B!X%j%s%/%U%l%s%I$rJg=8$7$?$$?M!Y(B
$Bl$G$9$h!@(B(^^)$B!?"v(B
-
$B@$3&$N39$+$i(B/$BCf9q(B/$B9-=#(B/$B@$3&$N?)Bn(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B4]9H3t<02q$B$G$O!"(B
$B@$3&Cf$G3hLv$9$k>&
$B3$30>pJs(B$B$r7G:\$7$F$$$^$9!#:#2s$O(B
$B!X3tpJs!"(B
$B!V@$3&$N?)Bn!?9-=#!W$G$9!#$3$/$,$"$k$N$K!"(B
$B$7$D$3$/$J$$9-=#$N2HDmNAM}(B $B!"!V@6>xA/5{(B
$B!J5{$N>x$7$b$N!K!W$r%l%7%T!<$D$-$G>R2p$7$^$9!#(B
-
$B!}(B $B$O$J$S$N$/$k$/$kAG$P$3!J%T%s%/!K(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B$O$J$S$K$h$k40A4%*%j%8%J%k$N!V$+$o$$$$!W(B
$B%[!<%`%Z!<%8L5NAAG:`=8$G$9!#JI;f!"%\%?%s!"(B
$B%$%i%9%H!"%*%j%8%J%k%F%/%K%C%/K~:\!y(B
-
$B%a!<%k$U$#!<$k$I(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%a!<%k%U%l%s%IJg=8$N7G<(HD$G$9!*(B
$B@'Hs=q$-9~$s$G$/$@$5$$$M!J!0!0!K(B
$B=i?4
-
$B!}(B $B$O$J$S$N$/$k$/$kAG:`$P$3!J%T%s%/!K(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B$O$J$S$K$h$k40A4%*%j%8%J%k$N!V$+$o$$$$!W(B
$B%[!<%`%Z!<%8L5NAAG:`=8$G$9!#JI;f!"(B
$B%\%?%s!"%$%i%9%H!"%*%j%8%J%k%F%/%K%C%/K~:\!y(B
-
$B%b%s%4%k$+$i$N>7BT>u(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%b%s%4%k$N@55,N99T2q
-
Kitchoan Home Page
(NY. USA)
$B8;5HC{0C$G$O!"2{$+$7$$F|K\$N!VOB2[;R!W$r(B
$BA4JFCf$I$3$X$G$b#3F|0JFb!JEZ!&F|!&(B
$B=KF|$O=|$/!K$K(B $BG[C#CW$7$^$9!#OB2[;R$r(B
$BDL$7$FEAE}$dIw>p$K:,:9$7$?F|K\J82=$r!"(B
$B@$3&7P:Q$NCf?4CO$G$"$k%K%e!<%h!<%/(B
5$BHV39$r5rE@$KA4JF!"@$3&$XH/?.$7$F(B
$B$$$-$?$$$H9M$($F$$$^$9!#(B
-
$B%Z%$%s%?!<%:%/%i%V3(2h65<<(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%Z%$%s%?!<%:%/%i%V3(2h65<<$N;R6!C#$N:nIJ$rE8<(!#(B
-
$B@VK9!!$R$^$o$j(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B?73c;T$N@VK9$R$^$o$j$G$9!#=qN`$+$i(B
$B0z1[$^$G$J$s$G$b1?$S$^$9!#$^$?!"(B
$BFMA3$N5^$.$NG[Aw$r#2#4;~4VBN@)$G3N
-
PUCH HomePage
(B>
($B@P@n8)G=H~74(B)
$B$3$3$G$O!"#P#U#C#H$,IA$$$?!V$W$K$W$K!W(B
$B$J$i$/$,$-$r$O$:$+$7$J$,$4>R2p$7$F$$$^$!$9$%!#(B
$B7G<(HD$d%A%c%C%H$b$"$k$N$G0lEYMh$F(B
$B3Z$7$s$G9T$C$F$/$@$5$$$M!#$^$C$F$^$!$9$%!#(B
-
5MB$B$N<+M3D"(B
($B@E2,8)?:8674(B)
Macintosh$B$N:G?7%K%e!<%9!"(B
Windows$B%(%_%e%l!<%7%g%s$N;HMQ%l%]!<%H$J$I!#(B
$B%G%8%+%a2hA|$K$h$kN99T5-!#(B
15$BG/A0$K7n4)%[%S!<%8%c%Q%s$GO":\$5$l$F$$$?(B
SF3D$B%*%j%8%J%k$N%G!<%?%Y!<%9$J$I!#(B
$B$=$NB>%<%S%&%9$NE0Dl8&5f$N%Z!<%8$X$N%j%s%/$J$I(B
-
98/99$B=)E_Bg:e%3%l%/%7%g%s(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
98/99$B=)E_Bg:e%3%l%/%7%g%s$r>R2p!#(B
$B%3%7%N%R%m%3$i$N%3%a%s%H$,(BVDO LIVE$B%S%G%*$G8+$l$k!#(B
-
$B2hA|$r$3$h$J$/0&$9$k?MC#$X(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%?%$%H%k$=$N$^$^$N#H#P(B
-
$B%+%J%@N13X%5%]!<%H%W%m%0%i%`(B
($B0&I28):#<#;T(B)
$B1Q8l$r65$(#2#2G/!#<+$i$NB);R#3?M$rN13X$5$;$?(B
$B7P83$N$"$k?F$@$+$i$3$==PMh$?!"(B
$B$l$N8D@-$K$"$C$?(B
$B650i$r
-
$BA}@_%a%b%j!<3F
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%Q%=%3%s$r2wE,$K$9$k$K$O%a%b%j!<$NA}@_$,0lHV$G$9!#(B
$B%0%j!<%s%O%&%9$N(B5$BG/4VJ]>Z%a%b%j!<$rDLHN$7$^$9!#(B
$BBg
-
$B%&%$%s%I%&%:(B98$B7G<(HD(B
($BJ<8K8)M,J]74(B)
$B%&%$%s%I%&%:#9#8$K4X$9$k7G<(HD$G$9!#(B
$B>pJs8r49$N>l$H$7$F$4MxMQ2<$5$$!#(B
$B8=:_$O%Y!<%?HG$K4X$9$k>pJs$,%a%$%s$K$J$C$F$$$^$9!#(B
-
$B#B#e#a#t#1#6!!#E#M#O#T#I#O#N(B
($B@iMU8)0uZY74(B)
$B0&R2p$7$F$$$k!#(B
VTEC$B%(%s%8%s!J(BB16$B7O!K$,$*5$$KF~$j!#(B
$B$=$NB>:#F|$N=PMh;v$r$D$E$kFH$j8@$OKhF|99?7!#(B
$B:n
-
USA$B%Q!<%-%s%0(B
l(B $B%Q!<%-%s%0(B USA$B%Q!<%-%s%0(B USA $B@.ED(B
$B$f!<$($9$(!<$Q!<$-$s$0(B $B%f!<%(%9%(!<%Q!<%-%s%0(B>
($B@iMU8)@.ED;T(B)
$B3$30N99T
-
$B%A%c%C%H%k!<%`$o$s%A%c%C%H(B
($BJ!Eg8)Gr2O;T(B)
$B=i?4
-
advert home page
($BBg:eI\OB@t;T(B)
advert$B$K$h$k%*%j%8%J%k$N(BMIDI$B%Z!]%8$G$9!#(B
$B$=$NB>!"<+8J>R2p$d:#F|$N0l8@$N%Z!]%8$b$"$j$^$9!#(B
-
$B%2!<%`7O%*!<%k%8%c%s%kF1?M;oB(Gd2q#G#a#m#e$Q$$$l$($D(B
rHtD;(B $B%2!<%`(B $B%$%Y%s%H(B>
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B$"$N%3%_%C%/$Q$$$l$($D$N%a%s%P!<$,$^$?$b$d(B
$BD($j$:$KB(Gd2q3+:E!*!#:#2s$O%2!<%`7O%*!<%k(B
$B%8%c%s%k$NF1?M;oB(Gd2q$G$9!#B(Gd2q3+:E>pJs$d!"(B
$B?=$79~$_J}K!!"%$%i%9%H!JL!2h2HFn>rHtD;@h@8$N(B
$B%$%i%9%H$b$"$j$^$9!*!K$N(B
$B%@%&%s%m!<%I$b$"$j$^$9$N$G0lEY$*1[$7$/$@$5$$!*(B
-
Bet Auto Support Page
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
PAT($BCf1{6%GOGO7tEjI<%=%U%H(B),SPAT($BFn4XEl(B4$B>l<+F0EjI<%=%U%H(B)
$B$G<+F0EjI<+:n(B
$B6%GO4XO"%=%U%HEy$N%5%]!<%H!"%@%&%s%m!<%I%Z!<%8(B
-
$B:#OCBj$N%A%\%j8x1`(B ! $B$3$N=U$O$<$R2,;3$X(B!
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%A%\%j8x1`$NF~1`
-
SHUICHI.T$B$K$h$k(BAppleScript$BM}O@(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
AppleScript$B$K4X$9$kM}O@$r=R$Y$?(B
$B%Z!<%8!#(BAppleScript$B7G<(HD!"(B
$B%=%U%H%&%'%"%i%$%V%i%j!"(B
$B%2%9%H%V%C%/!"$J$s$G$b7G<(HD$J$I$,$"$k!#(B
-
$B?@F`@n8)%?%&%s>pJs%Z!<%8(B
pJs(B>
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B?@F`@n8)@lLg$N%?%&%s>pJs%Z!<%8!"F@$9$k!&3Z$7$`!&(B
$B%j%U%l%C%7%e$9$k$*E9!&2qpJs$r7G:\!"(B
$B3'MM$N?H6a$J@83h>pJs$,8+$D$+$k$+$b!#(B
$BB~:#!"%9%?%C%U$r8)Fb$h$jJg=8Cf!*(B
$BIT7J5$$N@$$NCf!"I{6H!&%"%k%P%$%H$K:GE,$G$9!#(B
-
Kitakami Web Site
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B7zC[$H%3%s%T%e!<%?!"2;3Z$K4X$9$k>pJs!"%j%s%/Ey!#(B
$B%3%s%T%e!<%?!'#3#D#C#G$J$I$N@):n(BTips$B!"(BJava
$B2;3Z!'(BCarl Stone,Steve Reich,Jazz$BA4HL!"(B
-
Studio$B$f$$$^$"$k(B
pJsDs6!!"%3%s%5!<%H!"$=$NB>(B>
($B?73c8)?73c;T(B)
$B$*9a!"%V%i%C%/%i%$%H!"6J:n$j$K:G6/$N!V3J0B!W(B
$B2;3ZN}=,%9%?%8%*!#5!:`$b%W%m5i!*$3$3$K=8$^$k(B
$B%_%e!<%8%7%c%s$O!"$/$;
-
$B1:OB%l%C%:$K$D$$$F5DO@$9$k%Z!<%8(B
pJs(B $B>.Ln?-Fs(B $BLn
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!"1:OB%l%C%:$r0&$9$k(B
$B%5%]!<%?!<$,M'C#$H%l%C%:%M%?$K$D$$$F(B
$B8l$j$"$&$H$-$N$h$&5$3Z$J5$J,$G(B
$BEj9F$G$-$k%Z!<%8$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B
$B%a%$%s!">.Ln?-Fs!"Ln
-
$B3t<02q
BDE(B>
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,;T$NK\!"El5~!"D9Ln8)0KFa;T!"(B
$B@E2,8)>BDE;T$K%=%U%H%&%'%"3+H/5rE@$r$b$D(B
$B%=%U%H%&%'%"%O%&%9!#Bg7?HFMQ5!$+$i(B
$B%Q%=%3%s%7%9%F%`$^$G6HL3MQ%=%U%H%&%'%"$N(B
$B%Q%=%3%sMQ6HL3(B
$B%Q%C%1!<%8HNGd!"%5%]!<%H!#(B
-
$B5WN1JF%$%s%?!<%M%C%H$r3Z$7$b$&2q(B
(B $B@83h(B $BJ!;c(B $B$o$,D.$o$,8N6?(B $BJ!2,(B $B5WN1JF(B>
($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$C$F2?$@$m$&!)$H!"Cg4V$?$A$G%Z!<%8$r(B
$B:n$C$F$I$s$J;v$,=PMh$k$+!"$=$7$F2?$,LdBj$J$N$+!)!"(B
$BLLGr$5$O2?=h$K$"$k$+!)!"$H8@$C$?5?Ld$r$R$H$D$:$D(B
$BJY6/$7$F$$$3$&$H;W$C$F$$$^$9!#%a%s%P!<$O0l1~!"(B
$B5WN1JF;T:_=;$N?M$H8BDj!JNc30E*$J?M$b>/$7$$$i$C$7$c$$$^$9!#!K(B
$B$7$FJ82=ET;T!)5WN1JF$N8&5f$J$I$b$7$F$$$3$&$H(B
$B9M$($F$$$^$9!#:#8e$O3Z$7$$Cg4V$?$A$N%Z!<%8$r(B
$BDL$8$F>/$7$:$D>R2p$7$F$$$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B
-
$B%@!<%D@>>r(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%@!<%D$O!":G$b0B2A$K3Z$7$a$k%9%]!<%D!#(B
$B:G$b5$7Z$K3Z$7$a$k%9%]!<%D!#(B
$BG/Np$K4X78$J$/3Z$7$a$k%9%]!<%D!#(B
$B<+J,$NIt20$G:#F|$+$i$G$-$k%9%]!<%D!#(B
$B$=$7$F!"M'C#$,<+A3$H$G$-$k%9%]!<%D$G$9!#(B
-
NHK$B%(%s%?!<%W%i%$%:(B21$B:NMQ$N$*CN$i$;(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
NHK$B$NHVAH@):n!"%$%Y%s%H!"%7%s%]%8%&%`!"(BDVD$B!"(B
CD-ROM$B$J$IB?MM$J%3%s%F%s%D$r@):n$9$k2q
-
$B@DG/<+M3E^7G<(HD(B
(B>
($B?73c8)?73c;T(B)
$BCf>.4k6H$NBeI=l$K!*$r9g$$8@MU$K(B
$B3hF0$7$F$$$k;TL1$N@/E^$,!V@DG/<+M3E^!W$G$9!#(B
$B$3$N7G<(HD$O!"pJs8r49$N>l$G$9!#(B
-
$BF|MKF|$O%/%j%(!<%?(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%^%k%A%a%G%#%"$d%$%s%?!<%M%C%H$r3hMQ$7$?(B
$BK\3JE*$J%G%8%?%k%3%s%F%s%D$r!".@b$J$I$N:nIJ$E$/$j$KI}9-$/$4MxMQD:$1$^$9!#(B
-
$B$O$s$7$s$,8+$($k!"$o$+$k!"5$$K$+$+$k(B
pJs!"I|6=>u67!"Nr;K(B>
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B:e?@4V$NJ82=!&%$%Y%s%H>pJs$r@9$j9~$s$G$$$^$9$,!"(B
$B:#2s$O?7$?$K:e?@4V$G$?$@0l$D$ND.$G$"$k(B
$BCvL>@nD.$N4Q8w>pJs$rDI2C(B!
$BB>$K$b!"3F;T$N%$%Y%s%H>pJs$d?MJ*>R2p$r(B
$BCf?4$K?7A/$J>pJs$,K~:\$G$9$N$G!"(B
$B$<$R%"%/%;%9$7$F$_$F2<$5$$!#(B
-
mizmit home page
l(B $B1_%I%k(B $B302_(B $BMB6b(B $B%O%o%$(B $BN99T(B $B3$30(B $BCs:_0w(B>
(CA. USA)
$B302_MB6b$N;29M$K$9$k$?$a!"3F9q$NBP%I%k0YBX$r(B
$B$o$+$j$d$9$/%0%i%U2=$7$?!V0YBX$N%Z!<%8!W!#(B
$B2a5n#1G/H>$N0YBX$N?d0\$,8+$i$l$^$9!#(B
$B$=$NB>$K!"M'?M$N7k:'<0$N$?$a$K(B
$B%+%j%U%)%k%K%"$+$i%O%o%$$X(B
$BN99T$7$?$H$-$N5-O?!V%O%o%$N99T$N%Z!<%8!W$J$I!#(B
-
$BEg:j!!$^$9$_!&#M#I#K#E!!#H#O#U#S#E(B
($B0q>k8)0pI_74(B)
$B6n$1=P$7%$%i%9%H%l!<%?!
-
$B?75oIM9)6H9b9;?e1KIt(B
($B0&I28)?75oIM;T(B)
$BC1$J$k?75oIM9)6H9b9;?e1KIt$N>R2p$G$9!#NI$+$C$?$i!"8+$F2<$5$$!#(B
$B5-O?$rCf?4$H$7$F$$$^$9$,!"7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B
-
$B=;?.=;BpHNGd3t<02q
pJs(B>
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B=;M'?.Bw6d9T%0%k!<%W$N=;BpN.DL@l6H2qpJsEy!#:NMQ>pJs$b7G:\!#(B
-
$B%j%i%C%/%9%^%,%8%s!V%&%(%k%P!W(Bwellba
($BEl5~ET=BC+6h(B)
wellba$B99?7$$$?$7$^$7$?!#%"%m%^%F%i%T!<$N(B
$BFC=8$O!VG%?1Cf$N%"%m%^%F%i%T!pJs!"%O!<%V$N%3!<%J!<$K?7>pJs$,$"$j$^$9!#(B
FREE PRESENT$B$OBh(B17$B2s3+;O!#Dy$a@Z$j$O(B4/14$B$G$9!#(B
-
$B%F%J%s%HJg=8%S%k$N$40FFb!A3t<02q
R2p(B>
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%F%J%s%HJg=8$7$F$*$j$^$9;d$I$b$N%S%k$N(B
$B>l=jJL4uK>6H@\$G$9$N$G$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B
-
$B?}(B For Beginners
($B@iMU8);T86;T(B)
$B=i?4R2p!&
-
$B%V%i%$%@%k%^%,%8%s!V(BMELON-NET$B!W(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B7k:'$,7h$^$C$?$i!"$d$C$Q$j%a%m%s!*(B
$B?7$7$/@8$^$lJQ$o$C$?%V%i%$%@%k%^%,%8%s!V(BMELON-NET$B!W(B!
$B!V(BMELON-NET$B!W$O!"6e=#$rCf?4$H$7$?!"7k:'<0>l!&B_0a>XE9(B
$B!&Ju@P5.6bB0E9!&2H6qE9!&N99TBeM}E9$J$I%V%i%$%@%k4XO"4k6H(B
$B$r=8Bg@.$7$?FbMF!#;qNA@A5a%\%?%s$r2!$;$P3F$*E9$+$i;qNA$,(B
$BAw$i$l$^$9!JL5NA!K$O$d$j$N%*%j%8%J%kHdO*1c$J$I$K$D$$$F$N(B
$B5-;v$bK~:\!*(B
-
$B%3!<%9%H%&%'%$%:%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
h$jJ*(B $B7k:'(B $B2#IM(B $BA%66(B $BEl5~(B $B?@F`@n(B $B@iMU(B
$B4k6H>R2p!JM"Aw!K(B $B?eB24[(B $BM71`CO(B $B%/%k!<%6!<(B $BA%(B $BHdO*1c(B $B%Q!<%F%#!<(B>
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%S%8%M%9$d$4N99T$K!"El5~!&@iMU!&2#IM$r7k$V!"(B
$B%9%^!<%H$JA%BN$N%/%k!<%6!<$K$*>h$j$$$?$@$-!"(B
$B!V$$$D$b$H$A$,$&;~4V!W$rK~5J$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B
$BA%>eHdO*1c!&%Q!<%F%#!<$b$I$&$>!#(B
-
$B%"%H%j%((BT$B0l5i7zC[;N;vL3=j(B
HL@(B $B7zC[2H(B>
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B7zC[2H!&C]2<9-J8$,R2p$7$F$$$k!#(B
-
$B?M:`>R2p;v6H%U%i%s%A%c%$%:7P1D
R2p(B $B%U%i%s%A%c%$%:(B $B#F#C(B $B1D6H(B $B5a?M(B $BFHN)(B $B3+6H(B $BB?3Q7P1D(B $BI{6H(B $B<+1D6H(B>
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B8B$j$J$/%K!<%:$N$"$k1D6H?&$KFC2=$7$??M:`>R2p;v6H$r3+;O$7(B
$B$F!"=gD4$K6H@S$r?-$P$7$F$*$j$^$9!#$=$3$G!"A49qE83+$N$?$a(B
$B$N%U%i%s%A%c%$%:7P1D
-
splash design HP
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B4qNo$G2D0&$$3$?e5{$N%Z!<%8$G$9(B!!$BB>$K$b(B
$BAG:`=8$d(BHP$B:n@.%Z!<%8!"%2!<%`!"%A%c%C%H(B
$B$J$I?'!9$"$j$^$9!#$<$R0lEYMh$F$_$F2<$5$$$M(B!!
-
$B%W%l%<%s%H?t
&E939(B $B%W%l%<%s%H(B $BBg:e(B mydo $B?t
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B>&E939%$%s%?!<%M%C%H%b!<%k;v6H6(5D2q$N%Z!<%8!#(B
$BBg:e$N>&E939$,?t&E939$XD>@\&E939$X$NF~8}$K$b$J$C$F!"CO0h$N>pJsK~:\!*(B
-
$B4k6H%,%$%I!&%(%$%V%k(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B4k6H%,%$%I!&%(%$%V%k!!9a@n8)$NM%NI4k6H$,;22C$9$k(B
$B4k6H@bL@2qF|Dx!";22C4k6H>pJs$rDs6!Cf(B
$BB??t$N3X@8$5$s$,KhG/$4;22C$7$F$$$^$9!#(B
$B??
-
anavrin
^(B, $B
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B%K%k%t%!!<%J%U%!%s$G$"$k(Banavrin$B$N$*$b$7$m$$$b$N$J$i2?$G$b=q$/$D$b$j$G$9!#(B
-
INFO ZIP
R2p(B>
($B0&CN8)>.KR;T(B)
$B%5!<%A%(%s%8%s$KEPO?$7$?$@$1$G$O%"%/%;%9(B
$B%"%C%W$O;W$C$?DL$j$K$$$-$^$;$s!#(BINFO ZIP$B$O(B
$B%8%c%s%kJL$K$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$rL5NA$G(B
$B>R2p$9$k%a!<%k%^%,%8%s$rJT=8H/9T$7$F$$$^$9!#(B
$B>pJs$NEPO?$d%^%,%8%s$N9XFINA$O0l@ZL5NA$G$9!#(B
-
$B!z
($B0&CN8)4dAR;T(B)
$B@$3&$+$iF|K\3FCO$^$G0lEY$O8+$FCN$k$Y$7=j$r=87k(B!
$BIaCJ$O8+$i$l$L%O%:$N?o=j$r$40FFb%+%C%W%k$G0l=o$K(B!?
$B$*;RMM$H0l=o$K(B!?$B(B
$BB;F@%L%-$K@$3&$rF0$+$9;\@_$r0lEY$O8+$F$_$k$Y$-$G$9$h(B
-
$B!y(B Feeling EARTH $B!y(B $B!ACO5e$N8]F0$r46$8$k!A(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCO5e$N:#$r46$8$k$3$H$NBg@Z$5$r!"(B
$BAO:nF8OC$d%(%3=q@R$NDLHN!"(B
Feeling EARTH$BL>$N%V%i%s%IE83+$J$I$G?d?J$7$F$$$/(B
$B%a%C%;!<%87?$N%(%31?F0$G$9!#(B
$BCO5e$N8]F0$r46$8$?$$!"(B
$B$=$s$JJ}$K$*A&$a$N%$%^%8%M!<%7%g%s(BHP$B!#(B
-
$B%k!&%3%k%S%8%'HG2hE8(B
($BBg:e;TCf1{6h(B)
$B!v%k!&%3%k%S%8%'E8!cHG2h:nIJ!d$N$40FFb!v(B
$B4|4V!'(B98/3/9$B#m(Bon$B!A(B3/27fri$B!!;~4V!'(Bam10.00$B!A(Bpm6.30
$BF|!&:W5Y$_!"EZMKF|$O(Bpm12.00$B!A(B5.00$B!c3Q$N;m!W!J:G$bBeI=E*$J;m2h=8!K!c$=$NB>$N=PE8:nIJ!d(B
$B!V>.$5$J9pGr!W!VFs$D$N4V!W!J%b%N%/%mHG2h=8!KB>(B
$B!V%b%8%e%m!<%k!W!V3+$$$?(B
$B;qNA!&Cx=q$O.:};R:n$j$^$7$?!#(B
$B$*?=$79~$_$O@ZR2p$7$F$$$^$9!#(B
http://www.mmjp.or.jp/art-u/index.html
e-mail:mv4a-swi@asahi-net.or.jp
tel:06-201-0221 fax:06-201-0255
$B")(B541$BBg:e;TCf1{6hKLIM(B3-2-24$B!!KLBt%S%k#B#1(B
$BCO2
-
$B@%8MFb9q:]%^%j%s%[%F%k(B
!<%H(B $B1c2q(B $B0{?)(B>
($B2,;38)6LLn;T(B)
$B@%8MFb3$$rNW$`2,;38)$N9qN)8x1`(B
$B=B@n3$4_$K$"$k29@tIU$-$N%j%>!<%H%[%F%k!#(B
$B29?e%W!<%k$dBg7?%5%&%J!"(B
$B%8%c%0%8!<%P%9$d%^%C%5!<%8(B
$B%k!<%`$J$I%j%U%l%C%7%e$G$-$k@_Hw$b40Hw!#(B
$B$^$?!"3$$r0lK>$G$-$k(B
$B%,!<%G%s%F%i%9$G$N7k:'<0$J$I3F5$jCf!#(B
-
$B%/%i%V%"%/%F%#%V(B $B%Q!<%`%D%j!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;E;v(Bl$B4V4X78$J$I7y$J$3$H$rK:$l$F3Z$7$/A{$.$^$;$s$+!)(B
$B%5!<%/%k!V%Q!<%`%D%j!e%*%U2q$r$d$C$F$$$^$9!#(B
$B$_$s$J$G!V%o%$%o%$!W!V%Q%C!e$,$j$^$7$g$&!*(B
$B!V:G6a$*$b$m$$$3$H$J$$$J!
-
$B#R#E#A#L%Q!<%9:n@.$7$^$9!?7zC[7c0B#C#G(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B7zC[%Q!<%9!J40@.M=A[?^!K$r#7#5!s(BOFF$B$G:n@.$7$^$9!#(B
$B8+K\@A5a$7$F99$K3d0z7t$r#G#E#T!#=>Mh$N(B
$BeLB?M$K%A%c%l%s%8$7$h$&!*!*(B
-
$B%[%s%@(BN360$B%*!<%J!<%:%/%i%V(B
($B0q>k8)0pI_74(B)
360cc$B;~Be$N7Z<+F0R2p$7$F$$$^$9(B
-
$B1Q2qOC!)!!$(!A$+!!$$!A$o(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B2$JFCs:_#5G/$N%h%C%7!<$,!H1Q8l$C$F$3$o$$$J!A!I(B
$B$H$$$&=i?4P$$$HN^$N%(%C%;!$*FO$1Cf$G$9!*(B
-
$BBg:eI\NW>29)3X5;;N2q%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\@tKL74(B)
$BBg:eI\NW>29)3X5;;N2q$N%[!<%`%Z!<%8!$(B
$BJY6/2qJs9p!$%G!<%?%Y!<%9!$?&G=4XO"%Z!<%8M-(B
-
$B%$%s%?!<%M%C%H4XO"$N%H!<%?%k%5%]!<%H(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ@.2s$j$N$-$/%5%]!<%H$r?4$,$1$F$*$j$^$9!#(B
$B>0!"J@QIJHNGd6H!"(B
$B%Q%=%3%s%9%/!<%k7P1D$b9T$C$F$*$j$^$9!#(B
-
$B%m%P!<%H%*!<%,%9%H%8%c%Q%s(B
($B@iMU8)0P6y74(B)
$B%m!<%P!<%H%*!<%,%9%H%8%c%Q%s$N%[!<%`%Z!<%8(B
$B%m%s%0%\!<%I!"%&%(%C%H%9!<%D!"%\%G%#!<%\!<%I(B
$B$J$I%7%g%W$N>R2p$G$9!#(B
-
$B%;%C%H%8%c%Q%s$N1D6H>R2p(B
($BEl5~ETEDL5;T(B)
$B8=Be&IJ$r$4>R2p$7!"(B
$BH~MF$H7r9/!"$=$7$FGHF0$rDL$7$F(B
$B9,$;$r9M$($k!*(B $B#S#E#T(B $B#J#A#P#A#N(B $B#C#O!%!$#L#T#D(B
$B$9$P$i$7$$%9%-%s%1%"!<>&IJ$d%X%k%9%1%"!<>&IJ$N>R2p(B
$B$=$7$F5.J}$rNI$$GHF0$KF3$-!"5.J}$N4jK>
-
$B
pJs(B, $B4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?&
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$BJ?6QG/Np#2#5:P!#F,$N=@Fp$J2q2A$7$F$$$^$9!#<+J,$N;E;v$r@5Ev$KI>2A$7$F(B
$BM_$7$$$H$*9M$($NJ}$K$O:GE,!*=i?4
-
$B%"!<%P%s%j%5!<%A(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BBg:e%"%a%j%+B<%S%C%0%9%F%C%WKL$K%*!<%W%s$7$?(B
$B%"!<%P%s%j%5!<%A$O!"%Y!<%7%C%/$J%+%8%e%"%k$r(B
$BF@0U$H$9$k7$!"%+%P%s$=$NB>%H!<%?%k$G$=$m$($k%7%g%C%W$G$9!#(B
$B&IJ!"5HED%+%P%s!J%i%2%C%8%l!<%Y%k!"(B
$B%]!<%?!
-
$BH~MF<
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$BBg:e$NH,Hx$K$"$kH~MF<<%X%"%a%$%/%0%k!<%W!#(B
$B%/%j%9%?%k%&%'!<%V!&D6<+A3GI=LLSEy$N%a%K%e!<>R2p!&(B
$B9a9AN99T$d%X%"%1%">&IJEy$N%W%l%<%s%H>R2p$b!#(B
-
$B%"%a%j%+>&IJ$O$$$+$,!)(B
(USA)
$B%"%a%j%+$N$*E9$K;22C$r8F$S$+$1$F(B
$BBg$-$J%b!<%k$,CB@8$7$h$&$H$7$F$$$^$9!#(B
$B8=:_B??t$N$*E9$rI=<(Cf!"$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B
-
$B2$JFH~NoI[;(2_(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B%U%i%s%9!"%$%?%j%"$N9b5i?%$jJA%$%s%F%j%"%/%C%7%g%s!#(B
$B%"%$%k%i%s%I$+$i$O3(JA$Ne:No$J%$%s%F%j%"%?%*%k!#(B
$B%"%a%j%+$+$i$O2{$+$7$N%8%c%:$H%V%k!<%9$N(B
$B%_%e!<%8%7%c%s$r3(JA$K$7$?#T%7%c%D!#(B
$B
-
$B%b%9%j%s(B's$B!!%U%)%H%.%c%i%j!<(B
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$BIw7JR2p$N%Z!<%8$K$b%j%s%/$7$F$$$^$9!#(B
-
$B%$%s%?!<%M%C%H$NF.$&:V!J(BWebFortress$B!K$O%V%k%C%/%J!e$2$?Am9g%&%'%V%Z!<%8!#(B
$B%^%K%"7OE}$N$b$N$,B?$$<+F0%j%s%/=8$b=<
-
$B?M:`GI8/$N%U%m!<%i%9%?%C%U(B
e(B $B?M:`GI8/(B $B5a?M(B $B5a?&(B $BB;J](B $B4]$NFb(B $B?7=I(B $B%U%m!<%i%9%?%C%U(B>
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEl5~3$>e%0%k!<%W$N?M:`GI8/2ql$KN)$C$F??7u$K$4AjCL$K1~$8$F$$$^$9!#B;(B
$BJ];vL3$r$O$8$aB?
-
$B%5%s%F%/%N(B $B%G%s%?%k%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B;u2J<#NEMQ4o6q!J%@%$%d%b%s%I%P!
-
$B:#Bl??M};R%[!<%`%Z!<%8(B
^(B>
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B>.EDOB@5$N%D%"!<$K$b;22C$7$?(B
$B:#Bl??M};R$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$B%$%Y%s%H>pJs!"(BBBS$B$J$I$,$"$j$^$9!#(B
-
Sugisawa's Home Page
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B?y_75WBg$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$B$[$H$s$I<+8J>R2p$N$h$&$JFbMF$G$9$,!"(B
$B:#8eFbMF$r=<
-
$B?7@83h$@$h$j(B
&IJ>R2p(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B $B9qFb(B>
($B0&I28)>>;3;T(B)
$BM'?MCN?M$K!V?7@83h$@$h$j!W$N(B
$B%+!<%I$rAw$j$^$;$s$+!#CjA*$K$FAw$C$??M(B
$B$K$bAw$i$l$??M$K$b%Z%"$G%W%l%<%s%H$,Ev$?$j$^$9!#(B
-
Rhapsody
($B@iMU8)0uZY74(B)
$BLkKc$_$f$-@h@8Hs8xG'#F#C!&Iu?@1i5A!&(B
$B%S%8%e%"%k7O2;3Z!&%2!<%`$N#H#P$G$9!*(B
$B:npJs$b$"$j!*(B
$B99?7$OIQHK$K9T$C$F$$$^$9!#FbMF$b=<
-
$B%3%s%;%s%H$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B2HDm:Z1`MQ$NG@CO$r$*B_$7$7$^$9!#(B
$B=5KvG@6H$K!";R6!$?$A$H$NEZ$$$8$j$K$I$&$>!#(B
$B7ZEY?H>c>x5$5!4X
-
$B%o%$%s$N%Z!<%8(B
($B0q>k8)F|N);T(B)
$B%o%$%s$K$D$$$F$N>pJs$rDs6!$7$^$9!#(B
$BFC$K%"%a%j%+$N%o%$%s$rCf?4$K!"(B
$BF|K\$G$OpJs$rDs6!$7!"(B
$B$^$?!">pJs$r8r49$7$?$$$H9M$($^$9!#(B
$B$^$@?M$K8+$FLc$($k%l%Y%k$H$O8@$($^$;$s$,!"$h$m$7$/!#(B
-
$BOBIwAO:nNAM}!!%P!<%$%C%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$K$"$kOBIw%l%9%H%i%s!#(B
$BKhF|$A$,$&?7A/$J=\$NAG:`!"(B
$B%a%K%e!<$r3Z$7$s$GD:$1$^$9!#(B
$BCO
-
$BW"20%0%k!<%W$N>R2p(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B4XEl7w$r%I%a%$%s$H$7$?%j!<%8%g%J%k%[!<%k%;!<%i!<(B
$B!VW"20!W$H$=$N4XO"4k6H$r>R2p!#:#!"(B
$BOCBj$N%A%j;:%0%l!<%W%7!<%I%*%$%k$d(B
$B%3%m%J%S!<%k!"3F9q%o%$%s$rM"F~(B
$BHNGd$7$F$$$k27$H$7$F$bM-L>$G!"(B
$B5}J]85G/$N@_N)$GNr;K$b8E$$!#(B
$B#C#V#S$d%_%K%9!<%Q!<$N%\%i%s%?%j!<%A%'!<%s$b
-
$B>.EDOB@5(B [The Garden Cafe]
pJs(B $B8D?M$NIt20(B>
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B>.EDOB@5!"%*%U%3!<%9$K4X$9$k(BBBS$B!"%/%$%:!"(B
$B%"%s%1!<%H!"%A%c%C%H$J$I$=$m$($?(B
$BM7$Y$k>l=j$G$9!#%D%"!<%l%]!<%H$d4XO">pJs$X$N%j%s%/$b$"$j$^$9!#(B
-
NetDeFishing
($BBg:eI\Bg:e;TKL6h(B)
$BC/$d!"$3$s$J%2!<%`$r9M$($?$d$D$O!)(B
$B2?$,D`$l$k$+J,$+$j$^$;$s!#:#Lk$N$*$+$:$bD`$l$k$H$+!#(B
$B%&%o%5$N5{$,Hx%R%l$r$D$1$F1K$$$G$$$^$9!#(B
$B$3$l$r$d$C$F$_$J$/$F$I$&$9$k$s$G$9$+!#(B
$B%^%&%9$N=}$_$b$J$s$N$=$N!"%&%o%5$N??Aj$rD`$j>e$2$F2<$5$$!#(B
$B$=$NB>$N5-;v$O!"%f!<%6EPO?$N8e$G$I$&$>!#(B
-
$B#D#N#P2q
pJs(B>
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#D#N#P!&BgF|K\0u:~$N2qpJsDs6!$r3+;O$$$?$7$^$7$?!#(B
-
$B!zE75$!&?7J9!&#A%C!*%K%e!<%9>pJs!*!z(B
pJs(B $BE75$M=Js(B $B?7J9(B $B%K%e!<%9(B $BF|K\(B $B%$%a!<%8%,!<%k(B
$B>pJs(B $B%,%$%I(B $B%@%$%8%'%9%H(B $B%d%s%^!<(B>
($B0&CN8)4dAR;T(B)
$BF|K\A49q$N?7J9$GCO0h>pJs$NDs6!!*$*$J$8$_$N%d%s%\!<(B
$B%^!<%\!<$NE75$M=Js$,Ds6!(B!$B?7Ce>pJs(B&$B%K%e!<%9$G?7(B
$BH/8+%/%j%C%/(B!$B#A%C(B!$BHVAH%,%$%I(B&
$B%@%$%8%'%9%H$G:#$9$08+$?$$>pJs$r%/%j%C%/0lH/(B!
-
$B%9%J%C%W%G%#%9%/(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%N%9%?%k%8%C%/$J$R$H$H$-$r!"%W%j!<%:!&!&!&(B
$Be$2!"$=$7$F(B
$B$3$@$o$j$N%S%e!<%o%=%U%H$,<+K}$N%G%8%?%k!&%U%)%H%"%k%P%`(B
$B:n@.%5!<%S%9!#0c$$$,$o$+$k!"$"$J$?$N46@-$K$*FO$1$7$^$9!#(B
-
$B%o!<%k%I!&%S%8%g%s!&%8%c%Q%s(B
R2p!J3$30;Y1g!K!"%$%Y%s%H>R2p(B>
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B@$3&$NIO:$!"@o2R!":R32!"M^05$K$h$k(B
$B6l$7$s$G$$$k?M!9$rCO0h3+H/$d(B
$B6[5^1g=u$J$I$G;Y1g$7$F$$$^$9!#$"$J$?$b;22C$7$F$_$^$;$s$+!#(B
-
$B%"%$%9$NEN(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%"%$%9%/%j!<%`$K4X$9$k>pJs$rR2p$7$F$$$^$9!#(B
$BH~L#$7$$%"%$%9%/%j!<%`$d%G%6!<%H$,?)$Y$i$l$k$*E9$N>R2p!"(B
$B%3%s%S%K$Go<1$J$I$r@9$j9~$s$@%j%s%/=8$,$"$j$^$9!#(B
-
TecSOHO
SP$BK\ItBh(B1$B@_7WItBh(B1$B%0%k!<%WFb(B) $BD;5o(B $BOB9((B staff@pop.ne.jp>
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$"$J$?$b%S%k%2%$%D$K$J$m$&!*(BTecSOHO$B$G$O!"(B
SOHO$B7G<(HD!"%$%s%9%H!<%k%5!<%S%9!"(B
$B%9%b!<%k%S%8%M%9%5!<%PHNGd!"(B
$B5;=Q;Y1gEy$N%a%K%e!<$rMQ0U!#L5NA%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#(B
-
$B7r9/%A%'%C%/BgFC=8(B
(B>
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:#$N$"$J$?$O7r9/$G$9$+!)L5M}$r(B
$BB3$1$F$$$^$;$s$+!)L@F|$^$?F/$/$3$H$,(B
$B$G$-$^$9$+!)BN$,IB5$$K$J$kA0$Ko@83h$r8+D>$7$F$/$@$5$$!#(B
$B$9$Y$F%A%'%C%/!*$3$l$@$1$d$l$P5.J}$b7r9/!*!)(B
-
$B%Y%9%H%+%s%Q%K!
pJs!"@83h!&0eNE!">pJs(BBK$B!J>pJsDs6!!K(B>
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%Y%9%H%+%s%Q%K!pJs8x3+=j!#(B
$B%l%/%=!<%k!"%K%e!<%9%-%s!"(B
$B%"%`%&%(%$!"%K%e!<%&%(%$%:!"(B
$B$5$^$6$^$J4k6H$,$"$kCf!"(B
$B#2#1@$5*$K@8$-;D$l$k$K$O!">r7o$,!#(B
$B=i?4pJs!#(B
-
$B7n$NJzMJ(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B%A%c%C%H$H7G<(HD$K$h$k%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r(B
$BL\E*$H$7$?#H#P!"$b$A$m$s=i?4l$K$$$k?MC#$,3Z$7$/2qOC$9$k$3$H$rL\E*$H(B
$B$9$k!#Ck4V$OBgDq4IM}?M$,$$$k$N$G5$7Z$KB-$r1?$s$G$[$7$$$H;W$&!#(B
-
PEARLS
^(B $B7]G=?M>pJs(B $B%$%Y%s%H>pJs9qFb(B>
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BEA@b$N%/%i%V%f%K%C%H!"(BELEMENTS OF VOGUE$B!!(B
$B%a%s%P!<#D#J%m%S%s$N%[!<%`%Z!<%8!#%$%Y%s%H(B
PEARLS$B$N$K#B#B#S$b$"$j(B