$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B2$B7n(B13$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#27n#1#3F|(B

$BM"F~pJs(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BpJs$O(B $B#2=54V8e$K<+F0:o=|!*!!6H3&=i$NGd$j$?$$?M$H(B $BGc$$$?$$?M$r%@%$%l%/%H$K7k$V(B Autoin4 $B7G<(HD(B $B$,BgI}$K%Q%o!<%"%C%W$7&BHG!J(BVer2$B!K$G:F%9%?!<%H!*(B $B>y$j$?$$?M08$KD>@\%a!<%k$,=P$;$^$9!*(B $B

$B"!%&%'%V%7%g%C%W@.8y$X$NF;"!(B
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%&%'%V%7%g%C%W.5,LO7P1D$N%j%9%/4IM}!W(B $B!V8\5R$N9XGc%9%?%$%k$K9g$o$;$?(B $B!V=P2q$$$N>l!W$NAO$jJ}!W(B $B!V>e

$B!z!z!z(B $B<+:n%=%U%H$HE7J87W;;%5!<%S%9(B $B!z!z!z(B
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B!VE7J87W;;%5!<%S%9!W$H$$$&Hs>o$K(B $B%f%K!<%/$J%5%$%H$G$9!#<+:n%=%U%H$N(B $B%3!<%J!<$b$"$j!"$^$?;d$,FH<+$K(B $B%W%m%0%i%_%s%0$7$F7W;;$7$?(B $B#1#0#0#0K|7e$N1_<~N($b$"$j$^$9!#(B $B$=$NB>LLGr$$%3!<%J!<$,$$$C$Q$$$"$j$^$9!*(B $B$<$R8+$F$/$@$5$$$M!*!#(B

$B=54)%i%s%-%s%0(B
($BEl5~ET> $BEv%Z!<%8$G$O!"3'MM$NEjI<$K$h$j(B $BKh=5%"%/%;%9%i%s%-%s%0$r9T$C$F$$$^$9!#(B $BEjI<$7$F$$$?$@$/$H!"%W%l%<%s%H$,(B $B$b$i$($k%A%c%s%9$b$"$j!*$^$?!"(B $B%[!<%`%Z!<%8$N%(%s%H%j!<$b(B $B:G?7$N(BJ-POP$B%R%C%H(B $B%A%c!<%H!u%j%s%/!"(BMIDI$B%i%s%-%s%0$J$I!#(B $B$<$R0lEY$*N)$A4s$j2<$5$$!*(B

$BDjHV%j%s%/(B $B!z(B $B#7#0#0(B $B#U#R#L(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BKhF|;H$($kJXMx$JDjHVE*%j%s%/=8$G$9!*!!(B $BL5NA2hA|%5%$%H$rBgI}$K99?7!*(B $B$b$&$3$l$G!"%V%C%/%^!<%/MFNL$O(B $B:G>.$G#O#K$G$9!*!!8!:w%(%s%8%sIU$-(B $B$N0Y!"%[!<%`%Z!<%8$NEPO?$b2DG=$G$9!*(B

$B!z"""%!](BWhat's NOW$B!*!*!]!~"%!{(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?7Ce%5%$%H$dM%NI%5%$%H$rFC=8!"(B $B%K%e!<%9!&%S%8%M%9!&%$%s%?!<%M%C%H!&(B $BR2p$7$F$$$^$9!#$=$NB>!"(B $B9qFb

$BCn$NOC$=$N#2(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$$$m$$$m$J:+Cn$N;Q$rDL$7$F(B $B88A[$N@$3&$KM7$V>.@bO":n$NBhFs2s!#(B $B%^%C%/$GIA$$$?%$%i%9%H$D$-!#(B

$B!z!y!z$a$6$;!*GO7tD9
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BGO7t8!F$$N$*=u$1%Z!<%8!#(B $BMbF|$N%l!<%9$N=PAv3FGO$NAvGKG=NO$r!"(B $BE}7W3XE*$K2r@O$7$F7G<($7$F$*$j$^$9!#(B $BD9J8$NM=A[2r@bEy$O!"0l@Z$"$j$^$;$s!#(B $B8f<+J,$NI,>!K!!JM=A[!K$HAH$_9g$o$;$k$H!"(B $B%$%C%-$KBg6b;}$A!*!)(B $B6%GO$rEj;q$H$*9M$($NJ}$K$b!"(B $B%T%C%?%j$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$B!z!z(B3A-NET$B%*%s%i%$%s%5!<%S%9!z!z(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B"!(BNTT$BDs6!$N(BINS$B%M%C%H(B64$B!"%F%l%[!<%@%$!"(B $B%\%$%9%o!<%W!"%J%s%P!<%G%#%9%W%l%$!"(B $B%(%j%"%W%i%9Ey"!A49q$I$3$+$i$G$b(B $B%*%s%i%$%s$G?=9~$_pJs!z!zB~:#!"(BINS$B%M%C%H!"(B $B%\%$%9%o!<%W$*?=$79~$_$NJ}$K!"(B $B$b$l$J$/AGE($J%W%l%<%s%H$r:9$7>e$2$^$9(B!!!

$B%F%-%9%H2&(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B:G6a!"J8>O7O%[!<%`%Z!<%8$H$7$F!"(B $BCO85#30L$+$i#20L$0$i$$$K>e$,$C$?(B $B$h$&$J5$$,$7$^$9!J>P!K!#AjJQ$o$i$:(B $B9%I>$J!V$"$j$,$A<:Nx%Q%?!<%s$r(B $B8&5f$9$k#Z#E#R#O$NK!B'!W$d(B $B!VF|K\%^%$%J!<6f3ZIt!W$J$I$K2C$(!"(B $B!VA[$$=P$N$*>P$$%9%?!

$B%O!<%P!<%i%s%IH/!D?@8M>pJsK~:\(B!!
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%(%-%>%A%C%/%?%&%s?@8M$O$b$H$h$j!"(B $B9Y30$N$H$C$F$*$-4Q8w%9%]%C%H$d(B $BFC;:IJ$b$4>R2p!#0[?M4[!"0{?)E9>pJs$J$I!"(B $B?@8M4Q8w$d%I%i%$%VN99T$N7W2h$K$*LrN)$F$/$@$5$$!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%/%i%V(B
($BFAEg8)L>@>74(B)
$B9b9;@8$,1?1D$9$k!"$"$J$?$N%$%s%?!<(B $B%M%C%H@83h$r1~1g$9$k%Z!<%8!#(B $BEA8@HD$dM'C#Jg=8$N%3!<%J!

$B%l!<%6!<%]%$%s%?!<@lLg$N%$%s%U%)%8%g%V(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%A%g%3%l!<%H$r$b$i$C$?$iN.9T$N(B $B%l!<%6!<%]%$%s%?!<$r%W%l%<%s%H$7$^$7$g$&!*(B $B$?$@$$$^%-!<%\!<%I$d%^%&%9$N%/%j!<%K%s%0$K:GE,$J(B $B4%EECS<0>.7?A]=|5!(B $B$r$b$l$J$/%W%l%<%s%H!*(B $B$*1"MM$GGzH/E*?M5$$G$9!#(B

$BCn$NOC$=$N#1(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$$$m$$$m$J:+Cn$N;Q$rDL$7$F88A[$N@$3&$KM7$V>.@bO":n$NBh0l2s!#(B $B%^%C%/$GIA$$$?%$%i%9%H$D$-!#(B

HIRO'MIND....$B$R$m$/$s$N$3$3$m$N$J$+(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BI./G/LdBj$d!"%^%9%3%_LdBj$J$I$rCf?4$K!"(B $BFH<+$N@Z$j8}$G9M$(J}$r5-$7$^$7$?!#(B $BI.

$B%R%m$NIt20!!KL3PAq#19f<<(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B;d$,2a5n$KK,$l$?%m!<%+%k;dE4$r(B $B.3X9;;~Be$NLLGr$$?M!9$r(B $B2{8E$9$k%3!<%J!

$B!z!z!z@$3&=i!*%$%s%?!<%M%C%HL!2h>e1G4[!VEEG>6u4VL!2h7`>l!W!z!z!z(B
(NV. USA)
$BB~:#%*!<%W%s5-G0FCJL2A3J$G!"(B1992$BG/(B $B9VCL^^:n%G%8%?%k(B $B%3%_%C%/!V%>%C$H$9$k!W!"%G%8%?%k3(K\(B $B!V7V!W$N(B2$B:nIJ$r@d;?>e1GCf!*$=$NB>!"(B 1998$BG/H/I=M=Dj$ND6OCBj:n!"%/!<%k$J(B $BBg?M8~$1%G%8%?%k%9%H!<%j!

$B!|(BBonjour$B!J%(%0%<%/%F%#%V7k:'>pJs!K(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%o%s%i%s%/>e$N2q0w9=@.$K$h$j!"(B $B%+%8%e%"%k$J!V=P2q$$!W$N5!2q$r$4Ds6!$7$F(B $B$*$j$^$9!#B~:#!"FCJL%-%c%s%Z!<%s

$B8=Be5JCcM\@85-(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B5JCcM\@85-$O3yAR;~Be$K1I@>A5;U$,(B $BNPCc$N8zMQ$r@b$$$?=qJ*!#(B $BI$J$I$N(B $B8=BeIB$KM-8z$G$"$k$3$H$,$o$+$C$F(B $B$-$^$7$?!#Ev%Z!<%8$G$O!"$=$&$7$?(B $B%H%T%C%/%9$N>R2p$H!"FH<+$N@=K!$G@=B$$7$?NPCc$ND6HyN3;RJ4(B $B$N3h@-;@AG=|5n8z2L$K$D$$$F>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%+%&%s%;%j%s%0!'%+%&%s%;%j%s%0$H%5%]!<%H(B
(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%$%.%j%9=P?HNW>2?4M};N$N%Z!<%8!#(B $B%9%H%l%9$dLdBj$r46$8$F$$$kEl5~7w$K(B $B$*=;$^$$$NF|K\?M5Z$SB>$N9q$NJ}$N0Y$K!"(B $B1Q8l$K$h$k%+%&%s%;%j%s%0$d%5%]!<%H(B $B%0%k!<%W$r%P%$%j%s%,%k$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%+%&%s%;%j%s%0$d?4M}$K6=L#$N$"$kJ}$b(B $B$4Mw$/$@$5$$!#(BCounseling & Support$B!Y(B $B$N%Z!<%8$,(BUP-Date$B$7$F!"#5%Z!<%8$KA}$($^$7$?!#(B

$BL5@~$N%f%K%F%C%/(B
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$BA4%Z!<%8%j%K%e!<%"%k!*(B $BKI:R9T@/L5@~$d3FR2p!#(B $BB>$K%=%U%H%&%'%"3+H/$N%Z!<%8Ey=<

115Kitadaya$B!"D>M"F~%o%$%s?7Ce>pJs(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B%o%$%s%"%I%P%$%6!5*$,!"(B $BGM"F~!#(B $B%Y%k!&%(%"!&%,%j%($d!"(B $B%7%c%H!<%i%t%!%K%c%C%/$G$*Fk@w$_$N(B $B%j%S%(!<%k$5$s$N%o%$%s$,B7$$$^$7$?!#(B $BA4It$G#7o$K??LLL\$K:n$i$l$F$$$F!"(B $B:G6a%o%$%s$N2A3J$,(B $B>e>:798~$K$"$kCf!"(B $B$H$F$b$*Gc$$F@46$N$"$k%o%$%s$H$J$C$F$$$^$9!#(B $B>\$7$/$O(B $B%j%S%(!<%k$5$sFC=8(B$B$r$4Mw2<$5$$!*(B

Mag Shop
($BEl5~ETKOED6h(B)
$BAa$$!*3N@\$*

$B%1%$(Bootsu$B$N#W#E#B%7%e!<%H(B
pJs(B, $BK\!&;(;o(B,$B%3%s%T%e!<%?(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B4X@>%&%(%V%^%9%?!<%*%U!&%l%]!<%H(B! 1997$BG/$N(B9$B7n(B6$BF|$K5~ET$G3+:E$5$l$?MM;R$r(B $B%l%]!<%H$7$?$b$N$G$9!#(B 1997$BG/(B9$B7n(B8$BF|$+$i(B10$B7n(B13$BF|$^$G(B6$B2s!J(B6$B=54V!K(B $B$K$o$?$jO":\$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B $B%M%C%H%o!<%/$"$N?M$3$N?M$O(B $B!V@5E}GI%a!<%k%^%,%8%s!W$K$FO":\Cf!*!*(B

$BNx0&@j$$(B
($BIY;38)(B)
$B%P%l%s%?%$%s%G!<$,6a$E$-$^$7$?!#(B $B4|4V8BDj$G!VNx0&@j$$!W$rI|3h$5$;$^$7$?!#(B $B0l1~!"=w@-$rBP>]$K$7$F$^$9$,!"(B $BCK@-$G$b3Z$7$a$^$9!#(B

$BN99TpJs%5!]%/%k(B
pJsDs6!(B $BJg=8(B $B%5!<%/%k(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BF|K\!&@$3&$NN99TpJs%5!<%/%k!V%H%i%Y%k%Q!<%H%J!e$N%$%s%?!<%M%C%H2q0w$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B $BF|K\A49q$H@$3&3F9q$KAm@*#3#0#0L>0J>e$NN99T9%$-%a%s%P!<$,(B $B$$$^$9!#2q0wF1;N$GN99TF1H<pJs$b3$30$J$I$N2q0w$h$jD>@\F~

$B%.%c%i%j!<%9%Z!<%9$G%i%$%VCf7Q!*!*(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BJ*BN%(%C%/%9$NA0$G=P1i]!#$J$K$,$*$3$k$+$o$+$i$J$$!#(B24$B;~4VCf7Q!#(B

$B>.9>8MF|5-(B
.9>8M(B $B%7%g%C%T%s%0(B $B?)$YJ*(B $BDLHN(B $B4Q8w(B $BB"(B $B:k6L(B > ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B>.9>8M@n1[$G8+$D$1$?$"$s$J$3$H!"(B $B$3$s$J$3$H$r$3$N%Z!<%8$GDV$C$F$$$-$^$9!#(B $B@n1[$N?9MeK|>]!"$"$j$H$"$i$f$k$3$H$,%F!<%^!#(B $B:#F|$b%G%8%+%a$rJR!"$*$?$N$7$_$K!&!&!&!#!!!!!!(B $B99?7$O3F7n#1#0!#0!#0F|$KM=Dj$7$F$$$^$9!#(B

$B3$308!:w%(%s%8%sEPO?Be9T%5!<%S%9(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$r3$30$G%W%m%b!<%7%g%s(B $B$7$F$_$^$;$s$+!)$3$N%5!<%S%9$O3J0B$K$F(B $BI,MW;v9`$NK]Lu!J%"%a%j%+?M%9%?%C%U$K$h$k!K!"(B $BEPO?!"3NG'$r$*$3$J$$$^$9!#$^$?!"(B $B%W%m$K$h$k%$%i%9%H$d1Q8l$G$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$N:n@.!"$=$7$F1Q8l$K$h$k(B $BEE;R%a%$%k$G$N%3%l%]%sEy$b>5$j$^$9!#(B

$B!X%(%s%I%*9)K
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$BCi

$B"!!~29@t!&A,Er%U%)!<%i%`!~"!(B
pJs<}=8(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B29@t!&A,Er$N$3$H$J$i2?$G$b$*$^$+$;$N(B NIFTYSERVE$B!V29@t!&A,Er%U%)!<%i%`!W$N(B $B%j%s%/$NIt20(B$B$,$^$?$^$?6/NO$K(B $B3H=<$5$l$^$7$?!#$5$i$K@hF|$+$i(B $B29@t4XO"$N#H#P$r9-$/8xJg$7$F$*$j$^$9!#(B $BEPO?$O4|4V8BDj$K$D$-!"$*AaL\$K$*$9$^$;$/$@$5$$$M!#(B $B$=$NB>9qFb$N29@t!"N99T4X78$N%j%s%/$,(B $B;3@Q$_$G$9!#=U$b6a$$$3$H$G$9$7!"(B $B29@tN99T7W2h$K0lLrGc$&$3$H4V0c$$$J$7!*!)(B $B%j%s%/0J30$K$b29@t!&A,Er(B $B%U%)!<%i%`2q0w$+$i4s$;$i$l$?!"(B $B$?$/$5$s$N29@t>pJs$,

$B0-$NHkL)7k
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%;%-%e%j%F%#!<$r=E;k$7$F%*%j%8%J%k$N(B $B%A%c%C%H$r:n@.$7$F$*$j$^$9!#(B CGI$B$J$N$G(B100%$B$N%;%-%e%j%F%#!<$O(B $BIT2DG=$G$9$,B>$N%A%c%C%H$h$j$b!"(B $B%;%-%e%j%F%#!<9b$$$H;W$$$^$9$N$G(B $B9S$i$7BP:v$G$K$*G:$_$NJ}$O$*;n$7$/$@$5$$!#(B $B;DG0$J$3$H$K$3$N%A%c%C%H$rF0:n(B $B$G$-$k4D6-$O$+$J$j8B$i$l$F$$$k$H;W$$$^$9$N$G(B $B$I$J$?$G$b!";H$($k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B

$B!y!y%I%3%b:G?75!
($B@E2,8);0Eg;T(B)
$BEl3$CO6h$NJ}8BDj$G7HBSEEOC$rHNGd!"(B $B%I%3%b$N:G?75!%W%l%<%s%H5!

Adeam-SATisFactory wev site!
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
Adeam-SATisFactory Ltd.$B$K$h$k!"(B $B%[!<%`%Z!<%8AG:`$N%*!<%@!<%a%$%IR2p!#(B

$B"%"'$*;6Jb%F%/%F%/K\KR>pJs"'"%(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$N>pJs$,K~:\$N%5%$%H!*0[9q>p=oI:$&2#IM(B $B$NpJs$r7G:\!#(B $B1|$N?<$$!V%O%^%C;R!W$rBN83$7$F$_$^$;$s$+!)(B $B$^$?!"A49qCO0h>pJs$N%a!<%j%s%0%j%9%H$"$j$^$9!#(B

$B?@F`@n8)%?%&%s>pJs%Z!<%8(B
(B> ($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B?@F`@n8)Fb$N%?%&%s>pJs%Z!<%8!"F@$9$k!&(B $B3Z$7$`!&%j%U%l%C%7%e$9$k>pJs7G:\!#(B $B3'MM$N?H6a$J$*E9!&2qpJs$,8+$D$+$k$+$b!#(B

FREE TALK
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#Q#V#1#0#0$G;#1F$7$?$*=P$+$1

Mai-Japan's Homepage
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%Y%H%J%`$N%9%H%j!<%H%A%k%I%l%s(B $B;Y1gCDBN$N%Z!<%8!#;\@_!V(BMai$B!W$N>R2p!"(B $B;R$I$bC#$N:n$C$?>&IJ$N(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$J$I!#(B

$BEl5~EEOC(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B;TFbDLOC$,#1#0!s!";T30DLOC$,:GBg(B $B#3#4!s$b$*F@$J:#OCBjJ(F-$NEl5~EEOC$N(B $B$*?=$79~$_$r&IJ!K(B $B$rCjA*$G#2#0#0?M$NJ}$K%W%l%<%s%HCW$7$^$9!#(B

DM-C Rental Service
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$BL5NA$G;H$($k%l%s%?%k7G<(HD$r(B $B$4MQ0U$7$^$7$?!"$=$NB>$K9b5!G=Dc2A3J$N(B $B%l%s%?%k7G<(HD$O<+J,$G%+%9%?%`=PMh$k9b5!G=HG$G$9!#(B $BKt#1?M$K#18D$N%G%#%l%/%H%j$r:n@.$7$^$9$N$G!"(B $B%9%H%l%9$NL5$$7G<(HD$,$*;H$$$$$?$@$1$^$9!#(B

PC Land
($B@iMU8)A%66;T(B)
PowWow$BEy$N%U%j!<%=%U%H$N%@%&%s%m!<%I!"(B $B%$%s%9%H!<%k!";HMQJ}K!$r>\:Y$K(B $B2r@b$7$F$$$^$9!#B>$K$b(BVisualC++$B$d!"(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H$,$"$j$^$9!#(B

ravensbourne-$B%l!<%t%'%s%:%\!<%s(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B;d$?$A$O%0%i%U%#%C%/%G%6%$%s!&(B $B%A!<%`$G$9!#>o$K%+%C%3%$%$$b$NAO$j$r(B $BL\;X$9:nIJ$r$I$&$>$4Mw$/$@$5$$!#(B

HIRO! ROOMS
^(B $B%W%l%<%s%H(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
GAME$B4XO"(BNEWS$B$d!"DL?.%F%H%j%9!"(B $BDj4|E*$KFbMF$r99?7$7$F$$$k(BRPG$BEy!"(B $BM7$Y$k(BGAME$B$b$"$j$^$9!#>pJs$H$7$F!"(B $B%9%]!<%D4XO"!"7]G=!"%"%$%I%k4XO"!"(B $B7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B($B;H$C$F$_$F$M!K(B $B$5$i$K$O!"@/<#4XO"$N>pJs$G3F@/E^$N(B $BA*5sA08e$NJ}?K$d!"LL$9$kF|K\$N:b@/LdBj$J$I!"(B $BFq$7$$$3$H$b$o$+$j$d$9$/=q$$$F$_$^$7$?!#(B

$B%m%/%5%s$,$$$?Iw7J(B
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B:#$^$G;#1F$7$??.1[K\@~!V10I9F=!W$G$N(B $B:nIJ$N(BHP$B!#$H$j$"$($:3'$5$s$K:nIJ$r4Q$F(B $BM_$7$/$F%"%C%W$7$?$N$G%Z!<%8Fb$K$*$1$k(B $B%l%$%"%&%H$J$IA4A3%@%a$@$1$I

$BKhEY$*$*$-$K(B!!NODAJUN HOUSE$B!*(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@DFs%W%m%@%/%7%g%s=jB0$N@<(B $BM%LnED=g;R$5$s$r1~1g$9$k$?$a$N#W#E#B$G$9!#(B $B#W#E#B$N:n@.$K$"$?$C$F$O!"LnED=g;R$5$s(B $B$4K\?M$K$46(NOD:$-!"%?%$%H%k$N(B $B%$%i%9%H$dD>I.%a%C%;!<%8$J$IB??t(B $BD:BW$7$^$7$?!#$3$l$+$i$N3hLv$,$^$9$^$9(B $B4|BT$G$-$k@

$B%I%m!<7O%[!<%`%Z!<%8:n@.%D!<%k(B(CanDraw)
($B0&CN8)3w74;T(B)
$BB>$KNc$N$J$$%I%m!<7O%[!<%`%Z!<%8(B $B:n@.%D!<%k$rH/I=!#?^7A%G!<%?$r(B $B2hA|$H$7$F07$o$J$$$?$a!"%[!<%`%Z!<%8$N(B $B%G!<%?NL$r%3%s%Q%/%H$K$9$k$3$H$,2DG=!#(B $B%[!<%`%Z!<%8$K$F(B7800$B1_!J>CHq@GJL!KH/GdCf!#(B

$B%Q%j$H$b(B $B$J$,$d$^$5$-$N%[!
($B0&CN8)3[ED74(B)
$B%Q%j$H$b!&$J$,$d$^$5$-$N%[!<%`%Z!<%8$O(B $B$^$s$,!"%$%i%9%H!"%"%K%a!<%7%g%s$G9=@.$5$l$k(B $BK\5$$G2:$d$+$J;V$N$"$k%Z!<%8$G$9!#?4$K7j$N(B $B$"$$$F$$$kJ}!"$$$i$7$F$/$@$5$$!#(B

$B!z%m%C%-%s!&%&%'%C%V!&%[!<%`%Z!<%8!z(B
^(B $B%$%Y%s%H(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
W-VISION$B!"%$%Y%s%H%A%c%s%M%k$K$F(B $B%$%s%?!<%M%C%HJ|AwCf$N%m%C%/HVAH(B Rockin'Web $B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B%M%C%H!&%-%c%9%?!<$K(B Tak$BJF;};a(B $B$r(B $B7^$(:G?7MN3Z>pJs$rAw$jB3$1$F$$$^$9!#(B $B?M5$$N%(%l%-!&%.%?!<9V:B$b%[!<%`%Z!<%8$G(B $B

webPR$B!&%a!<%k%^%,%8%s4k2h!!(BShu's Office
($B@D?98);0Bt;T(B)
webPR$B$N(BShu's Office!$B!!%*%s%i%$%s(B $B9-9p9-Js3hF0$O$*$^$+$;$/$@$5$$!#(B $B%a!<%k%^%,%8%s4k2h1?1DBe9T$b>5$j$^$9!#!#(B $B$^$?!"BgNL$N%a!<%kMh?.$K$*:$$j$NJ}$K$O(B $B%a!<%k1~BPBe9T%5!<%S%9$b$4MxMQ$$$?$@$1$^$9!#!#(B

$B=);3;m?%%U%!%s%/%i%V>pJs(B
pJs(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BA49q$r$^$?$KfF$18x1i$rB3$1$k(B $B=);3;m?%$r1~1g$7!"%U%!%s$rA}$d$7$F$f$3$&$H8@$&%Z!<%8!#(B

Web to MESSAGE!!
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B7G<(HD(BONLY$B$N%Z!<%8$G$9!*B??t$N%8%c%s%k(B $B$N7G<(HD$"$j!*%2!<%`!"%"%K%a!"(B $B#M#a#c!"(BWin$B!"=P2q$$3'$5$s$,(B $B:n$C$F$$$/%Z!<%8$G$9!*!*$*BT$A$7$F$^$9!*(B

Peace of Maui $B%2%9%H%k!<%`!u%3%F!<%8(B
(HI. USA)
$B%O%o%$!"%^%&%$Eg%N!<%9%7%g%"$N(B $B%2%9%H%3%F!<%8$N$4>R2p!#0lGq(B$35$B$+$i!#(B

$B>!Ii;U(BTAKA$B$N6%GOM=A[(B
!Ii(B $B%l%8%c!<(B $B%8%c%:(B $B0lE@>!Ii(B> ($B@iMU8)@.ED;T(B)
$B4XEl$N%l!<%98BDj$G!"40A40lE@>!Ii!*!*(B $B:#G/$bN_7W2s<}N($O%W%i%9$r7W>eCf(B $B$3$NGc$$L\$r$O$:$7$F$O6%GO$G>!$F$J$$!*!*(B $B$=$N$[$+!"(BJAZZ$B$K4X$9$k=i?4

$B%F%/$NIt20(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B8E:#El@>$N%"!<%1!<%I%2!<%`$N(B $BN"5;$9$J$o$A%F%/$rCyB"$9$Y$/!"(B $B@_N)$5$l$^$7$?!#>pJs$O>o$KJg=8Cf$G$9!#(B

$B%.%?!
8E20(B $BJg=8(B $B65<<(B $B9V:B(B $B%P%s%I(B $B%m%C%/(B $B%8%c%:(B $B%=%&%k(B $B%U%!%s%/(B $B%V%k!<%9(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%P%s%I%a%s%P!%*%s%i%$%s%.%?!

$B%l%9%H%i%s(B $B%"%/%$!<%k(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$NCf?4CO!&GnB?1X$N$9$0B&$K$"$k%0%k%a%9%]%C%H!#(B $B%l%9%H%i%s(B $B%"%/%$!<%k$N@9$j(B $B$@$/$5$s$N4k2h$N0lIt$r$4>R2pCW$7$^$9!#(B $B%l%9%H%i%s(B $B%"%/%$!<%k$OGnB?%7%F%#(B $B%[%F%k$N#13,$K$"$k%l%9%H%i%s$G$9$,!"(B $BNI$/$"$j$,$A$J2h0lE*$J%[%F%k$N(B $B%l%9%H%i%s$G$O$"$j$^$;$s!#(B $B%8%c%:$N@81iAU$d!"$*^/Mn$J(B $B%&%(%G%#%s%0%Q!<%F%#!

Nori's HOMEPAGE
^(B $B1G2h(B $B$=$NB>(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
CD$B!&%S%G%*?7Ih!"%i%s%-%s%0!"<+:n$N;m!"(B $B@j$$!"(BICEMAN$B!&(BELT$B!&(BGLAY$B!&(BJAM$B!&(BSPEED$B!&(B B'Z$B!&(BMr.Children$B!&(BL'Arc-en-Ciel($BB>$K$b(B $BDI2CM=Dj(B)$B$N>R2p$H>pJs$,$"$j$^$9!#(B

$BCf2Z>&E9(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$BCf9q!"BfOQ$NJ*$NDL?.HNGd$r$7$F$*$j$^$9!#(B $BCf9q8l$NK\!"(BCD$B!"%S%G%*$J$I$"$j$^$9!#(B $BCf2Z$N$"$k@83h$r5.J}$K!#(B

$B2,;38)Fb$I$3$G$b=PD%#O#K!*!X9bK\%Q%=%3%s%l%9%-%e!
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;3$N=PD%%Q%=%3%s%l%9%-%e!<$G$9!#(B $B8)Fb$G$"$l$P$I$3$G$b=PD%#O#K!*(B $B%Q%=%3%s$N%l%C%9%s!"%H%i%V%k2r7h!"(B $B%7%9%F%`:n@.!"#L#A#N4D6-$N9=C[!"(B $B%[!<%`%Z!<%8:n@.$J$s$G$b$*G$$;!*(B $B=i2s!"(B1$B;~4V(B1500$B1_$+$i=PD%$$$?$7$^$9!#(B $B$*5$7Z$K$4AjCL2<$5$$!#(B

lilylily$B$NIt20$X$h$&$3$=!*(B
($BJ!2,8)Al2074;VK`D.(B)
$B#l#i#l#y#l#i#l#y$N<+8J>R2p!"(B $B$*4+$a#H#P!&%2%9%H=q$-9~$_!"7G<(HD!&(B $B#l#i#l#y#l#i#l#y$N%A%c%C%H<<$N%j%s%/(B

Angel's Link$B!AE7;H$N$j$s$/!A(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B0lL#0c$&%j%s%/=8$r$*C5$7$G$9$+!)(B HP$B$r:n$k?M!&3Z$7$`?M$N0Y$NAGE($J%j%s%/$,(B $B$3$3$K$"$j$^$9!#AG:`$N$*$_$d$2!"JXMx$J(B JavaScript$BIU$-(BHP$B%F%s%W%l!<%H!"?M5$$N(B $BF|BX$o$j%3%i%`$J$I!#%P%J!

$B8EE5Am9g8&5f=j!JA4Lu8;;aJ*8l!K(B
($BEl5~L\9u(B)
$BA4Lu8;;aJ*8l!JM?=;RLu!K(B $B#24,!!VdLZ!!8=Be8lLu$5$l$F$$$k$?$aFI$_$d$9$$$G$9!#(B $B=g

$B8x1`$N39!<2,;3!J8e3Z1`!K(B $BARI_!J%A%\%j8x1`!K(B $BFs$D$N$9$P$i$7$$8x1`$,NY$"$C$F$"$j$^$9(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BFs$D$NNY$j9g$C$?39$K@$3&E*$KM-L>$J%A%\%j(B $B8x1`$HF|K\(B3$BL>1`$N0l$D8e3Z1`$,$"$j$^$9!#(B $B$=$7$F!"F|K\:G=i$N9qN)8x1`!"(B $B@%8MFb3$9qN)8x1`$b4V6a!"$^$?!"2,;3$O!"(B $B@2$l$N9q!"5HHw$NNr;K$rHk$a$?EAE}$N(B $BEZCO$G$9!#?4Ib$-N)$D=U$b$b$&$9$0$G$9!#(B $B$3$N=U$NN99T$O@'Hs2,;3$X(B

yurilily$B$NIt20$X$h$&$3$=!*(B
(B> ($BJ!2,8)Al2074;VK`D.(B)
$B;d$N$*4+$a#H#P$N>R2p%j%s%/$H(B $B2;3Z7O$N%j%s%/$b>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B7G<(HD$b$"$j$^$9$N$G!"$3$i$l$?;~$K$O(B $B5-D"$7$F$$$C$F2<$5$$!#(B

$B$?$^$4$C$A$HL{2w$JCg4V$?$A(B
!"%5!<%/%k(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B$?$^$4$C$A>pJs$J$i$3$3$@$h!*(B $B%*%9$C$A%a%9$C$A!&(B $B%b%9%i$N0i;y%Z!<%89%I>O":\Cf!*(B $B$?$^$4$C$A!u$?$^$T$C$ACg4V$bBgJg=8Cf!*(B $B%A%c%C%H$H7G<(HD$b$"$k$h"v(B $BM7$S$KMh$F$M!A(B

$B%Q%=%3%s7P1DJ,@O(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B2q excel$B3hMQ9V:B(B excel$B$N%o!<%/%7!<%H!?%5%s%W%k%G!<%?!

$B650i8&=$%W%m%0%i%`;vNc=8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B4k6H$d418xD#$N?&0w$rBP>]$H$7$F(B $B9T$o$l$k650i8&=$%W%m%0%i%`;vNc=8(B

$B%Q%=%3%s@h@8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%Q%=%3%s!?%$%s%?!<%M%C%H$N

$B%"%m%O%9%?%8%"%`(B
(HI. USA)
$B%O%o%$:GBg$N%9%?%8%"%`!"%"%m%O(B $B%9%?%8%"%`$N8x<0F|K\8l%Z!<%8!#(B $BK\>l$N%"%a%U%H$dLn5e4Q@o!"(B $B%3%s%5!<%H$d%U%j!<%^!<%1%C%H$J$I(B $B5$7Z$K;22C$G$-$k%$%Y%s%H$,@9$j$@$/$5$s$G$9!#(B $B$$$D$b$H0lL#0c$C$?%O%o%$$r(B $BBN83$7$F$_$F$O$$$+$,$G$9$+!)(B

$B$"$K$^$kDL?.(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%"%K%^%k%o!<%k%I!#%Z%C%H%5%$%H$X$NCf7QE@$G$9!#(B $B%j%s%/$K!"%Z%C%HAjCL<<$N%3!<%J!

$B%9%F%C%+!<%5!<%S%9(B SS FACTORY
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%*%j%8%J%k%9%F%C%+!<0B2A$K$F@):nCW$7$^$9!#(B $B%I%m!<%G!<%?$N%$%i%9%H$b(BOK$B!#%*%s%i%$%s7h:Q$G$-$^$9!#(B

$BNIB@$N$Q$A$9$mF|5-(B
($BKL3$F;9>JL;T(B)
$B%Q%A%9%mF|5-$d@_DjH=JLK!$K$D$$$F$N@bL@!"(B $B%M%C%HKc?}ElIwAq$d>-4}$NBT$A9g$o$;%A%c%C%H$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B#W#N#N!]#E(B $B%/%j!<%s%(%M%k%.!<%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!V2DG=$J8B$j<+A3$N%(%M%k%.!<$r3hMQ$9$k$3$H!W(B $B!VDL?.%7%9%F%`!"@_Hw$N>JEENO2=$r(B $B?J$a$F$$$/$3$H!W$H$$$&4pK\J}?K$r$b$C$F!"(B $B$^$9$^$9%/%j!<%s$J%(%M%k%.!<$G$3$l$+$i(B $B?JE8$7$F$$$/%^%k%A%a%G%#%"%5!<%S%9$r(B $B3'MM$KDs6!$7$F$$$-$^$9!#(B $B$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$O!" $B!z%j%"%k%?%$%`H/EE>u67$N%Z!<%8!z(B $B$G$O!"8=:_$NB@M[8wH/EE$NH/EE>u67$rH/?.Cf!#(B $B:#F|$NH/EE$O$I$s$J$+$J!)(B $B$<$R!"$4Mw$N>e!"$40U8+$446A[$r(B $B#H#O#T$i$$$s(B$B$G$*J9$+$;2<$5$$!#(B

eAT'98 KANAZAWA
R2p(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
eAT'98 KANAZAWA AWARD $B$K$*$$$F!"(B $B1~Jg:nIJ(B88$BE@$+$i0l

$B$o$$$o$$#H#A#M%i%$%U(B
(B $B$_$s$J$NIt20(B $B%5!<%/%k(B> ($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B%"%^%A%e%"L5@~$C$F$4B8CN$G$9$+!)(B $B;d$?$A$O(BPeople$B$rDL$8$?Cg4V$N=8$^$j$G(B $B#H#A#M%i%$%U$r$h$j3Z$7$/$9$k0Y$K(B $B?'!9$J>pJs$r%Q%=%3%sDL?.$H(B $B%[!<%`%Z!<%8$GDs6!$7$F$$$^$9!#(B JH4PHW,JA5FNX,JA6IMJ$B$^$G$4O"Mm(B $B$$$?$@$1$l$P%Q%=DL$N%"%/%;%9%-%C%H$r$*Aw$j$7$^$9!#(B

$B"#"#"#"#"#(B $BKL3$F;0\=;J*8l(B
pJsDs6!(B $B5a?M>pJs(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;%U%#!<%k%I%o!<%/$OKL3$F;$X$N(B $B0\=;$rL\;X$7$F$$$kJ}!9$r!"(B $B>pJsDs6!$K$F;Y1g$9$kL14V4k6H$G$9!#(B $BKL3$F;$K4X$9$kMM!9$J>pJs$rDs6!$7!"(B $B1_3j$K0\=;$,$G$-$k$h$&$K(B $B%5%]!<%H$$$?$7$^$9!#KL3$F;$N?H6a$J(B $B>pJs$d!"0\=;$N$?$a$N>pJs$rDs6!$$$?$7$^$9!#(B

CGI$B$r;HMQ$7$?%/%$%:=8(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$BCfEg$_$f$-$5$s%U%j!<%/$r<+>N$9$kJ}$XAw$k!"(B $B$_$f$-$5$s$X$N0&$NCi@?EY%A%'%C%/!*!*(B $B4JC1$JLdBj$+$iFqLd$^$G!"%i%s%@%`$K=PBj!#(B $B$=$NB>!"DjNc%A%c%C%H$b3+:ECf!#(B

$B!y!y%*%j!<%V%@%$%S%s%0%/%i%V!y!y(B
($BEl5~ETH,>fEg(B)
$B=w@-%$%s%9%H%i%/%?!<$,>oCs$7$F$$$k(B $BH,>fEg$N8=CO%@%$%S%s%0%5!<%S%9!#(B $B$*E9$N35MW$d%$%Y%s%H>pJs$r7G:\$7$F$^$9!#(B $B$<$R!"(B1$BEY;d$N%Z!<%8$r$_$F$/$@$5$$$M!#(B $BBT$C$F$^!A$9!#!z!z(B

Kudo's Promenade
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#32s$b1d4|$K$J$C$?CK;R3j9_$N(B $B#8F|$NLOMM$G$9!#!J?a@c$/A0!K(B $B%U%i%s%9@/I\4Q8w6I

$B;0=EJ?0B3U(B40th Anniversary
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B;0=EJ?0B3U$O:#G/(B40$B<~G/$r7^$($^$9!#(B $B3F<0>l$K%A%c%Z%k$,$=$J$o$j!"(B $BK~B-$N$$$/7k:'<0$r$*FO$1$G$-$^$9!#(B $B%"%s%1!<%H$KEz$($k$HN99T7t$J$IEv$?$k(B $B%W%l%<%s%H$d3F<0>l$N%$%Y%s%H>pJs$bK~:\$G$9!#(B

$B3t<02q
R2p!J5!3#!K(B> ($B0&CN8)K-L@;T(B)
$B%[!<%K%s%0%W%l%9!&%o%$%I%W%l%9$O(B $B6bB0%W%l%9$N@$3&$rJQ$($k!#0lHL2C9)$+$i(B $BFCCf8E5!3#:G?7>pJs!"(B $B%W%i%9%A%C%/@.7?5!!&6bB0%W%l%9!&(B $B9):n5!3#!&;:6H5!3#!&%3%s%/%j!<%H(B $B@=IJ@=B$5!3#$N>pJs$rDs6!$$$?$7$F$*$j$^$9!#(B

Oyabinn$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;;^9,74(B)
Oyabinn$B$3$H2CF#1Q51$,l$N>R2p$G$9!#(B $BC1$J$k%G!<%?$@$1$G$J$/!"

$B0K@gD.%[!<%`%Z!<%8(B
($B $B29CH$J5$8u$H?M>pL#$"$U$l$k?M!9!&(B $B$9$Y$F$r$d$5$7$/Jq$_9~$`pJsH/?.$7$F$*$j$^$9!#(B $BEv%[!<%`%Z!<%8$G!"(B $B$A$g$C$H5">J$7$F$_$^$;$s$+!)(B

$B;37A%_%D%_3t<02q
pJs(B $B4k6H>R2p(B> ($B;37A8);37A;T(B)
$B;37A%_%D%_$O!"9qFb30$NpJs!"(B $B@=IJ>R2p!"%W%m%8%'%/%H4XO"$N>pJs$r(B $B7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B3t<02q
pJs(B $B=$A6(B $BEZCO3hMQ(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B3t<02qR2p!"5a?M>pJs!"B46H9;!"CmJ8=;Bp!"(B $B@_7W4FM}!"#J#W#C#A#D!"EE;R%a!<%k!"05=L!"(B $B0B?4?F@Z!"B,NL!"#15i7zC[;N!"(B $B#15i7zC[;\9)4IM}5;;U!"<"2l8)BgDE;T(B

$B$5$H$_%I!<%J%D;(J8E9(B
.@b(B $BJ8DL(B $BM'C#(B $B#W#I#N#D#O#W#S#9#8(B > ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B=w;RBg@8$K$h$k%(%C%;%$$d$3$N:"9M$($?;v$r(B $B$D$l$E$l$J$k$^$^$KDV$C$?%Z!<%8$G$9(B

$B<+:n%3%s%Q%$%i$NIt20(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B<+:n%3%s%Q%$%i$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B%Q%9%+%k$G5-=R$5$l$?%Q%9%+%k%3%s%Q%$%i$d!"(B C$B$H(Byacc$B$K$h$j5-=R$5$l$?(BPL/0, Concurrent PL/0, Objective PL/0$B$N%=!<%9$r8x3+$7$^$9!#(B PL/0$B%7%j!<%:$O%Q%V%j%C%/%I%a%$%s$G!"N.MQ$b2DG=$G$9!#(B

$B%o!<%k%I%+%C%W3J0B%D%"!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%k!&%^%s#2#4;~4VBQ5W%l!<%9$KF|K\9qFb$G(B $B:GBg$NAw5R?t$r8X$j!"%U%i%s%9%D%"!<$K?t!9$N(B $B51$+$7$$

$B%S%l%C%8%"%C%W(BCo.Ltd
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$BNI$$2V!JFC5iIJ!K$@$1$r%A%g%$%9$7$?(B $B7c0B%U%i%o!<%7%g%C%W!#%.%U%H$+$i(B $B4':'Ar:W!"$4<+BpMQ$^$G!#(B $BI}9-$/8fMxMQD:$1$^$9!#(B

$Bh_DA\l$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IMCf2Z39$GEAE}$NL#$r

$B%j%V%i$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$BK\%Z!<%8$O!"7r9/$HH~$r%F!<%^$K$7$?(B $B1IM\Jd=u?)IJ$r@=B$!&HNGd$9$k3t<02qR2p$G$9!#(B $B$^$?!"B?$/$N=w@-$,5a$a$k!V7r9/!W$H(B $B!VH~MF!W$K$D$$$F$N%3%i%`$J$I!"FI$_J*(B $B$H$7$F$b3Z$7$s$G$$$?$@$1$kFbMF$K$^$H$a$^$7$?!#(B $B>&IJ!V%(%9!&%o%s!&%(%9!&%9%]!<%D!W$K(B $BBP$9$k%*%s%i%$%s$G$N%*!<%@!<$b>5$k(B $B$h$&$K!"%a!<%kAw?.%Z!<%8$b$4MQ0U$7$^$7$?!#(B $B:#8e$O!"!V%3%i!<%2%s!W$rCf?4$K$7$?(B $B!V=w@-$NH~$H7r9/!W$N$?$a$N@=IJ>R2p$d(B $BFI$_J*$r$^$9$^$9=<

$B7c0BJu@P$N%m%"(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%@%$%d%b%s%I$+$i9b5iE7A3Ju@P$N@=:n!&(B $B2C9)Bg8fHNGd!#;T2A$NH>3[$G#1K\$h$j(B $B@=B$D>Gd$7$^$9!#$*~IJ$N(B $B%j%U%)!<%`!"=$M}>5$j$^$9!#(B

$B!IE7FA!I$N;:D>(B!$BE7$N7C$_$r
pJs(BBANK $B>&IJ>R2p(B> ($BJ!2,8)4ELZ;T(B)
$B!IE7FA!I$N;:COD>Aw(B! $BM-5!:OG]!I855$0u$NM'$A$c$sJF!I$NHNGd!#(B $B:#$J$iL5NA$G;n?)JF%W%l%<%s%H!*(B $B%P!<%A%c%kED$s$\$K;22C$7$F$_$^$;$s$+!)(B $BG@6H$K6=L#$,$"$kJ}!"0l=o$K4hD%$j$^$7$g$&!*(B

$B%2!<%`HNE9(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
4$B%3%^$^$s$,$"$j$^$9!#!JKhF|99?7!K(B

$B;0OB9)5!3t<02q
F3BN(B $B5;=Q(B $B#S#h#a#d#e(B> ($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B@_7W$rCf?4$H$7$?5;=QDs6!%5!<%S%9!#(B $B#C#A#D$K$h$k?^LL:n@.$d%=%U%H%&%'%"3+H/!"(B $B#3#D#C#G:n@.$J$I!#(B $B#A#U#T#O#C#A#D$N%+%9%?%^%$%:$b$d$C$F$$$^$9!#(B

MAMA'S IN A FACTORY
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%a%m%G%#%"%9$J%.%?!<%P%s%I$,Ds6!$9$k(BHP$B!#(B $B%5%s%W%k6J!"%=%s%0%i%$%?!<$G%t%)!<%+%k(B $B!u%Y!<%9C4Ev$N(BHIROMI $B$N%m%C%/%(%C%;%$(B $B!J(B60's$B!A(B 90's etc$B!K!"$i$/$,$-%N!<%H!"(B BBS$B7G<(HD!">pJs8r49!JGdGc!"%a%kM'!"(B $B%a%s%P!

$B$_$($.$g$l$s(B
]>pJs(B $B%l%7%T(B $B8x6&CDBN(B $B$*$+$22#Cz(B $B;0=E8)(B $B3$(B> ($B;0=E8)DE;T(B)
$B;0=E8)5y6H6(F1AH9gO"9g2q$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B$3$3$G$O!"$_$($.$g$l$s$N;v6H0FFb$d(B $BD`$j>pJs!"$*$+$22#Cz$J$I$N;0=E8)5yO"D>Gd=j!"(B $B$*5{$N%l%7%T$J$I$N>R2p$r$7$F$*$j$^$9!#(B $B$=$NB>!"5$>]>pJs$dD`$j>pJs$N%j%s%/=8!"(B $B$*$5$+$J%"%s%1!<%H$b$"$j$^$9!#(B

$B;(3X8&5f(B
($BEl5~ET9}9>;T(B)
$BMM!9$J@j$$!&4UDj!"7r9/K!!J5$8y!"%^%C%5!<%8$J$I!K!"(B $B@/<#!"5-G0@Z

$B9q;n
<(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B0e;U9q;ne$Ne$"$J$?$b:#F|$+$iJY6/$KBg$$$K(B $B3hMQ$7$F2<$5$$!#0JA0$N#Q!u#A$N8!:w$b$G$-$^$9!#(B

TestNow
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$r3hMQ$7JF9q%^!<%1%C%H$r(B $BDc2A3J$G%9%T!<%G%#!<$KD4::!#%.%,%8%c%Q%s$H(B $B%3%s%;%W%H%F%9%H

$B@%Ln@nIB1!%[!<%`%Z!<%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BEvIB1!$O!"9-Eg;T9Y30$K0LCV$7$J$,$i$b!"(B $BNP$d@n$NK-$+$J<+A3$K0O$^$l!"?4?H$r(B $BL~$9$?$a$K7C$^$l$?4D6-$N$J$+$K$"$j$^$9!#(B $B>

$B8+$D$1$?$$!*1?L?$N@V$$;e(B
(B> ($B0q>k8)F|N);T(B)
$B0[@-$H$N$^$8$a$J=P2q$$$r(B $B5a$a$F$$$kJ}$N$?$a$N!"=P2q$$$N>l$rDs6!!#EP(B $BO?$+$i$*Aj

$B%*%j%8%J%k%O%s%I%P%C%/@=B$%a!<%+!
($B@iMU8)LnED;T(B)
$B%*%j%8%J%k%U%!%C%7%g%s$N;~Be$G$9!#(B $BEv@\>5$j$^$9$N$G$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B $B!&%O%s%I%P%C%/$N%H%C%W%V%i%s%I(B $B!V%^%j%/%l!<%k!"#E#L#L#E!"#M#K!"(B $B#J#U#N#K#O#S#I#M#A#D#A!WEy$N(B $B;XDj@8;:4k6H!#9)>l0l4SBN@)$G9bIJ

$B@c7n2V(BLIVE information
^(B> ($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B!9$O@c7n2V$H$$$&%P%s%I$G$9!#(B Vocal,Guitar,Bass,Keyboard$B$N(B4$B?MJT@.$G$9!#(B $B%m%C%/$rCf?4$KI}9-$$%8%c%s%k$N2;3Z$r$d$C$F$^$9!#(B $B:#EY!"(BLIVE$B$r$d$j$^$9!#(B

juju homepage
($BD9Ln8)>e0KFa74(B)
$BD9Ln8)C$LnD.$N$[$?$k$N>pJs!"0{?)E9>R2p!"(B $B9)7]!"L17]!"H~MF1!!"%Z%C%H%7%g%C%W!"(B $B%_%K;M6n>l!"G@2H$+$i;:COD>AwDLHN$^$G!"(B $B>pJs$,K~:\$G$9!#(B

$B6bBt%;%s%H%i%k%[%F%k(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B$*$@$d$+$K!"2m$d$+$K!"8EET$N$/$D$m$.$K$U$l$k!#(B $B1X$N$9$0B&!"N9$N5rE@$K(B $B6bBt%;%s%H%i%k%[%F%k$r@'Hs(B,$B$4MxMQ$/$@$5$$$^$;!#(B 2$B3,$KCK=wBgMa>l$"$j!"%Y%C%I$O(B $B%;%_%@%V%k$G!"A4<

TREMONY-SEVEN
Aw(B $B%3!<%IJQ49(B $B4A;zJQ49(B FTP $B%[%9%H(B IBM$B4A;z(B JIPS $B30;z(B $B%m!<%I(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
TREMONY-SEVEN$B$O!"%[%9%H$N%G!<%?$r(BWindows $B%/%i%$%"%s%H$GAw%D!<%k$G$9!#(B FTP$BE>Aw0J30$K!"%U%!%$%kA4HL$N%3!<%I(B $BJQ49$d%U%#!<%k%IKh$N%3!<%IJQ49$,$G$-$^$9!#(B

$B1Q8lK]Lu$N%H%7!&%H%i%s%9J!2,(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B1Q8lK]Lu!"9)6H!&2J3XJ,Ln!"%$%s%?!<%M%C%HK]Lu(B

SOS$BHSED9;(B
($BD9Ln8)HSED;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?!<$K4X$9$k4pAC$+$i!"(B $BK\3JE*$J$H$3$m$^$G3X$Y$^$9!#(B Windows95$B$H!"(BOffice$B%7%j!<%:$rCf?4$K(B $B%$%s%?!<%M%C%H!"(BFTP$B$^$G%H!<%?%k$K%l%C%9%s!*(B $B$^$?%3%s%T%e!<%?!<$G$NA`:n!&J}K!$G(B $B$*:$$j$NJ}$K$O$44uK>$NFbMF$G8DJL;XF3$b$G$-$^$9!#(B $BFCDj$N%=%U%H$G$b(BOK! $B$3$^$+$$=j$^$GJ9$$$F$/$@$5$$(B! $B8=:_F~2q8E7'(B2105-1 $B%m!<%:%"%M%C%/%9(B2 3F SOS$BHSED(B $B%3%s%T%e!<%?65<<(B $BEEOC!'(B0265-52-2150 AM10:00$B!A(BPM7:00

$B%+!<%i%$%U%"%I%P%$%6!<$N>.@n%b!<%?!<(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEl5~ET@iBeED6h?@ED$N>.@n%b!<%?!<$O9q;:

P-Gaah$B%*%s%i%$%s(B
pJs(BBANK> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
So-net$B@\B32q0w$N$?$a$N>pJs;o!V(BP-Gaah$B!W(B $B$N%*%s%i%$%sHG$G$9!#%$%s%?!<%M%C%H$r(B $B2wE,$K3Z$7$/;H$$$3$J$7$?$$?M$?$A$N$?$a$N(B $B>pJs8r49$rL\E*$KKh7n%"%s%1!<%H$r(B $B$*8+F($7$J$/!#(B

$B%U%!%$%P!<%l%B%s$N$40FFb(B
&IJ>R2p(B> ($B4tIl8)B?<#8+;T(B)
$B?M$H<+A3$r9,$;$K$9$kAG:`!!!]%U%!%$%P!<%l%B%s!](B $B%"%9%U%!%k%H$N;\9)@-!"%3%s%/%j!<%H$N6/EY!"

$B>EFn%5!<%U%7%g%C%W(B Mabo Royal
EFn(B $BDTF2(B $BF#Bt(B $B9>%NEg(B $BGH>h$j(B $B%O%o%$(B $B%5!<%U%!!<(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
Mabo Royal$B$O(B,$BF#Bt!&El3$4_$K(BShop$B$r;}$D%5!<%U%0%C%:$N(B $B@lLgE9$G$b$"$j(B,$B$^$?%5!<%U!&%/%i%V(B $B$G$b$"$j$^$9(B.$B%5!<%U!&%9%/!<%k$G$O(B, $BEv%/%i%V=jB0$N(B5$B?M$N%W%m%5!<%U%!!<$,=i?4

$B#6#1#7%G%6%$%s(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B<+8J$H7O$H7w$N;0o$KN.F0E*$J4X78$rJ]$A$J$,$i(B $B%@%$%J%_%C%/$K!"$=$7$F%9%?%F%#%C%/$K(B $BJQMF$7$F$$$/;0

98$BG/(B4$B7n$+$i$N%+%l%s%@!<(B
($B:k6L8)4dDP;T(B)
98$BG/#47n$+$i(B99$BG/#37n$^$G$N%+%l%s%@!<$r:n$j$^$;$s$+!#(B $B$"$J$?$N$*

'98AW VMD $B%G%#%l%/%7%g%s(B
pJsDs6!(B $B%3%s%5%k!J%"%Q%l%k!"N.DL!"%U%!%C%7%g%s%S%8%M%9!K(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#9#8G/=)E_$NE9F,%U%'%$%9(B(VMD)$B$r(B $B%a%s%:#6%F!<%^!"%l%G%#%9#8%F!<%^$KJ,$1Ds0F!#(B

$BEgKG0W$N5a?M>pJs(B
&pJs(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BAO6H0JMh#9#0M>G/!"%"%a%j%+!"%h!<%m%C%Q!"(B $B%"%8%"$K1D6H5rE@$r@_CV$7!"0eLt!"2=>QIJ!"(B $B?)IJ!"@PL}2=3X!"%(%l%/%H%m%K%/%9!"(B $B9g@.pJs$H6&$KDs6!$9$k(B $B@lLgKG0W>&pJs$r(B $B%a%$%s$K$7$?%Z!<%8$G$9!#(B

$B;u$NH~MF$H7r9/$r9M$($k(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B;u$r:o$i$:$KGr$/$9$k!V;u2gI:Gr!W$K4X$9$k(B $B>pJs$rDs6!$9$k%Z!<%8$G$9!#(B $B2$JF$G$O0lHLE*$K9T$o$l$F$$$k<#NE$N0l$D$G$9$,!"(B $BF|K\$G$b>/$7$:$D9-$^$C$F$-$^$7$?!#(B $BINc$dBN83CL!"9qFb$N@lLg0e$r>R2p$9$k(B $B%Z!<%8$b=<

$BEEG>3+BsB<(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$rM-8z$K3hMQ$7$?$$$H4j$&!"%$%s%?!<%M%C%H3+Bs

$B%(%$%V%k%D%"!<%:(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%O%o%$%j%>!<%H$N%(%-%9%Q!<%H!#(B $BB??t$N%3%s%I%_%K%"%`$HD>@\7@Ls!#(B $B%-%c%k%P%j!<652q$r$O$8$a!"M-L>$J(B $B652q5s<0

$B?M:J$N$A$g$C$H?M$K$O8@$($J$$4nE\0%3ZF|5-(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B$A$g$C$HIaDL$G$J$$?M:J$NF|>o@83h$r$*$b$7$m$*$+$7$/(B $B$=$7$F!";~$K$;$D$J$/%7%j%"%9$KDV$C$?F|5-Iw%(%C%;%$(B $B$N%Z!<%8$G$9!#FI$s$G$b$i$C$F!"B>?M$C$F$3$s$J$3$H$r(B $B9M$($F$k$N$+$!$HG$K$R$+$l$F%(%C%A$JIA

$B!X(BGame Infomation Assistant$B!Y(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B"%"&!*7/$O$3$N%l%S%e!<$r8+$?$+!*"&"%(B $B!X(BGIA$B!Y$O!"%2!<%`%l%S%e!<%j%s%/@lLg%Z!<%8!#(B $BIaDL$N%j%s%/=8$H$O!"$A$H0c$&!*!!%2!<%`$4$H$KJ,$1!"(B $B%2!<%`8D!9$N%l%S%e!<%Z!<%8$KD>@\%j%s%/$r

$B>>Eg!!5A>O$5$s$N!V3-$O8l$k(B $BBPGOCHN.$O(B $BKL3$F;1h4_$KN.$l$F$$$?!W(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BFlJ8;~Be$NKL3$F;1h4_$O8=:_$K$/$i$Y!"29CH$J4D6-$G$7$?!#(B $B3-$N>Eg5A>O$5$s$,FlJ8$X$NG.$$(B $B;W$$$r=q$-DV$j$^$7$?!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%HJ!2,(B ($B#T#O#P%Z!<%899?7(B)
pJsH/?.8;(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HJ!2,$N#T#O#P%Z!<%8$r99?7$7$^$7$?!#!!(B $B:#2s$O!"$R$J:W$j$,6a$$$H$$$&$3$H$G!"(B $B$R$J:W$j%P!<%8%g%s$K$7$^$7$?!#!!(B $B$+$o$$$$$R$J?M7A$?$A$,!"$_$J$5$s$N$*$3$7$r!"$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#!!(B $BBg9%I>$$$?$@$$$F$^$9%W%l%<%s%H$N%Z!<%8$b!"Dy@Z$^$G$"$H(B $B#2=54V$G$9!#$3$N5!2q$K$41~Jg$7$F$_$F$O$$$+$,$G$9$+!)(B

$B%H%C%W%R%k(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B%3%s%Q%K%*%sGI8/2q

$B$?$@$G#3#d(BCG$B$9$kJ}K!!u3Z$K#3(BD$B%W%m%0%i%_%s%0$r$9$kJ}K!(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B0lHL$K#3(BDCG$B$O6b$,$+$+$k$H;W$o$l$,$A$G$9$,!"(B $B%U%j!<$N%=%U%H$b$?$/$5$s$"$k$N$G$9!#(B $B$3$N%Z!<%8$G$O$=$&$$$C$?%=%U%H!JO;3QBg2&!"(B $B#D#O#G#A!]#L#1!u#L#2!"#S#p#a#t#c#h$J$I!K$N(B $B%@%&%s%m!<%I$N;EJ}$d;H$$J}$r2r@b$7$^$9!#(B $B$^$?<+:n$N#3#D%G!<%?(B(StarWars$BEy(B)$B$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"Fq$7$$$H$$$o$l$k#D#i#r#e#c#t#X$r#V#B!"(B $B#V#C$+$iR2p$7$^$9!#(B

$B$3$C$F$j$H%3%/$N$"$k%"%D%"%D;%KZ@8%i!<%a%s(B
(B $BL>;:(B $BDLHN(B $B8BDj(B $B%.%U%H(B $BLM(B> ($BKL3$F;7CDm;T(B)
$B;%KZ@8%i!<%a%s$N;:COD>AwHNGd@lLg$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$*$$$7$$:n$jJ}$+$i(B $BCB@8HkOC!"CmJ8$^$GFbMF@9$j$@$/$5$s!*(B $B$7$+$b$h$@$l$,=P$k$[$I$*$$$7$$I=;f$J$N$G(B $B$*$J$+$,$9$$$F$$$kJ}$OMWCm0U!#(B $B3d$jH$$rMQ0U$7$F!"$5$"$I$&$>!*!*(B

$BNXF8$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BF`NI$OBgOB$NCO!"8f=j$rCf?4$KR2p$7$F$$$^$9!#(B $B<+E>

$B>.ARA*GO2q(B
pJs(B $B#P#O#G(B $B%Z!<%Q!<%*!<%J!<(B $B7G<(HD(B $B2q5D<<(B> ($BJ!2,8)Al2074(B)
$B0l8}GOpJs!"6%GO>pJs!#%/%i%VJg=8GO0lMw$dKR>l;:6p(B $B0lMw$J$I;qNAB?:L!#%Z!<%Q!<%*!<%J!<%2!<%`>pJs$d(B $B$_$s$J$N7G<(HD$b$"$k!#(B

Come to join us the MP3z BBS !!!
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#M#P#3$C$F$J$K!)$C$F=i$a;W$$$^$7$?!#(B $B$=$l$+$iJY6/$r;O$a$F:#$G$O$9$C$+$j#M#P#3$N$H$j$3$K$J$C$F$7$^$$(B $B$^$7$?!#$=$s$J;d$,JY6/$r$7$?#M#P#3$N%5%$%H$r>R2p$7$^$9!#(B $B4IM}\$7$/$J$j$?$$$H;W$$$^$9!#$<$R$$$i$7$F$/$@$5$$!#(B

NEW$BK\F|3+E9%A%c%C%H$G$9#2(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%F%l%[$G$b!"7Z$$=i?4 $BK\F|3+E9%A%c%C%H$G$9(B $B=i$a$F$N%A%c%C%H$d!"$I$3$+$$$$%A%c%C%H$r(B $BC5$7$F$*$i$l$kJ}$I$&$>!"$*F~$j$/$@$5$$!#(B $BK\F|3+E9%A%c%C%H$G$9!#$O!"(B $B$"$J$?$,:n$C$F$$$/%A%c%C%H$G$9!##2#4;~4V$$$D$G$bC/$+$,(B $B$$$k%A%c%C%H$r$a$6$7$F$$$^$9!#(B $B$=$l$r!"$+$J$($k$N$O!"$=$&$"$J$?$G$9!#(B $B7G<(HD%W%l%<%s%H$b$"$k$h!#(B

$B#M#U#T#U#A#L(B $B#B#A#N#N#E#R(B $B#L#I#N#K(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BAj8_%j%s%/$KEPO?$7$h$&!@(B(^o^)$B!?H>1J5WE*$K7G:\$7$^$9!*!*(B

$B3t<02q
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BK-$+$J@83h$rDs0F$9$k$"$N%_%I%j(B $BEE2=$N5a?M>pJs$G$9!#$I$&$>0lEY$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B6Z$+$$7W;;(BWin95
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$BLZB$#2#F$N6Z$+$$7W;;%=%U%H!#L5NA!#(B

$B%^%j%*%C%H%^!<%-!<%:(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B30

$B%U%)%H!!%"%k%+%G%#%"(B
($BD9Ln8)995i74(B)
$BR2p$9$k%Z!<%8!#(B $B;M5(@^!9$N<+A3$N;Q$r;#1F$7$^$7$?!#(B $B=U2F=)E_!"3F5(@a$N%9%i%$%I%7%g!<$r(B BGM$B$K>h$;$F$*FO$1$$$?$7$F$^$9!#(B $B$^$?!"B>$N%U%)%H%.%c%i%j!<$H(B $B%j%s%/$rB?$/D%$C$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B<"2l8)$N3X@88~$1%"%Q!<%H!"%^%s%7%g%s(B
($B<"2l8)I':,;T(B)
$B:#=U$+$iF~5o2DG=$J3X@88~$1(B $B%^%s%7%g%sB??t$"$j$^$9!#(B $B#47n$+$i<"2l8)$NBg3X$KDL$&(B $B!*(B

$BKh=5CjA*$G(B100$BL>MM$KK\3JE*DL?.(B $B%+%i%*%1%=%U%H$r%W%l%<%s%H!*!W%+%7%*7W;;5!(B($B3t(B)
($BEl5~ET1)B<;T(B)
$B<+Bp$GK\3JE*DL?.%+%i%*%1$r%9%0$K3Z$7$a$k!*(B $BKh=5CjA*$G(B100$BL>MM$K2;8;IU$-DL?.(B $B%+%i%*%1%=%U%H%W%l%<%s%H!*$42HDm$N(B $B%Q%=%3%s$G%+%i%*%1%\%C%/%9463P$N(B $BK\3JE*DL?.%+%i%*%1$r$*3Z$7$_(B $B$$$?$@$1$k%=%U%H$G$9!#(B

$BKL$S$o8P(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BKL$S$o8P$N<+A3$dNr;K!&J82=>pJs$r(B $B>R2p$7$F$$$^$9!#CO85$N$*E9$N$H$/$H$/>pJsM-$j!#(B

$B6KEl;:5!3t<02q
($BJ<8K8)N6Ln;T(B)
$B%U%m!<%j%s%0$N$*It20$r?h$JOB$N6u4V$G$*^/Mn$K1i=P!#(B $BAHN)<0OBIw%^%C%H!?9b>2<0%f%K%C%H>v!?%X%j$J$7>v(B

$B%Q%o!<%f!<%6!<8~$1%9%H%l%$%8HNGd$N%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%G%#%9%/%"%l%$$dD69bB.%O!<%I%G%#%9%/$J$I$N(B $B%Q%o!<%f!<%6!<8~$1$NHNGd%Z!<%8!#(B $B#D#L#T!&#D#A#T!&#A#I#T!&(B2.6GB $B#M#O!&(B $B#C#D!]#R#W$J$I$b7G:\!#(B $B0B?4$N%a!<%+!<%V%i%s%I$G$4Ds6!!#(B

$B%-%c%W%A%c!<%$%Y%s%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
NN4.0x$BBP1~$N(BDHTML$B$H(BJavaScript$B$N5;=Q$G(BMacOS8$B$r(B $B%(%_%e!<%l!<%7%g%s$7$^$7$?!#(B $B$3$N$[$+(BDHTML+JavaScript$B$N%l%U%!%l%s%9!"(B Tips$B!"(BFlash$B:nIJ$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B%9%b!<%k%o!<%k%I%W%i%6=P?eE9(B
($B $B%9%b!<%k%o!<%k%I%W%i%6=P?eE9$G$O(B $B%Q%=%3%sHNGd$+$i%Q%=%3%s65<<$K;j$k(B $B%H!<%?%k%W%i%s$rDs6!$7$^$9!#$^$?!"(B $B7HBSEEOC$d%G%8%+%a$J$I$bHNGd$7$F$*$j!"(B $B:#N.9T$N%9%1%k%H%s$d#G!]#S#H#O#C#K!"(B $B%O!<%V$J$I$bHNGd$7$F$*$j$^$9!#$*5RMM$N(B $BN)>l$KN)$C$?E9J^:n$j$rL\;X$7$F$*$j$^$9!#(B

Saru'sHomePage
($B4d $BI]$$OC!"$*5$$KF~$j%^%s%,>R2p!"(B $B%U%)%H%Q!<%/!J

$B%]%$%s%H%+%5%l%j%"(B
^(B> ($BBg:eI\ElMd@n6h(B)
$B%M%C%H$G<}=8$7$?%2!<%`$d%"!<%F%#%9%H$N(B $B#M#I#D#I$,%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#$^$?!"(B $B9-KvNC;R$N%3!<%J!<$d(BJava$B%2!<%`$r(B $B3Z$7$a$k%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B8D?MM"F~Be9TE9%Q%7%U%#%C%/!&%-%c%C%H(B
($B<"2l8)D9IM;T(B)
$B!V$$$$$b$N$r!"$h$j$*

$B0"A3ApK\J^(B
(B> ($B2,;38)ARI_;T(B)
$B0"A3Ap$H$OKM$,F|!9@83h$7$F$$$F(B $B!I0"A3!I$H$7$?$3$H$r=q$-$J$0$C$F$$$/(B $B%(%C%;!<=8$G$9!#B>$K$b!"ITDj4|F|5-$d(B $B>.@b$rMQ0U$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%J%s%P!<%:$r3Z$7$b$&!*(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%J%s%P!<%:Ju$/$8@lLg$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B%*%j%8%J%k$N%G!<%?2r@OK!$N>R2p$d(B $B%J%s%P!<%9HV9fM=A[!"2a5n$NEvA*%G!<%?$N8!:wEy(B

$B<+F0
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B<+F0e$G%"%s%1!<%H$rJg=8Cf!#(B $BCjA*$G>^IJ$r%W%l%<%s%H!#(B

$B%"%j%e!<%k(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BD9Ln8)D9Ln;T$NHK2Z39!"8"F2$K$"$k%9%J%C%/$N>R2p(B

VOLVO$B$N(BNEW-EASTERN
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%K%e!<%$!<%9%?%s$G%\%k%\$r$*(B $BGc$$>e$2$NJ}$K$b$l$J$/%$%s%?!<%M%C%H(B $B>e$G$N%P!<%A%c%k%7%F%#!\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$^$G!&!&!&(B

$BEZHn>&9)2q%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)EDJ}74(B)
$BNx?ML($GM-L>$J@E2,8)EZHnD.$N>&9)2q(B $B%[!<%`%Z!<%8$,40@.$7$^$7$?!#(B $B0KF&H>Eg$NEZHnD.$N29@t!&=IGq!&4Q8wEy!"(B $B$3$3$r8+$k$@$1$GEZHn$NA4$F$,2r$j$^$9!#(B $B$b$A$m$s>&9)2q6HL3$b7G:\Cf!#(B $B$<$REZHnD.>&9)2q%[!<%`%Z!<%8$X$*1[$72<$5$$!#(B

$B2f$,2H$N%Z%C%HBg8x3+(B
($B:k6L8);y6L74(B)
$B8=:_2f$,2H$G;t0iCf$N%Z%C%H!J%O%`%9%?!R2p$7$F$$$^$9!#%O%`%9%?!<$O(B $B%8%c%s%,%j%"%s$H%-%c%s%Y%k!#?7

$B%-%d%N%s3t<02q
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%-%d%N%s3t<02q

BIG PARTNER
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%Z%s%Q%k!&%a!<%k%U%l%s%I!"%\%i%s%F%#%"!"(B $B%(%9%K%C%/NAM}!"$J$I3Z$7$$=P2q$$$H(B $BOCBj$,$$$C$Q$$!#%A%c%C%H!&7G<(HD$b$"$k!#(B

$B;0I)<+F0
($BEl5~ET9A6h(B)
$B3X@8$NJ}!9I,8+$G$9!#(B $B;0I)<+F0pJsK~:\!#(B $B%+%l%s%@!<$K$h$k2q

$B%7%9%F%`5;8&(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BKL6e=#;T>.ARFn6h$K$"$k%7%9%F%`(B $B5;8&(B($B3t(B)$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B C,$B%"%;%s%V%i(B,Delphi$BEy$r;HMQ$7$F!"(B $B%Q%=%3%s$d%^%$%3%s$N%=%U%H%&%'%"$N(B $B

$B!V$H$&$h$31h@~!W(B
pJs;o(B $B2#IM;T(B $BEl2#@~(B $B@83h(B $B0e ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BEl5~@>$N8<4X8}!V=BC+1X!W$HF|K\$N(B $BJ8L@3+2=$N9A!V:yLZD.1X!W$H$r#2#31X$G7k$VEl5^El2#@~!#(B $BEl5~ET!"@n:j;T!"2#IM;T$K$^$?$,$k(B $B#2#6(B.$B#3-A$NC;$$;dE4$G$9$,!"(B $B#1#4K\$N@n$,@~O)$r2#@Z$kCO7A$O(B $B5/Iz$KIY$_!"NP$r?'G;$/;D$9=;BpCO$,(B $BO"$J$k?M5$EY-b#1$N1h@~!#(B $BpJsH/?.4pCO$G$9!#(B $B$5$"!"$"$J$?$b0lEY!"(B $BEl2#1h@~$r%M%C%H%5!<%U%#%s$NN9$r$7$F$_$F!*(B

Jazz & KAZU NET
($BEl5~ET?7=I6h(B)
Jazz$B9%$-$J?M$OI,8+$G$9!#(B IE$B$G8+$k$H%/!<%k$J(BHomePage$B$G$9!#(B $B5U%?%09V:B$d%A%c%C%H$J$s$+$b$"$j$^$9!#(B $BK\Ev$N$*M'C#$r:n$j$?$$?M$O:#$9$0Mh$F$M!#(B

$BEDCf20(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B$$$b2[;R$d$$$b%"%$%9!"2[;R202#Cz$N(B $BBL2[;R$r07$&E9!#$*E9$N>R2p!"@n1[=P?H$N2h2H!&(B $B4d:j>!J?$H>.B<@cBR$N:nIJ$d@n1[Eb;7$r(B $BE8<($9$kEDCf20H~=Q4[!"L@<#!&Bg@5!&(B $B>

$BL>8E20;TN)005V>.3X9;(B
.3X9;!!%$%s%H%i%M%C%H(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B3F65<<$r;O$a!$#2#0<<#4#4Bf$N%3%s%T%e!<%?$G(B $B%$%s%H%i%M%C%H$r9=C[!#65<<$+$i%$%s%?!<%M%C%H!$(B $B%a!<%k8r49!$?^=q8!:w$J$I$r$7$^$9!#(B

Windows95 at High Speed
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$"$J$?$O<+J,$N(BWindows$B$N(B $B%Q%U%)!<%^%s%9$KITK~$r46$8$?$3$H$O(B $BL5$$$G$9$+(B?$B$*6b$r$+$1$:$K$I$l$@$1(B $B9bB.2=$G$-$k$+0l=o$K9M$($F$$$-$^$7$g$&(B

DEN'ENCHOFU
($BEl5~ETBgED6h(B)
I would like to be a contact and a cultural exchange.

$B%A%c%C%H%k!<%`Bh0l4|F~5o
&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
Java$B%"%W%l%C%H$K$h$kF|K\8l%A%c%C%H!#(B $B%?%$%`%i%0L5$7$G%A%c%C%H$r3Z$7$a$^$9(B $B%A%c%C%H%k!<%`%l%s%?%k3+;O!*!*(B

MUSIC BOX $B"v(B $B@vB-3X1`Bg3X(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B@n:j;T9bDE6h$K$"$k@vB-3X1`Bg3X2;3Z3XIt$NB46H@8$,1?1D$9$k(B $BF1Bg3X$N;d@_%[!<%`%Z!<%8!#(B $BB46H@8$?$A$N6a67$rJs9p$79g$&%Z!<%8$d7G<(HD$J$I!#(B $B0l=o$K1?1D$G$-$k%9%?%C%U!"B46H@8!&:_9;@8$N6a67$bJg=8Cf!#(B

U-Port Magazine
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BF|;:<+F0pJs$r$*FO$1$7$F!"(B $B$*$+$2$5$^$G(B3$BG/L\$KFMF~$7$^$9!#(B $BKh7n!"2{$+$7$N%/%k%^$d1=$N%/%k%^$r(B $B%$%s%W%l%C%7%g%s$9$k%3!<%J!<$d!"(B $B%*%s%i%$%s$G%/%k%^9%$-$N3'$5$s$H(B $B%+%9%?%`%+!<$r:n$k!V(BProject-U$B!W$H$$$&(B $B?74k2h$b%9%?!<%H!*$=$NB>>pJsK~:\$G$9!#(B $B%$%A%m!<%0%C%:%W%l%<%s%H$bKh7nBg9%I>$G$9!#(B $B3'$5$s$N$4MhK,!"$*BT$A$7$F$$$^$9!*(B

$B%?%$%k6f3ZIt(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%?%$%k%U%j!<%/$N0Y$N>&IJ$*$h$S(B $BHNGdE9$N>R2p%Z!<%8$G$9!#(B $B%b%6%$%/%?%$%k$+$i%F%i%3%C%?%?%$%k$^$G(B $BI}9-$/>R2p$7$F$*$j$^$9!#(B $B$_$s$J$N:nIJ>R2p%Z!<%8$d%O%&%D!<%^%K%e%"%k$N>R2p$J$I!#(B

$B%G%9%/%H%C%V!!%P%?!<%s(B
($BBg:eI\Md@n6h(B)
$B%G%9%/%H%C%V%Q%?!<%s$N?t!9(B (GRATEFUL-DEAD,M.C.ESCHER,)

A to Z $B@83h>pJs4[!V%3%s%T%e!<%?!<$NIt20!W(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
A to Z $B@83h>pJs4[$O%3%s%T%e!<%?!pJs%5%$%H!#(B $B!V%3%s%T%e!<%?!<$NIt20!W$K$O!"(B $B%$%s%?!<%M%C%H@83h$KLrN)$D(B $BFCA*>pJs$,K~:\!#$?$@$$$^!"(B $B>pJs!J%[!<%`%Z!<%8!KEPO?

$BKjHx!!?r(B
($BFJLZ8)2OFb74(B)
$B<+<#0e2JBg3X$NBg3X@8$G$9!#(B $BF|>o$N@83h$r$K$C$-$A$g$&$N$Z!<$8$K(B $B5-$7$F$$$^$9!#$^$?Bg$N:e?@%U%!%s$G!"(B $B:e?@4X78$N$3$H$r$$$m$$$m=q$$$F$$$^$9!#(B $B$=$7$F!":G6a$O%\%G%#!<%\!<%I$K(B $B$O$^$C$F$7$^$C$F$$$^$9!#$I$s$J?M$G$b0l2s8+$F$/$@$5$$!#(B

$BI1O)$h$m$:F2(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BI1O)$h$m$:F2$O!"GEKaCOJ}$N%$%Y%s%H!"(B $B$*:W$j$J$I$N>pJs$rCf?4$K!"(B $B;d$N

$BBg3X$N?7M9JXHV9f(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BBg3X$N8GM-$N?7M9JXHV9f$G$9!#(B $B8GM-$NHV9f$,ITL@$N>l9g$O!$(B $B=;=j$N?7M9JXHV9f$r5-:\$7$F$$$^$9!#(B


$BA0F|J,(B(2/12) $BMbF|J,(B(2/14)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B