$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B2$B7n(B12$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#27n#1#2F|(B

able page>$BM7%9%]%C%H!A@dBPLrN)$D!*!*!A(B
($B0&CN8)CNB?74(B
$B"'"%"'Aj8_%j%s%/8r49$NAj

$B%0%j!<%F%#%s%0%/%i%V(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%0%j!<%F%#%s%0%a!<%k$G%o%/%o%/$7$g$&!*(B $BG/2l>u!"%/%j%9%^%9%+!<%I$+$i(B $B%P!<%9%G%#%+!<%IKx!"$9$Y$F(B $B%0%j!<%F%#%s%0%/%i%V$K$*$^$+$;!*(B $B%$%i%9%H$d%5%&%s%I$b$I$s$I$sA}$($^$9!#(B $BB~:#!"%P%l%s%?%$%s%G!<%+!<%IFC=8Cf!*!*(B

CG$B%"%K%a$N3Z1`(B $B!z(B PANACEA $B!z(B
&IJ>R2p(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B Art> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B#2#D$N$h$&$J#3#D?MJ*%b%G%k$,1i$8$k(B $B#C#G%"%K%a:nIJ$r>R2p!#!XMc!Y$rIY;N(B $BDL7P1D8&=$=j$+$i9%I>H/GdCf$NB>!"(B $B>.D;BPOC%=%U%H!X%+%J%j%"$HM7$\$&!Y$r(B CD-R$B$GH/GdM=Dj!#!z;(;o(BMACUSER$B$K$b(B $B<}O?$,7h$^$C$?%*%j%8%J%k%9%/%j!<%s(B $B%;!<%P!<3(K\$J$I!J%U%j!

$B#N#e#w!!#H#o#p#e!*855$$N=P$k%[!<%`%Z!<%8(B
($B9-Eg8)8b;T(B)
$B@$5*KvE*8=>]!"IT0B$JOCBj$NB?$$$J$+$K!"4uK>E*$JL$Mh$X$NpJs$OL58B$K$"$U$l$F$$$F$b!"(B $BK\Ev$KBg@Z$J$b$N$O$=$&B?$/$O$J$$!#$`$7$m$=$l$O$?$@0l$D$G$"$k!#(B $B%$%s%?!<%M%C%H$NCf$N%*%"%7%9!"855$$N$G$k%[!<%`%Z!<%8!#(B $B%O%o%$!"FnJFN99TBN835-$b$"$j!#(B

$B%W%m%P%$%@!<$X$N@\B3NA6b!&EEOCNA6b$,L5NA$N%^%s%9%j!<%^%s%7%g%s(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B?7=I9bAX%S%k!&El5~ETD#$K6a$$4W@E$J(B $B=;BpCO6h$K$"$k%^%s%9%j!<%^%s%7%g%s(B WINBELL$B%^%s%9%j!

School Navi
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BF|K\$NBg3X!$C;4|Bg3X!$9bEy3X9;$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$rCf?4$H$7$?%j%s%/=8$G$9!#(B $B8=:_!$Bg3X(B579URL$B!$C;4|Bg3X(B432URL$B!$(B $B9b@l(B61URL$B!$9bEy3X9;(B1372URL$B$r(B $B7G:\$7$F$$$^$9!#$=$NB>?7J9

$BEEG>@83h$N4[(B
(B $B%i%$%V%+%a%i(B $B%i%8%*(B $B%F%l%S(B $BJ|Aw(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B> ($BJ!Eg8)4nB?J};T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HJ|Aw!"#M#I#D#I$J$I$G(B $B%Q%=%3%s$rB)H4$-$K3hMQ$7$F$_$^$7$g$&!#(B $B%M%C%H%5!<%U%#%s$7$+$7$F$$$J(B $B$$$J$s$F$b$C$?$$$J$$!#5$J,E>49$b(B $B7s$M$F3Z$7$s$G$_$k%Z!<%8$G$9!#(B $B$*Cc$G$b$7$J$,$i5$7Z$KGA$$$F$_(B $B$F2<$5$$!#ElIwAqG-F1LA$N$Z!<$8$b$"$j$^$9!#(B

$B"#"#"#F|4)5~ET7P:Q"#"#"#?7$7$$?7J9$G$9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
97$BG/(B12$B7n$KAO4)$7$?$P$+$j$N(B $BF|4)5~ET7P:Q(B $BH/9T(B:$B3t<02qpJs$,(BPDF$B$G$G$b$4Mw$$$?$@$1$^$9(B

$B!XBh(B2$B2s(B $B1R@1%G%8%?%kDL?.BN83%-%c%s%Z!<%s!Y(B(DigiPit$B?@J]D.(B)
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$"$J$?$N<+Bp$d(BSOHO$B%*%U%#%9$K1R@1%G%8%?%kDL?.(B (DirecPC)$B$K$h$kD69bB.%$%s%?!<%M%C%H4D6-$r(B $B/$7$G$b6=L#$N$"$kJ}$O!"(B $B$<$R$3$N5!2q$K!T1R@1%$%s%?!<%M%C%H$,$o$+$k!U(B $B%;%_%J!<$K$4;22C$/$@$5$$(B($BL5NA(B)$B!#(B $B$^$?!"!T1R@1%$%s%?!<%M%C%H$,%9%]%C%H(B $BMxMQ$G$-$k!U%"%/%;%9%T%C%H$NL5NABN83$b(B $B9T$C$F$*$j$^$9!#:#2s!"(BWindows$B!"(B Macintosh$B$NN>4D6-$r$4MQ0U$$$?$7$^$7$?!#(B $B$*5$7Z$K$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B $B!Z%-%c%s%Z!<%s4|4V!'(B1998/2/16(Mon.)-20(Fri.)$B![(B

$B$*$8$.G-%A%c%C%H(B
.9>8M(B $B@n1[(B $B<7J!?@(B $B:k6L(B $BG-(B $B$*$8$.G-(B $B%A%c%C%H(B> ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$BG-9%$-$K$O$?$^$i$J$$!"$*$8$.G-$r07$C$F$$$k>e=#20$h$j(B $B$^$?$^$?!"?7:n!#Bj$7$F!"$*$8$.G-%A%c%C%H$r$4>R2p!#(B $B$3$3$K$O3F

$B$=$l$+$i!&(BMONN
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B%-%c%i%/%?!<%0%C%:$J$I!"

$BLZ:,>0EP(B Looking at You
0EP(B> ($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B#T#M#N$NLZ:,>0EP$N%Z!<%8$G$9!#$_$s$J$,3Z$7$/;22C$G$-$k%Z!<%8$G$9!#(B $BLZ:,>0EP$,9%$-$J?M$O$_$s$J=8$^$l!*(B $B7G<(HD!#=P1iHVAHI=!#%3%i%`$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B"#"#"#=IGq7t!"%j%U%H7t!"29@tF~Ma7t$,B??t$KEv$?$k"#"#"#(B
($BFJLZ8)Fa?\D.(B)
$BFa?\9b86$N%[!<%`%Z!<%8$r%V%C%/%^!<%/$7!"(B $B$+$D!"%/%$%:$KA4Ld@52r$9$k$HAGE($J(B $B%W%l%<%s%H$,!|!|Ls#5#0L>!|!|$KEv$?$k!*(B $B!z=IGq7t!"!z%j%U%H#1F|7t!"!z29@tF~Ma7t!"(B $B!zH~=Q4[$NF~>l7t!"!z%l%9%H%i%s$N%0%i%9%o%$%s!&@8%S!<%k7t(B

Internet Lovers
(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%?%$!"(BParis$B!"NAM}!"F|K\IqMY!"2;3Z!"0&8$!"(B $BEy$H$K$+$/@9$j$@$/$5$s$N%Z!<%8$G$9!#(B $B$-$C$H$"$J$?$N$*9%$-$J%Z!<%8$,8+$D$+$k$O$:!#$<$R$*N)$A$h$j2<$5$$!#(B

$B7n$NN"B&$G0)$$$^$7$g$&(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B9%$-$J:n2H!"FC$K$R$m$-??E_$H>.LnDM%+%[%j$KNOF~$l$F$^$9!#(B $BB>$K@>$1$$;R!"5FCO=(9T!"HSED@2;R!"I97*M%!"!#(B $B$"$H$OAO:n!"$*$_$d$2$H$7$FJI;f$b$"$j$^$9!#(B

$B%]%1%T%+%[!<%`%Z!<%8(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%]%1%b%s%0%C%:$N%Z!<%8$G$9!#(B $BKhF|#1$D$:$D!"%0%C%:$rR2p!#(B $B%0%C%:$b#1#8#0$r1[$($^$7$?!#(B $B$"$J$?$O!"A4It$N%0%C%:$rCN$C$F$$$^$9$+!)(B

$B$h$M$M$N%Z!<%8$G$9(B
($B;38}8)KII\;T(B)
$B%=%U%H%F%K%99V:B$r3+9V$7$F$$$^$9(B $B;38}8)2<$N7k2L$r(BUp$B$7$F$$$^$9(B

$B"#%$%s%F%j%8%'%s%9%U%'%"!&%$%s!&@E2,(B'98$B3+:E"#(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B!V%$%s%F%j%8%'%s%9%U%'%"!&%$%s!&@E2,(B'98$B!W!"(B $B@E2,>&9)2q5D=j$K$*$$$F$$$h$$$h3+:E$H(B $B$J$j$^$7$?!#?tB?$/$N%;%_%J!<$KE8<(!"(B $B%"%a%j%+;k;!$NJs9p$J$I$,$*$3$J$o$l$^$9!#(B $B$*6a$/$NJ}$O$<$R$H$b$*1[$72<$5$$!#(B

$B@$$K$bIT;W5D$J$*Jh$NJ*8l!V5U;`
(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$*Jh$,;}$DMM!9$JIT;W5D$JNO$K$D$$$F(B $B2r@b$9$k!V@$$K$bIT;W5D$J$*Jh$NJ*8l!W$N(B $B:G?7:n$,EP>l!#(B $B:#2s$NIT;W5D$JJ*8l$O!"(B $B5U;`

FlyFishingArmy RED.RIBBON
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%U%i%$%U%#%C%7%s%0$d%"%&%H%I%"$rCf?4$K(B $B2K$5$(M-$l$P3Z$7$s$G$$$k73CD$G$9!#(B $B?'!9$J%$%Y%s%H$b@Q6KE*$K9T$C$F$^$9$N$G(B $B0lEYM7$S$KMh$^$;$s$+!$$*BT$A$7$F$^$9!#(B

$B$(!<$/$s$NJLAq(B
($B<"2l8)6a9>H,H(;T(B)
$B2HDmMQ%2!<%`$K$D$$$F$$$m$$$m(B $B$d$C$F$$$3$&$H;W$C$F$^$9!#(B $B$$$m$s$J%2!<%`$N>pJs8r49$G$-$l$P$$$$$J$!!#(B

$B%(%/%9%H%j!<%`%9%-!<(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%Q%&%@!<%9%-!<%$%s%0$N3Z$7$5$r(B $B>R2p$7;3$NL%NO$d!"@x$s$G$$$k(B $B4m81$rO$G=q$$$F$$$^$9!#(B $B%2%l%s%G%9%-!<$KK0$-$F$-$??M$d(B $B%Q%&%@!<$r3j$C$F$_$?$$?M$O8+$F$/$@$5$$!#7G<(HD$b$D$1$F$$$k$N(B $B$G$$$m$$$m$J>pJs8r49$b$G$-$^$9!#(B $B$H$j$"$($:M7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B%b!<%?!<%9%]!<%D$I$s$H%3%$(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$3$N$?$S!"%+!<%HK\BN$r9XF~$7$^$7$F(B $B$"$N#F#1$NF~$j8}$H$$$o$l$k%b%N$rBN83$7$F$_$?$$$H(B $B$G$b!"$[$+$K$b%i%$%;%s%9$d$i!"$$$m$$$mGc$&%b%N$bB?$/(B $B6lO+$7$F$$$k$o$1$G$9!#(B $BK\3JE*$K>h$k$H$3$m$^$G$d$C$H$3$.$D$1$?$s$G$9$,(B $B$=!<$9$k$H:#EY$O!"%l!<%9$,$7$?$/$J$k$o$1$G$7$F(B $B$=$s$J!"$3$s$J$r!"%[!<%`%Z!<%8$G(B $B%l%]!<%H$7$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9(B $B

$B%"%&%H%I%">pJs#B#B#S(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B%-%c%s%W!&%9%-!<>pJs!&%"%&%H%I%"%$%Y%s%H!&$"$J$?$N#H!&#P(B $B%"%&%H%I%"$K4X$9$k$3$H$J$i!"2?$G$b:\$;$F!#3'$5$s$N$H$C$F(B $B$*$-$N>pJsBT$C$F$^$9!#(B

$B%P%9%U%#%C%7%s%0>pJs(B
($B;0=E8)Nk $B%V%i%C%/%P%9$N%U%#%C%7%s%0>pJs$N%[!<%`%Z!<%8!"(B $B%P%9D`$jF|5-$N%Z!<%8$G!"LnCSR2p!#(B $BLnCS>pJs$G$O!";0=E8)CfKL@*CO6h$N(B $B%P%9CS>pJs$r7G:\!#$=$7$F!"%k%"!<$r:n$m$&$G$O!"(B $B<+:n%k%"!<$d!"R2p$7$F$$$^$9!#(B

Etsuko's Site $B%U%)%H!u%"!<%H(B $B%.%c%i%j!<(B
($BBg:eI\K-G=74(B)
$BAG?M$N$?$a$N0lHL;22C7?2hO-$G$9!#R2p$7$^$9!#%G%8%?%k(B $B%+%a%i$K$h$k

$B#C#I#O$[$+>pJs2=%j!<%@!<#1(B,$B#8#0#0?M$,FI$`(B $B!X#E#C%9%/%(%"DL?.!Y!J7n#22s!&L5NA!K(B
pJsDs6!(B,$B?7J9(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B!|4k6H$N6%AhNO$KD>7k$9$k!V#E%3%^!<%9$d%J%l%C%8!&%^%M%8%a%s%H(B $B!W$N!V@.8yE4B'$H:G?7>pJs!W$r!|!V8=Lr$N7P1D%3%s%5%k%?%s%H!W$,(B $B!V@0M}$7$F!W$*FO$1!|H/9T?M$O!"F|7P#B#P4)!X4k6H$rJQ$($k%0%k!<(B $B%W%&%(%"!YCx$h$j!V%5%$%P!<;~Be$N#C#I#O$NLr3d!W$rFC=8!#(B

I LOVE AUSTRALIA
.3X@8(B $B650i(B $B3$30N99T(B $B%*%;%"%K%"(B > ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#7=54V$N%*!<%9%H%i%j%"BZ:_$N5-O?!#FC$K(B $B%V%j%9%Y%s$G$O#1$+7n$N%[!<%`%9%F%$$rBN83!#(B $B>.3X9;$dCf9b9;$G!"F|K\8l$r65$($k5!2q$b(B $B$"$j$^$7$?!#;R6!$?$A$NL@$k$$>P4i$d!"(B $B2?$G$b%N!<%W%m%V%l%`$N%*!<%8!<@:?@$,(B $B0u>]E*$G$9!#pJs$b$b$j$3$_$^$7$?!#(B

$B%/%8%i(B
($BEl5~ETB@ED6h(B)
$B%/%8%i!"7_!"%$%k%+!"%[%(!<%k%&%)%C%A%s%0$+$i(B $BJa7_$^$G%/%8%i$NAm$F$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%/%8%i$r?)$$$?$$$H;W$C$F$$$k?M!"%/%8%i$N0&$7J}$r65$($^$9!#(B

$B%"%H%T!<%9%H%C%W$NHNGd!!-j<+A32J3X8&5f=j(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%"%H%T!<@-HiIf1j$K8z$/!"Cf9q9>@>>J=$?e8)$N(B $B=cE7A329@tMa$r$4<+Bp$G:F8=$9$kF~Ma:^$N(B $B$4>R2p!#%^%$%J%9%$%*%s$N2sI|8z2L$,F~MaCf;}B3$7$^$9!#(B

$BA}@_%a%b%j!<3F
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%Q%=%3%s$r2wE,$K$9$k$K$O%a%b%j!<$NA}@_$,0lHV$G$9!#(B $B%0%j!<%s%O%&%9$N(B5$BG/4VJ]>Z%a%b%j!<$rDLHN$7$^$9!#(B $BBg

$B#O#N#E#G#O#O#D#S(B
5\;T(B $B%+!<%;%s%5!<(B goo $BCf8EpJs(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B5\;T$N(B[$B#O#N#E#G#O#O#D#S(B] $B%o%s%0%C%:!!!*!*(B $B%[%s%@$K1~$($^$9!#(B $BCf8EpJs;(;o(BJ$B!<%;%s%5!<#"#g#o#o_o{u(Bf$B:\Cf!*(B $B$5$!!*(B[$B#O#N#E#G#O#O#D#S(B]$B$K5^$2!*(B

$B%l%*$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%9%3%F%#%C%7%e!&%U%)!<%k%I$N%l%*$N%Z!<%8!#(B $B6J$H$$$o$l$k(B $B!V(BThe Theme of REO$B!W!J;t$$

$B6L$A$c$s$N%h%C%F%#%s%0%i%$%U(B
($B@E2,8)0KEl;T(B)
$B3$$r0&$9$kA4$F$N?M$K!*(B $B%Z!<%Z!<$N%5%i%j!<%^%s%*!<%J!<(B $B!V6L$A$c$s!W$N$*$s$\$m%h%C%H$N%Z!<%8!#(B $B$"$J$?$b%h%C%H$GBg3$86$X=P$F$_$^$;$s$+!)(B

Photo Workshop Win $B!J
($BEl5~ET9A6h(B)
$B=i?4R2p(B $BGr9u

$B%(%9%F!<%H%*!<%/%7%g%s!!%$%s!!%8%c%Q%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0lHL$G$OpJs!*A49q$NCOJ}(B $B:[H==j$N6%GdJ*7o!"9qM-!"(B $B8xM-CO$*$h$S9q@G6I!"M9@/6I!"9qE4@6;;(B $B;v6HCDEy$NITF0;:Gd5Q>pJs$r(B $BDs6!$7$^$9!*F~;%J}K!$dMn;%%\!<%@!<(B $BEy$NO":\!"FC=8$bK~:\!*(B

BOATDIVING JO
k(B $B>k4](B $B>BDE9A(B $B%R%i%a(B $B%^%@%$(B $B%d%j%$%+(B> ($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B=Y2OOQ!">BDE9A$NAm%H%s?t#1#6%H%sBg7?D`$jA%!"(B $BD`$jJ*%+%l%s%@!l>R2p!"(B $B;E3]$1!"%Z%s%7%g%s0FFbEy!#

TIC$BAm9gJ]81%3%s%5%k%F%#%s%0(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@iBeED2P:R!"%"%/%5@8L?!"@iBeED2P:R(B $B%(%S%9@8L?J]81BeM}E9$N"T(BIC$BAm9gJ]81(B $B%3%s%5%k%F%#%s%0(BB$B$42HDm$d4k6H$N%i%$%U%W%i%s!"(B $B%^%M!<%W%i%s$d!"4{7@LsJ]81>Z7t$NJ,@O!"(B $B?GCG!"%3%s%5%k%F%#%s%0$r

$BN.$l@1(B
.GdE9(B $B0YBX(B $B>pJs(B $B<-=q(B $B$*6b(B PC Mac $B8!:w(B> ($B:k6L8)D+2b;T(B)
$B$^$\$m$7$N0;!V$;$-$N$I0;!W$N>R2p5Z$SBeM}E9!"(B $B>.GdE9$NJg=8$r$7$F$*$j$^$9!#%H%C%W%Z!<%8$N(B $B>eJ}$KN.$l@1$r8+$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B $B@$3&(B13$BDL2_$N0YBX%l!<%H$N>pJs7G:\$b$7$F$*$j$^$9!#(B $B8!:w%(%s%8%s0lMw%3!<%J!<$G$O!"9qFb!&(B $B3$30B??tMQ0U$7$F$*$j$^$9!#>pJs8;$H$7$F!"(B PC$B>pJs!&(BMac$B>pJs$X$N%j%s%/$,$"$j$^$9!#(B

M's rooms
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B4iJ8;z$NIt20$r@_CV$7$^$7$?!#$^$?!"(B $B7G<(HD$X$NMn=q$-$b$*BT$A$7$F$$$^$9!#%M%C%H$NM'C#(B $B!J%a!<%kM'C#!"%j%s%/M'C#!K$bBgJg=8$7$F$^$9!#(B

CULB 146cm
^(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%*%j%8%J%k6J$NH/I=$d!"EA8@HD$K$h$k(B $B>pJs8r49$J$I$^$?!"GX$,Dc$$?M(B $B$J$i$G$O$NG:$_$J$I$rBPOC$G$-$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B

$B%*%j%8%J%k%;%l%J!&%3%V%i;EMM
($B0q>k8)?7<#74(B)
$B%+%9%?%`%+!<$N@lLg%Z!<%8$G$9R2p$7$F$^$9#2#0(B $B<~G/5-G0%;%l%J%3%V%i;EMM

$B%M%C%H%3%s%]!<%M%s%H@$3&EE;RItIJ%G!<%?%Y!<%9(B
(FL. USA)
$B@$3&Cf$NEE;RItIJ6!5k85?tI4e$G$O!"=8@Q(B $B2sO)$dH>F3BN!"$=$NB>$N%"%/%F%#%V!"%Q%C%7%V(B $B%3%s%]!<%M%s%H$N%P%$%d!<$X$NL5NA%G%b$r(B $BDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$BD9Ln%*%j%s%T%C%/!&%j%s%/FC=8(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B<+A3%(%M%k%.!<4XO">pJs$NDs6!!"4D6-4XO">&IJ$N(B $B$4>R2p$r$7$F$$$k(B $B0B@n>&;v(B$B$G$OD9Ln%*%j%s%T%C%/!&%j%s%/FC=8%Z!<%8$r(B $B8x3+$7$F$*$j$^$9!#6%5;F|Dx!"%F%l%SHVAHI=!"(B $B%K%e!<%9B.JsEy!"$*;E;v$N9g4V$K$I$&$>!*!*(B

$B%&%'%V%/%k!<%:%W%l%<%s%H!*!JDy@Z4V6a!*!*!K(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B!VI.$^$a!W$J$I$^$a%7%j!<%:$G$*$J$8$_$N(B $B%/%l%*$5$s$+$i%=%U%H%&%'%"$N$4Ds6!$,$"$j(B $B%W%l%<%s%H$$$?$7$^$9!*(B $B>^IJL>$O(B $B!V%&%'%V%/%k!<%:!W!*!!$*5$$KF~$j$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$r!"%+%F%4%j!

$B!|!|%j%?%$%"$OAa$9$.$k!*@D=U?M:`#B#A#N#K!|!|(B
pJsDs6!(B> ($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B2q

$B%(%/%;%k#9#7$N%F%/%K%C%/!uL5NA%5!<%S%9(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%(%/%;%k#9#7$NLr$KN)$D9V:B!&%F%/%K%C%/$d!"L5NA%5!<%S%9$rDs6!$9$k(B $B%Z!<%8(B($BR2p$7$F$$$^$9!#$$$^!"%P%l%s(B $B%?%$%s%G!

St. Andrews$B%4%k%U%.%U%H%7%g%C%W(B
(Australia)
"Home of Golf"$B$NL>$GCN$i$l$?(BSt. Andrews$B$N%4%k%U$NEAE}$HNr;K$r(B $BH?1G$7$?3JD49b$$%4%k%UMQIJ$d%"(B $B%/%;%5%j$r

$B7hDjHG(B!!$BL5NA$GEPO?$G$-$k%5!<%A%(%s%8%s(B
pJs(B $B%2!<%`(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($B@E2,8)IY;N;T(B)
***$BL5NA$GEPO?$G$-$k%5!<%A%(%s%8%s$N7hDjHG(B!!***$B!!(B $B$"$J$?$b$3$N5!2q$KEPO?$7$A$c$$$^$7$g$&(B!!

$BJ?@.Ib@$@nLx%3!<%J!<(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%$%U%k3t<02q

$B%o!<%k%I!!%o%$%I!!C]B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%o!<%k%I%o%$%IC]B<$G$O!"C]B<7r0lFH<+$N(B $B;kE@$G%T%C%/%"%C%W$7$?@$3&Cf$N%K%e!<%9$d!"(B $BC]B<7r0l$H@/:b3&$NBgJ*%2%9%H$H$NBPCL!!(B $B$J$I$r$*FO$1$7$^$9!#!y!y!y(B $B:#=5$N?7Ce>pJs!!(B $B#1!%?<9o$J3tN%$l$r>7$$$?!!3tZ$;$h!!(B $B!JL5NA!K!y!y!y!!$=$NB>!"!VC]B<7r0l$N$*A&$a%5%$%H!W!"(B $B!V0l=50l71!W$N3F%3!<%J!<(B $B$bKh=599?7$7$F$$$^$9!#(B

$B%"%s%1!<%H%Z!<%8(B
(B> ($BEl5~ET(B)
$BC/$G$b1~Jg$G$-$k%"%s%1!<%H$r&IJ7tEy$r:9$7>e$2$F$$$^$9!#(B $B$I$7$I$7$41~Jg$/$@$5$$!#4|4V8BDj!!#2!?#2#2Kx$G$9!#(B

$B%m%s%I%sDL?.(B $B!J(BLondon Connection)
pJs(B> (London, UK)
$BF|K\$H%m%s%I%s$r7k$V>pJs%Z!<%8!#(B $BF|7O4k6H!"%l%9%H%i%s!"%/%i%V!"%+%i%*%1!"H~MF1!$J$I$N%j%9%H!#(B $B%m%s%I%s4X78$N%j%s%/=8!":_1QK.?M$N%[!<%`%Z!<%8!"?B;NO?!"(B $BF1Ak2q!"8)?M2q$J$I$N$*CN$i$;!#(B $BN99T!"N13X!"Cs:_!"=PD%$NA0$K@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B

$BBg66>H;R$5$s$N%$%s%?!<%M%C%H$G%i%8%*J|Aw(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%d%m%a%m!"%.%c%s%0%Q!<%/!"%i%8%*$O(B $B%"%a%j%+%s$NBg66>H;R$5$s$,%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$7$?HVAH$G(B $B%Q!<%=%J%j%F%#$r$D$H$a$^$9!#$=$N$*CN$i$;$G$9!#(B

$BEl3$CO6h$NJ}$OI,8+$G$9!*(B
pJs!"5a?M>pJs!J4k6H!K(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEvo$K3+H/$7!":NMQ$+$i(B $BDjCe$K;j$k$^$G!"D4::$N=<?&4uK>

CYBER PLAZA USA
pJsDs6!(B $B%W%l%<%s%H(B $B%"%a%j%+(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B $BN99T(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%5%$%P!<%W%i%6(BUSA$B$G$O!$7k:'AjZ!#F|K\$G$b$"$F$O$^$k!"(B $B!V%b%F$k$?$a$N?49=$(!W$H$O!)(B

$B0f0K1QM}$A$c$s$,%2%9%H$KEP>l(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
2/13$B!J6b!K$*Ck(B12$B!'(B30$B$+$i$N%j%"%k%S%G%*(B $BBSHVAH(BSo-netTV$B$N!VDGL>0!4u;R$N8fEB;3$h$j(B $B0&$r$3$a$F!W$K0f0K1QM}$A$c$s$,%2%9%H$K(B $BEP>l$7$^$9!#(B

$BF|K\Cx:n8"6(2q(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BF|K\Cx:n8"6(2q$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B6(2q$O!"Cx:n8"%3%s%5%k%?%s%H$NCDBN$G!"(B $B@52q0w$,Cx:n8"$K4X$9$k3FpJs$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B

M's Material
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.MQ$N%U%j!

$B!z!z#c#o#m%I%a%$%s7n3[#2(B,4$B#0#01_!ApJsH/?.!#%l%s%?%k%5!<%P!#(B
(B $B#j#p%I%a%$%s(B $BDL?.HNGd(B $B%$%s%I(B $B%l%s%?%k%5!<%P!<(B $B%[!<%`%Z!<%8(B $BL17]IJ(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B > ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!zFH<+%I%a%$%s7n3[#2(B4$B#0#01_(B($B>CHq@G$3$_(B) $B!z=i4|HqMQAm3[!JG/4V!K#4#8!%#8#0#01_$G(B $B<+pJsH/?.2DG=!z(B $B?.Mj$N@_Hw4D6-!$9bB.0BDj%"%a%j%+(B $B#R#a#p#i#r#S#a#i#t#eJg=8Cf!*(B

$B5a?M!&E>?&>pJs!VEPN6Lg!W(B
pJs!!5a?M>pJs!J?&R2p!J?& ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$G="?&!&E>?&3hF0$r$7$F$_$^$;$s$+!)(B $B?7B4?&pJs$,(B $BK~:\!*Kh7n%W%l%<%s%H$J$I$NFC=8$b0lGU!*(B $B4hD%$k7/$r1~1g$9$kEPN6Lg$r(B1$BEY8fMw$/$@$5$$!#(B

$BF|K\B"El5~!W(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BEl5~!&=BC+$K$"$kF|K\R2p$r$O$8$a!":#7n$N(B $B$*$9$9$apJs$r$40FFb$7$F$$$^$9!#(B

$B#B#o#o#H#o#o#W#o#o%9%-!<%/%i%V(B
(B> ($B0q>k8)3^4V;T(B)
$B3^4V;T$K$"$k%9%-!<$rCf?4$H$7$?%/%i%V!#(B $B%/%i%V$N>R2p!"%9%-!<>pJs!"6%GO>pJs!"(B $B$=$NB>H/E8ES>e$G$9!#A4F|K\(B $B%G%b%s%9%H%l!<%?!<$NN$5HIR>O;a$,%"%I%P%$%6!<$G$9!#(B

FinancialCAD
&IJ>R2p(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B@$3&Cf$N$[$H$s$I$N6bM;!&%G%j%P%F%#%V>&IJ$r(B Excel$B!"(BVisual Basic$B!"(BVisualC++$BEy(B $B$+$i07$($k%Q%C%1!<%8%=%U%H$N>R2p(B

$B$$$9!6%(%s%8%K%"%j%s%05a?M>pJs(B
pJs(B($B@_7W(B)> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B@_7W4XO"$N:NMQ>pJs(BHP$B!J?7B4!?CfES!K(B $B<+F0pJs$r7G:\!#(B $B9)3X7O$N?M$OI,8+!#(B

$B%U%!%$%6!<%X%k%9%j%5!<%A?66=:bCD(B
7f[=u@.6b(B $B%U%)!<%i%`(B $B0e3X(B $BLt3X(B $B0eNEJ!;c(B $B ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!V%X%k%9%j%5!<%A!JJ]7r0eNE!&J!;cJ,Ln$K(B $B$*$1$k2J3X5;=Q$N?JE8$,!"I,$:$7$b9qL1$N(B $B%/%*%j%F%#!e$K(B $B$D$J$,$C$F$$$J$$>l9g$,$"$k$3$H$+$i!"(B $BB?85E*$J3XLd$NJ}K!O@$rMQ$$$F$3$l$i$N(B $B860x$r2rL@$7!":GE,$JJ]7r0eNE!&J!;c$N(B $B%7%9%F%`9=C[$KLrN)$D4pAC>pJs$rL@$i$+$K(B $B$9$kD4::8&5f!K!W$K4X$9$kD4::8&5f$r(B $B9T$C$F$$$k:bCD$G$9!#!JFCDj8x1WK!?M!K(B $B8&5f.:};R$NH/9T$J$I!#(B

$B%[%o!<%I3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0aNAAm9g27>&R2p$G$9!#%_%;%9!"(B $B%d%s%0!"%a%s%:!"%Y%S!~;(2_$+$iF|MQIJ$^$G&IJ$r$4Ds0F$G$-$k!#$3$l$,%[%o!<%I(B $B$J$i$G$O$N<+K}$G$9!#(B

$BEZCO$5$,$7!"7zJ*$5$,$7$N1~1gCD(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BEZCO$r$5$,$9$3$H!&7zJ*$r$5$,$9$3$H$,!"(B $B;E;v$NCf?4$G$9!#lMQCO$J$I$G$9!#(B

$B!z%5!<%A%(%s%8%sEPO?Be9T!&7G<(HD=q9~$_Be9T!&(B $BK]Lu%5!<%S%9>5$j$^$9(B!!!$B!z(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!z9qFb!&3$30$H$bBg $B%5!<%A%(%s%8%s$X$NEPO?(B$B$rBe9T$$$?$7$^$9!#(B $B!zEPO?$O4pK\E*$K$B$b(B $B9g$o$;$F$4MxMQ2<$5$$!#!|$3$NEY7G<(HD=q9~$_(B $BBe9T%5!<%S%9(B$B$b;O$a$^$7$?!*=d2s%7%9%F%`$G(B $B8z2LBg!*0lEY$*;n$72<$5$$!#(B

$B%U%#!<%k%I%O%s%F%#%s%0%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\KL7,ED74(B)
$B$3$3$OND;U$K$D$$$F$$$m$$$m@bL@$7$F$$$^$9(B $BND;U$K$J$j$?$$J}$8$C$/$jN)$A4s$C$F8+$F$/$@$5$$(B $B$^$?-Mh$OLSHi$dGm@=$N(B $BHNGd$b9T$$$?$$$H;W$C$F$$$^$9(B.$B$40U8+(Bz $B$*4j$$$7$^$9(B.

$BEEG>8!:w!V$d$I44;v!W(B
r7o8!:w(B $B%-!<%o!<%I8!:w(B $B%j%s%/=8(B $B%[%F%k(B $BN94[(B $B29@t(B $B%Z%s%7%g%s(B $BL1=I(B $BN99T(B> ($B?73c8)?73c;T(B)
$B?73c8)Fb$N29@t%[%F%k!&N94[!"%7%F%#%[%F%k!"(B $B%S%8%M%9%[%F%k!"%Z%s%7%g%s!"L1=I!"8x1D$N=I!"(B $B5(@aN94[$J$I$r%-!<%o!<%I$J$i$S$K>r7o8!:w$,(B $B$G$-$k%5!<%A%(%s%8%s7A<0$N%j%s%/=8!#(B $B3FR2pJT(B

$B?':L?M!J(BShikisite$B!K(B
(B> ($BBg:eI\Lg??;T(B)
$B?':L?M!J(BShikisite$B!K$O(BTwinwave $B!J%D%$%s%&%(!<%V!K$,1?1D$9$k@w?'(B $BA!0]$N%7%9%F%`@_7W$H>pJs%5!<%S%9$N%5%$%H$G$9!#(B

$B!J3t!K(BWORKBOX
&IJ4IM}(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!J3t!K(BWORKBOX$B$O!"%M%C%H%o!<%/$r(B $B%3%s%;%W%H$K@=IJ3+H/$r9T$C$F$$$^$9!#(B $BF3F~

$B=U$a$/8EETO)%-%c%s%Z!<%s(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET!&BgDE!&F`NI;0>&9)2q5D=j$N6&F14Q8w(B $B%-%c%s%Z!<%s!A=U$a$/8EETO)%-%c%s%Z!<%s!A(B $B5~ET!&KLLnE7K~5\$NG_2V:W!J(B2/25$B!K!&(B $B<"2l8)$NH|GJ8P3+$-(B(3/7)$B!&ElBg;{!&(B $BFs7nF2$N$*?epJs$H(B $B5~ET$NG_$NL>=j$N3+2V>u67$rH/?.$7$F$$$^$9!#(B

$B3t<02q
~;(2_(B $B%"%/%;%5%j!<(B $BH)Ce(B $B7$2<(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BFH<+$N;kE@$G!V?7!&5!G=Ld20!W$XD)@o$7B3$1$^$9!#(B $BK\Ev$K$3$l$G$$$$$N$+(B- $B;d$?$A$O<+$i$KLd$$$+$1$^$9!#(B $BIJB7$(!"IJl!";EF~$l@h!"(B $B@=B$9)>l$H$N4X78!"$=$7$F>.GdE9$X$N(B $B%j%F%#%k%5%]!<%H$J$I!"(B $B27Gd6H$G$J$1$l$P$G$-$J$$$3$H$^$9!#(B

Hyper-TV ($BC+@nL@F|9a(B)
P$$(B $B%(%s%?!<%F%$%a%s%H(B $B=w;R9b@8%?%l%s%H(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#H#y#p#e#r(B-$B#T#V$N!V%"%$%I%k$N>.It20!W$N(B $B?7HVAH$GC+@nL@F|9a$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B:#2s$N5DBj$O!V9%$-$JCK$N%?%$%W$H(B $BH`;a$K$9$k:GDc>r7o!W$G$9!#(B $B7G<(HD$b$4$6$$$^$9!#L@F|9a$A$c$s$O(B $BBT$C$F$$$^$9$N$G3'$5$s$I$7$I$7=q$-9~$_$^$7$g$&!#(B

UNTITLED. -FirstClassBBS-
($B@iMU8)1:0B;T(B)
FirstClass$B$r;H$C$?(BGUI$B4D6-$NAp$N:,%M%C%H(B $B!V(BUNTITLED.$B!W$N>R2p%Z!<%8$G$9!#(B $B>.5,LO$J$,$i2q0w$,A49q$K$$$k%f%K!<%/$J(B $B%M%C%H$G$9!#(B $B$^$?!"%[!<%`%Z!<%8$K$O(BFirstClass$B4XO"$N(B $B>pJs8r49MQ$N7G<(HD$r$O$8$a!"3FR2p$b(B $B$"$j$^$9$N$G@'Hs$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

MYSTIQUE
($B0&CN8)>.KR;T(B)
$B1Q2Z$N%?%m%C%H@j$$$N0FFb$H4UDjH=$G$9!#Aj@-@j$$!"(B $B7r9/1?!"A4BN1?Ey$"$J$?$N?4$K(B $B$D$+$($F$$$kLdBj$r2r7h$9$k$*

$BEl1G$N650i1GA|%+%?%m%0(B
CHqe1G(B $B1G2h(B $B3X9;650i(B $B3X9;(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B1G2h$G$*Fk@w$_$NEl1G$,!"D9G/$K$o$?$j%9%H%C%/$7$F$-$?(B $B650i1GA|$r!"3'MM$N$*e$G$9$Y$F$N(B $B:nIJ$r$4>R2p$G$-$J$$$N$,;DG0$G$9$N$G!"(B $B$b$C$H>pJs$,M_$7$$$H$$$&>l9g$O!"$4O"Mm$/$@$5$$!#(B

$B%W%l%<%s%HBg2&!J7|>^6b%[!]%`%Z!]%8!K(B
R2p(B $B>pJsDs6!(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%8%c!"%8%c!A!A!A%s!*$_$s$J855$$+$J!)(B $B!V%W%l%<%s%HBg2&!W$8$c!*!J>P!K(B $B!V%W%l%<%s%HBg2&!W$O!"7|>^$r(B $B$4>R2p$9$k3Z$7$$%[!]%`%Z!]%8$G$9!#(B $B7JIJK!2~@58e!"#1#0#0#0K|1_$^$G7|>^$r(B $B=P$94k6H$,!"$I$s$I$s=P$F$-$^$7$?!#!J>P!K(B $B!!$=$s$J7JIJ$N$"$k3Z$7$$%Z!]%8$r!"(B $B!V%W%l%<%s%H2&9q!W$N!V%W%l%<%s%HBg2&!W(B $B$H0l=o$K!"$4>R2p$9$k%Z!]%8$G$9!#(B $B$"$J$?$b%5%$%P!]%9%Z!]%9$G!V%W%l%<%s%H(B $B2&9q!W$N9qL1$K$J$j$^$;$s$+!)(B

$B%P%C%/%\!<%s(BOCN1.5M$B2wE,%W%m%P%$%@!<%F%/%M%C%H@iMU(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
OCN1.5M$B$N%P%C%/%\!<%s$G2wE,$K%$%s%?!<%M%C%H!#(B OCN1.5M$B%-%c%C%7%e%P%C%/%-%c%s%Z!<%sh49$(F~2q

$B%P!<%A%c%k%G%Q!<%H!V%o%s%@!<%Q!<%/!W(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=qF;!"3(2hEy?M5$:n2H$N:nIJ$rE8<(!"$5$i$K(B $B%o%s%@!<%Q!<%/$J$i$G$O$N2A3J$GHNGd$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"%U%)!<%^%kMQ$N%3%5!<%8%e$b>.Gd3+;O!#(B $B

$BJ!2,%j%O%S%j%F!<%7%g%sIB1!(B
C2=4o2J(B $B:_Bp%1%"(B $BO7?M%G%$%1%"(B $B?M4V%I%C%/(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BEv1!$N35MW$rCf?4$K!"IBEo0FFb!"(B $B%5!<%S%9$J$I$r8x3+$7$F$*$j$^$9!#(B $B!V%G%$%k!<%`!W$O!"7F$$$N>l$H$7$FDs6!$7$F$$$^$9!#(B $BEv1!$NM}G0!'!V;d$?$A$O!">o$K$$$?$o$j$N(B $B8@MU$H;W$$$d$j$N?4$G!"IB$a$k?M!9$K@\$7!"(B $BF|!9!"3X$V$3$H$rBU$i$:!"

$B%3%9%a%F%#%C%/(B $B%m%$%d%k(B
QIJ!"DLHN!"(B $BL5NA%W%l%<%s%H!"$"$9$F$C$/$F$C$/%?%&%s!"KL3$F;(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$+$iH/?.$9$k!V2=>QIJ!W$N>pJs!*(B $B%"%s%1!<%H%W%l%<%s%HFCE5$"$j!*(B $B$"$9$F$C$/$F$C$/%?%&%s%7%g%C%T%s%0%b!<%k$H(B $BO"7k!*L5NA2q0w%W%l%<%s%H(B! $B%G%$%j!<%W%l%<%s%H$b$"$k$+$i!"(B $B$5$C$=$/%A%'%C%/!*KL3$F;>pJsK~:\$@$h!*(B

$B%:%P%j(B!! $B$3$s$J
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B!V2~B$$7$?$N$O$$$$$1$I!"

0$B$+$i;O$a$k%[!<%`%Z!<%8:n@.(B [$B%?%0CN<1ITMW(B]
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B=i$a$F%[!<%`%Z!<%8$r:n$k=i?4]$K!"(B $BL5NA%=%U%H$dAG:`$r;HMQ$7$F(B $B4JC1$J%[!<%`%Z!<%8$N:n$jJ}$r@bL@$7$^$9!#(B $B%?%0$NCN<1$b:n@.%=%U%H$bL5$$J}!"$*BT$A$7$F$^$9!#(B

$BFCA*Cf8E
%*!<%H%5!<%S%9(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BEl5~ETH,2&;R;T$N%?%$%d$HCf8E

$B0l?'LPM:1X(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B1X$N46$8$r=P$7$?%5%$%H$G$9!#1X$N$h$&$K(B $B$$$m$$$m$J$H$3$m$r9%$-$J$h$&$K(B $BJb$/$3$H$,$G$-$^$9!#$<$R0lEY$*1[$7$/$@$5$$!#(B

$B%9%+%$%P!
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B:G>e3,$N7J?'$r3Z$7$_$J$,$iAGE($JLk$r!*(B $B$-$i$a$/Lk7J$H6&$K@$3&$NLC

Hyper-TV
P$$(B $B%(%s%?!<%F%$%a%s%H(B $B%m!<%l%s%"%H(B $B%-%s%=%s(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
Hyper-Tv$B$N1G2h>R2p$N?7>pJs$K(BMr.Bean$B$,EP>l$7$^$7$?!#(B $B$"$N(BMr.Bean$B$N$9$Y$F$r$"$J$?$KAw$j$^$7$g$&!#(B

$B%5%s%7%c%$%s%7%F%#(B $B%3%s%Y%s%7(B $B%g%s%;%s%?!<(BTOKYO$B%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $B>pJsDs6!(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%5%s%7%c%$%s%7%F%#$NCf$K$"$k%3%s%Y%s%7%g%s(B $B%;%s%?!<$G$N:E;v$N$4>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B $B4X78]$H$7$?%S%8%M%9%7%g!<$NB>$K$b(B $BCN$C$FF@$9$k%$%Y%s%H$b$?$/$5$s3+:E$7$F$$$^$9!#(B

$B3X@8%\%i%s%F%#%"(BKOOR$B
($B9-Eg8)(B)
$B9-Eg$NBg3X@8$rCf?4(B $B$H$7$?%\%i%s%F%#%"%0%k!<%W!"(BKOOR$B@_=;Bp$G(B $BJk$i$90l?MJk$i$7$N$*G/4s$j$?$A$K(B $B9-Eg$X$NN99T$r%W%l%<%s%H$7!"(B $B?4$NI|6=$N$*

$B%Z%C%H$H#P#C%j%s%/!!!V#J#w#e#b!W(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%Z%C%H$NJ8D;$H#P#C4XO"%j%s%/$G$9!#(B $B$^$?!"

$B2HDm$G$I$V$m$/(B
($BD9Ln8)2<0KFa74(B)
$BBf=j$GNAM}$r:n$k$h$&$K!"$I$V$m$/$@$C$F(B $B4JC1$K$G$-$k$N$G$9!#4EfIW!#$I$&$>

$B4d
($B4d $B4dAw!*!*%&%K!"%[%?%F!"(B $B%"%o%S!"%+%-!"%o%+%a!"%3%s%V$J$I$N(B $B;0N&$NL#$r$4>^L#$/$@$5$$!#(B FAX$B$G$b(BTEL$B$G$b(BOK$B!*!*=\$NL#$r$"$J$?$K!*!*(B

$BDa2,3t<02q
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BK\4[!"?74[$"$o$;$F(B6500$BDZ$N9-$$4[Fb$K$O!"(B $B87A*$5$l$?%"%&%?!<%&%'%"$+$iH)Ce!"(B $B&IJ$,(B $BK-IY$KB7$C$F$*$j!"Ev&IJ$N$*;EF~$l$,=PMh$^$9!#(B

$B%6!!%i%0%S!<%/%i%V(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%i%0%S!<%8%c!<%8$d#T%7%c%D$J$I$r(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$G$-$^$9!#(B $B$^$?!"%i%0%S!<9%$-$,$"$D$^$k%P!<$N>R2p$b$"$j$^$9!#(B

$B%5%s%7%c%$%s%7%F%#(B $B%"%k%Q(B $B%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%5%s%7%c%$%s%7%F%#$j$NCf$K$"$k(B $B@lLgE939%"%k%Q$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B $B%"%k%Q3FE9J^$N>R2p$N$[$+$K$bJ.?e9->l(B $B$G9T$o$l$k%$%Y%s%H$d$*F@$J>pJs$rK~:\!#(B

$BF|K\%N%Y%i%9%7%9%F%`%:3t<02q
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?& ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BJF9q%N%Y%i%9%7%9%F%`%:F3BN@=B$AuCV!J(BCVD$B!&(BPVD$BAuCV!K$K(B $B4X$9$kF|K\$G$N1D6H!"5;=Q%5%]!<%H!"5Z$S3+H/(B

$BF|K\%^%s%Q%o!<(B
R2p(B $BE>?&(B $B%W%l%<%s%H(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B?M:`3+H/$NAm9g5!4X!#;q3J8!Dj;n83$HR2pEy$N?M:`!&%-%c%j%"3+H/>pJs!#(B $B3X=,BN83#C#D!]#R#O#M%W%l%<%s%H$b$"$k!#(B

$B1Q8l$K6/$/$J$k(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B7y$$$J1Q8l$,9%$-$K$J$j!"C18l$d=O8l$,(B $B$9$03P$($i$l!"%9%i%9%iOC$;$k$h$&$K(B $B@.$l$P$I$s$J$KAG@2$i$7$$$@$m$&$+!)(B $B$"$J$?$NL4$O!":#3p$($i$l$^$9(B

Media Japan
^(B $BHNGd(B> ($B@iMU8);T86;T(B)
$B7HBSEEOC!&(BPHS $B$N@lLgE9(B Media Japan $BE9Fb?o;~(B 100 $B5!eE8<((B !! $BEvF|$*;}$A5"$j2DG=5!e(B !! $BEEOCHV9f$=$N$^$^$G5!

JazzCrews
($B7'K\8)(B)
$B%8%c%:9%$-$N%8%c%:9%$-$K$h$k(B $B%8%c%:9%$-$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#(B $B:nR2p!#(B $B%8%c%:$K4X$9$k>pJs8r49$N$?$a$N(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H$d%A%c%C%H$b$"$j$^$9!#(B $B$"$J$?$NCN$C$F$k%8%c%:$N>pJs$r@'Hs65$($F2<$5$$!#(B

$BKEN,$N$*7n8+(B
(B> ($BKL3$F;< $B$*$9$9$a$N%2!<%`2;3Z#C#D>pJs$d!"(B $B<+:n$N#M#I#D#I!$%*%j%8%J%k%U%!%s%?%8!<(B $B>.@b$r7G:\$7$F$$$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$BGr0f(B $B5.;R(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B@D6u$,Bg9%$-$JDA$7$$%m%C%/2NIU$1$^$7$?!#!W$H!"Gr0f$5$s!#(B $BGr0f5.;R$N$3$l$+$i$N%9%1%8%e!<%k$b(B $B$o$+$C$F$7$^$&!"%j%P!<%*%V%I%j!<%`%9$X$"$J$?$b%"%/%;%9!*(B

Internet$BMQ%&%#%k%96n=|(BSoft$B!V(BWebScan X$B!W(B
($BEl5~ET9A6h(B)
Internet$B$+$i?JF~$7$F$/$k%&%#%k%9$r(B $BF~8}$G%7%c%C%H%"%&%H!#0BA4$J%M%C%H(B $B%5!<%U%#%s$N$?$a$NI,<{IJ$G$9!#2A3J!'(B 3,300$B1_!J(BBIGLOBE SoftPlaza$BFCJL2A3J!K(B $B#1G/4VL5=~%"%C%W%0%l!<%IIU!*(B

$B%@%$%(%C%H%?%$%`(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B<+J,$N%Z!<%9$G%@%$%(%C%H!#Cf9q%O!<%V(B $B%F%#!<$G3Z$7$_$J$,$i%@%$%(%C%H$7$^$;$s$+!#(B $B8:HnCc$N$J$+$G$bFC$K%@%$%(%C%H8z2L$,(B $BCx$7$$8^F|8:HnCc$N>R2p$G$9!#%F%l%S$d(B $B;(;o$G$b>R2p$5$l$F$$$k$?$a$4B8$8$N$+$?$bB?$$$3$H$G$7$g$&!#(B

$B%"!<%k%S!]D4::;vL3=j(B
pJs<}=8(B $BC5De(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$ND4::;vL3=j!#$b$&0lEY0)$$$?$$?M$N(B $B=j:_!"Ib5$!"?.MQ!"%9%H!<%+!pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B>>:eFy$N$^$k$1$s(B
>:e(B $B>>:e5m(B $BDLHN(B $B$&$^$$$b$N(B $BFC;:IJ(B $B>>:eFy$N$^$k$1$s(B $B4]8-(B $B0K@*@V$I$j(B $B$9$->F$-(B $B%9%F!<%-!!(B> ($B;0=E8)>>:e;T(B)
$B>>:eFy$r!"AwNAL5NA!&40A48eJ'$$$N0B?4(B $B%7%9%F%`$G!";:COD>HN!#>>:eFy$N!"(B $B$9$->F$-MQ!&$7$c$V$7$c$VMQ!&LV>F$-(B $BE4HD>F$-MQ!&%9%F!<%-Fy!"0K@*@V$I$j!&(B $BFC@=%3%m%C%1!"@dBP$*$$$7$$$r$42HDm$X!"(B $B$*CMBG$A$K!"$*FO$1$7$^$9!#:P;~5-!"(B $B>>:e$NH~L#=h>R2p!"DLHN%j%s%/=8!#(B

Be-Free$B$JN99T$N%j%s%/(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BN99T$N9%$-$J?M=8$^$l!*%=%U%H%O%&%9$N(B $BN99T%j%s%/=8$G$9!#$I$s$I$s=<

$BFA4V=qE9Am9g%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $B>&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BFA4V=qE9H/9T$N=PHGJ*$d%S%G%*!"(B $B#C#D!]#R#O#M$J$I$N@=IJ>pJs$N$[$+!"(B $BFA4V=qE9=PHGJ*$NFIl(B $B!VFA4V(BFan Club$B!WEy>pJsK~:\!*(B $BFI\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$KMh$F$+$i!*!*(B

WAVE Gallery by $B>.NS=g0l(B
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B%7%j%"%9$G%Q!<%=%J%k$Jo$NIw7J$+$i!"?7$7$$?7A/$J(B $B

$B%(%/%;%k%7%*!<%k(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BN13X%3%s%5%k%?%s%H!#N13X%$%s(B $B%U%)%a!<%7%g%s%;%s%?!pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B

TAIWAN$B$NAm9g>pJs(B
pJs(B $B(B $B3$30DLHN(B $B4Q8w>pJs(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BBfOQ$rCf?4$H$7$?Cf2Z7w$NAm9g>pJsDs6!$r$a$6$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%Q%s%/%i%9(B
!(B $BNkLZ$_$N$k(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
1993$BG/$K!V%O%$%V%j%C%I!&%l%9%j%s%0!W$r(B $B%9%m!<%,%s$K@_N)$5$l$?%W%m3JF.%9%]!<%D(B $B!Z%Q%s%/%i%9![$b:#G/$G(B4$BG/L\$r7^$($^$9!#(B $B>o$K%7%S%"$JF.$$$NCf$G?J2=$rB3$1$F$-$?%Q%s%/%i%9$O!"(B $B%W%m%l%9!&3JF.5;7O$N3F@lLg;o$O$b$A$m$s$N;v!"(BCS$BJ|Aw!V(BGAORA$B!W!"(B $B$=$NB>$N0lHL%a%G%#%"$K$b$7$P$7$Pe$2$i$l!"(B $BCe

$B=;Bp4D6-2~A1a4@8;v6H$r$O$8$a$^$;$s$+!)(B
($B4tIl8)2D;y;T(B)
$B=;Bp4D6-2~A1a4@86H$H$O!)=;Bp$NBg$-$J(B $BLdBj$H$J$C$F$*$j$^$9%O%&%9%@%9%H$J$I$r(B $BM^@)$5$;%"%H%T!<$dSCB)$N860x$K$J$k(B $B%+%S$d%@%K$NHK?#$rKI$0$HF1;~$K:#!"(B $B8=:_$*;H$$$N@83hIJ$r?7$7$/a4$i$;H~4Q!"(B $B@6A]$NLL$G$b2wE,$J@83h$r(B $B$*$/$l$k$h$&$K2~A1$7$F$$$/;v6H$G$9!#(B

$BB.D0$O$3$s$J$KAG@2$i$7$$(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B2P;v>l$NGO

$B%*%s%i%$%s%3%i%`!A=54)%Q%=%3%sLkOC(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%Q%=%3%s%f!<%6$NMM!9$J!I$*C2$-!I$r!"(B $BLLGr$*$+$7$/8l$C$?!V%*%s%i%$%s%3%i%`!?(B $B=54)%Q%=%3%sLkOC!W!#(B $BKh=56bMK99?7$G!"3Z$7$s$G$$$?$@$1$^$9!#!#(B $BBh0l2s$O!VSK8F!"(BPC vs. Mac$B!W!"(B $B!V0&>N$,$*$b$7$m$$!W$r7G:\$7$^$9!#(B

ISDN$BMQ(BDSU$B%\!<%I(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#I#S#D#N$d9bB.%G%8%?%k@lMQ@~$N4pK\(B $B%$%s%?!<%U%'!<%9$r;}$DCR2p!#(B

$B%o%$%s$r0&$9$k%7%c%H!
($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B%o%$%s$r$3$h$J$/0&$9$k5WN1JF:_=;$N(B $B%H%&%O%s$,%I%$%D$H%U%i%s%9$N(B $B%7%c%H!<$r2s$C$FH~L#$7$$%o%$%s$r(B $BA\$7Jb$-$^$7$?!#%o%$%sB$$j$K>pG.$r(B $BCm$0%o%$%J%j!p$r$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B

$B3($N$"$kJk$7$r$O$8$a$^$;$s$+(B
($B?73c8)>.@iC+;T(B)
$B3($N$"$kJk$7$r$7$F$_$^$;$s$+!)(B $B%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s$7$?(B $B%"%s%7%c%s%F$N%[!<%`%Z!<%8$G$O!"(B $BpJsK~:\$G$9!#(B $B%*!<%/%7%g%s$d!"%W%l%<%s%H%3!<%J!<$b$"$k$h!#(B

$B0KLnG<9|F2(B
($B9bCN8)8c@n74(B)
$BG<9|F2!&Jh@P!&Ar57$N;v$J$i(B $B2f$,!"3'MM$N$4

$B!X3HBg6@!YIUOS;~7W(B
&IJ>R2p(B $B>pJsDs6!(B $BDL?.HNGd(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%/%j%9%?%k6/2=%,%i%9$r;HMQ$7$?(B $BIwKI$O!"#2G\$N%k!<%Z$K$J$C$F$$$k!#(B $BO74c6@Be$o$j$K;H$&:P$G$b$J$$$@$m$&$,!"(B $BCO?^$J$I$N:Y$+$$$b$N$r8+$?$j$9$k$K$OJXMx!#(B $B$*Ic>e$X$N%W%l%<%s%H$K$b:GE,!*!)(B

$B%U%'%k%J%s%G%9(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
Kohhy$B!"Gr0f5.;R!"Gr@P$R$H$_$J$I$J$I!"(B $B:#!"=\$J%"!<%F%#%9%H$N>R2p$,$?$C$W$j!*(B Visual$B!u(BMusic$B$K6=L#$N$"$k$"$J$?!"(B $B$3$N%Z!<%8$O$N$,$;$^$;$s!#(B $B$^$?!"$?$@:#!"(BZO-3$B%.%?!<$N%W%l%<%s%HCf!*(B $B2;3Z>/G/!">/=w$N7/!"(B $B%U%'%k%J%s%G%9$N%[!<%`%Z!<%8$K$$$3$&!*(B

$B8)30?M$N8+$?1'B?DED.(B
($B9a@n8)2N74(B)
$BE>6P$G=;$s$G$$$k$3$ND.$N>R2p(B $B$+$i$/$A$b$"$k$h(B

$B4d;I;T%[!<%`%Z!<%8(B
;I;T(B $BDL?.HNGd(B $B%/%$%:(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B4d;I;T$N8xG'%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $BNr;K8x1`!V$($5$7F#86$N6?!W$N0FFb$d(B $B%m%1>pJs!"5\Bt8-<#!VIw$NKt;0O:!W$N(B $BIqBf$H$J$C$?R2p!"(B $BCO85$G$7$+

$B4D6-J]A47?<+F0
R2p(B $B ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!A4D6-J]A47?<+F0u$H3+H/F08~!A(B $B1?M"ItLg$K$*$$$F#C#O#2$d#N#O#xEy$N(B $BJ%(%M5;=Q$N(B $B3+H/>u67$dDc8x32u$rCN$j!"(B $B:#8e$N4D6-BP:v$N;29M$H$7$FD:$/$3$H$rL\E*$H$7$F!"(B $B9V1i2q$r3+:ECW$7$^$9!#(B

$B%X%C%8%[%C%0$+$i$N2sMwHD$G$9!*(B
pJs(B $B#4%3%^(B $Bl(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?9$NCg4V$?$A$N%A%g%C%H$*$+$7$J(B $B#4%3%^7`>l$H@83h$K%A%g%C%H(B $BLrN)$D>pJs$rMQ0U$7$^$7$?!#0lEYK,$l$?$iIB$_IU$-!*(B

Shikachan's Homepage
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B0l2p$N%5%i%j!<%^%s$,:n$C$?(B $BJ?K^$J2HB2>R2p%Z!<%8$G$9!#(B $B2HB2$N%K%e!<%9!";R6!$N@.D9!"(B $BN99T$Ne$K$"$j$^$9!#(B $B$I$&$>!"$*5$7Z$K$*1[$72<$5$$!#(B

$B!Z7zC[@_7W!J(BCAD$B$K$h$k;\9)?^!"0U>"?^!"E49|!"2>@_!"(B $BKO$@$7Ey!K!&pJs=hM}!&J|Aw5;=Q![(B
"(B $BE49|(B $B#C#A#D(B $B%*%Z%l!<%H(B $B%H%l!<%9(B $BK]Lu(B $B>pJs=hM}(B $BJ|Aw5;=Q(B $B%"%s%F%J(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B!c$"$i$f$k6HpJs=hM}!&J|Aw5;=Q![(B $BFH<+$NA49q%M%C%H$K$h$j!"MM!9$J6Hl=j!";E;vNL!"9)Dx4|4V!"9=C[?M?t!"8=CO>u67!!Ey!K(B $B$^$?!"$"$i$f$k?^LL$b(BCAD$B2=CW$7$^$9!#!J(BAUTO$B!&(BJW$B!&$=$NB>!K(B

$B$o$/$o$/$W$h$W$h%@%s%8%g%s(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BBg?M5$$N!V$W$h$W$h!W%-%c%i%/%?!!#(B 3$B?M$NFCD9$r@8$+$7$?%W%l%$$G!"96N,$N3Z$7$_$b(B3$BG\!*(B

$B%"%s%1!<%H$KEz$($F=IGq7t$r%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BF#ED4Q8w$N;\@_Ey$K4X$9$k%"%s%1!<%H$K(B $B2sEz$$$?$@$$$?J}$+$i(B $BCjA*$G#9AH#1#8L>MM$K!"H":,%[%F%k(B $B>.M01`$r$O$8$a$H$9$kF#ED4Q8w(B $B$N1?1D$9$k;\@_$N%Z%"=IGq>7BT7t$r(B $B%W%l%<%s%H$9$k4k2h$G$9!#(B $B>7BT7t$rDs6!$9$k;\@_$O!"H":,%[%F%k(B $B>.M01`!"0KEl>.M01`!"%[%F%k(B $BD;1)>.M01`!"%[%F%k%U%8%?F`NI!"(B $B%[%F%k%U%8%?5~ET!"5~ET9q:]%[%F%k!"(B $B?7=I%o%7%s%H%s%[%F%k!"2#IM(B $B0K@*:4LZD.%o%7%s%H%s%[%F%k!"@.ED(B $B%(%"%]!<%H%o%7%s%H%s%[%F%k$N(B $B7W#9;\@_$H$J$j$^$9!#(B

$B6KEl8d3ZF|K\(Bwith BLACK TALON
(B> ($BEl5~ET(B)
$B$H$K$+$/>P$$$?$$?M$O%3%3$N(B $B!V$&$^$$$C$7$g%/%i%V!W$N%Z!<%8$X!#(B $B$=$N$[$+!"@V:dBYI'!"?eMK$I$&$G$7$g$&!"(B $B<+J,C#$N2;3Z3hF0$r>R2p!#(B $BBgI}$J%Z!<%8$NA}Jd$r9T$$$^$7$?!#(B

$BEl
pJs(B $BJ] ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B6bM;5!4o$d1XL35!4oEy$NJ]!"?7B4

$BG/4V#1#2#0#01_$G$"$J$?$N%*%j%8%J%k(B $B%a!<%k%"%I%l%9$,:n$l$^$9(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#1G/;H$C$F$?$C$?$N(B1,200$B1_!*!*(B $B$$$^$*;H$$$N%a!<%k%"%+%&%s%H$@$1$G$*:$$j$N$"$J$?!*!*(B $B#2$DL\$N%a!<%k%"%+%&%s%H$O$$$+$,$G$7$g$&$+!#(B $B;H$$J}$O$$$m$$$m!#(B $B2HB2$N%a!<%k%"%+%&%s%H$b:n$j$?$$!#(B $B$o$+$j$d$9$$%a!<%k%"%+%&%s%H$K$7$?$$!#(B $B;E;v$H%W%i%$%Y!<%H$rJ,$1$F;H$$$?$$!#(B

$BCNE*>pJs9)K<(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
askanet$B$O!"%Q%=%3%s$r;HMQ$7$?;vL3=hM}!"(B $B%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$7$??7$7$$(B $B%?%$%W$NDL?.650i!"%Q%=%3%s$H650i$K(B $B4X$9$k>pJs$NDs6!Ey!">pJs$H$N?7$7$$(B $B4X78$rDs0F$7$F$$$/!"(B21$B@$5*7?9)K<$G$9!#(B 21$B@$5*$K3hLv$9$k?M$r1~1g$7$^$9!#(B

$B%a%G%#%"%/%(%9%H!u%^%$%T%C%/(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%2!<%`2qpJs$,K~:\!#(B $BB>$K$bBP@o%2!<%`$N>pJs$dAj

Umi$B$NIt20(B
($B;0=E8)L>D%;T(B)
$BIaCJN/$^$C$F$$$k!"$I$&$7$h$&$b$J$$!"(B $B6rCT$d!"<+K}$7$?$/$F;EJ}$,$J$$;v$J$I!$(B $B!V8@$$$?$$;v$r!"8@$$$?$$$@$18@$C$F$7$^$*$&!W!"(B $B$C$F$3$H$r(BMein$B$K$7$?%Z!<%8$G$9!#(B Umi$B$,$U$C$H!"9M$($?;v!"$V$A$3$s$G$^$9!#(B $B8@$$$?$$J|Bj$d$C$F!"$9$C$-$j$7$^$7$g$&!#(B

$B%&%#%s%?!<%R!<%H@$3&5-O?(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%&%#%s%?!<%R!<%H%U%!%s$N$?$a$N%Z!<%8!#(B $B%&%#%s%?!<%R!<%H$NA4#1#16%5;$N%3%D!"(B $BN"5;=8$J$I!##1#16%5;$N@$3&5-O?$J$I$,(B $B$"$j$^$9!#7G<(HD$"$j!#$?$/$5$s$NJ}$,(B $B$$$i$7$F$k$N$G>pJs8r49$b$G$-$^$9!#(B $B%&%#%s%?!<%R!<%H%U%!%s$J$i$:$H$bF~$k%Y%7!#(B

$B3t<02q
R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B?M:`Jg=8Cf!!3t<02q

$B%l%C%D(BGO$B!*$A$e!<$V(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BM"F~$K$b%(%"%m%Q!<%DHNGd$d

$B9b@iJfKI:R9)6H3t<02q
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B>CKI@_Hw$NHNGd!";\9)!"J]C2P4o!"(B $B%9%W%j%s%/%i!

$BJ<8K8)(B $BC"GOD9
($BJ<8K8)M\Ic74(B)
$B9bNp

$B%j%U%)!<%`$N$3$H$J$i!!%F%s%+%i!<%:(B
($B:k6L8)69;3;T(B)
$B;vL3=j$d=;Bp$N%j%U%)!<%`$O$*G$$;$/$@$5$$(B

$B%(%k!&%5%$%H%&$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)5W4n;T(B)
$BAO6H(B1912$BG/!"@?

$B%o%?%-%e!<%0%k!<%W(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B0e1!J!;c;\@_(B

$B?7F~@8I,8+(B!! $B4X@>CO6h%$%s%+%l!&%5!<%/%kAmMw(B1998
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>CO6h$N%$%s%+%l!&%5!<%/%k$N(B $B3hF0FbMF$d!"Jg=8>r7o!"O"Mm@h$J$I$r(B $B7G:\!#EPO?$r4uK>$9$k%5!<%/%k$bJg=8Cf!#(B

$BBg@.%[!<%`%(%s%8%K%"%j%s%03t<02q
y=;Bp(B $B7zGd$jJ*7o(B $B?7C[(B $BGdGc(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#2#0G/#2#0#0#0G/$Ny=;Bp$N$40FFb!#?M5$$N(B $B>.ED5^@~1h@~$K%W%l%7%c%9%W%l%$%9$,(B $BCB@8$7$^$7$?!#%+%8%e%"%k$J(B $B%"%a%j%+=;BpIw$NI=>p$K!"Mn$ACe$$$?(B $B\$7$/7G:\!#(B $B%b%G%k%O%&%9$d%Q%s%U$N0FFbEy!#(B

VOILA!
($BEl5~ETKL6h(B)
$B!*I,8+!*%U%i%s%9!J$*$h$S%U%i%s%98l7w$NB>9q!K(B $B$K4X?4$,$"$kF|K\?M$H!"F|K\$K4X?4$,$"$k(B $B%U%l%s%A!&%9%T!<%+!<$r$D$J$0%M%C%H%o!<%/!#(B $B7G<(HD!"=q@R>pJs!"N13XAjCL!"DLLu$NMq!JM'?M!K(B $B$N%(%C%;%$$J$I$J$I!#

$B%7%c%M%k%3%l%/%7%g%s(B
(B> (CA. USA)
$B%+%j%U%)%k%K%"$K=;$`%7%c%M%i!<$,(B $B0l%v7nA0$K=P$7$?!VGd$j$^$9!W#H#P$K(B $B#3#0#0#0?M$b$NJ}$,Mh$F$$$?$@$-KX$I$N(B $BIJ$,Gd$l$^$7$?!"$=$3$G:#2s?7$?$K(B $B=UJ*$J$I$rDI2C$7$^$7$?$N$G3'MM@'Hs(B $BNd$d$+$7$G$4Mw$/$@$5$$!#3J0B$G$9$h!*!*(B

$B%W%m%0%i%_%s%0(B $B%&%#%6!<%I(B
(B> ($B5\>k8)Em@874(B)
$B#F#O#R#T#R#A#N$d#B#A#S#I#C$J$I$N(B $B%W%m%0%i%`$r4pAC$+$i3X$S$?$$?M$N(B $B$?$a$N%Z!<%8!#ElKL3X1!Bg3X9)3XIt(B $B#F#O#R#T#R#A#N9V:B$"$j!#(B

$B7k:'$9$k$N$OBgJQ$@!*(B
l(B $B:'Ls(B $B6bA,(B> ($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B$$$+$K<+J,$i$7$/!"46F0E*$K!"3Z$7$/!"(B $B$J$*$+$D0B$/7k:'<0$r5s$2$k$+$NBg8&5f!#(B $B0l@8$K0lEY$NBg%$%Y%s%H$r2y$$$J$/7^$($h$&!#(B $B:'Ls$+$i7k:'$^$G$N6bA,=PG<$d(B $BETFb<0>l$NNA6bI=$J$I!#(B $B2#;3510l$5$s$K4X$9$k%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$B:`NANO3X%=%U%H%&%(%"(B POCKY
($B?@F`@n8)(B)
$B5!3#@_7W!"9=B$@_7W$GI,MW$JNO3X(B $B%7%_%e%l!<%?$N7hDjHG!#:G$bHFMQE*$J(B $B:`NANO3X%l%Y%k$r!":G$b;H$$$d$9$/$7$?(B $B%=%U%H$,(BWindows$BHG$G%j%a%$%/$5$l$^$7$?!#(B $B$I$s$JNB$G$b!"$I$s$JCGLL7A>u$G$b(B $B4JC1$K:`NO7W;;$,2DG=$G$9!#(B

$BC5De3X9;Bg:e9;$NDL4|%3!<%9?7@_!*(B
($BEl5~ET=BC+6h?@5\A0(B)
$B%,%k!&%G%#%F%#%/%F%#%V%9%/!<%k(B $BBg:e9;$b3+9;$h$jAa!"H>G/0J>e$,2a$.$h$&$H$7$F$$$^$9!#(B $BDL3X%3!<%9$r2<5-$N!"EZF|%+%j%-%e%i%`$G9T$$$^$9!#(B $BEl5~$NDL3X%3!<%9$KHf$Y!"EZF|$rMxMQ$7$?(B $BF|Dx$H$J$C$F$$$^$9$N$G!"(B $B$*;E;v$r;}$?$l$F$$$kJ}$d(B $B3X9;$KDL$o$l$F$$$kJ}$bDL$$$d$9$/$J$C$F$$$^$9!#(B

GAME-TV
($BEl5~ET9A6h(B)
$BF02hCf?4$N%2!<%`>pJs%5%$%H(B $B1\MwL5NA!"EPO?ITMW$G<+M3$K$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B

$B%o%s%o%sKR>l(B
($BJ!Eg8)@>Gr2O74(B)
$B$3$3%o%s%o%sKR>l$O>o$K(B $B#2#08$e$r07$C$F$$$^$9!#(B $B?7$7$/8$$r9XF~$5$l$?$$J}$O(B $B$<$R0lEY$4Mw$/$@$5$$!#(B

RAY-Network$B%[!<%`%Z!<%8(B
($BF`NI8)3`86;T(B)
RAY-Network$B$O$3$N$?$S$a$G$?$/(B $B@lMQ@~@\B3$,40N;$7$^$7$?!#$o!<$$!*(B $B4X@>%"%&%H%I%"%U%!%_%j!<$N>R2p$d!"(B SSI$B!"(BCGI$B$,;H$$J|Bj$N3J0B(B $B%l%s%?%k%[!<%`%Z!<%8$N>R2p!"$^$?!"(B $B#R#A#Ye$,$C$F$*$j$^$9!#(B

$B
($B9a@n8)4]55;T(B)
$B@%8MFb$N;M5($NIw7J$H%]!<%H(B $B%l!<%H$rCf?4$H$7$?!"%*%j%8%J%k

$B4J0W%H%$%l!V%;%T%"%(!<%k!W%[!<%`%Z!<%8(B
@_%H%$%l(B $B4J0W%H%$%l(B $B%"%&%H%I%"MQIJ(B $BD`$j(B $B%-%c%s%W(B $BCO?L(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BHs>oMQ4J0W%H%$%l$N7hDjHG(B $B!V%;%T%"%(!<%k!W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B$?$C$?(B4.8kg$B!"HwC_$d;}$A1?$S$KJXMx!*(B $B$J$s$H!"#3J,$GAHN)$F#O#K!*#12sKh$N(B $B=hM}$J$N$G5b$_F5Q2DG=!#(B $BDL5$8}$dGSJXB^$N=|5n8}$N$"$k2wE,@_7W$G$9!#(B

Freandly Night
pJs(BBANK> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BF|K\$rBeI=$9$k4?3Z39!"@n:j!"(B $B2#IM!"$9$9$-$N$N>pJs8r49$N>l$G$9!#(B

$BCf?4;T39CO3X2q(B
J(B $B>&E939(B $BDL?.(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BCf?4;T39CO3X2q$N8x<0%[!<%`%Z!<%8!#(B $B3X2q$NFbMF$d8&5f%F!<%^!"$*$h$S:#$^$G$N(B $B3hF0FbMF$NJs9p$J$I$,$"$k!#$^$?!"(B $B3X2q$K4X78$9$k3F

$B7zC[LO7?$N4[#2(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B$"$J$?$NL4$N%^%$%[!<%`$r$^$:LO7?$G

$B%"%_%e%l%C%H(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
UNIX$B!"(BMac$B!"(BWin$B$J$s$G$b$3$J$9(B $B!VK|G=(BPC$B%7%g%C%W!W%"%_%e%l%C%H$,(B $BBg%R%C%H$NM=46$r$5$;$k!V(BAppleDesign$B!W(B $B$N

$BC]86>&9)2q5D=j%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $B>.5~ET(B $B@%8MFb(B $BC](B $BFC;:(B> ($B9-Eg8)C]86;T(B)
$B9-Eg8)C]86;T$NC]86>&9)2q5D=j(B $B8x<0%Z!<%8!#CO0h>pJs$d4Q8w%H%T%C%/%9!"(B $B$^$?!">&9)6H$KLrN)$D%a%K%e!<$,@9$jBt;3!#(B

$B%I%j!<%`%i%s%I!&%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W(B
($B0&CN8)K-L@;T(B)
$B0&CN8)K-L@;T$K$"$kAm9g4a6qHNGdE9!#(B $BM-E9J^$G1D6H$7$F$*$j$^$9$N$G!"(B $BDL?.HNGd$J$I$b0B?4$7$F$4MxMQD:$1$^$9!#(B

$BK\$NN.9T>pJs$rEE;R%a!<%k$G$*FO$1$7$^$9!*(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$3$l$+$i=P$kCmL\$N?74)!"(B $BAO4);(;oAa$o$+$j!":G?7!*(B $BJ83X>^!&L!2h>^>pJs!"%5%$%s2q>pJs!"(B $B$*$9$9$a$N?74)!"%Y%9%H%;%i!<%i%s%-%s%0!"(B $B%Y%9%H%;%i!<=qI>!"7G<(HD(B $B%@%$%8%'%9%H$J$I!"K\$H%3%_%C%/$N(B $BN.9T>pJs$r87A*$7$F$*FO$1CW$7$^$9!#(B

$B$J$$$H$N$*It20(B
($BD; $B7G<(HD$d%A%c%C%H$N$[$+!"(B $B?4$N$b$d$b$d$rP$$$,%F!<%^$N(B $B!V>P$$$Nl!W$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B%t%!!<%A%c%k!&%U%)%H!&%i%$%V%i%j(B
($B?@F`@n8)B-JA>e74(B)
$BA49q$N@\HNGd$9$k$?$a!"(B $B%/%i%$%"%s%H$O@\Ld$$9g$o$;$k$N$G(B $BM_$7$$

$B;;?t$N@h@8(B
.3X9;(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
JavaScript$B!&(BCGI$B$K$h$j;;?t!&?t3X$,(B $B%$%s%?%i%/%F%#%V$KJY6/$G$-$^$9!#(B $B>.?t!&J,?t!&0x?tJ,2r$J$I(B $B#1#0#0

$B:G?7!*J83X>^!&L!2h>^>pJs!*(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B:G?7$NJ83X>^!&L!2h>^>pJs$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$B0KFaC+%7%s%/%?%s%/(B
pJs=hM}(B $BLdBj2r7h(B> ($BD9Ln8)0KFa;T(B)
$B0KFaC+%7%s%/%?%s%/$O!"(B21$B@$5*$r(B $B@8$-H4$/$?$a$N>pJs$,DL2a$9$kCOE@(B $B$r$a$6$7$^$9!#?.=#0KFaC+$+$i!"(B $B7P:Q!&pJs$r!"$"$J$?$KFO$1$^$9!#(B $B!V>pJs=hM}!&LdBj2r7h$N;kE@!W$b$*Lr$KN)$A$^$9!#(B

NAG'S VASS ROOM
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B%^%s%G%k%V%m?^7A$r6K8B$^$GNAM}$7$?(B $B%@%$%J%_%C%/$J%9%/%j!<%s%;!<%P!<$d!"(B $B%9%1%8%e!<%kI=<(2DG=$J%9%/%j!<%s(B $B%;!<%P!<$J$I!"3F

$B$*F@$@$M$C$H(B
pJs(B $B>pJs<}=8(B> ($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$B!Z1~Jg$9$k$@$1$GEvA*![1~Jg$9$k$@$1$G!$(B $B$b$l$J$/$b$i$($k%W%l%<%s%H$r(B 80$B7o0J>e7G:\Cf!#2hA|$r8:$i$7$?9=@.$G!$(B $B2wB.%m!<%I!#J?F|$OKhF|99?7!#(B $B$"$J$?$N%V%C%/%^!<%/$K$<$RDI2C$r!#(B

RACE QUEEN FUN
($B;0=E8)>eLn;T(B)
$B%l!<%9%/%$!<%s2hA|Cf?4!#(B $B?y1:H~@c$K<7?9H~9>(B,$B@u5VF7(B.. .$B?t$($@$7$?$i%-%j$,$J$$!*(B $B$b$A$m$sA4$F%*%j%8%J%k2hA|$G$9!#(B

$B%t%'%k%G%e!<%k!!%-%`%i%d(B
($B;3M|8)IY;N5HED;T(B)
$B

Art-NIKI-Oita$B"!Fs5*2qBgJ,;YIt"!(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B"#"#"#8=:_(B60$BM>E@$N:nIJ$r7G:\!#(B $B%G%8%?%k$J$R$H$H$-$r3(2h4U>^$G$*2a$4$72<$5$$!#(B $B;YIt2q0w?t(B28$BL>$N%O!<%b%K!<$r$*FO$1CW$7$^$9!#(B


$BA0F|J,(B(2/11) $BMbF|J,(B(2/13)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B