$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B10$B7n(B15$BF|(B)

• $BF|K\$N?7Ce>pJs%P%C%/%J%s%P!<(B
  $BA0F|J,(B(10/14) $BMbF|J,(B(10/16)

---

$BJ?@.#9G/(B(1997$BG/(B)$B#1#07n#1#5F|(B

$B!y!z(B $B2#IM!&4XFb$G#1#9G/!"%Q%V(B $B%b%b$X$h$&$3$=!*!y!z(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM!&4XFb$G#1#9G/!"?.Mj$N$*E9!!%Q%V(B $B%b%b$G$9!#(B $BBg@Z$J$*5RMM$N$4@\BT!&3Z$7$$Cg4V$H$N%"%U%?!<#5$K(B $B%j!<%:%J%V%k$J2A3J$G0B?4$7$F$4MxMQ$K$J$l$^$9!#(B $B%f%K!<%/$J%^%^$HL%NOE*$J%9%?%C%U$K0O$^$l$F!"(B $BAG@2$i$7$$!VIM$NLk!W$r2a$4$7$^$;$s$+!*(B $B7k:'<0#2$G$9!#(B

$B@$3&:G>.$N%9!<%Q!<%+!P!K#A#Z!]#1$N%Z!<%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B:#2s$O!"@h7n;38}8)$G9T$o$l$?1Q9q John Bull RUN 6th$B$NMM;R$r%l%]!<%H!#$3$N%_!<%F%#%s%0$G$O<+F0e$NpJsNL$G(B $B$*EA$($7$^$9!#>\$7$/$O!"@$3&:G>.$N%9!<%Q!<%+!P!K(B $B#A#Z!]#1$N%Z!<%8$^$G!#(B

$B%3%i%`$NAk!&B>?M$N%3%i%`$N$>$1$^$9!*(B
pJsDs6!(B $B ($B?73c8)?73c;T(B)
$B$"$N%3%i%`$r$N$>$$$F$_$^$;$s$+!#4G8nIX$NFb=o$NOC!"(B $B#O#LJ*8l!"?7J9N"5-;v$J$I!"9EGI!&FpGI$J(B $B%3%i%`$r$^$<$FH/?.Cf!#?o;~99?7$J$N$G!"%A%'%C%/$r$*K:$l$J$/!*!*(B

1st $B%U%i%o!<%o!<%/%7%g%C%W!!2V$N%.%U%H9)K<(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%*%j%8%J%k!&%U%i%o!<%.%U%H$N2V9)K<$G$9!#(B $B!z2V$N2hA|%a!<%k%5!<%S%9(B---$BH/Aw$7$?2V$N2hA|$r%a!<%k$GG[?.!#(B $B$43NG'$$$?$@$1$^$9!#(B $B!z%0%j!<%F%#%s%0%+!<%I%5!<%S%9(B---$B$"$J$?$N%a%C%;!<%8$r$*EA$($7$^$9!#(B $B!z2V$N2hA|AG:`=8(B---$BJI;f!"%P%C%/%0%i%&%s%I$H$7$F$4MxMQ$$$?$@$1$^$9!#(B $B!z0B?4$N8eJ'$$(B---$B>&IJE~Ce8eM9JX?6BX$G(B

WA's Home Page
(B > ($B@iMU8)N.;3;T(B)
$BE75$?^$N=q$-J}!J=i?4]4X78$N%Z!<%8$G$9!#$=$NB>!"(B $B=i5i%7%9%F%`%"%I%_%K%9%H%l!<%?!J%7%9%"%I!K%Z!<%8$b$"$j!#(B

$B$[$E$_%/%j%K%C%/(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B@:?@E*!"?4M}E*$JLdBj$KAm9gE*$K%"%W%m!<%A$7$F$$$k(B $B%/%j%K%C%/$N%[!<%`%Z!<%8!#?@7P2J!"Fb2J?GNE!"(B $B5Z$S?4M}AjCL$NB>!"%G%$!&%"%s%I!&%J%$%H%1%"!<$bJ;@_!#(B $B%+%&%s%;%j%s%0!&%;%s%?!R2p$7$F$$$^$9!#(B $B1Q8l$G$N$40FFb$b$"$j$^$9!#(BUpdated

$B%W%m%P%$%@%(%/%9%W%m!<%i(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!X%W%m%P%$%@!<8!:w%(%s%8%s!Y;T306IHV(B,$BNA6b(B,$BNA6b@)EY(B, $B4pK\@\B3;~4V(B,CGI,$BB.EY(B,$B%[!<%`%Z!<%8MFNL(B,PIAFS$B$J$I(B $B:GBg(B10$B9`L\$NJ#?t>r7o$G!"(B650$Be$b$N%W%m%P%$%@$+$i(B $B4JC1$K9J$j9~$a$k6/NO$J8!:w%(%s%8%s$rEk:\!*(B

$B#F#R#E#E!*(B $B#J#A#P#A#N(B
pJsDs6!(B,$B>pJs<}=8(B,> ($B72GO8)A066;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$NL5NA!J%?%@!K$r=8$a$?%j%s%/=8!#(B $BL5NA#H#P%9%Z!<%9$dL5NA%l%s%?%k7G<(HD!"MM!9$JL5NA%5!<%S%9!"(B $BL5NA$NAG:`=8!"L5NA%K%e!<%9%5!<%P>pJs!"%U%j!<%=%U%HEy!9!"(B $B$"$J$?$,F@$9$k>pJs$,$-$C$H8+$D$+$j$^$9!#(B $B%3%s%;%W%H$O!V%?%@$h$j$($i$$$b$N$OL5$$!*!W(B

$BM'C##1#0#0?M$G$-$k$+$J!)(B $B!ACg4V$rA}$d$=$&!A(B
($B;0=E8)EY2q74(B)
Web$B>e$KM'C##1#0#0?M$G$-$k$+$J!)(B $B$_$s$J$G(B $BCg4V$rA}$d$7$F$_$5$;$s$+!)!#(B $B0U8+8r49$N%a!<%j%s%0%j%9%H$b3+@_$$$?$7$^$7$?!#(B $B$?$@$$$^%"%s%1!<%H

$B%Q%A%s%396N,%W%m#M#T#P(B
pJs(BBANK> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%Q%A%s%3!&%Q%A%9%m40A4pJs0lItDs6!!*(B $B6H3&CmL\%5%$%H!*%Q%A%s%+!

$B%G%8%?%k(B64kbps$B@lMQ@~@\B3$,7n3[#1K|1_(B
($BEl5~ETKL6h(B)
(048-2**)$B!"(B(048-4**)$B!"(B(047-3**)$B6IHVCO0h$*$h$S!"(B $BEl5~ETKL6h!&B-N)6h!&HD666h!&N}GO6h$K8BDj$7$F!"(B $B%G%8%?%k(B64kbps$B@lMQ@~@\B3$r7n3[#1K|1_$GDs6!$7$^$9!#(B $B%G%8%?%k%"%/%;%9#6#4@lMQ@~$r;HMQ$7$F@\B3$9$k$H!"(B OCN$B%(%3%N%_!<$HF13[$N(B38,000$B1_$G!"%W%m%P%$%@!<$^$G(B64kbps$B$G@\B3$G$-$^$9!#(B $B$3$N5!2q$K@'Hs$H$b$*?=$79~$_2<$5$$!#(B

$B!V%A%c%s%I%i!W>pJs(B
($BIY;38)(B)
$B!V%A%c%s%I%i!W$NFbB"#H#D#D49AuK!$N>R2p$H#P#C%+!<%I>pJs!#(B $B!V%A%c%s%I%i!W4X78$N%j%s%/!#(B

$B"#"#"#:#F|$b99?7!*!*!*7P:QN">pJs!"6KHk>pJs"#"#"#(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BDcLB$9$kF|K\7P:Q$NpJs$G$9(B $B0lEY8+$F$/$@$5$$!*!*!*!*(B

$B%/%i%7%C%/%U%!%s$N3'$5$s!*2;%3%s>7BT7t$r%W%l%<%s%H!*(B $B!AKhF|?7J9!V%"%&%m%9!W(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$Bl$G3+$+$l$^$9!#(B $BKhF|?7J97BT7t$r%W%l%<%s%H$7$^$9!#Dy$a@Z$j$O#1#7F|!#(B $B%/%i%7%C%/%U%!%s$NJ}$O$b$A$m$s!"$=$&$G$J$$J}$b!"(B $B$4CmL\$/$@$5$$!#(B

ars combinatoria$B!!$b$7$/$O!$HQG:HFCR3X(B
^!$(BArt$B!$1G2h(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%*%Z%i!$%/%i%7%C%/!$K\$dH~=QBg9%$-$N(B ars combinatoria $B$G$9!#(B E-zine ars combinatoria Vol.2$B$,$G$-$^$7$?!#(B $B:#2s$O%7%'%$%/%9%T%"0l?'$G$9!#%*%Z%i!$1G2h!$1i7`!$(B $B%P%l%(!$$=$7$F%_%e!<%8%+%k!#(B $B!V%]%s%T%I!

Funky Radical World
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%G%8%?%k%$%i%9%H%l!<%?!pJsK~:\$N(BFunky Radical World$B!!?k$K%j%K%e!<%"%k$7$FEP>l!*!*(B

INTERNET ZARG SHOP
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B=w$N;R$d!"?e(B $BCe$d%9%Q%C%DEy%*!<%@!<%a%$%I$K$F#1Kg$h$j3J0B@=:n!#AfDz!"%W%m(B $B%l%9Ey$NFC

$B"v"v"v7c0B7HBSEEOCHNGd$N!V%a%G%#%"%^!<%1%C%H!W"v"v"v(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B:G?75!3F

$B=w@-$X$NB#$jJ*$O(B Parfums de Merci Beaucoup -Japon-
($B:k6L8)8MED;T(B)
$BLs(B58$B%V%i%s%I!&(B180$B&IJ$OA4IJ(B10%OFF$B$G$9(B(^^)$B!#(B $B%i%C%T%s%0$OL5NA%5!<%S%9$G$9!#=w@-$X$NB#$j$b$N$OEvE9$G!#(B

$B%_!<@2(BHomePage
($BEl5~ET(B)
CHAT$B%a%$%s$N#H#P$G$9!#(B $B$^$?!"(BCGI$B$,;H$($J$$?MMQ$N(BCHAT$BB_$7=P$7$,$"$j$^$9!#(B $BLr$KN)$?$J$$>pJs$b$"$j!J>oO"$5$s$K$O!"HkL)$N%5!<%S%9$,!&!&!&!K(B

$B4jK>
!"=!65!"DL?.HNGd(B> ($B9bCN8)9b2,74(B)
$B%"%/%;%9$9$l$P3+1?GHF0$,EA$o$kFz?'$N%5%$%H$G$9!#(B $B4jK>$*5$7Z$K$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B#B#B#SEA8@7G<(HD(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BGd$jGc$$Ey$N%U%j!<%^!<%1%C%H>pJs$d!"(B $B#H#P@kEA$d$=$NB>?'!9$J%+%F%4%j$K$N>pJs$,$"$k7G<(HD$G$9!#(B $B7G:\4|4V$,$+$J$jD9$a$J$N$G!"@'HsEj9F$7$F$_$F2<$5$$!#(B

$BF|K\8l%\%i%s%F%#%"$N$?$a$NF|K\8l(B Question & Answer
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
E-mail$B$GF|K\8l(B!!$BF|K\8l(B Question & Answer$B!((B $B%\%i%s%F%#%"$GF|K\8l$r65$($k$H$-!"(B $B%[!<%`%9%F%#$G309q?M$K@\$9$k$H$-!"(B $B%0%k!<%W$GF|K\8l$r65$($k$H$-!"!D!J?@8M(BYMCA$BF|K\8l3X9;!K(B

$B%"%/%;%98~>eBg3X(B
pJsDs6!(B, $B>pJs<}=8(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8%"%/%;%9?t8~>e$N$?$a$NJ}K!$r>\$7$/2r@b$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"5.J}$N%[!<%`%Z!<%8$N@kEA$,$G$-$k%5%$%H$r0l5s$4>R2p$7$^$9!#(B

$B>>$?$+;R%M%C%H%o!<%k%I(B
pJsDs6!(B, $B>pJs<}=8(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B>>$?$+;R$5$s$NpJs!"#C#D!"#C#M>pJs$^$G!">>$?$+;R(B $B>pJs$O$[$\LVMe$7$F$^$9!#(B

$B7'Gn;N$NO#6b=Q8&5f=j(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B6%GOM=A[%5%$%H$G$9!#(B $BL5NA8x3+M=A[$b@d9%D4!*!*(B $BGO7tGc$&$J$i$^$:$3$N%Z!<%8!*!*(B

$BK\>e$^$J$_$N(B POP ENTERTAINMENT "ROCKET"
^!"%3%s%5!<%H(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BFsBeL\AV7rH~?M!"K\>e$^$J$_$5$s$,%J%S%2!<%?$rL3$a$k!"(B $BL>8E20%F%l%S$N2;3Z>pJsHVAH(B POP ENTERTAINMENT "ROCKET"$B$G$O!"(B $BB~:#HVAHFC@=$N%*%j%8%J%k!&%9%F%C%+!<$rCjA*$G%W%l%<%s%H$7$F$$$^$9!#(B $BEl3$CO6h:_=;$G!"HVAH$r$4MwD:$1$kJ}$OHVAH$N46A[$d(B $BH`=w$X$N%a%C%;!<%8$r!"%5!<%S%9!&%(%j%"30$G(B $B$4MwD:$1$J$$J}$O!"$^$J$_$5$s$X$NNe$^$7$N$*JX$jEy$r$*4s$;2<$5$$!#(B $B>\$7$/$O!"HVAH$N%*%U%#%7%c%k!&%[!<%`%Z!<%8(B "INTERNET ROCKET"$B$r$4Mw2<$5$$!#(B $B$J$*!"J|Aw$OKh=56bMKF|?

$B%A%1%C%H$W$"(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B$D$$$K%9%?!<%H$7$^$7$?F,$N0-$$%F%l%SHVAH!"(B $B!V%A%1%C%H$W$"!W!*(B $B%F%l%S!"7]G=?M$K?I8}$NHcI>(B $B%H!<%/$r7+$j9-$2$k!V%F%l%S$W$"!W$d!"(B $BP$($k%S%G%*%?%$%H%k$r2r@b$9$k!VN"$W$"!)!W!"(B $BF|K\L$8x3+$N%9%T%k%P!<%0!"%H%`%/%k!<%:!"(B $B%G%K!<%m$N6%1i1G2h!":#=5$OH?D.$rHcI>$7$F$k(B $B!V7]G=<:3J#2!W$J$I!"$a$A$c$*$b$7$m$$HVAH$,$"$J$?$rBT$C$F$$$^$9!#(B

$B!|%a!<%k%U%l%s%IJg=8!J9bNX%t%!!<%A%c%k!&%^%s%7%g%s!K(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B6=L#$N$"$kJ,LnJL$KJ,$+$l$?3F%U%m%"$G$N%a!<%k$K$h$k(B $B%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r3Z$7$a$^$9!#E>Aw%5!<%S%9$b$"$j$^$9$N$G!"(B $B%a!<%k%"%I%l%9$r65$($J$/$F$b(BOK$B!#(B $B?7$?$K=;?M@lMQ(BBBS$B$r@_$1!"(B $BB>$N%U%m%"$H$b8rN.$,$O$+$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B $B$<$R!"$3$N5!2q$K!"(BLet's try!

$B!z#S#A#W#A#T#A#K#E/5
($BKL3$F;BS9-;T(B)
$B!X(B!!!

$B$=$l$@$1$OJ9$+$s$H$C$F$/$l(B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%@%a?M4V$K$h$k;(J8$H!"$[$+$N%@%a?M4V$+$i$N(B $B%@%aOC$NEj9F$N%Z!<%8(B

$B!v%Q%=%3%sMQB>%"%&%H%I%"MQB@M[EECSFHN)EE8;!J%5%s%;!<%P!
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B!V(B Real Natural Goods$B!W$G$O!"(B $B#1#0#W$NB@M[EECS!"%$%s%P!<%?!"(B $BC_EECS$r%3%s%Q%/%H$J%9!<%D%1!<%9$K%;%C%H$7$?!"(B $B2030MQB?L\E*EE8;!V%5%s%;!<%P! $B!v!V%5%s!&%0%k!<%t!WB@M[EECS>HL@%7%9%F%`(B$B$G$O!"(B $BB@M[EECS4XO"@=IJ(B$B$J$I$N>pJsDs6!$r$7$F$$$k(B $B0B@n>&;v(B$B$G$O!"B@M[EECS$rMxMQ$7$?2030MQ>HL@%7%9%F%`(B $B!V%5%s!&%0%k!<%t!W(B$B$rH/Gd$7$F$$$^$9!#(B $B8x1`!"2qHL@MQ$H$7$F!"(B $BHs>oMQ(B100$B#VEE8;$H$7$F3hMQ$,4|BT$5$l$^$9!#(B

Weekday's Club
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
Weekday's Club $B$O5YF|$,EZF|0J30$N?M!9$N$?$a$N9->l$G$9!#(B $BJ?F|$NM-1W$J>pJs$r$*C5$7$NJ}!"(B $BF1$8MKF|$,5YF|$NCg4V$dNx?M$r$*C5$7$NJ}!"(B $BJ?F|5Y$_$r<+K}$7$?$$J}!"(B $B$=$s$JJ}!9$N$*Lr$KN)$F$l$P$H;W$C$F$$$^$9!#(B $B$b$A$m$s!"EZF|5YF|$NJ}$bBg4?7^$G$9!#(B $B3'$5$s$N@Q6KE*$J;22C$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$BEEOCBe9THk=q%;%s%?!<(B
($BEl5~ETHSED66(B)
$BN1$G1~BPCW$7$^$9!#;~4V30N1Aw!#(B

$BJ<8K8)?@:jD.4Q8w6(2q$N8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)Ft:j;T?@:jD.(B)
$B5(@a$,70$k<+A32wE,%i%s%I!&?@:jD.$N4Q8w%9%]%C%H$r>R2p!#(B $B?@8M$+$i$N8rDL$bJXMx$G!"%U%!%_%j!<$d%0%k!<%W$G$N(B $B%"%&%H%I%"%i%$%U$K$T$C$?$j$N<+A34D6-$d8x1`;\@_$,K-IY$G$9!#(B

$BLZ@=$N%Q%=%3%s(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%Q%=%3%s$rLZ$G:n$C$F8+$^$7$?!"(B $B%*%V%8%'$H$7$F8+$;$^$9!"$A$+$8$+(Bwww$B8DE8$r3+$-$^$9!#(B

$B%[!<%`%Z!<%8:n@.!u7HBSEEOC%W%l%<%s%HCf!*(B
pJsDs6!(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B;d$I$b$N%[!<%`%Z!<%8:n@.5;=Q5Z$S:n@.NA6b$N(B $B0B$5$r9-$/3'MM$KCN$C$FD:$/$?$a$K(B $B%[!<%`%Z!<%8:n@.#2%Z!<%8J,$r%W%l%<%s%H$7$^$9!*!*(B $B4pK\%;%C%H$J$N$GDI2C$,$J$1$l$PDI2CNA6b$O$+$+$j$^$;$s!#(B $BG{$j$b$J$$=c?h$J%W%l%<%s%H$G$9!#(B $B2C$($F!"7HBSEEOC$r$b$l$J$/%W%l%<%s%HCf!*(BSOHO$B;Y1g%Z!<%8$b%*!<%W%s!*(B

$B$o!A$$"v!!$[$a$Q$2!y(B
(B> ($B:k6L8)KL:k6L74(B)
$B$$$A$I!!Mh$F$_$F$M"v$"!"$A$c$C$H!!$b$"$k$h$s"v(B $B!J(B -_-$B!K$o$7$c!"$b$&Hh$l$?$h!D(B

$B7HBSMQEE;R%a!<%k%=%U%H!V(BPocket Mailer$B!W(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B!V(BPocket Mailer$B!W$O%U%m%C%T%#%G%#%9%/$KF~$l$F(B $B;}$A1?$Y$k9b5!G=$J7HBSMQ%a!<%k%=%U%H%&%'%"$G$9!#(B $B30=P@h$N%*%U%#%9$+$i4JC1$K(BE-Mail$B$,FI$a$^$9!#(B $BEv@=IJ$G$O%U%m%C%T%#%G%#%9%/#1Kg$K%a!<%k5!G=$d(B $B%f!<%68GM-$N>pJs$r<}$a$?$?$a!"(B $B30=P@h$N%Q%=%3%s$+$i%U%m%C%T%#%G%#%9%/$r(B $BF~$l$k$@$1$G4JC1$K%a!<%k$NAw

$B%\%S%s%l!<%9$NM6OG(B
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:#2s$N:nIJ$O!"%/%j%K!<(B($B%/%j%K%e!<(B)$B%?%$%W$N%l!<%9$G$9!#(B $B$$$m$$$m$JJ*$X1~MQ$G$-$^$9!#(B $B$I$&$>!"$4$i$s$/$@$5$$!#(B

$B%i%s%8%'%j!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%i%s%8%'%j!$B$G$9!#(B $B$*BT$?$;$$$?$7$^$7$?!*!*3'MM$+$i$NMWK>$K(B $B$*Ez$($7$^$7$F%V%i%7%g!<%D?7F~2Y$7$^$7$?!*!*(B $B%$%(%m!<$N%V%i%7%g!<%D!"%;%C%H$G$*Gc$$F@$G$9!#(B $B$<$R$*N)$A4s$j$/$@$5$$!*!*(B

$B#W#i#s#h#i#n#g!!#B#o#o#k$N!!%(%"%j!<%:(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B%&%#%C%7%s%0%V%C%/!"$=$l$O@$3&$G$?$C$?0l:}$N!"(B $B<+J,$@$1$NK\!#$b$7$b!!$"$J$?$,$O$8$a$F(B $B$3$NK\$r

$B#W#E#B%^%,%8%s!XN9$K$"$k?M$X!Y(B
>.@b!"%(%C%;%$(B> ($B4tIl8)4X;T(B)
$B5$7Z$K3Z$7$a$k!"%(%C%;%$$H>.@b$N6u4V$G$9!#(B $B?MNx$7$$5YF|$dL2$l$J$$Lk!"0l=o$KJ8;z$G8l$j$^$;$s$+!)(B $B%i%$%?!<$O3$30%M%?K-IY$J

$BI,8+!"!XF@$H$/?7Ce>pJs!Y!!(Bin$B!!=i=)$NApDE29@t(B
($B72GO8)8c:J74ApDED.(B)
$B=i=)$N(B$BApDE29@t$H9b86$O!"9HMU$,??$C@9$j$G$9!*!*!"(B $B$I$s$J%+%$%I%V%C%/$K$b:\$C$F$J$$:G?7>pJsK~:\!#(B $B8+$k$HF@$9$k%$%Y%s%H$d%W%l%<%s%H!"%O%$%-%s%0!"(B $B%9%]!<%D!"%"%&%H%I%"!"F;O)>pJs!"(B $B3F;\@_$NMM!9$JJQ99>pJs!"Ey!"$J$I!"%J%I!"(Betc$B!#(B $BA4<$B%g(B

$B$N!<$s$S$j9HMU$H29@t$r$I$&$>!!!a!!Er$N39!"ApDE29@t(B $B!X%Z%s%7%g%s8^O:
($B72GO8)8c:J74ApDED.(B)
$B29@t$,Nx$7$$5(@a!"(B $BB~:#=IGq3[$GF~>l$G$-$^$9!#(B$BA4<o$N#43d0z$GDs6!!#$N!<$s$S$j!"3Z$7$`$K$O2?$H8@$C$F$b!"(B $B=5Kv$N:.;($rHr$1$F!"6u$$$?J?F|$K8B$j$^$9!#(B $B3F $B6u<<$NMM;R$r8+$F!"%*%s%i%$%sM=Ls$r$I$&$>!#(B $B$=$NB>D.Fb3F;\@_$NFCJL3d0z%5!<%S%9$b$"$j$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%G%8%?%k%^%,%8%s(B $B!V9%$C$-$c$M$s(B $BBg:e!*!W#1#17n9fH/?.!*!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$K$3$@$o$C$?!I(B $B9%$C$-$c$M$s(B $BBg:e!*(B$B!I$O!"#1#17n9f$rH/?.$7$^$7$?!#(B $B:#7n$NFC=8$O!"(B1.$BBg:e$N?M5$%9%]%C%H(B $B$3$N=)$$$A$*$7!*!*3$M74[$X9T$3$&(B2.$B=)5(Bg2q $B$J$_$O$d9qBN%9%1%8%e!<%k(B$B!#B>$K!"(B $B!V2rL@(B!?$BBg:e>k$N<7IT;W5D!W(B$B$r;O$a!"(B $B!V:#7n$NH~?M$8$e$:$D$J$.!W(B$B!"(B $B!V$?$N$s$^$C$5#O#B#P!W(B$B$HFbMF@9$j$@$/$5$s$G$9!#(B $B4X@>$N%[%C%H$JOCBj$d$A$g$C$H5$$K$J$k$*$b$7$m(B $B>pJs$NH/?.$rL\;X$9%5!<%P$G$9!#(B $B:#2s$b!"$I$&$>$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$B@1Ln\FB@O:$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET(B)
$B@u4V;3$NKLB&!"KL7Z0fBt$"$k$$$O@u4V9b86$H8@$o$l$k(B $BCO0h$NH~$7$$<+A3$rCf?4$K>R2p$7$^$9!#(B

$B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BF|K\%"%/%A%e%"%j!<2q$N>R2p!"(B $B;q3J;n83$N

$B%9%?!<%H%l%C%/(B $B%\!<%0(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%9%?!<%H%l%C%/!*%\!<%0$N%Z!<%8(B $B#T#A#S!*#T#O#S>pJs(B $B%H%l%C%-!

$B>>K\L5@~%Q!<%D-j(B
($B;38}8)4d9q;T(B)
$B%"%^%A%e%"L5@~5!4o!"!"(B $BEv5$C$F$*$j$^$9!#(B

$BIY;NDL3t<02qBDE;YE9(B($BIY;NDL%W%i%6>BDE(B)
BDE(B,$B@E2,(B,$B;0Eg(B,$B8fEB>l(B, $BIY;N(B,$BIY;N5\(B,$B?~Ln(B,POS,FMV,DESKPOWER,FUJITSU, $BIY;NDL(B,LAN,$B%G!<%?%&%'%"%O%&%9(B,$B%$%s%?!<%M%C%H(B,OASYS,> ($B@E2,8)>BDE;T(B)
$BN.DL!&@=B$!&J865Ey$N$"$i$f$kJ,Ln$N%7%9%F%`$N(B $B$4AjCL$r(B $B3F%W%m%U%'%C%7%g%J%k$,%3%s%5%kCW$7$^$9!#(B $BKt!"%Q%=%3%s(B,$B6H

$B$?$^$V$j$V$jDL?.(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B;dN)$NCK;R9b9;$K$*$1$k9q8l650i$N

$B%$%i%9%H%l%9%H%i%s(B
($BBg:eI\Bg:e69;3;T(B)
$B?429$^$k%G%8%?%k%$%i%9%H%l!<%7%g%s$N(B $B%.%c%i%j!<$G$9!#(B

$B$5$i$KCM2<$2$N7HBS$J$iEEOC20!*!*(B
pJs(BBANK$B>&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B7HBS$[$7$$$J$i!"$b$&$H$&$<$sCN$C$F$k$h$M!#EEOC20$N%[!<%`%Z(B $B!<%8$,?7$7$/$J$C$?$C$F!#

$B%(%t%!J*!"DLHN$d$C$F$k$h!*!*(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B$L$o!<$s$H%(%t%!$N%U%#%.%e%"$r$O$8$a(BUFO$B%-%c%A%c!!$A$_$?$$$J$N$G9XF~$9$k?M(B $B$*Aa$a$K!*$G$o!#(B

$B,','$`$@LS%H%j!<%H%a%s%H!V%9%m!<%0%m!
QIJ!!8D?MM"F~!!%9%m!<%0%m!<(B> (CA. USA)
$B$b$&$`$@LS$N?4G[$O$7$J$/$F(BOK$B!*(B $B$`$@LS%H%j!<%H%a%s%H(B $B!X%9%m!<%0%m!\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$K$J$C$F2<$5$$!#(B

$B%"%H%j%(%k%M%C%5%s%9>SA|2hE8(B
(B $B!"(BArt$B!"%.%c%i%j!<(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$K$"$k3(2h8&5f=j!I%"%H%j%(%k%M%C%5%s%9!I9V;U$K$h$k>S(B $BA|2hE8$G$9!#8EE53(2h5;K!$rMQ$$$?%j%"%k$JI=8=$rSA|2h@):n$b$NJ}$^$G$<$R$I$&$>!*(B

TOYOTEC
pJs#B#A#N#K!"$=$NB>!"%Q%A%s%3(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%Q%A%s%3%a!<%+!R2p$dBgEv$j;~$N#B#G#M!$(B $B%;%k2h$N>R2p$J$I%a!<%+!<$J$i$G$O$N>pJsK~:\!#(B $BKh7n?75!

$BD9:j8)N)@.?MIB%;%s%?!
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$BD9:j8)$NCf1{It(B($B@>H`5O74B?NI8+D.!K$K0LCV$7?M4V(B $B%I%C%/$rCf?4$K@.?MIB$N?GCG!"<#NE$r9T$C$F$$$kIB1!$G$9!#(B $B?GNE2JL\$O>C2=4o2J!"8F5[4o2J!"=[4D4o2J!"(B $BBeo6P0e;U(B11$BL>!"B>?&0wLs#1#3#0L>$G?GNE$K$"$?$C$F$$$^$9!#(B $B0lHLIB>2$O#1#5#0>2$G$9$,!"$=$l0J30$K?M4V%I%C%/MQ$K(B $B#2#0>2$rJ;@_$7$F$$$^$9!#?M4V%I%C%/$N$GD9:j8)2<$G$O:GB?$G$9!#(B

$B!J3t!K%7%9%F%`%5%$%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\3-DM;T(B)
$B#W#I#N#D#O#W#S!]#9#5!"#N#T>e$G%"%W%j$r:n@.$9$k$?$a$N(B $B%D!<%k$rFH<+3+H/$7$^$7$?!#Nc$H$7$F!V?7M9JXHV9f(B $BBP1~$N8\5R4IM}%7%9%F%`!W$r;H$C$F$_$F$/$@$5$$!#(B $B$9$Y$F%U%j!<$G$9!#(B

$BBgDM>&2q!!418x3X9;1D6HIt(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BBgDM>&2q!!418x1D6HIt$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B418xD#!"<+<#BN8~$1$N%7%9%F%`Ds0F!"%$%s%?!<%M%C%H!"(B $B%$%s%H%i%M%C%H$N>pJs$b$"$j!#(B

$B>&9)Cf6b%[!<%`%Z!<%8(B
R2p!J6bM;!K(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B>&9)AH9gCf1{6b8K!J>&9)Cf6b!K$NFC?'!&(B $B35MW!&6HL3$N$40FFb$d7P1DJ}?K!"(B $BCf>.4k6H$NNI$-%Q!<%H%J!<$H$7$F$NR2p!#(B $B$5$i$KD4::;qNA$d:NMQ>pJs$rDs6!!#(B

AQUALAND JAPANESE DIVING SCHOOL
(THAILAND)
$B%?%$$N%W!<%1%C%HEg$K$"$k(B $BF|K\?M%*!<%J!<$NF|K\?M@lLg(B $B$N%@%$%S%s%0%9%/!<%k!#(B $B%i%$%;%s%9%3!<%9$r;O$a!"BN(B $B83%@%$%S%s%0!"%+%L!<%D%"!<(B $B$J$I$r07$C$F$$$^$9!#(B

$B%5%6%s!&%/%j%K%C%/2#IM(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B@-IB2J!"HgG"4o2J!"Jq7T

$B#M#O#O#N(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%9%?!<%&%)!<%:!"(BG-SHOCK$B!"%9%K!<%+!

$B%l%C%/%9$N%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B3+@_R2p!"(B $B#T#A#T#T#O#O$N

maker's home page
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BGO$H$*

$B%Y%K%97k:'$*8+9g$N2q(B
pJsDs6!(B, $BJg=8(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B!J#1#07nEY!"2q0w>R2p$G$9!#!K7k:'>R2p!!2q0wJg=8!#(B $B=w@-L5NA!"7k:'$G$-$k$^$G$*@$OC$7$^$9!#(B $BCK@-EPO?NA(B5,500$B1_!#@E2,8)@>It!&(B $B0&CN8)ElItCO6h$N?M$,7k:'Aj

$BEEG>Bb%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:#2s$NEEG>Bb%*%s%i%$%s%7%g%C%W$NFCJL4k2h$O!"(BCD-R$B%I%i%$%V$NFCGd$G$9!#(B Win95$B$b(BWinNT$B$b(BMac$B$I$l$G$b(BOK!$B!"%*%s%6%U%i%$=q$-9~$_$,2DG=$J(B1MB$B%P%C%U%!Ek:\(B $B%G%#%9%/%"%C%H%o%s%9!"%^%k%A%;%C%7%g%s$KBP1~!"%Q%1%C%H%i%$%H$KBP1~!"(B Easy-CD Pro 95/NT(Win95/NT$BBP1~(B)$B%=%U%HIU$-$G!"=)MU86$K$bIi$1$J$$(B $B!o(B48,000$B$GHNGdCW$7$^$9!*(B

$BFbED8wL@$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)FnB-JA;T(B)
$B<+J,$N%9%-%e!<%P%@%$%S%s%0$N%m%0$N>R2p$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B

$B%[!<%`%Z!<%80FFb(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$rM<4)%U%8Bg:eK\e$G9T$($^$9!#%R%C%H?t%"%C%W$N7h$a

KSC LIQUOR NET
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BMN&&IJ$N>R2p$d$*pJs$r:\$;$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"LGB?$K

Bar $B%$%G%#%*%5%P%s(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=w@-$G$b!"$b$A$m$sCK@-$G$b0l?M$G5$7Z$K0{$a$k2R2p$G$9!#(B

$B%&%'%9%F%#%s!!%W%l%_%"$X$N$*M6$$(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%&%'%9%F%#%s%W%l%_%"2q0w$r%*%s%i%$%s$GJg=8!#(B $B@$3#3%+9q#1#0#88.$N%&%'%9%F%#%s%[%F%k$K(B $B$*Gq$^$j$N:]!"2q0w$NJ}$K$O%W%l%_%"!&%]%$%s%H$H!"(B $B$5$i$KDs7H9R6u2q

$B%?!<%U%"%/%;%9(B
pJs!"6%GO!"M=A[(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B2s<}N((B100%$B0J>e$r8X$k2q0w@)6%GOM=A[6f3ZIt!#(B $B#G#1%l!<%9$b@d9%D4!#(BPAT$BMxMQpJsNL7+$j1[$7%7%9%F%`!#(B

$B%`%8%2%?%j!!;XF3$N
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B!X%`%8%2%?%j!Y$O:_F|309q?M$N;R6!$?$A$rlLL(B $B$G2!$5$($F$*$-$?$$$3$H$r:\$;$F$$$^$9!#:_F|4Z9q!&D+A/?M$,D+A/(B $BL1B2$H$7$F$N8X$j$r;}$C$F@8$-$F$$$/$3$H$,$G$-$k$h$&$J650i$r?d(B $B$7?J$a$kCf$G!"$3$N:};R$r$4MxMQ$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B

$B%9%j!<%&%'%V(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0B$$!*B.$$!*%5!<%S%9!*?F@Z!*(B $B=<

$B2;3Z<+M36u4V!X(BRogMecc Town$B!Y(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2;3Z$H#M#A#C$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8!#(B $B!X$_$s$J$N%t%!%$%*%j%s$N$*$1$$$3!Y(B $B!XApDE$*$HF|5-!Y!X%3%s%5!<%H>pJs!Y(B $B!X

$B2J3X;(;o$N%P%C%/%J%s%P!<:9$7>e$2$^$9(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B#9#2G/$+$i#9#7G/$^$G$KH/9T$5$l$?%K%e!<%H%s!&(B $B%/%)!<%/!&%&!<%?%s$N%P%C%/%J%s%P!e$2$^$9!#!J0z1[$7$KH<$$=hJ,$7$h$&$H(B $B;W$$$^$7$?$,!"$=$NA0$KM-8zMxMQ$G$-$k$J$i!&!&$H(B $B;W$C$?l9g!"(B $BAwNA$N$_$O$4IiC4$$$?$@$-$?$$$H;W$$$^$9!K(B

$B%^%i%=%sBg2q>pJs(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B;TL1%i%s%J!<$N$?$a$N%^%i%=%sBg2q>pJs!J4XElHG!K(B $B$r$*EA$($7$F$$$^$9!#(B

$B%$%s%H%i%M%C%H$N
($B9-Eg8):4Gl74(B)
$B3X9;$K$*$1$k(BLAN$B4D6-$N

RACING PHOTO$B%.%c%i%j!<(B
($BBg:eI\ $BNk

$B!V%I%$%D@83h>pJs;o!W$rHNGdCf$G$9(B
(Frankfurt,GERMANY)
$B$3$l$+$i%I%$%D$G@83h$rM=Dj$7$F$$$kJ}!"(B $B%I%$%D?M$N@83h$K6=L#$N$"$kJ}$N$?$a$K!"(B $B%I%$%D$GD9G/@83h$9$kF|K\?M=w@-$,(B $B!V(B $B:G?7%I%$%D@83h>pJs;o(B$B!W$r=PHG$7$^$7$?!#(B $B$=$NL>$b!V(BAch so$B!!$"$C$=$&!W!#(B $B:#!"(B $B%f!<%m!&%&%'%V!&%/%i%V(B$B$G$O!"$3$N>pJs;o$r9%I>HNGdCf$G$9!#(B

$B!V6A=%$N%T%"%N!]%$!<%9%?%$%s$KL%$;$i$l$F!]!W(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
2$B!&(B26$B;v7o$f$+$j$NAO6H4o!V%$!<%9%?%$%s!&%T%"%N!W(B $B$rH/7!$7$?%N%s%U%#%/%7%g%s4)9T!#(B

$B5HHw3Z!&5HHwIq$N:L$j(B
R2p!"8EE57]G=(B> ($BKL3$F;Cf@n74CSEDD.(B)
$B5HHw3Z!JIq!K$O2m3Z4o$rMQ$$!"G=!"5~Iq$J$I$N(B $BD9=j$rkC[>k(B400$BG/$N:W$j$K!X5HHw3Z!JIq!K!Y$r(B $BHdO*$9$k$9$k9%5!$rF@$^$7$?!#(B $B3'MM$I$&$>0l?M$G$bB?$/$44QMw2<$5$$$^$9$h$&$40FFb?=$7>e$2$^$9!#(B

$B@iMU8)N)LP869)6H9bEy3X9;(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BLP869)9b$N3X9;>R2p!"3X2J>R2p!"(B $B%5!<%/%k3hF0$J$I$rCf?4$H$9$k!#@8EL2q$@$h$j$O@8EL$F$E$/$j!#(B $B9;Fb%"%$%G%"%m%\%C%HBg2q>pJs$r7G:\!#(B