$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B9$B7n(B23$BF|(B)

• $BF|K\$N?7Ce>pJs%P%C%/%J%s%P!<(B
  $BA0F|J,(B(9/22) $BMbF|J,(B(9/24)

---

$BJ?@.#9G/(B(1997$BG/(B)$B#97n(B $B#2#3F|(B

$B0CEXN6$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B$?$@LLGr$5$H!"?M!9$H4X78$r;}$A$?$/$F(B $B<+J,$N%[!<%`%Z!<%8$r%P%$%j%s%,%k(B $B!J1Q8l!?F|K\8l!K$GAO$j$^$7$?!#(B $B%+%&%s%;%j%s%0$d%(%s%+%&%s%?!<%0%k!<%W(B $B$N>pJs$b$"$k(B $B%P%$%j%s%,%k$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$BCfEg>J;0%T%s%[!<%k%+%a%i
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BBgDE;T:_=;$N1GA|:n2H!"CfEg>J;0;a$N(B $B?.3Z>F$N%T%s%[!<%k%+%a%i$K$h$kF$N%+%a%i$NE8<($b9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B"!(B $B$3$N=)!"OCBj$N1G2h$K$4>7BT!*(B $B"!$3$N=)8x3+$5$l$k1G2h$NOCBj:n$r0lAa$/;n\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#%R%s%H$O!"(B $B%7%,%K!$B$G$9(B $B"!Bg%R%C%HGz?JCf$N!V$b$N$N$1I1!W$+$i$H$C$F$b%$%$$b$N%W%l%<%s%H$7$^$9!*(B $B!V$b$N$N$1I1!W%W%l%<%s%H!*(B $B"!8=:_!"@d;?8x3+Cf$N!V%-%c%C%D!&%"%$!W!#$3$N$BFbEDM-5*!"0p?9$$$:$_!"F#865*9a$N%;(B $B%/%7! $B$r4.G=$7$F$/$@$5$$!*"!$I$s$I$s%"%/%;%9$7$F$/$@$5$$!#$*BT$A$7$F$$$^$9!*!*(B $B!Z%7%M%^!&%9%/%i%s%V%k![$G$9!*"!(B

$B$*$7$c$l%^%^$X$*$9$9$a!*M"F~20(B L.A $B%Q!<%`%9(B
&IJ>R2p!"8D?MM"F~(B> ($B?@F`@n(B )
$BM"F~;R6!I~$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0!#(B $B%^%^$K4r$7$$(B30$B!s!A(B50$B!s(Boff price$B$G$9!#(B $B?7Ce=)J*$rDI2C$7$^$7$?!#(B Gap.oshkosh.Guess.Polo $B$J$I!"(B $B2D0&$$%G%6%$%s$N$b$N$,$$$C$Q$$$G$9!#(B

$B!z!z%,%s2&9q$X$N=PD%L?Na!z!z(B
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B$3$l$OK\$NBjL>$G$9!#%,%sJ,0J>e$rE&=P$7$?CxR2p$7$F$$$^$9!#(B

NABE'S PAGE
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B;d$N;#1F$7$?

$B$*$5$k$NIt20(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B$O$8$a$F$N%Z!<%8$J$N$G!"$^$@$^$@L$=O$G$9$,!"(B $BF|!946$8$?$3$H$J$I$rJs9p$7$F$$$3$&$H;W$C$F$^$9!#(B $B$9$3!<$7$E$D99?7$7$F$$$/$N$G!"$h$m$7$/!*(B

Second Coming
($B?73c8)>e1[;T(B)
U2$B$d%6!&%9%H!<%s!&%m!<%<%:$+$i!"%5%C%+!

$B#M#A#C!"%j%s%/=8!"(BNifty-Serve$B$N(BFARION$B!u%7%l%s$Q$A$#$*4XO"!"#N#H#KOC(B
(B> ($BBg:eI\?220@n;T(B)
$BIW!&$R$G$8$$$NIt20$O!"#M#A#C$H%j%s%/=8!#!?(B $B:J!&$P$+$^$^$NIt20$O!"(BNIFTY$B$r=d2s$5$l$F$$$kJ}$O!"$h$j46?4$,(B $B;}$F$k$O$:!#!?(B FARION$B%U%)!<%i%`4XO"$NOC!"!V%7%l%s$Q$A$#$*!W(BP ATIO$B4XO"$NOC!J#2BeL\4IM}

$B"!"!L5NAG[I[Cf!*#W#W#W%V%i%&%6$GAw
pJs<}=8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$$$D$G$b$I$3$G$b%a!<%k$r8+$?$$(B!$BAw$j$?$$(B! $B$=$s$JJ}$K#A#W#A$N!V#D#o#C#o#D#e#M#o%a!<%k!W(B $B<+Bp(B,$B2q $B%"%I%l%9$OOCBj$N!V$"$J$?L>A0!wCOL>(B.JAPAN.NE.JP$B!W(B $B$N(BJAPAN$B%I%a%$%s!#B~:#L5NAG[I[Cf!#(B $B<+J,$N=;=j$N%"%I%l%9$r$3$N5!2q$K$B!#A49q$OA4$FMQ0U$7$F$"$j$^$9!#(B $B$I$&$;;}$D$J$i(B2$B8DL\$N%a!<%k%"%I%l%9$O(B DoCoDeMo$B%a!<%k$N(BJAPAN.NE.JP$B$G$9$M!#(B

$B"#"#"#"#"#L5NA$N%[!<%`%Z!<%8;}$D$J$i$3$3!*(B $B4JC1!&9b5!G="#"#"#"#"#(B AWA
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%[!<%`%l%9%M%A%:%s$r5_$(!*!#(B HTML$B$rCN$i$J$/$F$bBg>fIW!#!!%[!<%`%Z!<%8<+F0:n@.5!G=!#(B $B%+%&%s%?!Aw(BCGI$B!"%"%/%;%9@)8B#O#K!#(B $B%8%c%s%kJL!"$"$$$&$($*=g!"%"%/%;%9%i%s%-%s%0%$%s%G%C%/%940Hw!#(B $B>&MQMxMQ$b#O#K!#(B $BB~:#!"#1#0#0F|4VL5NA%[!<%`%Z!<%8!?%a!<%k;nMQ%-%c%s%Z!<%sCf!#(B $BK!?M8~$1!V(BWWW.$B$"$J$?$N2q(B.co.jp$B!W%5!<%S%9$b#1#0#0F|4VL5NA$G3+;O!#(B

$B!&!z!|"#!!<+Bp%^%s%7%g%sGd$j$^$9!!"#!|!z!&(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?7C[L$F~5o%^%s%7%g%s(B(106$BJ?JF!$2#IM(B10$BJ,(B)$B$r(B 5000$BK|1_Bf$GGd$j$^$9(B.$BCM0z$-8r>D2D(B. $BJ,>y2A3J$O(B7000$BK|0J>e$@$C$?(B.$BN>LL%P%k%3%K(B, $B#18M#1%(%l%Y!<%?(B,$BBg5,LO3+H/(B,$B4D6-:G9b(B,$BF|Ev$?$jNI9%(B.

$B3k86!!3$$NNx0&%+%&%s%;%j%s%0(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B=w@-$NK,Ld

Talk with...
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B$3$s$J$K$+$C$3$$$$%[!<%`%Z!<%8$O:#$^$G8+$?$3$H$,$J$$$HC/$b$,$$$$$^$9!#(B Internet Explorer 3.0$B0J9_$G(BShockwave Flash and MIDPLUG$B$N%W%i%0%$%s$,I,MW$G$9!#(B Access97$B$N;H$$J}$d<+:n#P#C$NJ}K!$r$o$+$j$d$9$/2r@b$7$F$$$^$9!#(B

$BJb$-%?%P%3$K$D$$$F$R$H$3$H8@$$$?$$!*(B
($B:k6L8)KLK\;T(B)
$BJb$-%?%P%3$K$D$$$F$R$H$3$H8@$$$?$$?M$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%?%P%3LdBjA4HL$K$D$$$F0U8+$,$"$k?M$b@'Hs;22C$7$F$/$@$5$$!#(B $B%M%C%H>e$GMM!9$J5DO@$,8r$o$5$l$F$$$^$9!#(B $B$"$J$?$b%?%P%3$K$D$$$F9M$($F$_$^$7$g$&!#(B

$BAO$/$s$N%Z!<%8(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B#2:PH>$N3hH/$JCK$N;R!VAO$/$s!W$,4,$-5/$3$9!"(B $B$F$s$d$o$s$d$NKhF|$rDV$k!V:#F|$NAO$/$s(BSOU-TODAY] $B$O$^$9$^$92wD4!*!*KhF|99?7Cf!*(B $B;R$I$b$N@8BV$K$A$g$C$H$G$b6=L#$"$kJ}!"$<$RGA$$$F$_$F$/$@$5$$!#(B

FAVORITE CD
pJs(B> ($B0q>k8)?e8M;T(B)
$BCf2Z7w$G3hLv$9$k9a9A!&BfOQ%9%?!<$N4JC1$J(B $B%W%m%U%!%$%k!u(BCD$B$r>R2p$7$F$$$^$9!#$=$NB>!"(B $B9a9A$N?7J9$N7]G=Ms$d%R%C%H%A%c!<%H$X$N%j%s%/=8$b$"$j$^$9!#(B

$B0KK|N$(B $B?'FiEgMR85!&H*h_F+1q$N>R2p!#(B
pJsDs6!(B,> ($B:42l8)0KK|N$;T(B)
$B0KK|N$(B $B?'FiEgMR85!"H*h_F+1q$N>&IJ$rE8<($7$F$$$^$9!#(B $B$3$NB>$K$bNPLn:Z$,N3>{$K$J$D$?!"(B $B1IM\Jd=u?)IJ!V%0%j!<%s%1!<%k!W!#(B $B8<3$$N9,!V$&$^$b$s;T!W$J$I!"(B $B%7%g%C%T%s%0%3!<%J!

$B>pJs4[(B
!"J*!98r49(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BAG?MEj9FBgJg=8!"2?$G$bGd$jGc$$!"#O#P#E#N$J%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B6uGO8&5f2q(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$BEv$?$k!*LY$+$k!*?76%GOM}O@$G%N!<%Y%k>^$rA@$&Ev2q$G$O!"(B $B8=:_$=$NM}O@$HM=A[$rL5NA$G8x3+Cf$G$9!#0lEY4Q$K$-$F$/$@$5$$!#(B

Penfriends Club $B%Z%s%U%l%s%I(B
pJs(BBANK $B>pJsDs6!(B $B!"(B> (Istanbul. Turkey)
$B%Z%s%U%l%s%I(B $B%/%i%V(B $B!'%$%9%?%s%V!<%k$G(B $B%Z%s%U%l%s%I%/%i%V$,%9%?!<%H$7$^$7$?!#(B $B@'Hs@'Hs0lEYN)$A4s$C$F$/$@$5$$!#(B $B#E!<%a!<%k!&#S!]%a!<%k$K$h$k%Z%s%U%l%s%I$+$i(B $B%H%k%3$N3Z$7$$OC$rJ9$/$3$H$,$G$-$^$9!#(B

ZeroStyle
($BBg:e;TBg:e;T(B)
$B:G6aN.9T$N(BFlash$B$r;H$C$F$?$j$7$^$9!#%W%i%0%$%s$rMQ0U$7$FMh$F$/$@$5$$!#(B $B%$%i%9%HCf?4$N%2!<%`7O%5%$%H$G$9!#(B

$B$+$D$*$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B9bCN$rN%$l$F$$$kJ}$N$?$a$K!V:#$N9bCN!W$r0l@#$@$1$*FO$1$7$^$9!#(B

$B"#"#"#0z$C1[$7<+M3$J%a!<%k%"%I%l%9(B?$B!&!&!&(B $B$=$l$O!V(Bxxx$B!wCOL>(B.JAPAN.NE.JP$B!W:#$J$iL5NAG[I[Cf!*"#"#"#(B AWAMA7
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B?7Ds0F!#%$%s%?!<%M%C%H6H3&=i$N0z1[$7<+M3$J%a!<%k%"%I%l%9(B $B!V#x#x#x!wCOL>(B.JAPAN.NE.JP$B!W!#E>6P!"E>9;!"=PD%!"(B $BN99T$J$I8=l=j$N0\F0$K9g$o$;$F<+M3$K(B $B!VCOL>(B.japan.ne.jp$B!W$NCOL>%5%V%I%a%$%s$r(B $BJQ99$9$l$PNI$$$o$1$G$9!#$b$A$m$s0z1[$7!$9$@$1$J$N$G$9!#(B japan$B%I%a%$%s$NCf$K$O!"COL>$NB>$K%9%]!<%D!"(B $B

$B$2$s$5$/$/$i$V(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2f$,2H$K:Q$`%i%V%i%I!<%k%l%H%j%P!R2p$7$F$*$j$^$9!#8$$N9%$-$JJ}!"@'Hs$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B$d$C$+$$$J%b%G%`(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%T!<%W%k2q5D<

KyExcelMacro
($B;38}8)8w;T(B)
Excel95,97$B$NHFMQ%^%/%m$G$9!#(B $B%R%9%H%0%i%`$H;6I[?^$NO"B3:n@.!"Fs$D$NI=$N7k9g!"(B $B7gMn%G!<%?$NDI2C$H=$@5!"I=$NJ,N`9`L\$N(B $B%0%k!<%W%$%s%G%#%1!<%7%g%s!$?tCM$N4]$aEy!#(B $B$"$J$?$N(BExcel$B$r%Q%o!<%"%C%W$7!"99$K!"8zN(2=$r

$B=i=)$N9b86$H!"Er$N$^$A$r;6Jb!!(Bin$B!!ApDE29@t!X$f$P$?$1!JErH*!Y$N0FFb(B
($B72GO8)8c:J74ApDED.(B)
$B=i=)$NApDE;V2l9b86%k!<%H$O!"(B $B$($>$j$s$I$&$N2V!"$,K~3+$G$9!*!*!#(B $B39$N$[$\Cf1{$K$"$k!"ApDE:GBg$N8;@t!"(B $B$b$&$b$&$HN)$A>:$kEr1l$j$,!"ApDE29@t$N%Q%o!<$r(B $B$_$;$D$1$F$$$^$9!#3yAR;~Be$K!"!X8;MjD+!Y$,(B $BBk $BEr$ND.$NCf$KM-$j!"A4<$B$r$I$&$>!#(B

$B%O%$%-%s%0!"%I%i%$%V!"3Z$7$/$*F@$J?);v!a$l$9$H$i$s8^O:
($B72GO8)8c:J74ApDED.(B)
$B#97n#3#0F|$^$G!"(B $B!X29@t$HMn8l$,3Z$7$a$k!Y(B $B!aBgBl$NEr!JF~>lNA#8#0#01_!K!a$,(B $BH>3[$GF~>l$G$-$^$9!#(B$BApDE29@t$K$*1[$7$NJ}!"(B $B$*?);v$b3Z$7$_$N0l$D$G$9!#8N6?$N9a$,$9$k(B $B!X3x$a$7Dj?)!Y!J;3:Z8^L\3x$a$7!"Nd$d$C$3!"(B $B@8Ln:Z!"9a$NJ*!"%9!<%W!K#1!"#1#0#01_$O!"(B $B$$$+$,$G$9$+!)!#$N!<$s$S$j!"$*?);v!"(B $BF~Ma%;%C%H!J#5#0#01_!K$bBg9%I>!#(B $B!c3F3[%5!<%S%97t!Y$r%W%j%s%H$7$F$4;};2(B$B2<$5$$!#(B

$B$"$/$;$99)K<(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#M#S!]#A#C#C#E#S#S#9#7$r;H$C$?<+:n$"$W$j$r>R2p!#(B

JETStream$B$N%7%'%"%&%'%"(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$"$J$?$N%Q%=%3%s%i%$%U$r3Z$7$/$9$k%7%'%"%&%'%"$rDs6!$7$^$9!#(B

$B%Q%$%J%C%W%k(B $B%o!<%k%I(B
(CA. USA)
$B!z!z!z(B $B$h$&$3$=%Q%$%J%C%W%k%o!<%k%I$X(B $B!z!z!z(B$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B $B#C#O#M%I%a%$%sIU%l%s%?%k%5!<%P!$B!z(B (^^)v $B!z(B $B4|4VCf$K$*?=$79~$_$NJ}A40w$K!"(B $B%;%C%H%"%C%WNA6b$rL5NA%5!<%S%9!*(B $B$5$i$K!"$*?=$79~$_$NJ}$NCf$+$iCjA*$G#3L>MM$K#6%v7n4VMxMQNA6bL5NA!*!*(B

LOCTK$BM'$N2q(B
(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
LOCTK$BM'$N2q(B

$B%b%s%-!<%S%8%M%9(B
pJs(B $BJg=8(B $B7G<(HD(B $BI{6H(B $B%5%$%I%S%8%M%9(B > ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B<+Bp!&:_Bp$G$G$-$kI{6H!&%5%$%I%S%8%M%9>pJs(B $B$r7G:\!#7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$BDLHN%+%?%m%0$N%G%$%j!<%:(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BB~:#DLHN%+%?%m%02q0wJg=8Cf!*(B $B0lN.%a!<%+!<>&IJLs(B1,000$BE@$,272A3J$K$J$kFCE5IU$-!#(B $B$3$N%+%?%m%0$GI{6H!&$4>&GdEy$K$b$43hMQ$G$-$^$9!#(B

$B;K>e:GBg$N!*%"%_%e!<%:%a%s%H%Q!<%/(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%A%c%C%H!"%a!<%k%U%l%s%IJg=8%3!<%J!<$r$O$8$a!"(B $B<+F0EPO?@)%5!<%A%(%s%8%s!"#H#P2~B$7W2hEy!!(B $BMM!9$J%8%c%s%k$N%3!<%J!<$rMQ0U!#FC$K%A%c%C%H$O(B $B!V7Z$$!W!V9b@-G=!W!V9b5!G=!W$N#3Go;R$=$m$C$?$b$N$G$9!#(B $B$5$"!"$"$J$?$b2f$,%"%_%e!<%:%a%s%H%>!<%s$X$I$&$>!#(B

$B%A%c%C%H(Band$B%A%c%C%H(Bor$B%A%c%C%H(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B<+J,$GA*$s$@%-%c%i$,;H$($k!"?7463P%A%c%C%H$G$9!#(B $B%F%l%[;~4V$@$1L5$/!"Ck4V$b3hH/$K3hF0$7$F$$$k3Z$7$$=j$G$9!#(B $B$^$?!"EvA37Z$$$K$b$3$@$o$C$F$*$j!"%F%l%[$N%T!<%/;~4V$G$b!"(B $B%9%H%l%9$r46$8$5$;$k$3$H$J$/!"2qOC$,?J$_$^$9!#(B

$B$"$d$C$A$NF|5-(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;d$N!"9b9;@83h$r=PMh$k$@$1%j%"%k$K!"$=$7$F3Z$7$/!"(B $B!V3(F|5-!W$H$$$&7A$GI=8=$7$F$_$^$7$?$!!A"v(B $B99?7$OKhF|!"$H$$$o$1$K$O$$$+$J$$$N$G$9$,!!(B(^^; $B#3F|$K0l2s$/$i$$$O!!4hD%$C$F99?7$7$F$^$!!A$9!y(B

$B%0%j!<%s%+!<%I$N
pJs(BBANK$B!"3$30(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
DV-99$B%0%j!<%s%+!<%I!JJF9q1J=;8"!K(B $B$N

$BLZ?e5;=Q3+H/3t<02q
R2p(B($B?& ($BJ!0f8)5HED74>>2,D.(B)
$B8x6&EZLZ$NAOB$$Ke$rL\;X$73hNO$N$"$k(B $B5;=Qe$,L\I8(B

$BBgOBFn%O%s%I%\!<%k%/%i%V(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B?@F`@n8)N)BgOBFn9b9;%O%s%I%\!<%kIt$N(B OB,OG$B$rJlBN$H$7$?%O%s%I%\!<%k$N%/%i%V%A!<%`$G$9!#(B $BN}=,;n9g$NAj

$BCf9q;(J82=(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BCf9q8EE5>.@b!VIu?@1i5A!WCf?4Nr;K#H#P!#?MJ*>R2p!"FbMF!"Nr;KGX7J$J$I!#(B

$B%U%#%j%C%W%7%c%j%*!<%k(B
&IJ>R2p(B> ($B?73c8);0>r;T(B)
Free Shoppers $B%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W(B $B@$3&$N0lN.%V%i%s%I!&%U%#%j%C%W%7%c%j%*!<%k$r$*FO$1$7$^$9(B $B$?$@:#%W%l%<%s%H

$B%I%3%b7HBS7c0BHNGdCf!*(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B:G?7?M5$5!!"#I#D#O!"%D!<%+!

$B9q:]?M650i8&5f=j(B
( $B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%$%(%9%-%j%9%H$rLOHO$H$9$k?M4V650i!"(B $B9q:]?M$N650i$rCl$K$9$k6a9>7;DoR2p!#(B $B9q:]8rN.$dAON)

$B%U%#%k%`!d#C#D>F$-IU$1%5!<%S%9(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$BBg@Z$JF$-IU$1$^$9"v(B $B:G6a%Q%=%3%s$G2hA|$r

$B<+M3$,5V$N;(2_20$5$s(B
!"pJsDs6!(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B<+M3$,5V$N$$$$;(2_20$5$s$r>R2p$7$F$^$9!#(B $B$*E9$NR2p$7$F$k$N$G!"$o$+$j$d$9$$$G$9$h!*(B

$B%8%c%s%\DaED!!Hs8x<0%&%'%V%Z!<%8(B
($BEl5~ET(B)
$B@$3&=i$N%8%c%s%\DaED@lLg%Z!<%8$G$9!#(B $B;dE*@$3&:G6/$N%W%m%l%9%i!<$G$"$kH`$N%W%m%U%#!<%k!"(B $B@o@S$r7G:\!#B>$K7G<(HD$d;d>.@b!"%U%!%$%W%m$J$I!#(B

Nimuty Home Page
(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
TIME$B8&5f2q$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B $BMh$k(B10$B7n(B4$BF|!JEZ!K@$3&:GBg$N%7%9%F%`]$N9V1i2q$r3+$-$^$9!#(B $B%?%$%`%^%M%8%a%s%H$K6=L#$"$kJ}$O$<$R8+$F$/$@$5$$!#(B

T,Kino's BBS
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%a!<%k%U%l%s%I$NJg=8$d!"2?$+$N%a%s%P!<$NJg=8!"6rCT$d<+K}$J$I!"(B $B2?$G$b=q$$$F$/$@$5$$!#$J7G<(HD$G$9!#(B $BA4A3=q$-9~$_$,L5$/$F

Japan Rugby Football Union
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%i%0%S!<$N;n9gM=Dj!";n9g7k2L!"%F%l%SJ|1GM=Dj!"%a%s%P!pJs$r?o;~99?7!*!*!#F|K\%i%0%S!<%U%C%H%\!<%k6(2q(B $B$N8x<0%Z!<%8!#F|K\BeI=6/2=%W%i%s$d%?%0%i%0%S!

$B>pJs%7%9%F%`ItLg$N:_$jJ}$r9M$($k!&!V>p%7$D$l$E$lF|5-!W(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B>pJs%7%9%F%`ItLg$N:_$jJ}$r!"Ev;vpJs%7%9%F%`$K4X$o$C$F$*$i$l$kJ}$?$A$N(B $B0U8+8r49$N>l$K0i$F$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B$*$9$9$a%j%s%/=8(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BA4%8%c%s%kJL$KJ,$1$?Am9g%j%s%/=8$G$9(B

$B%=!<%i!<%Q%o!
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B!V(B Real Natural Goods$B!W$G$O!"#5%o%C%H$NB@M[EECS!"(B $B#7%"%s%Z%"!&;~$N%7!<%k7?1tC_EECS!"%A%c!<%8%3%s%H(B $B%m!<%i!<$r0lBN2=$7$?%=!<%i!<%Q%o!

$B!v%"%&%H%I%"MQB@M[EECSEE8;!J%5%s%;!<%P!
($B:k6L8):d8M;T(B)
$BB@M[EECS1~MQ@=IJ$rHNGd$7$F$$$k(B $B0B@n>&;v!J3t!K(B$B$G$O!"#1#0#W$NB@M[EECS!"(B $B%$%s%P!<%?!"C_EECS$r%3%s%Q%/%H$J%9!<%D%1!<%9$K%;%C%H$7$?!"(B $B2030MQB?L\E*EE8;!V(B $B%5%s%;!<%P!<(B$B!W$rH/Gd$7$F$$$^$9!#(B $B2030$G%Q%=%3%s!"%S%G%*!"7HBSEEOC!"(B $B9)6qN`$J$I$N#1#0#0#V8rN.EE8;$r;H$&$3$H$N$G$-$k!"(B $BJXMx$JEE8;%;%C%H$G$9!#:R32;~$NHs>oMQ2030EE8;$H$7$F$b8z2L$rH/4x$7$^$9!*!*(B

$B$*=I>pJs(B
($BJ!0f8)5HED74>>2,D.(B)
$B!V0lI.7<>e!W$rFI$_$J$,$i!V1[A0(I$$B;M5(@^!9!"?7A/$J3$$N9,!&E7A329@t;09q$G$*7^$($7$^$9(B $B%7!<%5%$%I%[%F%kM:Eg(B
$BF|K\3$$r0lK>$G$-$k$*IwO$$,<+K}$N(B $B<.Iw$N4[!!<7J!(B$B$J$I(I$$B$I$&$>8fMw$/$@$5$$(I!(B

$B$H$C$F$*$-J!0f(B
($BJ!0f8)5HED74>>2,D.(B)
$BJ!0f8)$NFC;:IJ!&L>;:IJ$rDLHN$G$*FO$1$9$k>pJs$G$9!#(B $B$*$m$7$=$P$d@V%+%l%$!&%;%$%3%+%K$J$I!"?7A/$GH~L#$7$$(B $B$U$k$5$H$N0l5iIJ$r:#$9$0$*FO$1$$$?$7$^$9!#(B"

$B$^$k$H$h1q(B
($BJ!0f8)5HED74>>2,D.(B)
$B:#!";dC#$K5a$a$i$l$F$$$k?4$N$3$b$C$?=IGq;\@_!#C/$b$,L@$k$/!"(B $B3Z$7$/!"$=$7$F0B2A$K7r>oc