$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B8$B7n(B30$BF|(B)

English version is here

$BF|K\$N?7Ce>pJs%P%C%/%J%s%P!<(B
$BA0F|J,(B(8/29), $BMbF|J,(B(8/31)

$BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#87n#3#0F|(B: Travel pointers
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$BpJs%Z!<%8$G$9!#(B; $B""""""!!;0=E%F%l%SJ|Aw3t<02q
($B;0=E8)DE;T(B)
$B!y!y!y!y!y!!;0=E$N$$$A$P$s!!F|K\0l!!$"!&$i!&$+!&$k!&$H!!!y!y!y!y!y(B $BF|(B $BK\:GBg!&F|K\:G8E!&F|K\:GB?$J$I0lHV$r=8$a%+%i!<$G$?$C$W$j$H<}O?!#$?$@$$(B $B$^H/GdCf!*!*(B $B%[!<%`%Z!<%8$N#5#F$GR2p$H$4?@Ju(B $B$N>R2p!&E8<(!#E8<(IJ(B $BG\A}$K$J$j$^$7$?!#(B $B!y(B $BpJs!J#8BQ>pJs7G:\Cf!K$J$I$N>pJsH/?.$r!!9T$C$F$$$^$9!#!I(B What's $B#n#e#w!*!*!I$N%3!<%J!<$r$4Mw$/$@$5$$!#$<$R$4Mw$/$@$5$$!*!*(B; $B3t!!%;%V%s%D!<%j%9%H$N!!N99T>pJs(B
(Washington.D.C.,U.S.A)
$B!v!v!v!v!v=)$N3$30N99T$O$*7h$^$j$G$9$+!)(B $BM'C#$H!"Cg4V$G!"(B $BN9$K=P$h$&!*(B $B3J0B9R6u7t(B$B>pJs$b$"$j$^$9!#!v!v!v!v!v!v(B; Psy's HomePage
($BF`NI8)@86p;T(B)
$B$*$+$"$5$s$*Ic$5$s8~$1$N%[!<%`%S%G%*;#1F9V:B$H(B $BM"F~=;Bp7zC[F|;o$G$9!#(B; nanno's Japanese POPS Garden
pJs(B,$B2;3Z4U>^(B> ($B@iMU8)LnED;T(B)
$BBg9%I>!"(BJ-POP$B$K4X$9$k%"!<%A%9%HJL(BURL$B=8(B $B$5$P$Y$d(B $B$K%5!<%A%(%s%8%s!V$5$P$5!<$A!WEP>l!#$"$J$?$N9%$-$J%"!<%A%9%H$NL>A0$rF~(B $B$l$k$@$1$G!"4XO"$9$k%[!<%`%Z!<%8$r8!:w$G$-$^$9!#(B; Windows95&NT$B$N(BTOOL$B=8$G$9!#(B
pJsDs6!(B> ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
Power Toys, Kernel Toys, InternetGamingZone$B$J$I$N>\$7$$>R2p(B $B$r$O$8$a(BWindows$B%f!<%6!<$J$i%A%'%C%/$7$F$?$$%=%U%H$N>R2p$G$9!#(B $B%U%j!<%=%U%HCf?4$K$"$D$+$C$F$$$^$9!#(B; Report Of Media Art Festivals In Europe
R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#97n$K%h!<%m%C%Q$G3+:E$5$l$k$$$/$D$+$NBg5,LO$J%a%G%#%"!&%"!<%H%U%'%9%F%#%P%k$N; $B4dT"E/?M$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BA0=P1@;TD94dT"E/?M$N%[!<%`%Z!<%8(B $BA0=P1@;TD94dT"E/?M$N:G6a$N@/<#3hF0!"@/:vDs8@!"7PNr$d:#8e$N3hF0M=Dj!"B??t$NCx=q$r>R2p!#L\0BH"$r@_CV$7!"9-$/$40U8+$dDs8@$rJg=8!#(B; TOKUNAGA Ken'ichi's Homepage
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B;d$N%[!<%`%Z!<%8$K$O!VG/Np$NK\!]!]?t3X-4}4}Ih2r@O%9%/%j%W%H!W!V5~ET6a9Y%1!<%-20%,%$%I!W$J$I$,(B $B$"$j$^$9!#K\6H$N8&5fFbMF!J4v2?3X!K$N%N!<%H$J$I$b=g$$$F$_$F$/$@$5$$!#(B; $B1|;32B7C$N$H$S$-$j$N>P4i$H$^$V$7$$%S%-%K!#!!2q0wEPO?$b
pJs!"DL?.HNGd(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B:#F|$+$iF|5-$r$D$1$k$h$&$K$7$^$7$?!#(B $B%^%M!<%8%c!<$5$s$H!"(B $B!VJ8>O$r=q$/N}=,$N$?$a$K!"(B $B?M$KFI$^$l$F$b$$$$$h$&$J!"(B $B%-%A%s$H$7$?F|5-$r!"(B $B3$30$K9T$C$F$k4V$K=q$$$F$_$k!W(B $B$HLsB+$r$7$?$+$i$G$9!#!JJ8!&1|;32B7C!K(B $BF|K\=i$N(BWeekly$B%"%$%I%k!u%U%)%H(BWeb$B%^%,%8%s(B $B!X#T#W#O!Y(B$B!#(B $B:#=5$N(BWeekly Special$B$O!"1|;32B7C%/%s$N855$$$$C$Q$$$N>P4i$r4.G=$7$F$[$7$$!#(B $Be$G<+J,$N;Be$r(B $B!V(BWEEKLY PORTFOLIO$B!W$N%3!<%J!<$K$F#3=5O"B3$N;#$j2<$78x3+$G1~1g$7$F$$$/!#(B $B#3=54V$N4V$K!">/=w$N3L$rC&$.; $B%[!<%`%Z!<%8$r0z$-7Q$$$G$/$l$kJ}$rC5$7$F$$$^$9!#(B
pJs(B,$B%"%$%I%k(B> ($BFAEg8)LDLg;T(B)
$BKeHx>=$,8D?M$G1?1D$7$F$$$k(B$B1]K\2CF`;R$A$c$s$N%Z!<%8(B$B$r$I$J$?$+Be$o$j$K0z$-7Q$$$G2<$5$i$J$$$G$7$g$&$+!)$b$70z$-7Q$$$G$bNI$$$H$*$C$7$c$kJ}$,$$$i$C$7$c$$$^$7$?$i!"#W#e#b@):n=Kx(B$B%a!<%k$K$F$4O"Mm$/$@$5$$!#(B$B$b$7L>>h$j=P$F$/$@$5$kJ}$,J#?t$N>l9g$OCjA*$H$5$;$FD:$-$?$$$H;W$$$^$9!#$J$*!"0z$-7Q$.$K4X$9$k$*Ld$$9g$o$;$O;CDj$H$7$F!G#9#6G/#97n#1#0F|Kx$H$5$;$FD:$-$^$9!#l9g$O!";DG0$G$9$,!G#9#6G/#97n#1#5F|$r$b$A$^$7$FJD:?CW$7$^$9!#(B; $B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
pJs(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B"!(B$B!V%$%s%G%Z%s%G%s%9!&%G%$!W%O%o%$!&%j%](B $B!<%H!*(B$B"!(B $B$3$N2FA4JFBg%R%C%H$GOCBj$N!V%$%s%G%Z%s%G%s%9!&%G%$!W$r%O%o%$$+$i$N8=COJs9p$GAa(B $B$/$b$4>R2p$7$F$$$^$9!*!#(B$B!H#M#r!%#H#I#N#O(B $B$N1G2h$r7b$F!*!I(B$B$G$*3Z$7$_2<$5$$!#!V%S!<%H%k%:!?%$%(%m!<%5%V%^%j%s!W$K=P$F(B $B$/$k3$Dl2&9q$NL>A0$O$J$K!)(B$B!H%/%$%:!V1G2h(B $B2&!W$X$NF;(B$B$G$*Ez$($7$^$9!*!#(B$B%7%M%^!&(B $B%9%/%i%s%V%k(B$B$G$*3Z$7$_2<$5$$%M!*!*(B; Yuji Homepage
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B$J$D$+$7$$1G2h$N%A%i%7$N8x3+!&<+$i:n6J$7$?2;3Z!&@$$NCf$N5?Ld$r>P$$$G?a$-Ht$P$9%3!<%J!8E20%0%i%s%Q%9%(%$%H$N%5%]!<%?!<%=%s%0=8$J$I!#%j%s%/$b=<; NETWORK-Aya in INTERNET
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%Q%=%3%sDL?.6I(BNETWORK-Aya$B$N%$%s%?!<%M%C%HHG$G$9!#(B $B@; $B<:$o$l$?J8L@!"@$3&$N5pBg0d@W(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B<:$o$l$?J8L@!"@$3&$N5pBg0d@W$r%F!<%^$K!"N99T!#%(%8%W%H!"%H%k%3!"%a%-%7%3!"%7%j%"!"%h%k%@%sEy!"$=$N; $B%7%k%P!<%8%e%(%j!
($BJ<8K8)?@8M;T(B); $B%W%l%<%s%HIJ$"$j$^$9(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B7HBSEEOC!&#P#H#S$r%W%l%<%s%H!*K\BN!&%-%C%H!&2CF~NA!"AwNA$^$GL5NA$G$9!#(B $BKL3$F;8BDj$G$9!#$4MhE9$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B; GOT's HomePage
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>pJs!$%W%m%0%i%`3+H/=q8~$1>pJs!"%+%/%F%k>R2p!$6%GOEyOCBjK~:\$N%Z!<%8$G$9!#(B; $B%*%[!<%D%/$N?7A/$J3$;:J*$O$$$+$,$G$9$+!#%*%[!<%D%/$+$K$/$i(B
($BKL3$F;(B)
$B%*%[!<%D%/3$<+K}$N=\$N3$;:J*$r;:COD>Aw$G$*FO$1$7$^$9!#(B $B%?%i%P%,%K!'D+?eMH$2$7$?$b$N$rIM$f$G$7!"$9$0$KH/Aw!#:G9b5iIJ!#(B $B@8=):z!'Mq!J$$$/$i!K$NF~$C$?@8:z!#:#$O@8$,$*$9$9$a!#(B $B@8%[%?%F3-Cl!'E7A3$b$N$NL#$r$*$?$a$72<$5$$!#(B $BA4IJDL>oEl5~$N3dK#$J$I$K=P2Y$7$F$$$k$b$N$G$9!#(B $BEl5~$N;T>l$J$I$K=P2Y$9$k$H6C$-$NCMCJ$,IU$/$3$l$i$N3$;:J*$r3J0B$G$*FO$1$7$^$9!#(B $B$4MhE9$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B; $B%$%s%?!<%M%C%HAm9g%3%s%5%k%F%#%s%0(B
pJs#B#A#N#K(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%7%9%F%`9=C[%5!<%S%9$N$40FFb(B $BEv/$NEj;q$G:GBg$N8z2L$r!I$r%b%C%H!<$K!"(B $B%3%9%H%Q%U%)!<%^%s%9$N9b$$%7%9%F%`$r9=C[CW$7$^$9!#(B $B$=$NB>!"#J#A#V#A$d#V#R#M#L!"#3#D#C#G$J$I$r;H$C$?!"(B $B%$%s%?%i%/%F%#%V$JL%NO$"$U$l$k%[!<%`%Z!<%8$N@):n$b>5$C$F$*$j$^$9!#(B $B$I$&$>$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B; $B#P#C(B $B#B#U#R#N!*(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%5%$%P!<%9%Z!<%9#P#C%7%g%C%W(B $B!V#P#C(B $B#B#U#R#N!*!W$+$i$N$*CN$i$;(B $B#P#C(B $B#B#U#R#N!*$G$O!"Ev5!e$N%G%e%"%k#C#P#U9=@.!*!*(B $B#P#C!]#L#A#N$N%5!<%P!<$d#C#G%^%7%s$H$7$F:GE,$G$9!*!*(B $B$=$NB>#P#C!]#L#A#N9=C[$K:GE,$J#F#M#V%/%i%$%"%s%H%5!<%P!<%7%j!<%:$J$I(B $B$r; $B9q;:7Z<+F0
($BEl5~ET@iBeED6h(B); Email$B$G%[!<%`%Z!<%8(B&$B#B#B#S!*@$3&=i!)#W#W#W#B#B#SEP>l!*!*(B $B%[!<%`%Z!<%8$^$k$4$H%(%s%3!<%@!
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
WWW$B$K$h$kK\3JE*$J(BBBS$B!"(B WWWBBS$B$,$3$3$KCB@8(B$B!*<+J,$N%Q%=%3%s>e$N0lO"$N(B $B%[!<%`%Z!<%872$r!"(BHTML$B%(%s%3!<%@!<$G$^$k$4$H%F%-%9%H$K(B $B%(%s%3!<%I!#$=$l$r(BEmail$B$GAw?.$9$k$@$1$G!"$"$J$?$N%Z!<%8(B $B$r(BWWWBBS$B$K7G:\$G$-$^$9!#EvA3J8;z$@$1$G$b(BOK! Let'sGo!; $B;3Cf8P$N4Q8w>pJs(B
($B;3M|8)(B)
$BIY;N;3$N$U$b$H$N;3Cf8P$N4Q8w>pJs$r7G:\$7$F$*$j$^$9!#(B 9$B7n(B4,5$BF|$K;3CfL@?@NcBg:W!V0B;:$^$D$j!W$,\$7$/$O!"(B$B%$%Y%s%H>pJs$N%Z!<%8(B$B$G$4Mw2<$5$$!#$^(B $B$?!"(B$B%$%Y(B $B%s%H>pJs$N%Z!<%8(B$B$G$O!"(B10$B7n(B19,20$BF|$K9T$o$l$k;3Cf8P%A%c%l%s%8%+%C%W%F%K%9(B $BBg2q$N>pJs$r7G:\$7$F$*$j$^$9!J;22C?=$79~$_(B8$B7n(B31$BF|$^$G!K!#@'Hs0lEY$4Mw$K$J$C(B $B$F;3Cf8P$X$*$$$G$/$@$5$$!#?7Ce>pJs$N%Z!<%8$K$O%W%l%<%s%H4k2h$b$"$j$^$9!#(B; $BL($N$R$HL#(B $B%^%k%h!<$N$j@=B$=j(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B<+A3$NL#$o$$$rBg@Z$K$7$?@N$+$i$NL5E:2C@=B$IJ$G$9!#FCA*$N$jDQF$-$N$jEy$N$*$_$d$2!&%.%U%H%;%C%H$rDs6!$7$F$*$j$^$9!#(B; $B%O%&%9%F%s%\%9!!%*%U%#%7%c%k!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BD9:j8):4@$J];T(B)
$BF02h$d2;@<$K$h$k2>A[BN83$,2DG=!#%O%&%9%F%s%\%9$N3Z$7$_J}$@$1$G$J$/!"OCBj$N39$E$/$j$d:G?7$N4k6H>pJs$b%j%"%k%?%$%`$G7G:\!#(B; $BEl5~%J%$%H%i%$%U%F!<%V%k(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BETFb$N%J%$%H%9%]%C%H(B60$B8.$N1D6HCf$N; $B%7%J%j%*:n2H6(2q!!%7%J%j%*9V:B(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%7%J%j%*:n2H6(2q$O!"1G2h!&%F%l%S!&%S%G%*$J$I$G3hLv$9$k%7%J%j%*:n2H$,AH?%$7$?CDBN$G$9!#F|K\1G2hJ82=$NH/E88~>e$N$?$a$K$O?7?M$NGZ=P$,IT2D7g!#%7%J%j%*9V:B$G$O!"%W%m$N%7%J%j%*:n2H$,=q$-J}$rD>@\$*65$($7$^$9!#$?$@$$$^#1#07n@8Jg=8Cf!*!!=i$a$F3X$VJ}$bMF0W$KM}2r$G$-$k%+%j%-%e%i%`$G!"R2p$b!#COJ}$NJ}$d65<<$KDL$($J$$J}$N$?$a$K(B$B%7%J%j%*DL?.9V:B(B$B$b$"$j$^$9!#!V#2#1@$5*$N1GA|:n2H!W$rL\;X$7$F$_$^$;$s$+!*!!$<$R%"%/%;%9$r!*!*!*(B; $BFAEg$N%J%$%H%9%]%C%H(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$Bl%$%sFAEg$N%[!<%`%Z!<%8!"$r%i%&%s%8J~$,$JFAEg$N4?3Z39$K$"$k8D@-E*$J$*E9$r$4>R2p(B $B; $B:#;T%O%m!<%l%s%?%+!<(B
($BFJLZ8):#;T;T(B)
$B:#;T;T?9M'$N%l%s%?%+!<2q; $B2F$N;W$$=P$r!&!&!&(B
pJs!"1~Jg(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@83h$8$g!<$:$N%"%$%U%k(B$B$G$9!#!VJ?@.Ib@$@nLx%3!<%J!; $B$O$^$j$c$s$;$N!V$W$i$$$Z!<$8!W(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B!V$W$i$$$Z!<$8!W(B $B$O!"EvE9$N$*5RMM$,H/?.$9$k>pJs%Z!<%8$G$9!#:#2s$O!"(B$B!V3J0B#P#H#S!W!J#87n8BDj!K$H!V%"%m%(%Y%i%8(B $B%e!<%9!W!V%S!<%W%m%]%j%9!W(B$B$N$4>R2p!*$*Ld$$9g$o$;$NEEOC!&#F#A#X$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#El5~ETKLIt$N%5%$%H>pJs$O!"(B $B$O$^$j$c$s$;$N(B $B$m!<$+$k$f!<$"$k$($k(B$B$r$4Mw2<$5$$!#(B; $BHwA0>FMR=P$7$7$^$7$?(B
pJsDs6!(B> ($B2,;38)HwA0;T(B)
$BHwA0>F!V8^O:JU1REP$jMR!WMR=P$7$7$^$7$?!#(B $B$"$J$?$N$*9%$_$NHwA0>F(BWEB$B$K$FE8<(CW$7$^$9!#(B $B%S!<%k%3%C%W$J$I$OMR=P$78e!"?tF|$G40Gd$K$J$C$F$7$^$$$^$9$N$G$*Aa$a$K!#(B $B$"$J$?$@$1$NHwA0>F%*%j%8%J%k%S!<%k%3%C%W$*>F$-$7$^$9!#(B $B$"$J$?$N$*L>A0!"%*%j%8%J%k%^!<%/Ey$rD&$j9~$s$@!"%S!<%k%3%C%W$O$$$+$,$G$9$+!#(B $B5-G0IJ!"0z=PJ*Ey$K$<$R$I$&$>!#(B; $B%?%1%b%H;:6H3t<02q
R2p!JAHN)!" ($B2,;38)DE;3;T(B)
$BEv$,$4$5$$$^$$$?$i@'Hs$4O"Mm$/$@$5$$!#(B; $B#S#H#O#P#P#I#N#G!J@w?'3(2h!K(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BK!?M$NB#EzIJ!&5-G0IJ$H$7$F!"F|K\J82=$N9b5i9)7]:nIJ$r(B $B$*5a$a$K$J$j$^$;$s$+!#(B $BCeJ*$N@w?':n2H$,!"CeJ*@):n$K$*$1$kFHFC$N@w?'5;=Q$r(B $B6n;H$7$F!"F|K\$rBeI=$9$kH~=Q:nIJ$G$"$k0BF#9-=E$N(B $B!VEl3$F;8^==;0~KL:X$N!VIYVV;0==O;7J!W$r(B $B0lIJ0lIJ!V$-$b$N!W$N9b5i@8CO$K:F8=CW$7$^$7$?!#(B $BK!?M$NB#EzIJ$d5-G0IJ$K$&$C$F$D$1$N>&IJ$H;W$$$^$9!#(B $B$^$?!"$$$?$@$$$?J}$bHs>o$K4n$s$G$$$?$@$1$k$3$H@A$19g$$$G$9!#(B $B%.%c%i%j!<$H$7$F>e5-A47J$r7G:\$7$F$f$-$^$9$N$G!"%&%'%V>e$G(B $B:nIJ$r$4Mw$$$?$@$1$^$9$7!":nIJ$N@):n; $B$P$*$P$V=PHG(B
($BFJLZ8):#;T;T(B)
$B:#;T(B%$BF|8w(B%$BB-Hx(B%$BF#86(B%$B7*;3$r%+%P!<$9$kCO0h@83h>pJs;o!#(B; $B%9%-!<%I!<%`!I%6%&%9!I%P!<%H%s%9%N!<%\!<%IL5NA;n>h2q3+:E$N$*CN$i$;(B
R2p!"%9%]!<%D(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%9%N!<%\!<%I$N%H%C%W%V%i%s%I$H$7$FB>$NDI?o$r5v$5$J$$%P!<%H%s%9%N!<%\!<%I$,%9%-!<%I!<%`!I%6%&%9!I$K$F!$#9#6!?#9#7%K%e!<%b%G%kL5NA;n>h2q$r3+:E$7$^$9!*(B; Online Game Center
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B#W#W#W$GM7$Y$k%2!<%`$rBgNL$K%j%s%/$7$F$$$^$9!#$<$R!"M7$S$KMh$F2<$5$$!#8=:_$NAm%?%$%H%k$O!"#2#8#0$rFMGK$7$^$7$?!#(B; $BF|?J%=%U%H%&%(%"$NCfES:NMQ>pJs$r99?7!*(B
pJs(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!&CO6hJL$K%Z!<%8$rJ,$1$F!"A0$h$j8+$d$9$/$J$j$^$7$?!#(B $B!&;qNA@A5a$,%Z!<%8>e$+$i$*?=$79~$_$G$-$^$9!#(B $B!&@'Hs!"$4Mw$/$@$5$$!#(B; $B3t<02q
($BFJLZ8)>.;3;T(B)
$B=N65:`27N.DL%;%s%?!; $B?@F`Hw$K$h$&$3$=(B
($BEl5~ET(B)
$BOB2N;3!"Bg:e$N?@; Real Natural Goods($BKI:R4XO"MQIJ!"B@M[EECS1~MQ@=IJ$NDL?.HNGd!K(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
Real Natural Goods$B$G$O!"CO?LEy$NFMA3$N:R32$KHw$($k(B $B$?$a$N(B$BKI:R4XO"MQIJ(B $B$rHNGd$7$F$*$j$^$9!#$^$?!"Hs>oMQ$NFHN)7?EE8;$H$7$F;HMQ$G$-$k(B$BB@M[EECS%7%9%F%`(B$B$N>R2p!"$5$i$K!"B@M[EE(B $BCS$N;H$$J}$r2r@b$7$?(B $BB@M[EECSMxMQ%,%$%I$N%Z!<(B $B%8(B$B$b8x3+$7$F$$$^$9!#(B $B$=$NB>!"(B$BIwNOH/EE5!(B $B$NHNGd!"(B $B4D6-4XO"$N(Bweb si te$B$X$N%j%s%/(B$B$b$"$j$^$9$N$G@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#(B; $B4d@PNO3X8&5f<<(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;Bg3X9)3XIt4d@PNO3X8&5f<<(B $B4d@PNO3X$K4X$9$kEv8&5f<<$N:G?7$N%H%T%C%/$r>R2p$7$F$$$^$9!#9qFb(B $B30$N4dNO4X78%&%'%V%5%$%H$X$N%j%s%/$d$A$g$C$H$7$?%D!<%k$N%@%&%s(B $B%m!<%I$b$"$j$^$9!#(B; $B$[$C$+$$$I$&=54VE75$M=Js!JKh=599?7!K(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$;$C$+$/KL3$F;$K9T$/$s$@$+$i!"$$$$$*E75$$G$"$j$^$9$h$&$K!&!&!&(B $B$=$s$J4j$$$r9~$a$F!"KL3$F;$N; $B$"$C$W$k$i$s$IDE7Z(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B90A0$j$s$4!"$j$s$42L=A;:COD>AwJX!#B>$K$j$s$4GnJ*4[$H$7$F!"$j$s$4$N0eLtE*8z2L!"$j$s$4NAM}#1#0#0AwJX$G$O!"CO85$N@lLg2H$,6cL#$7$?:GNIIJ$r!"3'MM$N$*; $BBg:e!"J<8K!"F`NI!"L>8E20$NITF0;:J*7o>pJs#3#5#0#07o!*!*!*(B
pJs(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$BBg:eI\?aED;T$N%^%C%/=;8&(B($B3t(B)$B$,4k2h!&HNGd$7$F$$$k!V(BMaREIS($B%^%C%/GdGcJ*7o4IM}%7%9(B $B%F%`(Bfor Macintosh)$B!W$N%f!<%6!<%0%k!<%W!J#95\;T!"Bg:eI\IYEDNS;T!"0&CN8)4"C+;T!"L>8E20;T@>It3F6a9Y$H$J$C(B $B$F$$$^$9!#@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B; $B5~ET?7J9
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET!&<"2l!V$-$i$j!!$U$k$5$H>pJs!WH/?.!*(B $B5~ET?7J9$B$,3+@_$7$?5~(B $BETI\$H<"2l8)(B $B%(%j%"$NA4<+<#BN!J(B94$B;TD.BR2p$9$k%3!<%J! $B!V$^$sCf$G!"$-$i$j!#5~ET!W(B$B$H(B$B!V$^$sCf$G!"$-$i$j!#$S$o$3!J<"2l!K!W(B$B$G$9!#(B $B>pJsFbMF$O!"3F<+<#BN$N!V3567!W!V;K@W!"J82=:b!"4Q8wCO!W!V%$%Y%s%H!W!VFC;:IJ!W(B $B$J$I!#$I$&$>!"$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B; $B%o%$%d!"%1!<%V%k!JEE@~!K$N5;=Q>pJs$H%D!<%k(B
($BD9Ln8)1v?,;T(B)
$BEE;R5!4oMQ%o%$%d!"%1!<%V%k$N5;=Q>pJs!"(B $B#C#A#D%W%m%0%i%`Ey$r<}O?$7$F$$$^$9!#(B $BB>$G$OF@$i$l$J$$>pJs!"@_7W$dMxMQ$KLrN)$D(B $B>pJs$d%D!<%k!"3XLd$N3Z$7$_$H$$$C$?OCBj$N(B $B=8@Q$r?4$,$1$?$$$H;W$$$^$9!#(B; $B1XA0(BShopMap $B!J<+M3EPO?>&E939!K(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B$@$l$G$b<+M3$K$*E9$NEPO?(B $B$,$G$-$^$9!#(B $B$"$J$?$N5$$KF~$C$?$*E9$J$I$b(B $BEPO?$7$F$/$@$5$$!#(B; $B%5%C%]%m%S!<%k!V%S!<%k$NC#?M!!$&$s$A$/7G<(HD!W(B
($BEl5~ET(B)
$B%5%C%]%m%S!<%k$N(B$B!V(BSAPPORO NETSALON$B!W(B$B$G!"#6!Mn$N4V$K$h$;$i$l$?!V%S!<%k$K$h$/9g$&$*$D$^$_%l%7%T!W$rNc$K$h$C$F;n:n;n?)$7$^$7$?!#2q0w$N<+K}$N$*$D$^$_$K;vL36I%a%s%P!<$O!V$3$l$O%$%1%k!W$rO"H/!)!J%l%7%T$I$*$j$N$b$N$,$G$-$?$+$I$&$+$ODj$+$8$c$"$j$^$;$s$,!K(B; $B5l7Z0fBt6f3ZIt(B
(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BF|K\$N%j%>!<%HH/>M$NCO!I7Z0fBt!I!#$3$NM3=o$"$k5l7Z(B $B0fBt$NCO$K9b5iJ,>yJLAqCO!V5l7Z0fBt6f3ZIt!W$,CB@8$7(B $B$^$7$?!##7#4#7!$#4#0#0-V$b$N9-Bg$JI_CO$K!"?tG/$,$+(B $B$j$N4D6-D4::$r=E$M!"7Z0fBt$N<+A3$r:GBg8B$K@8$+$7!"(B $BAOB$$5$l$?5l7Z0fBt6f3ZIt$O!"5l7Z0fBt$G$O6aG/$J$+$C(B $B$?5,LO$N9b5iJ,>yJLAqCO$H$7$FCmL\$r=8$a$F$$$^$9!#(B; $B%"%/%;%9Bg2&!J7|>^6b#1#0#0#0#01_!*!K(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%"%/%;%97|>^6b!V%"%/%;%9Bg2&!W$,!"%"%/%;%9%3%s%F%9%H$r;O$a$^$7$?!#(B $B3'$5$s$N%[!]%`%Z!]%8$+$i!V%W%l%<%s%HBg2&!W$X$*5RMM$r%j%s%/$G%"%/%;%9$5$;$F$/$@$5$$!#(B $BKh7n!"Kh7n!"7|>^6b#1#0#0#0#01_$r%W%l%<%s%H$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?!">e0L#1#0L>MM$O!"%W%l%<%s%HBg2&$N%U%m%s%H%Z!]%8$G#U#R#L$N8x3+$,=PMh$^$9!#(B $B?M5$%Z!]%8$@$1$K!"$"$J$?$N%[!]%`%Z!]%8$K$b$*5RMM$,$?$/$5$sMh$k$h$&$K$J$j$^$9!*(B; NTT Powernet Vol. 2 Cool Connection
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B2;3Z$r@Z$j8}$K?7$7$$%3%_%e%K%1!<%7%g%s$rDs<($9$k%$%Y%s%H!"(BNTT$B%Q%o!<%M%C%H$N(B $BBh(B3$BCF$,%9%?!<%H$7$^$9!#%M%C%H%o!<%/$NCf$G$NAGE($J=P2q$$!"AG@2$7$$=PMh;v$r%Q(B $B%o!<%M%C%H$G$O%/!<%k%3%M%/%7%g%s$HI=8=!":#2s$N%$%Y%s%H%?%$%H%k$H$7$^$7$?!#(B $B:#!"$9$0(BNTT Powernet Vol. 2 Cool Connection$B$X(B $B%"%/%;%9(B$B!*(B; $B%P%s%/!<%P!<(B%$B%i%s%2!<%8!&%$%s%9%F%#%F%e!<%H!J(BVLI$B!K(BESL/EFL$B%[!<%`%9%F%#!&3X9;06@{(B
(BC.,Canada)
VLI$B$O%+%J%@$N%P%s%/!<%P!<$GN13X@8$N3'$5$s$X$N3F; $B>oN&BgM}@P3t<02qR2p(B
k8)(B> ($B0q>k8)>oN&B@ED;T(B)
$B>oN&BgM}@P3t<02q!"(B $B@P:`%G!<%?$*$h$S@P:`2hA|%G!<%?$r8x3+$7$F(B $B$*$j$^$9!#(B $BBgM}@P$N2hA|%G!<%?$rB??t8x3+$7$F$*$j$^$9(B $B$N$G!"%[!<%`%Z!<%8$NJI;f$d!"%G%9%/%H%C%W(B $B%Q%?!<%s$H$7$F$4MxMQ$/$@$5$$!#(B; $B0KF#??$N;JK!;n83=N(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B;JK!;n83$NM=Hw9;$G$9!#;JK!;n83$K6=L#$N$"$kJ}$O0lEY$-$F$/$@$5$$!#(B; $B"#(BBusinessWeb for $B4k6H(BWebmaster$B"#(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BKhF|%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:$,Ds6!$9$k!"4k6H(BWebmaser$B$N$?$a$N>pJs$rDs6!$9$k%5%$%H$G$9!#%G%6%$%J!pJs$NEPO?$b$G$-$^$9!#(B; $B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B; $B%b!<%?!<%9%]!<%D%7%g%C%W!&%,%l!<%8#T#T(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B%b!<%?!<%9%]!<%D%7%g%C%W!&%,%l!<%8#T#T$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B%8%`%+!<%J6%5;$N@=:n!"%a%s%F%J%s%9!"%A%e!<%s%J%C%W!"3F; $B#T#E#C%[!<%`%Z!<%8(B
($B0q>k8)EZ1:;T(B)
($B3t(B)$B%F%#!<%$!<%7!<$G$O!"0{?)E95Z$S(B $B>.GdE98~$1$N3F$K!"EZ1:;T$NCO?^$d0q>k8)$N$*>)$a$N(B $B$*E9!"%7%g%C%/%&%'!<%V(B"$B$*$7$c$Y$j%l%8%9%?!; $B#D#C!?#P#L#U#S%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
UHAUHA NET$BFb$K#D#C!?#P#L#U#S%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B $B$,%*!<%W%s$7$^$7$?!#%*!<%W%s5-G0%;!<%k$H$7$F!"(B JAZ$B%I%i%$%V!"(BPowerBook,PowerBook$B3HD%%Y%$(B $B; $BM"F~HW(BCD$B$N@83h8d3Z4[$N?M5$%3%i%`(BListen it$B99?7(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BM"F~HW(BCD$B$N!X(B$B@83h8d3Z4[(B $B!Y$N?M5$%3%i%`!X(BListen it! $B!Y$,99?7$5$l$^$7$?!#I.; $B5~ETI\Cf;34V$U$k$5$HJ]A44p6b(B
!!%[%j%G!<(B/$B%$%Y%s%H>R2p!!$o$,D.$o$,8N6?(B/$B5~ETI\!!%$%Y%s%H>R2p(B/$B$=$NB>(B> ($B5~ETI\5~ETI\(B)
$B"!"!$"$J$?$N$U$k$5$H$r; $BF|K\0l%4%k%U9%$-$J8)$O!)!]!]!]#N#T#T$N!V%O%m!<$M$C$H%8%c%Q%s!W$G(B
!"%9%]!<%D(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B#N#T#T$N(B$B!V%O%m!<$M$C$H%8%c%Q%s!W(B$B$N(B $B!V%f%K!<%/$J%G!<%?%Y!<%9!I$U$k$5$H%J%S%2!<%7%g%s!I!W(B $B$N%3!<%J!<$G$O!"(B $BA49q#4#7ETF;I\8)(B $B$NMM!9$J>pJs$r%f%K!<%/$J@Z$j8}$G$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B $B#97n$b4V6a$K$;$^$j!"2a$4$7$d$9$/$J$C$F$-$^$7$?!#(B $B;3(B$B$K(B $B@n(B$B$K!"(B $B2HB2O"$l$GM7$S$K=P$+$1$kJ}$bB?$$$N$G$O!)(B $B$7$+$7!"0&I28)$G$O2HB2$G%4%k%U$NN}=,>l$K9T$/2HDm$bB?$$$H$+!#(B $B$=$l$b$=$N$O$:!">>;3;TFb$N%4%k%UN}=,>l$NF~>lNA$O!"A49q0l0B$$#1#0#01_!#8)Fb$N(B $B%4%k%UN}=,>l$N?t$b#8#6$HB?$/!"%4%k%U9%$-!"$$$d%4%k%U$NN}=,9%$-$J8)$H$$$($k$G$7$g$&!#(B $B<+J,$N8)$N%4%k%UN}=,>lF~>lNA$,CN$j$?$$J}$O(B $B$3$3(B$B$r%/%j%C%/!#(B $B%9%]!<%D$N=)$b4V6a$G$9!#F|$4$m$N1?F0ITB-!"%4%k%U$NN}=,$G2r>C$7$F$_$F$O$$$+$,$G$9$+!)(B; $B`]`j$/$i$C$A(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B<+2H_d@y%3!<%R!; $B2p8n0aNA!&%1%"MQIJ$NDL?.HNGd(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B3t<02q; $B0&I27zJ*$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B!V$($R$a$?$F$b$N$O!W(B$B!">$BDBB_6HL3(B$B!"(B$B4IM}1?1D6HL3(B ($B>>;3;TFb0l1_$K(B700$BEo(B$17000$B<<$N$BGdGc!&Cg2p6HL3(B ($BK\pJs%;%s%?!<@_CV(B) $B-#ITF0;:$N4k2h%3%s%5%k%?%s%H6HL35Z$S7zJ*$N4k2h!&@_7W!&HNGd!#(B $B-$%F%J%s%H$NCg2p5Z$SE9J^4k2h6HL3(B $B-%(B$B%&%$!<%/%j!<(B%$B%^%s%9%j!<%^%s%7%g%s(B$B$N1?1D(B($B>>;3;TFb$K(B4$BEo(B%90$B<<$N1?1D(B) $B-&EZCO!&7zJ*$NJ,>y(B%$B3+H/6HL3Ey$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B $B>>;3;T$NITF0;:A4HL$K$D$$$F2?$J$j$H$4AjCL2<$5$$!#(B; $B<+A35YM\NS$X9T$C$F$_$^$;$s$+!#!V?9$NB#$jJ*!W(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B?9$X9T$C$F$_$?$$!"$G$b$I$3$K9T$1$P$$$$$N!)$=$s$J$"$J$?!"$<$R(B$B!V?9$NB#$jJ*!W(B$B$r$4Mw2<$5$$!#F|K\A49q$N9qM-NS$K$O!"FC$KIw7J$,H~$7$$?9#9#12U=j$,!V<+A35YM\NS!W$K;XDj$5$l$F$$$^$9!#<+A3J]8n$KG[N8$7$?;\@_$,@0Hw$5$l$F$*$j!"%-%c%s%W!"EP;3!"E_$O%9%-!<$J$I!"?9NS%l%/%j%(!<%7%g%s$r3Z$7$`$?$a$K:GE,$J?9$G$9!#(B$B!V?9$NB#$jJ*!W(B$B$G$O!"A49q$N<+A35YM\NS$N%"%T!<%k%]%$%s%H$H!"Ld9g$o$;@h$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#$^$?!"3'MM$+$i$$$?$@$$$?>pJs$H$7$F!"72GO8)$N!V9b:,$N>>86!W!J@nLnJUMM$4>R2p!K$r7G:\$7$F$$$^$9!#$<$R$4Mw2<$5$$!#(B; $B7k:'<0>l>R2p(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7k:'<0>l$rC5$7$F$$$k%+%C%W%k$K%[%C%H$J%K%e!<%9!*(B $BA49q#2#72U=j$N<0>l$r>R2p$7$F$$$^$9!#$"$J$?$N$*6a$/$N<0>l$,$"$l$P0lEY%"%/%;%9$7$F$/$@$5$$!#(B
$B%5!<%S%9%W%i%s$bK~:\!*!!9k2Z%$%s%?!<%M%C%HFCE5!*!!<0>l$O$3$3$G7h$^$j!*!*(B; $BCfDE@n9)6H9b9;#H#P(B
($B4tIl8)CfDE@n;T(B)
$BCfDE@n9)6H9b9;$NHs8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B$BBN0i:W(B$B$K4X$9$k>pJs$,8x3+$5$l$^$7$?!#(B; $BF|K\=i$N@:;R%P%s%/(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%^%9%3%_$G$bOCBj$K$J$C$F$$$kF|K\=i$N@:;R%P%s%/!V%(%/%;%l%s%9!W$G$O@:;RDs6!; $B?.=#!&?[K,8P<~JU%/%j%C%+%V%k%^%C%W(B
($BD9Ln8)?[K,74(B)
$B?.=#!&?[K,!"hz2J!"Gr3r8P<~JU%/%j%C%+%V%k%^%C%W!#?.=#$rK,$l$kA0$K@'Hs$I$&$>!#(B $B$[$+$K!"!VFn$N9q!W$X$N%j%s%/$J$I(B; $BK!L36I=;=j%j%9%H!JEl5~K!L36I4IFb(B)
($BEl5~ET9A6h(B)
$BEl5~K!L36I4IFb$NK!L36I=;=j!&EEOC%j%9%H$G$9!#(B; $BIY;38)Am9gKI:R71N}Cf7Q(B
!!KI:R71N}(B> ($BIY;38)EWGH;T(B)
$B#97n#3F|!J2P!K8aA0#9;~$+$i8aA0#1#1;~$^$GIY;38)EWGH;T!J$H$J$_$7!K$K$*$$$FIY;38)Am9gKI:R71N}$,9T$o$l$^$9!#$=$NLOMM$rH/?.$7$F$*$j$^$9$N$G!"$<$R%"%/%;%9$r$*4j$$$7$^$9!#$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B $B3+:EF|$r#1F|4V0c$($^$7$?$N$G!"?=$7Lu$"$j$^$;$s$,!"$3$A$i$NJ}$G:FEYEPO?$r$*4j$$$7$^$9!#(B; $BKM$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B$$$m$s$J$b$N$,$"$j$^$9!#%[!<%`%Z!<%8$N4JC1$J:n$jJ}$H$+$b=q$$$F$"$k$N$G!"(B $B8+$F$$$C$F$/$@$5$$!#(B; $BN.@8$N@:A*%V%C%/%^!<%/=8(B
pJs(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$"$J$?$N%m!<%+%k%U%!%$%k$H$7$F!"KhD+KhHU$4;HMQ2<$5$$!#%S%8%M%9!"0YBX!"E75$!"F;O)>pJs!"N9>pJs!"%"!<%H4X78!"K\!"8!:w%(%s%8%s!"5~ET0FFb$J$I$N%5%$%H$rEPO?$7$F$$$^$9!#7Z$5$r=E;k$7$?%Z!<%8$G$9!##U#R#L0lMwI=IU!#?7Ce%Z!<%8BN83CL$J$I!"=y!9$K2~NI$7$F$$$^$9!#(B; $B%9%-%C%W%G%#%9%/(B
($B;0=E8)HxOI;T(B)
$B309q8l3X=,$J=q@R!J9qFb$NB?=PHGo2qOC$+$i!$(BTOEFL, TOEIC$B$J$I$N3F(B $B\$7$/$OJ@; Cat&Life
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BG-$NN$?FJg=8!#G-$N$?$a$NK\3JE*0e3X>pJs!#(B $B%(%$%:!"E|G"IB!"?)1B7r9/4IM}K!$J$I%W%m$,I,MW$H$7$F$$$k>pJs!#(B; $B$"$J$?$N
&IJ>R2p(B,$B>pJsDs6!(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%(%3%^%C%O(B$B$O%,%=%j%s%?%s%/$KF~$l$k$@$1$G!"(B $B$"$J$?$N&IJ$r$3$l$r5!2q$K$?$a$7$F$_$^$;$s$+(B? $B$*$I$m$/$[$I$NJQ2=$,BN46$G$-$^$9(B!!; $BCfNS!!Cg:H%.%?!<%j%5%$%?%k!*(B
R2p!!%3%s%5!<%H!!2;3Z4U>^(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
10$B7n(B3$BF|!JLZ!K!!86=I!!Cf1{652q$K$F!!!J%A%1%C%HH/GdCf!K(B; Suzutsu Intersection
pJs(Bbank> ($B0&CN8)K-66;T(B)
$B2q$N2qR2p!JR2p$r9T$C$F$$$k!#Cf9qN99T$J$I$r7W2h$7$F(B $B$$$k?M$O;29M$K$J$k!#(B; Plan's HomePage
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%"%/%"%j%&%`!JG.BS5{!&?eAp!K4X78$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B7G<(HD$d(BWWWCHAT$B$G!"3'MM$,;22C=PMh$k%Z!<%8$H$J$C$F$*$j$^$9!#>/!9$G$9$,!"G.BS5{$N; Sasaki's home page
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$d$C$H%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?!#(B $B$3$l$+$i;R0i$F$d%"%&%H%I%"$NOCBj$r=g

$BA0F|J,(B(8/29), $BMbF|J,(B(8/31)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B

$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B8$B7n(B30$BF|(B)

$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B8$B7n(B30$BF|(B)