$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B8$B7n(B29$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#87n#2#9F|(B

PINKY YELLOW
pJs(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$3$l$r8+$l$P%3%a%G%#%"%s$N%7%F%#%\!<%$%:(B%$B$-$?$m$&$N$9$Y$F$,J,$+$k(B!$B$-$?(B $B$m$&$,FH<+$N@$3&4Q$G7+$j9-$2$k$*5$3Z%[!<%`%Z!<%8(B! $B%?%l%s%H$H%U%!%s$N(B $B%$%s%?%i%/%F%#%V%a%G%#%"$rL\;X$9

UFO$B!&@:?@@$3&!&2x4q8=>]!&ET;TEA@b(Betc.
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@$3&$NNv$1L\$+$i6aF|CB@8!#$"$J$?$bN)$A9g$C$F$_$J$$$+!)(B

$B>P$(%G%8%?%j%"%s(B($BCf5~(BTV)
pJs(B,$B%F%l%SHVAH(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BKh=5?eMKF|?P$(%G%8%?%j%"%s!W(B $BHVAH=P1i

$B%$%s%?!<%M%C%H%H!<%+%$(B($B%W%m%P%$%@!<(B)
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$K?7$7$$%W%m%P%$%@!<$,%*!<%W%s$7$^$7$?!#%f!<%6%5!<%S%9$N!VIJ

$B>.=UF|OB%[!<%`%Z!<%8(B
($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)
$B!&$?$H$($PL\$,8+$($J$$!";hBNIT<+M3$G$"$k$H$$$&$h$&$J?4?H$NFCDjIt0L$NB;=}!J(BIMPAIRMENT$B!K(B $B!&$=$NB;=}$K$b$H$E$$$FJ*$,8+$($J$$!"Jb$1$J$$$H$$$&$h$&$JG=NO$NITA4$N>uBV!J(BDISABILITY$B!K(B $B!&$=$NG=NOITA4$N7k2L$R$-5/$3$5$l$k.=UF|OB(B HOME PAGE$B$G$O$3$N(B IMPAIRMENT $B$H(B DISABILITY $B8N$K(B HANDICAP $B$r$3$&$`$k$3$H$N$J$$$h(B $B$&CO0h!J9-Eg8)!K$KL)Ce$7$?>pJs$NDs6!$r$7$F$$$-$^$9(B

$BELA3F|5-(B
(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B8D?ME*$JF|5-$N%Z!<%8$G$9!#6%GOF|5-!"FI=qF|5-!"#M#T#GF|5-$J$I$,$"$j$^$9!#(B

RINA'S Cafe
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$*$b$$$C$-$j!"8D?ME*$JuBV$G$9$%!J!0!0!(!K(B $B1#$7It20$b$"$k$N$G!"C5$7$F$_$F$M!A!*(B

$B%;%/%7!<%;%/%7!<%;%/%7!
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%;%/%7!<%;%/%7!<%;%/%7! $B8=:_Bh0l0L$O%(%s%H%j!<(BNo$B!"#6$N:XF#M59a$5$s$G$9!#:XF#$5$s$NFHAv$3$=JQ$i$J$$$b$N$N!"#20L0J2<$OI<:9$b>/$J$/:.@~LOMM$N$J$+8eH>@o%9%?!<%H!*:#8e$NE83+$N2DG=@-Bg!#(B$B5.J}$NEjI<$G%$%s%?!<%M%C%HH/$N%;%/%7!<%"%$%I%k$rA*$s$G$/$@$5$$!#:G=*7k2L$NH/I=$O#97n#1F|$K9T$J$$$^$9!#$*3Z$7$_$K!*(B

Narita International Friendship Club Home Page
!J9q:]8rN.!K(B> ($B@iMU8)@.ED;T(B)
NIFC$B$O?tB?$/$N%$%Y%s%H!JKh7nLs(B20$B7o!K$r(B $BDL$8$F8rN.$r?<$a$kAp$N:,$N9q:]8rN.%/%i%V(B $B$G$9!#(B $BAON)(B1989.2.1.F-0=^Z@0$B$OKh7nKvH/9T!#(B

$BD9:jBg3X9)3XIt:`NA9)3X2J%[!<%`%Z!<%8(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$BD9:jBg3X9)3XIt!&(B$B:`NA9)3X2J(B$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#3X2J$N%+%j%-%e%i%`>R2p!"="?&>pJs!"8&5f<<>R2p!"6541>R2p!"D9:jBg3X$N0LCV$H8rDL$N>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B#5%]!<%H%O%V!"%W%l%<%s%H
($B:k6L8)9TED;T(B)
$B$?$@$$$^!"#5%]!<%H%O%V$N%W%l%<%s%H$K$D$-Bh#3CF$N%W%l%<%s%H4k2h$G$9!#2HDm$G#L#A#N9=C[$r$*9M$($NJ}I,8+$N%Z!<%8$G$9!#$^$?#L#A#N$N>pJs$r$7$j$?$$J}!"8=:_5;=Q>pJs!V%$!<%5%M%C%H$K$D$$$F!W7G:\Cf!!@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B

$BHx2H;:6H%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BAm9g?)IJ>&pJs!"?M:`Jg=8Ey>R2p$7$F$$$^$9!#EE;R%a!<%k$G$N$*Ld$$9g$o$;$b4?7^$G$9!#(B

$B%7%9%F%`%3%s%5%k%?%s%H5a?MCf!J:#$J$i$^$@4V$K9g$$$^$9!*!K(B
pJs!"%3%s%T%e!<%?!"4k6H$NIt20(B> ($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B%7%9%F%`%3%s%5%k%?%s%H(B$B$O%*!<%W%s7O$N%7%9%F%`!"%$%s%?!<%M%C%H!"%$%s%H%i%7%9%F%`9=C[!"(B$B%Q%C%1!<%8%=%U%H$N3+H/(B$B!"HNGdEy$r$B?7B4(B$B!"(B$B7P83$B$H$bJg=8$7$F$$$^$9!#?7B4$NJ}$b:#$J$i$^$@4V$K9g$$$^$9!*!*(B

$BJ?@.#1#0G/EY9bEy3X9;Am9gJ82=:W%[!<%`%Z!<%8$K$D$$$F(B
($BD; $BJ?@.#1#0G/EY$KD;R2p$7$F$$$-$^$9$N$G!"@'Hs$4Mw2<$5$$!#(B $B$3$N%Z!<%8$OD;&6H9bEy3X9;>pJs(B $B=hM}It$K$h$C$F:n@.$5$l$F$$$^$9!#(B

$B!VC]B<7r0l%[!<%`$N%Z!<%8!W$+$i!"?7Ce>pJs$N$*CN$i$;(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B:#=5$N?7CeI>O@$O!"(B $B!X?4G[$J$N$O$I$3$@!!@$3&$N3K@oAhCO?^$rFI$`!Y(B $B!XBh;0$NAH?%!H#N#P#O!I$r0i$F$h$&!!>.$5$JA10U$,3hF0$r;Y$($k!Y(B $B$N#2JT$r$*Aw$j$7$^$9!#(B $B$^$?!"M-NA%3!<%J!pJs!J(B500$B1_!K$r$4Mw$K$J$j$?$$J}$O!"(B BIGLOBE$B$K$42CF~(B$B$/$@$5$$!#(B $B$h$j

$BLt32%(%$%:;v7o$r>\$7$/$*EA$($7$^$9!&4XO"%j%s%/=8$b!AKhF|?7J9!V%"%&%m%9!W(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BLt32%(%$%:;v7o$GEl5~CO8!$O#2#9F|8aA0!"858|@8>J%(%$%:8&5fHIHID9$N0BIt1Q!&A0Dk5~BgI{3XD9$r6HL3>e2a<:CW;`MF5?$GBaJa$7$^$7$?!#KhF|?7J9!V%"%&%m%9!W$G$O$3$N%K%e!<%9$r>\$7$/$*EA$($9$k$H$H$b$K!"Lt32%(%$%:LdBj$N%[!<%`%Z!<%8!&%j%s%/=8$rMQ0U$7$^$7$?!#(B

$B?M5$$N%[!<%`%Z!<%8$,$9$08+$l$k%j%s%/=8(B
($B@iMU8)(B)
$B?M5$$N%[!<%`%Z!<%8$,%/%j%C%/$R$H$D$G$9$08+$l$k%j%s%/=8$G$9!#(B $B:#!$OCBj$N%[!<%`%Z!<%8$dLrN)$D%[!<%`%Z!<%8$r(B $B87A*$7$F>R2p$7$F$*$j$^$9!#(B $B$*K;$7$$J}$d%$%s%?!<%M%C%H$r$3$l$+$i;O$a$i$l$kJ}$K$b(B $B3Z$7$s$GD:$1$k$H;W$$$^$9!#(B

$B7|>^6b%[!]%`%Z!]%8!&%W%l%<%s%HBg2&(B
R2p(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!V%W%l%<%s%HBg2&!W$O!"7|>^6b$r$4>R2p$9$k3Z$7$$%[!]%`%Z!]%8$G$9!#(B $B7JIJK!2~@58e!"#1#0#0#0K|1_$^$G7|>^$r=P$94k6H$,!"$I$s$I$s$G$F$-$^$7$?!#(B $B$=$s$J7JIJ$N$"$k3Z$7$$%Z!]%8$r!"!V%W%l%<%s%H2&9q!W$N!V%W%l%<%s%HBg2&!W(B $B$H0l=o$K!"$4>R2p$9$k%Z!]%8$G$9!#(B $B$"$J$?$b$3$N%5%$%P!]%9%Z!]%9$G!V%W%l%<%s%H2&9q!W$N9qL1$K$J$j$^$;$s$+!)(B

Insurance
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B$($C!!0l2/1_$NJ]81$,$?$C$?$N#1F|#61_!*!)!*(B $BJ]81$N2CF~J}K!$r@bL@$7$F$$$^$9!#(B $BK!?M@G!"AjB3@G$N@a@G%"%I%P%$%9$b$"$j$^$9!#(B $B8=:_$N<+J,$NJ]>c$,%A%'%C%/$G$-$^$9!#(B $BJ]81>&IJ$N40A4Hf3S$,=PMh$^$9!#(B

$B"!"!%4%k%U$r$b$C$HJXMx$K!"3Z$7$/!"2wE,$K$9$k!V%_%:%N%4%k%U%5!<%S%9!W"!"!(B
l!"%9%]!<%D!">pJs(B> ($BEl5~ET(B)
$B%4%k%U$r$b$C$HJXMx$K!"$b$C$H3Z$7$/!"$b$C$H2wE,$K$9$k!"%*%s%i%$%s!&%5!<%S%9(B $B!V%_%:%N%4%k%U%5!<%S%9!W$,%*!<%W%s$7$^$7$?!#A49q(B200$B%+=j0J>e$N%4%k%U>l$H$"$J(B $B$?$r%_%:%N$,7k$V!"%4%k%U>lM=Ls$N%[%C%H%i%$%s!V%(%s%H%j!<>pJs!W$O$8$a!"A49q(B $B3FCO$G3+:E$5$l$k!V%_%:%NGU%*!<%W%s%3%s%Z>pJs!W!"%_%:%N$,87A*$7$?!V%_%:%N%4(B $B%k%U=IGq%Q%C%/>pJs!W!"%_%:%N%H%i%Y%k

$B<+A3J]8n$N$*
!!EZLZ(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B?em1x@w!!8rDL!&7z@_$=$NB>$K$h$kA{2;!&?6F0!!(B $BEy$K4X$7!!J,@O!&B,Dj$$$?$7$^$9!#(B
ISO14000$B
(B> $B=a3jL}$dL}055!MQ$N:nF0L}$r$*;H$$$N>l9g!"$=$NL}$r7+$jJV$7;H$((B $B$k$h$&$K$$$?$7$^$9!#$=$&$9$k$3$H$K$h$j!"%j%5%$%/%k$N%&%(%$%H(B $B$r9b$a!"GQL}$NNL$rBg$-$/8:$i$9$3$H$,=PMh$^$9!#$3$l$O!"@=B$9)(B $BDx$K$*$1$k1x@wJ*/$KBg$-$/9W8%$7$^$9!#(B
$B%,!<%G%s%[%F%k6bBt(B
pJs(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%,!<%G%s%[%F%k6bBt$O!"%3%s%Y%s%7%g%s%7%F%#6bBt$N8<4X8}!"(BJR$B6bBt1X$N@5LL$K0LCV$7!"(B $B%U%C%H%o!<%/$NNI$5$,<+K}$G$9!#(B $B$^$?!"2wE,$J8D?M6u4V$N$?$a$K!"%[%F%kFb$G$N5o=;@-$rDI5Z$7!"(B $B9gM}E*$K$7$+$b$*^/Mn463P$r<:$o$:!"$5$j$2$J$$%5!<%S%9$r?4$,$1$F$*$j$^$9!#(B

'96 HONDA$B!!(BCR-X$B%*!<%J!<%:%_!<%F%#%s%0$N$*CN$i$;(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
HONDA$B%7%S%C%/(B/CR-X$B%*!<%J!<%:%/%i%V(BTeamC2$B%[!<%`%Z!<%8(B$B$K!"(B '96CR-X$B%*!<%J!<%:%_!<%F%#%s%0$N$*CN$i$;$r7G:\$7$F$^$9!#(B CR-X$B%*!<%J!<$NJ}$J$i;22C$O<+M3!#$b$A$m$s;22CHq$OL5NA!*(B $B%*!<%J!\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw(B $B2<$5$$!#$^$?(B$B!V%[%s%@%5%&%s%I$N$*It20!W(B$B$K$O(BEF8 DOHC VTEC$B$N(B $B%(%-%>!<%9%H%N!<%H%G!<%?$bDI2C$7$^$7$?!#$$$$2;$7$F$^$9$h$)!

$B$\$d$-$N9->l(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BC/$b$,<+J,$N$\$d$-$rEj9F$G$-$k%[!<%`%Z!<%8!#$H$K$+$/(B$B$3$A$i(B$B$X!*(B

$B!V>pJsET;T!W$^$A$E$/$j8&5f2q(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!"!V>pJsET;T!W$^$A$E$/$j8&5f2q$r>R2p$9$k$?(B $B$a$K:n$i$l$^$7$?!#$3$N8&5f2q$G$O!"J<8K8)$,?J$a$F$$$kElGEKa>pJs(B $B8x1`ET;T$K$D$$$FL14V!"9T@/$J$I$NCDBN$,=8$^$C$F%"%$%G%"$r=P$7(B $B9g$C$F$$$^$9!#(B

Begin Online$B!!$^$?$^$?%"%C%W%G!<%H!*:#=5$O#V#W%]%m$r>R2p!#(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BKh=5LZMKF|99?7$N(BBegin Online$B$G!"(B $B:#=5$N%$%A%*%7$G$O#87n#1#9F|$KH/Gd$5$l$?$P$+$j$N(BVW$B%]%m$r>R2p!#(B $B:#=5$N%2%C%H$)$G$O!"%$%s%?!<%M%C%H%9%?%$%j%9%HEDJU$,%i%$%V46$"$U$l$k(B $B%G%8%+%a$G;#$C$F$-$?!"(BBegin Online$B$@$1$N%*%a%,!&%9%T!<%I%^%9%?!

$B%H%i%9%H%"%s%I%F%/%N%m%8!<$+$i$N5a?M>pJs$G$9(B
pJs!$4k6H(B > ($BEl5~ET9A6h(B)
$B#T!u#T$N5a?M>pJs$G$9!##T!u#T$G$O!$#C#A#T#VEy$N%^%k%A%a%G%#%"!$(B $B#U#N#I#X4pK\%=%U%H!$%$%s%?!<%M%C%H!?%$%s%H%i%M%C%H$rCf?4$H$9(B $B$k%M%C%H%o!<%/%S%8%M%9$GCe$N85$K!$:N(B $BMQ3hF0$r9T$C$F$$$^$9!#?7$7$$5;=Q$K%A%c%l%s%8$7$?$$%(%s%8%K%"(B $B$N$?$a$N4k6H$G$9!##8!?#2#9H/Gd$N#B!]#i#n#g!$(B Digital B-ing$B$bJ;$;$F$4Mw2<$5$$!#(B

$B%i%$%H%s%5!<%+%9!!%P%I%o%$%6!<%,!<%k%3%s%F%9%H!!%$%s%?!<%M%C%H$GEjI
R2p!!!&%"%U%?!<(B5$B!&$o$,D.$o$,8N6?(B> ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BMNIw5o$B!J%$%s%?!<%M%C%H$G$N@8Cf7Q(B20:00$B!A(B23:00$B!K(BTEL:028-659-3339$B!!1D6H;~4V(B:18$B;~!A(B24$B;~(B

$B%3%s%T%e!<%?!<%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?!<%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B $B$$$i$C$7$c$$$^$;!*(BPC-9821XA9/C8\398,000$B,X(B \98,000 PC-9821XA7/C8\298,000$B,X(B\93,000

$B7IO7$NF|$K$*Cc$rB#$j$^$;$s$+(B
($B@E2,8)(B)
$BCc;:CO@E2,$NKRG786$+$i;:COD>Aw$N$*Cc$NHNGd$r$7$F$$$^$9!#;:COD>Aw$G$9$N$G!"(B $BESCf$NN.DL%^!<%8%s$r>J$$$F!"$h$jNI$$$*Cc$r$*0B$/$*5a$aD:$$$F$*$j$^$9!#(B $B#97n#1#5F|$O7IO7$NF|$G$9!#$3$NF|$KFO$/$h$&$K$*Cc$N5M$a9g$o$;$rH/Aw$$$?$7$^$9!#(B $B$4N>?F$ND9

$BM-8B2q
pJs(BBANK$B!&$o$,D.$o$,8N6?(B> ($BFJLZ8)>.;3;T(B)
$BM-8B2q\$7$/$7$j$?$$!#!W$H8@$&J}!"$<$R8+$KMh$F$/$@$5$$!#(Bfax:0285-28-6325 $B!!

$BC:2P>F>FFy!!J!
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BC:2P>F>FFy!!J!>B{!!>F%?%i%P!!%9%?%_%J>FFy:W$j!*!K(B $B$r!"4|4V(B9/1$B!A(B10/10$B$^$G9T$C$F$*$j$^$9!#$*$$$7$$=)$NL#3P$r$*$$$7$$2A3J$G(B $B$I$&$>!*(B

$B@6
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B@6!"?7(B $B3cLC

$B5~ET:GBg5i$N%W%m%P%$%@CB@8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET:GBg5i$N%W%m%P%$%@CB@8!*%@%$%"%k%"%C%W@\B32q0wBgJg=8Cf!*!*F~2q6bL5(B $BNA!"G/2qHq(B \12,000.- $BEE;R%b!<%k(BRespo Mall$B$N%F%J%s%H2CLAE9BgJg=8(B $B%F%J(B $B%s%H2CLANA(B \50,000.- $B7n3[%F%J%s%HNA(B \30,000.- $B@lMQ@~(BIP$B@\B32q0w$N4k6H!"(B $BK!?MMMBgJg=8(B 64Kbps$B$N>l9gF~2qEPO?NA(B \50,000.-$B7n3[@\B3NA(B \50,000.-

$B%2!<%`9%$-$N8D?M%[!<%`%Z!<%8$O$8$a$^$7$?(B
($BBg:eI\F#0f;{;T(B)
$B$O$d$j$N8D?M%[!<%`%Z!<%8$O$8$a$^$7$?!#%2!<%`9%$-$JJ}!"(BWindows$BMQ<+:nGI(B $B$NJ}>pJs8r49$7$^$7$g$&!*(B

$B9q:];v6H3hF0$N;Y1g(B
R2p(B $BCDBN>R2p(B $B%3%s%5%k!J9q:];v6H3hF0$N%5%]!<%H!K(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B3FD!";v6H@oN,!"9gJ[;v6H!"8=CO@8;:!"%i%$%;%s%7%s%0!"%W%m%]!<%6%k$N:v(B $BDj!"%^!<%1%F%#%s%0!"M"=PF~!"8=CO!&Bh;09qD4C#!"%W%i%s%H7z@_!"5;=Q0\E>!"(B $B$=$NB>3FDNO!&

$B$A$g$C$HAa$$$1$I$*:PJk$K%7%/%i%a%s$O$$$+$,$G$9$+!)(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B@iMU$N9b;32V1`$G0i$F$?%7%/%i%a%s$r$*:PJk!u%.%U%H$K$$$+$,$G$9$+!)!!Kh7n(B $B$N@.D92aDx$rEv%Z!<%8$K$F$4Mw$K$J$k$3$H$,=PMh$^$9!#@'Hs(B1$BEY$N$>$$$F8+$F(B $B$/$@$5$$!#(B

PC-VAN Journal$B!J%G%8%?%k%3%i%`%^%,%8%s!K(B
(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V%G%8%?%k!&%3%i%`!&%^%,%8%s!W$O!"@/<#!&7P:Q!&9q:]4X78!&$BLpLn0$B!|(B08/27:$B3yED!!7E!d$_(B $B$s$J%4%_H"$K!d2-Fl$N4pCO$O$$$i$J$$!*(B

$BCx:n8"%U%j!<$N%"%K%a!<%7%g%s(BGIF$B$G$9(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BCx:n8"%U%j!<$N%"%K%a!<%7%g%s<+M3$K;H$($k%5%s%W%kAG:`$rMQ0U$$$?$7$^$7$?(B $B$N$G$4Mw$/$@$5$$!#(B

$BF|K\A49q$I$3$G$bL5NAH/Aw$7$^$9!#!!3J0B(B4$B1_%3%T(B-
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%$%s%?(B-$B%M%C%H$@$+$ie$2$^(B $B$7$g$&!#2f!9$O7J5$BP:v$K6(NO$r$$$?$7$^$9!#869F$,FO$$$F$+$i(B4$BF|$+$i(B1$B=54V(B $BA08e$G$*FO$1$7$^$9!#!JA49qAwNAL5NA!K?=9~=q$rF1Iu$7$F869F$r$*Aw$j$/$@$5(B $B$$!#(B

abWhiteBook
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BF|K\H/!*2wB.%*!<%5%j%s%0%D!<%k!%(BWindows 95/NT $BBP1~!%(B

MAKI KOMATSU Museum
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%7%k%/%9%/%j!<%s!&%"%/%j%k2h$J$I$NE8<(5Z$SHNGd(B

$B%(%/%;%k%i%$%H(B
HL@(B $B%`!<%S%s%0(B $BIqBf(B > ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%`!<%S%s%0%i%$%H!V%(%/%;%k%i%$%H!W$N%a!<%+!<$G$9!#1i=P>HL@$r$*C5$7$NJ}(B $B$d!"IqBf>HL@$K4X$o$kJ}$OI,8+$G$9!#(B

Photoshop$B9V:B!V
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B:#2s$O%3%^%s%I%Q%l%C%H$H!"8+$($F$$$J$$%7%g!<%H%+%C%H$r$d$j$^$9!#(B

$B!V(B4$B#x(B4$B%9%Z%7%c%k%F%#!W%l%0%i%9$N$4>R2p(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BF|;:<+F0$B!VMe?KHW!W(B$B$G(B $B$O!"(B8/28$BH/I=H/Gd$7$?(B $B%l%0%i%9$N>R2p(B$B$r$*$3$J$C$F$*$j$^$9!#!V(B4$B#x(B4$B%9%Z%7%c%k%F%#!W$H$$$&?7(B $B%8%c%s%k$rI8\V$9$kF|;:$N?75,EjF~

$BL4F|5-$N%[!<%`%Z!<%8!JLQA[7O!K(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$BLk8+$?L4$r=q$-5-$7$?L4$NF|5-$G$9!#LQA[$?$C$W$j$N$/$@$i$J$$FbMF$G!"M-L>(B $B?M$NL4!"%2!<%`$NL4$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B>pJs%j%5%$%/%k(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%F%l%SHVAH$N%G%#%l%/%?!<$H$7$F!"A49q$rJb$-!"$5$^$6$^$J?M!9$H=P2q$$!"$5(B $B$^$6$^$J;vJA$K46F0$7$F$-$^$7$?!#$=$l$r$*EA$($7$^$9!#(B

MATSUI'$B#W#e#b(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B#M#A#T#S#U#I2H$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(BCHIAKI'$B#S#W#e#b$O#T#E#C#H#N#O7O$N%j(B $B%s%/$,K-IY$G$9!#(B

TKG-puzzlogical
($B;38}8)KII\;T(B)
$B%Q%:%k9%$-$NJ}$O$h$C$F$i$C$7$c$$!*Ej9F7?%Q%:%k%Z!<%8!V(Bpuzzlogical$B!W$G(B $BF,$NBNA`$7$^$7$g!*:nIJEj9F$b?o;~

$B#U#M#D#S(B $B$.$c$i$j$$(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$BN.DL2J3XBg3XH~=QIt$N%.%c%i%j!<$G$9!#?e:L2h!"L}3(!"%$%i%9%H!"L!2h!"B$7A(B $B$J$I$N:nIJE8<($N$[$+!"E4F;LO7?!"%b%G%k%,%s!"#P#C%2!<%`!">.@b!"@o;K$J$I!"(B $B

RAINBOW2000$BA0Lk:WJ|AwCf!*!*!u%$%Y%s%HM=9p!*!*!*(B
^(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B#87n#3#0F|!"Bg:e$N!V(BClub KARMA$B!W$G9T$&%/%i%V%$%Y%s%H$r%$%s%?!<%M%C%H$G(B $B@E;_2h$H(BTruespeech$B$r;HMQ$7$?2;@<$rJ|Aw$7$^$9!#%8%c%s%k$O!"(BHOUSE$B$H(BDeep HOUSE$B$G$9!#:#2s$O%2%9%H$KEl5~$+$i!V(BHOUSE FOUNDATION$B!W$N>>K\;a$,(BDJ$B$GEP(B $B>l$7$^$9!#$<$R$<$R!"Mh$F2<$5$$$M!A(B$B7G<(HD(B$B$K$b5$7Z(B $B$K=q$-9~$s$G9T$C$F$/$@$5$$$M!A!*!*(B < -960829->

moto's homepage
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$BB?K`<~JU%m!<%+%k%K%e!<%9$r7G:\Cf!*%8%c%s%/$"$2$^$9!*$d!$<+8J>R2pB>!$9)(B $BIW$r6E$i$7$F:n$j$^$7$?!#$<$R!$$$$i$C$7$c$C$F$/$@$5$$!#(B

$B7P1D%3%s%5%k%?%s%H!&Cf>.4k6H?GCG;N(B $BGr(B $B0f(B $B@!(B
.4k6H?GCG;N(B $B7P1D(B > ($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B7P1D%3%s%5%k%?%s%H$N?&6H$K6=L#$"$kJ}!"7P1D%3%s%5%k%?%s%H$N\:Y$O$3$N(B $BJG(B

$BFJLZ8)4k6H$N9-9p%Z!<%8(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BFJLZ8)Fb4k6H$rCf?4$H$7$?9-9p%Z!<%8!#NI

$B%[%C%T!
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B9qFb30$G3hLv$9$k%-!<%\!<%G%#%9%H!"%W%m%G%e!<%5!

$B%+%k%P%s%/%i%$%s(B New $B%U%l%0%i%s%9(B CK be
pJs(BBANK $B>&IJ>R2p(B $B>pJsDs6!(B $B%7%g%C%T%s%0(B $BDL?.HNGd(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BM"F~;(2_!"%V%i%s%IIJ$N%0%l!<%9%o!<%k%I$+$i$N$*CN$i$;$G$9!#%+%k%P%s%/%i(B $B%$%s(B New $B%U%l%0%i%s%9(B CK be $B$N?7Ce>pJs$G$9!#(B$B%[!<%`%Z!<%8(B$B$r$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B

$BEEG>H~MF<<#H#A#K#K#A#R(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BEl5^L\3w@~IpB">.;3$N#M#r%O%S%C%H%M%C%H%o!<%/5;=QM%NI(B $BE9#H#A#K#K#A#R$N%[!<%`%Z!<%8!VEEG>H~MF<<#H#A#K#K#A#R!W$G$O6C0[$N0iLS:^(B $B!N#R#o#g#a#i#n!W$NM"F~Be9T$r9T$J$C$F$$$^$9$,!"=>Mh$+$i

$B%-%_$NIt20$,%2!<%`%9%/!<%k$KJQ$o$k!*!|(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B#H#U#M#A#N$,Aw$k%M%C%H>e$N%2!<%`%9%/!<%k$N:G?7>pJs$G$9!#1sJ}$@$+$i!&!&!&(B $B;~4V$,$J$$!&!&!&$G$b%M%C%H$r;H$&$+$iBg>fIW!*%2!<%`$,9%$-!"0lEY$O<+J,$G(B $BLLGr$$%2!<%`$rAO$C$F$_$?$$!*$H$$$&$"$J$?$J$i;22C;q3J$"$j!*%$%s%?!<%M%C(B $B%H$C$F$I$3$GGd$C$F$k$N!)!J>P!K$H$$$&%l%Y%k$N?M$G$b%P%C%A%j(BOK! $B0l$+$iCz(B $BG+$K65$($^$9!*$?$@$$$^

$B0KF&9b86%W%A%[%F%k!V%N!<%9!&%$%s!W(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B0KF&9b86$K$"$k_O^/463P$"$U$l$k%W%A%[%F%k!V%N!<%9!&%$%s!W$N$4>R2p%Z!<%8(B $B$G$9!#$*It20!&29@t!&NA6b!&%l%9%H%i%s!&8rDL$N$40FFb$,$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B

$B7r9/>pJsH/?.CO(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$"$i$f$k7r9/$K$D$$$F$N%[!<%`%Z!<%8!#$*$$$7$$?e!"%@%$%(%C%H$J$I(B

$BNW>2
($B@P@n8)2OKL74(B)
$B$$$h$$$h!VNW>222

$B"#"""#!!;%KZEl5^%9%H%"$NNAM}65<<$,JQ99$K$J$j$^$7$?!!"#"""#(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$O;%KZ$N(B$B;%(B $BKZEl5^%9%H%"(B$B$N%[!<%`%Z!<%8$,JQ99$K$J$j$^$7$?!#:#2s$N(B$B$*NAM}65<<(B$B$O!"(B $B%5%i%@$r#3$B!V%5%i%@!W$H!V$5$P(B $BNAM}!W(B$B$G$9!#:#2s$N%l%7%T$+$i!"(B$B%+%m%j!$B$b(B $B7G:\$$$?$7$^$7$?!"$I$&$>$4MxMQ$/$@$5$$!#DL?.HNGd%3!<%J!<$b(B$B!V8<:i%i!<%a%s!W(B $B!V%5%D%i%/5mF}!W(B$B$,!"9%I>H/GdCf$G$9!#(B

$B$L$j$e$L$j$e!J#1#89f!K(B
pJs%P%s%/(B $B ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B$L$j$e$L$j$e$N#1#89f$G$9!#8+$F$/$@$5$$!#$?$@$N#4%3%^L!2h$G$9!#(B

$B!A!A5~$NET$N$O$s$J$j?h$J$*8+@$$I$9!A!A(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~$NET$N!"$[$s$^$K$($($*8+@$$@$1$r!"$*$;$($?$2$^$R$g$+!#$_$J$O$s$K$O!"(B $BFb=o$I$9$(!A!#$^$@!"$A$g$C$H$7$+F~$C$F$($7$^$X$s$1$I!"$3$l$+$i$$$C$Q$$(B $B$$$l$F$$$-$^$C$5$+$$(B $B$+$s$K$s$(!A!#$[$J!"$"$s$?$O$s!"$h$m$7$e$&!"$*$?(B $B$N$b$*!A$7$^!A$9!A!#$d$F!#(B

ELAN
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8@):n!&9-9p@):n$N%W%m=8CD!#(B50$BK|7o$N%"%/%;%9

Vision
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!X(BVISION$B!Y(B$B$O!V?7$7(B $B$$!W!VH~$7$$!W!V3Z$7$$!W$rH/8+$7!"H/?.$9$k$?$a$K@8$^$l$??7@$Be$N(B $B%(%l(B $B%/%H%j%C%/%^%,%8%s$G$9!#%"!<%H$d%U%)%H%0%i%U$J$I$rB??t=8$a$?(B "GALLERY"$B$d!"(B $B$$$m$s$J?M$?$A$r>R2p$9$k(B "PEOPLE"$B$J$I!"(B $BB?:L$J%Z!<%8$rE83+$7$F$$$^$9!#(B

bit
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$3$3$^$GMh$?2f!9$H!"$3$N@h$r$$$/2f!9!#O"LJ$HB3$/@d$($^$J$$?J2=$NF;Dx$N!"(B $B$f$k$d$+$J@\E@!#BSEE$7$?$+$N$h$&$J!"Hy$+$J%*!<%i$rJ|$D?M!9(B

$B4X@>%M%C%H%5!<%S%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>$G7HBSEEOC5Z$S#P#H#S$NHNGd$r$7$F$$$k4X@>%M%C%H%5!<%S%9$G$9!#%"%s%1!<(B $B%H$KEz$($F:#OCBj$N:G?77HBSEEOC!u#P#H#S$rL5NA$G(B $B

$B3t<02q
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B3t<02qEmic Info Central
$B$G$O!"(BTOKYO FM$B$,!V8+$($k%i%8%*!W$GH/?.$7$F$$$k3F$B8+$($k%i%8%*%V%i%&%6!<(B$B!W$NFCJLHNGd(B $B$b9T$C$F$$$^$9$N$G$*8+F($7$J$/!#$^$?%(%_%C%/$G$O!"!V(BInfoFAX Pro$B!W$d!V(B$B%F%l%3%`%^%M%8%c!<(B$B!W$H$$$C$?!"(B Macintosh$B8~$1%U%!%/%9@=IJ$r3+H/!&HNGd$7$F$$$^$9!#$=$N7P83$r3h$+$7$F!"(B Macintosh$B$G%U%!%/%9$r3hMQ$9$k%N%&%O%&$rLVMeE*$K2r@b$7$?!V(BMacintosh$B%U%!%/%93hMQ%,%$%I(B$B!W$r(B $B8x3+$7$F$$$^$9$N$G!"$3$A$i$b$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$B1GA|%i%$%V%i%j!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B8D?M;HMQ$+$i>&MQ$^$G!"#C#G$d4D6-1GA|!"3$301GA|$J$I$N%*%j%8%J%kAG:`$r!"(B $B&B%+%`#S#P!&#D#2!&#S(B-$B#V#H#S$G3J0BHNGd!*$"$J$?$N:nIJ$,%0%l!<%I%"%C%W!*(B $B%S!<%3%s!&%S%8%e%"%k%i%$%V%i%j!<$X$*1[$72<$5$$!*(B

$B>
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BEl5~<~JU$NBg3X$G9=@.$5$l$k%*%l%s%8%j!<%0$K=jB0$9$k>

$BF|K\=i!*(B $B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BEvR2p$d!"%7%g%C%W$N:_8K>pJs$r;(;o$J$I$h$j$bAa$/!"@53N$K3'MM$K$*EA$($7$F(B $B$$$-$^$9!#$G$O$4$f$C$/$j$H$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%"%8%"%K%e!<%9%/%j%C%W!!2
($BEl5~ET(B)
$BDL?.e$KG[?.$5$l$k(B $B3$30%K%e!<%9!"9q:]LL$+$i%"%8%"4X78$N$b$N$r%A%'%C%/(B $B$7$F$$$^$9!#(B

$BMx2lB<%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $B4Q8w(B $B<+A3(B $B7]=Q(B $BJ82=(B $B%$%Y%s%H(B> ($BIY;38)ElEWGH74(B)
$BMx2lB<$O!"K-$+$J?e$HNP$,?%$j$J$9H~$7$$;3B<$G$9!#$"$?$?$+$$?M>p$HG]$o$l(B $B$?Nr;K$dEAE}$,!"Mx2l$J$i$G$O$N;3B

$B!|!|$5$5$i20K\E9!|!|!!1[CfIY;3$+$iH~L#$7$$!V$*$+$-!"$+$-$b$A!W$r$*FO$1$7$^$9(B
&IJ>R2p(B> ($BIY;38)@>EWGH74(B)
$B1[CfIY;3$N<+A3$NCf$G0i$^$l$?AG:`$NNI$5$H!"5O$D$-$N5;=Q$,<+K}$N!V$*$+$-!"(B $B$+$-$b$A!W$rA49q$N3'MM$K$*FO$1$7$^$9!#%W%l%<%s%H%3!<%J!<$G$O(B$B!V5O$D$-$*$+$-!W$r%W%l%<%s%H(B $B$7$F$$$^$9$N$G!"$<$R0lEY$4MhE9$/$@$5$$!#(B

The SAMURAI Master.$B!V8eF#KtJ<1R4p
(Cal. USA)
$BAd$r$H$C$F$OE72<$KE($J$7$H$&$?$O$l$?!V8eF#KtJ<1R4pf$K$H(B $B$s$@@836$r!"@hAD$X$N;W$$$r$3$a$F:#$3$3$K!#2f$3$=$O!V8eF#KtJ<1R4p

$B$W$l$<$sDk9q(B
(Cal. USA)
$B5.J}$b!V$W$l$<$sDk9q!W$G$*Ju$r#G#E#T$7$h$&!*4JC1$J%/%$%:$KEz$($k$H!"Kh(B $B7nKh7n$$$m$$$m$J$*Ju$,$"$?$k$h!#(B

$B!V7r9/$HL~$7$N4[!W$N$40FFb!!Lt3XGn;N!!>BED9,;R(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B!V7r9/$HL~$7$N4[!W$G$O!"IB5$$GG:$s$G$$$kJ}!"7r9/$rR2p$7(B $B$F$$$^$9!#@'Hs!"%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#7r9/$O$^$:@5$7$$>pJs$+$i!#(B

$B#O#f#f#i#c#e!!#K!u#I!!(BOrder Made System Shop
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%Q%=%3%s%7%g%C%W!!(BOffice$B!!(BK&I

SGS-THOMSON Microelectronics$B!!F|K\8l(BWWW$B%5%$%H(BOPEN!!
pJs(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
SGS-THOMSON Microelectronics $B$O!"DL?.%7%9%F%`!"%3%s%T%e!<%?!&%7%9%F%`!"%3%s%9!<%^@=IJ!"<+F0(B $BF3BN=8@Q2sO)$*$h$S%G%#%9%/%j!<%HItIJ$N@_7W!"3+H/!"@=B$!"HNGd$r9T$C$F$$(B $B$k9q:]E*$JH>F3BN%a!<%+!<$G$9!#F|K\$N%f!<%6!<$NJ}!9$K$4Mw$$$?$@$1$k$h$&(B $B$K!"F|K\8l(BWWW$B%5%$%H$r%*!<%W%s$7>pJs$NH/?.$r;O$a$^$7$?!#(B

$B%3!<%R!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$*9%$_$N%3!<%R!<$r<+J,$G:n$j$^$;$s$+!)2HDmMQ%3%s%m$rMxMQ$7$F_d@y$7$^$7$g(B $B$&!#$-$C$H$*9%$_$N%3!<%R!<$,:n$l$k$G$7$g$&!#%3!<%R!<@8F&>\:Y!&_d@yJ}K!!&(B $BG[9gNc$J$I7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B$"$1$F$_$h$&!";0=E$N>pJs$?$^$FH"(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$B#87n#3#0F|$+$i;0=E8)$N%[!<%`%Z!<%8$r%j%K%e!<%"%k$7$F%/%$%:$d@83h!&4Q8w(B $B>pJsEy$rF02h$J$I$rpJsDs6!$r9T$$(B $B$^$9!#$?$@$$$^!"%$%a!<%8%-%c%i%/%?$rJg=8Cf$G$9!#(B

$BEl3$;:5!3t<02q
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B<+F0@)8f!"8x32KI;_5!4o!"EIAu@_Hw!"HBAw@_HwEy!"I}9-$/1D6H$$$?$7$F$*$j$^(B $B$9!#FC$KE49)7z:`EIAu$K$O!"B??t$N

$B$*2H$5$,$7$HDBB_4IM}$N%M%C%H%o!<%/(B
pJs%P%s%/(B $B4k6H(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BA49qDBB_4IM}6H7P1D2q$G$O!"A49q$NM-NO$JDBB_=;Bp4IM}6H

$B!V%^%-%7%^!<%1%F%#%s%0$N3W?7!W%;%_%J!
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!|%U%#%j%C%W!&%3%H%i!^$9$k!V(BTHE NEW MAXI-MARKETING$B!W$NK.LuHG=PHG$r5-G0$7$FCx=q$N%9%?%s!&%i%C%W;a!"%H!<%^%9!&(B $B%3%j%s%:;a$NN>;a$,5-G09V1i$r3+:E$7$^$9!#@$3&5,LO$N%G%8%?%k!&%M%C%H%o!<(B $B%/;~Be$NE~Mh$K$h$C$F@$3&Cf$KBgJQ3W$NGH$,2!$74s$;$F$$$^$9!#@$3&E*8"0R;a$O!"$$$^4k6H$,'$7$^$9!#:#2s$N%;%_%J!<$G$O!"2$(B $BJF3F\$7$$%;%_%J!$B!V%^%-%7%^!<(B $B%1%F%#%s%0$N3W?7!W(B
$B$N$*CN$i$;$X!*"!3+:EF|!'(B9$B7n(B9$BF|!J7n!K(B10$B!'(B00$B!A(B17$B!'(B 00$B!!El5~!&7PCDO"%[!<%k$K$F"!(B

$B72GO8)ApDE29@t$K$*1[$7$N$*5RMM$K!"$*F@$J!"$*?);v>pJs(B
($B72GO8)(B)
$BB~:#!"$l$9$H$i$s8^O:F2q?)!Y#5#0#0#01_$,#2#8#0#01_!"#4!A#5?M(B $B$G3Z$7$a$k!X%U%!%_%j!<%;%C%H!Y#7#9#8#01_$,#4#9#8#01_!"!X$*9%$_>F!"%9%Z(B $B%7%c%k!Y#2#0#0#01_$,#9#8#01_$HBgJQ$*F@$G$9!"Kt29@t$N%G%Q!<%H!XBgBl$NEr!Y(B $B!JF~>lNA#8#0#01_!K$d!XG.BS7w!Y!JF~>lNA#1#0#0#01_!K$,#2#0#0#01_Kh$KH>3[(B $B$G$9!"(B$B$N!<(B $B$s$S$j!"$*?);v!"F~Ma%;%C%H!J#5#0#01_!K$bBg9%I>!"0{$_J*!XH>3[%5!<%S%97t!Y(B $B$b$I$&$>(B

$B"#"#"#"#"#;00fITF0;:!V%Q!<%/!&%3!<%HH~Nk$,5V!W!J9-Eg;T!KBh#14|#7#38MH/Gd"#"#"#"#"#(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B9-Eg;TH~Nk$,5V$G#1#3#98M$N%^%s%7%g%s!V%Q!<%/!&%3!<%HH~Nk$,5V!WBh#14|#7(B $B#38MH/Gd!#2A3JBSJL!&%i%$%U%9%?%$%kJL$K$*A&$a=;8M$r<+F0A*Br$G$-$^$9!#H~(B $B$7$$#C#G2hA|$bK~:\!#(B

$BOB2[;R=h!!BgEh20(B
R2p(B> ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B$H$C$F$b$*$$$7$$BgEh20%*%j%8%J%k%"%$%9%I%i%d%-$O$$$+$,$G$7$g$&$+!)FJLZ(B $B8)1'ET5\;T$K$"$k!"OB2[;R20BgEh20$+$i%*%j%8%J%k>&IJ$N%"%$%9%I%i%d%-$rDL(B $B?.HNGd$K$FDs6!$$$?$7$F$*$j$^$9!#%I%i%d%-$NHi$K%"%$%9%/%j!<%`$r$?$C$W$j(B $B64$s$@$*$$$7$$%I%i%d%-$G$9!#L#$O%P%K%i!&$$$A$4!&KuCc!&%A%g%3$N#4^L#2<$5$$$^$;!#(B

$B?LEY>pJs(B
pJsDs6!(B $B8&5f5!4X(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BEl5~Bg3XCO?L8&5f=j$NBg3X1!@8M-;V$,!"0lHL$K8x3+$5$l$F$$$kCO?L7W$N%G!<%?(B $B$r;H$C$F!"?LEY$r<+F0E*$K7W;;$7$F!"%[!<%`%Z!<%8>e$G8x3+$9$k;n$_$r$7$F$$(B $B$^$9!#5$>]D#$NH/I=$9$k?LEY$H$O$R$HL#0c$C$?LLGr$5$,$"$k$H;W$$$^$9!#$"$/(B $B$^$G<+F0=hM}$J$N$G!";29MDxEY$K8+$F$$$?$@$1$k$H9,$$$G$9!#CO?L$K$D$$$F$N(B $BCN<1$b?<$^$k$3$H$G$7$g$&!#(B

$B%Q%=%3%sE@Lu9)K<(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BE@Lu$OFq$7$$$b$N$@$H;W$o$l$F$$$^$9$,!"%Q%=%3%s$r;H$($P!"%-!<%\!<%I$+$i(B $BJ?2>L>$rF~NO$9$k$@$1$GE@;z$,$G$-$^$9!#$"$J$?$b%Q%=%3%sE@Lu$K%A%c%l%s%8(B $B$7$F$_$^$;$s$+!)(B

$B:y5V=w;RCf3X!&9bEy3X9;(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$BEl5~$N:y5V(B(SAKURAGAOKA)$B$,(BE-Mail$B%9%/!<%k%Q!<%H%J!<$r5a$a$F$$$^$9!*(B $B!J(BE-Mail$B%9%/!<%k%Q!<%H%J!<%W%m%8%'%/%H!K>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@(B $B$5$$!#(B

$B#Y#U#H$N(BTea Room
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B8D?ME*$J:nIJH/I=%Z!<%8$G$9!#$+$o$$$i$7$$>/=w$N%$%i%9%H$rCf?4$K$7$F$$$^(B $B$9!#$I$&$>0lEY$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

TOYOTA NEW WINDOM$BCB@85-G0%9%Z%7%c%k!&%Q!<%F%#!<(B
pJs(BBANK> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
LEXUS-ES300$B$,%"%a%j%+K\9q$G%b%G%k%A%'%s%8$7$?$3$H$KH<$$!"F|K\$G$b(B WINDOM$B$,%U%k%b%G%k%A%'%s%8$G?7EP>l!#$3$l$r5-G0$7$F!"%H%h%?El5~%+%m!<%i(B $B$G$O!"(B8$B7n(B31$BF|!&(B9$B7n(B1$BF|$K@V:d%W%j%s%9%[%F%k$G%9%Z%7%c%k%Q!<%F%#$r3+:E$7(B $B$^$9!#2q>l$K$O!"%"%a%j%+%s%"!<%H%.%c%i%j!l$OL5NA!#$I$J$?$G$b$4Mh>l$$$?$@$1$^$9!#$^(B $B$?!"$4Mh>l5-G0IJ$b$4MQ0U$$$?$7$F$*$j$^$9!#(B

$BED86!V(BBOOX BOX$B!WMNO/$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$BED86MNO/!V(BBOOX BOX$B!W(B $B!!#1!%ED86MNO/$N(B$BFI=q%j%9%H(B $B$d8D?M%[!<%`%Z!<%8$N(B$BFI=q%j%9%H%j%s(B $B%/=8(B $B!!#2!%$5$$$O$F$N9qN)8x1`(B$BMx?,Eg(B$B$N(B $B%Z!<%8(B $B!!#3!%9q:]8rN.$,3Z$7$$(B$B%R%C%]%U%!%_%j!<(B $B%/%i%V(B$B$N%Z!<%8!!#4!%88$N9q(BTuva$B6&OB9q(B$B$N(B $B%Z!<%8!!$H@9$j$@$/$5$s!#!!$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$BpJs!&%j%s%/=8(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BpJs$H%j%s%/=8$r<}O?$7$F$$$^$9!#$=$NB>!"J@

$B3t<02q
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BElKL<+F0l!#(B

$B`]CcOC(B
($BFJLZ8):#;T;T(B)
$B:#;T;TElD.$N5JCcE9!"@y$j$?$FHT$-$?$F$N<+2HG]@y%3!<%R!

$BEl3$;:5!3t<02q
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B<+F0@)8f!"8x32KI;_5!4o!"EIAu@_Hw!"HBAw@_HwEy!"I}9-$/1D6H$$$?$7$F$*$j$^(B $B$9!#FC$KE49)7z:`@=IJ$NEIAu%i%$%s$KB??t$N

$B$+$6$_$I$j(B
F$-(B $B$b$s$8$c>F$-(B > ($BFJLZ8):#;T;T(B)
$B:#;T;T1ID.$N%+%s%H%j!F20$5$s!"2

$B%_!<%HEDB<(B
($BFJLZ8):#;T;T(B)
$B:#;T$NFy20$5$s!"

$B7/Eg%b!<%?!<%9(B
($BFJLZ8):#;T;T(B)
$B:#;T;TAR%v:j$N<+F05$j$^$9!#(B

$B%J%$%H%Q%VH~
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B1'ET5\$NLk$N39@tD.$N%J%$%H%Q%V!"$<$R0lEY$*1[$7$/$@$5$$!#(B

$B$K$.$d$+3X5i$@$h$j(B
.3X9;(B $B;yF8$N:nIJ(B> ($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B;R$I$bC#$N:nIJ$N>R2p!$3X9;>R2p!$:nR2p$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#!J2f(B $B$,;R$N@.D95-O?$N%Z!<%8$b:\$;$k?F%P%+$V$j$G$9!#CH$+$$L\$G8+$F$d$C$F$/$@(B $B$5$$!#!K(B

$B?)Cn?"J*$N%Z!<%8(B(HIROSI WAKABAYASHI' CP-PAGE)
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B?)Cn?"J*$K$D$$$F>R2p$7$F$$$^$9!#FnJF!"%.%"%J9bCO$N%m%i%$%^;3$NMM;R$K$D(B $B$$$F$b>R2pM=Dj$G$9!#(B

FAVRIEACORDER $B%3%l%/%7%g%s(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%l%G%#%9%U%!%C%7%g%s%V%i%s%I$NDLHN%Z!<%8$G$9!#$-$l$$$J2hA|$NIX?MI~$H%;(B $B%_%*!<%@!<$G%*%j%8%J%k%7%e!<%:$,:n$l$k7$$N%Z!<%8$,$"$j$^$9!#(B

$B3t<02q
($B?@F`@n9AKL6h(B)
$B!cHNGdBeM}E9!d!&9bB.%M%C%H%o!<%/#A#T#M!!!J#F#O#R#E!K!&2hA|%G!<%?%Y!<%9(B $B!!!J#C#I#N#E#B#A#S#E!K!&%$%a!<%8%U%!%$%j%s%0!!!J#K#E#Y#F#I#L#E!K!c%7%9(B $B%F%`%$%s%F%0%l!<%7%g%s!d!&%$%s%H%i%M%C%H!&#L#A#N!!#W#A#N!!9bB.DL?.!c%3(B $B%s%5%k%F%#%s%0!d!&%W%i%s%H%3%s%5%k%F%#%s%0(B

HS factory
pJsDs6!(B> ($BD; $B%[!<%`%Z!<%8:n@.MQ$N%U%j!<2hA|$r:n$C$F$$$^$9!%$^$@$^$@H/E8ES>e$G$9$,!$(B $B$I$&$>;H$C$F$d$C$F$/$@$5$$!#?o;~99?7$7$F$$$^$9!#(B

$B%P!<%A%c%k%?%&%sGrGO(B
($BD9Ln8)(B)
$BpJs$d=IGq>pJs$J$I$,K~:\!#E_4|$O@Q@c>pJs$b7G:\$7$^$9!#(B

$B"#"#(B500$BpJs4[(BJAVA$B%7%g%C%T%s%0%3!<%J!<"#"#(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BF|K\pJs4[!Y$G$O!"A4(B $B9q(B500$B$B$^$?!"8BDj(B1000 $BL>MM$K8B$j2q0wJg=8$r3+;OCW$7$^$7$?!#(B$B2q0w$K$OMM!9$JFCE5$,$4$6$$$^$9!#(B $B@'Hs$3$N5!2q$K$4F~2q2<$5$$!#(B

$B"#$"$J$?$N(BHP$B$r;(;o$G>R2p$9$k%5!<%S%9$r3+;O$7$^$7$?!#"#(B
(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B9qFb:GBg5i$N(BWWW$B2hA|AG:`=8(BICON LIFE$B$G$O!"$4EPO?D:$$$?J}$N%[!<%`%Z!<%8$r(B $B;(;o$d(BCD-ROM$B$G$4>R2p$9$k%5!<%S%9$r3+;O$7$^$7$?!#$4MxMQ$O%f!<%6!JAVA$B!&(BCGI$B!&(BVRML$BEy(B $B$NLrN)$D%j%s%/%Z!<%8(B$B$d!"(BJAVA$BEy$N?7%3!<%J!<$b%*!<%W%s$7$^$7$?!#(BHP$B@)(B $B:n$K$43hMQ2<$5$$!#$^$?!"9-9p%9%]%s%5!<$NJg=8$r3+;O$$$?$7$^$7$?!#@'Hs$4(B $BMxMQ2<$5$$!#(B


$BA0F|J,(B(8/28), $BMbF|J,(B(8/30)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B