$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B5$B7n(B21$BF|(B)
English version is here
- $BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#57n#2#0F|(B
-
$B#N#T#T?.1[;Y
($BD9Ln8)(B)
NTT$B?.1[;YR2pEy$N%Z!<%8$r%"%C%W$7$^$7$?!#(B
$B$5$i$K3+:EET;T!"BgD.;T$N4Q8w0FFb$b:\$;$F$_$^$7$?!#(B
$B0O8k$O@$3&E*$J6%5;$G$9!#@'Hs!"@$3&%"%^%A%e%"0O8kA*
-
LAMUNE Mailorder Preview
(USA)
$BDLHN%U%j!<%/$K$h$kDLHN%U%j!<%/$N$?$a$N(BLAMUNE Mailorder Preview$B$,K\$K$J$j$^$7$?!#!VDLHN$,(B100$BG\3Z$7$/$J$k%$%s%?!<%M%C%H%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0!WI{Bj!'0&$H46F0$N%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0!!9-J8$B!V@$3&$N%b!<%k$X$R$H$C$H$S!W%3!<%J!<(B $B$,Ht9T>l7A<0$K$J$C$F!"$^$9$^$9;H$$$d$9$/$J$j$^$7$?!#$<$R%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0$N3Z$7$5$r%m%^%sHt9T$7$F$/$@$5$$!*!*(B
-
$B!X%^%C%/FCJL>7BT7t!Y$r%W%l%<%s%H!z!X6uA[N99T?^!Y$ON9$N>pJsK~:\!*!z(B
R2p(B $BJ<8K8)(B>
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!XN9!Y$N%*%s%i%$%s%a%G%#%"%_%C%/%9%^%,%8%s!X6uA[N99T?^!Y$+$i%W%l%<%s%H$N$*CN$i(B
$B$;!*N9>pC5De;vL3=j$G$OK-$+$J4Q8w$HCO0h$E$/$j$N$?$a$N3FpJs$NDs6!$N$*4j$$$H!HN9>pC5De0w!IJg=8!#(B
$B$=$7$F(B
$B!Z0MMj![3FCO$G4Q8w$K7H$o$kJ}!9$N!HN9>pAOB$!I$K4X$9$k$4AjCL$N7BT7t!Y(B
$B$r%W%l%<%s%H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#3'MM$+$i$NN9$N>pJs$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!J!:@Z(B
$B#57nKvF|!K!#(B
-
$BN13X@8$N8+$?%"%a%j%+(B
(MI.USA)
$B8^Bg8P$K0O$^$l!"%+%J%@$H@\$9$k%_%7%,%s=#$N%_%7%,%s=#N)Bg3X$NBg3X1!$KN13X(B
$B$7$F$$$^$9!#%"%a%j%+$G;d$,pJs$rF|K\$N$_$J$5$s$K$4>R2p$7$^$9!#(B
-
YAO$B$A$c$s$N%i%8%3%_2&9q(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B@
YAO$B$A$c$s$N%i%8%3%_2&9q(B$B$G$O!":#=5$+$i?7$7$$%i%8%*%I%i%^(B
$B!V(BKAZE$B!W$,;O$^$j$^$7$?!#(B5/18$BJ|Aw$5$l$?!V(BKAZE$B!W$N%7%J%j%*!"%-%c%i%/%?!<>R2p(B
$B!"%-%c%9%H>R2p$b8+F($;$^$;$s!#$^$?!"(B
$B%8%e%s#2$N%?%l%3%_2&9q(B No.2$B$G$O!"<}O?;~$N%l%]!<%H$NB>!"1`ED$5$s$N(B
$B?
$B%i%8%3%_2&9q(B$B$X5^$2!*!*(B
-
$BIw39NAM}3X9;$N:#=5$N$*$9$9$a8%N)$O!)(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BNAM}$N:n$jJ}$r$4Ds6!$7$F$$$k(B
$BIw39NAM}3X9;(B$B$G$O!"Kh=5(B
$B!V=5BX$o$jDj?)!W(B$B$H$7$F(B
$B8%N)%a%K%e!<$r7G:\$7$F$$$^$9!#:#=5$NDj?)$O(B......
$B!V%]!<%/%A%c%C%W%=%F!$B$G$9!#!|%]!<%/%A%c%C%W%=%F!
-
$B$]$s$3$N#H#O#M#E#P#A#G#E(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$o$!$$!*(B(^^)/$B855$$#!$B$]$s$3$T$c$N%[!<%`%Z!<%8(B $B$@$$!*(B
$B%Q%=%3%s(B$B!"(B$B$*3(IA$-(B$B!"(B$B%+%i%*%1(B$B$+$i(B$B6%GO(B$B$+$i@j$$(B($B8=:_9);vCf(B)$B$^$G!"B?$B!V$]$s$3$N$[(B
$B$a$Q$2!W(B$B$@$M$C!*(B
-
$BA49qB"85>pJs!VH~
($B0&CN8)K-66;T(B)
$BA49q$+$i$3$@$o$j$N$*
$B%*%j%8%J%k$Nl!*(B$B$^$:$O!"@%8M:_=;$NM-L>:n2H(B
$B$,CzG+$K>F$->e$2$?0oIJ$H!"5(@a$K9g$o$;$?2V$HIw7J$,3Z$7$a$k%;%C(B
$B%H$,>F$-$"$,$j$^$7$?!#$44uK>$NL>A0$rF~$l$F$*FO$1$7$^$9!#(B6$B7n$K(B
$B$b?7%;%C%H$,2C$o$kM=Dj$G$9!#
-
$BO;K\LZ%;%s%;!<%7%g%s(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B!G#7#0$N%i%$%V%O%&%9!#$&$A$O(B70$BG/Be$N%l%\%k!<%7%g%J%k$J5!1?$r(B
$B@9$j>e$2!"K:$l$F$$$?H/8+$rl$G$"$k!#(B
$B0{$s$G?)$Y$F!"6;$,$J$C$?$iMY$l$P$$$$!*!*%l%.%e%i!<%0%k!<%W(B
$B!V#M#O#V#E!W$,3'MM$r$*7^$($7$^$9!#8+$F$-$??M$K!"%\%H%k(B+$B7HBS(B
$BEEOC%W%l%<%s%H!*!*$b$&!"$9$4$9$.!*(B
-
iCAN $B%$%s%?!<%M%C%H2J3X5;=Q7W;;%5!<%S%9(B
($B<"2l8)I':,;T(B)
$BM-8BMWAGK!$K$h$k5;=Q7W;;(B$B$r>5$j$^$9!#(B
$B2r@OFbMF$r(B$BF~NO%U%)!<%`(B$B$K$45-F~$/$@$5$$!#(B
$B%7%_%e%l!<%7%g%sBN83%3!<%J!<(B$B$b$h$m$7$/(B!!
-
"ALLES" internet voice magazine vol.10
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:#2s$O!"(B
$B!V(BHIP HOP TYCOON$B!W(B
$B$HBj$7$FF|K\$N%R%C%W%[%C%W%7!<%s$rFC=8$7$^$7$?!#(B
$B%-%_%I%j$N%/%\%?%?%1%7(B
$B;a$NFH@j%m%s%0%$%s%?%S%e!<$r$O$8$a!"B?3QE*$K(B
$BF|K\$N%R%C%W%[%C%W$N2DG=@-$rC5$j$^$9!#(BALLES$B$O!"(B
$B3t<02q
$B$,@):n!&1?1D$7$F$$$^$9!#(B
-
UNIFY Internet Magazine
($BEl5~ET(B)
$BF|>o@83h$K$*$$$F$NMM!9$J%H%i%V%k!J7r9/!&?)IJ!&4D6-!&650i$J$I!K(B
$B$r2r>C$9$k$?$a$N%5%]!<%H$H$7$FK\J*$N>pJs$r7G:\$7$?>pJs;o$r7n#1(B
$B2s$K3'MM$KD>@\!"(BE-mail$B$K$FG[I[$$$?$7$^$9!#(B
$B:#2s%b%K%?!<$H$$$?$7$^$7$F!"@hCe#3#0L>!&(B3$B%u7n$r%b%K%?!<4|4V(B
$B$H$7$^$9$N$G@'Hs$4EPO?2<$5$$!#(B
$BBh#12s$O#67nCf=\$rM=Dj$7$F$*$j$^$9!#!V?4?H$H7r9/!W$HBj$7$^$7$F(B
$B:G6aFC$KLdBj$H$J$C$F$*$j$^$9%"%H%T!<$K$D$$$F>pJs!J860x!&2r7hK!!K(B
$B$J$I$r7G:\$7$^$9!#(B
-
$B%R!<%j%s%0!&%O!<%b%K!<(B($BL5NABN83
Heal$B$H$OD>Lu$9$l$P!VL~$9!W$H$$$&0UL#$G$9!#8=Be?M$NMM!9$J860x$K$h$k(B
$B%9%H%l%9$r%j%i%/%
$B<+A3<#L~NO!J@8L?NO!K$r3h@-2=$9$k;v$K$h$j!"855$$NC$9$k%W%i!<%J!J5$!K$K$h$C$F%9%H%l%9!&?4?H$NDK$_$rL~$7$F$$$/;v(B
$B$G%j%i%C%/%9$7$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B$=$N0Y$K$O@:?@LL$H?HBNLL$N%P%i%s%9$rJ]$D;v$,=EMW$G$9!#(B
-
$B7jMR$NL%NO!]<+A3nX$N@$3&$X!D?.3Z!J<"2l8)!K$+$i!#(B
($B<"2l8)(B)
$BCj>]I=8=GI$N@$3&$NBh0l?M;a$rI.F,$K@$3&$NCxL>$JF+9)$N:nIJ$,7G:\$5$l!"$^$?!"8E?.3Z!"8EC0GH$N:nIJ$b$4(B
$BMw$$$?$@$1$^$9!#(B
$B$=$NB>$K!"<"2l8)N)?.3ZF+7]$N?9$+$i$N>pJs$b7G:\$7$F$$$^$9!#(B
-
$B$+$C$3$$$$%]%9%?!<8+$F8+$^$;$s$+!)(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B!V(BCHIC MEN WORLD
$B!W$O!"$*$7$c$l$J%]%9%?!<$,$_$l$^$9!#$J$s$N%]%9%?!<$+$O8+(B
$B$F$N$*3Z$7$_!*(B
-
$B0KM=E4F;$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$BCO0h>pJs$rCf?4$KH/?.$7$F$*$j$^$9$,!"?7$?$K>>;3$X$N8rDL
$BET;T4V9bB.%P%9(B $B$N%3!<%J!<$r@_$1$^$7$?!#$^$?!"(B
$B;M9q(B88$B%v=j=gGR%P%9%D%"!<(B$B$N%3!<%J!<$G$O!"%Q%s%U%l%C%H$r$*FO$1$7$F$*$j$^$9!#(B
-
$B4X@>H/(B!$B2;3Z>pJs(BTV$BHVAH!V(BSKIPBEAT$B!W(B
pJs(B>
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>H/2;3Z>pJs%F%l%SHVAH!V(BSKIPBEAT$B!W(B($BKhF|J|Aw(B)
$B:G?7%R%C%H%A%c!<%H$+$i%9%?%8%*$KM7$S$KMh$k%_%e!<%8%7%c%s$N>pJs$J$I!"2;3Z>pJs(B
$B$G$$$C$Q$$$G$9!#0lEY%"%/%;%9$7$F$_$F2<$5$$%M(B!! $B!!HVAH$G9pCN$7$?%W%l%<%s%H$K(B
$B$b!"1~Jg$,=PMh$^$9(B!!
-
$B>&IJ7`>l%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET(B)
$B1i7`;(;o!V%F%"%H%m!W$G3hLvCf$NBg2,=_$,(B1992$BG/$K(B
$B4zMH$2$7$?7`CD!#!V>&IJ7`>l!W$rCN$i$:$7$F!"El5~$N(B
$B1i7`%7!<%s$O8l$l$^$;$s$>!#(B
-
$B%*%j%(%s%?%k%Y%$$G$O!V$"$J$?$N2#IM$N;W$$=P!W$rJg=8Cf$G$9!#(B
pJs(B $BCO0h>pJs(B>
($BEl5~ET(B)
$B%*%j%(%s%?%k%Y%$$G$O%f!<%6!<;22C4k2hBh#2CF$H$7$F!Z%O%^%,%$%I!!2#IM![$X7G:\$9(B
$B$k!V$"$J$?$N2#IM$N;W$$=P!W$rJg=8$7$^$9!##2#0#0J8;zA08e$N4JC1$JJ8>O$r$*4s$;2<(B
$B$5$$!#3Z$7$$J8>O$r!Z%O%^%,%$%I![$K$F7G:\$$$?$7$^$9!#%$%a!<%8$bE:$($F2<$5$$!#(B
$B$41~Jg$N3'MM$+$iCjA*$G#2#0L>MM$K:G9b5i%&!<%m%sCc!JDj2A(B8600$B1_!K$r%W%l%<%s%H$7(B
$B$^$9!#!Z%"%s%1!<%H$N=87W7k2LH/I=!uEvA*
-
$B%k%l!<%V$+$i(B $B!V$3$l$G$o$+$kJ*M}!W%"%C%W$N$*CN$i$;!*(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B!V$3$l$G$o$+$kJ*M}!W$O9b9;J*M}%F%-%9%H$G$9!%(B
$B$3$NEY!"(BStep.3$B!'=ENO$K$*$1$k1?F0(B$B$r7G:\Cf$G$9!%(B
$BM}?t7O$,6l]$K$7$^$7$?$,3F
-
INTERCHANGE
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B3'MM$N>pJs7G<(HD(BINTERCHANGE$B$G$9!#(B
$BGd$j$^$9Gc$$$^$9!"M'C#$K$J$C$F$/$@$5$$!"5$$K$J$k$*E9$N>pJs$J$I8D?M>pJs$N7G<((B
$BHD$G$9$,!":G6a%3%s%T%e!<%?4X78$N<*$h$j>pJs$,A}$($F$$$^$9!#$<$R0lEY$*N)$A$h$j(B
$B$/$@$5$$!#(B
-
$BG.Nu4?7^(B Takashi's homepage
8M@n(B $BEgED(B $B>.4d(B $B%j%"%k%*!<%G%#%*(B>
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BF02h(BGIF$B!"K,LdR2p$7$F$$$^$9(B($B$*$9$9$a$N%Z!<%8!K$N$G!"(B
$B=i?4
-
$B>pJs8r49>l=j(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B>pJs8r49>l=j$_$?$$$J$b$N$r$D$/$j$^$7$?!#(B $B2?$G$b$$$$$+$i!"=q$-9~$s$G$$$C$F$/(B
$B$l$l$P$5$$$o$$$G$9!#(B
$B=q$-9~$_$$$m$$$m$"$j$^$9!#(B
-
$B"""#""!!;%KZEl5^%9%H%"$NDL?.HNGd%3!<%J!<$,%*!<%W%s$7$^$7$?!!"""#""(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$O;%KZ$N(B
$B;%KZEl5^%9%H%"(B
$B$N%[!<%`%Z!<%8$KDL?.HNGd%3!<%J!<$K?7$7$$>&IJ$,DI2C%*!<%W%s$7$^$7$?!#(B
$B:#2s$NDL?.HNGd>&IJ$O!"KL3$F;$N?7A/$J(B
$B!VDc29;&6]%S%s5mF}!W(B$B$H!"
$B!V%0%j!<%s%"%9%Q%i!W(B$B$NDs6!$G$9!#(B
$B2A3J$b!"%$%s%?!<%M%C%HFCJL2A3J$G$NDs6!$G$9!#(B
$B$=$NB>!"%"%s%1!<%H$KEz$($FD:$/$HKL3$F;$N%F%l%U%)%s%+!<%I$r(B
$B%W%l%<%s%HCf$O!"#57nKv$^$G7QB3Jg=8Cf$G$9!#(B
-
$BG:$_$bF@$9$k>pJs$b$^$H$a$FLLE]$_$^$7$g!*(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$3$l$O!"$3$l$O!"$$$i$C$7$c$$$^$;!#(B
The Cyber Plaza $BFb$N(B
$B!V#2#4;~4V%*%s%i%$%s%Q%V?M@87`>l!W(B$B$K$h$&$3$=!#:#=5$O5W!9EP>l!"(B
$B1':4H~%;%s%;%$(B$B$,#O#L$5$s$N0&$NG:$_$K%+%&%s%;%j%s%0!#(B
$BJ[8n;N!&LZB$B$OA0=5$KB3$$$F6d9T$N0-$rK=$/!#$b$A$m$s!"(B
$B$_$-$d>.I49g$5$s(B$B$b$"$J$?$N1?@*$r$7$C$+$j?GCG!#(B
$B%^%M!<(B$B$b$$$h$$$h3t$N1|5A$K$HGw$j$^$9!#LZMKF|$K$O(B
$B>oO"!&M|85$5$s(B$B$b6n$1$D$1$F!"OCBj$N%M%?$K5^@\6a!#(B
$B:#=5$b9-!A$$OCBj$r!"%0%i%9JR
-
$BJ?@.Ib@$@nLx!u%*%j%8%J%k%0%C%:%W%l%<%s%H#B#y%"%$%U%k3t<02q
pJs#B#A#N#K(B $B%7%g%C%T%s%0(B>
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@83h$8$g!A$:$N%"%$%U%k$G$9!#:#2s!"!VJ?@.Ib@$@nLx!W$HBj$7$F$"(B
$B$J$?$NF|>o$G$N$U$H$7$?46F0!"=PMh;v$r@nLx$K$7$F$41~Jg2<$5$$!#(B
$B7n4V!"G/4V>^$b$4MQ0U$7$F$*$j$^$9!#$^$?!"1~Jg$5$l$?@nLx$N?M5$(B
$BEjI<$b
-
$B%F%l%3%s%7%g%C%W%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$BK-66$N%F%l%3%s%7%g%C%W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$B$*E9$N>R2p$d%Q%=%3%s65<<$N0FFbB>!"K-66$N%Z!<%8>R2p$b7G:\!#(B
$B%K%e!<%9%3!<%J!<$K$O$*F@$J>pJs$b$"$j$^$9!#(B
$B$<$R$4$i$s$/$@$5$$!#(B
-
SEGA SATURN Super Time Attack
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%;%,%5%?!<%s$N%l!<%7%s%0%2!<%`!"%G%$%H%J#U#S#A!"%;%,%i%j!<%A%c%s%T%*%s%7%C(B
$B%W$N5f6K$N%?%$%`%"%?%C%/%F%/%K%C%/$r8x3+(B
-
$BGr3r8P%U%!%_%j!<%i%s%I$HGr3r%j%>!<%HCS$NJ?%[%F%k$N!G#9#6G/=U$N%S%C%0%A%c%s%9!"(B
$B1~Jg4|4V$O$"$H$o$:$+!*!*$U$k$C$F1~Jg$7$h$&!*!*!*(B
!<%H(B $B%W%l%<%s%H(B $B29@t(B>
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
360$B!k$NL4BN83!"(B$BGr3r(B
$B8P%U%!%_%j!<%i%s%I(B$B$,$*B#$j$9$k!"!G#9#6G/=U$N%S%C%0%A%c%s%9!#=IGq7tB>!"(B
$B%S%C%/$J%W%l%<%s%H@9$j$@$/$5$s!*1~Jg4|4V$O#57n#3#1F|$^$G$G$9!#A4%(%j%"$r$D$J$0(B
$BA4E78u7?Gr3r%U%!%_%j!<%b!<%k$H!"1+E7BP1~7?;\@_$N?t!9$,%*!<%k%7!<%:%s!&%*!<%k(B
$B%&%'%6!<$N3Z$7$5$r$*LsB+!&!&!&!#$=$7$F$*Gq$j$O(B
$BGr3r%j%>!<%HCS$NJ?%[%F%k$G(B$B!#(B
-
$B!X#I#N#F#O#N#E#T!Y$,Bg$-$/%j%K%e!<%"%k!*!*(B
pJs(B>
($BEl5~ET(B)
$B!J3t!K#P#A$,%*!<%W%s$7$F$$$k!X(B$B#I(B
$B#N#F#O#N#E#T(B$B!Y$O%m!<%+%k>pJs$N=8Bg@.%5%$%H!X%i%$%U%9%?%$%k>pJsN.DL$N%3%s(B
$B%S%K%(%s%9%9%H%"!Y$rL\;X$9$?$aBg$-$/%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#A49qHG5a?M>pJs!X(B$B?&#i#n#g(B$B!Y$K2C$((B
$B$F!"A49qJ*;:!&%5!<%S%9>pJs!X(B$B#J#C#P!J>pJs%5%$%P!<%Q%o!<%;%s%?!$B!Y$r%*!<%W%s$5$;$^$7$?!#!X#J(B
$B#C#P!Y$OBg$-$/(B2$B$D$KJ,$1!"%$%Y%s%H!&%[%F%k!&%l%9%H%i%sEy$N>pJs$r=8$a$?!X%5!<(B
$B%S%9>pJs!Y!"A49q$NFC;:IJ!&%S%8%M%9%0%C%:Ey$r=8$a$?!XJ*;:>pJs!Y$,$"$j$^$9!#$3(B
$B$N%[!<%`%Z!<%8$O!"2q0w@)$K$J$C$F$*$j0lEY!"L>A0!"=;=jEy$rEPO?$9$l$P!"2?EY$G$b(B
$B4JC1$K%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0Ey$,$G$-$^$9!#$^$?!X(B$B?&#i#n#g5a?M>pJs(B$B!Y!X(B$B#J#C#P(B$B!Y$H$bJXMx$J8!:w5!G=$,$D$$$F$*$j(B
$B!"$"$J$?$N$*9%$_$rF~$l$l$P0lH/$G$[$7$$>pJs$,
-
$B!z!y%2!<%`:n$j$,%M%C%H>e$G=,$($k!*7/$b8+$KMh$F$M!y!z(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B!z%2!<%`%/%j%(%$%?!e$K3+9;!*!z%2!<%`:n$j$N(BAtoZ$B$,%-%_$N(B
$BIt20$G!V$$$J$,$i$K$7$F!W3X$Y$k%>!*!z$D$^$j%-%_$NIt20$,!X%2!<%`%9%/!<%k$KJQ$o(B
$B$k!Y$C$F$3$H!*$^$:$O8+$KMh$F%M!*!z(B
-
$B%*%s%i%$%s!&%^%,%8%s$N%/%j%(%$%F%#%V%(%s%8%s(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%"%8%"$+$iH/?J$9$k1Q8l$HF|K\8l$K$h$k;22C7?%3%i%`!'%M%C%H%9%1!<%H!#(B
$B%P%C%/%J%s%P!<$bEPO?$7!"ITDj4|4)9T$G8=:_Bh#99f!#(B
$B=w$N;R%m%C%/!&%U%j!<%/$N$?$a$N(BWEBZINE$B%9%Z!<%9!&%Y%$%V$b%+%C%3NI$/$J$j$^$7$?!#(B
-
RKC
pJs(B $B5a?M>pJs!J?&R2p!J?&&IJ>R2p(B>
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BM}2=9)6H!J3t!K$O!"!V29EY!W!V05NO!W!V%l%Y%k!W$K4X$9$k%;%s%5!<$d@)8f(B
$B5!4o$K4X$9$k>&IJ$N@=B$HNGd$7$F$$$k@l6H%a!<%+!<$G$9!#(B
$B$^$?%7%9%F%`2=$7$?3F&IJ>R2p5Z$SJ?@.#9G/EY$N
-
$B
pJs<}=8(B>
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!!8=BeIwB/8&5f2q!JDL>N!&8=Iw8&!K$O!"8N!&7,86IpIW5~BgL>M@65]$K$D$$$F!"=>Mh$H$O0c$C$?$5(B
$B$^$6$^$J3QEY$+$iD4::!&8&5f$r9T$$!"$7$F$$$/(B
$B$3$H$rL\E*$H$7$F!"5~ET$rCf?4$KFs==G/$K$o$?$C$F3hH/$J3hF0$rB3$1(B
$B$F$$$^$9!#?'!9$JN)>l$N?M$,!"3Z$7$_$J$,$i3hF0$7$F$$$^$9!#(B
-
$B%9!<%Q!<%j!<%A%l!<%7%s%0%A!<%`!"$"$kF|$NIw7J(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B;d$,=jB0$9$k%*!<%H%P%$%m!<%I%l!<%9%A!<%`$N3hF0$r>R2p$7$?%Z!<%8$G$9!#%F%l%S(B
$B$d;(;o$KEP>l$9$k2Z$d$+$J@$3&$H$O0c$$!"6b$,$J$$!";~4V$,$J$$!"?M$,B-$j$J$$$H(B
$B$$$&6lO+$r=E$M$J$,$i3hF0$7$F$$$kE%=-$$!"$G$b$H$C$F$bG.$$%l!<%9$N@$3&$r$4>R(B
$B2p$7$^$9!#(B
-
WONDER-J
(B>
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!VLLGr$1$l$P(B]$B$J$s$G$b$"$j!W$r3K$H$9$k!"D6%U%C%H%o!<%/$N7Z$$A4(B
$BJ}0L%N%s%8%c%s%k%(%s%?!<%F%$%a%s%H%^%,%8%s!#$b$&$R$H$D$N3K$O(B
$BI=8=l$r(B
$BDs6!$9$k!#FIpJsH/?.!"%W%l%<%s%F!<%7%g%s$r4?7^$9$k!#(B
-
$B?@OC$N9q!"=P1@$h$jEAE}$NL#$r
($BEg:,8)=P1@;T(B)
$B>>9>$NEAE}$NOB2[;R!"$+$^$\$3!"?e;:J*!"Eg:,5m$J$I$?$/$5$s$*E9$,=PE9$7$F(B
$B$$$^$9!#$=$N$[$+=P1@BgR2p$J$I=P1@$N>pJs(B
$B$bH/?.$7$F$$$^$9!#(B
-
$B%^%s%,%M%C%H%o!<%/(B
pJsDs6!(B>
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%^%s%,%M%C%H%o!<%/$N%[!<%`%Z!<%8$,?7$7$/$J$j$^$7$?!#(B
$B?7:n%^%s%,#2K\$r2C$(9g7W#3K\$N%^%s%,7G:\!#(B
$BA4$F1QLu:Q$_$G$9$N$G309q$N$*M'C#$K$b>R2p$7$F$M!#(B
$B$^$?Bg?M5$$N%W%l%<%s%H%/%$%:%3!<%J!<$b%Q%o!<%"%C%W!*(B
$B$_$J$5$s0lEYM7$S$K$-$F$/$@$5$$$M!#(B
-
$B$i$G$s20K\J^(B
($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$BFCE5IUHRI[2q0wBgJg=8Cf!#(B
$BB~:#$i$G$s20K\J^$G$O!"3F7n(B1$BKg$G(B10$B%v7n$49XF~BW$1$P;D$j$N(B2$B%v7nJ,$N(B2$BKg$O!VL5NA(B
$B!W$H$$$&FCE5IU$GHRI[G/2q0w$5$s$rBgJg=8Cf$G$9!#(B
$B2V!"B|!"4A;z!"1o5/J*$N3F%7%j!<%:$+$i$I$l$G$b$*9%$J:nIJ$r$*A*$SBW$1$^$9!#!!(B
$B$^$?!"$3$NFCE5$O(B10$BKg$r0l3g$49XF~$5$l$?>l9g$K$bE,MQ$5$l$^$9$N$G!=j$G$O@dBP$K$49XF~=PMh$J$$!<4qNo!*!!8+;v!*!!DA$7$$!*!!(B
$B$*$^$1$KNw$$!*!!(B3$BGo;R$b(B4$BGo;R$bB7$C$?>.?h$JEvK\J^%*%j%8%J%k:nIJ$r@'Hs$3$N5!2q$K(B
$B$43hMQ2<$5$$!*(B
-
$B!V#H#A#R#D#F#L#O#O#R!W$N%i%$%V!?(BDJ$B$r%$%s%?!<%M%C%H$GJ|AwCf!*!*!*!*(B
^(B>
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B#57n#1#1F|!"Bg:e$G9T$o$l$?!V#H#A#R#D#F#L#O#O#R!W$N%i%$%V!?#D#J$r%$%s%?!<%M%C%H(B
$B$GJ|AwCf$G$9!*!*(B
$B$I$3$N%F%l%S6I$b%i%8%*6I$bJ|Aw$7$F$J$$!"%$%s%?!<%M%C%H$@$1$N8BDjJ|Aw$G(B
$B$9!*!*$<$R$<$R!"Mh$F2<$5$$$M!A(B
-
GARNISH STALL(LINGERIE)
($B@D?98)90A0;T(B)
$B@$3&$NM-L>%V%i%s%I%i%s%8%'%j!<$r>R2p$7$^$9!#FC$K=w@-$NJ}$K8+$F$$$?$@$-(B
$B$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#0lEY$K$O>R2p$7$-$l$^$;$s$N$G>/$7$:$D:\$;$F9T$-$?$$(B
$B$H;W$$$^$9!#(B
-
$BH,F|;T>l;T>R2p(B
l(B $B?"LZ(B>
($B@iMU8)D8;R;T(B)
$BD8;R%$%s%?!<%M%C%H(B$B$G$O!"(B
$B<~JU;TD.B<$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#@iMU8)(B
$BH,F|;T>l;T(B
$B$O6e==6eN$IM$KLL$7$?F|K\:GBg$N?"LZ$N;:CO$G$9!#$^$??"LZ$NB>$KJ82=!"4Q8w(B
$B>pJs$J$I$b7G:\$7$F$*$j$^$9!#(B
-
$B!V1[9q2&GW!W$N%[!]%`%Z!]%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BDDG/>R6=&IJ$N>R2p(B,$BCf9q
-
KIPA(Korean Information PAge)
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BF|K\$K:_F|!?CsF|$7$F$$$k4Z9q?MpJs$,GR8+$G$-$^$9!#:G=i$K:n@.uBV$G$9$,!"$=$l$K$7$F$b=pJs$K$J$k$H;W$$$^(B
$B$7$?$N$GpJs$NDI2C!"99(B
$B?7$r9T$$$^$7$F!"F|K\?M$r4^$`309q?M$K$O4Z9q$rJY6/$G$-!"$^$?%S%8%M%9!?N99T$J$I$K(B
$B$b;H$($k%[!<%`%Z!<%8$K4Z9q?M$K$OF|K\$r>R2p5Z$SF|K\$G$N@83h$KM-1W$J>pJs$r07$&%[(B
$B!<%`%Z!<%8$K$7$F9T$-$?$$$H;W$$$^$9$N$GBt;3$N$41~1g$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
$B$3$A$i$K$bF1$8FbMF$r:\$;$F$$$^$9!#(B
-
$BIT;W5D$J$*OC!JL5NA%b%K%?!
pJs%P%s%/!"Jg=8(B>
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BA02s!"$*IwO$$KF~$l$k$@$1$G$42HDm$N$*IwO$$,E7A3%H%k%^%j%sIwO$(B
$B$KJQ$o$kE7A3%H%k%^%j%s9[@P$N(B10$BL>L5NA%b%K%?!<$rJg=8$7$?$H$3$m!"(B
$BBgJQ$JH?6A$G$7$?!#M-$jFq$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B$=$3$G:#2s?7$?$K!"$b$&(B10$BL>L5NA%b%K%?!<$rJg=8$7$^$9!*FbMF$OA02s(B
$B$HF1MM$G$9!#>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r!*$*Aa$a$K!*(B
-
$BL>?eI4A*!V1n8K$N@t!W!JD9Ln8)HSED;T!K$N%Z!<%8(B
R2p(B>
($BEl5~ETKOED6h(B)
$BD9Ln8)HSED;T$K$"$k!$F|K\L>?eI4A*$KA*$P$l$?!V1n8K$N@t!W$K4X$9$k%Z!<%8$G(B
$B$9!#!V1n8K$N@t!W$K4X$9$k>R2p!$J]B82q$N3'$5$s$N3hF0$J$I$,
-
$BF|K\(BIMI$B3t<02q
pJs(BBANK>
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BBg9%I>(B!! $BMN2h$N%;%j%U$r1Q8l;zKk$GI=<($9$k%G%3!<%@!t?e4o!"%;%i%_%C%/%4%k%U%I%i%$%P!&IJ$r%$%s%?!<%M%C%H$GDL?.HNGd$$$?$7$F$*$j$^$9!#$=$l$K%S%8(B
$B%M%9%Q!<%H%J!<$d
-
$BBh#22sF|K\=8CD:R320eNE8&5f2q>pJs(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BJ?@.(B8$BG/(B11$B7n$K;%KZ;T$G3+:E$5$l$k!"Bh#22sF|K\=8CD:R320eNE8&5f2q$K4X$9$k(B
$B>pJs$G$9!#(B
-
$B#E#L#I#S#N#E#T(B
pJsDs6!!"EE;R!"EE5$(B>
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B9qFb!&3$30$NB??t$N%a!<%+$+$iD>@\!"H>F3BN5Z$SEE;RItIJ$N>pJsDs6!$rpJs$r!"4JC1$JA`:n$GC;;~4V$G8!:w(B
$B$7!"F~
-
$B%"%8%"%3%s%T%e!<%?$N?M:`:NMQ>pJs(B
pJs(B>
($BEl5~ET(B)
$B%=%U%H%&%'%"3+H/$N%"%8%"%3%s%T%e!<%?$,!"%^%k%A%a%G%#%"@):nItLg$r@_N)!#(B
$B%G%6%$%J!\$7$/$O%-%c(B
$B%j%"%$%s%G%C%/%9$B%M%/%9%H%3%`$N?M:`:NMQ>pJs(B
$B%M%C%H%o!<%/!&%3%s%T%e!<%F%#%s%0$r4k6H$,1D6H$d%M%C%H(B
$B%o!<%/%(%s%8%K%"$J$I$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B
$B%U%)!<%i%`%(%s%8%K%"%j%s%0$N?M(B
$B:`:NMQ>pJs(B
$BF|K\$rBeI=$9$k5;=Q%"%&%H%=!<%7%s%04k6H!#5;=Q$O7]=Q$G$"$k$H$$$&H/A[$N$b(B
$B$H!"$5$^$6$^$J5;=Q$B%M%_%C%/!&%i%`%@$N?M:`:NMQ>pJs(B
$B;:6H5!4o$K$B%(%k%3%`$N?M:`:NMQ>pJs(B
$B:#2s$O!"%=%U%H3+H/5;=Q$B%H%&!<%kpJs(B
$B%H%&!<%k$B%"%W%i%$%I%^%F%j%"%k%:%8%c%Q%s(B
$B$N:NMQ>pJs(B
$BH>F3BN@=B$AuCV%7%'%"@$3&#N#O!%#1!#3+H/!"%5%]!<%H!"%;!<%k%9$J$I$r$O$8$a(B
$B$H$7$F#1#9?&$B%^%$%/%m%=%U%H$N?M:`:NMQ>pJs(B
$B>o$K%=%U%H%&%'%"$N@$3&$r%j!<%I$7$F$-$?%^%$%/%m%=%U%H$,%$%s%?!<%M%C(B
$B%H4XO"$N?M:`6/2=$rCf?4$K#7ItLg$K$o$?$C$F%-%c%j%":NMQ$rE83+Cf$G$9!#(B
$BF|K\%7%N%W%7%9$N?M:`:NMQ>pJs(B
$BO@M}9g@.%D!<%k$G@$3&%7%'%"$N#8#5!s$r@j$a$k%H%C%W%+%s%Q%K!<$G$9!#@Q6K:NMQ$N(B
$B$?$a!"%3%s%F%s%D$rBg2~Dj!#3F$B%G%k%3%s%T%e!<%?$N?M:`:NMQ>pJs(B
$BFH<+$ND>HNJ}<0$G!"@$3Bg%Q%=%3%s%a!<%+$NCg4VF~$j$r2L$?$7$?%G%k%3(B
$B%s%T%e!<%?!#:#2s$O!"%@%$%l%/%H%^!<%1%F%#%s%0$N%9%Z%7%c%j%9%H$rJg=8$7$F$$$^$9(B
$B%=%U%H%&%'%"%Y%s%A%c!<$N%+!<%M(B
$B%k%8%c%Q%s:NMQ>pJs(B
$B%=%U%H%&%'%"%Y%s%A%c!<$N%+!<%M%k%8%c%Q%s$,!"%3%s%F%s%D$rBg2~Dj!#(B
$BDL?.J,Ln$K$*$1$k%*%j%8%J%k%F%/%N%m%8!<$G!"6H@S$r?-$P$7$F$$$^$9!#:#2s$NJg=8$O(B
$B!"%*!<%W%s7O3+H/%(%s%8%K%"$H1D6H?&!#(B
-
$B!V%a%H%m%]%j%?%s!&%_%e!<%8%"%`!&%*%V!&%"!<%H!&%7%g%C%W!W!JF|K\66;01[!K(B
($BEl5~ET(B)
$B%a%H%m%]%j%?%s(B
$B$NH~=QIJ(B$B$r%b%A!<%U$K$7$?%0%C%:$HL>2h$N%]%9%?!<$r>R2p!"HNGd$7$F$$$^(B
$B$9!#:#2s$ONPH~$7$$5(@a$K$A$J$s$@(B
$B%"%/%;%5%j!<(B$B$r#3E@$H!"(B
$B%t%e%$%d!<%k(B$B!"(B
$B%/%l!<(B$B!"(B
$B%b%M(B
$B$N%]%9%?!<$,2C$o$j$^$7$?!#(B
-
$B%&%#%s%I%N%C%H(B.$B%$%s%?!<%M%C%H(B.$B%j%P%$%P%k(B.$B%(%G%#%7%g%s(B
($BKL3$F;6|O);T(B)
$BKL3$F;$OF;El$N<+A3$H%U%i%$%U%#%C%7%s%0$rDL$7$?@83hJ3F.5-$rK~:\!#<+A3$H(B
$B$N3JF.$r%$%s%?!<%M%C%H$K$F:F8=!#:#2s$O!"%$%s%?!<%M%C%H2sA[HG$H$7$FI|3h!#(B
$B<+A3GK2u$N8=>u!"9T@/$H$N4X$o$j!"D`9T5-!"%U%#%C%7%e%*%s%G!<%?!"%U%)%H%.%c(B
$B%i%j!
-
$B%U%k!<%F%#%9%HCfC+K>(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B1G2h2;3Z$d%F%l%S$J$I$G3hLvCf$N%U%k!<%F%#%9%HCfC+K>$N%5%$%H!#%=%m%"%k%P(B
$B%`$N2;$,%j%"%k%*!<%G%#%*$GJ9$1$^$9!#@<$h$j$b@!$_!"8@MU$h$j$b2N$&!&!&!&(B
$B$<$R0lEYJ9$$$F8+$F$/$@$5$$!#(B
-
$B%=%U%H%P%s%/!&%(%-%9%]!&%8%c%Q%s!!%[!<%`%Z!<%8(B
R2p!"%3%s%T%e!<%?(B>
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BJ@pJs$rK~:\$7$?%[!<%`%Z!<%8(B
$B3+:E$K$D$$$F$N$40FFb!"$^$?:rG/3+:E$N7k2LJs9p!"%W%l%9%j%j!<%9(B
$BMh>le$N%P!<%A%c%k!&%(%-%9%]!V(BN+I Online!$B!W(B
$B$b$3$N%5!<%P!<>e$K3+@_$7!"$h$j>\$7$$;vA0>pJs$r$*FO$1$$$?$7$^$9!#(B
-
$BA49q=i!*!X2wB.$*GcF@>pJs!Y%^%&%9%M%C%H%o!<%/>pJsH/?.3+;O(B
($B@P@n8)IY;38)(B)
$BIY;38)Fb$N%9!<%Q!<%^!<%1%C%H$N2A3JGK2u>pJs$d!"?7>&IJ!&5(@a>&IJ$N>pJs!"(B
$B%5!<%S%90FFb$J$I$r!"HNGdF|$NA0F|#1#9;~$h$jH/?.$7$^$9!#(B
$B$*3Z$7$_%W%l%<%s%H%3!<%J!<$b$"$j$^$9$N$G!"$<$R!"$4Mw$/$@$5$$!#(B
-
$B9b46EY%U%!%C%7%g%s$H;(2_$N(B Hinomaru Street
($BEl5~ET(B)
$B9b46EY%U%!%C%7%g%s$H;(2_@lLg$N2>A[%7%g%C%T%s%0%9%H%j!<%H$G$9!#(B
$B;(;o$GM-L>$J?M5$%7%g%C%W$,=8$^$C$?%Z!<%8$H@$3&Cf$N%[!<%`%Z!<%8(B
$B$NCf$+$i9b46EY%V%i%s%I$N%Z!<%8$@$1$r=8$a$?%$%s%G%C%/%9$G9=@.$5(B
$B$l$F$$$^$9!#(B
-
$B$*%U%i%s%9:B(B
pJsDs6!!"8D?M$NIt20(B>
($B72GO8)A066;T(B)
$B$*%U%i%s%9:B(B
$B$O%U%i%s%9$NR2p!"8D?MGdGcEy!9@9$j$@$/$5$s!#!J$^$@0l(B
$BIt=PMh$F$J$$$H$3$m$b$"$j$^$9$,(B...$B!K$H$K$+$/%U%i%s%9
-
$BB.FIK\J^(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$BB.FIK\J^(B
$B$X$4MhE9$N$*5RMM$,Aa$/$b(B3000$B?M$rFMGK$$$?$7$^$7$?!%(B
$BK~0w8fNi$K$D$-!$46pJs$N3+J|$rA}$d$7$^$7$?!%(B
4$B7n9f$N:f20B@0l;a$N(B
$B!VBgJQ$J;~Be!W(B$B$H(B5$B7n9f$NOBED0lIW;a$N(B
$B!V%d%*%O%sCf9q$G>!$D@oN,!W(B
$B$rL5NA3+J|$7$F$*$j$^$9!%$^$?$=$NB>$NCx:n$K$D$$$F$b(B2$B%Z!<%8$^(B
$B$G$OL5NA$H$J$C$F$$$^$9$N$G!$2q0w0J30$NJ}$b$4<+M3$K$4Mw2<$5$$!%(B
$B$^$?(B
$B!V%S%8%M%9%j%s%/!W(B$B$rBgI}3H=<$$$?$7$^$7$?!%@'Hs$4Mw2<$5$$!%(B
-
$BIY;N%/%j%(%$%H(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg$N9-9pBeM}E9$G$9!#%$%s%?!<%M%C%H$N2DG=@-$r$5$0$j$J$,$i$"$/$^$G9-Eg(B
$B$K$3$@$o$C$F?7A/$J>pJs$rH/?.$7$F$$$-$^$9!#$^$?(B $B!"%[!<%`%Z!<%8$N4k2h@)(B
$B:n$b>5$j$^$9!#9-Eg$NCO0h>pJs$N%Z!<%8$G$9!#(B
-
$B%7%c%s%0%j!&%i!!%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B>
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$^$@M-L>$8$c$J$$$1$I!"0l1~!J!(!(!K%2!<%`%a!<%+!<$N(B
$B%7%c%s%0%j%i$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#!JF|K\8l$N$_!K(B
$B!V6%GO:G>!$NK!B'!W$d!VF_?'$N96KI!W$N>pJs$d(B
$B2q4k2h$b8=:_?J9TCf!*(B $B7n$K#12s$O$N$>$$$F$M!*(B
-
Game Japan:$BBh#39f(B-E3$BFC=89fB3Js(B
pJs!";(;o!"%^%k%A%a%G%#%"(B>
($BEl5~ETCf1{6h(B)
Game Japan $BBh#39f$O!"Bg!9E*$K(BE3$BFC=8!#%m%5%s%<%k%9$N2q>l$K>h$j9~$s$@l%j%]!<%H!#%2!<%`4XO">pJs$rK~:\$G$*FO$1CW$7$^$9!#>0!"#57nCf$K%a%$(B
$B%j%s%0%j%9%H$KF~2q$J$5$C$?J}$K$O$b$l$J$/!V88$NAO4)=`Hw9f!W$r%W%l%<%s$H$5$;$F(B
$BD:$-$^$9!#$U$k$C$F$4F~2q$/$@$5$$!#(B
-
$BKLN&$NM-L>%4%k%U>l?7Ce>pJs(B
($B@P@n8)(B)
$BIY;38)M#0l$N%Q%V%j%C%/%4%k%U>l(B
$B>.?y%+%s%H%j!<%/%i%V(B$B$N%3!<%9!"L>J*%[!<%k!"NA6b$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B
$B$^$?!"=w;R%W%m%4%k%U%H!<%J%a%s%H$N%/%$!<%s%:%+%C%W$N3+:E%3!<%9$H$7$FA49q$KCN(B
$B$i$l$?(B$BGr;3%+%s%H%j!<6f3ZIt(B
$B$N>pJs$bK~:\$G$9!#(B
-
$B%l%s%?%k%5!<%P!
(B>
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$BG/4V#6K|1_Bf$G$*5RMMFH<+$N%I%a%$%sL>!I(Bhttp://$B5.(B.com$B!I$G%5!<%P!<$r$*5RMM$K(B
$BBe$C$F1?MQ$7$^$9!#(B1.5Mbps$B$N@lMQ@~$G@\B3$7$F$*$j!"9bB.$G2wE,$J%"%/%;%9$rDs6!!#%G(B
$B!<%?E>AwNL$K@)8B$O$"$j$^$;$s!#(BE-mail$B$N%"%I%l%9$O!I$*9%$-$JL>A0!w5.(B.com$B!I$H(B
$B$J$j$^$9!#%a!<%k%\%C%/%9$NDI2C$dE>Aw$b2DG=$G$9!#%"%/%;%9%l%]!<%H$bDs=PCW$7$^$9(B
$B!#(BCGI$B$d(BJava$B!"(BRealAudio$B$rMQ$$$?!"=<
-
$BKLN&$NM%NI4k6H$N?7Ce>pJs(B
($B@P@n8)(B)
$B@P@n8)>>G$;T$N(B$B?$B$O!"6bB0G.=hM}$K4X$9$k9bEY$J5;=Q$r6n;H$7!"%"%k%_MQ!&9]MQ(B
$B$NB?MM$JItIJ$r@=:n$7$F(BISO9001$BeD.$NHD6bAH$_N)$F$N@_7W!"@=B$!"HNGd$^$G%K!<%:$K$"$o$;$F3F$B3t<02q$B$O!"HD6bAH$_N)$F$O$b$H$h$j!"3F
-
$BK-=a$J70$j$N=I!!;3Be29@t!!M:;33U(B
($B@P@n8)(B)
$B2C2l$NEAE}$H2m$r:#$KEA$(Er$N39$NIw>pH~$7$$;3Be29@t!#(B
$BH~$7$/!"?4$"$?$?$+$/$*$b$F$J$7$9$kM:;33U$N5R<l!"L#$J$I(B
$B>pJs$b$j$@$/$5$s$G!"$4>R2p$$$?$7$^$9!#(B
-
$B6e=#(BDXer's$B%_!<%F%#%s%0(B
($BEl5~ET(B)
$B%"%^%A%e%"L5@~$G#D#X$rE0DlE*$K%(%s%8%g%$$7$?$$?MC#$,6e=#$K=87k$7!"(B
$B#F#D#X#A(B
$B$H#K#D#X#V$N#D#X(Ber's$B$r%[%9%H$K$7$F%_!<%F%#%s%0$r3+:ECW$7$^$9!#(B
$B$*5RMM$H$7$F(BJA1OEM$B$d(BJF1IST$B$=$7$F(BJH1AJT$B$5$sC#$,9V1iEy$rM=Dj$7$F$$$^(B
$B$9!#(B$B!V$o$$$o$$(B
$B#H#A#M%i%$%U!W(B$B$G$O$3$N!"%_!<%F%#%s%0$r1~1g$7$F$$$^$9!#(B
-
$B!ZCf>.4k6H$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%81?1DBe9T%5!<%S%93+;O!*![7P1D%3%s%5%k%F%#%s%0$N%G%#!
.4k6H(B fax>
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BCf>.4k6H$G$O!"%Q%=%3%s$r;H$$$3$J$9?M:`$,ITB-$7$F$*$j!"%$%s%?!<%M%C%H$K4X?4$,$"(B
$B$C$F$b$J$+$J$+;O$a$k$3$H$,$G$-$J$$$N$,8=>u$G$9!#$^$?!"%$%s%?!<%M%C%H$G%S%8%M%9(B
$B$,@.8y$9$k$+$I$&$+$O!"Ds6!$5$l$k>&IJ!&%5!<%S%9$NFC@-$K$b1F6A$5$l$k$?$a!"Bg$-$J(B
$B%3%9%H$rIiC4$7$FK\3JE*$K3+;O$9$k$K$O%j%9%/$rH<$$$^$9!#(B
$B$=$3$G!"Eve$G$N%S%8%M%9E83+$KI,MW$J6HL3$r$9$Y$FBe9T$9(B
$B$k$H$H$b$K!"%Q%=%3%s$r;}$C$F$$$J$$4k6H$G$b!"EvpJsH/?.$G$-$k%5!<%S%9$r9T$C$F$*$j$^$9(B($BJ?@.#8G/#57n#2#1F|(B
$BIU$1F|4)9)6H?7J9$G>R2p$5$l$F$$$^$9!K!#(B
-
$B1Q9qpJs(B
pJs(BBANK$B!"%7%g%C%T%s%0(B>
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B9q;:Z$GA49qDL?.HNGd(BOK($BG/<0!"R2p$7$F$$$^$9!#El5~H,2&;R!"Cf1{9bB.H,2&;R(BIC$B$+$i(B
$B$?$C$?(B2$BJ,!#,'%W%l%<%s%H$b$"$k$h(B!!
-
Web$B9bCN!JBg?y$HH~6u$R$P$j!K(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$BH~6u$R$P$j$,9bCN$K$f$+$j$,$"$k$N$r$4B8CN$G$9$+!)(B
$BBg?y$H$N1o$,H`=w$rBg%9%?!<$K$7$?$N$+$b$7$l$^$;$s$M!#(B
$B>\$7$/$O!VEZ:4O)$V$i$j!W$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
-
$BJ?G7J,9;!'(BHirano primary school
.3X9;!K(B>
($B:42l8):42l74(B)
$B:42l8)$N87LZD.$H$$$&>.$5$JD.$N87LZ!J$-$e$&$i$.!K>.3X9;$NJ,9;(B
$B$G!"J?G7!J$R$i$N!KJ,9;$H8@$$$^$9!#A49;;yF8#3L>$H8@$&!"$H$F$b(B
$B>.$5$J3X9;$N%[!<%`%Z!<%8$r3+$-$^$7$?!#$3$N%Z!<%8$r5rE@$K!";y(B
$BF8$N>pJs$rH/?.$7!"?'!9$J?M$H8rN.$7$F$$$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B;yF8$N@ZbxBvKa$9$k>l$H$7$F$$$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B
-
$B!V="?&3hF06(F1AH9g!W!A="?&3hF0$Kl!A(B
pJs!"Bg3X!"8D?M$NIt20(B>
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B!V="?&3hF06(F1AH9g!W;d$,!"="?&2]7G<(HD!"%M%C%H%o!<%/!"8}%3%_$GF~pJs$r8x3+$7$F$$$^$9!#="?&3hF0$N1=!"-Mh="?&3hF0$r$5$l$kJ}!"="?&$N(B
$B$*1[$7$/$@$5$$!#$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
-
$B?HBN$KM%$7$$Lt6I(B
($B:k6L8)7'C+;T(B)
$B@>MNLt$KMj$k<#NEK!!"L5M}LpM}<#$96/0z$J<#NEK!$K5?Ld$r;}$C$F$$$^$;$s$+!)(B
$B>I>uB(NEK!$r
-
$B4JC1$J%5%$%I%S%8%M%9$r$7$F$_$^$;$s$+(B
pJs(B $B%"%U%?!<(B5$B!&$=$NB>(B>
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%5%$%I%S%8%M%9$r$*9M$($NJ}!"7r9/?)IJEy$N$*E9$r7P1D$NJ}!"F|K\$G$OM#0l$N(B
$B%"%s%W%k7?9bNo?M;2%m!<%d%k%<%j!<$rHNGd$7$F$_$^$;$s$+!)$?$@:#BeM}E9!&Be(B
$BM}HNGd0w$NJ}$rJg=8$7$F$*$j$^$9!#>\:Y$O!"(B
$BEv(BHome page$B$^$G!*!*(B
-
HAMAnoANA
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
HAMAnoANA
$B2#IM$NAG?M$K$O2#IM$H(B
$B$$$($P(BF.M Yokohama$B8D?ME*$K9%$-$JHVAH(B
TheVoice$B$N%[!<(B
$B%`%Z!<%8!J(B5$B7n(B21$BF|99?7!K(B$B!"(B5$B7n(B15$BF|$K%G%S%e!<$7$?M'?M(B
$BE7J}D>$B$d(B
$B%?%J%+$5$s$N%j%s%/%Z!<%8!J;22C$BEy$^$k$GKk$NFb%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$BA0F|J,(B(5/20),
$BMbF|J,(B(5/22)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B
|