$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B5$B7n(B20$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#57n#2#0F|(B

Nori's Radiology Area
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B:#2s!"8D?ME*$K%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?$,!"J|h$C$F$$$^$9!K$G$9$N$G!"$=$A$i$NJ}$b(B $B$,$s$P$C$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#%&%A$N2G%O%s$N#C#G$b8x3+$7$F$$$^$9!#(B

$B$_$J$H$_$i$$#2#1$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p!!?@F`@n8)!!2#IM;T(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!J3t!K2#IM$_$J$H$_$i$$#2#1$N%[!<%`%Z!<%8$,%*!<%W%s$7$^$7$?!#F|K\0l9b$$(B $B2#IM%i%s%I%^!<%/%?%o!<$N$"$k$_$J$H$_$i$$#2#1CO6h!J#M#M#2#1!K$,$a$6$9(B $B!H#2#1@$5*$NL$MhET;T!I$N;v6HFbMF$d;\@_$N>R2p$H$H$b$K!$$_$J$H$_$i$$#2#1(B $BCO6hFb$G9T$o$l$k:G?7$N%$%Y%s%H>pJs!$4Q8w>pJs!$%S%8%M%9>pJs$J$I@9$j$@$/(B $B$5$s$NFbMF$rDs6!$7$^$9!#@'Hs!$$4Mw2<$5$$!#(B

$B:;GyNP2=$r;Y1g$9$k(BSea to Sky Highway$B%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BF|K\:;GyNP2=H=$G$9!#Bh#3CF$b6aF|99?7M=(B $BDj!#$?$a$K$J$k%5%$%H$N#1$D$G$9!#(B

Home Page$B$N$?$a$N%0%i%U%#%C%/%9(B
pJsDs6!(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
Home Page$B$r:n@.$9$k$H$-$N%0%i%U%#%C%/%9$K4X$9$k%F%/%K%+%k=8$G$9!#(B

Muku WORKD ($B%_%e!<%/%o!<%k%I(B)
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B;22C7?%(%s%?%F%$%a%s%H=8CD!"(BMuku($B%_%e!<%/(B)$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%i%$%V!"%$%Y(B $B%s%H!"(BCD$B>pJs$r;O$a!"(BMuku$B$N3hF0$r!"J?6Q(B1$B!A(B2$B=54V99?7$G$I$3$h$j$bAa$/$*EA$($7(B $B$^$9(B $B!#8=:_$NL\6L$O(B5/25$B!JEZ!K$K=BC+8x1`DL$j7`>l$G9T$o$l$k%i%$%V%Q%U%)!<%^%s(B $B%9$N>pJs!#(BFunky$B$G(BPop$B$J(BMuku $B$N%9%?%$%k$r!"$<$R4Q$KMh$F$/$@$5$$!*$^$?(BMuku$B$O!"(B $B2;3Z!"%@%s%9!"%"!<%H$J$I$K6=L#$,$"$kJ}$r!"?o;~Jg=8$7$F$$$^$9!#%i%$%V$GMY$j(B $B$?$$J}!"%l%3!<%G%#%s%0BN83$r$7$F$_$?$$J}!"(BCG$B$K6=L#$,$"$kJ}!&!&2?$G$b(BOK$B$G$9(B $B!#(BMuku Neighbours$B$H$$$&%0%k!<%W$K$O!"2D0&$$=w$N%3$,B?$$$N$G!"%"%$%I%k$,9%$-(B $B!*$H$$$&J}$b(BOK$B$+$b!J%i%$%V$OI,8+!*(BNeighbours$B$b=P$^$9!K!#%*%U%i%$%s%Q!<%F%#(B $B$b$"$j$^$9!#7Z$$%Z!<%8$G$9$N$G!"$<$R$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B%W%j%Z%$%I%+!<%I$N%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$3$N%Z!<%8(B$B$G$O$$$m$$(B $B$m$J%W%j%Z%$%I%+!<%I$r>R2p$7$^$9!#;DG0$J$3$H$G$9$,!"%Q%A%s%3%+!<%I$G$O(B $B56B$%+!<%I$K$h$kHo32$,KDBg$K$J$C$F$$$k$h$&$G$9!#$=$N!"%Q%A%s%3%+!<%I$N(B $B>R2p$r;O$a$^$7$?!#$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%G%8%?%k%^%,%8%s!V9%$C$-$c$M$s(B $BBg:e!W(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$K$3$@$o$C$?!I%$%s%?!<%M%C%H%G%8%?%k%^%,%8%s(B $B!V9%$C$-$c$M$s(B $BBg:e!W(B$B!I(B $B$D$$$KAO4)!#(B$B#N#E#C%=%U%H%&%'(B $B%"4X@>(B$B$N(B$BM-;V(B $B$,$*$/$k%5!<%P$G$9!#FC=8$G$O!"8=:_?J9TCf$N(B $B!VBg:e>kE7$B$K$D$$$F%l%]!<%H!#8=:_$NE7R2p$9$k!"FC=8(B $B!V$*$$$7$$(B $B$*2[;R$,$$$C$Q$$!*!W(B$B$r7G:\$7$F$$$^$9!#$=$7$F!"2qk$d#O(B $B#B#P(B($BBg:e%S%8%M%9%Q!<%/(B)$B$r>R2p$9$k(B $B!V#O#B#P$@$h$j!W(B$B$dBg(B $B:e$NL#$?$3$d$-$KGw$k(B $B!V7n4)$?$3$d$-$a$0$j!W(B$B$b$"$j$^$9!#4X@>$N%[%C%H$JOCBj$d$A$g$C$H5$$K(B $B$J$k$*$b$7$m>pJs$NH/?.$rL\;X$9%5!<%P$G$9!#$I$&$>$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$B$h$&$3$=!"$o$,B<$X!*!!5{EgB<$O!"$o$C$?$+$C$?$NBgA{$.!*(B
($B0&I28)5{EgB<(B)
$B@%8MFb3$$N??$sCf!"?M8}$o$:$+(B348$B?M!"B<@)(B100$B<~G/$r7^$($k!V0&I28)5{EgBpJs$+$i!"B.(B $BCf3X9;$N%Z!<%8$d5{Eg%X%C%I%i%$%s%K%e!<%9!"$_$s$J$N9->l$G$O2V2G!&2VL;Jg(B $B=8$+$iBR2p$7$?$j$H@9$j$@$/$5$s!#H~$7$$<+A3(B $B$K7C$^$l$?@D$$3$$NEg!V5{EgB

$B#C#y#b#e#r#S#o#u#l!J%5%$%P!<%=%&%k!K(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
CyberSoul $B$H$O!"%=%&%k%_%e!<%8%C%/(I$$B%@%s%9%_%e!<%8%C%/!"#h#i#p!]#h#o#p$rCf?4(B $B$K%A%c!<%H>pJs!":G?7$N%K%e!<%9!"OCBj$N(BCD$B!"$O$?$^$?!"(BRealAudio$B$K$h$k%5(B $B%&%s%I%A%'%C%/$b$G$-$k(BBlack Music Entertainment$B%5%$%H$G$9!#%=%&%k!&%U%!(B $B%s$N$_$J$i$:!"2;3Z$,Bg9%$-$JJ}!9$J$i!"$H$C$F$b3Z$7$a$kFbMF$G$9!#:G6a$N(B J-POP$B$O(Bsoul music$B$KHs>o$K1F6A$5$l$F$$$^$9%h!":#$9$0J9$$$F$_$F$/$@$5$$!*(B! $B$*A&$a%"!<%F%#%9%H(B(Pebbles)(I$$B$*A&$a#C#D(B(LL Cool J, LIONEL RICHIE$B$,EP>l(B) $B$H$b$K(BNEW$B$G$9!#(B--- $B:G?7>pJs$OKh=599?7$7$F$$$^$9%h(B ---

$B!V(B'96$B>pJsDL?.%U%'%"!W$N%[!<%`%Z!<%8$,%*!<%W%s!*(B
R2p!">pJsDs6!(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$B#67n#7F|(B($B6b(B)$B!A#9F|(B($BF|(B)$B$N#3F|4V!"0&I28)>>;3;T$G;M9qEE5$DL?.4FM}6I$[$+pJsDL?.%U%'%"!W(B($BF~>lL5NA(B)$B$,3+:E$5$l$^$9!#%^%k%A%a%G%#%"(B $B$d%$%s%?!<%M%C%H!"(BPHS$B$J$I$rCf?4$H$7$?>pJsDL?.4XO"$N4k6H!&CDBN$h$j(B30$B$"(B $B$^$j$N=PE8$,$"$j!"3Fl$h$j@8$N>pJs$,C`

$B%f%8!<%J!&%9%&%#%`%&%(%"!&%7%g%C%W!&%8%c%Q%s(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%+%j%U%)%k%K%"D>M"F~%S%-%K$H?eCe$NK\3JE*%7%g%C%W$,%*!<%W%s!#K-IY$J%5%$(B $B%:$HIJB7$(!"H~$7$$%b%G%k$NL%NOE*

$BEl5~%H%$%l%^%C%W(B
!">pJs(BBANK$B!&>pJsDs6!(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B3'$5$s$O$&$C$+$j1X$N1x$$%H%$%l$KF~$C$F$7$^$C$F!"8e2y$7$?$3$H$O$"$j$^$;(B $B$s$+!#KM$O$"$j$^$9!#$7$+$b$7$g$C$A$e$&!#$=$s$J7P83$+$i@8$^$l$?$N$,(B $BEl5~%H%$%l%^%C%W(B$B!#(B $B#J#R!"CO2R2p$7$F(B $B$$$^$9!#8=:_$N<}O?%H%$%l$O(B123$B%v=j!#;3$B%H%$%l$N9->l(B $B$b9%D4$G$9!#%4!<%4!<%H%$%l%5!<%U%!!

Hiroyoshi Home Page
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$O$8$a$F<+J,$N%Z!<%8$r:n$j$^$7$?!#;n$7$K7G<(HD$b:n$j$^$7$?!#$H$j$"$($:!"(B $BGd$j$^$9Gc$$$^$9$@$1$G$9$1$l$I$I$s$I$s=<$B>$B$N%Z!<%8$H$b%j%s%/$rD%$C(B $B$F$"$j$^$9$N$G!"B>$N7G<(HD$H$O0c$C$?7!$j=P$7J*$,$"$k$H;W$$$^$9!#$H$j$"(B $B$($:(B$B$3$A$i(B$B$X$I$&$>(B

$B9VF;4[(B
R2p(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B=@F;$NAmK\;3!"9VF;4[$N%[!<%`%Z!<%8!#$*EA$($9$kFbMF$O!"9VF;4[%K%e!<%9!"(B $BJ?@.#8G/9T;v0lMw!"9VF;4[$G=@F;$r3X$S$?$$J}$X!"0lHL;XF3!"3X9;9VF;4[!"9V(B $BF;4[>:CJ;q3J!"3$30$+$i$N=$9T

$BBg9%I>!V0KM=$N=w@-(B($B$R$H(B)101$B?M
R2p!"%.%c%i%j!<(B> ($B0&I28):#<#;T(B)
$B:#7n$O>/$7CY$/$J$j$^$7$?$,!";M9q$H@%8MFbCOJ}$+$i$N>pJsH/?.4pCO(B $B!V(B
$B%^%8%+%k!&%"%$%i%s%I(B$B!W$G$O!"(B $BBg9%I>$N4k2h!V0KM=$N=w@-(B($B$R$H(B)101$B?MFAQ$B%Z!<%8(B$B$b3+(B $B@_$7$^$7$?!#@'Hs$4MhE82<$5$$$^$;!#$J$*!"F|7P?7J9

DVF Gallery
($BEl5~ET(B)
DVF Gallery$B$O!"$3$NEYH/Gd$5$l$?(B DV$B@E;_2h%-%c%W%A%c!<(B $B%\!<%I(B$B$r;H$C$F!"%G%#%8%?%k%S%G%*$h$j%-%c%W%A%c!<$7$?2hA|$N%.%c%i%j!<(B $B$G$9!#:#$N$H$3$m$O!";d$N:nIJ?tE@$7$+$"$j$^$;$s$,!"B>$NF1MM$J(BWeb$B%Z!<%8(B $B$X$N%j%s%/$b=<l$K$7$F$$$-$?$$$H;W$C(B $B$F$$$^$9!#$J$K$O$H$b$"$l!"%G%#%8%?%k%S%G%*$J$i$G$O$N9bIJ

$B%U%j!<%"%$%I%k!"<58MN1H~$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%"%K%a!X$46a=jJ*8l!Y$N2NpJs$,$b$C$H$b$C$H9-$/$?$/$5$sEA(B $B$o$k$h$&$K!"#W#W#W$N5;=QE*MxE@$rBg$$$K3h$+$7$F$D$/$i$l$F$$$^$9!#$?$H$((B $B$P!":G6a$G$ON1H~$A$c$s$N3($N#V#R#M#L2hE8$r3Z$7$`$3$H$,$G$-$^$9$,!"$3$l(B $B$O8=

$B:G?7$NKLD+A/>pJs$rJ?>m$+$i$*FO$1$7$^$9(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V6a$/$F1s$$9q!W$H8@$o$l$F$$$kD+A/L1m>pJs$H$7$F$*FO$1$7$^$9!#(B

Hyper Lab$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
Hyper Lab$B$O(B $BMM!9$J%a%G%#%"$rDL$8$FK-$+$J(B21$B@$5*$N$B$3$N%Z!<%8(B $B$G$O(BHyper Lab $B$N<+$KBg:eFnIt$N(B $B%P!<(B$B$N%Z!<%8(B $B!V(BSouth Osaka Bar Connection$B!W(B$B$,$"$j$^$9!#7G:\4uK>$N%P!<$rJg=8Cf$G$9!#(B

$B4D6-J]A48&5f=j!!%(%3%m%8!<>&IJ%W%l%<%s%H(B
($BEl5~ET(B)
$B4D6-J]A48&5f=j$h$j!"BN$O$b$H$h$j4D6-$K$o$?$k$^$GK\Ev$KAG@2$7(B $B$$>&IJ$r3'MM$KCN$C$F$$$?$@$-$?$$0Y$K!"$=$7$F>/$7$G$b;dC#$N=;(B $B$`CO5e$N>t2=$N0Y$K$b!"$3$NEY0J2<$N>&IJ%5%s%W%k$r%W%l%<%s%H$$(B $B$?$7$^$9!#6=L#$"$kJ}$O@'Hs$H$b;H$C$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%^%C%/%5%m%s(B
c32 ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%^%C%/(B $B%5%m%s(B$B$G$O!">c32]$K!"(BMacintosh$B$d%$%s%?!<%M%C%H!?%Q%=%3%sDL?.$N4pK\$r65$($k(B $B!X%9%?!<%H%"%C%W%;%_%J!$B$rKh7n3+:E$7$F$$$^$9!##2F|4V!_#3;~4V$G#5(B $B#0#01_$G$9!JHs1DMx!K!##67n$O#8F|!JEZ!K$H(B15$BF|!JEZ!K$K3+:E$7$^$9$N$G!"$*(B $BAa$a$K$*?=$79~$_$/$@$5$$!#$^$?%\%i%s%F%#%"9V;U$bJg=8$7$F$$$^$9!#%^%C%/(B $B$d%$%s%?!<%M%C%H!">c32\$7$$J}!"(B Macsalon$B%a!<%j%s%0%j%9%H$K$4;22C$/$@$5$$!#(B

$B!V%^%C%/!W$O!"
c32 ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B$o$?$7$?$A$O>c32

$BCN2V!!IRI';a$N@b$/!"1'Ch??M}!JB~:#!"9V1i%+%;%C%H%F!<%W!!%W%l%<%s%HCf!K(B
($BEl5~ET(B)
$BG:$_6l$7$_$r<+$i$NNO$K$h$C$F9nI~$7$?$$J}!"??M}$rC55f$7??$B9V1i%+%;%C%H%F!<%W$r(B $B%W%l%<%s%H(B$B$7$F$$$^$9!#$=$NB>!"7r9/LL!&4D6-$K$D$$$F1'Ch0U<1$+$i$N>p(B $BJs$rH/?.$7$F$*$j$^$9!#(B

$B1`7]!&Ln:Z$NG@LtCfOB!&=-$$>C$7!&?9NSMa8z2L$K$9$Y$F$3$l#1K\(B
($BEl5~ET(B)
$B%_%M%i%k@.J,$,B?$/!"MOB8;@AG$rG;8|$K4^$s$@@8L?NO0n$l$k!V@8$-$??e!W$G$9!#(B $BLn:Z@v$$$K!'Ln:Z$K$D$$$F$$$k!";DN1G@Lt$,CfOB$5$lL532$K$J$j$^$9!#(B $B%o%-%,!&%J%^%4%_$K!'>C=-$7$?$$$b$N$KD>@\%9%W%l!<$9$k$H=-$,>C$($^$9!#(B $B?9NSMa8z2L!'$*It20$K%9%W%l!<$7$^$9$H;@AG$,G;$/$J$j?9NSMa8z2L$,3Z$7$a$^$9(B $B1`7]!'#1#0#0!A#2#0#0G\$KGv$a;HMQ$7$^$9$H!"G@:nJ*!"2V$,855$$K$J$j$^$9!#(B

$B%;%/%7!<%"%$%I%k%*!<%G%#%7%g%sEjI<7k2LCf4VH/I=(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B?tB?$/$N3'MM$K$4Mh>l!"$4EjI<$$$?$@$-$^$7$?(B $B!X%;%/%7!<%"%$%I%k%*!<%G%#%7%g(B $B%s(B96.5$B!Y$NCf4VH/I=7k2L$G$9!#(B$B:.@~LOMM$N$J$+8eH>@~EjI<%9%?!<%H!#:G=*(B $B7k2L$NH/I=$O#67n#1F|$NM=Dj$G$9!#$4Mh>l$N>e5.J}$ND>@\EjI<$G%$%s%?!<%M%C(B $B%HH/$N%;%/%7!<%"%$%I%k$rA*$s$G2<$5$$!#Kh7n>e0LF~>^e(B $B$G

$B>.>>D.$N%[!<%`%Z!<%8(B
.>>D.(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B>.>>D.$N%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$$$?$7$^$7$?!#A49q$K$$$k>.>>D.=P?H$NJ}!9$+$i(B $B$N$*JX$j!"$"$k$$$O>.>>D.Fb$+$i$N>pJsH/?.$r$$$?$7$^$9!#>.>>D.$f$+$j$NJ}!9(B $B$+$i$NEE;R%a!<%k$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B $B>.>>D.$N%[!<(B $B%`%Z!<%8(B.... $B$r%V%C%/%^!<%/$K2C$($F2<$5$$!#B>8)$NJ}!9$K$O!"L%NO$"(B $B$k4Q8w>pJs$rDs6!$G$-$^$9!#(B

Wa-net($BCfItCO6h$N%\%i%s%F%#%"3hF0Ey$r%M%C%H(B)
(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BCfItCO6h$N%\%i%s%F%#%"!?J!;cCDBNEy$r%M%C%H%o!<%/$9$k%Z!<%8(B "Wa-net" $B$rN)$A$"$2$^$7$?!#%\%i%s%F%#%"$NJg=8!?EPO?$J$I$b$G(B $B$-$^$9!#$^$?(B $BADBg%4%_!&%/%i%V(B$B$G%j%5%$%/%kMQIJ$NEPO?$b$G$-$^$9!#$3$N%Z!<%8$K$*$U(B $B$6$1$G!"(B ABYSS$B$J$k$b$N$b:n$j$^$7$?!#@:?@E*$JGQ4~J*=hM}$K$*:$$j$JJ}$O$3$A$i$X!#(B

aim $B%_%e!]%8%C%/!&%S%8%M%9!&%5%$%P!]%9%Z!]%9(B
(NewYork, NY. USA)
$B2;3Z6H3&@lMQ$N%5%$%P!]%9%Z!]%9(B aim MUSIC CYBERSPACE $B$N%"%C%W%G!]%H>pJs!#(B aim$B$O!"%W%m%@%/%7%g%s2qHM:$5$s$N%a!]%i!]$,IU$-$^$7$?!#(B $B!z(BRECORDING STUDIO $B%9%?%8%*!&%7%c%s%0%j%i$N%5%$%H$,%j%s%/$5$l$^$7$?!#(B $B!z(BENGINEERS COMPANY $B%F%#!]%O%&%9$N%5%$%H$,%j%s%/$5$l$^$7$?!#(B $B!z(BASSSOCIATION $B%"%k%I!]%l$N%[!]%`%Z!]%8$,%j%s%/$5$l$^$7$?!#(B $B%F%m%C%W%K%e!]%9!"(B5/20$BF|IU$1%"%C%W%G!]%H(B $B"((Baim$B$G$O%$%s%?!]%M%C%H>e$N2;3Z4D6-$r3h@-2=$5$;$k$?$a$K!"2;3Z4X78 $B%9%Z!]%9%l%s%?%k$d%[!]%`%Z!<%8@):n$N$*$B$b$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?2;3Z4X78aim$B$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(B

$B$3$N2F$O!"2q0w@)%*!<%H!&%j%>!<%H$GM%2m$K%-%c%s%T%s%0!*(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$$$b$r@v$&MM$J!"%F%s%H%i%C%7%e!*!&!&!&%+%i%*%1!&2V2P!*$$$d$G$9$M!*(B $BFa?\$G!"G&Ln!J2O8}8P!K$G(B $B%8%c%0%8!<%?%$%`!*(B$B!&!&!Mn>e=\$K$O!"$[$?$k

Real Natural Goods($BB@M[EECS1~MQ@=IJ!"IwNOH/EE5!!"<+A3GI(BGoods$B$NDL?.HNGd(B)
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"%f%K!<%/$GJXMx!"$7$+$b<+A3!&4D6-$HD4OB$7$?%0%C%:$r>R2p$9(B $B$k%Z!<%8$G$9!#(B $BB@M[EECS1~MQ@=IJ$rCf?4$H$7$F!"2HDmMQ>.J*$+$i!"%-%c%s%W(B $BMQIJ!"K\3JE*$J2030MQEE8;$^$G!"$$$m$$$m$B%+%?%m%0HNGd(B $B$7$F$$$^$9!#Nc$($P!"!v!v!v(B $BB@M[EECS%Q%M%k!&4XO"@=IJ(B $B!v!v!v(B $BIwNOH/EE5!(B$B!v!v!v(B $B2HDmMQ>.J*!&EECS=(B$B!v!v!v(B $B%,!<%G%s%i%$%H!&%,%l(B $B!<%8MQEEEt(B $B!v!v!v(B $BKI:R4XO"MQIJ(B $B$J$I$r$BB@M[EECSMxMQ%,%$%I(B $B$N%Z!<%8(B$B!"(B $B4D6-4XO"$N(B web site$B$X$N%j%s%/(B$B$b$"$j$^$9$N$G@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#(B

meteorologist($B5$>]M=Js;N(B)No.1201$B%[!<%`%Z!<%8(B
]!"E75$!"M=Js;N(B> ($BEl5~ET(B)
$B5$>]M=Js;N$,:n@.$7$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $BA49q3FCO$NE75$M=Js$d!"5$>]1R@1!J$R$^$o$j!K$N5$>]1R@12hA|!"(B $B5$>]M=Js;N;n83$J$I5$>]$K4X$9$kMM!9$J>pJs$r7G:\!"%j%s%/$7$F$$$^$9!#(B

$B%k%"!<%U%i%$%W%m%7%g%C%W(B $B%.%k$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B!|El5~$O?@ED>.@nD.$HIJ@n6hIpB">.;3$K$*E9$r$b$D!"%k%"!<%U%i%$@lLgE9$G$9!#(B $B%[!<%`%Z!<%8$O$^$@L$40@.$G$9$,!"E9Fb$N$40FFb$r$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!V%0%k%M%C%H!W(B
pJs%V%C%/(B,$B0{?)E9>pJs(B,$BL>8E20%l%9%H%i%s%,%$%I(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
($B3t(B)$B%^%$%1%k%/%i%V$G$OL>8E20$N0{?)E9>pJs$rDs6!$9$k%[!<%`%Z!<%8!V%0%k%M%C(B $B%H!W$r3+@_CW$7$^$7$?!#$*$$$7$$NAM}$dM%$l$?$b$F$J$7$G$*4+$a$G$-$k$*E9$r(B $BK~:\$7!"$*FO$1$7$^$9!#$^$?!"<*4s$j$J0{?)E9>pJs$r$*CN$i$;D:$$$?$j!"%"%s(B $B%1!<%H$K$*Ez$(D:$$$?J}$NCf$+$iCjA*$G$*?);v7t$r%W%l%<%s%HCW$7$^$9!#(B $BF1(B $BL>$N;(;o!V%0%k%M%C%H!W$bL>8E20;TFb$N

Bunny Land
(B,$B>pJs(BBANK $B$=$NB>(B> ($BEl5~ET(B)
$B<+:n$N%$%i%9%H$d(BCG.JeNnY$B?M7A0aAu(B($B%8%'%K!

$BH~MF7A@.302J!&%l!<%6!<<#NE$N%7%F%#%/%j%K%C%/(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B0eNEIB1!!!#G#o#o#d!]#B#y#e!*!!%7%_!"%=%P%+%9!!%"%6$N%l!<%6!<<#NE!#(B $BH~MF7A@.302J!"HiIf2J!&Fb2J!&>C2=4o2J!&4c2J!&302J!&IX?M2J!&@07A302J(B $Bo*5d!&4AJ}!&2q

$B1}Mh2&9q$O!"?M!9$N1}Mh$,IQHK$G3h5$0n$l$kEE;R2>A[2&9q(B
A[>&E939(B $B8D?M>pJs(B $B%8%s%0(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$3$3$K$O!"(BFTP$B%5%$%H$r>R2p$9$k!V2&N)?^=q4[!W$r$O$8$a!"=PE9NAL5NA$N%U%j!<(B $B%^%1%C%H!V3Z;T3Z:B!W!"%"!<%F%#%9%H$N$?$a$NL5NA%.%c%i%j!pJs8r49$N$?$a$N!V(BPersons'J $B!W$J$I!"?M$H?M(B $B$r7k$V%[%C%H$G%(%-%5%$%F%#%s%0$J>pJs$,0n$l$F$$$^$9!#(B

$B%V%i%6!<%"%s%I%7%9%?!<%"%s%@!<%&%(%"!<(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BCe$F3Z$7$$!"Aw$i$l$F4r$7$$(B BROTHER&SISTER$B$N%"%s%@!<%&%(%"!<$,!"%$%s%?!<%M%C%H$G!"%7%g%C%T(B $B%s%0$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#%Z%"!"%a%s%:!"%l%G%#%9$HIJB7$($bK-IY$G$9$N(B $B$G@'Hs#1EY$4$i$s2<$5$$!#(B

$B%$%s%H%i%M%C%HBP1~>&IJ!V%M%C%H%j!<%V!W$rHNGd3+;O(B
&IJ>R2p!"8!:w%D!<%k(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%$%s%H%i%M%C%HBP1~>&IJ!V%M%C%H%j!<%V!W$rHNGd3+;O!X%M%C%H%j!<%V!Y$O!"#W(B $B#W#W$r%Y!<%9$H$7$?%G!<%?%Y!<%98!:w%7%9%F%`$G$9!##W#W#W%/%i%$%"%s%H$+$i(B $B%-!<%o!<%I$r;XDj$9$k$3$H$G!"%5!<%P$KC_@Q$5$l$?%G!<%?%Y!<%9$r9bB.$K8!:w(B $B$7!"8!:w7k2L$r%$%a!<%8%G!<%?$J$I$H6&$K#W#W#W%/%i%$%"%s%H$KI=<($7$^$9!#(B

$BJ?@.#8G/EY5~ET;T?&0w:NMQ;n83$K$D$$$F(B
pJs(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!V#2#1@$5*6a$/!"5a$`5~$NAO?M!W5~ET$O!"H~$7$$<+A3$dD.JB$_!"?tB?$/$NJ82=(B $B0d;:$rM-$9$kNr;KET;T$G$"$k$H$H$b$K#1#4#6K|;TL1$,Jk$i$9BgET;T$G$b$"$j!"(B $B$=$l$r3FJ}LL$+$i;Y$($F$$$k$N$,5~ET;T?&0w$G$9!#(B

$B!V
>C+@=:n=j!"%^%K!<(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BFJLZ8)!"9b:,BtD.$N0eNE4o6q%a!<%+!$r(B"$B3t<02q>C+@=:n=j(B"$B$h$j(B"$B%^%K!<3t<02q

$B%k%S%3%s3t<02q
R2p(B($BEE;R5!4o@=B$6H(B)$B!"5a?M>pJs(B($BEE;R5!4o@=B$6H(B) $B>&IJ>R2p(B> ($BD9Ln8)0KFa;T(B)
$B!A%k%S%3%s3t<02q

$B9b5iMN?)4o%a!<%+!
R2p(B($B9b5iMN?)4o%a!<%+!<(B)$B!">&IJ>R2p(B> ($B4tIl8)?pO2;T(B)
$B$3$A$i$O!"9b5iMN?)4o%a!<%+!

$BEl5~%$%s%?!<%J%7%g%J%k!&%.%U%H!&%7%g!<(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BF|K\:GBg!*%Q!<%=%J%k%.%U%H$H@83h;(2_$N@$3&E*8+K\;T!"El5~%$%s%?!<%J%7%g%J%k!&(B $B%.%U%H!&%7%g!<$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#=PE8$NJ}K!$+$i>7BT>u0FFb$^$G!"(B $B%.%U%H!&%7%g!<$K4X$9$k>\$7$$FbMF!&>pJs$,K~:\!*!I%.%U%H!I$H$$$&!"(B $B>&IJ%8%c%s%k$rLd$o$J$$MM!9$J?M5$%"%$%F%`$,0lF1=87k!#$"$J$?$N%S%8%M%9(B $B3HBg$K!"9qFb$OL^O@!"3$30$X$N?J=P$K$bI,$:$*Lr$KN)$DI,8+$N%H%l!<%I%7%g!<(B $B$G$9!#;PKe%7%g!!*!*(B

$B#J#M#a#r#k#e#r%[!<%`%Z!<%8(B
pJs;o(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B!H:#$7$?$$$3$H!Ip(B $BJs;o!!$"$J$?$N!H$7$?$$$3$H!IJT=8It$,\$7$/$O%8%'%$!&%^!<%+!<$r8+$F$M!*CjA*$G#5L>$K(B $B%]!<%?%V%k#C#D%W%l!<%d!$K%*%j%8%J%k!&%F%l%+$r$5$7$"$2$^$9!#(B

$B"#%W%mLn5eA*
($BEl5~ET(B)
$B%_%:%N$N%[!<%`%Z!<%8$K?7%3!<%J!l(B! $B%W%mLn5eA*(B!? $B$5$!!"$"$J$?$N1~1g%a!<%k$G!"%Z%J%s%H%l!<%9$r@9$j>e$2$h$&(B!

35mm$B%U%#%k%`%9%-%c%s%5!<%S%9(B
($BEl5~ET(B)
35mm$B%M%,!&%]%8%U%#%k%`!&%9%i%$%I$r%U%#%k%`%9%-%c%J$G%G%8%?%k%U%!%$%k$K(B $BJQ49$$$?$7$^$9!#HqMQ$O(BPhotoCD$B$h$j$*F@$J#1Kg#4#01_$h$j!#$5$i$K!"%H%j%_(B $B%s%0Ey$NMWK>$K$b$*1~$($$$?$7$F$*$j$^$9!#$4CmJ8$O#1%3%^$+$i#O#K!#%[!<%`(B $B%Z!<%8>e$G(B $B$4M=Ls(B$B2<$5$$!#(B

$B!Z(BTOMO'S HOME PAGE$B![(B
($B72GO8)6M@8;T(B)
$B!z!z!z(BJAVA,JAVA,JAVA,JAVA,JAVA$B!z!z!z(B

$BKL3$F;$rHt$V!"%8%c%M%C%H!&%U%i%$%s%0%/%i%V(B
($BKL3$F;@i:P;T(B)
$BBg6u$r<+M3$KHt$s$G$_$?$$!*$=$s$JL4$rh$;$F!"M:Bg$JKL3$F;$rHt$\$&!*(B

$B%(%U%(%`;31"(B
pJs(B> ($BEg:,8)>>9>;T(B)
$B1#4t!&%(%U%(%`;31"Cf7Q6I!J(B77.9MHz$B!K$,%*!<%W%s$7$^$7$?!#(B $B;31"CO6h$N>pJsH/?.%a%G%#%"$H$7$F$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9(B

$B3X9;$N9;B'$K$D$$$F(B
($B7'K\8)(B)
$B$_$J$5$s!"3X9;$N9;B'$K$D$$$F!"$I$&$*$b$o$l$^$9$+!)$3$3$K!"$"$k3X9;$N9;(B $BB'$r$=$N$^$^:\$;$F$^$9!#$<$R!"8fMw$/$@$5$$$^$;!*3X9;$N9;B'$K$D$$$F!#(B

$B$+$b$M$.%O%&%9(BII
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$+$b$M$.%O%&%9$N%;%+%s%I%5%$%H$G$9!#(BShockwave$B$r$P$s$P$s;H$C$F$$$^$9$,!"(B $BA4It(B50K$B0J2!*(B $B!V%9%?%8%*$+$b$M$.%O%&%9!W(B$B!#$R$J$?$"$D$3$N?7O":\(B $B!V%O!<%V$J5$J,!W%9%?!<%H!*(B

Java$B$K4X$9$k7G<(HD(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
Java$B$K$D$$$F$NEj9F$*4j$$$7$^$9!#(B ShockWave$B$b$h$m$7$/!#(B

$B%"%5%P2=>QIJ(B
QIJ!"7r9/!"<+A3(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
asaba$B$O!"<+A32=>QIJ$rDL$7$FK\Ev$N7r9/$K$D$$$F9M$($F$$$^$9!#$*H)$b?HBN(B $B$NB!4o$N0lIt$G$9!#;d$?$A$O!"2=>QIJ$K$D$$$F9M$($J$,$i!"A4?H$N7r9/$K$D$$(B $B$F9M$($F$$$^$9!#$=$7$F!"$h$j$h$$2=>QIJ$N3+H/$K$H$j$/$s$G$$$^$9!#@'Hs0l(B $BEY!"%"%5%P2=>QIJ$NNI$5$r$*;n$7$/$@$5$$!#(B

$BF|@kDL%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$$$^$d?@8ML>J*!*(B $BF|@kDL%[!<%`%Z!<%8(B$B8x3+Cf!*?@8M$N9-9p2q $BF|@kDL(B$B$N%[!<%`%Z!<%8$?$@$$$^8x3+Cf!*(B $B$H$C$F$bLrN)$D%a%G%#%"%G!<%?$+$i!"C1$J$k

$B!z!y%2!<%`:n$j$,%M%C%H>e$G=,$($k!*7/$b8+$KMh$F$M!y!z(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B!z%2!<%`%/%j%(%$%?!e$K3+9;!*!z%2!<%`:n$j$N(BAtoZ$B$,%-%_$N(B $BIt20$G!V$$$J$,$i$K$7$F!W3X$Y$k%>!*!z$D$^$j%-%_$NIt20$,!X%2!<%`%9%/!<%k$KJQ$o(B $B$k!Y$C$F$3$H!*$^$:$O8+$KMh$F%M!*!z(B

$B%Q%=%3%s!&<~JU5!4o%P%C%?HNGd(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$H$K$+$/0B$$$G$9!#2?$;!"=)MU86$N%P%C%?HNGd$@$+$i!*!*(B $B%P%C%?HNGd$H$$$C$F$b!"IJJ*$O3N$+!#N.DL7PO)$,0c$&$@$1$G$9!#(B $BF1$8J*$rGc$&$J$i0B$$J}$,@dBP$K$$$$$G$9$h!#(B

$B%S%P%j!<%R%k%:9b9;Gr=q!u@D=UGr=q$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
NHK$BAm9g!"(BNHK-BS2$B$G8=:_J|1G$5$l$F$$$k?M5$3$30%I%i%^!'%S%P%j!<%R%k%:9b9;Gr=q!u@D(B $B=UGr=q$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%I%i%^$NJ|Aw$NGX7J!"EP>l?MJ*$N>R2p!"J|AwMzNr!"4JC1$J(B $B$"$i$9$8Ey!"@9$j$@$/$5$sFbMF$K$J$C$F$$$^$9!#%S%P%j!<%R%k%:$K$O$^$C$F$$$k?M!"1=(B $B$@$1$OJ9$$$?$3$H$N$"$k?M!"$^$@!"$4Mw$K$J$C$F$$$J$$?M$bGA$$$F$_$F2<$5$$!#(B

5$B$D$D$NH"!!%W%l%9%9%?%8%*(B
R2p!J0u:~!K!"%^%k%A%a%G%#%"!" ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BF|7P;:6H?7J9!V%5%$%P!<%9%Z!<%93WL?!W(B(96.05.17$BHG(B)$B$G>R2p$5$l$?(B 5$B$D$D$NH"(B$B$N%W%l%9%9%?%8%*(B $B$G$9!#%G%6%$%J!=PHG!&0u:~$K$+$+$o$k%W%m$N0Y$N(B $B$B$G$9!#(B $B%b%G%k(B/$B>&IJ$N$K1~$8$F;#1F$b$$$?$7$^$9!#%$%s%?!<%M%C%H>e$+$i?=$79~$a$^$9!#(B

$B3t<02q
.%o!<%/9bB.@0Ns5!!J%9%$%s%0%J! ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B3F $B??6uH/@84o!J%3%s%P%`!K(B
$B$N%Q%$%*%K%"(B $B!J3t!KL/FA(B $B$N%[!<%`%Z!<%8!#5;=Q>pJs!$?M:`Jg=8!$(BWhat`s New$B!$Hy>/(B $B%o!<%/9bB.(B $B@0Ns5!!J%9%$%s%0%J!$BEy!$3FpJs%Z!<%8$G9=@.$7$F$$$k!#$^$?!$%"%s(B $B%1!<%H!J5-G0IJB#Dh!K$b9T$C$F$$$k!#(B

$BKL5~?M;2%m!<%d%k%<%j!<$N%3!<%J!<(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B!c$*CN$i$;!dKL5~?M;2%m!<%d%k%<%j!<$O!"#1K\#1#0(Bcc$BEv$?$j!"$J$s$H@8%m!<%d(B $B%k%<%j!<#1#0#0#0(Bmg$B!"9bNo?M;2%(%-%9#4#0#0(Bmg$B!"%O%A%_%D#4#0#0#0(Bmg$B$r4^$`!"(B $B:#$^$G$K$J$$7r9/%I%j%s%/$G$9!##1H"#3#0K\F~$j$G!"#1F|#1K\!"#3#0F|J,$,#1(B $B%;%C%H$K$J$C$F$$$^$9!#$3$N5!2q$K@'Hs$*;n$72<$5$$!#(Bfrom $B?@8M>pJs6I(B

$B%[!<%`%Z!<%8L>;I(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$NF~$C$?L>;I$,:n$l$^$9!#%U%)!<%`$+$i4JC1$KCmJ8$G$-$^$9$N$G(B $B$"$J$?$b$$$+$,$G$9$+!#%U%k%+%i!<$G(B100$BKg(B2,800$B1_!J@G!&AwNA9~$_!K$G$9!#%G(B $B%8%?%k0u:~5!$G0u:~$7$^$9$N$G!"%O%$%/%)%j%F%#$G$9$h!*(B
$B$*;R$5$s$N
$B$*5$$KF~$j$N

$B?@8M$N?eF;(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$N?eF;$K$D$$$F!";dE*$K!"$4>R2p$5$;$F$$$?$@$/%Z!<%8$G$9!#(B $B?@8M$N?eF;!&?eR2p$J$I$b9T$C$F$$$^$9!#(B $BF|K\5$>]6(2qMM!&@$3&$N!V?e!W%5%$%H$X$N%j%s%/$b2C$o$j$^$7$?!#(B $B$5$i$K!"?@8M;T$N?&0wEy$NJg=8$K$D$$$F$b!"$*CN$i$;$7$F$$$^$9!#(B

$B!JM-!K7WB,%=%U%H%&%'%"(B
R2p!"5a?M>pJs(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!JM-!K7WB,%=%U%H%&%'%"$G$O!"2qpJs$J$I$r>R2p$7$?%[!<%`%Z!<(B $B%8$r3+@_$7$^$7$?!#(B

$B3t<02q
($BEl5~ET?7=I6h(B)
7$B7n2<=\H/GdM=Dj$N%0%i%U%#%C%/%G%6%$%s%=%U%H%&%(%"!V(BPower Designer$B!W!"(B $B%^%k%A%a%G%#%"%9%/!<%k!V(BPOMME$B!W!"%$%s%?!<%M%C%H%W%m%P%$%@!

$B$-$N$3$N4[9b6690;L$N%[!<%`%Z!<%8(B
e74:z@nB(B $B!J$-$N$3!K(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B$-$N$3$N4[9b6690;L$N(BHome page $B$-$N$3NAM}!"$-$N$3$N

$B"!!V#C!u#N$N%"%&%H%I%"9V:B!W"!%"%&%H%I%"%*%s%i%$%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%F%l%S$d;(;oEy$G$*$J$8$_$N%"%&%H%I%"$NC#?M!"!|;\!!>!I'!|$*>)$a$N(B $B!V#C!u#N$N%"%&%H%I%"9V:B!W(B$B$N$4>R2p!#Cf?H$b!"(B $B!V%H%l%C%-%s%0!W(B$B!"(B $B!V%+%L!<%$%s%0!W(B$B!"(B $B!V%D%"!$B!"(B $B!V=\$r3Z$7$`!W(B$B!"(B $B!V%U%#%C%7%s%0!u%H%l%C%-%s%0!W(B$B$HB?:L!#8+$k$@$1$G3Z$7$/$J$C$A$c$&%Z!<(B $B%8$G$9$,!"$$$C$7$g$K%"%&%H%I%"$7$FM7$V$N$b!":G9b$N5$J,$G$9$h!*(B

$BF|7P%&%)%C%A%c!
pJs(BBANK$B!'>pJsDs6!(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!XF|7P%&%)%C%A%c!$B$O!$(B $B;(;o7G:\5-;v$NA4J8$r#W#W#W%5!<%P!<$GH/?.(B$B$7$^$9!#Ev;o$O!$(B $BF|7P#B#P$B$,H/9T$9$k%3%s%T%e!<(B $B%?%S%8%M%94XO"$N3V=54V;(;o!J6bMKF|H/9T!K$G!$#57n#1#7F|$KAO4)$5$l$^$7$?!#(B $BKh9f!$%K%e!<%9$dF08~2r@b$J$I

$B!|%G%8%?%k!&%9%J%C%W!&%9%-%c%s%5!<%S%9!|(B
(San Jose, CA. USA)
$B$B%5%s%W%k(B$B$r(B $B$4Mw2<$5$$!#J@.Jq$+(B $B$i0lHV0B$$J}K!$G<+F0A*Br$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B

$B%7%m%-%=!<%i!<>R2p%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B:#G/$b$$$h$$$h(B^N"$B=;BpMQB@M[8wH/EE%b%K%?!<@)EY(B^N#$B$,;O$^$j$^$9!#%b%K%?!<(B $BJg=8$N>\$7$$FbMF$r%[!<%`%Z!<%8>e$K8x3+$7$F$$$^$9!#2f$,&IJ$r

INTRODUCTION of SOLOR PRODUCT
(Fujisawa-shi, Kanagawa, Japan)
We produce "shiroki-solor-system" and "photo-voltaic-genelater". These product are dealing in Japan only.

$B9qF;#1#69f$H9qF;#1#2#99f$NH4$1F;>pJs(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B?@F`@n8)8|LZ;T$HEl5~ETB?K`CO6h4V$N8rDL>pJs$H$7$F!$#R#1#6$H#R#1#2#9$NH4(B $B$1F;>pJs$r>R2p$7$F$$$^$9!%$^$?!$El5~B?K`CO6h!$?@F`@n8)KLIt!$:k6L8)FnIt(B $B$NH4$1F;$J$I$N>pJs$r$*BT$A$7$F$$$^$9!%(B

$B@i=)IB1!%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B0&CN8)0l5\;T$K$"$k@i=)IB1!$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$9$4$7$d$9$$NEM\4D6-$H?4(B $B$N$3$b$C$?4G8n$rDs6!$$$?$7$^$9!#!J6(N)Am9gIB1!%[!<%`%Z!<%8$H;PKe%Z!<%8(B $B$G$9!#!K(B

$B1`7]!&Ln:Z$NG@LtCfOB!&=-$$>C$7!&?9NSMa8z2L$K$9$Y$F$3$l#1K\(B
($BEl5~ET(B)
$B%_%M%i%k@.J,$,B?$/!"MOB8;@AG$rG;8|$K4^$s$@@8L?NO0n$l$k!V@8$-$??e!W$G$9!#(B $BLn:Z@v$$$K!'Ln:Z$K$D$$$F$$$k!";DN1G@Lt$,CfOB$5$lL532$K$J$j$^$9!#%o%-%,!&(B $B%J%^%4%_$K!'>C=-$7$?$$$b$N$KD>@\%9%W%l!<$9$k$H=-$,>C$($^$9!#?9NSMa8z2L!'(B $B$*It20$K%9%W%l!<$7$^$9$H;@AG$,G;$/$J$j?9NSMa8z2L$,3Z$7$a$^$91`7]!'#1#0(B $B#0!A#2#0#0G\$KGv$a;HMQ$7$^$9$H!"G@:nJ*!"2V$,855$$K$J$j$^$9!#(B

$B%8%'%$%a%s%:(B _$B%H%&%-%g%&(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B40`z$J2N$H%@%s%9!"D&9o$N$h$&$KCC$(>e$2$i$l$?FyBN$H%;%/%7!<$J4c:9$7$GB?(B $B$/$N=w@-$rL%N;$7B3$1$k%^%C%9%k!&%S%e!<%F%#!<%0%k!<%W!#6Z9|N4!9$N30?M%@(B $B%s%5!<$K$h$k$"$NK\3JE*$J%l%S%e!l!*!*(B $B5.J}$KL%OG$N$R$H$H$-$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$BAO:nOBB@8]=8CD!!!V$`$2$sp)!W(B
pJs%P%s%/!pJs(B $B%A%1%C%H9XF~! ($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B%W%m$KI$E($9$k(B($B$"$k$$$O1[$($?(B...)$B%"%^%A%e%"$NOBB@8]=8CD$`$2$sp)$N>R2p(B $B%Z!<%8$G$9!#D9Ln8)0KFa;T$K5r$r$+$^$(!"%"%^%A%e%"$G$"$j$J$,$i!"u67$r?o;~$*CN$i$;$7$F$$$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B#N#e#t#C#i#t#y%S%8%M%9%9%/!<%k(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B=P2q$$$N39(B$B#N#e#t#C#i#t#y(B$B$G$O!"%"%a(B $B%j%+!&%7%j%3%s%P%l!<$NM-NO%3%s%5%k%?%s%H2qGE@$r$"$F$?(B $B!V(BNetCity$B%S%8%M%9%9%/!<%k!W(B $B$r3+9V$$$?$7$^$9!#!V(BNetCity$B!W$r%W%m%G%e!<%9$7$F$-$?J82=2J3X8&5f=j(B $B$N7P83$H!"%O%$%F%/4k6H$N;v6H3+H/$KDjI>$N$"$k(BGEMINI McKENNA$B$N%3%s%5%k%F%#(B $B%s%0!&%N%&%O%&$r3h$+$7$?#5Bg%W%m%0%i%`$+$i$J$k%9%/!<%k$G$9!#(B

$B#S#H#I#H#O$N$i$/$,$-D"(B
($BEl5~ET(B)
$B!V#S#H#I#H#O$N$i$/$,$-D"!W(B $B$N!"?7Ce>pJs!#$R$H$j$4$H$K!"?7$7$$$*OC$,!"E8Mw2q$K!"3($,F~$j$^$7$?!#(B $B@'HsM7$S$KMh$F2<$5$$!#$o$?$7$N!V$R$H$j$4$H!W$rCf?4$K!"!V%$%i%9%H!W$d(B $B!V/$7$7$+%Z!<%8$,(B $B$"$j$^$;$s$,!"(B$B6=L#$r;}$C$F(B $BD:$1$^$7$?$i$A$g$C$H4s$C$F(B$B$$$C$F2<$5$$!#(B

$B8E2l%"!<%-%F%/%D%9%?%8%*(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B3yAR$K$"$k@_7W;vL3=j$G$9!#=;Bp!"E9J^!";vL3=jEy$N7zC[!"%$%s%F%j%"$N@_7W!&(B $B4FM}$r6HL3$H$7$F$*$j$^$9!#3yAR<~JU$G$b$N$E$/$j$J$I$G3hF0$7$F$$$kJ}$N>R(B $B2p$d%j%s%/$bM=Dj$7$F$*$j$^$9!#(B

WEB$B$N>e
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B;d$O(BVC$BIY;3$H$$$&CO0h>pJsH/?.!"%M%C%H%o!<%/%3%_%e%K%1!<%7%g%s(B $B$rL\E*$H$9$k%M%C%H%o!<%/e

$B!V$U$6$1$k$J!*%"%a%j%+?M!W$N%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(BBank - $B>pJsDs6!(B - $B3$308=CO>pJs(B> (Cambridge, MA. USA)
$B%^%9%3%_$O8@$&$K5Z$P$:!"$3$N%$%s%?!<%M%C%H$N@$3&$K$b!V%"%a%j%+$N!"!"!"!W(B $B!V%"%a%j%+$G$O!"!"!"!W!V2$JF$G!"!"!"!W$J$I$N%"%a%j%+;?<-$,?o=j$K8+$i$l(B $B$^$9!#$1$l$I$=$l$OK\Ev$K@5$7$$$N$G$7$g$&$+!)8=:_$N%"%a%j%+;?<-$NIwD,$K(B $B$"$($F0l@P$rEj$8$k%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?!#$<$R$_$F$/$@$5$$!#(B


$BA0F|J,(B(5/19), $BMbF|J,(B(5/21)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B